BASSE-NORMANDIE

to all digital TV
GUIDE passage
Hurry to digital TV
It's easy!
all digital!
Before March 9, 2010
What is the transition to all digital TV?
It's off of analogue broadcasting channels received by the antenna rake: TF1, Fr
ance 2, France 3, Canal +, France 5/Arte and M6, and its replacement by DTT (Dig
ital Terrestrial Television).
FREE THE CHAINS OF TNT
plain
At home, it's March 9, 2010! THE BENEFITS OF DIGITAL + channels: the transition
to all digital TV will
from 6 to 18 national free channels (channels in digital history * plus 12 natio
nal news channels), some in HD (High Definition), plus local channels like TV No
rmandy. Additional channels are available on subscription from commercial operat
ors (see "How to purchase equipment" on page 6). family, info, discussions, yout
h programs, movies, documentaries, series, music ...
+ Choice: programs for all tastes and all the + quality: these programs come wit
h a better reception quality picture and sound (DVD-quality video, digital sound
stereo or home theater type).
Why are we doing this? The transition to digital TV while freeing up frequencies
will be used to create new channels or more channels broadcast in HD digital ra
dio development and universal access to mobile Internet at broadband across the
country.
These channels are TF1, France 2, France 3, Canal + (clear), France 5/Arte on th
e same channel, and M6.
2
all digital!
*
all digital!
3
What will happen?
The transition to all digital TV is an international movement involving more tha
n 100 countries.
Who is affected?
You receive 6 channels or less by an antenna
rake or an indoor antenna. Since December 9, 2009, you see scroll, several times
a day, an information header on TVs fitted.
In France
The law of 5 March 2007 on the TV of the future sets the legal framework. This t
ransition is gradual, it is region by region. He began February 4, 2009 and end
no later than November 30, 2011. Canal + stop its analogue in some areas, before
other chains, to end no later than December 6, 2010. The chains will stop all t
heir analogue same day, March 9, 2010. Therefore, the television will broadcast
exclusively in digital.
You must adapt your equipment before March 9, 2010, if, after that date, you wil
l not receive more television.
!
In Lower Normandy
You are already receiving digital TV through an antenna or an indoor antenna rak
e.
You are equipped with (e) but you might look for all channels of distribution ch
annels on the day of the switch-off, March 9, 2010, at the end of the day.
!
You must check and adjust, if necessary, your equipment to a digital reception m
ode to continue to receive television.
!
You receive television by other means
The analog broadcast programs by satellite AB3 will stop later. The date of this
decision will be communicated once it has been fixed.
Issuers TNT Lower Normandy not still burning will be gradually put into service.
(Parabola, DSL box, cable, fiber optics ...) and none of your posts is connected
to an antenna rake, you have nothing to do.
Starting today, the TNT is available about issuers of MAP REGION
On December 9, issuers of Conde-sur-Noireau, Cliff,
Honfleur, Lisieux, Livarot, Orbec, Pont l'Eveque, Saint-Martin-deBienfaite, Thur
y-Harcourt, Vire and Bagnoles-de-l'Orne broadcast DTT.
Caen - Mont-Pinçon, Caen - High-Folie, Mortain-Grand Fontaine, Saint-Lo, Cherbou
rg Digosville, Surtainville, Barneville-Carteret, Coutances, Gavray, Granville,
Villedieu-les-Stoves, Bricquebec Cap de la Hague, Cherbourg-Octeville, Equeurdre
ville, Tourlaville, Urville-Nacqueville, Alen - Mont-d'Amain.
What should I do?
Before March 9, 2010: Check your equipment.
Adjust your TV sets now receive TV channels 6 antenna rake or an indoor antenna.
LEARN MORE
Some issuers may not distribute the full laTNT chains, according to future decis
ions chains.
!
Contact the Call Center "All Digital" in 0970 818 818 (non-premium number, price
 of a local call, Monday to Saturday from 8h to 21h); log on www.tousaunumerique
.com or meet us on the "Tour of the Regions All Digital".
all digital!
4
all digital!
5
How to equip themselves?
The choice is wide and depends partly on your acceptance conditions.
To receive the free DTT bouquet
With a rake or internal antenna
TNT Adapter plugged into the TV SCART current or TV with integrated Freeview eno
ugh to receive 18 free channels.
You live in a building or a subdivision with a rake antenna group.
Your antenna rake group must be compatible with the reception of digital signals
, or your own installation does not work. You do not know if your building is re
ady? Check with your neighbors if they already receive DTT. If this is not the c
ase, contact your trustee. All donors were mobilized on the subject to perform t
he necessary work if necessary. You can equip when your building will be digitiz
ed.
To receive + channels by subscription
March 9: Look channels chains.
You receive the DTT antenna rake or an indoor antenna, looking for all the chann
els
Channels 9 March 2010. You must do this even if you have the TNT long as some ch
annels will change the channel to improve their coverage. Run this search or mem
orization March 9, 2010 (not before because it is useless) and preferably in the
evening when all the possible changes have been made.
With a parable
• focused on the Astra satellite and coupled to an adapter; • at the satellite A
B3 and coupled to an adapter.
With a DSL box, cable or fiber optic
The free channels of DTT are included in the subscription TV service. If your bu
ilding is connected to cable or fiber optics and is subject to a collective agre
ement, the free DTT channels are already available without subscription with a s
uitable decoder. For cable, they will be gradually available with DTT.
@
* Some buildings are connected to a network as part of a collective agreement wi
th an operator.
!
How? Research and memory channels
If you do, you get a black screen.
is with the remote from your TV adapter or your TV if it is integrated DTT. The
procedure is as follows: Menu / Setup (setup) / Auto Store (or update or scan).
According to manufacturers, the terms may vary. He may see a message asking you
to go back to "factory settings" accept. A PIN can be requested. If you have mor
e, manufacturers typically use the following codes: 0000, 1111, 1234, 9999.
* Check with your building manager to know what to do
in this case to receive DTT without subscription.
TIP
During the commissioning of yours! equipment, be sure to find the channels of ch
annels.
6
all digital!
Be sure to keep all the manuals and operating instructions of your television ma
terial.
all digital!
7
How much does it cost?
Adapter TNT TNT simple single tuner adapter Adapter TNT HD tuner + twin tuner Re
orientation verification rake antenna Replacement antenna mast rake dismantling
Replacement Antenna Coupler Adapter TNT SAT or FRANSAT Adapter TNT SAT or FRANSA
T + dish + installation offer pay-decoder supplied by the operator of 20-50 € *
from 80 * to € 50-100 € 80-120 * of * € 200 to € 250 * 100 * € 100 to € 150 * fr
om 280 € *
What aid?
FINANCIAL AID
• Helps equipment (purchase of a DTT / Freeview integrated TV / subscribe to cab
le, satellite or digital television over ADSL): 25 € TTC maximum. Eligibility re
quirements: - be exempt from levy - have an income tax reference <€ 8,000 for th
e first part; over € 1,500 for the first four half shares and € 2,500 for each a
dditional half-share. • Support for antenna (replacement or reorientation of the
rake): 120 € TTC maximum. Eligibility requirements: - be exempt from levy - hav
e an income tax reference <€ 20,000 for the first part; over € 1,500 for the fir
st four half shares and € 2,500 for each additional half-share.
In DTT coverage
AV
SOURCE
STARTING THE TNT
Turn on your TV and your adapter. This turns on and automatically connect to you
r TV. If this is not the case,€press AV or Ext1 the TV remote.
8
all digital!
It is not necessary to change the TV channel. Simply connect each of your posts
to a TV adapter (or a decoder in the case of a pay-service). All TV sets sold si
nce 1981 are equipped with a SCART socket and are compatible to receive all digi
tal TV. Since March 2008, all televisions sold are equipped with integrated DTT.
To watch one channel and simultaneously record another, you must have two tuner
s (one adapter dual tuner, an integrated DTT TV tuner + a simple adapter). Equip
ment HD (High Definition) is not required to receive the free DTT channels, as t
hey are broadcast in SD (standard definition digital). However, the offer includ
es a few free HD channels (TF1, France 2, M6, Arte) that you can not see in HD i
f your equipment is SD. To receive HD channels, you need a full HD setup (TV, ad
apter, HDMI cable). The adapters can read HD SD signals, but the reverse is not
true. Labeled HD TVs sold since 1 December 2008 all have integrated HD adapter.
If your HDTV is older, you may be required to complete your equipment adapter TN
T HD independent. All TVs over 66 inches sold from 1 December 2009 all have an i
ntegrated HD DTT.
* Price generally recognized when the printing of this guide (DD / MM / YYYY), f
or guidance.
see subscription contract
To qualify for this aid, you must depend on an antenna and receive rake only TV
6 channels. Each of these aids can be assigned only once per household tax. The
request must relate to the main residence.
INFORMATION
• Help the parabola (a satellite facility): 250 € TTC maximum. Under conditions
of resources that will be communicated subsequently by the call center.
Out of coverage area TNT
To qualify for such aid, complete an application package available at 0970 818 8
18, on www.tousaunumerique.fr, or at your local authority. Your request must imp
eratively be sent no later than June 9, 2010 with your original invoices.
TECHNICAL ASSISTANCE
• Free technical support at home, by appointment, prior to commissioning and set
ting the main post for people aged over 70 years with a disability> 80%. The pro
posed service from 9 December 2009 to 24 March 2010.
An accompanying enhanced
To make an appointment, call 0970 818 818 (non-premium number, price of a local
call, Monday to Saturday from 8 am to 21 pm). Our provider "all digital" will co
ntact you to set the date of intervention.
all digital!
9
Special cases
The transition to digital television is a major technical project. In rare cases
, it is possible that you may experience reception problems.
Who to contact?
Choose licensed professionals
(Shops and aerial installers).
You live in a building. The antenna of your building
You live in a house. If you receive today
analogue terrestrial channels correctly, it is unlikely that you're having probl
ems with digital. However, it is sometimes necessary to redirect or change your
antenna. In areas where the signal is strong, it is also possible to use an indo
or antenna.
must be compatible with digital reception (see page 7). Check if your neighbors
are experiencing the same problem. If this is the case, contact your trustee.
GOOD TO KNOW
If you change your antenna or to install a satellite dish, aid exist (see "What
aid?" On page 9). Feel free to ask.
power and covering a modest number of households will not be scanned. This means
they do not broadcast DTT. You will not be able to receive digital TV with DTT
or Freeview television integrated. In Lower Normandy, 13 issuers are concerned.
To continue watching TV, you may be able to redirect or redirect your antenna ra
ke to another issuer TNT. If you are out of coverage area! TNT, you must choose
another mode of delivery, including satellite, see "How to equip themselves? "On
page 6.
You get the television for a transmitter that will not be scanned. Some issuers
of low
They signed the Charter of confidence "All Digital" and undertake to guide you a
nd offer quality services at market prices.
TIP
Ask your neighbors if they encounter the same problems as you. If this is not th
e case, your problem is probably a bad connection or wrong setting of your insta
llation.
10
all digital!
In all cases, if an accurate diagnosis of your system is necessary, contact a qu
alified "All Digital".
For all addresses: www.tousaunumerique.fr or call 0970 818 818 (non-premium numb
er, price of a local call, Monday to Saturday from 8 am to 21 pm).
To help you identify them, certified professionals in their window display a sti
cker saying "Here all licensed professional digital. • They will guide you in yo
ur choices to suit your needs. • They will give you all the necessary explanatio
ns. • They will offer you products and services at market prices.
LEARN MORE
Contact us at 0970 818 818 (non-premium number, price of a local call, Monday to
Saturday from 8 am to 21 pm).
!
Beware of doorstep.
all digital!
11
Technical Guide for your connections
For televisions integrated DTT
All items sold since March 1, 2008 are integrated DTT. If you purchased your pos
t after that date, you have nothing to do except search for channels of digital
TV channels at the time of installation, and again, March 9, 2010, the day of pa
ssage digital TV.
2 analog TV SCART (since 1981)
For older posts
You must complete your equipment with an adapter or TNT.
Refer to the following diagrams for connections: 1. TV with integrated Freeview
2. Analogue TV with Scart 3. Analogue TV with VCR SCART + 4. Television with Int
egrated Freeview + VCR 5. Special case: multiple TVs in the home
3 analog TV with SCART connected to a VCR or recorder nonTNT
You must be in a Freeview coverage area. Otherwise, choose another method of rec
eiving and plug the adapter / decoder appropriate.
!
1Téléviseur avecTNT integrated (since March 2008)
Remember to look for channels chains at the facility, then again after March 9,
2010, the day the transition to digital TV.
!
ide
12
all digital!
all digital!
13
Built-in 4 avecTNTnonTNT TV connected to a VCR or
Answers
1
NO. If you receive now properly analogue terrestrial channels (no snow or ghosti
ng), it is unlikely that you encounter problems. It is sometimes (rarely) need t
o redirect or change your antenna rake. In areas where the signal is strong, it
is also possible to use an indoor antenna.
I live in a house, do I buy a new antenna?
2
5
Special case: multiple TVs in the home
NO. All TV sets sold since 1981 are equipped with a SCART socket and are compati
ble to receive all digital TV with integrated DTT. Since March 2008, all televis
ions sold are equipped with integrated DTT.
Should I change my television?
I do not get all DTT channels. Why?
5
3
CASE 1: Check your connections and be sure to search for channels channels. CASE
2: your antenna is not suitable or you are in an area not covered (see "Special
Cases" on page 10). If the problem persists, contact a licensed professional.
I plugged a TV adapter. Why it works does not it?
CASE 1: rake your antenna is too old. CASE 2: you rely on a transmitter which so
me chains have decided not to be disseminated. Seek advice from a licensed profe
ssional.
6
4
14
all digital!
Contact your trustee or your manager. The adaptation of the antenna of the build
ing to the distribution of digital signals is a topic which must be included on
the agenda of the GA. Failure to work to adapt the antenna, Law No. 66-457 of Ju
ly 6, 1966 said the law allows the antenna to the occupants of the building to i
nstall an individual antenna. The manager / trustee or owner of the building sha
ll in no case oppose without a serious and legitimate reason for the installatio
n or replacement of a single antenna.
The antenna of my building did not receive DTT. What should I do?
Unlike analog, digital broadcasting does not let signals degraded. You may be in
an area for receipt or quality of your facility is inadequate. Seek advice from
a licensed professional.
Why the image or sound sometimes freezes?
ide
all digital!
15
To help you ...
The information points will be established to assist you in the transition to al
l digital TV. They are: fixed, in public places like town halls, mobile, touring
in your area. In addition, information leaflets will be available to you or dep
osited in your mailbox.
Animations take place in some municipalities. The route of the "Tour of the Regi
ons All Digital 'is available on the site www.tousaunumerique.fr in your regiona
l newspapers or phone 0970 818 818 (non-premium number, price of a local call, M
onday through Saturday from 8 am to 21 pm).
More info
www.tousaunumerique.fr
or by calling
(Non-premium number, price of a local call, Monday to Saturday from 8 am to 21 p
m)
0970 818 818
Published by France Digital TV. France Digital TV is a public interest group cre
ated by section 100 of the Act of September 30, 1986 amended March 5, 2007 on th
e modernization of audiovisual broadcasting and the future of television. TFN in
cludes State, France Televisions, TF1, M6, Canal + and Arte France. He is respon
sible to inform and assist viewers in the transition to all digital TV.
Do not litter the streets.
SIREN: 130003833