NTC5654

NORMA TCNICA NTC
COLOMBIANA 5654
2008-12-16
REQUISITOS GENERALES PARA EL

ESTABLECIMIENTO DE UNA BASE DE DATOS
ANTROPOMTRICOS
E: GENERAL REQUIREMENTS FOR ESTABLISHING

ANTHROPOMETRIC DATABASES
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopcin

modificada (MOD) por traduccin de
la ISO 15535:2006, General
Requirements for Establishing
Anthropometric Databases.
DESCRIPTORES: ergonoma, medidas, base de datos,

antropomtricos, muestra, poblacin.
I.C.S.: 13.180
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproduccin Editada 2008-12-24

PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 5654 fue ratificada por el Consejo Directivo el 2008-12-16.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

travs de su participacin en el Comit Tcnico 20 Ergonoma.
ARP BOLIVAR PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO
ERGOIDEAL JOS DE CALDAS
ICOLLANTAS UNIVERSIDAD DEL BOSQUE
LIBERTY ARP
Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE SERVICIO OCCIDENTAL DE SALUD S.A. -SOS-

BOGOT. ECOPETROL
AJOVER EXXON MOBIL
ARP ISS EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN
ARP COLPATRIA E.P.M.
CAPRECOM FBRICA DE CALZADO KONDOR LTDA.
CAFAM FASECOLDA
COLCIENCIAS FARMISANAR
COLMENA ARP HOSPITAL MILITAR CENTRAL
COLMEDICA HOME DESIGN
COLSANITAS E.P.S HUMANA VIVIR
COLSEGUROS INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLANTAS S.A.
COMPAA DE SEGUROS BOLVAR S.A. INSTITUTO DE SEGURO SOCIAL
COMPENSAR LA PREVISORA
COOMEVA LIBERTY SEGUROS DE VIDA S.A.
CORONA OFFIMNACO LTDA.
CHEVRON MICHELIN
ENTIDAD PROMOTORA DE SALUD MINISTERIO DE PROTECCIN SOCIAL
MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA SEGUROS DEL ESTADO
Y TURISMO SEGURO DE VIDA ALFA
OFIPARTES SURATEP
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA SYNTOFARMA S.A.
REDES HUMANAS S.A. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
SALUD Y VIDA E.P.S UNIVERSIDAD MANUELA BELTRN.
SALUD TOTAL. UNIVERSIDAD DEL ROSARIO
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE UNIVERSIDAD DEL VALLE
(REGIONAL BOGOT)
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5654
CONTENIDO
Pgina
INTRODUCCIN......................................................................................................................1
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ........................................................................1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ...................................................................................2
3. TRMINOS Y DEFINICIONES .....................................................................................2
4. DISEO DE LA RECOLECCIN DE DATOS .............................................................3
4.1 GENERALIDADES .......................................................................................................3
4.2 DEFINICIONES, TCNICAS Y CONDICIONES DE MEDIDA .....................................3
4.3 TCNICAS DE MUESTREO ........................................................................................3
5. REQUISITOS DE LA RECOLECCIN DE DATOS .....................................................4
5.1 DESCRIPCIN DEMOGRFICA BSICA DE LOS SUJETOS ..................................4
5.2 DETECCIN Y TRATAMIENTO DE LOS ERRORES DE MEDIDA ............................4
5.3 PRECISIN DE LOS INSTRUMENTOS ......................................................................4
5.4 COMPOSICIN DE LA MUESTRA..............................................................................4
5.5 TAMAO DE LA MUESTRA........................................................................................4
5.6 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS .........................................................5
5.7 TIPO DE VESTIMENTA................................................................................................5
5.8 ENTRENAMIENTO DE LAS PERSONAS QUE MIDEN Y

CONTROL DE CALIDAD .............................................................................................5
6. FORMATO DE LA BASE DE DATOS..........................................................................5

Pgina
7. CONTENIDO DE LA BASE DE DATOS ......................................................................6
7.1 DATOS BSICOS REQUERIDOS ...............................................................................6
7.2 DATOS BSICOS RECOMENDADOS........................................................................6
7.3 DATOS ANTROPOMTRICOS....................................................................................6
7.4 DATOS COMPLEMENTARIOS....................................................................................6
8. HOJAS DE DATOS ANTROPOMTRICOS ................................................................6
9. TRATAMIENTO ESTADSTICO...................................................................................7
BIBLIOGRAFA......................................................................................................................21
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
MTODO PARA ESTIMAR EL NMERO DE SUJETOS NECESARIOS
PARA UNA MUESTRA ............................................................................................................8
ANEXO B (Normativo)
HOJA DE DATOS ANTROPOMTRICOS ............................................................................11
ANEXO C (Informativo)
EJEMPLO DE HOJA DE DATOS ANTROPOMTRICOS ....................................................12
ANEXO D (Informativo)
METODO PARA CALCULAR LA EDAD Y FECHA DE LA NOTACION DECIMAL.............14
ANEXO E (Normativo)
ESTRATIFICACIN DE LA EDAD PARA PERIODOS DE
CRECIMIENTO DETERMINADOS.............................................................................................16
Pgina
ANEXO F (Normativo)
PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR DATOS Y ESTADSTICAS.....................................17
ANEXO G (Informativo)
OBJETIVOS CIENTFICOS Y TCNICOS RECOMENDADOS PARA LA FORMACIN
DE BASES DE DATOS COMPATIBLES INTERNACIONALMENTE ...................................19
ANEXO H (Informativo)
APLICACIN DE LAS MEDIDAS..........................................................................................20
REQUISITOS GENERALES PARA EL ESTABLECIMIENTO

DE UNA BASE DE DATOS ANTROPOMTRICOS
INTRODUCCIN
El bienestar de las personas depende, en gran medida, de su relacin proporcional y geomtrica con
diversos factores, tales como su propio tamao y los principios de diseo de su vestimenta, del
transporte que utilizan, de su puesto de trabajo y de su hogar, as como de las actividades deportivas y
de recreo que desarrollan. Todas las poblaciones tienen caractersticas antropomtricas particulares,
constantes a lo largo de un determinado periodo de tiempo y que son susceptibles de ser registradas
en tablas antropomtricas. La elaboracin de dichas bases de datos de dimensiones corporales de una
poblacin contribuye a la satisfaccin de los requisitos de salud y seguridad, a la configuracin de
entornos ms compatibles con el ser humano, as como al impulso de normas internacionales relativas
a seguridad de herramientas, mquinas, espacios de interaccin, y a equipos de proteccin individual.
Una de las mayores dificultades de la preparacin de bases de datos sobre antropometra, es que los
numerosos estudios existentes sobre el particular son, en sentido estricto, difcilmente adaptables a las
caractersticas dimensinales, sociales, geogrficas, demogrficas, laborales, entre otros, de un grupo o
un segmento poblacional diferente al de la muestra de origen, haciendo de la labor de la antropometra
una tarea especfica y nica para cada grupo poblacional. Las dificultades aparecen al cotejar unos
estudios con otros, debido a que los mtodos empleados difieren entre s, que tales mtodos no estn
suficientemente bien descritos, los cuales no deben ser tenidos en cuenta, en consecuencia las normas
sobre antropometra empleadas para la recoleccin de datos son fundamentales para el establecimiento
de cualquier base de datos antropomtricos.
Esta norma Tcnica Colombiana se emplea en estrecha relacin con la NTC 5649, Mediciones
bsicas del cuerpo humano para diseo tecnolgico Parte 1: definiciones e indicaciones importantes
para mediciones corporales. El objetivo final es que una base de datos elaborada por un investigador
pueda ser fcilmente empleada por otros investigadores, de modo que sea fcilmente accesible para
las personas que preparan normas de apoyo al buen diseo y para satisfacer los requisitos de salud
y seguridad (por ejemplo, normas ISO 15534 e ISO 14738). Para alcanzar este objetivo, ha sido
necesario desarrollar una norma adecuada que asegure que las bases de datos antropomtricas, y
los correspondientes informes asociados a ella, sean compatibles internacionalmente.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta norma tcnica Colombiana especifica los requisitos generales de las bases de datos
antropomtricos, y de los informes asociados a ellas, formadas por medidas efectuadas de
acuerdo con lo indicado en la NTC 5649.
1 de 22
Igualmente, proporciona la informacin necesaria, tal como caractersticas de la poblacin de

usuarios, mtodos de muestreo, medidas a considerar y estadstica de las mediciones, para
hacer posible la comparacin internacional entre diversos segmentos de poblacin. Los
segmentos de poblacin especificados en esta norma tcnica Colombiana estn formados por
personas capaces de mantener las posturas indicadas en la NTC 5649.
NOTA Se considera que la antropometra tradicional descrita en la NTC 5649, es un complemento necesario de los
mtodos en 3D que estn siendo desarrollados en algunos pases. Es importante que los datos obtenidos mediante escner
sean verificados con respecto a las definiciones incluidas en la NTC 5649 (vase la norma ISO 20685). El Software de ltima
generacin permite la integracin de las medidas antropomtricas tradicionales con las obtenidas mediante imgenes en 3D.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).
NTC 5649:2008, Mediciones bsicas del cuerpo humano para diseo tecnolgico parte 1:
definiciones e indicaciones importantes para mediciones corporales. ISO 7250:1996
ISO 3166-1, Cdigos para la representacin de los nombres de los pases y sus subdivisiones.
Parte 1: Cdigos de los pases.
ISO 8601, Elementos de datos y formatos de intercambio. Intercambio de informacin.

Representacin de la fecha y de la hora.
ISO-lEC 8859-1:1998, Tecnologa de la informacin. Conjuntos de caracteres grficos

codificados sobre un Byte de ocho bits. Parte 1: Alfabeto latino N 1.
3. TRMINOS Y DEFINICIONES
Para el propsito de este documento, resultan relevantes los siguientes trminos y definiciones
3.1 Segmentos de poblacin. Grupos de personas que presentan una o ms caractersticas

comunes que influyan en su distribucin antropomtrica.
3.2 Poblacin usuaria. Segmento o segmentos de poblacin para los que est previsto un
determinado diseo tecnolgico.
3.3 Muestra aleatoria. Muestra establecida siguiendo un conjunto de procedimientos que

garantizan que todos y cada uno de los individuos de la poblacin tienen la misma probabilidad
de ser elegidos.
3.4 Muestra estratificada. Muestra establecida mediante un procedimiento en el que la

poblacin se divide en subpoblaciones (estratos), cada uno de los cuales contribuye con un
nmero especfico de individuos elegidos al azar.
3.5 Datos demogrficos. Informacin bsica (tal como edad, sexo, lugar de residencia de
trabajo, ocupacin y formacin) empleada para describir a los miembros de las poblaciones
usuarias y segmentos de la poblacin.
2
3.6 Antropometra. Estudio y medida de las dimensiones fsicas y de la masa del cuerpo
humano as como de sus partes constitutivas (externas).
NOTA Procede de la palabra griega Anthropos (ser humano u Hombre) y Metron, medir.
3.7 Datos antropomtricos. Medidas dimensionales (tales como alturas, longitudes,

espesores, anchuras y permetros) del cuerpo humano y de sus partes componentes.
3.8 Base de datos antropomtricos. Coleccin de medidas individuales del cuerpo (datos
antropomtricos) e informacin bsica auxiliar (datos demogrficos), extradas y registradas de
un grupo de personas (la muestra).
3.9 Informe antropomtrico. Informe tcnico que describe el origen, contenido, mtodos y
caractersticas estadsticas de una base de datos antropomtricos.
3.10 Desviacin Estndar. medida de dispersin, la cual indica el promedio o variacin

esperada con respecto de la media aritmtica.
3.11 Percentil. Tipo de distribucin estadstica en la que se distinguen los grupos por la
cantidad de elementos que hay desde el principio de la distribucin.
4. DISEO DE LA RECOLECCIN DE DATOS
4.1 GENERALIDADES
Para formar bases de datos antropomtricos compatibles internacionalmente, se deben

emplear los siguientes mtodos.
4.2 DEFINICIONES, TCNICAS Y CONDICIONES DE MEDIDA
Antes de iniciar el estudio, se debe aplicar el cdigo de tica por parte de los investigadores
que recogen los datos antropomtricos con el fin de evitar el uso de los datos de los sujetos de
estudio para fines distintos a los objetivos del estudio, as como con los registros visuales o
cualquier otra clase de dato recolectado durante el estudio.
4.2.1 Deben emplearse los mtodos descritos en la NTC 5649. Cualquier desviacin respecto
a ellos debe ser indicada en el informe antropomtrico. Se prev que podrn ser medidas otras
dimensiones, adems de las indicadas en la NTC 5649, de acuerdo con los objetivos de la
investigacin. En tales casos, sus definiciones, mtodos, instrumentos y unidades de medida
deben ser claramente descritos en el informe.
4.2.2 Si una medida puede ser tomada tanto sobre el lado izquierdo del cuerpo humano como
sobre el derecho, se debe indicar en el informe en cul de ellos ha sido realizada.
4.2.3 Deberan suministrarse fotografas o esquemas detallados de las medidas efectuadas y

deberan documentarse los procedimientos de medida.
4.2.4 El sujeto debe estar desnudo o mnimamente vestido, sin zapatos y con la cabeza
descubierta. El tipo de ropa, si procede, debe ser indicado en la hoja de datos antropomtricos.
4.2.5 Las condiciones de medida deben ser documentadas junto a los resultados numricos
del estudio.
3
4.3 TCNICAS DE MUESTREO
4.3.1 Las caractersticas demogrficas de la poblacin deben indicarse, lo ms claramente

posible, en el informe. Tambin debe indicarse en dicho informe si la poblacin ha sido
dividida, a efectos tanto del muestreo como del tratamiento estadstico, en varios subgrupos,
por ejemplo, lugar de examen y lugar de residencia.
4.3.2 Es deseable que se utilicen mtodos de muestreos aleatorios o estratificados

aleatoriamente. No obstante, si esto no es posible, debe indicarse en el informe qu mtodo de
muestreo se ha usado.
4.3.3 Es deseable establecer el nmero de sujetos necesario para una base de datos
empleando una frmula estadstica basada en la precisin de resultados requerida por el
investigador (vase el Anexo A). No obstante, a menudo, la seleccin de los sujetos est
influida por diversos factores, tales como el tamao de la poblacin, el nmero de personas
que se muestran dispuestas a participar en el estudio y el costo y el tiempo necesario para la
investigacin.
5. REQUISITOS DE LA RECOLECCIN DE DATOS
5.1 DESCRIPCIN DEMOGRFICA BSICA DE LOS SUJETOS
Deben cumplimentarse cuestionarios biogrficos, que incluyan: sexo, fecha de nacimiento,

fecha de la medida y lugar donde se efecta la medida. Dependiendo del propsito del estudio,
en el cuestionario pueden incluirse otros datos.
5.2 DETECCIN Y TRATAMIENTO DE LOS ERRORES DE MEDIDA
La localizacin de errores durante la recoleccin de datos, debera efectuarse, por ejemplo,

mediante programas informticos desarrollados especficamente para detectar valores que
estn fuera de los rangos razonablemente esperados de una dimensin determinada (vase el
Anexo F).
5.3 PRECISIN DE LOS INSTRUMENTOS
Los instrumentos antropomtricos empleados para medir dimensiones lineales o perimetrales,

deben poder medir con una aproximacin de 1 mm y los empleados para medir masas, con
una aproximacin de 500 gm. Los instrumentos de medicin deben estar soportados con el
certificado de calibracin de una entidad acreditada, de actividad nacional o internacional, no
mayor a un ao a partir de su expedicin.
5.4 COMPOSICIN DE LA MUESTRA
En la planeacin de la recoleccin de datos, deber tenerse en cuenta lo siguiente:
- edad;
- sexo.
5.5 TAMAO DE LA MUESTRA
El tamao de la muestra debe ser suficiente como para estimar el valor de la medida considerada
dentro de un grupo determinado. Por ejemplo, el tamao de la muestra debera ser suficiente para
4
estimar la media verdadera de la estatura, con una aproximacin de +/-10 mm, de la poblacin de
mujeres de edades comprendidas entre los 30 aos y 34 aos
Cuando resulte adecuado, conviene tener en cuenta lo siguiente:
- Localizacin geogrfica;
- estatus socioeconmico;
- Nivel de educacin
- Ocupacin
- Otras variables demogrficas que influyan en la distribucin antropomtrica.
- Padecimiento de alguna patologa de tipo msculo esqueltico
5.6 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS
Todos los datos del sujeto deberan ser almacenados, siempre que sea posible, en forma
digital compatible con los sistemas digitales ms extendidos.
5.7 TIPO DE VESTIMENTA
La vestimenta debe ser codificada e identificada a efectos de anlisis (por ejemplo, desnuda = 0,
ropa interior = 1, ropa ligera = 2, otra vestimenta especificada = 3).
5.8 ENTRENAMIENTO DE LAS PERSONAS QUE MIDEN Y CONTROL DE CALIDAD
Deben llevarse a cabo entrenamientos y controles de calidad, frecuentes y regulares, de las

personas que realizan el levantamiento antropomtrico, las cuales deben demostrar sus
competencias y deben ser avaladas por personas expertas en antropometra, para asegurar
estndares de precisin aceptables.
Se deberan registrar datos de mediciones repetidas. Para hacer posible, a lo largo del estudio,
comprobaciones aleatorias de los equipos de personas que toman las medidas, deben
calcularse y ser registrados, para cada una de las variables antropomtricas, los errores tpicos
de medida inter e intra medidores o su diferencia absoluta media.
6. FORMATO DE LA BASE DE DATOS
6.1 Debe emplearse el cdigo ASCII, de acuerdo con la norma ISO/IEC 8859-1:I998.
6.2 Cada dato debe separarse mediante una tabulacin.
6.3 Los contenidos de las filas de la base de datos se indican en los numerales 6.3.1 al 6.3.3
6.3.1 Los datos se escribirn en el idioma que sea requerido.
6.3.2 El nombre de cada dato debe indicarse en la primera fila de la base de datos,
empleando las palabras inglesas designadas para ello; si es necesario, se usarn anotaciones
apropiadas en otras lenguas. En la primera fila no deberan incluirse los nmeros de cdigo de
5
los tems o sus acrnimos en lugar de sus nombres, ya que ello puede dar lugar a confusin.
6.3.3 La segunda y las siguientes filas de la base de datos deben contener los datos reales
obtenidos de los sujetos, en el orden adoptado en la fila 1.
EJEMPLO
Nmero del sujeto Sexo Localidad de examen Fecha de examen Masa del cuerpo Estatura
0001 M UK/Londres 2000-05-23 78,5 1 756
6.4 Todas las medidas del cuerpo deben registrarse en milmetros (mm) o Kilogramos (kg)
(unidades SI).
6.5 Los datos perdidos deben registrarse como 9999.
7. CONTENIDO DE LA BASE DE DATOS
En la base de datos deben incluirse los siguientes elementos
7.1 DATOS BSICOS REQUERIDOS
7.1.1 tem 1 Nmero del sujeto.
7.1.2 tem 2 Sexo: M para sujetos masculinos y F para sujetos femeninos.
7.1.3 tem 3 Localidad de examen: cdigo del pas, norma ISO 3166-1 y localidad.
7.1.4 tem 4 Fecha de examen: norma ISO 8601 mtodo aaaa-mm-dd (por ejemplo, 2003-05-23
por 23 de mayo, 2003).
7.1.5 tem 5 Fecha de nacimiento: Norma ISO 8601 mtodo aaaa-mm-dd (por ejemplo, 2003-04-
05 por 5 de abril, 2003).
7.1.6 tem 6 Edad decimal: edad del sujeto, calculada, tras el examen, mediante el mtodo
descrito en el Anexo D.
7.2 DATOS BSICOS RECOMENDADOS
Tambin pueden incluirse datos bsicos referentes a tems tales como lugar de nacimiento,
escolarizacin, ocupacin o segmento de la poblacin, dependiendo del propsito del estudio.
7.3 DATOS ANTROPOMTRICOS
De acuerdo con la NTC 5649, los datos antropomtricos deben registrarse como tems 11 a 56.
Si algunas de las variables indicadas en esa norma no han sido medidas, o si existen datos
perdidos o no vlidos, se deben registrar como 9999.
7.4 DATOS COMPLEMENTARIOS
Si se han medido dimensiones corporales no incluidas en la NTC 5649, los datos

correspondientes se deben registrar como tems 57 en adelante, en orden alfabtico.
6
8. HOJAS DE DATOS ANTROPOMTRICOS
Los datos biogrficos y las medidas de cada sujeto, deben registrarse en formatos
electrnicos, formularios o en hojas de datos (vase el Anexo C).
9. TRATAMIENTO ESTADSTICO
9.1 Antes de calcular valores estadsticos, los valores irregulares deben detectarse y ser
revisados (vase el anexo F).
9.2 La edad de cada sujeto debe calcularse en notacin decimal (vase el Anexo D).
9.3 Si el sujeto est en perodo de crecimiento, sus medidas deben tabularse a intervalos
de un ao de edad, como se muestra en la Tabla E.1.
9.4 Para sujetos adultos, se recomienda tabular los datos en grupos de 5 aos (vase el
Anexo E). Si esto no es posible, por ejemplo cuando el tamao de la muestra es
pequeo, deben emplearse grupos de 10 20 aos, como se muestra en la Tabla E.2.
Es deseable tabular los datos correspondientes a hombres y mujeres por separado.
Tambin es deseable tabular los datos para el conjunto de la muestra, combinando
ambos sexos. Para la muestra combinada, los datos deben ponderarse para compensar
los tamaos de muestra desiguales
9.5 En el Anexo F se incluye informacin para la presentacin de datos e interpretacin de

las estadsticas.
7
ANEXO A
(Normativo)
MTODO PARA ESTIMAR EL NMERO DE SUJETOS

NECESARIOS PARA UNA MUESTRA
El tamao de la muestra debe estimarse para que sea suficiente para el propsito del estudio.
En la mayora de los casos, para los datos antropomtricos para el diseo tecnolgico
interesan los percentiles 5 y 95.
El siguiente mtodo es un procedimiento para estimar el tamao de muestra necesario, con un

determinado nivel de confianza para los percentiles 5 y 95.
A.1 El nmero mnimo de sujetos, N, de la muestra aleatoria necesario para asegurar que
los percentiles 5 y 95 de una base de datos estiman los percentiles 5 y 95 de la poblacin real,
con el 95 % de confianza y un determinado porcentaje de precisin relativa, se calcula
mediante la frmula siguiente:
2
1,96 CV 2
N = 1,534 (A.1)
a
en donde
1,96 es el valor critico (valor z) para el intervalo de confianza del 95 % en una distribucin normal
CV es el coeficiente de variacin
SD
CV = 100 ; en donde
x
x es la media, y SD la desviacin estndar, de la poblacin para la dimensin corporal de que se

trate;
a es el porcentaje de precisin relativa deseado.
A.2 La ecuacin para obtener el tamao mnimo de la muestra presentada en el literal A.1,
se obtiene como sigue:
El intervalo de confianza del 95 % viene dado por la expresin:
P 1,96 X Sp (A.2)
en donde
P es el estimador del percentil;
Sp es el error tpico de ese percentil.
Se desea que el intervalo de confianza no sea mayor que un determinado porcentaje (a) de
la media, por ello, se requiere un tamao de muestra suficiente para asegurar que:
ax
1,96 S p (A.3)
100
8
Para resolver esta ecuacin, es necesaria la expresin para Sp: en este caso, el error estndar
para un percentil 5 95:
SP = S x2 + 1,645 2 Ss2x (A.4)
en donde
Sx es el error tpico de la media;
Ss x es el error tpico de la desviacin tpica.
No obstante, la ecuacin (A.4) puede simplificarse ya que S x y Ss x son funciones de la

desviacin tpica, Sx:
s x2
Sx = (A.5)
n
s x2
S sx = (A.6)
2n
Por ello, el error estndar de un percentil 5 95, en la Ecuacin (A.4), puede expresarse por:
s x2 s2
SP = +1,645 2 x (A.7)
n 2n
Pudiendo simplificarse algebraicamente como sigue:
sx 1,645 2 s
SP = 1+ = x 1,534 (A.8)
n 2 n
Sustituyendo la ecuacin (A.8) en la ecuacin (A.3), queda lo siguiente:
sx ax
1,96 1,534 (A.9)
n 100
Y, operando algebraicamente, se tiene:
100 s x
1,96 1,534 n (A.10)
ax
Sin embargo, el coeficiente de variacin se define como sigue:
sx
CV = 100 (A.11)
x
Por ello, la ecuacin (A.10) puede ser reducida a:
CV
1,96 1,534 n (A.12)
a
9
Y, resolvindola para n:
2
CV 2
n 1,96 1,534
a
(A.13)
2
CV
n 3,006
a
A.3 En la prctica, los verdaderos valores de la media y la desviacin estndar de la

poblacin no suelen ser conocidos, as que se estiman empleando los resultados de algn
estudio previo sobre una poblacin similar.
A.4 Debido a que cada dimensin corporal incluida en el estudio tendr un coeficiente de
variacin (CV) diferente, se requerir, para cada una de ellas, un tamao de muestra ligeramente
distinto para asegurar que el valor de los percentiles 5 y 95 en dichas muestras estimarn los de los
percentiles 5 y 95 de la poblacin con un porcentaje de precisin determinado y un 95 % de
confianza. En la prctica, no obstante, es conveniente calcular el tamao mnimo de muestra
empleando la dimensin corporal que presente el CV mayor. As, el tamao de muestra calculado
ser suficiente, con un cierto porcentaje de precisin y un 95 % de confianza, para el caso ms
desfavorable y, por ello, ms que suficiente para todas las dems dimensiones.
A.5 Por ejemplo, supngase que el investigador desea que la muestra del estudio sea
suficiente para estimar los percentiles 5 y 95 de la poblacin correspondientes a estatura,
permetro torcico y anchura de hombros (bideltoide), con una precisin relativa de al menos el 1
% y un 95 % de confianza y que un estudio anterior sobre la misma poblacin u otra similar dio
como resultado los siguientes valores estadsticos para la muestra:
Media SD CV
Estatura 175,6 6,7 3,8
Permetro torcico 99,1 6,9 7,0
Anchura de hombros (bideltoide) 49,2 2,6 5,3
Introduciendo estos datos en la Ecuacin A.1 se obtienen los respectivos tamaos de muestra
siguientes.
Tabla A.1. Tamaos mnimos de muestra para el 95 % de confianza y el 1 % de precisin relativa
2
3,8
Estatura N = 1,96 (1,534)2 = 130,5 = 131 sujetos
1
2
7,0
Permetro torcico N = 1,96 (1,534)2 = 443,0 = 443 sujetos
1
2
5,3
Anchura de hombros (bideltoide) N = 1,96 (1,534)2 = 253,9 = 254 sujetos
1
Como puede verse en la Tabla A.1, midiendo a 443 sujetos, el investigador asegura que se
alcanzan, para todas las variables, los niveles deseados de precisin relativa y de confianza.
10
ANEXO B
(Normativo)
HOJA DE DATOS ANTROPOMTRICOS
B.1 INTRODUCCIN
Los tems fundamentales a registrar en la hoja de datos antropomtricos para cada sujeto,
sern como mnimo, los siguientes. Conviene registrar , en esta hoja de datos, otras variables
demogrficas de inters para el estudio.
B.1.1 Identificacin del sujeto
La hoja de datos de cada sujeto debe estar identificada mediante un nmero arbitrario o asignando al
azar , mediante el nombre del sujeto o por ambos. Se recomienda utilizar ambos medios durante la
toma de datos de modo que sea posible dirigirse a los sujetos por su nombre a s como para
asegurar que el nmero de identificacin es exclusivo de cada sujeto. No obstante , tras la
recoleccin de datos, la base de datos antropomtrica ser configurada de modo annimo y
establecida en un formato en el que la identificacin personal del sujeto no sea posible.
B.1.2 Sexo
Debe registrarse el sexo del sujeto.
B.1.3 Localidad de examen
Debe registrarse la regin, el pas o ambos.
B.1.4 Fecha del examen
Debe registrarse como ao - mes - da
B.1.5 Fecha de nacimiento
Debe registrarse como ao-mes-da.
En ciertas regiones, las personas no recuerdan su edad ni su fecha de nacimiento. En estos

casos, se deben usar los registros oficiales (tales como certificados de nacimiento, registros de
residencia y registros de escolaridad).
B.1.6 Medidas antropomtricas
Las medidas incluidas en la NTC 5649, deberan aparecer, en la de datos, encabezando los datos
de medida. Segn el objetivo del estudio, pueden aadirse otras medidas indicadas en normas
internacionales diferentes de NTC 5649. En este caso, sus definiciones, mtodos de medida,
instrumentos, etc, debern ser descritos al inicio del informe correspondiente.
B.1.7 Nombre de la persona que realiza las medidas
El nombre de quin o quines midan al sujeto. Esta informacin resulta til durante la
recoleccin de datos y cuando puedan aparecer problemas derivados de valores extraos. No
obstante, no hay necesidad de incluir esta informacin en la versin final de la base de datos.
11
ANEXO C
(Informativo)
EJEMPLO DE HOJA DE DATOS ANTROPOMTRICOS
C.1 INFORMACIN PARA LA IDENTIFICACIN PERSONAL
Los datos que puedan ser empleados para identificar a los individuos(por ejemplo, sus nombres),
estn protegidos por las leyes en muchos pases miembros de ISO (vase el literal B.1.1). Para
cumplir con los requisitos de confidencialidad, se recomienda que los nombres se registren junto a
los correspondientes nmeros arbitrarios asignados a casa sujeto en un fichero independiente de la
propia base de datos antropomtricos y cuyo acceso sea conforme a las leyes de cada pas. En
estos casos, las hojas de datos originales sern destruidas una vez creada la base de datos.
C.2 ORDEN DE LAS VARIABLES DE MEDIDA
En el ejemplo mostrado en la Tabla C.1, las variables medidas estn dispuestas segn el
instrumento empleado. Debe tenerse en cuenta que esta disposicin es diferente de la empleada
para almacenar los datos en la base de datos.
Es conveniente que, al disear la hoja de datos, la eficiencia durante la medicin tenga

prioridad sobre otras consideraciones relativas a la base de datos.
Tabla C.1. Ejemplo de hoja de datos antropomtricos en la que los nmeros incluidos tras las
dimensiones hacen referencia a los apartados correspondientes de la NTC 5649
Sujeto No.: Sexo: M F Localidad de examen:

Nombre y apellidos:
Empresa/Organismo: Seccin:
Escolarizacin: primera/secundaria/secundaria avanzada/universidad (grado: clase: )
(Nombre del Centro: )
Fecha del examen: aaaa-mm-dd Fecha de nacimiento: aaaa-mm-dd
Vestimenta: 0 1 2 3 Ocupacin:
1 Peso 4.1.1 kg 11 Permetro del pecho 4.4.9 mm
2 Estatura 4.1.2 mm 12 Permetro de cintura 4.4.10 mm
3 Altura de la espina ilaca, de pie 4.1.6 mm 13 Permetro del muslo 4.4.12 mm
4 Altura del puo (eje del puo) 4.4.4 mm 14 Permetro de la pantorrilla 4.4.13 mm
5 Altura de la rodilla 4.2.14 mm 15 Arco sagital 4.3.13 mm
6 Anchura de hombros (biacromial) 4.2.8 mm 16 Longitud de la cabeza 4.3.9 mm
7 Anchura del pecho, de pie 4.1.11 mm 17 Anchura de la cabeza 4.3.10 mm
8 Anchura de caderas, de pie 4.1.12 mm 18 Longitud de la mano 4.3.1 mm
9 Anchura de caderas, sentado 4.2.11 mm 19 Longitud del pie 4.3.7 mm
10 Espesor abdominal, sentado 4.2.15 mm 20 Anchura del pie 4.3.8 mm
Notas:
Medido por:
12
C.3 NOTAS DE LA PERSONA QUE MIDAN
En la hoja de medidas se reserva un espacio para anotar cualquier detalle extrao que pueda
ser til durante el anlisis e interpretacin de los datos. Si el sujeto es anormalmente alto, bajo
o asimtrico, por ejemplo, se anotar y se usar esta informacin para corroborar la validez de
los valores inusuales del sujeto durante la revisin previa al proceso de los datos.
13
ANEXO D
(Informativo)
MTODO PARA CALCULAR LA EDAD Y LA FECHA EN NOTACIN DECIMAL
D.1 MTODO MANUAL PARA CALCULAR LA EDAD DECIMAL
Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Das 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 000 085 162 247 329 414 496 581 666 748 833 915
2 003 088 164 249 332 416 499 584 668 751 836 918
3 005 090 167 252 334 419 501 586 671 753 838 921
4 008 093 170 255 337 422 504 589 674 756 841 923
5 011 096 173 258 340 425 507 592 677 759 844 926
6 014 099 175 260 342 427 510 595 679 762 847 929
7 016 101 178 263 345 430 512 597 682 764 849 932
8 019 104 181 266 348 433 515 600 685 767 852 934
9 022 107 184 268 351 436 518 603 688 770 855 937
10 025 110 186 271 353 438 521 605 690 773 858 940
11 027 112 189 274 356 441 523 608 693 775 860 942
12 030 115 192 277 359 444 526 611 696 778 863 945
13 033 118 195 279 362 447 529 614 699 781 866 948
14 036 121 197 282 364 449 532 616 701 784 868 951
15 038 123 200 285 367 452 534 619 704 786 871 953
16 041 126 203 288 370 455 537 622 707 789 874 956
17 044 129 205 290 373 458 540 625 710 792 877 959
18 047 132 208 293 375 460 542 627 712 795 879 962
19 049 134 211 296 378 463 545 630 715 797 882 964
20 052 137 214 299 381 466 548 633 718 800 885 967
21 055 140 216 301 384 468 551 636 721 803 888 970
22 058 142 219 304 386 471 553 638 723 805 890 973
23 060 145 222 307 389 474 556 641 726 808 893 975
24 063 148 225 310 392 477 559 644 729 811 896 978
25 066 151 227 312 395 479 562 647 731 814 899 981
26 068 153 230 315 397 482 564 649 734 816 901 984
27 071 156 233 318 400 485 567 652 737 819 904 986
28 074 159 236 321 403 488 570 655 740 822 907 989
29 077 159 238 323 405 490 573 658 742 825 910 992
30 079 - 241 326 408 493 575 660 745 827 912 995
31 082 244 - 411 - 578 663 - 830 997
Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Das 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EJEMPLO El da 14 de octubre est en la columna octubre, lnea 14, como 784. Por tanto, la fecha de
examen 2002-10-14 se indica como 2 002,784 y la fecha de nacimiento 1981-06-17 se indica como 1 981,458, de
esta forma la edad decimal en la fecha de las medidas se calcula como 2 002,784 -1981,458 = 21,33 (redondeada a
dos decimales).
14
D.2 PROGRAMA DE ORDENADOR
Function agecalc(examyear, exammonth, examdate, birthyear, birthmonth, birthdate)

Dim Cexam As Integer: Dim Cbirth As Integer
If exammonth = 1 Then Cexam = 0
If birthmonth = 1 Then Cbirth = 0
If birthmonth = 2 And birthdate = 29 Then birthdate = 28 (This means 02-29 is counted as

02-28 for Birthdate)
If exammonth = 2 And examdate = 29 Then examdate = 28 (This means 02-29 is counted as

02-28 for Exam date)
agecalc = examyear - birthyear + (Cexam + ecamdate - Cbirth - birthdate }/365
End Function
NOTA Pueden ser empleados programas comerciales, tales como hojas de clculo, pudiendo resolver el
problema producido por los aos bisiestos.
15
ANEXO E
(Normativo)
ESTRATIFICACIN DE LA EDAD PARA PERIODOS DE CRECIMIENTO DETERMINADOS
La edad del individuo, calculada mediante el mtodo incluido en el Anexo D, debe dividirse en
grupos de edad tal como se indica en las Tablas E.1 y E.2.
Tabla E.1. Mtodo para la divisin de la edad en nios y adultos jvenes
Grupo de
5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0
edad
4,50 5,50 6,50 7,50 8,50 9,50 10,50 11,50 12,50 13,50 14,50 15,50 16,50 17,50 18,50
Edad del
a a a a a a a a a a a a a a a
individuo
5,49 6,49 7,49 8,49 9,49 10,49 11,49 12,49 13,49 14,49 15,49 16,49 17,49 18,49 19,49
Tabla E.2. Mtodo de divisin de la edad
Divisin en 5 aos Divisin en 10 aos Divisin en 20 aos Adultos

Grupo de Edad del Grupo Edad del Grupo de Edad del Grupo de Edad del
edad individuo de edad individuo edad individuo edad individuo
20 a 24 19,50 a 24,49
20 a 29 19,50 a 29,49
25 a 29 24,50 a 29,49
20 a 39 19,50 a 39,49
30 a 34 29,50 a 34,49
30 a 39 29,50 a 39,49
35 a 39 34,50 a 39,49
40 a 44 39,50 a 44,49
40 a 49 39,50 a 49,49
45 a 49 44,50 a 49,49
40 a 59 39,50 a 59,49
50 a 54 49,50 a 54,49
50 a 59 49,50 a 59,49
55 a 59 54,50 a 59,49
20 y ms mayor de 19,50
60 a 64 59,50 a 64,49
60 a 69 59,50 a 69,49
65 a 69 64,50 a 69,49
60 a 79 59,50 a 79,49
70 a 74 69,50 a 74,49
70 a 79 69,50 a 79,49
75 a 79 74,50 a 79,49
80 a 84 79,50 a 84,49
80 a 89 79,50 a 89,49
85 a 89 84,50 a 89,49
80 a 99 79,50 a 99,49
90 a 94 89,50 a 94,49
90 a 99 89,50 a 99,49
95 a 99 94,50 a 99,49
16
ANEXO F
(Normativo)
PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR DATOS Y ESTADSTICAS
F.1 PREPARACIN DE DATOS
F.1.1 En primer lugar deben obtenerse la media y la desviacin estndar de cada grupo de
edad, tras ello, deben revisarse uno a uno, para asegurar su bondad, los datos de medidas
cuyos valores estn fuera del intervalo correspondiente a la media 3 SD.
F.1.2 En segundo lugar, se deben preparar, para cada grupo de edad, los diagramas de
dispersin de los pares de medidas que presenten una correlacin alta, as como aquellos que
pudieran ser interesantes en la prctica. Tras ello, deben estudiarse los sujetos que aparezcan
especialmente dispersos. Si es preciso y si la causa de esta particularidad aparece clara, se
corregir el dato. Si la causa no est clara, el dato ser reemplazado por 9999, dndose por
perdido.
F.1.3 Los datos as revisados darn lugar al conjunto de datos de referencia, de donde se
obtendrn los valores estadsticos fundamentales a incluir en el informe del estudio.
F.1.4 Se deberan normalizar determinadas dimensiones, como el espesor del pliegue

cutneo, no incluidas en la NTC 5649 y que no se ajustan a una distribucin de Gauss.
F.2 PRESENTACIN DE LOS DATOS
F.2.1 Tras completar el tratamiento previo del conjunto de datos, deberan presentarse, para
cada dimensin medida, los siguientes datos estadsticos descriptivos:
- nmero de sujetos;
- mnimo;
- mximo;
- media aritmtica;
- error estndar de la media ( S x );
- desviacin estndar (SD);
- error tpico de los percentiles 5 y 95;
- coeficiente de variacin;
- distribucin de frecuencias;
- sesgo;
- curtosis;
17
- percentiles 1 a 99: los valores de los percentiles 1, 5, 10, 25, 50, 75, 90, 95 y 99, deben
calcularse considerando la distribucin real de los individuos de la muestra, en vez de
ser estimados a partir de la distribucin terica de Gauss y recurriendo a la media y
desviacin tpica de la muestra.
F.2.2 Cuando no se proporcionen los datos individuales de los sujetos, o datos de origen, se
recomienda que se suministren los coeficientes de correlacin entre variables (calculados con
3 decimales), que deben ser presentados en forma de matriz.
F.2.3 En las tablas estadsticas, los nombres de las dimensiones deben escribirse en ingls.
Igualmente lo ser la informacin indicada en el captulo 5.
18
ANEXO G
(Informativo)
OBJETIVOS CIENTFICOS Y TCNICOS RECOMENDADOS PARA LA FORMACIN DE

BASES DE DATOS COMPATIBLES INTERNACIONALMENTE
G.1 Evaluar los datos existentes para determinar si se dispone de dimensiones crticas y si
los datos disponibles son actuales o estn anticuados.
G.2 Si se necesitan datos nuevos, determinar un tamao de muestra apropiado y desarrollar

una estrategia de muestreo. Por ejemplo, una muestra adecuadamente estratificada podra
incluir estratos tales como zona geogrfica, edad, sexo, etc.
Conviene prestar atencin a los mtodos de diseo de muestra para asegurar que la muestra
sea representativa en cada estrato.
G.3 Emplear las tcnicas de medida indicadas en la NTC 5649. Asegurarse de que las
personas que lleven a cabo las medidas estn entrenadas adecuadamente en dichas tcnicas.
G.4 Asegurar la calidad de los datos, registrando los correspondientes a Inter- medidores e
intra -medidores as como estableciendo una supervisin continua de la recoleccin de datos.
19
ANEXO H
(Informativo)
APLICACIN DE LAS MEDIDAS
La mayora de las medidas del cuerpo humano, as como las derivadas de ellas, servirn para
satisfacer mltiples propsitos de diseo y dimensionamiento, siendo empleadas en alguno de
los siguientes aspectos: descriptores bsicos del cuerpo, medidas claves, vestimenta, incluidos
equipos de proteccin individual, maniques para ropa, sistemas de transporte de cargas,
equipos para la cabeza y la cara, calzado, guantes y manoplas, espacio de trabajo y espacio
libre para el cuerpo, acomodacin en vehculos, articulaciones biomecnicas del cuerpo,
maniques y plantillas informticas, entre otros.
Para asegurar que un determinado diseo se acomoda a la poblacin potencial de usuarios, es

necesario poder identificar las medidas crticas que garanticen una adaptacin adecuada entre
el individuo y el equipo, lo que puede requerir pruebas con usuarios.
Las medidas de la poblacin de usuarios deberan ser fcilmente accesibles en la base de

datos. Debido a que puede que sea necesario que las dimensiones crticas sean derivadas de
combinaciones de las medidas que se hayan tomado, la base de datos debera permitir, para
cada individuo de la poblacin usuaria, el clculo de tales medidas derivadas o bien
proporcionar un medio de incorporar la informacin relativa a los coeficientes de correlacin
para que puedan ser estimadas.
La informacin contenida en una base de datos antropomtrica puede ser empleada para
determinar la falta de adecuacin entre un diseo y una poblacin en particular. Esto puede ser
necesario si existen restricciones en el uso seguro de una pieza de equipo. Por ejemplo,
algunas atracciones de feria estn adaptadas para nios solamente, debido a limitaciones de
tamao. Cuando se emplean restricciones de edad o estatura como medio de control de
riesgos, es importante poder relacionar los datos relativos a dimensiones crticas (por ejemplo,
distancias de alcance lateral) a la edad o a la estatura, de manera que pueda garantizarse su
eficacia como medio de control.
Las gamas de talla para ropa o equipos, pueden ser obtenidas a partir de las medidas contenidas
en la base de datos. Ello puede ser mejor hecho si las combinaciones multivariables de tales
medidas pueden ser evaluadas respecto a su capacidad de acomodar a una seccin de la
poblacin.
20
BIBLIOGRAFA
[1] ISO 14738:2002, Seguridad de las mquinas. Requisitos antropomtricos para el

diseo de puestos de trabajo asociados a mquinas.
[2] ISO 15534-1:2000, Ergonomic Design for the Safety of Machinery. Part 1: PrincipIes for
Determining the Dimensions Required for Openings for Whole-body Access Into Machinery.
[3] ISO 15534-2:2000, Ergonomic Design for the Safety of Machinery. Part 2: PrincipIes for
Determining the Dimensions Required for Access Openings.
[4] ISO 15534-3:2000, Ergonomic Design for the Safety of Machinery. Part 3: Anthropometric
Data.
[5] ISO 20685:2005, 3-D Scanning Methodologies for Internationally Compatible

Anthropometric Databases.
21
DOCUMENTO DE REFERENCIA
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. General Requirements For

Establishing Anthropometric Databases, Geneva, 28p, 2006, (ISO 15535:2006).
22

NTC5654

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NTC5654

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NORMA TCNICA NTC

REQUISITOS GENERALES PARA EL

E: GENERAL REQUIREMENTS FOR ESTABLISHING

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopcin

DESCRIPTORES: ergonoma, medidas, base de datos,

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Prohibida su reproduccin Editada 2008-12-24

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

La NTC 5654 fue ratificada por el Consejo Directivo el 2008-12-16.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

ARP BOLIVAR PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE SERVICIO OCCIDENTAL DE SALUD S.A. -SOS-

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ........................................................................1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ...................................................................................2

3. TRMINOS Y DEFINICIONES .....................................................................................2

4. DISEO DE LA RECOLECCIN DE DATOS .............................................................3

4.1 GENERALIDADES .......................................................................................................3

4.2 DEFINICIONES, TCNICAS Y CONDICIONES DE MEDIDA .....................................3

4.3 TCNICAS DE MUESTREO ........................................................................................3

5. REQUISITOS DE LA RECOLECCIN DE DATOS .....................................................4

5.1 DESCRIPCIN DEMOGRFICA BSICA DE LOS SUJETOS ..................................4

5.2 DETECCIN Y TRATAMIENTO DE LOS ERRORES DE MEDIDA ............................4

5.3 PRECISIN DE LOS INSTRUMENTOS ......................................................................4

5.4 COMPOSICIN DE LA MUESTRA..............................................................................4

5.5 TAMAO DE LA MUESTRA........................................................................................4

5.6 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS .........................................................5

5.7 TIPO DE VESTIMENTA................................................................................................5

5.8 ENTRENAMIENTO DE LAS PERSONAS QUE MIDEN Y

6. FORMATO DE LA BASE DE DATOS..........................................................................5

7. CONTENIDO DE LA BASE DE DATOS ......................................................................6

7.1 DATOS BSICOS REQUERIDOS ...............................................................................6

7.2 DATOS BSICOS RECOMENDADOS........................................................................6

7.3 DATOS ANTROPOMTRICOS....................................................................................6

7.4 DATOS COMPLEMENTARIOS....................................................................................6

8. HOJAS DE DATOS ANTROPOMTRICOS ................................................................6

REQUISITOS GENERALES PARA EL ESTABLECIMIENTO

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Igualmente, proporciona la informacin necesaria, tal como caractersticas de la poblacin de

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

ISO 8601, Elementos de datos y formatos de intercambio. Intercambio de informacin.

ISO-lEC 8859-1:1998, Tecnologa de la informacin. Conjuntos de caracteres grficos

3.1 Segmentos de poblacin. Grupos de personas que presentan una o ms caractersticas

3.3 Muestra aleatoria. Muestra establecida siguiendo un conjunto de procedimientos que

3.4 Muestra estratificada. Muestra establecida mediante un procedimiento en el que la

3.7 Datos antropomtricos. Medidas dimensionales (tales como alturas, longitudes,

3.10 Desviacin Estndar. medida de dispersin, la cual indica el promedio o variacin

4. DISEO DE LA RECOLECCIN DE DATOS

Para formar bases de datos antropomtricos compatibles internacionalmente, se deben

4.2 DEFINICIONES, TCNICAS Y CONDICIONES DE MEDIDA

4.2.3 Deberan suministrarse fotografas o esquemas detallados de las medidas efectuadas y

4.3 TCNICAS DE MUESTREO

4.3.1 Las caractersticas demogrficas de la poblacin deben indicarse, lo ms claramente

4.3.2 Es deseable que se utilicen mtodos de muestreos aleatorios o estratificados

5. REQUISITOS DE LA RECOLECCIN DE DATOS

5.1 DESCRIPCIN DEMOGRFICA BSICA DE LOS SUJETOS

Deben cumplimentarse cuestionarios biogrficos, que incluyan: sexo, fecha de nacimiento,

5.2 DETECCIN Y TRATAMIENTO DE LOS ERRORES DE MEDIDA

La localizacin de errores durante la recoleccin de datos, debera efectuarse, por ejemplo,

5.3 PRECISIN DE LOS INSTRUMENTOS

Los instrumentos antropomtricos empleados para medir dimensiones lineales o perimetrales,

5.4 COMPOSICIN DE LA MUESTRA

En la planeacin de la recoleccin de datos, deber tenerse en cuenta lo siguiente: