AnuncioG0164 211216 0005 - Es

DOG Nm.
19 Viernes, 27 de enero de 2017 Pg. 4132
III. OTRAS DISPOSICIONES
CONSELLERA DE CULTURA, EDUCACIN Y ORDENACIN UNIVERSITARIA
ORDEN de 15 de diciembre de 2016 por la que se establecen las bases

reguladoras y se procede a la convocatoria de ayudas al alumnado del Sistema
universitario de Galicia para estancias en algn Estado miembro de la Unin
Europea durante el verano de 2017, al objeto de conocer la lengua de ese pas.
El Estatuto de autonoma de Galicia, en su artculo 31, establece como competencia ple-

na de la Comunidad Autnoma de Galicia la regulacin y administracin de la enseanza
en toda su extensin, niveles y grados, modalidades y especialidades, en el mbito de sus
competencias.
La Ley 6/2013, de 13 de junio, del Sistema universitario de Galicia, regula dicho sistema,
con respeto a la autonoma universitaria, en el marco del Sistema universitario espaol y
del Espacio Europeo de Educacin Superior.
En el artculo 108.1 de la referida ley se establece que, sin perjuicio de las competen-
cias del Estado, la Xunta de Galicia articular una poltica en materia de ayudas y bolsas
al estudio y a la investigacin, mediante convocatorias anuales, para garantizar que todo
el estudiantado que cumpla las condiciones para cursar estudios universitarios con apro-
vechamiento pueda acceder, en condiciones de igualdad, a los estudios universitarios y
pueda desarrollarlos sin ser excluido por razones econmicas.
CVE-DOG: nro4tph3-ror3-k3i5-jvp1-e8to2558z3p1
En el mbito de su competencia, la Consellera de Cultura, Educacin y Ordenacin

Universitaria, a travs de la Secretara General de Universidades, desarrolla anualmente
diversas lneas de ayuda al alumnado de enseanza universitaria encaminadas a favorecer
la calidad, la competencia, la igualdad de oportunidades y la excelencia en el rendimiento
acadmico.
Las lneas de ayuda diseadas por la Consellera pretenden cubrir, en la medida de lo

posible, las necesidades del alumnado universitario, lneas que, para su eficacia y eficien-
cia, deben adaptarse, entre otras, a las necesidades creadas por el Espacio Europeo de
Educacin Superior, que exige el conocimiento de una segunda lengua para mejorar la
competencia y la capacidad de estudio y trabajo en el contexto internacional.
ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

DOG Nm. 19 Viernes, 27 de enero de 2017 Pg. 4133
En este marco, la Consellera de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria conside-

ra prioritario seguir con su poltica de apoyar econmicamente las iniciativas del alumnado
del Sistema universitario de Galicia que puedan contribuir a enriquecer sus conocimientos
lingsticos y su calificacin.
Esta convocatoria se ajusta a lo dispuesto en la Ley 9/2007, de 13 de junio, de subven-

ciones de Galicia, en concreto, en lo relativo a los principios de objetividad, concurrencia
y publicidad en la concesin de ayudas y subvenciones, y en lo establecido en el Decre-
to11/2009, de 8 de enero, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 9/2007, y a las dis-
posiciones aplicables de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; a
la Ley 1/2016, de 18 de enero, de transparencia y buen gobierno, y en el Decreto 132/2006,
de 27 de julio, por el que se regulan los registros pblicos creados en los artculos 44 y 45
de la Ley 7/2005, de 29 de diciembre, de presupuestos generales de la Comunidad Aut-
noma de Galicia para el ao 2006.
En su virtud, y en uso de las atribuciones que me fueron concedidas,
DISPONGO:
Artculo 1. Objeto
El objeto de esta orden es establecer las bases reguladoras y convocar, en rgimen

de concurrencia competitiva, 150 ayudas para estancias en algn Estado miembro de la
Unin Europea durante el verano de 2017 del alumnado universitario matriculado en el
curso2016/17 en alguna de las universidades del Sistema universitario de Galicia.
Artculo 2. Presupuesto
Esta convocatoria se tramita al amparo de lo dispuesto en el artculo 25.1.a) del Decre-

to11/2009, de 8 de enero, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 9/2007, de 13 de
junio, de subvenciones de Galicia, como expediente anticipado de gasto, existiendo crdito
suficiente previsto en el proyecto de presupuestos de la Comunidad Autnoma para el ejer-
cicio 2017. En su virtud, la concesin de las subvenciones se condiciona a la existencia de
crdito adecuado y suficiente en el momento de la resolucin de la concesin.
La Consellera de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria financiar estas

ayudas con cargo a la aplicacin presupuestaria 10.40.422C.480.0 de los presupues-

tos de la Comunidad Autnoma de Galicia para el ejercicio 2017, con una cuanta global
de135.000euros, sin perjuicio de poder ser incrementadas de acuerdo con las disponibi-
lidades presupuestarias de la Consellera, de conformidad con los supuestos recogidos en
la Ley9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia, y en el Decreto 11/2009, de 8 de
enero, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 9/2007.
Artculo 3. Perodo y dotacin de la ayuda
1. Las actividades para las que se solicita la ayuda tendrn que ser realizadas en el pe-
rodo comprendido, exclusivamente, entre el 15 de junio y el 31 de agosto de 2017, ambos
inclusive.
2. La dotacin econmica asignada a cada persona beneficiaria ser de un mximo

de900 euros.
Artculo 4. Requisitos de los/las solicitantes
1. Podr solicitar estas ayudas el alumnado universitario que cumpla los siguientes re-
quisitos:
a) Estar matriculado en el curso 2016/17, como mnimo en 50 crditos, en cualquiera de

las universidades del Sistema universitario de Galicia, en estudios universitarios oficiales
conducentes a una titulacin de grado, licenciatura, diplomatura, ingeniera, arquitectura,
ingeniera tcnica o arquitectura tcnica, y haber superado 60 crditos con anterioridad a
la fecha de publicacin de la orden en la titulacin que est realizando.
El alumnado que est matriculado en el trabajo fin de grado podr incluir los crditos que
le correspondan dentro del mnimo de los 50 crditos exigidos.
b) El curso de idiomas debe tener una duracin mnima de tres semanas, con un mnimo
de 15 horas lectivas semanales. El idioma que se desee cursar deber corresponderse con
el idioma oficial del pas elegido.
2. Queda excluido de esta convocatoria:
a) El alumnado que ya resultara beneficiario de esta ayuda en anteriores convocatorias.
b) El alumnado que durante lo curso 2016/17 sea adjudicatario de una bolsa del pro-
grama comunitario de movilidad Erasmus+, siempre y cuando la estancia que pretenda

realizar sea para perfeccionar la lengua oficial del pas en el que se est desarrollando
dicho programa.
Artculo 5. Forma y plazo de presentacin de solicitudes
1. La presentacin de las solicitudes se realizar obligatoriamente por medios elec-

trnicos a travs del formulario normalizado ED416A disponible en la sede electr-
nica de la Xunta de Galicia https://sede.xunta.gal. Para la presentacin de las solicitu-
des podr emplearse cualquiera de los mecanismos de identificacin y firma admitidas
por la sede electrnica de la Xunta de Galicia, incluido el sistema de usuario y clave
Chave365 (https://sede.xunta.gal/chave365).
2. Las solicitudes sern suscritas electrnicamente por la persona interesada o por la

persona que acredite su representacin por cualquier medio vlido en derecho.
3. Para la presentacin electrnica de este procedimiento, la sede electrnica de la

Xunta de Galicia dispone de instrucciones de ayuda que debern ser observadas en todo
momento por las personas solicitantes. En caso de duda, dificultades tcnicas o necesidad
de ms informacin durante el proceso de obtencin de los formularios, podrn dirigirse al
telfono de informacin 012 o a la direccin electrnica 012@xunta.gal
Si las dudas estn relacionadas con la presente convocatoria, podrn hacer sus consul-
tas en la direccin electrnica orientacion.sug@edu.xunta.es
4. El plazo de presentacin de solicitudes ser desde el da siguiente al de la publicacin

de esta convocatoria en el Diario Oficial de Galicia hasta el 14 de marzo de 2017.
Artculo 6. Documentacin complementaria necesaria para la tramitacin del proce-

dimiento
1. Las personas interesadas debern aportar con la solicitud la siguiente documenta-

cin:
a) Certificacin acadmica oficial completa emitida por la universidad correspondiente,

en un perodo no anterior a un mes a la fecha de presentacin de la solicitud, en la cual
se harn constar las materias o crditos en que est matriculado/a en el curso acadmi-
co2016/17, as como la nota media del expediente acadmico, obtenida de acuerdo con

los parmetros reflejados en el protocolo de colaboracin suscrito, el 27 de junio de2011,

entre la Consellera de Educacin y Ordenacin Universitaria y las universidades de San-
tiago de Compostela, A Corua y Vigo, para la valoracin de los expedientes acadmi-
cos, cuya publicacin en el DOG fue acordada por la Resolucin de la Secretara General
Tcnica de la Consellera de Educacin y Ordenacin Universitaria de 15 de septiembre
de2011 (DOG de 30 de septiembre).
El alumnado que est cursando estudios de 2 ciclo (licenciatura, arquitectura e inge-

niera), por acceder desde una titulacin de 1er ciclo o desde el 1er ciclo de otra titulacin,
deber enviar adems una copia de la certificacin acadmica oficial relativa al primer ciclo
realizado. Igualmente, el alumnado que cursara estudios oficiales de grado, por acceder
desde una titulacin de primer ciclo o primero y segundo ciclo, deber presentar una copia
de la certificacin acadmica oficial completa en la que se incluya el reconocimiento de los
crditos de las materias cursadas en stos.
b) Programa del curso de idiomas para el cual se solicita la ayuda, en el que debern
figurar el centro y lugar de destino, el perodo de duracin, las fechas de realizacin del
curso y el nmero de horas lectivas semanales.
No ser necesario aportar los documentos que ya fueran presentados anteriormente.

A estos efectos, la persona interesada deber indicar en que momento y ante que rgano
administrativo present los citados documentos. Se presumir que esta consulta es auto-
rizada por las personas interesadas, salvo que conste en el procedimiento su oposicin
expresa.
En los supuestos de imposibilidad material de obtener el documento, el rgano compe-

tente podr requerirle a la persona interesada su presentacin o, en su defecto, la acredita-

cin por otros medios de los requisitos a los que se refiere el documento, con anterioridad
a la formulacin de la propuesta de resolucin.
2. La documentacin complementaria deber presentarse electrnicamente. Las perso-

nas interesadas se responsabilizarn de la veracidad de los documentos que presenten.
La Administracin podr requerir la exhibicin del documento original para el cotejo de la
copia electrnica presentada.
3. Siempre que se realice la presentacin de documentos separadamente de la solicitud

se deber indicar el cdigo y el rgano responsable del procedimiento, el nmero de regis-
tro de entrada de la solicitud y el nmero de expediente si dispone del mismo.

Artculo 7. Comprobacin de datos
Para la tramitacin de este procedimiento se consultarn automticamente los siguien-

tes datos de todas las personas solicitantes en poder de las administraciones pblicas:
DNI o NIE de la persona solicitante.
En caso de que las personas interesadas se opongan a esta consulta, debern indicarlo
en el cuadro correspondiente habilitado en el formulario de inicio y aportar dichos docu-
mentos.
En caso de que alguna circunstancia imposibilitase la obtencin de los citados datos, se

podr solicitar a las personas interesadas su presentacin.
Artculo 8. Trmites administrativos posteriores a la presentacin de solicitudes
Todos los trmites administrativos que las personas interesadas deban realizar durante
la tramitacin de este procedimiento debern ser realizados electrnicamente accediendo
a la carpeta del ciudadano de la persona interesada disponible en la sede electrnica de la
Xunta de Galicia.
Artculo 9. Instruccin del procedimiento y exposicin de listados provisionales para

subsanar solicitudes y documentacin
1. La Secretara General de Universidades, finalizado el plazo de presentacin de so-

licitudes y una vez examinadas stas y la documentacin presentada por las personas
solicitantes, expondr los listados provisionales de solicitudes admitidas y las excluidas,
sealando los motivos de exclusin, en los tablones de anuncios de la Consellera de Cul-

tura, Educacin y Ordenacin Universitaria, en sus jefaturas territoriales y en las vicerrecto-
rados de estudiantes de las tres universidades gallegas. Asimismo, podrn ser consultadas
en el portal educativo de la Consellera de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria:
www.edu.xunta.gal/, en el epgrafe de enseanza/universidad.
2. Las personas interesadas dispondrn de un plazo de reclamacin de diez das y,

durante ese plazo, podrn subsanar errores y la falta de documentacin ante la Secretara
General de Universidades, aportando, en su caso, la documentacin necesaria. Transcu-
rrido este plazo sin que se subsanen los errores o se aporte la documentacin preceptiva,
se considerar que el/la interesado/a desiste de su peticin, en los trminos y condiciones

establecidos en el artculo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento admi-

nistrativo comn de las administraciones pblicas.
Artculo 10. Comisin Evaluadora
1. La Comisin Evaluadora estar integrada por los siguientes miembros:
Presidente/a: el titular de la Secretara General de Universidades o la persona en quien

delegue.
Vocales: dos representantes de la Secretaria General de Universidades.
Secretaria: la jefa del Servicio de Apoyo y Orientacin a los Estudiantes Universitarios,

que actuar con voz y voto.
2. La Comisin Evaluadora, para el ejercicio de sus funciones, podr contar con el ase-
soramiento de expertos/as en la materia objeto de la convocatoria.
3. Si, por cualquier causa, en el momento en que la Comisin Evaluadora tenga que exa-
minar las solicitudes, alguno/a de los/las componentes no puede asistir, ser sustituido/a
por la persona que al efecto se nombre. Este nombramiento deber recaer en otra persona
de la Secretara General de Universidades.
Artculo 11. Criterios de evaluacin
1. La seleccin de las solicitudes que cumplan los requisitos establecidos en la con-

vocatoria se realizar por la Comisin Evaluadora, dando prioridad a aquellas que en el
expediente acadmico tengan una calificacin de la nota media ms alta.
2. La nota media se calcular de acuerdo con los parmetros reflejados en el protocolo

de colaboracin suscrito el 27 de junio de 2011, entre la Consellera de Educacin y Orde-
nacin Universitaria y las universidades de Santiago de Compostela, A Corua y Vigo, para
la valoracin de los expedientes acadmicos, cuya publicacin en el DOG fue acordada por
la Resolucin de la Secretara General Tcnica de la Consellera de Educacin y Ordena-
cin Universitaria de 15 de septiembre de 2011 (DOG de 30 de septiembre).
3. En caso de empate en la nota media del expediente acadmico, tendr preferencia

para la concesin de la ayuda aquel alumnado que haya superado un mayor nmero de
crditos.

4. Asimismo, la Comisin elaborar un listado de suplentes, por orden de puntuacin

de su expediente acadmico, en la cual figurarn los/las solicitantes que, cumpliendo los
requisitos exigidos en la convocatoria, no consiguieron un nmero de orden que les permita
ser adjudicatarios/as de la ayuda.
Artculo 12 Propuesta de resolucin
1. Una vez efectuada la seleccin, la Comisin Evaluadora elevar, a travs de la Secre-

tara General de Universidades, un informe-propuesta al conselleiro de Cultura, Educacin
y Ordenacin Universitaria para la adjudicacin de las ayudas mediante la correspondiente
resolucin.
2. La Secretara General de Universidades comunicar la propuesta de resolucin a las

personas seleccionadas como beneficiarias. La comunicacin se realizar por alguno de
los medios indicados en la solicitud (telfono mvil o correo electrnico).
En caso de rechazar la bolsa, debern renunciar en un plazo de cinco das contados

desde la fecha de la recepcin de la comunicacin, a travs del modelo normalizado de
renuncia disponible en la carpeta del ciudadano de la persona interesada.
3. En el supuesto de producirse alguna renuncia o baja, teniendo en cuenta el rema-

nente de crdito, la Secretara General de Universidades comunicar la propuesta a las
personas que figuren en el listado de suplentes por el orden que en ella aparecen.
Artculo 13. Notificaciones

1. Las notificaciones de resoluciones y actos administrativos se practicarn slo por me-

dios electrnicos, en los trminos previstos en la normativa reguladora del procedimiento
administrativo comn.
2. Las notificaciones electrnicas se realizarn mediante el Sistema de notificacin

electrnica de Galicia Notific@ disponible a travs de la sede electrnica de la Xunta de
Galicia (https://sede.xunta.gal). Este sistema remitir a las personas interesadas avisos
de la puesta a disposicin de las notificaciones, mediante un correo electrnico dirigido a
la cuentas de correo que conste en la solicitud a efectos de notificacin. Estos avisos no
tendrn, en ningn caso, efectos de notificacin practicada y su falta no impedir que la
notificacin sea considerada plenamente vlida.

3. Las notificaciones por medios electrnicos se entendern practicadas en el momento

en que se produzca el acceso a su contenido. Cuando la notificacin por medios electrni-
cos sea de carcter obligatorio, o fuera expresamente elegida por el interesado, se enten-
der rechazada cuando transcurrieran diez das naturales desde la puesta a la disposicin
de la notificacin sin que se acceda a su contenido.
4. Si el envo de la notificacin electrnica no fuera posible por problemas tcnicos, la

Administracin general y del sector pblico autonmico de Galicia practicar la notificacin
por los medios previstos en la normativa reguladora del procedimiento administrativo co-
mn.
Artculo 14. Resolucin
1. La resolucin tendr el siguiente contenido:
a) Listado de beneficiarios/as de las ayudas.
b) Listado de suplentes en que figurarn los/las alumnos/as que, reuniendo los requisi-
tos exigidos no consiguieron un nmero de orden que les permita ser adjudicatarios/as de
la ayuda.
c) Listado de solicitudes denegadas por no reunir alguno o algunos de los requisitos

exigidos en esta convocatoria.
2. El plazo mximo para resolver las solicitudes correspondientes a las acciones especi-
ficadas en esta orden ser de cuatro meses y comenzar a contar desde el da siguiente a
la fecha del final del plazo de presentacin de solicitudes. Transcurrido este plazo sin que
recaiga resolucin expresa, las personas interesadas podrn entender desestimadas sus
solicitudes por silencio administrativo.
3. La resolucin de concesin de las bolsas se publicar en el Diario Oficial de Galicia

y en la pgina web de la Consellera de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria,
http://www.edu.xunta.gal, por la que se entendern notificados a todos los efectos los soli-
citantes, de conformidad con el artculo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedi-
miento administrativo comn de las administraciones pblicas.
4. Contra esta resolucin, que agota la va administrativa, las personas afectadas po-
drn interponer recurso potestativo de reposicin ante el conselleiro de Cultura, Educacin
y Ordenacin Universitaria, en el plazo de un mes contado a partir del da siguiente la
publicacin de la resolucin en el DOG, segn lo dispuesto en los artculos 123 y 124 de
la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo comn de las adminis-

traciones pblicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de

lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, en el plazo de
dosmeses, de conformidad con el artculo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora
de la jurisdiccin contencioso-administrativa.
5. Las personas solicitantes a las que les sea denegada la ayuda podrn solicitar la
devolucin de la documentacin presentada en el plazo mximo de dos meses a partir de
la publicacin de la resolucin de concesin de las ayudas en el Diario Oficial de Galicia.
Artculo 15. Pago
El abono de las ayudas se har efectivo mediante libramiento nico y directo en la cuen-
ta bancaria indicada por la persona beneficiaria.
Artculo 16. Justificacin y plazo de justificacin
1. Las personas que figuran en el listado de concedidos as como las del listado de su-
plentes, si las hubiere, presentarn en la Secretara General de Universidades los siguien-
tes documentos justificativos:
a) Original o copia cotejada del certificado de asistencia al curso para el que le fue con-
cedida la ayuda. El certificado deber especificar el lugar, fechas de realizacin, duracin
del curso (mnimo tres semanas) y el nmero de horas lectivas semanales (mnimo 15ho-
ras semanales). En caso de estar en lengua extranjera, deber traducirse para alguna de
las lenguas oficiales de esta comunidad autnoma.
b) Original o copia de la documentacin acreditativa de los gastos derivados del despla-

zamiento de ida y vuelta del pas de origen al pas de destino.
2. Dicha documentacin se podr presentar desde la finalizacin del curso hasta el

da12 de septiembre de 2017.
Artculo 17. Deberes de los/las beneficiarios/as
La presentacin de la solicitud implica la aceptacin de las bases de esta convocatoria

y el deber de:
a) Remitir a la Secretara General de Universidades, una vez finalizada la actividad, la

documentacin que se solicita en el artculo 16.

b) Comunicar por escrito la renuncia a la ayuda en caso de producirse y la causa que

determine dicha renuncia.
c) Informar al rgano que concede la ayuda de la obtencin de otras subvenciones o

ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualquier Administracin pblica, ente p-
blico o privado.
d) Facilitar toda la informacin que le sea requerida por la Consellera de Cultura, Edu-
cacin y Ordenacin Universitaria, as como de la Intervencin General de la Comunidad
Autnoma, el Tribunal de Cuentas y el Consejo de Cuentas, en el ejercicio de sus funciones
de fiscalizacin y control del destino de las ayudas, segn dispone el artculo 14.1.k) de la
Ley 9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia.
e) Acreditar mediante certificacin que est al corriente en el cumplimiento de sus debe-

res tributarios y frente a la Seguridad Social y que no tiene pendiente de pago ninguna otra
deuda con la Administracin pblica de la Comunidad Autnoma. Esta certificacin podr
ser sustituida por la declaracin responsable que figura dentro del anexo de esta orden,
segn se regula en el artculo 11 del reglamento de la Ley 9/2007.
Artculo 18. Incompatibilidad, alteracin, modificacin y reintegro de las ayudas
1. Estas ayudas son incompatibles con otras ayudas y subvenciones concedidas para la
misma finalidad, cualquiera que sea la naturaleza o entidad que las conceda.
2. El importe de la subvencin en ningn caso podr ser de tal cuanta que supere el
coste de la actividad subvencionada, de conformidad con lo establecido en el artculo 17.3
de la Ley 9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia.
3. Toda alteracin de las condiciones tenidas en cuenta para la concesin de la subven-

cin y, en todo caso, la obtencin concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas para
la misma finalidad por otras administraciones pblicas o cualquiera de sus organismos,
entes o sociedades, nacionales o internacionales, podr dar lugar a la modificacin de la
resolucin de concesin, segn prev el artculo 17.4 de la Ley 9/2007, de 13 de junio, de
subvenciones de Galicia.
4. El incumplimiento total o parcial por parte de la persona beneficiaria de cualquiera de

las condiciones y deberes establecidos en esta orden y dems normas aplicables, podr
constituir causa determinante de revocacin de la ayuda y del reintegro total o parcial de

las cantidades percibidas junto con los intereses demora que le pudieran corresponder en
cada caso, en aplicacin de lo dispuesto en los artculos 33 y siguientes de la Ley 9/2007,
de13 de junio, de subvenciones de Galicia.
5. Asimismo, proceder la devolucin ntegra de las cantidades percibidas cuando se

obtenga la ayuda sin reunir los requisitos exigidos para su concesin o se falseen u oculten
hechos o datos que motivaron su concesin.
Artculo 19. Transparencia y buen gobierno
1. De conformidad con el artculo 17 de la Ley 1/2016, de 18 de enero, de transparen-

cia y buen gobierno, y con lo previsto en el Decreto 132/2006, de 27 de julio, por el que
se regulan los registros pblicos creados en los artculos 44 y 45 de la Ley 7/2005, de 29
de diciembre, de presupuestos generales de la Comunidad Autnoma de Galicia para el
ao 2006, la Consellera publicar en su pgina web oficial la relacin de las personas
beneficiarias y el importe de las ayudas concedidas. Incluir, igualmente, las referidas ayu-
das y las sanciones que, como consecuencia de las mismas, pudieran imponerse en los
correspondientes registros pblicos, por lo que la presentacin de la solicitud lleva implcita
la autorizacin para el tratamiento necesario de los datos de las personas beneficiarias y
la referida publicidad.
2. De acuerdo con lo establecido en el artculo 30 de la Ley estatal 15/2014, de 16 de

septiembre, de racionalizacin del sector pblico y otras medidas de reforma administrati-
va, que introdujo diversas modificaciones en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general
de subvenciones, el contenido de esta convocatoria ser publicado en la Base de datos
nacional de subvenciones, en los trminos recogidos en el artculo 20 de la Ley 38/2003,
de17 de noviembre, general de subvenciones, modificado por el artculo 30 de la Ley es-

tatal 15/2014, de 16 de septiembre, de racionalizacin del sector pblico y otras medidas
de reforma administrativa.
Artculo 20. Datos de carcter personal
De conformidad con la Ley orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de proteccin de

datos de carcter personal, los datos personales recogidos en la tramitacin de esta dispo-
sicin, cuyo tratamiento y publicacin autoricen las personas interesadas mediante la pre-
sentacin de las solicitudes, sern incluidos en un fichero denominado Relaciones adminis-
trativas con la ciudadana y entidades, cuyo objeto es gestionar el presente procedimiento,
as como informar a las personas interesadas sobre su desarrollo. El rgano responsable

de este fichero es la Secretara General Tcnica de la Consellera de Cultura, Educacin y

Ordenacin Universitaria. Los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin
se podrn ejercer ante la Secretara General Tcnica de la Consellera de Cultura, Edu-
cacin y Ordenacin Universitaria, mediante el envo de una comunicacin a la siguiente
direccin: Edificio Administrativo San Caetano, s/n, 15781 Santiago de Compostela, o a
travs de un correo electrnico a sxu@edu.xunta.es
Disposicin adicional primera. Rgimen sancionador
Las personas beneficiarias de estas ayudas quedan sujetas al rgimen de infracciones

y sanciones previsto para esta materia en el ttulo IV de la Ley 9/2007, de 13 de junio, de
subvenciones de Galicia.
Disposicin adicional segunda. Impugnacin de la orden
Esta orden podr ser impugnada mediante recurso potestativo de reposicin ante el
conselleiro de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria en el plazo de un mes conta-
do a partir del da siguiente a su publicacin en el DOG, segn lo dispuesto en los artcu-
los123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo comn
de las administraciones pblicas, o bien directamente mediante un recurso contencioso-
administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Jus-
ticia de Galicia, en el plazo de dos meses de acuerdo con lo establecido en el artculo 46
de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdiccin contencioso-administrativa.
Disposicin final primera. Habilitacin para el desarrollo normativo
Se faculta al titular de la Secretara General de Universidades para dictar, dentro de sus

competencias, las resoluciones precisas para el desarrollo de esta orden.
Disposicin final segunda. Entrada en vigor
Esta orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de

Galicia.
Santiago de Compostela, 15 de diciembre de 2016
Romn Rodrguez Gonzlez

Conselleiro de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria

ANEXO
PROCEDIMIENTO CDIGO DEL PROCEDIMIENTO DOCUMENTO

AYUDAS A ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS PARA ESTANCIAS EN ALGUN ESTADO
MIEMBRO DE LA UNIN EUROPEA DURANTE EL VERANO, AL OBJETO DE CONOCER ED416A SOLICITUD
LA LENGUA DE ESE PAS
DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

NOMBRE PRIMER APELLIDO SEGUNDO APELLIDO NIF
TIPO DE VA NOMBRE DE LA VA NMERO BLOQUE PISO PUERTA
PARROQUIA LUGAR
CP PROVINCIA AYUNTAMIENTO LOCALIDAD
TELFONO TELFONO MVIL CORREO ELECTRNICO
Y, EN SU REPRESENTACIN (deber acreditarse la representacin fehaciente por cualquier medio vlido en derecho)
NOMBRE PRIMER APELLIDO SEGUNDO APELLIDO NIF
NOTIFICACIN ELECTRNICA OBLIGATORIA

Las resoluciones y actos administrativos se notificarn a las personas interesadas a travs del Sistema de notificacin electrnica de Galicia
Notific@, https://notifica.xunta.gal
Notifquese a: Persona solicitante Persona representante
Slo se podr acceder a la notificacin con certificado electrnico asociado al NIF de la persona indicada.
Los avisos de la puesta a disposicin de la notificacin se enviarn al correo electrnico y/o telfono mvil facilitados a continuacin:
TELFONO MVIL CORREO ELECTRNICO
DATOS BANCARIOS
Declaro, bajo mi responsabilidad, que son ciertos los datos consignados relativos a la cuenta bancaria indicada.
TITULAR DE LA CUENTA NMERO DE LA CUENTA BANCARIA (24 DGITOS)
IBAN
DATOS ACADMICOS
TITULACIN UNIVERSIDAD
CAMPUS
DATOS DE LA ACTIVIDAD EN EL EXTRANJERO

CENTRO DE ESTUDIOS PAS PERODO DEL CURSO
LA PERSONA SOLICITANTE O REPRESENTANTE DECLARA

1. Que en relacin con otras ayudas concedidas o solicitadas:
No solicit ni se le concedi ninguna otra ayuda para este mismo proyecto y conceptos para los que solicita esta subvencin.
Solicit y/o se le concedieron otras ayudas para este mismo proyecto y conceptos para los que solicita esta subvencin, que son las que a
continuacin se relacionan:
ORGANISMO ESTADO (1) IMPORTE ()
(1) En caso de estar pendiente la resolucin de alguna solicitud, se indicar PENDIENTE. En caso de solicitudes denegadas, se har constar DENEGADA.

ANEXO
(continuacin)
LA PERSONA SOLICITANTE O REPRESENTANTE DECLARA (continuacin)

2. Que todos los datos contenidos en esta solicitud y en los documentos que se adjuntan son ciertos.
3. No estar incursa en ninguna de las circunstancias previstas en el artculo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
4. No estar incursa en ninguna clase de inhabilitacin para la obtencin de ayudas previstas en los apartados 2 y 3 del artculo 10 de la
Ley 9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia.
5. Estar al corriente en el pago de obligaciones por reintegro de subvenciones, conforme al artculo 10.2.g) de la Ley 9/2007, de 13 de junio, de
subvenciones de Galicia, y el artculo 9 del Reglamento de subvenciones de Galicia, aprobado por el Decreto 11/2009, de 8 de enero, por el
que se aprueba el reglamento de la Ley 9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia.
6. Que se compromete a comunicar la obtencin de otras ayudas o subvenciones para la misma finalidad, procedentes de cualquier
Administracin pblica, ente pblico o privado, a partir de esta declaracin.
7. Estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social y que no tiene pendiente de pago ninguna
deuda con la Administracin pblica de la Comunidad Autnoma de Galicia.
8. Que se compromete a mantener dichos requisitos durante el perodo de tiempo inherente al reconocimiento o ejercicio del derecho, de
manera que si durante este perodo deja de cumplir alguno de los requisitos detallados en la declaracin, lo comunicar al rgano gestor.
DOCUMENTACIN QUE SE PRESENTA

Certificacin acadmica oficial (en esta certificacin debern figurar las materias o crditos en que est matriculado/a en el curso
acadmico 2016/17 y la nota media del expediente acadmico).
Certificacin acadmica del 1er ciclo realizado, slo en el caso de que la persona solicitante est cursando 2 ciclo por acceder desde una
titulacin de 1er ciclo.
Certificacin acadmica completa que incluya el reconocimiento de las materias, slo en el caso de que la persoa solicitante est cursando
un grado por acceder desde unha titulacin de primer o primer y segundo ciclo.
Programa del curso de idiomas en el que deber figurar el centro y lugar de destino, el perodo de duracin, las fechas de realizacin del
curso y el nmero de horas lectivas semanales.
COMPROBACIN DE DATOS
Los documentos relacionados sern objeto de consulta electrnica automatizada. En caso de que las personas DENIEGO Y
interesadas se opongan a esta consulta, debern indicarlo en el recuadro correspondiente y aportar dichos PRESENTO EL
documentos. DOCUMENTO
DNI o NIE de la persona solicitante.
Estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Agencia Estatal de Administracin Tributaria.
Estar al corriente de pago con la Seguridad Social.
Estar al corriente de pago con la Consellera de Hacienda.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 5 de la Ley orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de proteccin de datos de carcter personal,
se le informa de que los datos personales que facilite en este formulario quedarn registrados en un fichero de titularidad de la Xunta de
Galicia con el objeto de gestionar el presente procedimiento. La persona interesada podr ejercer los derechos de acceso, rectificacin,
cancelacin y oposicin ante la Secretara General Tcnica de la Consellera de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria, como
responsable del fichero, solicitndolo mediante el envo de un correo electrnico a sxu@edu.xunta.es
LEGISLACIN APLICABLE
Orden de 15 de diciembre de 2016 por la que se establecen las bases reguladoras y se procede a la convocatoria de ayudas al alumnado del
Sistema universitario de Galicia para estancias en algn Estado miembro de la Unin Europea durante el verano de 2017, al objeto de conocer
la lengua de ese pas.
FIRMA DE LA PERSONA SOLICITANTE O REPRESENTANTE
Lugar y fecha
, de de
Secretara General de Universidades

AnuncioG0164 211216 0005 - Es

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AnuncioG0164 211216 0005 - Es

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DOG Nm.

19 Viernes, 27 de enero de 2017 Pg. 4132

III. OTRAS DISPOSICIONES

CONSELLERA DE CULTURA, EDUCACIN Y ORDENACIN UNIVERSITARIA

ORDEN de 15 de diciembre de 2016 por la que se establecen las bases

El Estatuto de autonoma de Galicia, en su artculo 31, establece como competencia ple-

En el mbito de su competencia, la Consellera de Cultura, Educacin y Ordenacin

Las lneas de ayuda diseadas por la Consellera pretenden cubrir, en la medida de lo

ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

En este marco, la Consellera de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria conside-

Esta convocatoria se ajusta a lo dispuesto en la Ley 9/2007, de 13 de junio, de subven-

En su virtud, y en uso de las atribuciones que me fueron concedidas,

El objeto de esta orden es establecer las bases reguladoras y convocar, en rgimen

Esta convocatoria se tramita al amparo de lo dispuesto en el artculo 25.1.a) del Decre-

La Consellera de Cultura, Educacin y Ordenacin Universitaria financiar estas

ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Artculo 3. Perodo y dotacin de la ayuda

2. La dotacin econmica asignada a cada persona beneficiaria ser de un mximo

Artculo 4. Requisitos de los/las solicitantes

a) Estar matriculado en el curso 2016/17, como mnimo en 50 crditos, en cualquiera de

le correspondan dentro del mnimo de los 50 crditos exigidos.

2. Queda excluido de esta convocatoria:

a) El alumnado que ya resultara beneficiario de esta ayuda en anteriores convocatorias.

ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Artculo 5. Forma y plazo de presentacin de solicitudes

1. La presentacin de las solicitudes se realizar obligatoriamente por medios elec-

2. Las solicitudes sern suscritas electrnicamente por la persona interesada o por la

3. Para la presentacin electrnica de este procedimiento, la sede electrnica de la

4. El plazo de presentacin de solicitudes ser desde el da siguiente al de la publicacin

Artculo 6. Documentacin complementaria necesaria para la tramitacin del proce-

1. Las personas interesadas debern aportar con la solicitud la siguiente documenta-

a) Certificacin acadmica oficial completa emitida por la universidad correspondiente,

ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

los parmetros reflejados en el protocolo de colaboracin suscrito, el 27 de junio de2011,

El alumnado que est cursando estudios de 2 ciclo (licenciatura, arquitectura e inge-

No ser necesario aportar los documentos que ya fueran presentados anteriormente.

En los supuestos de imposibilidad material de obtener el documento, el rgano compe-

tente podr requerirle a la persona interesada su presentacin o, en su defecto, la acredita-

2. La documentacin complementaria deber presentarse electrnicamente. Las perso-

3. Siempre que se realice la presentacin de documentos separadamente de la solicitud

ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Artculo 7. Comprobacin de datos

Para la tramitacin de este procedimiento se consultarn automticamente los siguien-

DNI o NIE de la persona solicitante.

En caso de que alguna circunstancia imposibilitase la obtencin de los citados datos, se

Artculo 8. Trmites administrativos posteriores a la presentacin de solicitudes

Artculo 9. Instruccin del procedimiento y exposicin de listados provisionales para

1. La Secretara General de Universidades, finalizado el plazo de presentacin de so-

sealando los motivos de exclusin, en los tablones de anuncios de la Consellera de Cul-

2. Las personas interesadas dispondrn de un plazo de reclamacin de diez das y,

ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

establecidos en el artculo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento admi-

Artculo 10. Comisin Evaluadora

1. La Comisin Evaluadora estar integrada por los siguientes miembros:

Presidente/a: el titular de la Secretara General de Universidades o la persona en quien

Vocales: dos representantes de la Secretaria General de Universidades.

Secretaria: la jefa del Servicio de Apoyo y Orientacin a los Estudiantes Universitarios,

Artculo 11. Criterios de evaluacin

1. La seleccin de las solicitudes que cumplan los requisitos establecidos en la con-

expediente acadmico tengan una calificacin de la nota media ms alta.

2. La nota media se calcular de acuerdo con los parmetros reflejados en el protocolo

3. En caso de empate en la nota media del expediente acadmico, tendr preferencia

ISSN1130-9229 Depsito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia