Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Context
Reprezentat pe scen n 1884, comedia "0 scrisoare pierdut" de I.L. Ca-
ragiale este a treia pies dintre cele patru scrise de autor, o capodoper a genu-
lui dramatic. Este o comedie de moravuri, n care sunt satirizate aspecte ale
societii contemporane autorului, fiind inspirat din alegerile electorale din
anul1883.
1. Evidenierea a dou trsturi care fac posibil incadrarea pie-
sei intr-o tipologie, intr-un curent cultural/literar, intr-o orientare
tematic
Comedia este o specie a genului dramatic1 care stmete rsul prin sur-
prinderea unor moravuri, a unor tipuri umane sau a unor situaii neatepta
~ te, cu final fericit. Personajele comediei aparin unor tipologii clasice1 sursa
ciMuru:die principal a comicului fiind contrastul dintre aparen i esen. Sunt pre-
zente formele comicului: umorul, ironia i diferite tipuri de comic (de mora-
vuri, de situaie, de caracter, de limbaj i de nume).
Fiind un text dramatic, comedia este destinat reprezentrii scenice, do-
vad fiind interveniile directe ale autorului n pies (lista cu Persoanele de la (
l
2. Prezentarea a patru elemente de structur i de compoziie ale f
textului dramatic, semnificative pentru tema i viziunea despre c
lume (de exemplu: aciune, conflict, relaii temporale i spaiale,
F
registre stilistice, limbajul personajelor, notaiile autorului etc.) n
Titlul pune n eviden intriga i contrastul comic dintre aparen i esen. s
Pretinsa lupt pentru putere politic se realizeaz/ de fapt, prin lupta de culise/ ft
11
avnd ca instrument de antaj politic 11 0 scrisoare pierdut - pretextul dra- s
matic al comediei. Articolul nehotrt indic att banalitatea ntmplrii1 ct i c
56
repetabilitatea ei (pierderile succesive ale aceleiai scrisori, amplificate prin
repetarea ntmplrii n alt context, dar cu acelai efect).
Fiind destinat reprezentrii scenice, creaia dramatic impune anumite
limite privind amploarea n timp i spaiu a aciunii. Aciunea comediei este
plasat "n capitala unui jude de munte, n zilele noastre". Reperul spaial vag
are efect de generalizare, adic evenimentele se pot petrece oriunde n ar;
timpul precizat este sfritul secolului al XIX-lea, n perioada campaniei
electorale, n interval de trei zile, ca n teatrul clasic.
Intriga piesei pornete de la o ntmplare banal: pierderea unei scrisori
intime, compromitoare pentru reprezentanii locali ai partidului aflat la
putere i gsirea ei de ctre adversarul politic, care o folosete ca arm de aeiutte.
antaj. Acest fapt ridicol stmete o agitaie nejustificat i se rezolv printr-o
mpcare general i neateptat.
Conflictul dramatic principal const n nfruntarea pentru putere politic a
dou fore opuse: reprezentanii partidului aflat la putere (prefectul tefan
Tiptescu, Zaharia Trahanache - preedintele gruprii locale a partidului - i
Zoe, soia acestuia) i gruparea independent constituit n jurul lui Nae ~
Caavencu, ambiios avocat i proprietar al ziarului "Rcnetul Carpailor''.
Conflictul are la baz contrastul comic dintre ceea ce sunt i ceea ce vor s par
personajele, dintre aparen i esen. Conflictul secundar este reprezentat de
grupul Farfuridi Brnzovenescu, care se teme de trdarea prefectului.
Tensiunea dramatic este susinut gradat prin nlnuirea evenimentelor
care conduc spre rezolvarea conflictului, n finalul fericit al piesei, i prin
tehnica amplificrii treptate a conflictului (tehnica "bulgrelui de zpad").
3. Ilustrarea temei comediei studiate prin dou scene/citate/sec-
vene comentate
58
Dandanache, "vechi lupttor de la 48", este politicianul senil care produce o
dandana, considernd antajul o form de diplomaie; Zaharia Trahanache, alt
stlp al puterii locale, politicianul abil i venerabil, avid de putere, este "preziden-
tul" tuturor "comitetelor i comiiilor" din jude etc.
4. Exprimarea unei opinii despre modul n care se reflect o idee sau
tema n comedia aleas
n opinia mea, "0 scrisoare pierdut" de I.L. Caragiale este o comedie
total, deoarece sursele comicului sunt variate i servesc intenia autorului
de a satiriza defectele omeneti puse n eviden de campania electoral.
Comicul de moravuri vizeaz viaa de familie (imoralitatea triunghiului eomi.e ele,,
conjuga!) i viaa politic (antajul, falsificarea listelor electorale, corupia). /lUI1I.aU.WI..t
Comicul de intenie, atitudinea scriitorului fa de personaje se reflect n
vorbirea lor, utilizarea neologismului reflectnd adncimea contrastului comic.
Personajele mai modeste n pretenii sunt doar ironizate: ele numai pronun
greit (Pristanda, Ceteanul turmentat). n schimb, ambiiosul Caavencu, ~.ele,
incult, dar snob, cu pretenii de erudiie (avocat, director de gazet, prezi- ~
dent al unei societi "enciclopedice", aspirant la mandatul de deputat), este
satirizat: atribuie sensuri greite neologismelor. Un singur personaj este gro-
tesc: Dandanache, "alesul" trimis de centru. Senil, cu o vorbire incoerent,
este incapabil de a asimila neologismul, care este nlocuit de interjecie i
onomatopee.
Comicul de situaie susine tensiunea dramatic prin ntmplri neprev-
zute, construite dup scheme comice clasice: pierderea i gsirea scrisorii, ~.ele,
acumularea progresiv, coincidena, confuzia, repetiia, quiproquoul, evolu- 6i.luai..e
ia invers a lui Caavencu (pclitorul pclit), perechea Farfuridi- Brnzove-
nescu, triunghiul conjuga!.
Comicul de caracter cuprinde tipologiile clasice, reliefnd defecte gene- wmi.e de.
rai-umane pe care Caragiale le sancioneaz prin rs (de exemplu: demago- caJUl.Cl.eA
gia lui Caavencu, prostia lui Farfuridi, servilismul lui Pristanda, senilitatea
lui Dandanache).
Comicul de nume evideniaz dominanta de caracter, originea sau rolul
personajelor n desfurarea evenimentelor. Spre exemplu, numele Trahana-
che provine de la cuvntul "trahana", o coc moale, ceea ce sugereaz c
personajul este modelat de "enteres", iar Zaharia (zaharisitul, ramolitul, tici- eomi.e ele,
tul); Nae (populistul, pclitorul pclit) Caavencu (demagogulltrtor); num.e-
numele Dandanache vine de la "dandana" (boacn, gaf), nume sugestiv
pentru cel care creeaz confuzii penibile; numele Farfuridi i Brnzovenescu
au rezonane culinare, sugernd prostia.
Prin comicul de limbaj, surs de caracterizare indirect, se evideniaz
incultura personajelor, uor de dedus din ticuri verbale, greeli de exprimare
(neologisme pronunate greit "bampir", "saietate", false etimologii "capita-
liti", "falii", "renumeraie", pleonasm, anacolut, truism, paradox, nonsens,
contradicie n termeni).
59
Concluzie
Prin toate aceste mijloace, piesa provoac rsul, dar, n acelai timp, atra-
ge atentia cititorilor/spectatorilor, n mod critic, asupra "comediei umane".
Lumea eroilor lui Caragiale este alctuit dintr-o galerie de personaje care
acioneaz dup principiul "Scopul scuz mijloacele", urmrind meninerea
sau dobndirea unor funcii politice/a unui statut social/a unor avantaje.
60
, .li. Eseul despre particularitile de construcie a
' personajului principal dintr-o comedie studiat
Context
Reprezentat pe scen pentru ntia oar n 1884, opera literar "0 scri-
soare pierdut" de I.L. Caragiale este o comedie de moravuri, n care sunt
satirizate aspecte ale societii contemporane autorului, fiind inspirat din
alegerile electorale din anul1883.
Tema comediei nfieaz aspecte din viaa politic (lupta pentru putere
n contextul alegerilor pentru Camer, antajul, falsificarea listelor electora-
le) i de familie (triunghiul conjuga!) a unor reprezentanti corupi ai politici-
anismului romnesc.
Un asemenea politician lipsit de scrupule este i Zaharia Trahanache,
unul dintre personajele comediei "0 scrisoare pierdut" de I.L. Caragiale,
~ fiind realizat prin modalitile de caracterizare specifice personajului drama-
~ tic. Ceea ce l singularizeaz n lumea eroilor caragialieni este percepia con-
tradictorie asupra personajului: el este ncomoratul ridicol, naiv i ticit sau
tipul abil, care, sub masca naivitii i a ramolismentului, accept din "ente-
res" adulterul soiei pentru a-i pstra puterea n jude?
1.11ustrarea a patru elemente de structur i de compoziie ale co-
mediei, semnificative pentru realizarea personajului (de exemplu:
aciune, conflict, relaii temporale i spaiale, registre stilistice, Hm-
bajul personajelor, notaiile autorului etc.)
Titlul pune n eviden intriga i contrastul comic dintre aparen i esen.
Victoria politic se obine, de fapt, prin lupta de culise, avnd ca instrument al
antajului politic "o scrisoare pierdut" - pretextul dramatic al comediei.
Aciunea comediei este plasat "n capitala unui jude de munte, n zilele
noastre". Reperul spaial vag are efect de generalizare, iar timpul precizat
este sfritul secolului al XIX-lea, n perioada campaniei electorale, n inter-
val de trei zile, ca n teatrul clasic.
Subiectul, desfurat pe parcursul celor patru acte, respect momentele
specifice evoluiei sale i este determinat de intrig: pierderea scrisorii de
dragoste de la prefect de ctre doamna Zoe Trahanache i gsirea ei de ctre
adversarul lor politic, care o folosete ca arm de antaj. Acest fapt ridicol
~ stmete o agitaie nejustifi-cat. Desfurarea aciunii prezint modul n
rn..cJ.ll..af. care "ndrgostiii" i soul nelat rspund antajului, precum i reaciile
celorlalte personaje n situaia de criz creat. Punctul culminant- adunarea
electoral, n care este declarat candidat Agamemnon Dandanache, este ur-
mat de un deznodmnt fericit, n care scrisoarea revine la Zoe i conflictele
se sting ntr-o mpcare general i neateptat. Aciunea i conflictul sunt
folosite de dramaturg pentru a nfia precaritatea moral a vieii politice i
familiale din vremea lui.
62
Conflictul dramatic principal const n nfruntarea pentru putere politic
a dou fore opuse: reprezentanii partidului aflat la putere (prefectul tefan
Tiptescu, Zaharia Trahanache preedintele gruprii locale a partidului- i
Zoe, soia acestuia) i gruparea independent constituit n jurul lui Nae Ca-
avencu, ambiios avocat i proprietar al ziarului "Rcnetul Carpailor". Con-
flictul are la baz contrastul comic dintre ceea ce sunt i ceea ce vor s par ~
personajele, dintre aparen i esen. Conflictul secundar este reprezentat
de grupul Farfuridi- Brnzovenescu, care se teme de trdarea prefect1.1lui.
Limbajul personajelor; notaiile autorului: Caragiale este considerat cel
mai mare creator de tipuri din literatura romn. Personajele de comedie
sun! de regul plate, ele aparin tipologiei clasice, au o dominant de carac-
ter. In "O scrisoare pierdut" personajele se apropie de realism, fiind indivi-
dualizate prin limbaj i prin elemente de statut social i psihologic. Limbajul
personajelor este principala modalitate de individualizare a "caracterelor"
clasice i procedeu de caracterizare indirect.
Notaiile autorului caracterizeaz personajele att indirect, prin gesturi i
mimic, ct i direct, ntruct n lista cu Persoanele de la nceputul piesei, alturi
de numele sugestive pentru tipologia comic, apare i statutul lor social.
2. Precizarea statutului social, psihologic, moral etc. al personajului
ales
Zaharia Trahanache este tipul ncornoratului simpatic pentru c. refuz s
cread din "enteres" sau din diplomaie n autenticitatea scrisorii de amor i
n adulterul soiei sale.
Conform criticului Pompiliu Constantinescu, el reprezint i "tipul poli-
tic", abil i avid de putere, fiind "prezidentul" mai multor "comitete i comiii"
din jude i, de aceea, unul dintre "stlpii" locali ai partidului aflat la putere.
3.11ustrarea unei trsturi a personajului ales, prin dou scene/cita-
te/secvene comentate
64
4. Susinerea unei opinii despre modul in care se reflect o idee sau
tema comediei n construcia personajului
Pentru portretizarea personajului, se apeleaz la diverse tipuri de comic
(de caracter, de moravuri, de situaie, de limbaj, de nume, de intenie), care ngroa-
prin acumularea detaliilor caracterul aparent lipsit de profunzime.
Trahanache face parte din triunghiul conjuga! (comic de situaie), ns
naivitatea soului nelat contrasteaz cu viclenia n viaa politic, n care,
sub aparena bonomiei senile, i ascunde atitudinea corupt, fiind implicat
n contraantaj i n falsificarea listelor electorale (comic de moravuri).
Prin comicul de caracter sunt ironizate cele dou ipostaze incompatibile
ale sale: soul nelat este n acelai timp un politician abil. Trahanache nu
face parte din categoria arivitilor; spre deosebire de candidaii la mandat, el
are deja o situaie social i politic, dar pe care vrea s o pstreze.
Un exemplu de comic de situaie apare n scena IV din actul I, n care Trah-
anache vine la Tiptescu, aducndu-i vestea antajului. Comic este convinge-
rea lui Trahanache c scrisoarea de amor aflat n posesia lui Caavencu este o
plastografie i teama lui ca Zoe s nu afle de acuzaiile avocatului, pentru c
este "simitoare".
Concluzie
Lumea eroilor lui I.L. Caragiale este alctuit dintr-o galerie de personaje
care acioneaz dup principiul "Scopul scuz mijloacele". Zaharia Trahana-
che este viclean i abil, brbatul politic "tare" din jude, n timp ce pe plan
familial este ncomoratul simpatic. Dei au fost formulate i interpretri di-
ferite - de exemplu, prerea criticului Pompiliu Constantinescu din studiul
"I.L. Caragiale": "Este o autoritate de paie (centrul hotrte, cnd nu combinai
ile Zoiichii) i un imbecil care nu crede n evidena coarnelor puse de Tiptescu",
nu se poate contesta c autorul l ironizeaz puternic, deoarece nfieaz
un tip uman caracteristic vremii: tipul politicianului corupt, ticit i viclean.
65
III. Eseu despre relaia dintre dou personaje
dintr-o comedie studiat
Context
Reprezentat pe scen pentru ntia oar n 1884, opera literar "0 scri-
soare pierdut" de I.L. Caragiale este o comedie de moravuri, n care sunt
satirizate aspecte ale societii contemporane autorului, fiind inspirat din
alegerile electorale din anul1883.
Tema comediei nfieaz aspecte din viaa politic (lupta pentru putere n tem,a
contextul alegerilor pentru Camer, antajul, falsificare a listelor electorale) i
de familie (triunghiul conjugal). tefan Tiptescu i Zoe Trahanache ilustreaz ~
imoralitatea vieii de familie a unor politicieni din societatea romneasc a ~
vremii.
1. Ilustrarea a patru elemente de structur i de compoziie ale ce-
mediei, semnificative pentru analiza relaiei dintre cele dou per-
sonaje (de exemplu: aciune, conflict, relaii temporale i spa.iale,
registre stilistice, limbajul personajelor etc.)
Titlul pune n eviden intriga i contrastul comic dintre aparen i esen.
Victoria politic se obine, de fapt, prin lupta de culise, avnd ca instrument al ti.t.lu
antajului politic "o scrisoare pierdut" - pretextul dramatic al comediei.
Subiectul, desfurat pe parcursul celor patru acte, respect momentele
specifice evoluiei sale i este determinat de intrig: pierderea scrisorii de &.u6iec.t
dragoste de la prefect de ctre doamna Zoe Trahanache i gsirea acesteia de
ctre adversarul lor politic, care o folosete ca arm de antaj. Acest fapt ridicol
stmete o agitaie nejustificat. Desfurarea aciunii prezint modul n care ~
"ndrgosti ii" i soul nelat rspund antajului, precum i reaciile celorlalte ~
personaje n situaia de criz creat. Punctul culminant- adunarea electoral, c;alii
n care este declarat candidat Agamemnon Dandanache, este urmat de un
deznodmnt fericit, n care scrisoarea revine la Zoe i conflictele se sting
ntr-o mpcare general i neateptat.
Conflictul dramatic principal const n nfruntarea pentru putere politic
a dou fore opuse: reprezentanii partidului aflat la putere (prefectul tefan ~
Tiptescu, Zaharia Trahanache preedintele gruprii locale a partidului- i r:.omie.
Zoe, soia acestuia) i gruparea independent constituit n jurul lui Nae Ca-
avencu, ambiios avocat i proprietar al ziarului "Rcnetul Carpailor". Con-
flictul are la baz contrastul comic dintre ceea ce sunt i ceea ce vor s par
personajele, dintre aparen i esen. Conflictul secundar este reprezentat
de grupul Farfuridi Brnzovenescu, care se teme de trdarea prefectului.
Caragiale este considerat cel mai mare creator de tipuri din literatura romn.
Dac, n general, personajele de comedie acioneaz stereotip, simplist, fr a
evolua pe parcursul aciunii (personaje plate), ele aparinnd tipologiei clasice
pentru c au o dominant de caracter, n "0 scrisoare pierdut" ele se apro-
67
pie de realism, fiind individualizate prin limbaj i prin elemente de statut
social i psihologic. Limbajul personajelor este principala modalitate de indi-
vidualizare a "caracterelor" clasice i procedeu de caracterizare indirect.
2. Prezentarea statutului social, psihologic, moral etc. al fiecruia
dintre personajele alese
tefan Tiptescu este prefectul judeului, aa cum noteaz autorul n lista
cu Persoanele de la nceputul piesei, dar ntruchipeaz, n acelai timp, tipul
~ donjuanului/al primului amorez.
Zoe Trahanache este tipul cochetei i al femeii voluntare. Unicul personaj
feminin al comediei, apare ultima pe lista cu Persoanele de la nceputul piesei.
Autorul i fixeaz statutul social prin raportare la soul ei, Zaharia l_:rahana-
che, cel mai important om politic al judeului: "soia celui de sus". In ciuda
faptului c femeile nu aveau drept de vot la acea epoc, Zoe i poate manevra
cc.eAeta. pe ceilali dup voina sa ca pe nite marionete, folosindu-se de poziia de
prim doamn a micului ora de provincie. De aceea i promite lui Caaven
cu: "eu te aleg, eu i cu brbatul meu; mie s-mi dai scrisoarea ...".
Tiptescu aparine tipului politic, dar, spre deosebire de ceilali, este un
om instruit, educat. !moralitatea lui se manifest n planul vieii de familie.
Zoe i Tiptescu nu fac greeli de exprimare, ca alte personaje ale comediei.
tif.ud Dei nu sunt sancionate prin comicul de limbaj ca arivitii, amorezii sunt
~ personaje cu carte, ironizate pentru legtura extraconjugal prin comicul de
nume: aa se explic discrepana comic dintre prenume (ceea ce vor s par)
i diminutivul familiar (ceea ce sunt) Zoe- Joiica, tefan- Fnic.
Stlpi ai puterii locale i prieteni cu interese comune, tefan Tiptescu i
Zaharia Trahanache alctuiesc un triunghi conjuga! mpreun cu Zoe, soia
adulterin, fapt care le consolideaz relaia politic, aa cum soul "ncomo-
rat" observ cu naivitate: "Pentru mine s vie cineva s bnuiasc pe Joiica, ori
pe amicul Fnic, totuna e... E un om cu care nu triesc de ieri, de alaltieri, triesc
de opt ani, o jumtate de an dup ce m-am nsurat a doua oar. De opt ani trim
mpreun ca fraii, i niciun minut n-am gsit la omul acesta mcar attica ru."
68
aa cum remarc acelai Trahanache: "Credei d-voastr c ar fi rmas el prefect
aici i nu s-ar fi dus director la Bucureti, dac nu struiam eu i cu ]oiica ... i la
drept vorbind, ]oiica a struit mai mult ... "
Zoe, n schimb, n ciuda vicrelilor, a leinurilor, dar i a faptului c e
considerat o "dam simitoare'', toi protejnd-o n virtutea acestei aparente
sensibiliti, este n realitate "femeia brbat", stpn pe sine, care tie foar-
te bine ce vrea i care i manipuleaz pe toi dup propriile dorine. Dei face
parad de iubirea pentru Tiptescu i de sacrificiile fcute pentru el ("Omoa-
r-m pe mine care te-am iubit, care am jertfit totul pentru tine ... ", i reproeaz em.ei.e
ea prefectului, ncercnd s-I determine s susin candidatura lui Caaven- 6lt8al
cu), n fapt ea "n-a jertfit nimic altceva dect o fidelitate conjugal stnjenitoare,
singurul sacrificiu notabil venind, cum am mai spus, din partea lui Tiptescu", este
de prere criticul tefan Cazimir ("Caragiale- universul comic").
Dincolo de aparene, n cuplul pe care Zoe l formeaz cu Tiptescu, femeia
este polul raional, puternic i care deine controlul asupra relaiei. Fiind onest
politic, "un om cruia i place s joace pefa" (autocaracterizare), Tiptescu refuz
iniial compromisul i i propune Zoei o soluie disperat i romantic, artn
du-se gata s renune la tot de dragul ei: 11 S fugim mpreun .. .". Ea intervine
ns energic i refuz "nebunia", nevrnd s renune cu niciun pre la poziia
de prim doamn a oraului de provincie. De aceea i rspunde ferm prefec-
tului: "Eti nebun? Dar Zaharia? Dar pozitia ta? Dar scandalul i mai mare care .
s-ar aprinde pe urmele noastre? ... ". Izbucnirea scandalului o ngrozete mai ~a
tare dect pierderea brbatului iubit: "Cum or s-i smulg toi gazeta, cum or ~
s m sfie, cum or s rz! ... O sptmn, o lun, un an de zile n-o s se mai
vorbeasc dect de aventura asta ... n orelul acesta, unde brbaii i femeile i co-
piii nu au alt petrecere dect brfirea, fie chiar fr motiv .. . dar nc avnd motiv ...
ice motiv, Fnic! ... Ce vuiet! ... ce scandal! ce cronic infernal! ... " Replica ei la
ntrebarea amorezului Tiptescu "Zoe! Zoe! m iubeti ... " lmurete ipocrizia
relaiei condiionate: "Te iubesc, dar scap-m."
n nfruntarea dintre cei doi cu privire la susinerea candidaturii lui
Caavencu, prefectul este caracterul slab pentru c cedeaz pn la urm de
dragul Zoei: "n sfrit, dac vrei tu ... fie! ... ntmple-se orice s-ar ntmpla ...
Domnule Caavencu, eti candidatul Zoii, eti candidatul lui nenea Zaharia ... prin
urmare i al meu! ... Poimine eti deputat! ... ".
4. Susinerea unei opinii despre modul n care o idee sau tema co-
mediei studiate se reflect n evoluia relaiei dintre cele dou
personaje
~ opinia mea, urarea rostit de Ceteanul turmentat la sfritul comedi-
ei, "In sntatea coanii ]oiichii! c e dam bun", exprim principala calitate a
personajului feminin, imortalizat de criticul G. Clinescu n sintagma "domi-
na bona".
Crispat, ncordat pe parcursul ntregii comedii, Zoe devine la sfritul pie-
sei, cnd orice motiv de ngrijorare dispare, generoas, fermectoare, spunndu-i
lui Caavencu: "Eu sunt o femeie bun ... am s i-o dovedesc. Acum sunt fericit.
Puin mi pas dac ai vrut s-mi faci ru i n-ai putut. Nu i-a ajutat Dumnezeu,
69
pentru c eti ru; i pentru c eu voi s-mi ajute totdeauna, am s fiu bun ca i pn
acuma."
Finalul comediei aduce mpcarea ridicol a adversarilor. Odat ce intr
n posesia scrisorii compromitoare, Zoe devine triumftoare, se comport
ca o adevrat doamn, i recapt superioritatea la care renunase pentru
scurt timp, face promisiuni linititoare pentru ceilali ("Du-te i ia loc n capul
mesii; fii zelos, asta nu-i cea din urm Camer!" i spune lui Caavencu), n timp
ce Tiptescu se retrage, ca i nainte, n umbra ei.
Concluzie
Lumea eroilor lui Caragiale acioneaz dup principiul"Scopul scuz mij-
loacele". Cuplul Zoe - Tiptescu triete fr mustrri de contiin, preocu-
pndu-se doar de pstrarea aparenelor, a imaginii publice, pentru c lumea
oraului de provincie are o singur pasiune, brfa, devenit un inamic de
temut pentru Zoe, pe care farsa electoral o pune astfel n pericol. Interven-
iile ei dezvluie alt faet a universului caragialian: puterea pe care o are
femeia voluntar. Cocheta acioneaz pentru propria salvare, conduce din
umbr i toi i recunosc poziia. Astfel, imoralitatea casnic (triunghiul con-
juga! vechi de opt ani are deja un aspect casnic) se mbin cu cea politic n
comedia "O scrisoare pierdut" de I.L. Caragiale.
70