LITERATURA HISPANOAMERICANA

Literatura de los pueblos de Mxico, Centroamrica, Sudamrica y el Caribe

cuya lengua madre es el espaol. Su historia, que comenz durante el siglo XVI,
en la poca de los conquistadores, se puede dividir a grandes rasgos en cuatro
periodos. Durante el periodo colonial fue un simple apndice de las literaturas,
pero con los movimientos de independencia que tuvieron lugar a comienzos del
siglo XIX, entr en un segundo periodo dominado por temas patriticos. Sin
embargo, durante la etapa de consolidacin nacional que sigui al periodo
anterior, experiment un enorme auge, hasta que alcanz su madurez a partir de
la dcada de 1910, llegando a ocupar un significativo lugar dentro de la literatura
universal. La produccin literaria de los pases latinoamericanos forma un
conjunto armnico, a pesar de las diferencias y rasgos propios de cada pas.
Para la literatura latinoamericana en portugus.

Periodo colonial
Las primeras obras de la literatura latinoamericana pertenecen tanto a la
tradicin literaria espaola como a la de sus colonias de ultramar. As, los
primeros escritores americanos como el soldado y poeta espaol Alonso de
Ercilla y Ziga, creador de La Araucana (1569-1589), una pica acerca de la
conquista del pueblo araucano de Chile por parte de los espaoles no haban
nacido en el Nuevo Mundo.
Las guerras y la cristianizacin del recin descubierto continente no crearon un
clima propicio para el cultivo de la poesa lrica y la narrativa, por lo cual la
literatura latinoamericana del siglo XVI sobresale principalmente por sus obras
didcticas en prosa y por las crnicas. Especialmente destacadas en este
terreno resultan la Verdadera historia de la conquista de la Nueva Espaa
(1632), escrita por el conquistador e historiador espaol Bernal Daz del Castillo,
lugarteniente del explorador tambin espaol Hernn Corts, y la historia en dos
partes de los incas de Per y de la conquista espaola de este pas,
Comentarios reales (1609 y 1617), del historiador peruano Garcilaso de la Vega,
el Inca. Las primeras obras teatrales escritas en Latinoamrica, como
Representacin del fin del mundo (1533), sirvieron como vehculo literario para la
conversin de los nativos.
El espritu del renacimiento espaol, as como un exacerbado fervor religioso,
resulta evidente en los textos de comienzos del periodo colonial, en el que los
ms importantes difusores de la cultura eran los religiosos, entre los se
encuentran el misionero e historiador dominico Bartolom de Las Casas, que
vivi en Santo Domingo y en otras colonias del Caribe.
Mxico (actualmente Ciudad de Mxico) y Lima, las capitales de los virreinatos
de Nueva Espaa y Per, respectivamente, se convirtieron en los centros de
toda la actividad intelectual del siglo XVII, y la vida en ellas, una esplndida
rplica de la de Espaa, se impregn de erudicin, ceremonia y artificialidad. Los
criollos superaron a menudo a los espaoles en cuanto a la asimilacin del estilo
barroco predominante en Europa. Esta aceptacin qued de manifiesto, en el
terreno de la literatura, por la popularidad de las obras del dramaturgo espaol
Pedro Caldern de la Barca y las del poeta, tambin espaol, Luis de Gngora,
as como en la produccin literaria local. El ms destacado de los poetas del
siglo XVII en Latinoamrica fue la monja mexicana Juana Ins de la Cruz, que
escribi obras de teatro en verso, de carcter tanto religioso por ejemplo, El
divino narciso (1688) como profano.
En Espaa, la dinasta Borbn sustituy a la Habsburgo a comienzos del siglo
XVIII. Este acontecimiento abri las colonias, con o sin sancin oficial, a las
influencias procedentes de Francia, influencias que quedaron de manifiesto en la
amplia aceptacin del neoclasicismo francs y, durante la ltima parte del siglo,
en la extensin de las doctrinas de la ilustracin. As, el dramaturgo peruano
Peralta Barnuevo adapt obras teatrales francesas, mientras que otros
escritores, como el ecuatoriano Francisco Eugenio de Santa Cruz y el
colombiano Antonio Nario, contribuyeron a la difusin de las ideas
revolucionarias francesas hacia finales del siglo.
Durante esta segunda poca, surgieron nuevos centros literarios. Quito en
Ecuador, Bogot en Colombia y Caracas en Venezuela, en el norte del
continente, y, ms adelante, Buenos Aires, en el sur, comenz a superar a las
antiguas capitales de los virreinatos como centros de cultura y creacin y edicin
literarias.

El periodo de independencia
El periodo de la lucha por la independencia ocasion un denso flujo de escritos
patriticos, especialmente en el terreno de la poesa. La narrativa, censurada
hasta el momento por la corona de Espaa, comenz a cultivarse y, en 1816,
apareci la primera novela escrita en Latinoamrica Periquillo sarniento, del
escritor y periodista mexicano Jos Joaqun Fernndez de Lizardi. En ella, las
aventuras de su protagonista enmarcan numerosas vistas panormicas de la
vida colonial, que contienen veladas crticas a la sociedad. La literatura y la
poltica estuvieron ntimamente relacionadas durante este periodo en que los
escritores asumieron actitudes similares a las de los tribunos republicanos de la
antigua Roma. Desde sus inicios dan claras muestras de su preocupacin por
destacar los aspectos costumbristas de la realidad as como de su inters por los
problemas de la crtica social y moral. El poeta y cabecilla poltico ecuatoriano
Jos Joaqun Olmedo alab al lder revolucionario Simn Bolvar en su poema
Victoria de Junn (1825), mientras que el poeta, crtico y erudito venezolano
Andrs Bello ensalz la agricultura tropical en su poema Silva (1826), similar a la
poesa buclica del poeta clsico romano Virgilio. El poeta cubano Jos Mara
Heredia se anticip al romanticismo en poemas como Al Nigara (1824), escrito
durante su exilio en los Estados Unidos. Hacia ese mismo ao, en el sur,
comenz a surgir una poesa popular annima, de naturaleza poltica, entre los
gauchos de la regin de La Plata.
 Periodo de consolidacin

Durante el periodo de consolidacin que sigui al anterior, las nuevas repblicas

tendieron a dirigir su mirada hacia Francia an ms que hacia Espaa, aunque
con nuevos intereses regionalistas. Las formas neoclsicas del siglo XVIII
dejaron paso al romanticismo, que domin el panorama cultural de
Latinoamrica durante casi medio siglo a partir de sus inicios en la dcada de
1830. Argentina entr en contacto con el romanticismo franco-europeo de la
mano de Esteban Echeverra y, junto con Mxico, se convirti en el principal
difusor del nuevo movimiento. Al mismo tiempo, la tradicin realista hispana hall
continuacin a travs de las obras llamadas costumbristas (que contenan
retratos de las costumbres locales).
La consolidacin econmica y poltica y las luchas de la poca influyeron en la
obra de numerosos escritores. Muy destacable fue la denominada generacin
romntica argentina en el exilio de oponentes al rgimen (1829-1852) del
dictador Juan Manuel de Rosas. Este grupo, muy influyente tambin en Chile y
Uruguay, contaba (adems de con Echeverra) con Jos Mrmol, autor de una
novela clandestina, Amalia (1855), y con el educador (ms adelante presidente
de Argentina) Domingo Faustino Sarmiento, en cuyo estudio biogrfico-social
Facundo (1845) sostena que el problema bsico de Latinoamrica era la gran
diferencia existente entre su estado primitivo y las influencias europeas.
La poesa en otras zonas del continente tuvo un carcter menos regionalista, a
pesar de que el romanticismo continu dominando el ambiente cultural de la
poca. Los poetas ms destacados de esos aos fueron la cubana Gertrudis
Gmez de Avellaneda, autora tambin de novelas, y el uruguayo Juan Zorrilla de
San Martn, cuya obra narrativa Tabar (1886) presagi el simbolismo.
La novela progres notablemente en este periodo. As, el chileno Alberto Blest
Gana llev a cabo la transicin entre el romanticismo y el realismo al describir la
sociedad chilena con tcnicas heredadas del escritor francs Honor de Balzac
en su Martn Rivas (1862). Escribi la mejor novela histrica de la poca,
Durante la reconquista (1897). Por otro lado, Mara (1867), un cuento lrico sobre
un amor marcado por un destino aciago en una vieja plantacin, escrito por el
colombiano Jorge Isaacs, est considerada como la obra maestra de las novelas
hispanoamericanas del romanticismo. En Ecuador, Juan Len Mera idealiz a
los indgenas de Amrica al situar en la jungla su novela Cumy (1871). En
Mxico el ms destacado de los realistas romnticos fue Ignacio Altamirano, en
la misma poca en que Jos Martiniano Alencar inici el gnero regional con sus
novelas poemticas e indianistas romnticas (cuentos de amor entre indios y
blancos), como El Guaran (1857) e Iracema (1865). La ms famosa es
Cumand (1879) del ecuatoriano Juan Len Mera. Los novelistas naturalistas,
entre los que se cont el argentino Eugenio Cambaceres, autor de Sin rumbo
(1885), pusieron de manifiesto en sus obras la influencia de las novelas
experimentales del escritor francs mile Zola.
El ensayo se convirti en este periodo en el medio de expresin favorito de
numerosos pensadores, a menudo periodistas, interesados en temas polticos,
educacionales y filosficos. Un artista y polemista muy caracterstico del
momento fue el ecuatoriano Juan Montalvo, autor de Siete tratados (1882),
mientras que Eugenio Mara de Hostos, un educador y poltico liberal
portorriqueo, llev a cabo su obra en el Caribe y en Chile, y Ricardo Palma cre
un tipo de vietas narrativas e histricas muy peculiar denominada Tradiciones
Peruanas (1872).
El modernismo, movimiento de profunda renovacin literaria, apareci durante la
dcada de 1880, favorecido por la consolidacin econmica y poltica de las
repblicas latinoamericanas y la paz y la prosperidad resultantes de ella. Su
caracterstica principal fue la defensa de las funciones esttica y artstica de la
literatura en detrimento de su utilidad para una u otra causa concreta. Los
escritores modernistas compartieron una cultura cosmopolita influida por las ms
recientes tendencias estticas europeas, como el parnasianismo francs y el
simbolismo, y en sus obras fundieron lo nuevo y lo antiguo, lo nativo y lo forneo
tanto en la forma como en los temas.
La mayora de los modernistas eran poetas, pero muchos de ellos cultivaron,
adems, la prosa, hasta el punto de que la prosa hispana se renov al contacto
con la poesa del momento. El iniciador del movimiento fue el peruano Manuel
Gonzlez Prada, ensayista de gran conciencia social a la vez que osado
experimentador esttico. Entre los principales poetas modernistas se
encontraban el patriota cubano Jos Mart, el tambin cubano Julin del Casal,
el mexicano Manuel Gutirrez Njera y el colombiano Jos Asuncin Silva,
aunque fue el nicaragense Rubn Daro quien se convirti en el ms destacado
representante del grupo tras la publicacin de Prosas profanas (1896), su
segunda obra mayor, y l sera el verdadero responsable de conducir al
movimiento a su punto culminante. Sola mezclar los aspectos experimentales
del movimiento con expresiones de desesperacin o de alegra metafsica, como
en Cantos de vida y esperanza (1905), y tanto l como sus compaeros de
grupo materializaron el mayor avance de la lengua y de la tcnica potica
latinoamericana desde el siglo XVII. A la generacin ms madura pertenecieron
escritores como el argentino Leopoldo Lugones y el mexicano Enrique Gonzlez
Martnez, que marc un punto de inflexin hacia un modernismo ms ntimo y
trat temas sociales y ticos en su poesa. El modernismo, que lleg a Espaa
procedente de Latinoamrica, alcanz su punto culminante hacia 1910, y dej
una profunda huella en varias generaciones de escritores de lengua hispana.
Al mismo tiempo, otros muchos escritores ignoraron el modernismo y
continuaron produciendo novelas realistas o naturalistas centradas en problemas
sociales de alcance regional. As, en Aves sin nido (1889), la peruana Clorinda
Matto de Turner pas de la novela indianista sentimental a la moderna novela de
protesta, mientras que el mexicano Federico Gamboa cultiv la novela
naturalista urbana en obras como Santa (1903), y el uruguayo Eduardo Acevedo
Daz escribi novelas histricas y de gauchos.
El relato breve y el teatro maduraron a comienzos del siglo XX de la mano del
chileno Baldomero Lillo que escribi cuentos de mineros, como Sub terra (1904),
y de la de Horacio Quiroga, autor uruguayo de historias de la jungla quien, en
Cuentos de la selva (1918), combin un enfoque de tipo regional centrado en la
relacin entre los seres humanos y la naturaleza primitiva, con la descripcin de
fenmenos psicolgicamente extraos en unos cuentos de misterio poblados de
alucinaciones, mientras que el dramaturgo Florencio Snchez enriqueci el
teatro de su pas con sus obras sociales de carcter local.

Literatura contempornea
La Revolucin Mexicana, iniciada en 1910, coincidi con un rebrote del inters
de los escritores latinoamericanos por sus caractersticas distintivas y sus
propios problemas sociales. A partir de esa fecha, y cada vez en mayor medida,
los autores latinoamericanos comenzaron a tratar temas universales y, a lo largo
de los aos, han llegado a producir un impresionante cuerpo literario que ha
despertado la admiracin internacional.
Poesa
En el terreno de la poesa, numerosos autores reflejaron en su obra las
corrientes que clamaban por una renovacin radical del arte, tanto europeas
cubismo, expresionismo, surrealismo como espaolas, entre la cuales se
contaba el ultrasmo, denominacin que recibi un grupo de movimientos
literarios de carcter experimental que se desarrollaron en Espaa a comienzos
del siglo. En ese ambiente de experimentacin, el chileno Vicente Huidobro
fund el creacionismo, que conceba el poema como una creacin autnoma,
independiente de la realidad cotidiana exterior, el tambin chileno Pablo Neruda,
que recibi el Premio Nobel de Literatura en 1971, trat, a lo largo de su
produccin, un gran nmero de temas, cultiv varios estilos poticos diferentes e
incluso pas por una fase de comprometida militancia poltica, y el poeta
colombiano Germn Pard Garca alcanz un alto grado de humanidad en su
poesa, que tuvo su punto culminante en Akrteras (1968), un poema escrito con
ocasin de los Juegos Olmpicos de Mxico.
La chilena Gabriela Mistral, premio Nobel de Literatura (1945) otorgado por
primera vez a las letras latinoamericanas, cre una poesa especialmente
interesante por su calidez y emotividad, mientras que en Mxico el grupo de los
Contemporneos, que reuna a poetas como Jaime Torres Bodet, Jos Gorostiza
y Carlos Pellicer, se centr esencialmente en la introspeccin y en temas como
el amor, la soledad y la muerte.
Teatro
El teatro continu su proceso de maduracin en gran cantidad de ciudades
latinoamericanas, en especial Ciudad de Mxico y Buenos Aires, en las que se
convirti en un importante vehculo cultural, y vivi un periodo de afianzamiento
en otros pases, como Chile, Puerto Rico y Per. En Mxico pas por una
completa renovacin experimental, representada por el Teatro de Ulises (que
comenz en 1928) y el Teatro de orientacin (en 1932), activados por Xavier
Villaurrutia, Salvador Novo y Celestino Gorostiza, y que culminara con la obra
de Rodolfo Usigli y continuara con la de un nuevo grupo de dramaturgos, con
Emilio Carballido a la cabeza. Por otro lado, entre los ms destacados autores
de teatro argentinos se encuentra Conrado Nal Roxlo.
Ensayo
Los ensayistas posteriores al modernismo han sido muy activos, han adoptado
una direccin nacionalista y ms universal, y han ofrecido una gran variedad de
puntos de vista intelectuales. La generacin del Centenario de la Independencia
de 1910 tuvo representantes como Jos Vasconcelos, conocido por su sueo
utpico de una raza csmica (La raza csmica, 1925), el erudito dominicano
Pedro Henrquez Urea, autor de Ensayos en busca de nuestra expresin (1928)
y Alfonso Reyes, supremo mexicano universal, humanista completo y autor de
Visin de Anhuac (1917). Por otro lado, el ensayista colombiano Germn
Arciniegas sobresale como un cualificado intrprete de la historia en El
continente de siete colores (1965) y el argentino Eduardo Mallea, autor de
Historia de una pasin argentina (1935), destaca entre los novelistas de ese
pas.
Narrativa
A partir de comienzos de siglo, la novela latinoamericana en espaol ha
experimentado un enorme desarrollo que ha pasado por tres fases: la primera,
dominada por una gran concentracin en temas, paisajes y personajes locales
se vio seguida por otra en la que se produjo una extensa obra narrativa de
carcter psicolgico e imaginativo ambientada en escenarios urbanos y
cosmopolitas, para llegar finalmente a una tercera en la que los escritores
adoptaron tcnicas literarias contemporneas, que condujeron a un inmediato
reconocimiento internacional y a un continuo y creciente inters por parte del
mundo literario.
La narrativa de carcter regional tuvo en el argentino Ricardo Giraldes, autor de
Don Segundo Sombra (1926), la culminacin de la novela de gauchos; al
colombiano Jos Eustasio Rivera creador de La vorgine (1924), de la novela de
la jungla y al venezolano Rmulo Gallegos Freire, autor de Doa Brbara (1929),
de la novela de las planicies. La revolucin mexicana inspir a novelistas como
Mariano Azuela, autor de Los de abajo (1915), y a Gregorio Lpez, que escribi
El indio (1935). La situacin de los indgenas atrajo el inters de numerosos
escritores mexicanos, guatemaltecos y andinos, como el boliviano Alcides
Arguedas, que trat el problema en Raza de bronce (1919), y el peruano Ciro
Alegra, autor de El mundo es ancho y ajeno (1941), mientras que el diplomtico
guatemalteco Miguel ngel Asturias, que recibi en 1966 el Premio Lenin de la
Paz y en 1967 el Premio Nobel de Literatura, se revel como un excelente autor
de stiras polticas en su obra El seor presidente (1946).
En Argentina, Manuel Glvez escribi una novela psicolgica moderna acerca de
la vida urbana, Hombres en soledad (1938). En este pas, as como en Uruguay,
se desarroll una rica corriente narrativa donde se haca gran nfasis tanto en
los aspectos psicolgicos como fantsticos de la realidad. As, el argentino
Macedonio Fernndez abord el absurdo en Continuacin de la nada (1944),
mientras que Leopoldo Marechal escribi una novela simbolista, Adn
Buenosayres (1948), y Ernesto Sbato una novela existencial, El tnel (1948).
Jorge Luis Borges, por otro lado, fue en sus comienzos un poeta ultrasta y, ms
tarde, se convirti en el escritor ms importante de la Argentina moderna,
especializado en la creacin de cuentos (Ficciones, 1945), traducidos a
numerosos idiomas. Colabor en varias ocasiones con Adolfo Bioy Casares y
despert el inters por la novela policiaca complicada y por la literatura
fantstica. Bioy Casares fue pionero en el terreno de la novela de ciencia-ficcin
con La invencin de Morel (1940), y el uruguayo Enrique Amorim inaugur la
novela policiaca larga con El asesino desvelado (1944).
La nueva novela mexicana evolucion a partir del crudo realismo como
consecuencia de la influencia de escritores como James Joyce, Virginia Woolf,
Aldous Huxley y, especialmente, John Dos Passos y William Faulkner. Con un
escenario y una trama de carcter local, a la que aadieron nuevas dimensiones
psicolgicas y mgicas, Jos Revueltas escribi El luto humano (1943) y Agustn
Yez Al filo del agua (1947). Juan Rulfo escribi en un estilo similar su Pedro
Pramo (1955), mientras que Carlos Fuentes, en La regin ms transparente
(1958), alterna lo puramente fantstico y psicolgico con lo regional, y Juan Jos
Arreola, autor de Confabulario (1952), destaca por sus fantasas breves, de
carcter alegrico y simblico. Otros novelistas han experimentado con tcnicas
multidimensionales, como, por ejemplo, Vicente Leero, creador de Los
albailes (1964), y Salvador Elizondo, que escribi Farabeuf (1965).
Entre los restantes novelistas latinoamericanos que han escrito en espaol y que
han conseguido reconocimiento internacional, el antiguo regionalismo ha sido
superado por nuevas tcnicas, estilos y perspectivas extremadamente variadas.
La etiqueta estilstica realismo mgico se puede aplicar a muchos de los ms
destacados narradores aquellos capaces de descubrir el misterio que se
esconde tras los acontecimientos de la vida cotidiana. El novelista cubano Alejo
Carpentier aadi una nueva dimensin mitolgica a la novela ambientada en la
jungla en Los pasos perdidos (1953), al tiempo que su compatriota Jos Lezama
Lima consigui crear en Paradiso (1966) un denso mundo mitolgico de
complejidad neobarroca. Por otro lado, el peruano Mario Vargas Llosa descubri
a sus lectores variadas perspectivas escondidas en el aparentemente cerrado
mundo de una academia militar en La ciudad y los perros (1962), mientras que el
colombiano Gabriel Garca Mrquez, galardonado con el Premio Nobel en 1982,
se dio a conocer internacionalmente con su novela Cien aos de soledad (1967),
en la que, a travs de una mgica e intemporal unidad, logr transcender el
mbito puramente local en el que se desarrolla la trama narrativa. Con la obra de
estos escritores, la novela latinoamericana escrita en espaol no slo alcanz su
mayora de edad, sino que parece estar atrayendo la atencin de un pblico
internacional cada vez ms numeroso.
 INTRODUCCIN

La Literatura Hispanoamericana tiene sus inicios, tras la llegada de Cristbal

Coln. Cierto que en el Nuevo Mundo existan civilizaciones con culturas propias
bien definidas. Desafortunadamente la mayora de stas fueron erradicadas.
Aunque algunas han logrado sobrevivir, con las que trataremos en la literatura
americana. Y todas, de una forma u otra, han influenciado las literaturas de
nuestra Amrica Hispana.

Comn entre estas literaturas hispanas en Amrica son sus comienzos en las
crnicas de los conquistadores y los catecismos de los evangelizadores. Avanzan
a un perodo de transformacin, afectado por la influencia espaola, donde
la conciencia criolla se desarrolla en identidad nacional. Y de ah en adelante es
donde se ponen interesantes.
 CONCLUSIONES

1. Creo que el idioma es la base de una buena comunicacin de los pueblo y

si queremos desarrollarnos y evolucionar es preciso utilizar nuestro idioma
de una manera correcta ya que en estos tiempos el idioma se ha ido
deformando de una manera gigantesca. Sabemos que hay 5 regiones en
donde se habla distinto el espaol pero el contribuir para que se agrave
ms este problema no es lo mismo.

2. Aunque la literatura hispanoamericana slo alcanza a definirse como

fenmeno especfico a partir de la independencia, no podemos referirnos a
los escritores criollos fuera de la tradicin literaria de Espaa.

3. Otro tema que me llamo mucho la atencin fue la importancia de la

literatura hispanoamericana en el marco universal de la literatura, ya que
est tiene un gran impacto sobre la literatura del mundo, ya que con el
modernismo viene a cambiar las reglas establecidas desde hace
mucho tiempo.
 RECOMENDACIONES

1. Me gustara enfatizar que me sorprend sobre la gran cantidad

de informacin que existe en el internet, en libros, en enciclopedias, la gran
cantidad de informacin es demasiada para el contenido de trabajo breve,
pero es por dems decir que he encontrado y resumido la mejor
informacin para este trabajo.

2. Leer una sntesis de la historia y la literatura hispanoamericana, para

abastecer nuestra informacin y lo que sabamos de ella.

3. Es lgico recalcar que el modernismo se desprende de uno de las ramas de

la literatura hispanoamericana. Y por ello, es necesario leer ms sobre
estos temas.
 BIBLIOGRAFAS

http://www.monografias.com/trabajos11/elamlit/elamlit2.shtml

http://www.monografias.com/trabajos35/literatura-
hispanoamericana/literatura-hispanoamericana2.shtml

http://www.damisela.com/literatura/pais/