GOVERNO DO ESTADO DO PAR

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO PAR

CENTRO DE CINCIAS BIOLGICAS E DA SADE
CURSO DE MEDICINA
NCLEO DE PESQUISA E EXTENSO DE MEDICINA

Manual de Elaborao de
Trabalhos Cientficos

2014
 GOVERNO DO ESTADO DO PAR
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO PAR
CENTRO DE CINCIAS BIOLGICAS E DA SADE
CURSO DE MEDICINA
NCLEO DE PESQUISA E EXTENSO DE MEDICINA

MARCUS VINICUS HENRIQUES BRITO

NARA MACEDO BOTELHO

Manual de Elaborao de
Trabalhos Cientficos
MEDICINA
11 edio

BELM-PAR
EDUEPA
2014
 GOVERNO DO ESTADO DO PAR
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO PAR
CENTRO DE CINCIAS BIOLGICAS E DA SADE
CURSO DE MEDICINA
NCLEO DE PESQUISA E EXTENSO DE MEDICINA

Reitor
Prof. Dr. Juarez Antnio Simes Quaresma
Vice Reitor
Prof. Rubens Cardoso da Silva
Diretora do CCBS
Prof. Ilma Pastana Ferreira
Coordenadora do Curso de Medicina:
Profa. Francisca Regina Oliveira Carneiro

ELABORAO:
NCLEO DE PESQUISA PS-GRADUAO E EXTENSO EM
MEDICINA (NUPEM)
Coordenador:
Prof. Dr. Nara Macedo Botelho
Componentes:
Prof. Dr. Marcus Vinicius Henriques Brito
Assessoria Pedaggica:
Vera Lcia Picano Rocha

Reviso da Lngua Portuguesa:

Prof. Jos Ciro Carneiro de Figueiredo

Assessoria em estatstica:
Mariseth Carvalho de Andrade

Reviso e atualizao:
Nathalya Botelho Brito
Leticia Nazareth Fernandes da Paz
 4

BRITO, Marcus Vinicius Henriques, BOTELHO, Nara Macedo - NCLEO DE

PESQUISA E EXTENSO DE MEDICINA - CCBS - UEPA
Manual de Elaborao de Trabalhos Cientficos, 11 ed. Elet. / NUPEM
CCBS UEPA. -- Belm - PA, EDUEPA, 2014.
xii , 140 p.

1. Metodologia cientfica 2. Elaborao de trabalhos cientficos 3. Medicina

Direitos de cpias / Copyright 2014

por / by / NUPEM / UEPA
Belm, Par, Brasil
 5

REPRODUO PROIBIDA

Nenhuma parte desta obra, ou sua totalidade poder ser reproduzida

sem a permisso por escrito dos autores, quer por meio de fotocpias,
fotografias, scanner, meios mecnicos e/ou eletrnicos ou quaisquer
outros meios de reproduo ou gravao. Os infratores estaro sujeitos a
punio pela lei 5.988, de dezembro de 1973, artigos 122-130 e pela lei do
Direito Autoral, n 9.610/98.

veja em www.uepa.br/paginas/nupem

Contatos e sugestes:
narambotelho@gmail.com

Este Manual foi elaborado com os fundamentos do livro em editorao

final Trabalho cientfico: da idia publicao, de autoria do Prof. Dr. Marcus
Vinicius Henriques Brito.
 6

Prefcio

Esta obra foi elaborada a partir de um sonho de transformao de

um curso, para que atravs dele se formassem grandes pesquisadores, com

uma pequena semente lanada em suas mentes, capaz de transformar uma

Universidade num Centro de excelncia em pesquisa, levando o

conhecimento para todos, de forma simples e clara, na rea da sade.

Tem, por fim, o objetivo de contribuir para o desenvolvimento da nossa

regio. Utilizem esta obra da melhor forma possvel, engrandecendo as

suas pesquisas e tornando-as dignas de publicao, e que, a partir desta,

muitas outras possam acontecer.

NARA MACEDO BOTELHO

 SUMRIO

INTRODUO ________________________________ 1
CAPTULO 1 _________________________________ 3
TIPOS DE TRABALHOS ________________________ 3
APRESENTAO DE CASO(S) __________________________________________________ 3
DISSERTAES ______________________________________________________________ 4
LEVANTAMENTO ESTATSTICO_______________________________________________ 5
TRABALHOS EXPERIMENTAIS ________________________________________________ 7
OUTROS TIPOS DE TRABALHOS. ______________________________________________ 8

CAPTULO 2 _________________________________ 9
ETAPAS NA REALIZAO ______________________ 9
DIMENSIONAMENTO _________________________________________________________ 9
IDEALIZAO DO TEMA_____________________________________________________________ 9
LIMITAO DO TEMA _______________________________________________________________ 9
FORMULAO DA PERGUNTA ______________________________________________________ 11
REVISO E ANLISE INICIAL DA LITERATURA _______________________________________ 11
AJUSTE DO TEMA E DA HIPTESE INICIAL ___________________________________________ 11
VIABILIDADE _______________________________________________________________ 12
TEMPO (cronograma) ________________________________________________________________ 12
CASUSTICA e / ou AMOSTRA ________________________________________________________ 12
PESSOAL __________________________________________________________________________ 12
MATERIAL ________________________________________________________________________ 13
FINANCEIRA (previso oramentria) ___________________________________________________ 13
AVALIAO TICA __________________________________________________________ 14
PROTEO DOS PACIENTES E SEU DIREITO PRIVACIDADE __________________________ 14
A TICA DA AUTORIA. _____________________________________________________________ 15
A TICA DA CO-AUTORIA __________________________________________________________ 16
CONCEITOS EM EPIDEMIOLOGIA E ESTATSTICA __________________________________ 17
AVALIAO ESTATSTICA ___________________________________________________ 19
PARA QUE SERVE A ANLISE ESTATSTICA? _________________________________________ 19
QUANDO DEVE SER INICIADO O ACOMPANHAMENTO? _______________________________ 19
TAMANHO DA AMOSTRA (determinao do N) _______________________________________ 20

CAPTULO 3 ________________________________ 30
PROJETO DE PESQUISA ______________________ 30
EDITORAO DO TRABALHO ________________________________________________ 44
REDAO DO TRABALHO __________________________________________________________ 44
COMO CORRIGIR O TRABALHO _____________________________________________________ 44
CUIDADOS COM A REDAO _______________________________________________________ 45
REGRAS PRTICAS PARA ELABORAO DE UM TEXTO: ______________________________ 45
TEMPOS VERBAIS. _________________________________________________________________ 47
Justificativa - Presente _________________________________________________________ 47
 8

INTRODUO _______________________________________________________________ 47
RESUMO ____________________________________________________________________ 49
MODELO DE RESUMO ______________________________________________________________ 49
HIPOTESE ___________________________________________________________________ 50
OBJETIVO___________________________________________________________________ 50
MTODO ____________________________________________________________________ 51
PROCEDIMENTOS DE APROVAO DO TRABALHO: ___________________________________ 52
GRUPOS E SUBGRUPOS: ____________________________________________________________ 52
DESCRIO DO PROTOCOLO: _______________________________________________________ 53
CRITERIOS DE INCLUSAO E EXCLUSAO ______________________________________ 53
RISCO E BENEFCIO _________________________________________________________ 53
ANLISE DE DADOS _________________________________________________________ 54
Como se chegou ao nmero de casos estudados: ____________________________________________ 54
DESFECHO PRIMRIO E SECUNDRIO _______________________________________ 55
CRONOGRAMA ______________________________________________________________ 55
ORAMENTO _______________________________________________________________ 56
REFERNCIAS _______________________________________________________________ 60
ELABORAO DOS PROTOCOLOS ___________________________________________ 60
EM QUE MOMENTO DEVEMOS PREPARAR OS PROTOCOLOS ___________________________ 60
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO - TCLE _________________ 62

CAPTULO 4 ________________________________ 68
COMO REDIGIR OS CAPTULOS _______________ 68
A CAPA _____________________________________________________________________ 68
A FOLHA DE ROSTO _________________________________________________________ 69
A FICHA CATALOGRFICA __________________________________________________ 70
ERRATA ____________________________________________________________________ 72
DEDICATRIA ______________________________________________________________ 73
AGRADECIMENTOS _________________________________________________________ 74
EPGRAFE___________________________________________________________________ 75
RESUMO ____________________________________________________________________ 75
MODELO DE RESUMO ______________________________________________________________ 76
ABSTRACT __________________________________________________________________ 76
FORMATAO DO RESUMO E ABSTRACT ______________________________________ 76
NDICE ______________________________________________________________________ 77
COMO FORMATAR O NDICE __________________________________________________ 77
TTULO DO TRABALHO ______________________________________________________ 78
FORMATAO DO TTULO DO TRABALHO _____________________________________ 78
FORMATAO DOS TTULOS DOS CAPTULOS __________________________________ 78
 9

INTRODUO _______________________________________________________________ 79
OBJETIVO___________________________________________________________________ 79
REVISO DA LITERATURA ___________________________________________________ 79
MTODO ____________________________________________________________________ 80
CASUSTICA OU AMOSTRA: _________________________________________________________ 80
Procedimentos de aprovao do trabalho: __________________________________________________ 80
Caracterizao do estudo: ______________________________________________________________ 81
Critrios de incluso e excluso: _________________________________________________________ 81
Como se chegou ao nmero de casos estudados: ____________________________________________ 81
Grupos e subgrupos: __________________________________________________________________ 82
PROCEDIMENTOS: _________________________________________________________________ 82
O que foi analisado no material estudado: _________________________________________________ 82
Como foi feito (tcnicas utilizadas): ______________________________________________________ 82
Anlise estatstica:____________________________________________________________________ 83
RELATO DO CASO _________________________________________________________________ 83
RESULTADOS _______________________________________________________________ 84
INDICAO PARA A UTILIZAO DE GRFICOS ___________________________________ 86
FORMATAO DE FIGURAS E TABELAS________________________________________ 88
FIGURAS__________________________________________________________________________ 88
QUADRO __________________________________________________________________________ 90
DISCUSSO _________________________________________________________________ 91
CONCLUSO ________________________________________________________________ 94
REFERENCIAS _______________________________________________________________ 94
NORMAS ADOTADAS ________________________________________________________ 95
APNDICES _________________________________________________________________ 95
ANEXOS_____________________________________________________________________ 96
IMPRESSO E ENCADERNAO DO TRABALHO. ___________________________________ 97
REGRAS GERAIS (ABNT NBR 14724) ___________________________________________ 97
FORMATAO DAS PGINAS ________________________________________________ 97
NUMERAO DAS PGINAS ________________________________________________________ 98
FORMATAO DO TEXTO _________________________________________________________ 99
b) O texto em notas de rodap escrito com fonte 10, dentro das margens, separado do texto por um espao
simples e com espao de 5cm a partir da margem esquerda. Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha
da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra. __________________________________ 99
COMO REFERENCIAR CADA OBRA? ________________________________________________ 107
NO TEXTO (ABNT) ________________________________________________________________ 107
NO CAPTULO DE REFERNCIAS (ABNT) ____________________________________________ 108
A) Artigos de peridicos: _____________________________________________________________ 109
B) Livros __________________________________________________________________________ 109
C) Captulos de livro _________________________________________________________________ 110
D) Trabalhos em Congressos (anais) ____________________________________________________ 110
E) Dissertaes, Teses E TCCs. ________________________________________________________ 110
F) Citao eletrnica _________________________________________________________________ 110

CAPTULO 6 _______________________________ 111

ANLISE CRTICA DO TRABALHO CIENTFICO: 111
CAPTULO 7 _______________________________ 113
 10

COMO SE APRESENTAR _____________________ 113

CAPTULO 8 REFERNCIAS ________________ 117
CAPTULO 9 _______________________________ 119
APNDICES ________________________________ 119
APNDICE A PARECER DO CEP ____________________________________________ 119
APNDICE B TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) _ 120
APNDICE C FOLHA DE APROVAO DO PROJETO ________________________ 122
APNDICE D - ACEITE DO ORIENTADOR ____________________________________ 123
APNDICE E - ACEITE DA INSTITUIO _____________________________________ 124
APNDICE F - SOLICITAO DE ORIENTAO METODOLGICA _____________ 125
ANEXO A - DECLARAO DE HELSINKI V ___________________________________ 126
ANEXO B - CDIGO DE NUREMBERG ________________________________________ 131
ANEXO C - PRTICA DIDTICO-CIENTFICA DA VIVISECO ANIMAL _______ 132
ANEXO D PRINCPIOS TICOS DE EXPERIMENTAO ANIMAL _____________ 139
INTRODUO
No Brasil, muitas Escolas Mdicas e Instituies que realizam pesquisa
possuem produo cientfica apresentada durante jornadas, simpsios e
congressos.
Esta produo elaborada na forma de painis, artigos para temas livres,
trabalhos de concluso de curso (Trabalhos Cientficos) e mesmo teses.
Estes trabalhos possuem imenso valor de contribuio, sendo grande parte
deles inditos, que acabam sendo apresentados somente durante o evento a que
se destinam, atingindo na maioria das vezes, somente a seus espectadores.
O destino desta produo se perder logo aps sua apresentao, por no
ser publicada, ou terminar quando muito, em prateleiras de bibliotecas setoriais
de difcil ou quase impossvel acesso grande maioria dos potenciais leitores
que se interessariam pelo tema.
Dentre os mais diversos fatores que podem explicar tal fato, podem ser
citadas a falta de experincia na utilizao da linguagem cientfica, o
desconhecimento da metodologia cientfica, to pouco exercitada durante o
Curso de Formao Mdica, e dos caminhos que culminam com a publicao
dos trabalhos por revistas de renome.
Deste modo, o objetivo deste manual tentar fornecer normas, diretrizes
bsicas de raciocnio e metodologia cientfica que possibilitem a realizao e
publicao dos trabalhos cientficos elaborados nesta Universidade.
Traga suas perguntas e sugestes para que este manual possa ser
aperfeioado.
 2

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL?

1) Familiarize-se com a estrutura do manual.

2) Identifique o tipo de trabalho que deseja realizar. Conhea bem sua

estrutura e dificuldades.

3) Leia o captulo de Etapas de Realizao e verifique quais passos que

voc precisa seguir antes da pesquisa propriamente dita.

4) Leia o captulo Projeto de pesquisa para elabor-lo.

5) Depois da coleta de dados ler o capitulo Monografia para saber sua

formao e contedo.

6) Para se preparar para o dia da apresentao ler o capitulo como se

apresentar

7) Utilize os modelos do captulo de Apndices.

8) E elabore suas referencias a partir do capitulo Referencias.

9) Se houver dvidas, consulte o NUPEM ou envie um e-mail para

narambotelho@gmail.com.
 3

CAPTULO 1
TIPOS DE TRABALHOS
Neste captulo o aluno pode encontrar os tipos de trabalhos, as vantagens e
desvantagens de cada um, assim como os captulos que os compem.

APRESENTAO DE CASO(S)
1) CONCEITO
o trabalho no qual o autor apresenta um caso ou conjunto de casos, geralmente raros
na literatura mdica, que tem interesse por sua forma de apresentao incomum ou
peculiar.

2) VANTAGENS
o primeiro tipo de trabalho cientfico treinado na UEPA por disciplinas como DST,
Dermatologia, Psicologia Mdica, Psiquiatria, Cirurgia e outras, j tendo o aluno
algum conhecimento de como redigir tal trabalho.

3) DESVANTAGENS
Geralmente o assunto abordado do interesse de nmero restrito de profissionais,
devendo, portanto, ser publicado em revistas bastante especficas da rea.

4) DIFICULDADES
A maior e mais freqente dificuldade encontrada neste tipo de trabalho , sem
dvida, nos casos em que o paciente vem sendo seguido e ocorre o bito ou
abandono ao tratamento e/ou do acompanhamento, ficando o caso incompleto para a
apresentao, o que poder se transformar em pontos negativos ao trabalho.
Em revises de casos retrospectivamente, a dificuldade geralmente se encontra
no preenchimento do pronturio, perda de exames e falta de documentao
fotogrfica, laboratorial e de diagnsticos por imagem, por ocasio em que foi
realizado o estudo e tratamento do paciente.
No esquecer ainda da possibilidade de ser necessrio para o completo estudo
do caso, de exames ainda inexistentes em nossa cidade e/ou de alto custo, que dariam
o diagnstico de certeza da patologia.

5) CAPTULOS
Pr-textuais
Capa
Folha de rosto
Epgrafe*
Dedicatria*
Agradecimentos*
Resumo
Abstract
ndice

*
Opcionais
 4

Textuais
Introduo
Objetivo
Reviso da Literatura*
Mtodo
Relato do(s) caso(s)
Discusso
Consideraes finais
Ps-textuais
Referncias
Normas adotadas
Apndices*
Anexos*

DISSERTAES
1) CONCEITO
o trabalho no qual o autor realiza uma reviso da literatura como um todo ou em
determinado perodo, sobre um assunto de sua escolha.

Por exemplo:

Helicobacter pilory: reviso da literatura. (engloba desde o incio das

publicaes em 1986, at os dias de hoje.)

Carcinoma do colo uterino: estado atual. (dever englobar um perodo

aproximado de 10 anos, sendo feita compilao e resumo dos dados mostrando
os consensos e controvrsias sobre o assunto.)

2) VANTAGENS
No h necessidade de coleta de dados em pronturios, levantamentos e
correes estatsticas, elaborao de protocolos. Isto torna o trabalho pouco
dispendioso e relativamente rpido de ser realizado.
Atualiza o autor, os leitores e, principalmente, os estudantes de curso superior,
sobre a situao atual de um determinado assunto, sem a necessidade de extensas
revises da literatura.

3) DESVANTAGENS
Inibe at certo ponto, o potencial de iniciativa e discusso do autor.
Exige maior conhecimento sobre a redao cientfica, capacidade de sntese e conciso
a fim de evitar uma redao enfadonha e repetitiva.

4) DIFICULDADES
Obteno de fonte fidedigna e confivel de informaes em nosso meio, que
possa assegurar uma busca completa dos dados desejados.
A demora na obteno dos trabalhos solicitados.

5) CAPTULOS
Pr-textuais
 5

Capa
Folha de rosto
Epgrafe*
Dedicatria*
Agradecimentos*
Resumo
Abstract
ndice
Textuais
Introduo
Objetivo
Mtodo
Reviso da literatura
Anatomia*
Histologia*
Incidncia*
Etiologia*
Localizao*
Quadro clnico*
Exame fsico*
Diagnstico diferencial*
Mtodos diagnsticos*
Estadiamento*
Critrios de operabilidade*
Tratamento*
Consideraes finais ou Concluso
Ps textuais
Referncias
Normas adotadas
Apndices*
Anexos*

LEVANTAMENTO ESTATSTICO
1) CONCEITO
o trabalho no qual o autor realiza pesquisa, geralmente sobre a incidncia,
resultados e ou conseqncias de determinada doena ou tcnica de tratamento em
protocolos de pesquisa ou banco de dados de hospitais, ambulatrios, centros de sade
e ou outras entidades.

2) VANTAGENS
Estimula e incentiva a busca de dados.
Mostra a situao da doena em relao literatura mundial no local estudado, e d
subsdios para a melhoria dos tratamentos utilizados, implantao de novos protocolos
ou medidas hospitalares.

*
Opcionais
 6

Mostra ao futuro profissional a importncia da documentao sria e bem elaborada

dos casos estudados, principalmente no que diz respeito ao preenchimento de
pronturios.

3) DESVANTAGENS
H necessidade de coleta de dados em pronturios, levantamentos e correes
estatsticas, elaborao de protocolos, o que torna o trabalho mais dispendioso e
laborioso.

4) DIFICULDADES
Obteno de bancos de dados bem organizados, com pronturios bem preenchidos e
procedimentos diagnsticos, teraputicos, documentao radiolgica e fotogrfica
completa.
Necessidade de acompanhamento e correes estatsticas, para dar veracidade aos
dados obtidos.

5) CAPTULOS

Pr-textuais
Capa
Folha de rosto
Epgrafe*
Dedicatria*
Agradecimentos*
Resumo
Abstract
ndice.

Textuais
Introduo
Objetivo
Reviso da literatura*
Mtodo
Resultados
Discusso
Concluso

Ps textuais
Referncias
Normas adotadas
Apndices*
Anexos*

*
Opcionais
 7

TRABALHOS EXPERIMENTAIS
1) CONCEITO
o trabalho no qual o autor idealiza e realiza um experimento sobre um assunto de sua
escolha em animais de experimentao, buscando respostas a dvidas que dificilmente
poderiam ser respondidas eticamente, em experimentos com seres humanos.

2) VANTAGENS
Permite a obteno de respostas ticas a praticamente todas as dvidas imaginveis no
campo da medicina.
Estimula o raciocnio lgico, incentiva a pesquisa propriamente dita, e desenvolve o senso
crtico.
D ao futuro profissional senso de responsabilidade, iniciativa, respeito ao prximo e ao
animal de experimentao.

3) DESVANTAGENS
Necessidade de laboratrio aparelhado.
Normas rgidas sobre a experimentao animal.
Elaborao de protocolos de pesquisa estruturados, levantamentos e correes estatsticas,
convivncia diria no laboratrio, o que torna o trabalho mais laborioso e dispendioso.

4) DIFICULDADES
Necessidade de dedicao total no s a pesquisa mais tambm a lida diria com os
animais.
Necessidade acompanhamento e correes estatsticas, para dar veracidade dos dados
obtidos.

5) CAPTULOS

Pr-textuais
Capa
Folha de rosto
Epgrafe*
Dedicatria*
Agradecimentos*
Resumo
Abstract
ndice.

Textuais
Introduo
Objetivo
Reviso da literatura*
Mtodo
Resultados
Discusso
Concluso

*
Opcionais
 8

Ps textuais
Referncias
Normas adotadas
Apndices*
Anexos*

OUTROS TIPOS DE TRABALHOS.

Sero aceitos quaisquer tipos de trabalhos outros que no citados neste Manual, desde
que sejam apresentados na forma de projeto de pesquisa (CAPITULO 3), no qual se
explicitar sua forma definitiva (captulos e contedo).
Tal aceitao fica condicionada a apreciao e aprovao do anteprojeto pelo
NUPEM.
 9

CAPTULO 2
ETAPAS NA REALIZAO
Este captulo descreve quais os passos a serem seguidos para se idealizar um tema para
o TRABALHO CIENTFICO, verificar sua viabilidade, avali-lo eticamente, realiz-lo, e por
fim, editor-lo.

DIMENSIONAMENTO
IDEALIZAO DO TEMA
O tema do TRABALHO CIENTFICO deve ser escolhido o mais precocemente
possvel e partir das dvidas do prprio aluno, dentre assuntos de seu interesse.
No Curso de Medicina existem pesquisadores que dirigem linhas de pesquisas nas
mais variadas reas da Medicina.
O ideal seria que o aluno j estivesse engajado em uma destas LINHAS DE
PESQUISA desde o incio de seu curso, para assim, no ter no ltimo ano, qualquer
dificuldade na escolha do tema de seu trabalho cientfico.
De qualquer forma a escolha do tema deve ser pessoal, e no imposio do orientador.
A empatia com o tema de fundamental importncia na qualidade final do trabalho.

Como na prtica escolher um tema:

a) Procure na rea da medicina que mais lhe agrada, um assunto de seu interesse. (Por
exemplo a Ginecologia).
b) Busque na biblioteca livros texto e trabalhos sobre este assunto. (reviso bibliogrfica
inicial)
c) Identifique nestes textos, quais as dvidas e curiosidades que lhe ocorrem sobre o tema.
(Digamos que tenha se interessado pela oncologia ginecolgica).
d) Verifique com pessoas experientes em orientar trabalhos, qual o melhor tipo de trabalho
para responder sua dvida ou esclarecer sua curiosidade.
e) Escolha um orientador na rea afim.

LIMITAO DO TEMA
Aps a escolha do tema (Oncologia ginecolgica), h necessidade de limitao do
assunto que se vai abordar, pois praticamente impossvel escrever tudo sobre o assunto.
Deve-se optar entre escrever tudo superficialmente ou escrever pouco
profundamente.
A primeira opo sempre leva a um trabalho extenso, enfadonho, superficial, no qual
muito pouca informao nova e de real interesse pode ser aproveitada. E ainda, a pouca
informao interessante, geralmente perdida, pois est diluda no meio de um contedo j
conhecido por todos, e provavelmente no ser encontrada com facilidade.
O excesso de texto no final da obra tambm contribuir para o desinteresse em sua
leitura.
Logo, nestes casos, deve predominar na escolha a segunda opo:

Escrever pouco e profundamente sobre o assunto

 10

Esta deve ser a meta de quem escreve, pois obter um trabalho curto, conciso, com
informaes novas, facilmente localizveis e que trar uma real contribuio ao leitor.

Como na prtica limitar um tema:

PARA RESPONDER UMA DVIDA

a) Aps a escolha do tema (oncologia ginecolgica), delimite um assunto e verifique qual

sua real dvida sobre este. Achei interessante o carcinoma de colo uterino e tenho
algumas dvidas: Como feito seu diagnstico em Belm do Par? ; qual sua incidncia
geral, de casos precoces e casos avanados nesta cidade? ; como so tratados os casos
em cada faixa de estadiamento?).

b) Escolha dentre as dvidas, qual voc quer responder.

c) Monte seu trabalho de forma a responder somente esta dvida. natural durante o
trabalho outras e outras dvidas surgirem. NO SE DESVIE DE SUA META que
responder somente a dvida inicial. Outras dvidas sero respondidas em prximos
trabalhos por voc ou por outros pesquisadores. Assim montou-se uma linha de
pesquisas no assunto.

d) Procure sempre simplificar ao mximo sua dvida, de modo que ela apresente o menor
nmero de variveis possvel.

e) Mais de uma dvida pode ser respondida em um nico trabalho, porm isto pode causar
a diluio da idia central e do valor do trabalho, alm do que queimar uma idia
que poderia ser melhor explorada em um segundo trabalho.

PARA ESCREVER SOBRE UM DETERMINADO ASSUNTO

a) Aps definir o assunto, escolha sobre qual captulo deste assunto ir escrever. Por
exemplo: Etiologia ou incidncia ou diagnstico ou tratamento ou resultado de um
tratamento ou tcnica operatria, etc.

Aps a escolha do captulo, relacionado a uma das dvidas iniciais, limite-se a

pesquisar e escrever profundamente sobre este captulo. Por exemplo: Diagnstico do
carcinoma de colo uterino em pacientes atendidas no Hospital X em Belm do Par.
Assim, se voc escolheu estudar o captulo de Diagnstico no dever dissertar neste
trabalho sobre a anatomia genital feminina, a incidncia do papiloma vrus humano (HPV) em
Belm, sua estrutura molecular, ou ainda sobre tcnicas de estadiamento do carcinoma do
colo uterino. Estes assuntos somente iro diluir a idia principal que estudar o Diagnstico
do carcinoma de colo uterino em pacientes atendidas no Hospital X em Belm do Par.

Obviamente o HPV importantssimo no contexto do carcinoma do colo uterino, porm

no faz parte do objetivo deste trabalho. Logo deve ser somente citado rapidamente na
introduo com intuito nico de situar o leitor.
 11

b) Tenha em mente que sua META escrever profundamente sobre o captulo

escolhido, e somente sobre ele. Os demais no so seu objetivo, podendo se
realmente necessrio, ser somente citados, pois sero motivo de outros trabalhos.

c) Revises completas e superficiais sobre um tema no so proibidas, porm devem

ser evitadas devido as desvantagens citadas.

FORMULAO DA PERGUNTA
Deve sempre ser elaborada, para que na mente do pesquisador possa ficar bem claro
qual objetivo pretende atingir.
De acordo com a dvida, vrias perguntas podem ser elaboradas segundo o objetivo a
ser alcanado.

Assim, para o exemplo anterior, poderamos elaborar:

Qual o mtodo mais utilizado no diagnstico do carcinoma de colo uterino em pacientes

atendidas no Hospital X em Belm do Par?

Comparativamente, qual a eficcia dos mtodos utilizados para o diagnstico do
carcinoma de colo uterino em pacientes atendidas no Hospital X em Belm do Par?

Qual a incidncia de positividade no diagnstico ambulatorial do carcinoma de colo
uterino em pacientes atendidas no Hospital X em Belm do Par?

Qual o estadiamento, no momento do diagnstico, em pacientes com carcinoma de colo
uterino em pacientes atendidas no Hospital X em Belm do Par?

etc.
Cada uma das perguntas elaboradas uma dvida a ser respondida.
Cada uma delas gera um trabalho.
Nada impede que mais de uma pergunta seja respondida em um nico trabalho, e em
alguns casos pode at ser necessrio que isto se faa bem da clareza e elucidao do tema.
Porm, de modo algum, deve-se tentar responder a todas estas perguntas em um nico
trabalho.

REVISO E ANLISE INICIAL DA LITERATURA

Com a definio e limitao do tema j definido, procure trabalhos cientficos, artigos,
sites de pesquisa na internet e mesmo livros sobre o assunto a ser estudado.
Esta pesquisa inicial deve ser relativamente rpida (15 dias aproximadamente),
devendo ser complementada no decorrer do trabalho.
Aprenda sobre o assunto, situe-se no atual estado das pesquisas nacionais e
internacionais a respeito do mesmo.

AJUSTE DO TEMA E DA HIPTESE INICIAL

De acordo com os dados encontrados na literatura, pode haver necessidade de um
ajuste na pergunta inicial.
Esta pode j ter sido respondida totalmente, ou em parte.
 12

O mais aconselhvel que seja dado andamento a linha de pesquisa j iniciada, em

vez da simples repetio de trabalhos j realizados. Estes at podero ser realizados, desde
que tragam novas contribuies.

VIABILIDADE
Verifique a viabilidade de elaborao, antes de dar andamento a seu trabalho.
Nem sempre os percalos na realizao da pesquisa so facilmente identificveis, mas nem
por isto devem ser considerados obstculos intransponveis.
Lembre-se que so virtudes do pesquisador a HONESTIDADE, a CRIATIVIDADE e,
principalmente, a PERSISTNCIA.

A fim de minimizar os problemas a serem enfrentados, verifique sempre a viabilidade de:

TEMPO (cronograma)
Avalie se o tempo disponvel para a confeco do TRABALHO CIENTFICO
compatvel com o tema escolhido.
Levantamentos estatsticos e trabalhos experimentais despendem mais tempo na coleta
de dados e anlise e correo estatstica dos resultados, que revises da literatura ou
apresentao de casos.
Mesmo apresentao de casos exige acompanhamento do resultado obtido, o que pode
ultrapassar o tempo disponvel.

CASUSTICA e / ou AMOSTRA
Faa um levantamento retrospectivo para avaliar se a incidncia mensal de casos
ocorridos em meses ou anos anteriores suficiente para lhe fornecer em tempo hbil o
nmero de casos definido para o estudo.
Verifique a sazonalidade da doena a ser estudada.
Em trabalhos experimentais certifique-se da disponibilidade do nmero de animais
com o sexo, idade e peso definidos para a pesquisa, tendo sempre margem de segurana
aproximada de 10% a mais do nmero previsto, em pesquisas sem procedimentos que
induzam a mortalidade.

PESSOAL
Caso seu trabalho necessite de exames complementares, ou estudos especiais como
por exemplo hibridizao do HPV, independente de ter chegado em Belm o equipamento
para realizao da mesma, certifique-se de haver pessoal qualificado para a realizao, e ainda
para a interpretao do exame. Caso contrrio poder haver necessidade de leitura do exame
em outros centros, o que poder impossibilitar, ou no mnimo encarecer o exame e
consequentemente o seu trabalho.
 13

MATERIAL
Como no caso anterior, certifique-se que em Belm no s a aparelhagem, mas
tambm todo o material necessrio para a realizao do exame est e estar disponvel para a
realizao de todo o seu trabalho.
Obtenha um compromisso a este respeito, por parte da instituio responsvel pela
realizao do exame. Caso contrrio, poder faltar material no meio de sua pesquisa.
Por estas e outras possveis dificuldades, se h limitao de tempo, no
aconselhvel optar-se por trabalhos que envolvam tecnologias novas, e / ou recm chegadas a
nosso Centro.

FINANCEIRA (previso oramentria)

Certifique-se da viabilidade financeira de seu trabalho.
Verifique, antes de comear, qual o valor individual dos exames que pretende utilizar
e qual o nmero de exames total a ser realizado. Deste modo, ter idia do total a ser gasto
com exames.
No esquea dos gastos com locomoo, preparo de lminas histolgicas e outros
exames, anlise estatstica, digitao, repetidas impresses para correo, reviso ortogrfica,
encadernao final, preparo da aula, confeco de diapositivos, etc.
Todos estes procedimentos so praticamente obrigatrios na confeco de um
TRABALHO CIENTFICO, e iro gerar custos que devero ser computados no incio do
trabalho para verificar sua viabilidade.

Abaixo citado RESUMIDAMENTE o custo mdio dE procedimentos:

Procedimento Custo mdio unitrio

em Reais
Lminas histolgicas 3,00
Anlise estatstica 600,00
Reviso ortogrfica 300,00
Impresso (mdia por folha) 0,15
Xerox colorida 2,00
Encadernao em espiral 1,50
 14

AVALIAO TICA
(ver www.uepa.br/ccbs/nupem - tica & leis)

Primum nihil nocere

Hipcrates (640 a.C.)

muito difcil conceituar a palavra tica, pelo seu sentido extremamente amplo.
Assim foram criados inmeros cdigos de tica a fim de regimentar o exerccio de
diversas profisses.
Dentre todas as tentativas, no entanto, nenhuma at a presente data foi to precisa
quanto a de Hipcrates em 460 a.C. que de modo extremamente simples, conseguiu resumir
em 3 palavras todo o sentido e filosofia desta palavra:

PRIMEIRO NO PREJUDICAR
Assim este deve ser o pensamento de todos, no s ao idealizar uma pesquisa, mas
tambm em todos os atos de nossa vida.

Ser que com esta ao vou prejudicar a algum?

Se for seguido este simples raciocnio, certamente os trabalhos realizados sempre

sero ticos.

PROTEO DOS PACIENTES E SEU DIREITO PRIVACIDADE

Pacientes tem direito a privacidade que no podem ser infringidos sem o devido
consentimento.
Informaes que o identifiquem no podem ser publicados em documentos escritos,
fotografias, ou similares, a menos que as informaes sejam essenciais propostas cientficas
e o paciente e ou pais ou responsveis legais, dem o consentimento por escrito que permita a
publicao.
Detalhes identificadores devem ser omitidos se no forem essenciais, porm dados dos
pacientes nunca devem ser alterados ou falsificados na tentativa de manter seu anonimato.
O completo anonimato difcil de ser mantido, por isto o consentimento deve ser
obtido se houver qualquer possibilidade de identificao. Por exemplo: em fotografias, a tarja
negra sobre os olhos, no garante o anonimato dos pacientes.
Informaes sobre a forma pelo qual o consentimento foi obtido devem constar do
trabalho.
Os procedimentos aplicados na pesquisa devem seguir os preceitos da Declarao de
Helsinque (1975) (ANEXO A) e ser submetidos anlise de Comisso de tica institucional
ou regional.
No devem ser utilizados os nomes, as iniciais ou nmeros de registro hospitalares de
pacientes.
Em experimentaes animais, indicar quais os guias de pesquisa foram seguidos ou a
lei nacional que rege a experimentao e o manuseio dos animais de laboratrio.
 15

A TICA DA AUTORIA.
Quem o autor de um trabalho cientfico?
Aluno que escreve o trabalho?
O professor orientador?
Ou o a pessoa que teve a idia utilizada no trabalho?
Esta uma questo bastante polmica, porm de fcil resoluo se for raciocinado da
seguinte forma.

Quem teve o trabalho de procurar referncias, redigir o texto, fazer tabelas e grficos,
correes estatsticas e de ortografia?
O ALUNO.

Quem ensinou o aluno a redigir o trabalho, a cumprir as normas, deu sugestes de

incluso ou excluso de tpicos para discusso no trabalho?
O ORIENTADOR.

Porm se no houvesse a idia, haveria o trabalho?

Deste modo, todos os trs, ALUNO, ORIENTADOR e IDEALIZADOR, so autores,

e assim o nome dos trs deve constar no momento da publicao do trabalho.
Dentre os trs, o que teve a tarefa fundamental foi sem dvida o IDEALIZADOR, pois
sem a idia, no haveria o trabalho.
Assim, no s por questo de tica, mas at por questo de respeito, ao ser enviado um
trabalho para publicao, o primeiro autor dever ser o IDEALIZADOR do trabalho.
Deste modo, se um aluno idealizar uma nova tcnica ou instrumento operatrio,
dever obrigatoriamente ser o primeiro autor do trabalho, independente do fato de ele ser o
aluno e no o mestre.
No seria tico o orientador assumir esta autoria, a no ser que ele fosse alm de
orientador, tambm o IDEALIZADOR do trabalho, ficando o aluno somente com a tarefa da
redao.
No confundir ter a idia, com ter a inteno de fazer um trabalho.
Muitas vezes um aluno tem a inteno de fazer o trabalho, e o orientador lhe cede a
idia ou lhe autoriza a trabalhar em sua linha de pesquisa. Neste caso o autor sem sombra de
dvida o orientador.

Em resumo o autor principal o dono da idia.

Os demais seriam co-autores, segundo nomenclatura cada vez menos utilizada em

publicaes, visto o progressivo reconhecimento no meio cientfico, da equivalncia de
contribuio de cada participante do trabalho.
Hoje, cada vez mais, tanto em trabalhos para apresentao em congressos como nas
publicaes em revistas, todos os pesquisadores so considerados como autores, sendo em
algumas publicaes, limitado seu nmero a seis indivduos.
Se aproveitada ou modificada uma idia, caso clnico ou tcnica operatria, o AUTOR
da IDIA ORIGINAL (que no participa do presente trabalho) deve ser citado com nfase,
assim como a referncia de sua publicao, no sendo tico, deixar subentendido no
trabalho que a idia de outrem, e muito menos tentar induzir ao leitor que a idia sua.
 16

Este erro pode ocorrer por m f, ou mesmo por ignorncia, no sentido real da palavra.
De qualquer forma, nenhuma das duas condutas permitida a um
PESQUISADOR.

A TICA DA CO-AUTORIA
Como citado, a co-autoria tende a desaparecer em publicaes, porm o termo ser
aqui utilizado para designar os autores, que no o autor principal do trabalho.
Entende-se como co-autor, a pessoa que efetivamente contribuiu para o trabalho, em
parte significante deste.
As consultorias necessrias a confeco de qualquer trabalho cientfico, e que
geralmente so remuneradas, de maneira alguma OBRIGAM a co-autoria, ficando esta a
cargo do autor. Dentre estas consultorias podemos citar: a anlise estatstica, a correo
ortogrfica, a digitao, os servios de editorao, etc.
Assim geralmente so co-autores, o orientador, e o(s) aluno(s), partindo do
pressuposto de que a idia para o trabalho partiu de uma terceira pessoa, e que este tambm
participou e deu sugestes na elaborao do trabalho, sendo, portanto seu autor.

NO LCITA, NEM TICA A CO-AUTORIA POR

AMIZADE, OU IMPOSIES.
 17

CONCEITOS EM EPIDEMIOLOGIA E ESTATSTICA

a) Incidncia: o nmero de casos NOVOS de uma doena ou evento em uma determinada
populao.
Ex: Incidncia de casos de hansenase em Belm do Par, no ltimo ano o nmero de
casos novos que surgiram neste ltimo ano. Excluem-se os casos que foram
diagnosticados no ano anterior e continuam doentes no ano de estudo.

b) Prevalncia: a proporo entre o nmero de indivduos que apresentam uma condio

clnica ou desfecho em um determinado ponto no tempo.

Prevalncia = no de casos existentes em um perodo especfico

Populao total

Ex: Estudo sobre a hansenase em 2006: A prevalncia de casos de hansenase em Belm

do Par o nmero de casos antigos + os casos novos que surgiram, j a incidncia
corresponde apenas ao numero de casos novos.
Incidncia

Casos de hanseniase

Prevalncia Prevalncia

Incidncia

c) Estudo transversal ou de prevalncia: Aquele no qual se determina uma faixa de tempo

para o estudo.
- Prevalncia da lcera pptica perfurada no Pronto Socorro Municipal de Belm, de janeiro
de 1995 dezembro de 1998.

d) Estudo prospectivo e retrospectivo: O estudo prospectivo aquele no qual os dados so

coletados em pacientes atendidos aps a elaborao e estabilizao dos protocolos (ficha
de avaliao) por entrevistas ou procedimentos de pesquisa diretos, enquanto no
retrospectivo os pacientes j foram atendidos e as fichas sero aplicadas geralmente em
pronturios e ou em bancos de dados procura das informaes.

e) Estudo de coorte: Aquele no qual se determina a populao a ser estudada (que um

segmento da populao geral), no inicio do estudo.
- Incidncia de fumantes entre alunos do Curso de Medicina da UEPA.

f) P = Probabilidade estatstica de um resultado ter ocorrido por acaso.

g) Estatisticamente significante: resultados que se mostram MATEMATICAMENTE

DIFERENTES aps a aplicao de um teste estatstico (p 0,05 ou menor que 5%).

h) Significativo: O que tem valor clnico, mas no estatstico.

 18

- Medicao X induz sobrevida em 8 de 10 casos, a Y em 7 de 10. No h diferena

estatisticamente significante, porm a medicao X foi significativamente melhor.

i) Tendncia: Aquilo que esta muito prximo do estatisticamente significante, porm no o

foi.
- Resultado com um p valor de = 0,051 ou 5,1%

j) Sensibilidade de um teste diagnstico: a probabilidade de um teste em identificar uma

determinada doena em um indivduo. Um teste sensvel para a doena A, raramente deixa
de diagnosticar pacientes com esta doena

k) Especificidade de um teste diagnstico: a proporo de indivduos sem a doena nas

quais o teste negativo. Um teste especfico para a doena A, raramente dar positivo em
pacientes sem a doena.

l) Valor preditivo positivo (VPP): a probabilidade de doena em um paciente com o teste

positivo.

m) Valor preditivo negativo (VPN): a probabilidade de um paciente no ter a doena,

quando seu teste foi negativo.

n) Acurcia: a proporo de pacientes classificados corretamente por um teste.

o) Aleatrio: Sistema de escolha ao acaso que resulta em subgrupos de tamanhos diferentes.

Ex: Cara ou coroa em um grupo de dez elementos pode resultar em dois subgrupos. Um
com 6 outro com 4; os dois com 5; etc.

p) Randmico: Sistema de escolha ao acaso que SEMPRE resulta em subgrupos de

tamanhos IGUAIS. Ex: Um pote com cinco letras A e cinco letras B. Sempre
resultara em dois subgrupos de cinco elementos, independente da ordem ou seqncia em
que sejam sorteados.

q) Estudo cego: Tipo de estudo aleatrio em que o sujeito no sabe se esta ou no sendo
alvo do objeto de pesquisa.

r) Estudo duplo cego: Tipo de estudo aleatrio em que nem o sujeito, nem o pesquisador,
sabem se o indivduo esta ou no sendo alvo do objeto de pesquisa.

s) Estudo multicntrico: Pesquisa realizada simultaneamente, com a mesma metodologia,

em diferentes centros de pesquisa.

t) Metanlise: Trabalho de reviso no qual se empregam tcnicas quantitativas de

escalonamento e qualificao, de modo a possibilitar a comparao dos resultados de
diferentes autores.

u) Mdia: Soma dos valores observados, divididos pela sua freqncia.

Ex: 2, 2, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25. => 88/10 => A mdia 8,8.
 19

v) Mediana: Medida de tendncia central, atravs de cujo valor divide-se a distribuio das
freqncias em 2 partes iguais. (50% acima e 50% abaixo)
Ex: 2, 2, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25. A mediana 4,5.

w) Moda: o valor mais freqente de uma distribuio.

Ex: 2, 2, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25. A moda 2.

AVALIAO ESTATSTICA
Uma das dvidas mais freqentes ao se iniciar uma pesquisa : Qual o nmero de
casos a ser estudado e Qual o perodo de tempo a ser revisado.
Na maioria das vezes, estas dvidas so sanadas por intermdio de escolhas aleatrias
de pessoas mais experientes da seguinte forma:

Estude os ltimos 10 anos que est bom, ou ainda;

30 casos em cada grupo so o suficiente ou pior ainda;
10% do total o suficiente;
Na minha experincia sempre fiz assim e sempre deu certo.

Na realidade, os resultados encontrados geralmente so desastrosos, ou sem a menor

credibilidade, quando no h um planejamento estatstico na realizao de uma pesquisa. O
profissional capacitado para acompanhar e participar do delineamento da pesquisa o
estaticista.

Ento:

PARA QUE SERVE A ANLISE ESTATSTICA?

Para decidir qual o melhor Plano Experimental para realizao da pesquisa.
Para realizar o delineamento da amostra.
Para afirmar a viabilidade da anlise ou comparaes que se deseja realizar.
Para dar credibilidade aos dados encontrados.
E para dar veracidade as concluses da pesquisa.
Para viabilizar inferncias sobre Populaes, quando apenas uma parte estudada.

QUANDO DEVE SER INICIADO O ACOMPANHAMENTO?

Bem antes do incio da coleta de dados.
Ou seja, na etapa de avaliao da viabilidade, com base no tema escolhido e objetivo
da pesquisa, e aps ter entendido perfeitamente o que voc pretende comparar ou
enfatizar na sua pesquisa, o estatstico poder junto com voc, determinar
exatamente:
a) Qual o nmero de casos que dever ser estudado,
b) Que tcnica de amostragem dever ser aplicada,
c) Que tipo de protocolo mais adequado para aplicao da pesquisa,
d) Se as comparaes que voc deseja fazer so possveis,
e) Se no tempo disponvel ser obtido o nmero necessrio de casos,
f) Que testes estatsticos sero utilizados,
 20

g) Que perodo de tempo se dever rever, para obteno do nmero de casos

necessrios veracidade da pesquisa.

A cada passo da pesquisa, o estaticista deve ser posto a par dos resultados encontrados,
pois alteraes inesperadas na coleta e ou na obteno de dados podem alterar totalmente os
resultados inicialmente obtidos e com isto se fazer necessrio uma reavaliao estatstica.
O estudo estatstico dever ser acompanhado passo a passo pelo aluno. S assim ele
poder explicar exatamente ao estaticista o que pretende enfatizar na pesquisa, corrigir falsas
interpretaes de dados e aprender as bases de raciocnio e nomenclatura estatstica
utilizada na anlise do trabalho.
Deste modo poder apresentar justificativas cabveis e embasadas, no momento da
defesa do trabalho.

ETAPAS DO TRABALHO ESTATSTICO

obs: As frmulas aqui apresentadas so meramente ilustrativas. Os clculos devero ser

indicados e executados por pessoa habilitada para tal: o estaticista.

TAMANHO DA AMOSTRA (determinao do N)

A) Para um UNIVERSO menor que 100.000:

N= d2 . p . q . U onde:

e2 ( U 1 ) + d2 . p . q

N = tamanho da amostra d = desvio padro ( d = 2 )

p = percentual de sucesso q = percentual de fracasso
p + q = 100% logo q = 100 p
OBS: quando no se conhece o p / q , considera-se 50%.
U = Universo ou Populao
e = margem de erro da amostra ou significncia dos dados.

Ex: Calcular o tamanho amostral para 175 casos de tuberculose, com e = 5%.

U = 175 p = 50% q = 50%

e = 5% d=2

N= 22 . 50 . 50 . 175 N = 121,95 ~122

52 ( 175 1 ) + 22 . 50 . 50

B ) Para um UNIVERSO maior 100.000:

N = d2 . p . q
 21

e2

Ex: Calcule o tamanho amostral para os alunos do ensino fundamental do Municpio de

Belm, e = 1%.

U > 100.000 p = 50% q = 50%

e = 1% d=2

N = 22 . 50 . 50 N = 10.000

12

ANLISE ESTATSTICA

Na verdade, a anlise estatstica se inicia desde a definio do tamanho amostral e

s termina com a interpretao estatstica final dos dados coletados. Ela est presente em
todas as etapas da pesquisa.

Para a anlise estatstica final dos dados encontrados, necessrio que seja feita uma
apurao das informaes, de modo a facilitar a organizao dos dados para aplicao de
possveis testes estatsticos e apresentao dos resultados encontrados. Esta apurao deve ser
feita com a ajuda de pacotes estatsticos (programas de computador) que j contm as
diversas ferramentas estatsticas necessrias.

A interpretao estatstica dos dados pode ser feita atravs da ESTATSTICA

DESCRITIVA / COMPARATIVA, ou atravs da ESTATSTICA INDUTIVA /
INFERNCIA ESTATSTICA, ou ainda com a unio das duas.

A estatstica descritiva tem o objetivo de organizar e classificar os dados numricos

atravs de grficos e/ou tabelas e calcular determinadas medidas como a mdia, a mediana, a
moda, a varincia e o desvio padro.

ESTATSTICA DESCRITIVA:
Procura somente descrever e analisar um certo grupo (amostra), sem tirar quaisquer
concluses sobre um grupo maior (universo).

Ex.: Perfil das gestantes atendidas no pr-natal da UBS Telgrafo.

O resultado da anlise descritiva ir SOMENTE INFORMAR a idade, estado civil,

renda, nmero de gestaes, nmero de paridade e abortos, uso de contraceptivos, nmero de
parceiros sexuais, doenas na gravidez, conhecimento sobre aleitamento materno e DSTs.

ESTATSTICA COMPARATIVA:
D elementos para a comparao entre dois ou mais grupos utilizados na pesquisa, que
tenham elementos comuns, permitindo assim a afirmao de superioridade ou inferioridade de
um grupo EM RELAO ao(s) outro(s).
 22

Ex: Comparao do efeito antiinflamatrio de duas drogas: A e B.

A anlise comparativa permitir ao pesquisador concluir se a droga A tem MAIOR,

MENOR ou IGUAL efeito antiinflamatrio que a droga B, com uma certeza de 95% ou
uma probabilidade de erro menor que 5%.

INFERNCIA ESTATSTICA:
Compreende a obteno de medidas amostrais estatsticas pela anlise de parte de uma
populao, generalizando-as em seguida atravs de testes especiais, para o todo (populao),
permitindo predies e/ou tomadas de decises, quer atravs de estimaes, quer por meio de
testes estatsticos.

Ex: Influncia do pr-natal nas complicaes do parto e puerprio ou no coeficiente de

mortalidade materna no municpio de Belm.

Verificar relaes entre o nmero de consultas, nmero e tipos de exames realizados

no pr-natal e as complicaes no parto de uma parte das gestantes assistidas e com os
resultados obtidos nesta amostra, decidir polticas de atendimento a ser implantada para todas.

APLICAO DE TESTES ESTATSTICOS

Trs caractersticas importantes do experimento devem ser observadas na escolha do

teste estatstico a ser aplicado, para que este atenda ao objetivo do trabalho.

1 - Classificao da varivel
Dados categricos
Nominal
Ordinal
Dados numricos
Discretos
Contnuos
2 - Variveis
Classificao
Varivel qualitativa
Varivel quantitativa
Nmero de variveis
Uma varivel
Duas variveis
K variveis

3 - Nmero de amostras
Uma amostra
Duas amostras
Independentes
Relacionadas
K amostras independentes
K amostras relacionadas
 23

DADOS GERADORES DE INFORMAES

DADOS CATEGRICOS:

- Nominal: Ex: Sexo (masculino, feminino).

- Ordinal: Ex: Presso Sistlica (baixa, normal, alta).

DADOS NUMRICOS:

- Discretos: Contados em nmeros inteiros.

Ex: acidentes no trnsito, nascidos vivos.

- Contnuos: Qualquer valor dentro de um intervalo.

Ex: peso, nvel de glicose.

VARIVEIS GERADORAS DE RESULTADOS

VARIVEL QUALITATIVA geradora de dados categricos (atributos).

VARIVEL QUANTITATIVA geradora de dados numricos.

Quanto ao nmero de variveis, o experimento pode conter:

a) UMA VARIVEL.

Ex: Taxa de Infeco Hospitalar no hospital X.

Varivel: Taxa de Infeco Hospitalar.

b) DUAS VARIVEIS.

Ex: Taxa de Infeco Hospitalar, segundo a idade, no hospital X.

Variveis: Taxa de Infeco Hospitalar e idade.

c ) K VARIVEIS.

Ex: Taxa de Infeco Hospitalar, segundo a idade e sexo, nos hospitais

X e Y.

Variveis: Taxa de Infeco Hospitalar, idade, sexo e hospital.

NMERO DE AMOSTRAS EM UM EXPERIMENTO.

a) UMA AMOSTRA.

Ex: 100 universitrios da rede federal de ensino, segundo estatura em cm.

 24

Amostra: 100 universitrios.

b) DUAS AMOSTRAS INDEPENDENTES.

Ex: 200 universitrios, segundo estatura tomada em cm, sendo 100 da rede federal e 100
da rede particular de ensino.

Duas Amostras: 100 universitrios do ensino federal e

100 universitrios do ensino particular.
Independncia entre as amostras: rede de ensino

c) DUAS AMOSTRAS RELACIONADAS.

Ex: Ocorrncia de infeco nos rins de 50 pacientes.

Duas Amostras: Rins direito e esquerdo

Relao entre as amostras: O mesmo paciente.

d) K AMOSTRAS INDEPENDENTES.

Ex: Infeco hospitalar no hospital X, no perodo de 1995 a 2001.

K Amostras: amostra do ano de 1995, 1996, 1997, . . . , 2001.

Independncia entre as amostras: os anos, um independe do outro.

e) K AMOSTRAS RELACIONADAS.

Ex: Tempo de aprendizagem do uso de uma prtese, segundo trs diferentes mtodos de
ensino, controlando-se a idade dos pacientes.

K Amostras: trs grupos de diferentes mtodos de ensino.

Relao entre as amostras: a mesma prtese.

ESCOLHA DO TESTE ESTATSTICO

SUGESTES:

1 Para uma amostra

1.1 Uma varivel.

A) Dados categricos - Binomial

- Qui-quadrado (aderncia)
- Kolmogorov Smirnov

Ex: Qui-quadrado (aderncia)

 25

Pesquisar se h diferena entre os alunos de uma escola no que diz respeito marca de
vitamina C que eles tomam para prevenir resfriado.

Uma amostra: alunos de uma escola

Uma varivel: marca de vitamina C.
Dado Categrico: marca X, marca Y, marca Z, . . .

B) Dados numricos - Teste t (Student)

- Teste Z

Ex: Teste t (Student)

Pesquisar se duas partidas de lepromina (A / B) tm capacidade de provocar reaes

intradrmicas tardias (reao de Mitsuda) de mesma intensidade, em uma amostra de 10
indivduos.

Uma amostra: 10 indivduos que usaro as duas leprominas

Uma varivel: lepromina
Dado Numrico: dimetro da reao de Mitsuda, em milmetros.

1.2 Duas variveis.

A) Dados categricos - Coeficiente de Contingncia C

- Correlao de Kendall
- Correlao de Spearman

Ex: Coeficiente de Contingncia C

Pesquisar se h associao entre o grau de escolaridade (X) e o nvel salarial (Y) de

funcionrios pblicos municipais.

Uma amostra: funcionrios pblicos municipais

Duas variveis: grau de escolaridade e nvel salarial
Dados Categricos:
Grau de escolaridade: analfabeto, Ensino fundamental incompleto, ensino
fundamental completo, ensino mdio incompleto, ensino mdio, completo . . .

B) Dados numricos - Correlao Linear de Pearson

- Regresso Linear

Ex: Regresso Linear

Verificar se a presso arterial diastlica dos homens sofrem alteraes com a idade.

Uma amostra: n homens

Duas variveis: presso arterial diastlica e idade
Dados Numricos: presso arterial e idade em anos
 26

1.3 K Variveis.

A) Dados Numricos e Categricos - Componente Principal

- Correlao Parcial
- Regresso Mltipla

Ex: Regresso Mltipla

Verificar a associao da Taxa de Infeco Hospitalar no hospital X com o sexo, peso,

idade, tempo de permanncia, local da internao e medicamento usado.

Uma amostra: Infeco hospitalar no hospital X.

K variveis: Infeco hospitalar, sexo, peso, idade, permanncia, local de internao e
medicamento.
Dados Numricos: Taxa de Infeco Hospitalar, peso, idade e Permanncia.
Dados Categricos: Sexo, local de internao e medicamento.

2 Para duas amostras independentes

2.1 Uma varivel

A) Dados categricos - Teste Exato de Fischer

- Qui-quadrado
- Kolmogorov Smirnov
- Mann-Whitney

Ex: Teste Mann-Whitney

Nvel de fosfatase sangunea em 12 pacientes acometidos de malria por P. vivax e em 10

parasitados pelo P. falciparum.

Duas amostras: 12 parasitados por P. vivax e

10 parasitados por P. falciparum
Uma varivel: nvel de fosfatase
Dado Categrico: Normal ou anormal

B) Dados numricos - ANOVA (um critrio)

- Teste Z
- Teste t (Student)

Ex: Teste Z

Pesquisar se h diferena entre duas drogas comerciais no tempo de alvio da cefalia.

Duas amostras: dois grupos de pacientes, cada um com uma droga comercial
diferente.
Uma varivel: tempo de alvio da cefalia.
Dado numrico: tempo medido em minutos.
 27

3 Para duas amostras relacionadas

3.1 Uma varivel

A) Dados categricos - Kappa

- McNemar
- Teste dos sinais
- Wilcoxon

Ex: Teste de Wilcoxon

Verificar se h diferena entre os NDICEs mitticos das clulas de culturas observadas

antes e aps exposio luz fluorescente branca.
Duas amostras: culturas observadas antes da exposio e
culturas observadas aps a exposio
Uma varivel: NDICEs mitticos das clulas
Dado Categrico: Normal, aumentado ou diminuido.

B) Dados numricos - ANOVA

- Teste t (Student)

Ex: ANOVA

Pesquisar se h diferena entre os valores de triglicerdios em jejum e 4 horas aps o

almoo.

Duas amostras: valores de triglicerdios em jejum e

valores de triglicerdios 4 horas aps o almoo
Uma varivel: triglicerdios
Dado numrico: valor do triglicerdios.

4 Para K amostras independentes

4.1 Uma varivel

A) Dados categricos - Kruskall-Wallis

- Qui-Quadrado (Mantel-Haenszel)

Ex: Teste de Mantel-Haenszel

Verificar se a proporo de mulheres com neoplasia cervical e HPV positivo alterada se

as pacientes apresentarem histria clnica de cervicite crnica.

K Amostras: pacientes com histria clnica de cervicite crnica e HPV +

pacientes com histria clnica de cervicite crnica e HPV -
pacientes sem histria clnica de cervicite crnica e HPV +
pacientes sem histria clnica de cervicite crnica e HPV -
 28

Uma varivel: proporo de mulheres com neoplasia cervical e HPV +

Dado categrico: presena ou ausncia de antecedentes de cervicite e
HPV +.

B) Dados numricos - ANOVA (um critrio)

Ex: ANOVA (um critrio)

Verificar se o fumo influencia a funo pulmonar medida pelo fluxo mdio expiratrio.

K amostras: pacientes no-fumantes,

fumante de 10 a 15 cigarros por dia e
fumante de mais de 30 cigarros por dia.
Uma varivel: fluxo mdio expiratrio
Dado Numrico: valor do fluxo mdio expiratrio

4.2 - K variveis

A) Dados categricos - Concordncia de Kendall

Ex: Concordncia de Kendall

Testar o grau de correlao entre o nvel de desempenho de 3 mdicos residentes e as

respectivas avaliaes efetuadas por 3 supervisores.

K amostras: avaliao do supervisor 1, 2 e 3.

K variveis: nvel de crtica dos supervisores
Dados Categricos: nveis (insuficiente, regular, bom e excelente)

B) Dados numricos - ANOVA (dois critrios)

- Distncia Euclidiana
- Teste de Barllett

Ex: ANOVA (dois critrios)

Verificar se os NDICEs de reprovao so influenciados pelo tipo de disciplina cursada

e o turno cursado.
K amostras: aprovados e reprovados por disciplina e por turno.
K variveis: disciplinas e turnos.
Dados Numricos: ndice de reprovao em percentual.

5 Para K amostras relacionadas

5.1 Uma varivel ou K variveis

A) Dados categricos - Teste de Cochram

- Teste de Friedman

Ex: Teste de Cochram

 29

Verificar a probabilidade de satisfao do usurio em relao a um produto logo aps sua

compra e trs tempos de uso, de igual perodo.

K amostras: satisfao aps a compra e nos trs tempos de uso, ou seja, 4 amostras.
Uma varivel: grau de satisfao do usurio
Dados Categricos: regular, bom e timo.
 30

CAPTULO 3
PROJETO DE PESQUISA
Este captulo lhe ajudar a escrever o seu PROJETO DE PESQUISA, leia atentamente
tomando cuidado para seguir a formatao e orientaes propostas. Detalhe objetivamente
todos os passos da pesquisa, sem deixar duvidas sobre sua tica e etapas de realizao.

O projeto a ser enviado ao Comit de tica em Pesquisa (CEP) devera ser submetido
on-line pela PLATAFORMA BRASIL no necessitando entrega de copias impressas
diretamente no CEP. Ento no momento da submisso pelo site, o projeto deve estar
previamente escrito de acordo com o item PROJETO DE PESQUISA SUBMISSAO AO
CEP.
O projeto a ser enviado para o NUPEM como TCC dever seguir a sequncia do item
ANTEPROJETO PARA O NUPEM e submetido com uma impresso do projeto devidamente
assinado, via protocolo ao NUPEM.

PROJETO DE PESQUISA SUBMISSO AO CEP

SISTEMA NACIONAL DE INFORMAO SOBRE TICA EM PESQUISA (SISNEP)

A proteo dos direitos dos sujeitos de pesquisa uma das grandes preocupaes do
Conselho Nacional de Sade, que atravs da Comisso Nacional de tica em Pesquisa
(CONEP) tem fortalecido a atuao nesta rea.

O SISNEP - Sistema Nacional de Informao sobre tica em Pesquisa envolvendo

Seres Humanos um sistema de informaes via internet sobre pesquisas envolvendo seres
humanos.

Os usurios desta nova ferramenta so:

- Os Pesquisadores;
- Os Comits de tica em Pesquisas (CEPs);
- A Comisso Nacional de tica em Pesquisa (CONEP); e
- A populao em geral.

O SISNEP est instalado em CEPs selecionados previamente pela CONEP.

Entre estes, o CEP do CCBS-UEPA j est enquadrado nesta nova forma de elaborao das
folhas de rosto para a pesquisa cientfica.

Este novo sistema torna possvel uma srie de objetivos que beneficiaro a todos, dentre os
quais:

Facilitar o registro das pesquisas envolvendo seres humanos e orientar a tramitao de cada
projeto para que todos sejam submetidos apreciao tica antes de seu incio;
Integrar o sistema de avaliao tica das pesquisas no Brasil (CEPs e CONEP) e propiciar a
formao de um banco de dados nacional;
 31

Agilizar a tramitao e facilitar aos pesquisadores o acompanhamento da situao de seus

projetos;
Oferecer dados para a melhoria do sistema de apreciao tica das pesquisas e para o
desenvolvimento de polticas pblicas na rea;
Permitir o acompanhamento dos projetos j aprovados (em condies de serem iniciados)
pela populao em geral e, especialmente, pelos participantes nas pesquisas.

SUBMISSAO NA PLATAFORMA BRASIL

Todo projeto registrado na PLATAFORMA BRASIL receber um nmero nico e

corresponde ao Certificado de Apresentao para Apreciao tica (CAAE) que ser o
identificador do projeto em todos os nveis:

- No SISNEP;
- No Comit de tica Pesquisa (CEPs);
- Na Comisso Nacional de tica em Pesquisa (CONEP); e
- inclusive nas revistas de publicao cientficas ou congressos.

PASSOS PARA A CRIAO DO CADASTRO E SUBMISSAO DO PROJETO

Para treinar na PLATAFORMA BRASIL e assim, posteriormente, poder submeter a

sua pesquisa, deve-se primeiramente acessar a URL - http://189.28.128.37/plataformabrasil-
treina
Obs.: Esta uma URL SOMENTE para treinamento.

Para o cadastramento de projetos utilize: http://plataformabrasil.saude.gov.br/login.jsf

1- O pesquisador devera acessar o link Cadastre-se localizado na caixa de login e

seguir o fluxo de cadastro de usurio.
 32

2 - Para efetuar o cadastro necessrio ter uma CPIA DIGITALIZADA de um

documento de identidade com foto para ser submetido ao sistema (recomenda-se o formato
'JPG' ou 'PDF' com resoluo de 1000 DPI 2000PI).
As imagens digitalizadas devero ser anexadas quando da realizao do cadastro.
O no envio do documento provoca a no efetivao do cadastro.
Tenha copiado no computador o endereo de seu Currculo Lattes:
http://lattes.cnpq.br/1180984403274256

Tambm ser necessrio o envio do seu currculo vitae digitalizado em formato doc,
docx, odt e pdf - 2mb mximo (pode ser conseguido atravs do acesso ao currculo lattes pelo
link Exportar para arquivo, arquivo RTF, o site salvar no seu computador o currculo
como vitae).

3 Clique em avanar e preencha seus dados.

Para registrar sua pesquisa na PLATAFORMA BRASIL, e assim poder submeter seu
projeto no Comit de tica em Pesquisa do Centro de Cincias Biolgicas e da Sade, bem
como em todos os demais CEPS que utilizam tal sistema, um dos pesquisadores dever
proceder como est descrito abaixo:

1-O pesquisador dever acessar a URL - http://plataformabrasil.saude.gov.br/login.jsf

2 Realizar seu login atravs de e-mail e senha.

3-Na pgina principal o pesquisador poder:

a. Visualizar, editar, e excluir as Folhas de Rosto em andamento;

b. Visualizar o histrico de Projetos j realizados por ele;
c. Alterar dados pessoais;
 33

d. Registrar uma nova pesquisa;

e. Acessar Ajudas.

4-Na rea de usurios, procurar a opo: "Cadastrar nova submisso"

5-O sistema apresenta o formulrio de cadastro de nova Pesquisa.

Aconselhamos a que voc tenha seu projeto j escrito em um editor de textos e
somente copie e cole os dados nos campos da plataforma Brasil, evitando assim perda dos
dados.

6-Na opo "Cadastrar nova submisso", o pesquisador ir registrar seu projeto no CEP. O
sistema apresenta o formulrio de cadastro de nova Pesquisa;

7 - O primeiro passo o preenchimento das "Informaes Preliminares". Todos os campos

so obrigatrios, com exceo do campo Equipe de Pesquisa, porm caso o projeto tenha mais
de um pesquisador estes devero se cadastrar e serem includos no campo Equipe de
pesquisa;

8 - Neste passo o pesquisador pode autorizar a delegao de preenchimento deste projeto

outra pessoa (Adicionar assistente);
Obs.: A submisso pode ser preenchida por qualquer dos pesquisadores inclusos no projeto.
Neste campo dever ser indicado quem o pesquisador responsvel pela pesquisa. Que
em geral o orientador.
 34

9 - Aps o preenchimento dos campos da etapa "Informaes Preliminares" o pesquisador

deve clicar no boto "Avanar";

10- O sistema apresenta a tela seguinte "rea de Estudo";

11 - O primeiro campo a ser preenchido a "rea Temtica Especial", este campo possibilita
que seja preenchida mais de uma opo. Nesta rea somente os trabalhos que apresentem as
opes mencionadas devero ser preenchidos;

12 - O Segundo campo ser o "Grandes reas do Conhecimento (CNPq), neste campo pode
ser selecionado no mximo trs opes; Caso o usurio selecione a opo "Grande rea 4.
Cincias da Sade ", o campo "Propsito Principal do Estudo (OMS)" ser habilitado;
 35

13 - No preenchimento do campo "Propsito Principal do Estudo (OMS)" caso seja

selecionada a opo "Clnico" ser habilitada as seguintes opes: "Acrnimo", "Expanso do
Acrnimo", "Acrnimo do Ttulo Pblico", "Expanso do Acrnimo do Pblico" e Mltiplos
ID's Secundrios;

14 - Os prximos campos a serem preenchidos so o "Ttulo Principal da Pesquisa" (incluindo

todo o ttulo e sub-ttulo da pesquisa) e "Ttulo Pblico da Pesquisa" (ttulo que ser enviando
para publicao), de preenchimento obrigatrio;
 36

15 - No campo "Contato Pblico" o pesquisador responde a pergunta "Ser o pesquisador

principal?", caso a resposta seja a opo "No" o boto "Adicionar Contato" ser habilitado;

16 - O prximo campo a ser preenchido o "Contato Cientfico", que apresenta membros da

equipe, sendo que um deles devera ser selecionado como contato cientfico;

17 - Aps o preenchimento dos campos da etapa "rea de Estudo" o pesquisador deve clicar
no boto "Avanar";
 37

18 - O sistema apresentar a tela seguinte "Desenho de Estudo/Apoio Financeiro";

19 Se o estudo for classificado como clinico o sistema habilita os campos Desenho do

Estudo, Condies de sade ou problemas estudados, Descritores Gerais para as
Condies de Sade e campo "Descritores Especficos para as Condies de Sade, de
preenchimento obrigatrio.
Nas demais Grandes reas do Conhecimento (CNPq) e Propsito Principal do Estudo (OMS)
no ser habilita o campo " Desenho do Estudo.

Condies de sade ou problemas estudados:

Descritores Gerais e Especficos para as Condies de Sade: Neste campo deve ser colocada
a doena estudada com seu devido CID-10 e os Descritores do trabalho a partir do banco de
dados do DeCS, que poder ser acessado na URL: http://decs.bvs.br/
 38

20 Se a pesquisa for classificada como Interveno/Experimental os campos "Tipo de

Interveno", "Natureza da Interveno", "Descritores da Interveno" sero habilitados.
preenchimento obrigatrio a escolha do tipo de interveno.

21 - O campo "Fase" habilitado caso a opo "Interveno/Experimental" seja escolhida no

primeiro campo do formulrio, preenchimento obrigatrio a escolha do tipo de interveno;

22 - O campo "Haver uso de placebo ou a existncia de grupos que no sero submetidos a

nenhuma interveno?" de preenchimento obrigatrio. Caso o pesquisado selecione a opo
Sim o mesmo dever informar uma justificativa.

23 - O campo "Haver aplicao de washout?" de preenchimento obrigatrio observando as

regras do item 29. Caso o pesquisado selecione a opo Sim o mesmo dever informar uma
justificativa.
 39

24 - O campo "Desenho" um campo texto e de preenchimento obrigatrio, nele deve-se

escrever a caracterizao da pesquisa, como do tipo cego, duplo cego, transversal,
longitudinal, de coorte, retrospectivo, prospectivo, multicntrico, randmico ou aleatrio (Ler
o item de CONCEITOS EM EPIDEMIOLOGIA E ESTATISTICA).

25 - O campo "Apoio Financeiro" aonde o pesquisador deve informar o(s) apoio(s)

financeiro(s). Campo de preenchimento obrigatrio;

25 - O campo "Palavra-chave" de preenchimento obrigatrio, devendo seguir os descritores

cadastrados no DeCS; Aps o preenchimento dos campos da etapa "Desenho de Estudo/Apoio
Financeiro" o pesquisador dever clicar no boto "Avanar";
 40

26 - O sistema apresentar a tela seguinte "Detalhamento do Estudo";

27 - O campo "Introduo", "Resumo", "Hiptese", "Objetivo Primrio", "Metodologia

Proposta", "Critrio de Incluso", "Critrio de Excluso", "Riscos", "Benefcios",
"Metodologia de Anlise de dados" e "Desfecho Primrio" so campos de preenchimento
obrigatrio, sendo que o "Objetivo Secundrio" e "Desfecho Secundrio" no so
obrigatrios. (Ver item COMO ESCREVER O PROJETO DE PESQUISA)

28 - O campo "Tamanho da amostra no Brasil" um campo numrico aonde o pesquisador

dever preencher o tamanho da amostra e de preenchimento obrigatrio. Este numero devera
ser explicado e de acordo com o item "Metodologia de Anlise de dados";

29 - Quando for aplicvel a "Data do Primeiro Recrutamento" o pesquisador dever

desmarcar a opo "No se aplica" e selecionar a data para o mesmo, caso contrrio deixe o
"No se aplica" marcado, este campo de preenchimento obrigatrio; O pesquisador deve
informar os "Pases de Recrutamento" que de preenchimento obrigatrio;

30 - Aps o preenchimento dos campos da etapa "Detalhamento do Estudo" o pesquisador

dever clicar no boto "Avanar";

31 - O sistema apresentar a tela seguinte "Outras Informaes";

32 - O pesquisador deve responder a pergunta "Haver uso de fontes secundrias de dados

(pronturios, dados demogrficos, etc)?" dentre as duas opes (Sim ou No). Caso a resposta
seja sim, o pesquisador deve descrever as fontes secundrias. Este campo de preenchimento
obrigatrio;

33 - O campo "Informe o nmero de indivduos abordados pessoalmente, recrutados, ou que

sofrero algum tipo de interveno neste centro de pesquisa." um campo numrico e de
preenchimento obrigatrio;

34 - O campo "Grupos em que sero divididos os sujeitos de pesquisa neste centro"

 41

permite o pesquisador informar em quantos grupos e suas respectivas identificaes

(Identificao do Grupo, Nmero de Indivduos e Intervenes a serem realizadas). Este
campo de preenchimento obrigatrio;

35 - O campo "O estudo multicntrico no Brasil?" disponibiliza duas opes (Sim ou No),
caso o pesquisador escolha opo "sim" o mesmo dever informa os dados dos demais centros
participantes. Este campo de preenchimento obrigatrio;

36 - O campo Instituio Co-participante possibilita o pesquisador adicionar as instituies

coparticipantes;

37 - O campo "Prope dispensa do TCLE?" disponibiliza duas opes (Sim ou No), caso o
pesquisador escolha opo "sim" o mesmo dever justificar a escolha. Este campo de
preenchimento obrigatrio;

38 - O campo "Haver reteno de amostras para armazenamento em banco?" disponibiliza

duas opes (Sim ou No), caso o pesquisador escolha opo "sim" o mesmo deve justificar a
escolha. Este campo de preenchimento obrigatrio;
 42

39 - O campo "Cronograma de execuo" dever conter os dados de execuo da pesquisa. O

pesquisador deve informar no mnimo uma etapa de execuo do cronograma atravs dos
campos solicitados (Identificao da Etapa, Inicio e Trmino). Este campo de
preenchimento obrigatrio (Ver item COMO ESCREVER O PROJETO DE PESQUISA);

40 - O campo "Oramento Financeiro" detalha o oramento da pesquisa atravs dos campos:

Identificao do Oramento, Tipo e Valor em Reais. Este campo de preenchimento
obrigatrio (Ver item COMO ESCREVER O PROJETO DE PESQUISA);

41 - O campo "Outras informaes, justificativas ou consideraes a critrio do Pesquisador"

um campo texto para descrio de outras justificativas ou consideraes de preenchimento
opcional;

42 - O campo "Bibliografia" um campo texto de preenchimento obrigatrio (Ver item

COMO ESCREVER O PROJETO DE PESQUISA);

43 - O campo "Upload de Documentos" deve conter pelo menos o documento "Folha de

rosto". O arquivo TCLE no ser exigido quando for proposta a dispensa do mesmo. O
arquivo folha de rosto pode ser obtido no boto "Imprimir folha de rosto", que deve ser
preenchido e assinado antes de ser feito o upload do arquivo digitalizado. Para fazer upload
dos arquivos necessrio escolher o "Tipo de documento" e "Selecionar o arquivo" e aps
este procedimento necessrio clicar no boto "Adicionar". Este campo de preenchimento
obrigatrio;

44 - Aps o preenchimento dos campos da etapa "Outras Informaes" o pesquisador deve

clicar no boto "Avanar";
 43

45 - O sistema apresenta a tela seguinte "Finalizar";

46 - O pesquisador deve responder a seguinte pergunta "Manter sigilo da integra do projeto de

pesquisa?" dentre as opes disponveis (Sim ou No). Este campo de preenchimento
obrigatrio;

47 - O campo "Prazo" ser habilitado caso a opo manter sigilo seja marcada como "Sim",
devendo o mesmo informar o prazo. Este campo de preenchimento obrigatrio;

48 - O usurio deve ler o texto informado. Esta leitura obrigatria, caso concorde com o
texto dever selecionar a opo "Aceita termos acima" localizada abaixo do texto, habilitando
assim o boto "Enviar projeto ao CEP";
 44

COMO ESCREVER O PROJETO DE PESQUISA

EDITORAO DO TRABALHO
Esta etapa inclui a redao, digitao, correes e revises ortogrficas dos Trabalhos
Cientficos. No APNDICE A do manual est o parecer do CEP para correo dos
trabalhos enviados ao CEP. Antes de envi-lo observe se est cumprindo todos os requisitos
do mesmo.
REDAO DO TRABALHO
Deve ser iniciada juntamente com a reviso bibliogrfica inicial. Aps a reviso
inicial, com o conhecimento adquirido, j possvel escrever os protocolos iniciais, a
Introduo e o Mtodo do trabalho.
aconselhvel digitar o trabalho em computador desde seu incio, obtendo-se deste
modo inmeras vantagens:
a) possibilidade de obter inmeras cpias simultneas;
b) facilidade em executar as correes necessrias;
c) identificao precoce de erros de impresso e formatao;
d) melhor esttica na apresentao da verso mais atual para correo do orientador,
estatstico, professor de portugus etc;
e) ganho de tempo no final do trabalho;
f) em suma, demonstrar maior zelo, capricho e organizao.

A verso final de um trabalho bem orientado passa por no mnimo 8 a 10 sesses de

correo com o orientador, estatstico e professor de portugus e ingls.
de boa norma reunies regulares com o orientador, para prestao de contas
podendo estas tornarem-se menos espaadas no final do trabalho.
A cada correo o trabalho toma forma e cresce. Estas sesses so extremamente
importantes para que o(s) autor(es), discutam seus pontos de vista, ganhem conhecimento e
experincia na defesa de seu(s) pontos de vista, o que ser necessrio por ocasio da defesa do
trabalho.
A digitao do TRABALHO CIENTFICO pode ser realizada quando o mesmo
estiver terminado, porm, isto geralmente ocorre praticamente na vspera da Jornada em
que ser defendido.
Devido ao nervosismo natural e a falta de tempo, certamente passaro inmeros erros
de digitao, formatao e at mesmo contedo que iro prejudicar a nota do mesmo.
Assim voltamos a frisar que a digitao e formatao do trabalho deve ser feita
simultaneamente a realizao do mesmo. Deste modo todos os erros, inclusive os de
formatao, sero notados durante as correes e eliminados precocemente.

COMO CORRIGIR O TRABALHO

1 Corrigir o contedo (com o orientador).
2 Corrigir a ortografia (com o professor de Lngua Portuguesa).
3 Corrigir a forma (segundo este manual)
4 Correo da redao do captulo de referncias.
 45

5 Verificar se a citao de cada autor corresponde ao contedo de cada pargrafo principalmente na introduo
e discusso, podendo tambm estar presente no mtodo e na reviso da literatura.
6 Verificar se todas as referncias esto citadas no texto e no captulo de Referncias.
7 Verificar numerao de pginas, figuras e tabelas.

CUIDADOS COM A REDAO

Para uma redao clara e precisa, o esmero com a lngua de fundamental
importncia.
Deste modo a redao deve ser clara e concisa. Para isto algumas regras bsicas devem
ser seguidas:
Gramaticais:
Utilizar verbos na Voz passiva sinttica. (foi realizado)
Evitar o uso da voz passiva com o pronome apassivador se, pois este d idia de indefinio
do sujeito (utilizou-se ...)
Nunca utilizar as 1s pessoas do singular e plural (eu, ns).
No iniciar pargrafos com verbos. Iniciar preferencialmente com o sujeito da orao.
Evitar pargrafos longos (mais de 5 linhas), pois dificultam a compreenso.
Evitar o uso do gerndio Ex. empregando no lugar de "foi empregado

Evitar uso de:

Usar no lugar de Utilizar (mais erudito)

Visibilizar (observar), no lugar de Visualizar (imaginar).

Dividir no lugar de Distribuir. Pacientes so distribudos (e no divididos = cortados ao

meio) em grupos. Estes sim so divididos em subgrupos.

Achados no lugar de Encontrados (mais erudito).

Sacrifcio (oferenda religiosa) no lugar de Eutansia (morte sem dor ou sofrimento).

Atravs de (atravessar de um lado para outro; por entre algo) no lugar de por intermdio
de ou por meio de (utilizando-se de).

a nvel de no existe em Portugus e sim ao nvel de, que deve ser utilizado ao
se referir aos nveis do mar, rios etc. e no como comparao entre situaes ou
pessoas.

OU AINDA OS ORTOGRAFICAMENTE INCORRETOS

Peritneo (incorreto) no lugar de Peritnio.

Esfignomanmetro (incorreto) no lugar de Esfigmomanmetro.

REGRAS PRTICAS PARA ELABORAO DE UM TEXTO:

 46

1) Todo texto seja um pargrafo, captulo ou o trabalho como um todo, segue a mesma lgica
de construo, ou seja, tem de ter uma introduo, um desenvolvimento e um fecho ou
concluso.
2) No caso de pargrafos, seu fecho deve fazer a coneco com o pargrafo seguinte. o que
os autores americanos chamam de LINK. A presena de links dar idia de
continuidade do texto.
A ligao entre os pargrafos pode ser feita por idias ou elementos comuns e por
elementos de continuidade:
Ex.
e FULANO (1967)11, demonstrou que a presena de protenas estranhas poderiam
desencadear o processo.
O mecanismo de ativao antgeno - anticorpo provocado por estas protenas, seria
iniciado...

NOTE: A ligao foi feita por um elemento comum que participa dos dois pargrafos: as
protenas. No entanto o contedo dos pargrafos totalmente diferente. O primeiro
fala da descoberta e o segundo descreve o mecanismo. Porm h uma ligao entre
os dois.
Os elementos de continuidade so geralmente palavras como: Assim, Deste modo,
Desta maneira, No entanto, Porm, Nestes, etc. que servem para iniciar um pargrafo, dando
continuidade ou explicando uma idia anteriormente citada.
EXEMPLO 1.
O choque hipovolmico um dos principais fatores de risco presentes em pacientes
politraumatizados.
Nestes, a hipovolemia assume especial importncia por acarretar alteraes ...
EXEMPLO 2.
... resultando em um maior nmero de complicaes ps-operatrias.
Deste modo, devido a importncia do tema exposto...
3) Um texto bem escrito apresenta fluncia perfeita. A retirada de um pargrafo,
obrigatoriamente leva a perda de sentido ou de continuidade do trabalho como um todo.
Se um pargrafo puder ser retirado sem que esta quebra ocorra, ou esta faltando sua
coneco com o anterior, ou seu contedo totalmente suprfluo e s contribuir para a
quebra de raciocnio durante a leitura.

4) Prefira a confeco de pargrafos curtos com no mximo cinco linhas.

A leitura se tornar mais agradvel, e dificilmente haver desvio da idia principal
do pargrafo.

5) Estruture as frases preferencialmente com a ordenao rotineira: sujeito predicado e

complemento.
No entanto, aps algum treino, possvel enfatizar um elemento, mudando sua
posio na estrutura da frase.
Ex.
As complicaes so devidas a m tcnica durante o ato operatrio.
Durante o ato operatrio a m tcnica leva a complicaes.
 47

A m tcnica pode levar s complicaes do ato operatrio.

NOTE: A agressividade patente na primeira frase, enquanto nas duas ltimas a informao,
embora seja a mesma, foi amenizada.
Nem sempre a agressividade bem aceita em textos cientficos.

Tendo em mente estas regras, ser bem mais fcil a construo e estruturao de
pargrafos, sendo possvel agora iniciar o trabalho.

TEMPOS VERBAIS.
Estes tempos devem ser PREFERENCIALMENTE utilizados em cada captulo
do trabalho.
Modo indicativo - 3 pessoa
Introduo - Presente
Mtodo - futuro (ar - o)
Justificativa - Presente
Risco-beneficio - futuro (ar - o)

INTRODUO
Localiza o autor sobre conhecimentos atuais do tema a ser estudado.
Justifica o porqu do trabalho estar sendo escrito.
Direciona o raciocnio do leitor para o objetivo do trabalho.

ESTRUTURA
Frase de impacto.
Conceituao e classificao se necessria.
Importncia mundial, nacional e regional.
Desenvolvimento do tema 1.
Desenvolvimento do tema 2.
Interligao dos temas 1 e 2. (como se fosse um resumo de tudo)
Justificativa do trabalho.
Objetivo.

Ao escrever uma introduo, o autor deve ter em mente que a idia principal deste
captulo conduzir o leitor de um problema geral ao objetivo do trabalho.

Problema geral

Objetivo
 48

A introduo dever ser composta de trs partes distintas:

a) Frase inicial de impacto: Inicia a introduo, e serve para chamar a ateno do
leitor para o assunto que ser estudado.

Exemplo:
Os acidentes automobilsticos so cada vez mais responsveis pela mortalidade
urbana em grandes cidades, sendo que nas estatsticas brasileiras, a cidade de Belm
do Par ocupa relativamente o primeiro lugar em nmero de acidentes fatais18.

b) Corpo da introduo: Situa o leitor no atual estado de conhecimento sobre o

assunto e se continua a frase forte inicial.

Exemplo:
Entre grandes causas de mortalidade em centros urbanos, como doenas
cardacas, neoplsicas, agresses fsicas, e outras, sem dvida, os acidentes de trnsito
tem sua posio de destaque.
Desde 1885 quando HENRY FORD12 criou o primeiro motor a gasolina para
automveis de passeio, com isso aumentando a potncia e a velocidade destes
veculos, iniciou-se uma srie de publicaes na literatura mdica descrevendo
mecanismos de morte por atropelamento, e traumas a ocupantes deste meio de
transporte1,3,4,6,8.
Estas publicaes estenderam-se com o passar dos anos, chamando a ateno
da indstria automobilstica para a importncia de equipamentos de segurana em
automveis, j no meado dos anos 502.
Sugiram ento vrios dispositivos de segurana para automveis, e dentre
estes os cintos de segurana2.
Em 1995, o governador de So Paulo, Dr. PAULO MALUF, baseado em lei
Federal de 199115, implanta lei Municipal na capital paulista, obrigando o uso do cinto
de segurana por todos os motoristas, no s em estradas federais, mas tambm dentro
do permetro urbano de So Paulo16.
Tal atitude foi seguida por praticamente todos os estados, tornando-se lei
Federal a partir de 199718.
c) Concluso da introduo: Finaliza a introduo com a justificativa do trabalho e
direciona o leitor para o objetivo.

Belm do Par, onde tambm vigora a referida lei, ainda aparece nas
estatsticas do Departamento Nacional de transito7 (DENATRAN), como a cidade
colocada no primeiro lugar em mortes no trnsito, podendo ser responsvel por este
triste recorde a no aceitao do uso do cinto por parte dos motoristas, a passividade
das autoridades responsveis pela fiscalizao e punio da infrao, o uso de lcool
no trnsito e inmeras outras causas22.

1) No esquea, a finalidade da introduo ATUALIZAR (com novos conceitos e ou

informaes, no repetir o que todos j sabem) o leitor no assunto e mostrar a
importncia de se escrever o presente trabalho.

2) A Introduo no deve ser longa a fim de no se tornar cansativa e enfadonha (geralmente

tem de 2 a 3 pginas).
 49

3) Seu contedo deve partir de uma idia global sobre o problema a ser estudado, localizar o
leitor em atualidades sobre o assunto e concluir justificando a confeco e direcionando o
leitor para o objetivo do trabalho.

4) Este captulo NO uma REVISO DA LITERATURA, logo aqui somente sero citadas
informaes realmente de relevncia para a localizao do leitor na atual situao do tema.
Se o autor quiser fazer uma reviso histrica sobre o assunto, dever abrir um captulo de
REVISO DA LITERATURA, que ser localizado aps a introduo.

5) No tente informar na introduo o que obvio e ou bsico sobre o assunto. Por exemplo:
anatomia e vascularizao do estmago em um trabalho a respeito de lceras gstricas. O
Leitor que se interessou por seu trabalho j sabe o bvio e o bsico. O que ele quer saber
so as novidades sobre as lceras.

6) A diviso em tpicos aqui mencionada (frase inicial de impacto, corpo da introduo,

concluso da introduo), puramente didtica. No trabalho a introduo um texto nico
separado por pargrafos.

RESUMO
sempre escrito em um s pargrafo, devendo conter de forma clara, abrangente e
resumida as principais informaes dos seguintes captulos do trabalho:

1) Introduo (frase forte inicial) (no exemplo est sem negrito e sem itlico)
2) Objetivo (no exemplo est COM negrito e itlico)
3) Mtodo (resumido) (no exemplo est sem negrito e sem itlico)

OBS: AS REAS NEGRITADAS E EM ITLICO FORAM AQUI UTILIZADAS SOMENTE COM A

FINALIDADE DIDTICA, NO TRABALHO O NEGRITO E O ITLICO NO APARECEM.

MODELO DE RESUMO
Anastomoses intestinais sempre foram motivo de preocupao para os cirurgies,
devido a presena de complicaes como deiscncias, estenoses e fstulas, mesmo quando
observada obedincia s normas tcnicas em sua confeco. Um dos fatores incriminados
como responsveis por falhas em anastomoses o espaamento deixado entre os pontos.
Deste modo, objetivam os autores avaliar a influncia da distncia entre os pontos
anastomticos no intestino grosso de ratos. Foram utilizados 21 ratos da linhagem Wistar,
machos, distribudos em 3 grupos (Controle, A, B e C), de acordo com a distncia deixada
entre os pontos. A anastomose confeccionada foi do tipo trmino-terminal em plano nico
total, com fio de nilon monofilamentar 6.0, no clon ascendente, aps seco transversa do
mesmo, a 2 cm de sua extremidade distal. Utilizaram-se na circunferncia da ala
anastomosada, 04 pontos no grupo A (longa distncia - 5mm), 06 pontos no grupo B (mdia
distncia - 3,3mm) e 08 pontos no grupo C (curta distncia - 2,5mm). Os animais foram
submetidos a eutansia em dois momentos: 5o e 20o dia de ps-operatrio (DPO), com
posterior avaliao macroscpica da cavidade abdominal, teste de resistncia da anastomose,
estudo histopatolgico e anlise estatstica dos resultados.
 50

HIPOTESE
a pergunta ou a dvida a qual se quer responder com a pesquisa. Dela decorre
diretamente o objetivo do trabalho.

OBJETIVO
Mostra clara e objetivamente ao leitor, o que se pretende verificar
com o presente trabalho.

O objetivo do trabalho deve ser claro e traduzir a dvida do autor, que ser
respondida no trabalho.

EVITAR SER PROLIXO COMO NO EXEMPLO DE OBJETIVO ABAIXO:

Problematizar hierarquicamente a participao qualitativa multifocal, a

nvel bio-psiquico-social da adolescente grvida, enquanto ser priorizado na
conjuntura do ncleo organizacional familiar, vislumbrando a sade coletiva.

TRADUZINDO o que o autor quis pesquisar, seria:

Verificar os fatores que contribuem para a desestruturao familiar da

adolescente grvida.
Evite tentar escrever bonito. Seu leitor pode no ter capacidade para
entend-lo, ou interpret-lo incorretamente.
SEJA CLARO.

Assim, simplificando, poderamos ter o seguinte objetivo em um trabalho a

respeito de acidentes de transito em Belm:

Estudar a aceitao do uso do cinto de segurana por motoristas em Belm do

Par, e tentar identificar quais os motivos pelos quais esta cidade lidera no Brasil, as
estatsticas de mortalidade no trnsito.

Observe que na realidade existem dois objetivos no presente exemplo:

1 Estudar a aceitao no uso do cinto de segurana

2 Identificar os motivos pelos quais esta cidade lidera no Brasil, as estatsticas

de mortalidade no trnsito.

Cada um destes dois objetivos (ou dvidas a serem respondidas) pode gerar um
trabalho.
Ao tentar responder aos 2 objetivos em um s trabalho, este se tornar muito
mais extenso, complexo, ir gerar concluses mltiplas (pelo menos duas. Uma para
cada dvida), e ainda desperdiar um assunto. O autor poderia, com o mesmo
material pesquisado, ter dois trabalhos para a publicao ao invs de um s.
 51

Este equvoco geralmente ocorre devido ao pesquisador na fase inicial do

trabalho, elaborar uma ficha de avaliao que possui inmeros dados.
Ao terminar a pesquisa de campo e preenchimento das fichas, surgem diversos
e interessantes resultados.
Nada mais natural de que no incio da experincia em escrever trabalhos
cientficos, queiramos aproveitar e mostrar todos os dados, que so altamente
interessantes, em um s trabalho.
Muito cuidado com este impulso. Seu trabalho ficar longo, enfadonho,
confuso e voc pode estar desperdiando futuros trabalhos que poderiam ser realizados
com os dados provindos das mesmas fichas j preenchidas.
O objetivo do trabalho deve servir de ponte entre o ttulo e a concluso do
trabalho.
Assim por exemplo teramos:

Ttulo: Utilizao do cinto de segurana na cidade de Belm do Par.

Objetivo: Verificar se a aceitao do uso do cinto de segurana na cidade de Belm do
Par corresponde ao pretendido pelo DENATRAN.
Concluso: A aceitao do uso do cinto de segurana na cidade de Belm do Par
inferior ao pretendido pelo DENATRAN.

Note que cada tpico responde e se relaciona intimamente ao outro.

Observe que em nenhum momento foi falado na concluso deste trabalho em aumento
de mortalidade devido ao no uso do cinto.
Este tpico (mortalidade pelo no uso do cinto) pode ser explorado na introduo e ou
na discusso, porm no na concluso, pois este NO O OBJETIVO do presente trabalho.
A mortalidade dever ser explorada em um prximo artigo, cujo ttulo seria
Mortalidade devida a no utilizao do cinto de segurana em Belm do Par.
O objetivo secundrio no de preenchimento obrigatrio, sendo este um maior
detalhamento do objetivo principal.

MTODO
Dever dar TODAS as condies e informaes para que o(s) objetivo(s) do projeto
seja(m) alcanado(s) e permitir que em qualquer local do mundo outros pesquisadores
consigam, seguindo os passos aqui descritos, repetir na ntegra o projeto e obter resultados
semelhantes.
Populao alvo: (caractersticas da populao; indivduos ou material a estudar e
referir quando for o caso, se populao vulnervel e/ou incapaz).
Ser o mais detalhista possvel.
Processo de seleo: (forma de obteno da amostragem). Informar o que ser
necessrio para obter a amostra ou casustica a ser estudada. Ex: reviso de 5.000 pronturios
do SAME do Hospital X; entrevista de 1.000 pessoas no shopping center Y (anexar o modelo
do formulrio de entrevista). Informar de onde sero provenientes os espcimes a serem
estudados. Ex: as frutas sero provenientes do Campus avanado de pesquisa da Empresa X,
reconhecidas e catalogadas pelo setor de botnica do Instituto Z, segundo o Manual
Internacional de Catalogao de hortifrutigrangeiros(1999).
No esquecer de informar quando ser realizada a seleo. Ex: Em que meses; em que
ano; em que perodo de tempo).
 52

PROCEDIMENTOS DE APROVAO DO TRABALHO:

EM PESQUISA COM SERES HUMANOS

a) Quem autorizou a realizao do trabalho. Ex: Todos os pacientes da presente

pesquisa foram estudados segundo os preceitos da Declarao de Helsinque
e do Cdigo de Nuremberg, respeitadas as Normas de Pesquisa Envolvendo
Seres Humanos (Res. CNS 196/96) do Conselho Nacional de Sade aps
aprovao de anteprojeto pelo Ncleo de Pesquisa e Extenso de Medicina
(APNDICE 1) e Comisso de tica da UEPA (APNDICE 2), autorizado
pelo Diretor Clnico do Hospital X (APNDICE 3) e pelos pacientes ou
responsveis dos pacientes estudados, por meio de termo de consentimento
livre e esclarecido (ANEXO 6).

A quem o mesmo foi apresentado como anteprojeto

De quem recebeu autorizaes:
Ncleo de Pesquisa da Universidade?
Diretoria clnica do Hospital ou Centro de Sade?
Comisso de tica mdica?
Comisso de pesquisa experimental?

EM PESQUISA ANIMAL

Todos os animais da presente pesquisa foram cuidados segundo as normas do

Colgio Brasileiro de Experimentao Animal (COBEA) e legislao nacional para
vivisseco animal em vigor (Lei federal 11.794 de 08/10/2008 Lei Arouca), tendo
sido o anteprojeto da pesquisa aprovado pela Comisso de tica na pesquisa animal, do
Hospital Santa Madalena.

b) Citar e caracterizar sucintamente o Hospital, Posto de Sade ou Instituio na qual

foram colhidos os dados. Ex: Unidade de Referncia Especializada do
Bairro X (UBSX), unidade de referncia em DST em Belm.
Hospital Santa Madalena, centro de referncia para pacientes portadores de
pneumopatias especficas, que recebe pacientes de mais 54 municpios dos
arredores de So Joo dos Montes - Par.

GRUPOS E SUBGRUPOS:
Os 1356 pronturios que constituram a amostra do estudo foram distribudos
segundo ao ano de admisso, em 03 grupos de estudo e cada grupo dividido em dois
subgrupos de acordo com o semestre da admisso do paciente no hospital, primeiro ou
segundo.

Obs.: Introduzir no trabalho um organograma dos grupos e subgrupos com seus

respectivos n, facilita o entendimento do leitor sobre o que , e como foi
distribuda a amostra ou casustica.
 53

PACIENTES
N = 1356

GRUPO A GRUPO B GRUPO C

N = 490 N = 510 N = 356

DESCRIO DO PROTOCOLO:
No protocolo sero coletados dados referentes idade, sexo, raa, faixa etria,
peso, procedncia, tempo de sintomatologia, presena de contatantes, sintomas e sinais
sugestivos de imunodeficincia, exames de laboratrio e imagens, tratamentos prvios
e ministrados durante a internao, foram coletados em protocolo prprio, e cruzados
entre si.

CRITERIOS DE INCLUSAO E EXCLUSAO

Critrios de incluso: Devero aqui constar todos os pontos necessrios a que um indivduo
participe da pesquisa, dentre eles, sexo, peso, raa, idade, religio, perodo de atendimento,
tipo de medicaes ou tratamentos recebidos ou no e quaisquer outros dados dependendo do
tema da pesquisa.

Critrios de excluso: Geralmente so dados que se contrape aos critrios de incluso, ou

contemplam faixas excludas por este.

a) Exemplo 1: Como critrios de incluso, foi padronizada a incluso de pacientes de

ambos os sexos, na faixa etria compreendida entre 20 e 45 anos, com
sintomas caractersticos de pneumopatia especfica e ou imunodeficincia,
sem tratamento especfico e ou antirretrovial prvio, e que necessitaram
internao no perodo compreendido entre 1997 a 2001.

b) Exemplo 2: Como critrios de excluso, foram excludos os pacientes cardiopatas,

diabticos e/ou portadores de neoplasias, os que no se enquadrarem nos
critrios de incluso e os que no aceitarem participar da pesquisa.

RISCO E BENEFCIO
Pela Resoluo CNS 196/96 NO EXISTE PESQUISA SEM RISCO. Se um
pretenso pesquisador no sabe identific-los, esta terminantemente PROIBIDO de executar
qualquer pesquisa.
Informe aqui, quais os danos que voc pode causar aos participantes da pesquisa, a
comunidade cientifica e a voc mesmo. Danos possveis sempre existem em todas as
pesquisas, como por exemplo, danos morais levando a estigmas, danos materiais, danos
sade e etc. Identifique-os e list-os neste item.
 54

Aqui tambm dever ser listado como sero prevenidos e solucionados problemas que
podem ocorrer em todas as etapas do trabalho (mtodo, obtenso da casustica, anlise dos
dados, etc.), caso venham a ocorrer.
Ex: a droga que estava utilizando foi retirada do mercado no meio da pesquisa; A
maior parte dos pacientes se nega a assinar o termo de consentimento; o estaticista reavaliou
o trabalho e acredita ser a amostra pequena. O que ser feito como preveno e soluo para
estes problemas?
Ex: Sigilo, aumento do nmero da amostra, consulta previa com estaticista.
Quais os BENEFCIOS que sua pesquisa trar para: voc mesmo como pesquisador;
para a comunidade alvo da pesquisa e para a cincia como um todo?
Entende-se hoje que toda pesquisa dever levar algum benefcio direto a comunidade
alvo. Assim, eticamente falando, no se deve simplesmente identificar o NDICE de anemia
da comunidade X, mas sim identificar, tratar e ensinar a comunidade a como evitar a
recidiva.

ANLISE DE DADOS
TAMANHO DA AMOSTRA OU CASUSTICA:
Informar a quantidade total de indivduos ou materiais que participaro.
No cabe aqui a informao sero definidos posteriormente.
Em pesquisas comparativas, procure seu estaticista para calcular a amostra ou
casustica a ser estudada. Caso o estaticista necessite e justifique por escrito, permitido que
ele informe o N do plano piloto da pesquisa que posteriormente dever ser atualizado.
Como se chegou ao nmero de casos estudados:
Ex: No banco de informaes do centro de processamento de dados (CPD) do
Servio de Arquivo Mdico e Estatstica (SAME) do Hospital Santa Madalena, ser
pesquisado quais os pacientes atendidos no perodo de janeiro 1997 a dezembro 2001, eram
portadores de tuberculose ativa, sendo identificado o nmero de 2.567 pronturios, por
intermdio de seu Cdigo Internacional de Doenas, destes sero pesquisados 346, conforme
clculo de amostra.

PROCESSO DE AVALIAO DOS DADOS:

Informe aqui as tabelas de valores a serem atribudos as variveis estudadas.
Procure ser o mais objetivo possvel.
Ex: os dados histolgicos coletados sero analisados segundo a classificao de Chiu
(1970).
Os dados de aprendizado coletados sero avaliados segundo parmetros descritos por
Paulo Freira (1999).
Ou ainda..., para a tabulao dos dados, foi criada pelos autores uma tabela de
avaliao, modificada a partir dos dados da OMS (2003).

Mtodo de avaliao dos resultados: Informar aqui se a pesquisa ser quantitativa ou

qualitativa, listando os procedimentos de avaliao qualitativa e ou os testes de anlise
estatstica a serem aplicados, incluindo o ndice de rejeio da hiptese de nulidade. Abaixo
exemplos de acordo com o tipo de trabalho.
 55

Para trabalhos com estatstica comparativa

O estudo estatstico dos resultados obtidos ser realizado (no Departamento de
Bioestatstica da UEPA... ou; pela Dr. Sylvia de Ftima Belm, estaticista do SAME
do Hospital Santa Madalena..., etc.).
De acordo com a natureza das variveis, ser aplicada anlise estatstica
comparativa, e utilizados os testes (no paramtricos ou paramtricos) de XXXXXXX
e YYYYY (autores dos testes).
Em todos os testes, ser fixado em 0,05 ou 5% ( 5%), o NDICE de rejeio
da hiptese de nulidade sendo assinalados com um asterisco (*), os valores
significantes.

Para trabalhos com estatstica descritiva

O estudo estatstico dos resultados obtidos ser realizado (no Departamento de

Bioestatstica da UEPA) ou (pela Dr. Sylvia de Ftima Lisboa, estaticista do SAME
do Hospital Santa Madalena..., etc.).
De acordo com a natureza das variveis, ser aplicada anlise estatstica
descritiva sendo informados os valores percentuais dos dados analisados.

Obs.: No h necessidade da descrio do estudo estatstico em pormenores,

embora seja aconselhvel que o candidato tenha noo da indicao dos testes
aplicados em seu trabalho.

DESFECHO PRIMRIO E SECUNDRIO

Neste item os autores devero citar os resultados esperados da pesquisa mais
relevantes que esperam encontrar com o resultado da pesquisa, enfatizando dados, valores, ou
situaes que a literatura cientifica j tenha consagrado.
Ex: A partir da presente pesquisa, espera-se encontrar como resultado que a
maioria dos pacientes seja do sexo feminino, com media de 29 anos, obesos mrbidos, entre
outros.
O desfecho secundrio no obrigatrio, sendo este um maior detalhamento
dos resultados esperados na pesquisa.

CRONOGRAMA
Ao realizar seu cronograma, atente para o tempo mnimo necessrio a cada etapa da
pesquisa. aconselhvel que se trabalhe com o ms e o ano. Se por qualquer motivo o prazo
for alterado, haver necessidade de se fazer uma justificativa para a mudana no cronograma.
Neste dever conter o perodo necessrio aprovao do projeto pelo Comit de tica
(2 meses). A coleta dos dados somente dever ser iniciada aps a obteno desta aprovao.
Elabore sempre um cronograma de trabalho, conforme o sugerido abaixo, onde so
citados os tempos mdios utilizados em cada passo da pesquisa:
 56

ANO: 2014
CRONOGRAMA JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO
Idealizao do tema X
Reviso da literatura X X X X X X X
Ajuste do tema X
Avaliao da viabilidade X
Elaborao de protocolos X
Aprovao Comit de X X
tica em Pesquisa (CEP)
Aplicao dos protocolos X X X
Coleta de dados X X X
Anlise dos resultados X X
Correo estatstica X X
Redao do trabalho X X X X X X
Correo ortogrfica X
Impresso e encadernao X
Apresentao X
Procure segui-lo religiosamente a fim de evitar contratempos de ltima hora.

ORAMENTO
Geralmente o autor raciocina que ele s precisa informar o que precisa ser comprado
(financivel), porm esquece que se ele no tiver todo o resto (Contrapartidas), no
conseguir realizar o trabalho.
Para quem analisa o projeto, no interessa quem deu de graa, quem pagou ou vai
pagar, por exemplo, pelo computador utilizado na pesquisa.
Interessa que algum pagou, logo tem de ser informado.
O raciocnio, exagerando no exemplo, : tenho que informar TUDO o que ser
utilizado no projeto, de modo que se algum pesquisador quiser repetir o experimento no meio
da Antrtida, ele saiba o que vai precisar levar e quanto vai gastar, lendo seu oramento, alm
claro das roupas de frio e comida.
importante salientar que o valor total do oramento deve coincidir com a somatria
do valor das contrapartidas com o montante financivel.
CONTRAPARTIDAS: Aqui deve ser informado tudo o que foi orado anteriormente
e que voc, algum ou alguma entidade pagou ou ir pagar. Geralmente aqui informado
que a maior parte daquilo que se necessita para executar o projeto j esta disponvel.
No esquecer de especificar quem ira pagar o qu. Incluindo a sua contrapartida (o que
voc ir pagar).

PREVISO ORAMENTRIA:

VALOR
N de VALOR TOTAL EM
PROCEDIMENTO Quantidade UNITRIO EM
meses R$
REAIS

INSTALAES E SUA
MANUTENO
Aluguel de salas 2 2 R$ 150,00 R$ 600,00
Iluminao das salas 2 2 R$ 50,00 R$ 200,00
Instalao de linha telefnica 1 1 R$ 75,00 R$ 75,00
 57

Conta da linha telefnica 1 8 R$ 75,00 R$ 600,00

MATERIAL PERMANENTE
Computador 1 1 R$ 1.500,00 R$ 1.500,00
Impressora 1 1 R$ 300,00 R$ 300,00
PESSOA FSICA
Uma secretria 1 8 R$ 622,00 R$ 4.976,00
Servios Gerais 1 8 R$ 240,00 R$ 1.920,00
Aluguel de equipamento 3 2 R$ 100,00 R$ 600,00
Anlise estatstica 1 1 R$ 400,00 R$ 400,00
Correo ortogrfica 1 1 R$ 100,00 R$ 100,00
PESSOA JURDICA
Provedor de internet 1 8 R$ 35,00 R$ 280,00
Encadernao 10 1 R$ 2,50 R$ 25,00
Aluguel de datashow 1 1 R$ 100,00 R$ 100,00
MATERIAL DE CONSUMO
Tinta preta 2 1 R$ 100,00 R$ 200,00
Tinta colorida 2 1 R$ 100,00 R$ 200,00
Resma de papel A4 5 1 R$ 12,00 R$ 60,00
Caneta esferogrfica 30 1 R$ 0,50 R$ 15,00
Lapiseira 0,5 4 1 R$ 4,00 R$ 16,00
Refil para lapiseira 0,5 5 1 R$ 2,50 R$ 12,50
Caixa de clips 1 1 R$ 1,50 R$ 1,50
Borracha branca 4 1 R$ 0,70 R$ 2,80
Grampeador 1 1 R$ 7,50 R$ 7,50
Caixa de grampos 1 1 R$ 3,00 R$ 3,00
CD 700 MB 48x 10 1 R$ 2,00 R$ 20,00
Pasta p/ arquivar protocolos 4 1 R$ 10,00 R$ 40,00

TRANSPORTE E LOCOMOO

Vales Transporte 80 8 R$ 2,00 R$ 1280,00

Gasolina 40 8 R$ 2,79 R$ 892,80
DIVERSOS
Xerox dos TCLE 1000 1 R$ 0,08 R$ 80,00
Cpias Xerox 300 1 R$ 0,10 R$ 30,00
Protocolos 500 1 R$ 0,08 R$ 40,00
Reviso bibliogrfica 20 1 R$ 5,00 R$ 100,00
Envio para publicao 2 1 R$ 25,00 R$ 50,00
Impresso do trabalho 5 1 R$ 100,00 R$ 500,00
TOTAL GERAL R$ 15.828,90
 58

CONTRAPARTIDAS:

DA INSTITUIO

VALOR
N de VALOR TOTAL EM
PROCEDIMENTO Quantidade UNITRIO EM
meses R$
R$

INSTALAES E SUA
MANUTENO

Aluguel de salas 2 2 R$ 150,00 R$ 600,00

Iluminao das salas 2 2 R$ 50,00 R$ 200,00
Instalao de linha telefnica 1 1 R$ 75,00 R$ 75,00
Conta da linha telefnica 1 8 R$ 75,00 R$ 600,00
PESSOA FSICA
Uma secretria 1 8 R$ 622,00 R$ 4.976,00
Servios Gerais 1 8 R$ 240,00 R$ 1.920,00
TOTAL R$ 6.195,00

DOS PESQUISADORES

VALOR
N de VALOR TOTAL EM
PROCEDIMENTO Quantidade UNITRIO EM
meses R$
R$

MATERIAL PERMANENTE
Computador 1 1 R$ 1.500,00 R$ 1.500,00
Impressora 1 1 R$ 300,00 R$ 300,00
PESSOA FSICA
Aluguel de equipamento 3 2 R$ 100,00 R$ 600,00
Anlise estatstica 1 1 R$ 400,00 R$ 400,00
Correo ortogrfica 1 1 R$ 100,00 R$ 100,00
PESSOA JURDICA
Provedor de internet 1 8 R$ 35,00 R$ 280,00
Encadernao 10 1 R$ 2,50 R$ 25,00
Aluguel de datashow 1 1 R$ 100,00 R$ 100,00
MATERIAL DE CONSUMO
Tinta preta 2 1 R$ 100,00 R$ 200,00
Tinta colorida 2 1 R$ 100,00 R$ 200,00
Resma de papel A4 5 1 R$ 12,00 R$ 60,00
Caneta esferogrfica 30 1 R$ 0,50 R$ 15,00
Lapiseira 0,5 4 1 R$ 4,00 R$ 16,00
Refil para lapiseira 0,5 5 1 R$ 2,50 R$ 12,50
 59

Caixa de clips 1 1 R$ 1,50 R$ 1,50

Borracha branca 4 1 R$ 0,70 R$ 2,80
Grampeador 1 1 R$ 7,50 R$ 7,50
Caixa de grampos 1 1 R$ 3,00 R$ 3,00
CD 700 MB 48x 10 1 R$ 2,00 R$ 20,00
Pasta p/ arquivar protocolos 4 1 R$ 10,00 R$ 40,00

TRANSPORTE E LOCOMOO

Vales Transporte 80 8 R$ 2,00 R$ 1280,00

Gasolina 40 8 R$ 2,79 R$ 892,80
DIVERSOS
Xerox dos TCLE 1000 1 R$ 0,08 R$ 80,00
Cpias Xerox 300 1 R$ 0,10 R$ 30,00
Protocolos 500 1 R$ 0,08 R$ 40,00
Reviso bibliogrfica 20 1 R$ 5,00 R$ 100,00
Envio para publicao 2 1 R$ 25,00 R$ 50,00
Impresso do trabalho 5 1 R$ 100,00 R$ 500,00
TOTAL R$ 6.393,90

FINANCIADO

Pela Instituio de Fomento

VALOR
N de
PROCEDIMENTO Quantidade UNITRIO EM VALOR TOTAL EM R$
meses
R$

Bolsas de pesquisa 2 9 R$ 360,00 R$ 6.480,00

TOTAL R$ 6.480,00

RESUMO GERAL
Contrapartida Institucional R$ 6.195,00
Contrapartida dos
R$ 6.393,90
pesquisadores
Financiado R$ 6.480,00
TOTAL R$ 15.828,90
 60

REFERNCIAS
Este item por ser de fundamental importncia tanto no anteprojeto como na
monografia, foi escrito em capitulo separado (Ver captulo REFERNCIAS).

ELABORAO DOS PROTOCOLOS

Protocolos de pesquisa so procedimentos padronizados no incio da pesquisa, e que
sero aplicados igualmente a todos os elementos pesquisados, a fim de minimizar as variveis
que iro incidir nos resultados.
Uma vez decididos e aplicados os protocolos no mais podero ser mudados, sob pena
de invalidar todos os dados pesquisados anteriormente.
Por exemplo: No protocolo da pesquisa foi padronizada dosagem hormonal com kits
do Laboratrio X.
No decorrer do trabalho acabam os kits.
O Laboratrio X no mais os produz.
Troca-se para os kits do Laboratrio Y, porm todas as dosagens j realizadas
devero ser desprezadas, pois no podero ser comparados resultados encontrados com kits
diferentes sob pena de ser acrescentada uma varivel, que poder alterar os resultados da
pesquisa.

EM QUE MOMENTO DEVEMOS PREPARAR OS PROTOCOLOS

Os protocolos devero ser elaborados no incio da pesquisa, aps a reviso

bibliogrfica inicial e antes da coleta dos primeiros dados. O protocolo onde sero anotadas as
informaes coletadas na pesquisa deve apresentar todos os seus itens com a maior clareza.
Tanto para coletas com entrevistas, para que o informante possa responder com preciso, sem
ambigidade, quanto para coletas feitas em pronturios ou fichas de registros, como por
exemplo, declaraes de bitos, para que o pesquisador, no preencha a informao de acordo
com a prpria interpretao.
O protocolo, alm de claro, deve ser tambm direcionado, ou seja, focalizar apenas
informaes relacionadas ao objetivo da pesquisa, evitando com isso, que ele se torne um
instrumento longo e cansativo, com perguntas que no iro influenciar no resultado final
esperado.
Deste modo, os protocolos sero embasados na experincia de autores que j fizeram
trabalhos semelhantes, evitando erros bsicos que provavelmente j foram cometidos e
corrigidos por estes autores.
Outra vantagem que se forem questionados os procedimentos utilizados na pesquisa,
durante a defesa do trabalho, a utilizao prvia destes procedimentos por outros autores serve
como defesa irrefutvel, uma vez que a publicao do trabalho significa sua aceitao pelo
conselho redatorial da revista que representa a comunidade cientfica.
O protocolo deve ser testado para sofrer crticas externas (pelos entrevistados) e
internas (pelo pesquisador). Para isso necessria uma pesquisa chamada piloto. Esta
pesquisa consiste em coletar uma pequena quantidade de formulrios para que o pesquisador
possa identificar eventuais erros ou distores na definio das variveis escolhidas, ou at
mesmo variveis ou informaes importantes que tenham sido esquecidas na etapa de
elaborao do protocolo.
 61

Estes casos iniciais serviro para o treinamento do pesquisador na realizao dos

procedimentos, na coleta dos dados, para se saber se os protocolos funcionam, e como
provavelmente sero os resultados obtidos. A critrio do estatstico, e se no forem alterados
os protocolos, os casos do plano piloto podem ser utilizados como parte dos casos no trabalho
propriamente dito.
Tendo sido cumprida esta fase, o pesquisador poder ento, efetivar sua pesquisa com
segurana e certeza que seus resultados finais, levaro ao alcance de seus objetivos iniciais.

Assim teremos em um mesmo trabalho, diversos TIPOS DE PROTOCOLOS:

de incluso e excluso: Diz quais os casos que sero includos e os que sero
excludos do trabalho. Por exemplo: No trabalho sobre Apendicite em idosos. Devemos ter
como protocolos de incluso pacientes do sexo masculino e feminino, com idade superior a 50
anos, sem doenas associadas em atividade. Logo como excluso teremos pacientes com
idade inferior a 50 anos, e pacientes com doenas associadas em atividade ou descontroladas.

de coleta de dados: organizado em formato de fichas (geralmente contendo nome,

idade, sexo, data, procedimento realizado, resultado de exames importantes etc.), as quais
sero aplicadas a todos os casos estudados, de modo a que no seja esquecida a coleta de um
dado em determinado caso, o que causaria sua eliminao do estudo.

de anestesia: Ir reger qual a aparelhagem e drogas a serem utilizadas, dosagens, via

de administrao, doses de reforo, tempos de aplicao, etc.

de tcnica operatria: Determinar a tcnica a ser utilizada, tipos de materiais,

espessura de fios, tipos de curativos, aparelhagem especial, etc.

de anlise macroscpica: Padronizar as datas, a seqncia, e as alteraes a serem

observadas.

de anlise microscpica: Determinar o modo de fixao das peas, espessura dos

cortes, colorao, tipo de microscpio onde sero avaliados os cortes, por quantos
observadores ser feita a anlise, que elementos microscpicos sero analisados, etc.

de anlise laboratorial: Especificar que exames sero estudados, qual a aparelhagem

que ir analisar o material colhido, qual o volume de material dever ser colhido, como este
material dever ser transportado e acondicionado at o momento do exame, etc.

de anlise estatstica: Determinada pelo estatstico com base no plano piloto,

determinar quantos casos so necessrios, quais os grupos que sero formados, o que ser
comparado, e que mtodo estatstico ir analisar os resultados encontrados.

De acordo com os resultados obtidos no plano piloto, ser realizada a avaliao

estatstica e sero alterados ou mantidos os protocolos que a partir deste ponto tornar-se-o
imutveis.
 62

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E

ESCLARECIDO - TCLE
Este deve conter:
1) Linguagem clara ao sujeito da pesquisa.
2) Processo para obteno do consentimento.
3) Finalidade da pesquisa.
4) Destino do material e/ou informaes coletadas.
5) Desconfortos ou riscos PARA O SUJEITO DA PESQUISA satisfatoriamente
descritos. [Toda pesquisa tem risco ao sujeito (Res. CNS 196/96-V)].
6) Modos para minimizar ou anular os riscos.
7) Benefcios ao Sujeito da pesquisa e/ou sua comunidade.
8) Nome completo, endereo, telefone, nmero de registro no Conselho de Classe do
pesquisador principal e demais pesquisadores.
9) Informar que a participao do sujeito ser gratuita, no podendo ser remunerado
10) Direitos do sujeito de retirar o consentimento a qualquer hora, sem que ele tenha
qualquer prejuzo ou penalidade.
11) Como o sujeito da pesquisa ser assistido e/ou tratado.
12) Direito a reparos e/ou indenizao na forma da lei.
13) Garantia de sigilo e privacidade.
14) Concordncia do sujeito da pesquisa em seguida ao texto de esclarecimentos e NO
EM PGINA SEPARADA.
15) Deve ser redigido em 2 vias (uma para o pesquisador e uma para o sujeito) e
impressa frente e costa em uma NICA FOLHA de papel.

Exemplo presente no APNDICE B deste manual.

 63

PROJETO DE PESQUISA SUBMISSO AO NUPEM

Neste tpico sero dadas instrues de como estruturar um projeto de pesquisa
cientfica de acordo com a norma NBR 15287/2011, detalhando cada um dos elementos,
quanto aos seus itens indispensveis e sua forma de apresentao.

I ELEMENTOS PR-TEXTUAIS:
Capa
Folha de rosto
Folha de Aprovao do Projeto
Sumrio
II ELEMENTOS TEXTUAIS:
Introduo
Objetivos
Metodologia
Justificativa
Cronograma
Oramento
II ELEMENTOS PS-TEXTUAIS:
Referncias
Apndices (quando couber)
Anexos (quando couber)

ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

CAPA

a proteo externa do trabalho, sobre a qual se imprimem as informaes

indispensveis a sua identificao. Suas informaes devem ser transcritas na seguinte ordem:
a) Nome da instituio para a qual deve ser submetido o projeto (obrigatrio)
b) Nome(s) do(s) autor (es) (obrigatrio);
c) Ttulo (obrigatrio) deve ser claro e preciso, ou seja, deve identificar o contedo do
trabalho;
d) Subttulo, se houver , deve ser precedido de dois pontos (:), evidenciando sua
subordinao ao ttulo principal;
e) Local (cidade onde se localiza a instituio que o trabalho ser apresentado);
f) Ano da apresentao do trabalho (obrigatrio).

Obs: Margens: superior e esquerda 3 cm, inferior e

direita 2 cm.
Fonte: Times New Roman, em negrito, tamanho 14.
Texto: centralizado, o titulo deve iniciar do meio da
pgina para baixo
 64

FOLHA DE ROSTO

a folha que contem os elementos essenciais a identificao do trabalho, suas

informaes devem ser transcritas na seguinte ordem:
a) Nome(s) do(s) autor(es);
b) Ttulo;
c) Subttulo, se houver, deve ser evidenciada a sua subordinao ao ttulo, precedido de
dois-pontos (:);
d) Tipo de projeto de pesquisa e nome da entidade a que deve ser submetido;
e) Nome do orientador, coorientador ou coordenador, se houver;
f) Local (cidade) da entidade onde deve ser apresentado;
g) Ano de depsito (de entrega).

Margens: superior e esquerda 3 cm, inferior e direita 2

cm.
Fonte: Times New Roman, em negrito, tamanho 14.
Texto: centralizado, o titulo deve iniciar do meio da
pgina para baixo.
O tipo de projeto de pesquisa e o nome da entidade a
que submetido devem ser alinhados do meio da
margem superior para a margem direita.

FOLHA DE APROVAO DO PROJETO (APNDICE C)

SUMRIO

a enumerao das divises, sees e outras partes

do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matria
nele se sucede. Elaborado conforme a ABNT NBR
6027/2003. As regras de apresentao do sumrio so:

a) A palavra SUMRIO deve ser centralizada, em

negrito e todas as letras em maisculo;
b) Os itens do sumrio devem ser destacados pela
mesma apresentao utilizada no texto;
c) Os elementos pr-textuais no devem constar no
sumrio;
d) Os indicativos das sees devem ser alinhados a
esquerda.
 65

ELEMENTOS TEXTUAIS

Seus captulos devem iniciar sempre na mesma pgina, com os ttulos em maisculo e
negrito.

INTRODUO

Este captulo do projeto deve ser redigido segundo os mesmos padres do captulo
INTRODUO do item PROJETO DE PESQUISA SUBMISSO AO CEP.

OBJETIVO

Este captulo do projeto deve ser redigido segundo os mesmos padres do captulo
OBJETIVOS PRIMARIO E SECUNDARIO do item PROJETO DE PESQUISA
SUBMISSO AO CEP.

MTODO

Mostra e caracteriza onde, em quem, quando, como e com o que ser realizado no trabalho
(colocar os tempos verbais no futuro). Deve conter os seguintes elementos:

Aspectos ticos (CEP, Autorizaes, TCLE)

Tipo de estudo (delineamento)
Populao alvo/amostra (quem? N? grupos?)
Critrios de incluso e excluso
Local/Tempo do estudo (Onde? Quando?)
Procedimentos/Coleta de dados (Como?/Com o qu? grupo interveno e controle?)
Anlise Estatstica e/ou Qualitativa dos dados
Avaliao de Riscos e Benefcios

Obs: Complementar este captulo do projeto de pesquisa com os itens:

METODOLOGIA PROPOSTA,
CONCEITOS DE EPIDEMIOLOGIA E ESTATISTICA,
METODOLOGIA DA ANALISE DE DADOS,
CRITERIOS DE INCLUSAO e EXCLUSAO
RISCOS E BENEFICIOS, nos quais explicam como redigir e exemplificam.

JUSTIFICATIVA

Sero verificadas a consistncia da proposta, seu embasamento terico assim como a

atualidade destes conhecimentos (de acordo com cada tema, o ideal que pelo menos 50%
das referencias sejam dos ltimos 5 anos) e a real motivao que levou a proposta. Ela deve
levar em considerao os seguintes aspectos:
Qual a importncia do estudo?
O que levou a fazer este estudo?
Quais os benefcios que ir trazer para a sociedade?
 66

ORAMENTO

Este captulo do projeto deve ser redigido segundo os mesmos padres do captulo
ORAMENTO do item PROJETO DE PESQUISA SUBMISSO AO CEP.

CRONOGRAMA

Este captulo do projeto deve ser redigido segundo os mesmos padres do captulo
CRONOGRAMA do item PROJETO DE PESQUISA SUBMISSO AO CEP.

ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

REFERENCIAS
Constitui uma lista ordenada dos documentos efetivamente citados no texto. No
devem ser referenciadas fontes bibliogrficas que no foram citadas no texto. Elaborado
conforme a ABNT NBR 6023/2002.
Este captulo do projeto deve ser redigido segundo os mesmos padres do captulo 5 -
REFERENCIAS.

APNDICES

Texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar o texto principal.

Os dados mais freqentemente encontrados neste captulo so aceite do orientador
(APNDICE D), aceite da instituio (APNDICE E), solicitao de orientao
metodolgica (APNDICE F), protocolos utilizados no trabalho e o TCLE (APNDICE B).
Deve ser precedido da palavra APNDICE , identificado por letras maisculas
consecutivas, travesso e pelo respectivo titulo. Utilizam-se letras maisculas dobradas, na
identificao dos apndices, quando esgotadas as letras do alfabeto.
Ex: APNDICE A Aceite do orientador
Para melhor entendimento, os apndices so documentos que no existiriam, caso seu
trabalho no tivesse sido realizado.

ANEXOS
Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao,
comprovao ou ilustrao.
Deve ser precedido da palavra ANEXO, identificado por letras maisculas
consecutivas, travesso e pelo respectivo titulo.
Utilizam-se letras maisculas dobradas, na identificao dos apndices, quando
esgotadas as letras do alfabeto.
Ex: ANEXO A Cdigo de tica Mdica

OBS: A referncia aos apndices e anexos no corpo do texto deve ser feita entre
parnteses e em caixa alta (MAISCULO).
Ex: ...Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (APNDICE A)
...Escala de coma de Glasgow (ANEXO A).
 67

REGRAS GERAIS

Os textos devem ser de cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as
ilustraes.

Na impresso utilizar papel branco, no formato A4 (21 cm x 29,7 cm).

As margens devem ser: esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm.

A fonte deve ser de 12 para todo o trabalho, excetuando-se a paginao, legendas e

fontes das ilustraes e das tabelas que devem ser em tamanho 10 e a capa e folha de rosto
que deve ser em tamanho 14.

Todo o texto deve estar com fonte Times New Roman, espaamento 1,5 entre as
linhas, excetuando-se as referncias, legendas das ilustraes e das tabelas, tipo de projeto de
pesquisa e nome de entidade, que devem ser digitados em espao simples.

As folhas ou pginas pr-textuais devem ser contadas, mas no numeradas.

Todas as folhas a partir da folha de rosto devem ser contadas sequencialmente.

A numerao deve ser colocada a partir da primeira pgina dos elementos textuais, em
algarismos arbicos, no canto superior direito da folha a 2 cm da borda superior, ficando o
ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha.

Por conveno internacional, omite-se o nmero 1na primeira folha da introduo.

A siglas, quando mencionadas pela primeira vez no texto, devem ser redigidas
por extenso seguindo-se da forma abreviada entre parnteses. A partir da poder sempre ser
citada abreviada. Ex. ...a hipertenso arterial sistmica (HAS) sem duvida...
 68

CAPTULO 4
COMO REDIGIR OS CAPTULOS
O presente captulo descreve objetivamente, como o aluno deve raciocinar e proceder
fase de redao (escritrio) de seu trabalho.
So oferecidos os modelos e formataes dos elementos pr-textuais, assim como o
raciocnio a ser seguido na redao dos elementos textuais e ps-textuais.

I ELEMENTOS PR-TEXTUAIS:
Capa (obrigatrio)
Folha de rosto e ficha catalogrfica (obrigatrio)
Errata (opcional)
Dedicatria (opcional)
Agradecimentos (opcional)
Epgrafe (opcional)
Resumo (obrigatrio)
Abstract (obrigatrio)
Sumrio (obrigatrio)

II ELEMENTOS TEXTUAIS:
Introduo
Reviso da literatura (Opcional)
Metodologia
Resultados
Discusso
Concluso

III ELEMENTOS PS-TEXTUAIS:

Referncias
Normas Adotadas
Apndices (opcional)
Anexos (opcional)

A fim de facilitar o processo de catalogao em Bibliotecas e localizao de trabalhos

cientficos, sendo aqui enquadrados os trabalhos de concluso de curso, monografias e
teses, ser fornecida a formatao utilizada por grande parte dos autores que descrevem o
assunto e tambm por manuais de orientao em cursos de Universidades como a Federal de
So Paulo - Escola Paulista de Medicina.

A CAPA
Elemento obrigatrio, que deve conter cabealho que apresenta e identifica a
instituio, centro, departamentos etc. na qual o trabalho foi realizado; o nome do(s) autor(es);
o ttulo do trabalho; seu subttulo (se houver), precedido de dois pontos; o local e o ano de
publicao do trabalho.
Pode ser tipo capa dura ou quando encadernada em espiral, ter folha de plstico
transparente precedendo, podendo conter uma figura relacionada ao trabalho como fundo.
 69

Modelo:

FORMATAO
Margens: superior e esquerda 3 cm,
inferior e direita 2 cm.
Fonte: Times New Roman, em negrito,
tamanho 14.
Texto: centralizado, o titulo deve iniciar
do meio da pgina para baixo.

A FOLHA DE ROSTO
Elemento obrigatrio, deve conter nome(s) do(s) autor(es); ttulo; subttulo (se houver, deve
ser precedido de dois-pontos (:), ou distinguido tipograficamente); texto indicativo de onde
ser apresentado, do grau que esta sendo obtido, nome da entidade a que deve ser submetido e
o nome do professor orientador; local e ano de publicao do trabalho.

Exemplos:
a) Para trabalhos de concluso de graduandos de Medicina.

Trabalho de Concluso de Curso

apresentado Universidade do Estado do
Par, como pr-requisito para a obteno
do grau em Medicina, sob orientao do
Prof. Dr. Mrio Augusto Paraense do
Brasil.

b) Para concluso da disciplina de metodologia (na graduao).

Trabalho de Concluso da Disciplina de

Metodologia Cientfica apresentado a
Universidade do Estado do Par, como
pr-requisito para a obteno do conceito
final, sob orientao do Prof. Dr. Mrio
Augusto Paraense do Brasil.

c) Para concluso da disciplina de metodologia (na ps-graduao).

Trabalho de Concluso da Disciplina de

Metodologia Cientfica apresentado ao
 70

III Curso de (Especializao ou

Mestrado ou Doutorado) da
Universidade do Estado do Par, como
pr-requisito para a obteno do conceito
final, sob orientao do Prof. Dr. Mrio
Augusto Paraense do Brasil.

d) Para concluso da Dissertao ou Tese da ps-graduao.

(Dissertao ou Tese) apresentada

Universidade do Estado do Par, como
pr-requisito para a obteno do Ttulo
de (Especialista, Mestre em Sade na
Amaznia ou Doutor em Medicina) sob
orientao do Prof. Dr. Mrio Augusto
Paraense do Brasil.
A folha de rosto no possui figura de fundo. E tambm chamada de
FRONTISPCIO, por alguns autores.

Modelo:
FORMATAO
Margens: superior e esquerda 3 cm, inferior e
direita 2 cm.
Fonte: Times New Roman, em negrito,
tamanho 14.
Texto: centralizado, o titulo deve iniciar do
meio da pgina para baixo.
O tipo de projeto de pesquisa e o nome da
entidade a que submetido devem ser
alinhados do meio da mancha para a margem
direita.

A FICHA CATALOGRFICA
D subsdios s Bibliotecas para localizar, catalogar e arquivar os
trabalhos ou livros.
o local de referncia catalogrfica e servir como guia para o servio de bibliotecas
na identificao localizao e catalogao do trabalho.
Conforme a ABNT, NBR 14724 Informao e documentao Trabalhos
acadmicos - Apresentao, ago 2002, a ficha catalogrfica deve ser inserida no verso da
folha de rosto, conforme o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente.
A ltima reviso deste cdigo a 2 edio (2002). O Cdigo de Catalogao Anglo-
Americano, 2 edio, reviso 2002 (AACR2R), fornece regras para a descrio (catalogao
e outras listagens) de materiais contidos em bibliotecas.
 71

NORMATIVA:

A ficha catalogrfica a representao de um carto que traz as informaes

fundamentais do documento, tais como: autor, ttulo, local, assunto, nmero de folhas, etc.
Deve aparecer no verso da folha de rosto, contida em um retngulo de
aproximadamente 12,5 x 7,5 cm, impressa abaixo da metade inferior da pgina.
fundamental que as margens e espaos impostos pela norma de catalogao sejam mantidos.

CONTEDO DA FICHA

Deve ser iniciado a 3 espaos da borda superior e a 4 da borda lateral esquerda, com
fonte TNM 10.

1 PARGRAFO NOME DO AUTOR: Iniciar pelo sobrenome em maisculas,

seguido do nome e pr-nomes por extenso em minsculas. Se houver mais de um autor, estes
sero separados por ponto e vrgula.

2 PARGRAFO TTULO DA TESE OU TRABALHO: Iniciar embaixo da 4 letra

do sobrenome do autor. O subttulo, se houver, deve vir aps o ttulo, precedido de dois
pontos. Em seguida repetir o nome, pr-nomes e sobrenome do autor, com somente a primeira
letra em maiscula. ento citado o local (Cidade e Estado), seguido pelo ano de publicao,
separados por vrgula.
Se houver editora comercial, ser citada entre o local e o ano de publicao.
Nota: entre o sobrenome do autor e o local de publicao h um ponto, um espao e
um trao.

3 PARGRAFO Iniciar na 4 letra do sobrenome do autor o nmero total de folhas

(pr-texto + texto + ps-texto), seguidas da letra f.

4 PARGRAFO - Iniciar na 4 letra do sobrenome do autor o grau obtido com a tese

ou trabalho, seguido do nome da Instituio na qual foi apresentado, e o nome do programa de
ps-graduao (se houver). As linhas de continuao devem ser na direo da 1 letra do
sobrenome do autor.
Ex.: Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Medicina) Universidade ...
Tese (Especializao, ou Mestrado, ou Doutorado, etc.) Universidade ...
Programa de Ps-graduao em ...

5 PARGRAFO - Iniciar na 4 letra do sobrenome do autor o nome do orientador da

tese ou trabalho. As linhas de continuao devem ser na direo da 1 letra do sobrenome do
autor.

6 PARGRAFO - Iniciar na 4 letra do sobrenome do autor as palavras-chave que

indiquem o assunto principal da tese ou trabalho, extradas dos Descritores em Cincias da
Sade (DECS)1 traduo do Medical Subject Headings (MeSH), que um vocabulrio
controlado para descrever os assuntos de documentos relacionados s teses ou trabalhos
cientficos. A numerao deve ser em ordem hierrquica de importncia dos assuntos. As
linhas de continuao devem ser na direo da 1 letra do sobrenome do autor.
1
Nota dos autores: Pesquisar no DECS, via Internet no site da BIREME (http://www.bireme.br), ou no DECS
impresso (Biblioteca do CCBS UEPA).
 72

Podem ser citados no mximo 05 descritores.

A ficha catalogrfica SEMPRE vem IMPRESSA NO VERSO DA FOLHA DE

ROSTO, na metade inferior da folha.

Como faz-la no Microsoft Word.

1) Inserir na metade inferior da folha, uma tabela com 1 linha e 1 coluna

2) Introduzir borda na tabela.
3) Clicar em Tabela; tamanho da clula e inserir: coluna 12,5 cm ; linha em exatamente
186 pontos ; recuar a partir da esquerda 2,0 cm.

ERRATA
um elemento opcional. Deve ser inserida no caso de serem notados erros grficos, de
impresso, ou mesmo de contedo (que deve ser evitado a todo custo). inserida logo aps a
folha de rosto ou pode ser apresentada em papel avulso ou encartada e acrescida ao trabalho
depois de impresso.
Nota: O excesso de erratas geralmente indica desateno com o trabalho.
Nota: Em caso de TCC permitida a apresentao de erratas em at 24:00h teis antes do dia
da defesa do TRABALHO CIENTFICO. No entanto, para que a errata seja aceita,
uma cpia da mesma deve ser encaminhada via protocolo do CCBS Coordenao
do Estgio de Medicina at o prazo especificado.
 73

MODELO DE ERRATA:

Ttulo completo do trabalho

Nome completo dos autores

Ano de realizao do trabalho

Pg. Linha Onde se l: Leia-se:

2 16 ...intrestinal... ...intestinal...
8 2 KHER (1996) KHER (1896)
17 22 TABELA II - ... TABELA II -..

Na pgina 15, 3 pargrafo.

Onde se l:
Tambm os mediadores extrnsecos da inflamao podem estar envolvidos na
apoptose celular. inflamao podem estar envolvidos na apoptose celular.17,23.

Leia-se:

Tambm os mediadores extrnsecos da inflamao podem estar envolvidos na

apoptose celular.17,23,28,37.

Dia / ms / ano

DEDICATRIA
Captulo opcional, geralmente dedicado a parentes ou entes queridos.
Evitar dedicatrias quilomtricas.
Geralmente este captulo ocupa a metade de uma pgina.

FORMATAO:
Fonte TNR tamanho 12, com pargrafo justificado com recuo na 1 linha de 1,25 cm
ou 01 tabulao.
Espao 1,5 entre linhas.
Nome de pessoas so totalmente escritos em letra maiscula.
Deve ser introduzido um espao em branco, entre cada dedicatria.
 74

AGRADECIMENTOS
Captulo opcional, no qual se deve agradecer a pessoas que realmente colaboraram na
realizao do trabalho (professores, tcnicos, colegas de turma, tradutores etc.).
O nome da pessoa a quem se agradece, sempre ser citado com letras maisculas.
Deve sempre ser citado o ttulo da pessoa a quem se agradece (prof., Dr., Acad. etc.),
abreviado segundo a NBR 6032 ABNT, e em que a pessoa ajudou no trabalho.

Ex: Prof. GISELLE GUIMARES ROSA, professora Adjunto II do Departamento

de Sade Integrada do CCBS - UEPA, pela orientao e esclarecimentos durante a realizao
deste trabalho.

Quando no houver abreviatura padronizada pela NBR 6032, cita-se sempre o ttulo
ou cargo por extenso aps a citao do nome.

CLUDIA ESTFANO PALHETA, tcnica de laboratrio do Instituto Evandro

Chagas em Belm do Par, pelo auxlio na colheita e anlise dos gases arteriais dos animais
estudados.

Geralmente este captulo ocupa duas ou trs pginas.

FORMATAO:

Fonte TNR tamanho 12, com pargrafo justificado com recuo na 1 linha de 1,25 cm ou 01
tabulao.
Espao simples entre linhas.
Nome de pessoas so totalmente escritos em letra maiscula e dever constar o nome
completo.
Colocar a titulao da pessoa (antes e apo o nome).
Deve ser introduzido um espao em branco, entre cada agradecimento.

EX: Ao Prof. Dr. SIDNEY BRASIL DOS SANTOS, prof. adjunto da disciplina de
fisiologia da Universidade do Estado do Par, pelos seu conhecimento....
 75

EPGRAFE
a introduo opcional de um pensamento no trabalho.
Deve vir isolada em uma nica pgina, citada entre aspas e com o nome do autor
citado com todas as letras maisculas.

Deve vir acompanhado do nome de seu autor e data, se conhecida.

EXEMPLO:
Feliz aquele que rejeita maus conselhos, segue o
exemplo da sabedoria. Este homem como a rvore
que cresce beira do riacho. D bons frutos no
tempo certo e suas folhas no murcham. E tudo o
que este homem faz d certo.
Salmo 1 41.
FORMATAO:
No apresenta cabealho com o titulo EPGRAFE.
Deve ser redigida na metade inferior da pgina.
Fonte TNR tamanho 12, com pargrafo justificado e com recuo esquerdo de 6 cm.
Espao simples entre linhas.

RESUMO
Captulo que ir servir de vitrine para o trabalho, pois ele que vai aparecer em
revises bibliogrficas no computador.
Sua qualidade ser decisiva para a solicitao, leitura e posteriormente, citao de
seu trabalho.

sempre escrito em um s pargrafo, com no mximo 250 palavras, devendo conter

de forma clara, abrangente e resumida as principais informaes dos seguintes captulos do
trabalho:

1) Introduo (frase forte inicial) (no exemplo est sem negrito e sem itlico)
2) Objetivo (no exemplo est COM negrito e itlico)
3) Mtodo (resumido) (no exemplo est sem negrito e sem itlico)
4) Resultados (somente os relevantes) (no exemplo est COM negrito e itlico)
5) Concluso (no exemplo est sem negrito e sem itlico)

OBS: AS REAS NEGRITADAS E EM ITLICO FORAM AQUI UTILIZADAS SOMENTE COM A

FINALIDADE DIDTICA, NO TRABALHO O NEGRITO E O ITLICO NO APARECEM.
 76

MODELO DE RESUMO
Anastomoses intestinais sempre foram motivo de preocupao para os cirurgies,
devido a presena de complicaes como deiscncias, estenoses e fstulas, mesmo quando
observada obedincia s normas tcnicas em sua confeco. Um dos fatores incriminados
como responsveis por falhas em anastomoses o espaamento deixado entre os pontos.
Deste modo, objetivam os autores avaliar a influncia da distncia entre os pontos
anastomticos no intestino grosso de ratos. Foram utilizados 21 ratos da linhagem Wistar,
machos, distribudos em 3 grupos (Controle, A, B e C), de acordo com a distncia deixada
entre os pontos. A anastomose confeccionada foi do tipo trmino-terminal em plano nico
total, com fio de nilon monofilamentar 6.0, no clon ascendente, aps seco transversa do
mesmo, a 2 cm de sua extremidade distal. Utilizaram-se na circunferncia da ala
anastomosada, 04 pontos no grupo A (longa distncia - 5mm), 06 pontos no grupo B (mdia
distncia - 3,3mm) e 08 pontos no grupo C (curta distncia - 2,5mm). Os animais foram
submetidos a eutansia em dois momentos: 5o e 20o dia de ps-operatrio (DPO), com
posterior avaliao macroscpica da cavidade abdominal, teste de resistncia da anastomose,
estudo histopatolgico e anlise estatstica dos resultados. Observou-se que o grupo B (06
pontos) obteve resultados estatisticamente superiores em relao aos demais grupos, quanto
ao ganho de resistncia na anastomose e a evoluo do processo cicatricial. Conclui-se que
a distncia entre os pontos um fator influenciador na evoluo de anastomoses intestinais
em ratos.

ABSTRACT
Este captulo uma verso do captulo Resumo, para a lngua inglesa.
Servir, assim como o Resumo, de vitrine do trabalho para pesquisadores estrangeiros
que venham a ter acesso a este, quer diretamente, quer via computador.
Deve-se salientar que o abstract no uma traduo ao p da letra do resumo.
Mesmo porque algumas expresses utilizadas na lngua portuguesa, dificilmente sero
compreendidas por estrangeiros se vertidas literalmente para o ingls.
Assim, geralmente o texto de um abstract bem feito nada tem a ver com o texto do
Resumo, embora o contedo deva ser obrigatoriamente o mesmo.
A verso deve ser feita PREFERENCIALMENTE por pessoa que domine no s a
lngua inglesa falada e escrita, mas principalmente o INGLS TCNICO na REA DE
SADE.

FORMATAO DO RESUMO E ABSTRACT

a) A fonte utilizada a TNR, tamanho 12 e letras minsculas, sem negrito.
b) Pargrafo nico, justificado, com espaamento 1,5 entre linhas.
c) Ttulo a 3cm da borda superior do papel.
d) Um espao em branco entre o ttulo do captulo e o texto.
 77

NDICE
Captulo obrigatrio que servir para localizao dos demais captulos do trabalho.

COMO FORMATAR O NDICE

a) Inserir tabela com 4 colunas e 13 linhas (Tabela Inserir Tabela).
b) Formatar linhas com 1,5 cm (Marcar toda a tabela Propriedades da tabela Linha
especificar altura 1,5cm)
c) Centralizar na altura o texto da tabela (Marcar toda a tabela Propriedades da tabela
Clula Centralizado).
d) Retirar bordas e linhas de grade da tabela (Marcar toda a tabela Bordas e sombreamento
Bordas - Nenhuma).
e) Formatar letras tamanho 12 em caracteres maisculos.
f) Numeram-se somente os elementos textuais (da Introduo at a Concluso).
g) No so includos aqui os subttulos de captulo (so includos em Sumrios, que
geralmente so utilizados em livros).
h) Ttulos de elementos textuais em negrito. Ps textuais sem negrito.

i) Nmeros alinhados embaixo de nmeros (Unidade sob unidade e dezena sob dezena) e l as
letras embaixo de 1as letras.
j) Na paginao nmeros de 1 a 9, no so precedidos de zero. Na coluna de pginas, unidade
dever estar sobre unidade e dezena sobre dezena.

Modelo:

NDICE
 78

TTULO DO TRABALHO
a manchete que ir vender o trabalho.

O ttulo de qualquer trabalho cientfico deve ser o mais claro, objetivo e conciso
possvel, traduzindo exatamente o contedo do trabalho.
Deve dar a exata idia do que se pretende mostrar, evitando suprfluos.
Deve ser evitado a utilizao de Mtodo no ttulo, o que muito comum.
Ex: Alteraes gasomtricas no pH, pO2, pCO2, HCO3 e excesso de bases (BE)
arteriais em ratos adultos da raa Wistar anestesiados por uma hora com
vaporizador artesanal de ter de fluxo contnuo.

Esto grifados todos os termos suprfluos que podem ser suprimidos sem que o
sentido do ttulo seja alterado, ou seja aqueles que s poluem o ttulo.
Estes termos fazem parte do mtodo e sero explicados neste captulo.
Em trabalhos experimentais a citao do animal utilizado aceitvel.
O ttulo ento seria:

Alteraes gasomtricas em ratos anestesiados com vaporizador artesanal de

ter

Ttulo do trabalho deve ser sempre a ltima parte do trabalho a ser decidida.
No entanto, durante a realizao, deve-se utilizar um ttulo provisrio que
ser revisto aps o trmino do trabalho, podendo ou no ser modificado a
critrio do(s) autor(es).

FORMATAO DO TTULO DO TRABALHO

Redigido com letras TNR 12, com letras minsculas, a exceo da 1 letra e em
negrito. Com pargrafo centralizado.

FORMATAO DOS TTULOS DOS CAPTULOS

O tipo de letra utilizado fica a critrio do autor, porm obedecendo a proporo em

tamanho com as letras do texto, (no mximo o dobro), com letras maisculas, cor preta,
em negrito.
O ttulo deve ser alinhado a esquerda, e precedido de sua numerao (exceto no ps-
texto), espao e hfen.
Deve estar separado do texto subsequente por um espao entre as linhas de 1,5.
Ttulos que ocupem mais de uma linha devem ser alinhados abaixo da primeira letra da
primeira palavra do ttulo, a partir da segunda linha,.
Os subttulos de um captulo iniciam-se imediatamente aps o anterior, deixando-se dois
espaos entre eles.
Cada captulo comea em uma nova pgina, independentemente do captulo anterior ter
terminado no incio ou no meio de uma pgina.
 79

INTRODUO
Este captulo deve ser redigido segundo os mesmos padres do captulo
INTRODUO do item PROJETO DE PESQUISA SUBMISSO AO CEP.

OBJETIVO
Este captulo ser redigido segundo os mesmos padres do captulo OBJETIVOS
PRIMARIO E SECUNDARIO do item PROJETO DE PESQUISA SUBMISSO AO CEP.

REVISO DA LITERATURA
Captulo OPCIONAL, que localiza historicamente o tema, ressaltando os autores
importantes, ou marcos histricos na descoberta e evoluo do assunto.
Deve seguir a ordem cronolgica dos acontecimentos, sendo citados os autores com
letra minscula, seguidos do ano da publicao ou do acontecimento entre parnteses e do
nmero da referncia em sobrescrito.
Ex.: A primeira gastrectomia bem sucedida deveu-se a Bilrroth (1881),7 seguindo-se
a ele ...

IMPORTNCIA

Este captulo assume importncia nos trabalhos tipo Dissertao e nos do tipo
Apresentao de caso, quando a patologia descrita muito pouco conhecida.
Nos demais tipos de trabalho, PLENAMENTE DISPENSVEL, devendo a
localizao histrica do tema, ser feita sucintamente durante a Introduo, onde SOMENTE
sero citados os trabalhos que REALMENTE MARCARAM a evoluo do tema abordado.
 80

MTODO
Mostra e caracteriza onde, em quem, quando, como e com o que foi realizado
o trabalho.

Captulo fundamental do trabalho, pois ser este captulo que permitir a outros
autores repetir a atual experincia do autor e chegar a resultados semelhantes.
Deve ser escrito com o mximo de esmero e clareza possvel, sendo constitudo de
duas partes distintas.

CASUSTICA OU AMOSTRA
ONDE e EM QUEM foi pesquisado o material
Procedimentos de aprovao do trabalho:
Caracterizao do estudo:
Critrios de incluso e excluso:
Como se chegou ao nmero de casos estudados?
Descrio dos grupos e subgrupos:
PROCEDIMENTOS
CARACTERIZAO DO QUE FOI FEITO.
Como foram coletados os dados
O que foi analisado no material estudado:
Como foi feito (tcnicas utilizadas):
Anlise estatstica:

CASUSTICA OU AMOSTRA:
a caracterizao do material de estudo.
CASUSTICA se os dados estudados foram seres humanos.
AMOSTRA se os dados estudados foram pronturios, peas operatrias de
pacientes ou animais de experimentao, equipamentos ou tipos de exames utilizados.
Ex: Se estiver estudando a incidncia do cncer gstrico em pacientes do ambulatrio
de cirurgia do Hospital X, tenho uma CASUSTICA, pois estou analisando o nmero de
SERES HUMANOS com cncer.
Porm, se estou estudando o percentual de gnglios acometidos em estmagos
provenientes de gastrectomias R3 com carcinoma gstrico em fase inicial (I e II), tenho uma
AMOSTRA, pois estou analisando 20 peas operatrias (estmagos e no seres humanos
como um todo). Assim meu n total 20, ou seja, o nmero de peas operatrias analisadas.
Como caracterizar a casustica ou amostra:

Procedimentos de aprovao do trabalho:

EM PESQUISA COM SERES HUMANOS

c) Quem autorizou a realizao do trabalho. Ex: Todos os pacientes da presente

pesquisa foram estudados segundo os preceitos da Declarao de Helsinque
e do Cdigo de Nuremberg, respeitadas as Normas de Pesquisa Envolvendo
Seres Humanos (Res. CNS 196/96) do Conselho Nacional de Sade aps
 81

aprovao de anteprojeto pelo Ncleo de Pesquisa e Extenso de Medicina

(APNDICE 1) e Comisso de tica da UEPA (APNDICE 2), autorizado
pelo Diretor Clnico do Hospital X (APNDICE 3) e pelos pacientes ou
responsveis dos pacientes estudados, por meio de termo de consentimento
livre e esclarecido (ANEXO 6).

A quem o mesmo foi apresentado como anteprojeto

De quem recebeu autorizaes:
Ncleo de Pesquisa da Universidade?
Diretoria clnica do Hospital ou Centro de Sade?
Comisso de tica mdica?
Comisso de pesquisa experimental?

EM PESQUISA ANIMAL

Todos os animais da presente pesquisa foram cuidados segundo as normas do

Colgio Brasileiro de Experimentao Animal (COBEA) e legislao nacional para
vivisseco animal em vigor (Lei federal 6.638 de 08 de maio de 1979), tendo sido o
anteprojeto da pesquisa aprovado pela Comisso de tica na pesquisa animal, do
Hospital Santa Madalena.

d) Citar e caracterizar sucintamente o Hospital, Posto de Sade ou Instituio na qual

foram colhidos os dados. Ex: Unidade de Referncia Especializada do
Bairro X (UBSX), unidade de referncia em DST em Belm.
Hospital Santa Madalena, centro de referncia para pacientes portadores de
pneumopatias especficas, que recebe pacientes de mais 54 municpios dos
arredores de So Joo dos Montes - Par.

Caracterizao do estudo:
a) Informar se a coleta de dados foi do tipo cego, duplo cego, transversal, longitudinal,
de coorte, retrospectivo, prospectivo, multicntrico com leitura de peas,
lminas ou quaisquer outros parmetros do estudo, por um, dois ou mais
leitores independentes, randmico ou aleatrio (explicando o procedimento
utilizado).

Critrios de incluso e excluso:

c) Exemplo: Como critrios de excluso, foi padronizada a incluso de pacientes de
ambos os sexos, na faixa etria compreendida entre 20 e 45 anos, com
sintomas caractersticos de pneumopatia especfica e ou imunodeficincia,
sem tratamento especfico e ou antirretrovial prvio, e que necessitaram
internao no perodo compreendido entre 1997 a 2001. Foram excludos
pacientes cardiopatas, diabticos e/ou portadores de neoplasias.

Como se chegou ao nmero de casos estudados:

No banco de informaes do centro de processamento de dados (CPD) do
Servio de Arquivo Mdico e Estatstica (SAME) do Hospital Santa Madalena, foi
pesquisado quais os pacientes atendidos no perodo de janeiro 1997 a dezembro 2001,
 82

eram portadores de tuberculose ativa, sendo identificado o nmero de 2.567

pronturios, por intermdio de seu Cdigo Internacional de Doenas.
Dentre os pronturios catalogados, somente 1.843 foram localizados no
arquivo morto do Hospital, sendo revisados e analisados quanto ao correto
preenchimento dos dados de identificao, das fichas de protocolo do Servio, exames
complementares e esquema de tratamento utilizado.
Destes, foram excludos 487, por no preencherem os requisitos da pesquisa,
restando 1356 pronturios que constituram a presente amostra.

Grupos e subgrupos:
Os 1356 pronturios que constituram a amostra do estudo foram distribudos
segundo ao ano de admisso, em 03 grupos de estudo e cada grupo dividido em dois
subgrupos de acordo com o semestre da admisso do paciente no hospital, primeiro ou
segundo.

Obs: Introduzir no trabalho um organograma dos grupos e subgrupos com seus

respectivos n, facilita o entendimento do leitor sobre o que , e como foi
distribuda a amostra ou casustica.

PACIENTES
N = 1356

GRUPO A GRUPO B GRUPO C

N = 490 N = 510 N = 356

PROCEDIMENTOS:

O que foi analisado no material estudado:

Dados referentes idade, sexo, raa, faixa etria, peso, procedncia, tempo de
sintomatologia, presena de contactantes, sintomas e sinais sugestivos de
imunodeficincia, exames de laboratrio e imagens, tratamentos prvios e ministrados
durante a internao, foram coletados em protocolo prprio, e cruzados entre si.

Como foi feito (tcnicas utilizadas):

Descrio de mtodos de laboratrio e aparelhagem utilizada em detalhes,
especificando o modelo da aparelhagem, referncia dos kits de reagentes, tipo de
filmes, calibre de agulhas etc.
Estudo histolgico: descrever modo de fixao, espessura dos cortes, tipos de
colorao, especificao do microscpico em que foram lidas as lminas, quantos
examinadores leram as lminas, como foi feita a identificao das lminas a fim de
ocultar dos examinadores, seu grupo de origem, etc.
 83

Anlise estatstica:
Citar os testes aplicados, o nvel de rejeio da hiptese de nulidade, etc.:

Para trabalhos com estatstica comparativa

O estudo estatstico dos resultados obtidos foi realizado (no Departamento de

Bioestatstica da UEPA... ou; pela Dr. Sylvia de Ftima Belm, estaticista do SAME
do Hospital Santa Madalena..., etc.).
De acordo com a natureza das variveis, foi aplicada anlise estatstica
comparativa, e utilizados os testes (no paramtricos ou paramtricos) de XXXXXXX
e YYYYY (autores dos testes).
Em todos os testes, foi fixado em 0,05 ou 5% ( 5%), o NDICE de rejeio
da hiptese de nulidade sendo assinalados com um asterisco (*), os valores
significantes.

Para trabalhos com estatstica descritiva

O estudo estatstico dos resultados obtidos foi realizado (no Departamento de

Bioestatstica da UEPA) ou (pela Dr. Sylvia de Ftima Lisboa, estaticista do SAME
do Hospital Santa Madalena..., etc.).
De acordo com a natureza das variveis, foi aplicada anlise estatstica
descritiva sendo informados os valores percentuais dos dados analisados.

No h necessidade da descrio do estudo estatstico em pormenores, embora

seja aconselhvel que o candidato tenha noo da indicao dos testes aplicados em
seu trabalho.

MTODO NAS APRESENTAES DE CASO CLNICO

Nos trabalhos de Apresentao de caso clnico o captulo de Mtodo ter a

seguinte constituio:

Descreve-se a origem do(s) caso(s): Instituio onde foi atendido, onde foram
realizados os exames complementares, exames e ou aparelhagens especiais utilizadas
no caso, modo como foram obtidos os dados (entrevista, reviso do pronturio etc.)

Nas Monografias:
Perodo estudado, bancos de dados pesquisados, lnguas pesquisadas, nmeros de
peridicos, livros, sites etc., pesquisados, nmero de artigos pesquisados (lidos), e nmero de
artigos referidos (aproveitados).

RELATO DO CASO
Captulo fundamental no trabalho, de apresentao de caso clnico.
composto pela:
a) Identificao
Iniciais, idade, sexo, raa, ocupao, procedncia, religio ...
b) Queixa principal
c) Histria da doena atual
 84

d) Antecedentes mrbidos pessoais

e) Antecedentes familiares
f) Hbitos de vida e condies de moradia
g) Exame fsico geral e especial *
h) Avaliao psicolgica *
i) Exames complementares *
j) Diagnstico diferencial
k) Diagnstico definitivo
l) Teraputica instituda
m) Evoluo
n) Tempo de acompanhamento
* Nos tpicos g h e i, citar somente os dados positivos e/ou negativos relevantes na
apresentao do caso.
Os demais exames devem ser somente citados, por exemplo:
... realizou ainda oito hemogramas, trs gasometrias arteriais, um ultra-som abdominal, e
uma ressonncia magntica durante o perodo de investigao, estando todos compatveis com
a normalidade.

RESULTADOS
Mostra os valores encontrados (em tabelas e ou quadros), sua anlise
estatstica e grficos (quando necessrios).
Comentrios neste captulo, somente se estritamente necessrio.

Captulo exclusivamente informativo, no qual o elemento principal so as

TABELAS e sua ANLISE ESTATSTICA (mesmo que sem resultado significante).
Cada tabela poder vir acompanhada de um grfico, para ilustr-la.
Excepcionalmente, um (01) pargrafo explicativo com no mximo cinco linhas,
poder ser escrito aps uma tabela de contedo mais complexo, a fim de enfatizar um achado
desta.
Neste captulo no permitida a utilizao de texto corrido para descrever
resultados. Exceo feita queles resultados que o autor pesquisou, porm no se mostraram
relevantes ao trabalho sendo por isto dispensada a confeco de tabelas que somente
tornariam o captulo enfadonho e cansativo, sem que estas trouxessem nenhuma contribuio.

Exemplo de pargrafo aceito:

Foram pesquisados no trabalho a taxa de mortalidade global, sua correlao com o

sexo e a idade dos pacientes, sem que nenhum achado significante fosse encontrado.

Assim, este pargrafo economiza a confeco de 3 tabelas. (1- mortalidade global,

2 - mortalidade x sexo e 3- mortalidade x idade), que em nada acrescentariam o contedo do

trabalho.
Dados que no estejam relacionados diretamente ao objetivo do trabalho, mas que o
autor acredite que vale a pena cit-los, devero ser inclusos no captulo de Apndices ou
Anexos conforme o caso.
 85

TTULO DAS TABELAS

O ttulo das tabelas tem que ser AUTO SUFICIENTE, ou seja, o leitor no deve
precisar se dirigir a nenhuma outra parte do trabalho, para entender o que est escrito no
ttulo.

Logo no pode conter siglas ou abreviaturas, mesmo que j utilizadas no trabalho, a

menos que no rodap da tabela novamente seja explicado o significado das mesmas.

Na redao do ttulo, sempre comeamos com o contedo da primeira coluna da

tabela, que dever conter a informao O QUE esta sendo mostrado. A seguir dizemos EM
QUEM a ao esta incidindo, a seguir onde (local) em que se verificou tais achados e por fim
QUANDO os mesmos foram observados.

Exemplo:

TABELA I Incidncia por anos, do nmero de pacientes portadores de dengue, nas regies
Norte, Nordeste, Sul e Sudeste do Brasil em 2001.
Ano / Regio Norte* % Nordeste* % Centroeste % Sul % Sudeste %
1996* 45 0,47 34 0,39 76 1,65 32 0,67 96 1,92
1997* 876 9,24 786 9,08 944 20,55 43 0,90 107 2,14
1998 2456 25,91 2890 33,40 1245 27,11 23 0,48 105 2,10
1999 3421 36,09 2678 30,95 1325 28,85 135 2,83 245 4,90
2000 2003 21,13 1809 20,91 798 17,37 1276 26,73 1398 27,98
2001* 678 7,15 456 5,27 205 4,46 3265 68,39 3045 60,95

TOTAL 9479 100 8653 100 4593 100 4774 100 4996 100

Fonte: Ministrio da Sade.

P 0,05 (Qui-quadrado)

Observe que PARA PODERMOS AFIRMAR que as regies Norte e Nordeste

apresentaram MAIOR incidncia foi aplicado o teste estatstico entre as COLUNAS na
tabela.

Para afirmarmos que os anos de 1996, 1997, e 2001 foram os com maior incidncia, o
teste teve que tambm ser aplicado entre as LINHAS da tabela.
 86

INDICAO PARA A UTILIZAO DE GRFICOS

a) Grficos de pizza:
Dados individuais
No contnuos
No mximo 04 elementos
Ex: Sexos, raas (branca, negra, amarela, ndia)

FIGURA 1 Sexo dos pacientes portadores da doena X

em Belm do Par, 2012.
FONTE: Fichas de avaliao do trabalho.

b) Grficos de colunas ou barras separadas:

Dados individuais
No contnuos
Ex: Faixas etrias, profisses, grupos de um estudo

FIGURA 2 Grau de escolaridade dos pacientes portadores da

doena X em Belm do Par, 2014.
FONTE: Fichas de avaliao do trabalho.
 87

c) Grficos de colunas ou barras juntas:

Dados individuais
No contnuos
Ex: Subgrupos de um estudo

60

50

40

30

20

10

0
Subgrupo 1 Subgrupo 2 Subgrupo 3

FIGURA 3 Subgrupos de pacientes portadores da doena X em Belm do

Par, 2013.
FONTE: Fichas de avaliao do trabalho.

d) Grficos de linha:
Dados individuais
Contnuos
Ex: Evoluo da mortalidade infantil nos anos de 1997 2003.

60
Subgrupo 1
50
Subgrupo 2

Subgrupo 3
40

30

20

10

0
1997 1998 1999 2000 2001 2002

FIGURA 2 Evoluo da mortalidade infantil nos anos de 1994 2014.

em So Judas Tadeu - Paraba.
FONTE: Fichas de avaliao do trabalho.
 88

FORMATAO DE FIGURAS E TABELAS

Entende-se por figuras, quaisquer ilustraes do texto. Dentre elas temos as
fotografias, desenhos, grficos, quadros, esquemas, diagramas, etc.

Logo, quando presentes no texto, todos estes elementos so considerados como

FIGURAS, devendo receber uma nica numerao. Exemplo: Em um trabalho hipottico
aparecem 12 ilustraes:

Ordem de O que ela Como ir ser chamada

aparecimento
1 Uma fotografia FIGURA 01
2 Um grfico FIGURA 02
3 Uma fotografia FIGURA 03
4 Um esquema FIGURA 04
5 Um grfico FIGURA 05
6 Um grfico FIGURA 06
7 Um grfico FIGURA 07
8 Uma microfotografia FIGURA 08
9 Um quadro FIGURA 09
10 Um desenho FIGURA 10
11 Um grfico FIGURA 11
12 Um grfico FIGURA 12
Observe que tabelas no so figuras, pois constituem um instrumento estatstico, e em
conseqncia apresentam formatao caracterstica.

FIGURAS
a) No possuem ttulo, somente rodap.

b) O rodap escrito com fonte TNR nmero 10.

c) O rodap no pode ultrapassar os limites laterais da figura.

d) Devem ser numeradas com algarismos arbicos.

e) O texto FIGURA 1 - na parte inferior da figura e tambm no texto do trabalho, sempre

dever ser escrita com letras maisculas e em negrito.

f) Deve sempre ser citada a fonte de onde foi retirada a figura, mesmo que seja do prprio
autor. citada no rodap da figura e no deve ultrapassar as laterais das figuras.
 89

EXEMPLOS DE FIGURAS:

20
15
10
5
0
a b c d e f
FIGURA 1 Incidncia de alunos faltosos do turno da tarde, por sala de aula do Colgio
Estadual Paes de Carvalho, no ms de dezembro de 2012.
FONTE: Fichas de avaliao do trabalho.

TABELAS
So elementos estatsticos, que possuem a seguinte formatao:

a) Possuem ttulo escrito com fonte TNR 12, espao simples.

b) Possuem cabealho e uma totalizao escritos com fonte TNR 12, em maisculas negrito
e centralizado. Estes dois elementos so separados dos demais por linhas horizontais.

c) Possuem um corpo que s contem NMEROS, escrito com fonte TNR 10.

d) Podem possuir rodap, no qual geralmente citado a fonte dos dados ou resultado do
estudo estatstico.

e) O rodap escrito com fonte TNR nmero 10.

f) O ttulo e o rodap no pode ultrapassar os limites laterais da tabela.

g) Devem ser numeradas com algarismos arbicos.

h) O texto TABELA 1 -, dever ser sempre escrito com letras maisculas e em negrito,
tanto na tabela, como tambm no texto do trabalho.

i) No h linhas verticais em tabelas.

 90

EXEMPLO DE TABELA:

TABELA 1 Sexo de alunos faltosos por turno, no Colgio Estadual Paes

de Carvalho, no ms de dezembro de 2012.

Sexo / turno Manh Tarde Noite

Masculino 22 26 18
Feminino 13 32 38
TOTAL 45 58 56

FONTE: fichas de freqncia do colgio.

P 0,05 (Teste T de Student)

QUADRO
O quadro um tipo especial de ilustrao, que freqentemente confundido com as
tabelas.
A diferena entre eles que os quadros so constitudos fundamentalmente por
palavras, podendo conter nmeros, e as tabelas so constitudas em seu corpo, somente por
nmeros.
Os quadros possuem linhas verticais fechando as clulas de informao, enquanto as
tabelas no possuem linhas verticais.
Exemplo de quadro:

rgo Alterao Incidncia

Crebro Processo inflamatrio 2 / 10
Clulas de corpo estranho 4 / 10
Pulmo Infiltrado linfocitrio 1 / 10
Edema intersticial 3 / 10
Secreo mucosa 4 / 10
Rins Infiltrado linfocitrio 3 / 10
Edema intersticial 4 / 10
Fgado Infiltrado neutroflico 5 / 10
Edema intersticial 4 / 10
FIGURA 3 Achados histolgicos nos rgos estudados.
FONTE: Fichas do protocolo do trabalho
 91

DISCUSSO

Justifica o mtodo.
Explica o porque dos resultados encontrados

ESTRUTURA
- Frase de impacto (similar)
- Justifica o trabalho
- Justifica a amostra, procedimentos e resultados.
- Outros autores, seus resultados, anlise.
- Viso geral do problema (resumido)
- Sugestes novos trabalhos e ou solues

o principal captulo do trabalho.

Nele o autor justifica e discute seus procedimentos e achados exposto no captulo de
resultados.
Vale frisar que no captulo de introduo o autor expe o assunto de seu trabalho,
citando sempre informaes e opinies de outras fontes, e no as suas prprias.
No captulo de mtodo e no de resultados, no podem haver comentrios nem
justificativas para os procedimentos e achados descritos. Nestes os dados so simplesmente
expostos sem nenhuma opinio sobre os mesmos.
J na discusso, o autor tem total liberdade para, de forma concisa, explicar, justificar,
e at mesmo sugerir condutas e ou novas pesquisas na rea estudada.
Obviamente, a responsabilidade sobre as opinies emitidas recair unicamente sobre o
autor. Se bem colocadas e embasadas, traro crdito, porm se no fundamentadas ou
equivocadas, demrito ao autor.

Alm de ser o principal captulo de um trabalho, tambm o mais difcil de ser

escrito.
H uma tendncia natural em se repetir os dados citados no captulo de resultados.

Por exemplo:

Ao estudar-se a cor de pssaros em uma floresta, tem-se como resultados:

TABELA I - Cor de pssaros encontrados na floresta X em 2011.

Cor dos pssaros Nmero de pssaros observados %
Verde 158 48,88
Marrom 146 41,47
Vermelho 48* 13,63
TOTAL 352 100
Fonte: Fichas de avaliao do trabalho.
P 0,05 (KOLMOGOROV SMIRNOV)

Ao se redigir a discusso a tendncia natural seria:

 92

Na floresta X, foram encontrados 158 pssaros verdes (48.88%), 146 marrons

(41,47%) e 48 vermelhos (13,63%).
O nmero de pssaros verdes e marrons se equivale, porm so mais numerosos que
os vermelhos, o que tambm foi observado pela primeira vez por Fulano (1987) 12.
Em 1990 e 1993 Ciclano5 e Beltrano3 respectivamente, tambm observaram tal fato.
Deste modo conclui-se que os pssaros verdes e marrons so mais numerosos que os
vermelhos.

Observe que de modo simplista os dados do captulo resultados foram repetidos, e

comparados aos da literatura. Isto na realidade no discutir um assunto.
Para que se realize uma boa discusso devemos cumprir 5 fases de raciocnio.

a) Interpretao individual dos dados:

Analise cada dado pesquisado individualmente, e os compare com achados da
literatura.

b) Interpretao conjunta dos dados:

Raciocine globalmente com todos os dados observados, e procure verificar se no h
nenhum dado discordante dos demais; que tenha sido totalmente inesperado ou que v
contra a mdia dos achados observados na literatura.

c) Assimilao e compreenso dos resultados:

Questione-se sobre seus resultados, quais os motivos pelos quais eles podem ter
ocorrido, ser que no houve fatores externos que os influenciaram? Compreenda
todos seus dados. Pea ajuda de outras pessoas mais experientes na rea, para esta
anlise.

d) Confronto dos achados com a literatura:

Verifique o que outros autores j pesquisaram sobre o assunto, verifique se concordam
ou discordam de seus achados. Se discordam, quais os motivos pelos quais existe esta
discordncia ?

e) Formulao de explicaes e/ou hipteses para os achados:

Procure achar os motivos pelos quais voc obteve seus resultados.
Sugira o porque destes serem diferentes daqueles citados pela maioria dos autores.
Tente achar as razes pelas quais os fatos ocorreram.
Elabore e sugira sugestes para prximas pesquisas.

Assim, aps cumprir todos estes passos, tente explicar oralmente a uma pessoa
que no conhea seus dados, o que, porque e como voc pesquisou
(Justificativa do mtodo), e o que e porque voc encontrou (Justificativa dos
resultados).

A boa discusso deve ter uma introduo (que pode ser colada da frase de
impacto do captulo Introduo), um corpo, (discusso propriamente dita) e uma
concluso (na qual so sugeridos os caminhos para novas pesquisas ou melhorias dos
resultados observados).
 93

Para a redao da discusso siga a seguinte estrutura:

a) Descreva prioritariamente os seus resultados
b) Explique o porqu de eles terem ocorrido.
c) Quais autores concordam com voc?
d) Quais discordam de voc; porque discordam ou no encontraram
resultados semelhantes ao seu? O que fizeram diferente de voc?
e) Em resumo: discutir, explicar e/ou justificar OS SEUS RESULTADOS
mais importante que tentar mostras o que os outros autores fizeram ou
encontraram. Valorize seus dados.

Todos seus pargrafos devem ser interligados pelas idias que transmitem,
logo em uma boa discusso, se um pargrafo for omitido, ou mesmo trocado de sua
ordem original, todo o texto ficar sem sentido.
Se voc conseguir retirar um pargrafo e o sentido geral do texto no for
perdido, ou o pargrafo possui informaes suprfluas, ou est mau escrito.

No caso dos pssaros a discusso poderia ficar assim:

A floresta X possui a maior diversidade de aves de nosso planeta.

Porm, desde 1987 Fulano12, j havia descrito uma predominncia de pssaros
verdes e marrons sobre os vermelhos, com tendncia a diminuio da populao destes
ltimos.
Tal fato foi tambm descrito por autores como Ciclano (1990)5 e Beltrano
3
(1993) , e reafirmado nos resultados observados no presente estudo.
Ciclano (1990)5 sugeriu que a predominncia de pssaros de colorao
vermelha fosse menor que as demais cores devido apresentarem um menor nmero de
ovos em cada ciclo de postura.
Porm foi contestado por Beltrano (1993)3, devido a apresentarem um ciclo
anual de postura a mais que os verdes e marrons, o que levaria a uma mdia anual de
filhotes semelhante entre todas as aves observadas.
Em concordncia com Beltrano (1993)3, o presente trabalho tambm
identificou mdia anual de filhotes similar entre os grupos estudados.
No entanto, foi observada uma maior incidncia de ataques bem sucedidos por
parte dos predadores aos pssaros vermelhos. Talvez pela sua maior dificuldade de
camuflagem na floresta ou at mesmo por sua menor agilidade, estes possam estar
mais vulnerveis a predadores e da sua menor proporo dentre a fauna estudada.
Quaisquer que sejam as causas da diminuio progressiva dos pssaros
vermelhos, todos os esforos devem ser utilizados para estas sejam identificadas a
tempo de se evitar um desastroso final, com a extino de mais uma espcie em nosso
planeta.
Note que em momento algum desta verso da discusso foram citados nmeros
(devem permanecer no captulo de resultados).
A retirada de um pargrafo implica na perda ou prejuzo do entendimento do
contexto, que deve ser contado como uma histria, tendo uma seqncia lgica e com
idias interligadas.
Este sem dvida o captulo mais difcil de ser escrito, porm a persistncia e
a prtica levaro resultados cada vez melhores.
 94

CONCLUSO
Responde diretamente ao objetivo.
restrita aos principais resultados encontrados.

o captulo que fecha o trabalho.

Uma concluso bem elaborada demonstra a capacidade de coerncia do autor.
Ela deve ser sucinta, objetiva, concisa e baseada no ttulo e principalmente, responder
diretamente ao OBJETIVO do trabalho.
No deve extrapolar a idia proposta no objetivo como no exemplo:

Ttulo: Correlao dos achados colonoscpicos com a sndrome diarreica.

Objetivo: Estudar o papel da colonoscopia no esclarecimento diagnstico de pacientes
portadores de diarria crnica.
Concluso: Atravs dos dados obtidos em nossa casustica, podemos afirmar que a diarria
crnica uma patologia de alta prevalncia em nossa regio.
Esta pode ser causada por associao de fatores, como verminoses,
toxiinfeces alimentares e outras.
A associao mais observada foi a de colite difusa inespecfica e a
parasitose intestinal.
Por fim conclumos que somente a sintomatologia diarreica, no foi
especfica para as diferentes patologias, sendo impraticvel definir um
diagnstico definitivo, tendo por base, apenas as caractersticas do quadro
diarreico, sendo imprescindvel o papel da colonoscopia no diagnstico
preciso desta entidade clnica.

Observe que o autor ao tentar explicar todos seus resultados na discusso, fugiu
completamente a seu objetivo e tema, tornando-se prolixo e introduzindo elementos que
deveriam ser melhor trabalhados no captulo de Discusso (1, 2 e 3 pargrafos).

Sua concluso deveria ento ser:

A colonoscopia tem fator decisivo no diagnstico das diarrias crnicas devido a

falta de correlao entre a caracterstica clnica dos quadros diarreicos observados e o
diagnstico etiolgico das mesmas.

REFERNCIAS
Constitui uma lista ordenada dos documentos efetivamente citados no texto. No
devem ser referenciadas fontes bibliogrficas que no foram citadas no texto.
De acordo com a finalidade, se tese ou publicao, deve ser elaborada conforme a
ABNT NBR 6023/2002 ou Estilo Vancouver respectivamente.
Este captulo, dependendo da finalidade do projeto, dever ser redigido segundo
padres descritos do captulo 5 - REFERNCIAS.
 95

NORMAS ADOTADAS
Todo trabalho acadmico que ser apresentado em pblico e sujeito a um julgamento,
dever vir acompanhado de um captulo de Normas, de modo que o julgador pudesse
conhecer as regras que regeram aquele trabalho.
Assim, se a instituio possui um manual para orientar a confeco deste trabalho, este
manual dever encabear a lista de normas, e ser seguido por outras, formando uma lista
como:

CADA UMA DAS NORMAS DEVE CONSTAR NO TRABALHO COMO

REFERNCIAS.
a) Manual normativo da instituio promotora do trabalho.

Ex: Ncleo de Pesquisa e Extenso de Medicina. Medicina: Manual de Trabalhos Cientficos

Medicina - UEPA. 11 ed. Eletrnica, Belm (PA): Disponvel em
www.uepa.br/nupem/manual.; 2014.

b) Um bom dicionrio da lngua portuguesa.

c) Um bom dicionrio da lngua inglesa (preferencialmente ingls - ingls).
d) DECS - Descritores em Cincias da Sade - BIREME.
e) ISO - International Standard Organization 1985. *
f) Norma NBR 6023 da ABNT. *
g) Normas do estilo Vancouver .*
h) Nomina anatmica humana.
i) Nomina anatmica veterinria.

* Dependendo da padronizao utilizada.

APNDICES
o captulo no qual o autor pode apresentar dados de seu trabalho, que no dizem
respeito diretamente ao seu objetivo, porm podem ser de interesse para quem l sua obra.

Ex.: Em trabalho que a respeito de Indicaes do parto normal, tabelas que

contenham dados sobre a raa das pacientes, o tempo mdio de permanncia hospitalar
ps-parto, as complicaes observadas, embora sejam de importncia no assunto, no so
o objetivo do trabalho, logo sero citadas a parte dos resultados, no captulo de Apndices.

NOTE: Os dados aqui representados so resultados pertencentes a pesquisa do autor.

Dados que foram utilizados para a padronizao do presente trabalho, mas que
PERTENCEM A OUTROS AUTORES como por exemplo classificao de
tumores da International Cancer Society, devem constar do captulo de
ANEXOS.
Os dados mais freqentemente encontrados neste captulo so aceite do orientador
(APNDICE B), aceite da instituio (APNDICE C), solicitao de orientao
metodolgica (APNDICE D), protocolos utilizados no trabalho e o TCLE
(APNDICE E).
 96

ANEXOS
o captulo no qual o autor apresenta DADOS DE OUTROS AUTORES, utilizados
em seu trabalho para padronizao deste.

No texto do trabalho somente ser citado que determinado dado foi utilizado, porm a
descrio pormenorizada deste dado ser feita aqui, no captulo de Anexos.

Por exemplo:

NO TEXTO

Os tumores encontrados foram catalogados segundo a classificao de Dukes modificada

por Turell (1969).32 (ANEXO 2).

NOS ANEXOS

ANEXO - 2

Classificao de Dukes modificada por Turell (1969).32

Tipo A - Leso restrita a mucosa.

Tipo B1 - Leso no ultrapassa a muscular da mucosa, com gnglios negativos...
Tipo B2 - Leso ...
Deste modo, nos anexos devem ser explicados dados como:
a) Modelos de fichas de avaliaes descritas por outros autores,
b) Classificao de tumores,
c) Tipos de coloraes histolgicas especiais,
d) Especificaes de mquinas e equipamentos,
e) Etc.
 97

IMPRESSO E ENCADERNAO DO TRABALHO.

Aps realizar todas as correes e revises necessrias, o trabalho deve ser impresso e
enviado grfica para encadernao em espiral com tamanho padronizado no captulo de
formatao.
Tenha sempre margem de tempo para uma ltima reviso antes da entrega, pois
geralmente os servios grficos atrasam.
Verifique se todas as pginas esto presentes em todas as cpias e se a ordem das
pginas no foi trocada.

REGRAS GERAIS (ABNT NBR 14724)

Papel (ISO) => A4 (210 / 297 mm), de cor branca.

Margens
Superior e esquerda => 3,0 cm
Inferior e direita => 2,0 cm
Espaamento
No pr e ps texto => Espaamento 1,5 entre todas as linhas.
Nos elementos textuais => Espaamento 1,5 entre todas as linhas.

Como fazer no MS-Word: marcar todo o texto; formatar, pargrafo e na janela,

Espaamento entre linhas, escolher 1,5.

Incio de pargrafo com uma tabulao => 1,27 cm

(formatao especial da primeira linha. Automtico nos processadores de
texto para computador).

Texto no pargrafo => Justificado

Cor das letras => preta

Encadernao => Com espiral de espessura condizente com o nmero de pginas do

trabalho.

FORMATAO DAS PGINAS

Pgina de captulo Pgina de texto
1
2
1 - TTULO
 98

As pginas devem ser impressas em papel A4 (210 / 297 cm) de cor branca.

As pginas de ttulo de captulo devem sempre iniciar em uma nova pgina, com o ttulo
com um espao entre as linhas de 1,5, em relao ao texto.

NUMERAO DAS PGINAS

As pginas pr-textuais (Capa, folha de rosto, errata, folha de aprovao, dedicatria,

agradecimentos...) devem ser contadas, mas no numeradas.

A contagem iniciada pela INTRODUO, sendo que esta recebe o nmero um no

aparecendo este, grafado na pgina seguindo conveno internacional.

As pginas so numeradas, em algarismo arbico, a partir da introduo (primeiro

elemento textual), no canto superior direito da folha, a 2cm da borda superior.
Todos os demais elementos textuais e ps-textuais so contados e paginados, at a ltima
folha escrita do trabalho.

EXEMPLO DE PAGINAO
ELEMENTO Nmero que recebe Aparece na pgina
Sobrecapa -- --
Capa -- --
Folha de rosto -- --
Epgrafe -- --
Dedicatria -- --
Agradecimentos -- --
Resumo -- --
Abstract -- --
ndice -- --
Introduo 1 --
Resto da introduo 2a5 2a5
Objetivo 6 6
Mtodo 7 a 18 7 a 18
Resultados 19 a 23 19, 20,21,22 e 23
Discusso 24 a 27 24, 25, 26 e 27
Concluso 28 28
Referncias 29 a 31 29, 30 e 31
Normas adotadas 32 32
Apndices 33 a 36 33, 34 e 36
Anexos 37 a 39 37, 38 e 39
 99

FORMATAO DO TEXTO
a) De modo geral, os elementos pr (com exceo da cada e folha de rosto) e ps textuais so
escritos com fonte TNR nmero 12, com espaamento 1,5 entre linhas, sem espao entre os
pargrafos.

b) O texto em notas de rodap escrito com fonte 10, dentro das margens, separado do texto
por um espao simples e com espao de 5cm a partir da margem esquerda. Devem ser
alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira
palavra.

c) Cada captulo inicia-se em uma nova pgina

d) O ttulo dos captulos textuais deve ser numerado com algarismos arbicos partir da
Introduo (1 - Introduo, 2 - Mtodo, 3 - Resultados, 4...).

e) Segue-se ao ttulo do captulo espao entre linhas de 1,5 em branco e iniciam-se os

pargrafos.

f) Os pargrafos sempre so iniciados com um recuo de primeira linha de 1,27 cm, ou seja
uma tabulao automtica em editores de texto.

g) A citao de autores no texto deve sempre ser feita com a 1 letra maiscula e as demais
minsculas.

h) No caso de haver figuras em meio ao texto, estas devem aparecer o mais prximo possvel
de sua citao. Sua identificao deve aparecer na parte superior da figura, precedida pela
palavra que a designa (desenho, esquema, fluxograma, fotografia, grfico, mapa,
organograma, entre outros), de seu nmero na ordem de ocorrncia no texto (em algarismo
arbico) e seguido de travesso. O texto continua logo aps as figuras, sem espaos em
branco.

i) Se no houver espao na pgina, a figura aparecer como a primeira informao da pgina

seguinte a sua citao.
 100

j) Aps a ilustrao, na parte inferior, deve-se indicar a fonte consultada (elemento

obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio autor), legenda, notas, e outras informaes
necessrias a compreenso (se houver).

k) No caso da citao de duas ou mais figuras relacionadas, as mesmas devem aparecer

seqencialmente na(s) pgina(s) seguintes a sua citao.

l) As figuras inerentes ao trabalho, devero sempre aparecer logo aps sua citao, indo para
os anexos somente FIGURAS DE OUTROS AUTORES, que serviro para ilustrar o trabalho
( opcional o uso de uma lista de figuras).

m) As figuras e tabelas so separadas do texto por dois espaos antes e dois depois.

n) A citao das figuras no texto deve ser feita com letras maisculas, a fim de facilitar sua
localizao.
... de trao (FIGURA 1).
... como demonstrado na FIGURA 1.
 101

5- CAPTULO DE REFERNCIAS
o captulo no qual o autor documenta suas afirmaes, e d ao leitor subsdios para
localizar as informaes citadas em seu trabalho.
Existem vrias normatizaes para se referenciar um texto como as da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), a da International Standard Organization (ISO), mais
direcionadas a livros e teses; Manuais de Universidades como o da Universidade Federal de
So Paulo Escola Paulista de Medicina e o da Universidade Federal Fluminense que teve
apoio da ABNT e do CNPq e de instituies como os da Biblioteca Regional de Medicina da
Organizao Panamericana de Sade (BIREME / OPAS) em So Paulo.
As referncias podem se apresentar das seguintes formas:
Citao: informao extrada de uma fonte
Citao de citao (Apud): citao de um texto sem ter acesso ao original.
Citao direta: transcrio textual
Citao indireta: texto baseado no autor

REFERNCIAS SEGUNDO O ESTILO DE VANCOUVER

Uniform requeriments for manuscripts submitted to biomedical journals from
International Committee of Medical Journal Editors. (http://www.icmje.org/), sistema
progressivamente adotado por revistas mdicas em todo o mundo, que apresenta como
principal vantagem, sua reviso e atualizao peridica (ltima em maio de 2013), segundo as
necessidades de editores e do sistema eletrnico de arquivo em bibliotecas internacionais.

No Estilo de Vancouver, as citaes so organizadas por ORDEM DE CITAO

NO TEXTO, e em seguida numeradas.

a) Autores sero localizados pela escala numrica, no captulo de Referncias.

b) Somente os nmeros aparecem no texto, identificando cada citao.

...at a presente dcada. 7,8 Deste modo...

c) No h quebra de raciocnio durante a leitura do texto, mesmo na presena de

grande nmero de citaes.
...at a presente dcada, 7,8,10,15,18,26,28,30,31 deste modo...

d) Possibilidade da citao do autor no texto, tambm por seu sobrenome.

...segundo Dumont (1991)7. Deste modo...

COMO REFERENCIAR CADA OBRA ?

NO TEXTO (Estilo Vancouver)
1) O nmero da referncia sempre aparece em sobrescrito, aps os parnteses, com o ano da
citao, quando se referir a um autor (exemplo no item d acima), ou aps o ponto final
quando for referente a todo o contedo do pargrafo (exemplo no item b acima), ou aps
a vrgula (exemplo no item c acima).
 102

2) Na INTRODUO e REVISO DA LITERATURA, cada pargrafo deve

obrigatoriamente terminar por pelo menos um nmero de referncia, significando que todo
o contedo deste pargrafo devido a(s) referncia(s) citada(s). Exceo feita a
justificativa do trabalho, que fecha o captulo de Introduo.

3) No captulo de DISCUSSO pode haver pargrafos sem referncias, caso as

informaes discutidas pertenam UNICAMENTE aos resultados do trabalho.

4) Em pargrafos apresentando dois contedos, deve ser citado o PRIMEIRO CONTEDO,12

e o SEGUNDO CONTEDO.17 Assim, o contedo do incio do pargrafo at a referncia
12 pertence ao primeiro autor e o contedo da segunda parte ao autor 17.

5) Todos os pargrafos devem conter pelo menos uma referncia, mesmo que repita a do
pargrafo imediatamente anterior.
... encontrado na dcada de sessenta.12
Assim, na dcada seguinte novas pesquisas foram conduzidas pelo mesmo grupo de
pesquisadores.12

6) Quando no texto aparecer o sobrenome dos autores referenciados, estes sero escritos com
a primeira letra em maiscula e as demais em minsculas.
... segundo Souza (2011)4 houve...

7) Para citar no texto uma referncia que possui dois autores, utilizado o SOBRENOME
dos autores separados por um e; o ano entre parnteses e o nmero da referncia em
sobrescrito.
... segundo Soares Jr. e Coutinho (2012)18 foram ...

8) Para citar no texto uma referncia que possui mais de dois autores, em sua primeira
citao, utilizado o SOBRENOME de TODOS os autores separados por vrgulas e do
ltimo por um e, o ano entre parnteses e o nmero da referncia em sobrescrito,

Com 3 ou mais autores

... como descrito por Ching, Oliveira, Riker e Souto (2010)5, na sua evoluo
natural...

Na segunda e nas demais citaes do mesmo trabalho, poder ser utilizada a

expresso e col. (e colaboradores) para artigos em portugus e et al para
artigos estrangeiros.

... tambm por Souza e col (1993)5...

... tambm por Chan et al (2011)6...

NO CAPTULO DE REFERNCIAS (Estilo Vancouver)

Seguir a ordem abaixo:
1) Sobrenome do autor com a primeira letra maiscula e as demais minsculas.
2) Espao.
3) Iniciais dos prenomes do autor, sem espao entre elas.
4) Vrgula, espao.
5) Sobrenome do segundo autor.
 103

6) Aps o ltimo autor, escreve-se um ponto final.

7) Espao e o ttulo do artigo (somente a primeira letra maiscula, as demais so
minsculas).
8) Dois pontos e subttulo em minsculo (se houver).
9) Ponto, espao.
10) O nome da revista deve ser escrito abreviado segundo o Index Medicus
(http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html).
11) Espao, o ano da publicao.
12) Ponto e vrgula, um espao.
13) Volume da revista
14) Fascculo da revista entre parnteses (pode ser omitido)
15) Dois pontos.
16) Pgina inicial, hfen e pgina final (omitindo-se as dezenas, centenas e milhares
repetidos). Assim ser resumida de 1794-1799 (errado) para 1794-9 (correto).

Nota: A critrio dos autores, em revistas em que so citados o FASCCULO da

publicao, este pode ser omitido no captulo de referncias.

Resumindo:
Autor(es) do artigo. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do peridico abreviado. Data da
publicao; volume(fascculo):pgina inicial-final do artigo.

OBSERVAES ESPECIAIS (Estilo Vancouver)

 As referncias so numeradas, de acordo com sua ordem de citao no texto. O nmero
da referncia inicia o pargrafo, seguido de um espao, um hfen, outro espao e o
sobrenome do autor.

 A segunda linha da referncia inicia-se abaixo da 1 linha do sobrenome do primeiro

autor. Ou seja, sem nenhum recuo.

 O texto deve ser justificado.

 Quando a editora no aparece na publicao, indica-se entre colchetes [s.n.] sem editor.

 No sendo possvel determinar o local de publicao do artigo, indica-se entre colchetes

[S.l.] sem local.

 Indica-se sempre a data em algarismos arbicos. No sendo possvel determinar uma data,
registra-se uma data aproximada entre colchetes. Quando no for possvel a identificao
da data da publicao, identificar entre colchetes [s.d.] (sem data).
Exs: [1981] data certa, no indicada no documento
[1981?] - data provvel
[c1981] data do copyright
[ca 1960] - data aproximada
[195-] - dcada certa
[198-?] - dcada provvel
 104

EXEMPLOS DE CITAES DE: (Estilo Vancouver)

A) Artigos de peridicos:
1) Com 1 autor:
Autor (Sobrenome por extenso e Prenome(s)). Ttulo: (subttulo se houver). Ttulo do peridico
abreviado. Data da publicao; volume(fascculo):pgina inicial-final do artigo.

7 - Halpern SD. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med.

2002;347:284-7.

2) Com 2 autores:
Autores (Sobrenome por extenso e Prenome(s)). Ttulo: (subttulo se houver). Ttulo do
peridico abreviado. Data da publicao; volume(fascculo):pgina inicial-final do artigo.
22 - Myers SI, Hernandez R. Oxigen free radical regulation of rat splanchnic blood flow.
Surgery 1992; 112(3):347-50.

3) Organizao como autor:

Organizao (es). Ttulo: (subttulo se houver). Ttulo do peridico abreviado. Ano de
publicao; volume(fascculo):pgina inicial-final do artigo.

32 Organizao Mundial de Sade. Critrios de avaliao de sade populacional. J. Bras.

Med. 1988; 123(4):120-6.

4) Pessoas e Organizao como autor:

Autor (es); Organizao (es). Ttulo: (subttulo se houver). Ttulo do peridico abreviado. Ano
de publicao; volume(fascculo):pgina inicial-final do artigo.

12 Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group.

Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract
symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61.

5) Sem autor citado:

6)
Ttulo: (subttulo se houver) [editorial]. Ttulo do peridico abreviado. Ano de publicao;
volume(fascculo):pgina inicial-final do artigo.
35 Cncer na frica do Sul [editorial]. J. Bras. Oncol. 1977; 32(1):3.

7) Volume com suplemento:

Autore (es). Ttulo: (subttulo se houver). Ttulo do peridico abreviado. Ano de publicao;
volume(fascculo):pgina inicial-final do artigo.

4 Brito NMB, Brazo RV, Silva TB, Bastos AAC, Dias CS, Silva PRF. Anlise qualitativa
da flora vaginal gram negativa de ratas ooforectomizadas. Rev. Para. Med. 2000; 13
Suppl 1:S12-7.
 105

8) Edio com suplemento:

Autore (es). Ttulo: (subttulo se houver). Ttulo do peridico abreviado. Ano de publicao;
volume(n fascculo Suppl n do suplemento):Spgina inicial-final do suplemento.

8 Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002;58(12
Suppl 7):S6-12.

B) Artigos no prelo (trabalho aceito, aguardando publicao)

Autor (es). Ttulo do trabalho: subttulo (se houver). Nome da revista abreviado.
volume(fascculo). No prelo.

5 - Brito NMB. Imuno-histoqumica pelo PCNA no colo uterino de ratas ooforectomizadas.

Rev. Para. Med. 2002; 15(2). No prelo.

C) Livros
Autor (es). Ttulo do livro. Edio. Cidade de publicao: Editora. Ano de publicao.

10 - Guyton AC. Tratado de fisiologia mdica. 8 ed. Rio de Janeiro (RJ): Guanabara Koogan;
1992.

D) Captulos de livro
Autor (es) do captulo. Ttulo do captulo. In: Autor (es) do livro. Titulo do livro. Edio.
Cidade de publicao: Editora; Ano de publicao. pginas.

4 - Bevilacqua RG, Modolin MLA, Almeida CG, Chapchap P. Cicatrizao. In: Goldenberg
S, Bevilacqua RG. Manual de cirurgia. 2 ed. So Paulo: E.P.U./Springer, 1981. p. 99-116.

E) Trabalhos em Congressos (anais)

Autor (es) do trabalho. Ttulo do trabalho: subttulo (se houver). In: Nome do evento; Data do
evento (Ano e ms); cidade do evento (Estado abreviado ou por extenso, se necessrio). Local
de publicao: Editora; data de publicao. Pginas do trabalho ou resumo.

6 - Zioni f. Controle popular: discusses temticas. In: Anais do 4 Congresso paulista de

sade pblica; 1993 jul 10-14; So Paulo (SP). So Paulo: Associao Paulista de Sade
Pblica; 1995. p. 25-6.

Nota: Em caso de eventos simultneos, segue-se a ordem dos eventos e seu n, separando-so por
vrgula.

F) Dissertaes e Teses
Autor (es) do trabalho. Ttulo do trabalho: subttulo (se houver) [Tipo de trabalho]. Local de
publicao (Cidade): Instituto onde foi apresentada, Ano de defesa.
 106

2 - Brito MVH. Efeito da correo volmica, com diferentes tipos de soluo, na mucosa do
intestino delgado em ratos [Tese Doutorado]. So Paulo (SP): Universidade Federal de
So Paulo - Escola Paulista de Medicina, 1999.

3 - Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans
[Dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University, 2002.

G) Artigos de Jornais
Com indicao de autor:
Autor (es). Ttulo do artigo: subttulo (se houver). Nome do jornal. Data de publicao (ano,
ms e dia); Seo de publicao: n pgina (n da coluna).

4 - Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in assault rate. The
Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col. 4).

7 - Brito NMB. Planejamento familiar. O Dirio do Par. 1999 Out 18; Caderno da Famlia:
14 (col. 1).

Sem indicao de autor:

Ttulo do artigo: subttulo (se houver). Nome do jornal. Data de publicao (ano, ms e dia); n
da pgina, n da coluna.

9 - Biblioteca climatiza seu acervo. O Globo 1985 mar 4;p.11, c.4

H) Citao eletrnica
Tpicos necessrios citao:

1) DOCUMENTOS DA INTERNET
Autor (es) do trabalho. Ttulo do artigo: subttulo (se houver). Ttulo do peridico abreviado (se
houver). Data da publicao [data de acesso com a expresso acesso em],
volume(nmero):pginas inicial-final (se houver). Endereo eletrnico com a expresso
Disponvel em:.
11 - Pavezi N, Flores D, Perez CB. Proposio de um conjunto de metadados para descrio
de arquivos fotogrficos considerando a Nobrade e a Sepiades. Transinf [Internet]. 2009
[acesso em 2012 jan 8];21(3):197-205. Disponvel em: http://revistas.puc-
campinas.edu.br/transinfo/search.php?op=search&query=metada dos&limit=all

8 Vaidergon J, Machado AL, Juliano Y, Patella KF, Reimo GM, Piedade TB, Lin R.
Estudo comparativo da anestesia com propofol ou thionembutal em ces. 2001 [Acessado
em 25 de fevereiro de 2002]. Disponvel em http://www.scielo.br/acb..

2) PROGRAMAS EM CD
Autor (es). Ttulo [CD ROM]. Local: Editora; Ano.
1 - Ayres M, Ayres Jr M, Ayres DL, Santos AS. Bioestat 3.0. [CD ROM]. Belm Par
Brasil: Mamirau; 2003.
 107

REFERNCIAS SEGUNDO A ASSOCIAO

BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT)

As normas segundo a ABNT so mais adotadas pelas universidades para trabalhos de

concluso de curso, dissertaes e teses. So mltiplas as normas, sendo que estas citadas
neste manual seguem as exigncias da pr-reitoria de pesquisa (PROPESP) desta universidade
e seguindo a NBR 6023 e NBR 10520.

Na ABNT, as citaes so organizadas por ORDEM ALFABTICA no captulo de

referncias e no so numeradas.

a) Autores sero localizados pela ordem alfabtica, no captulo de Referncias.

b) No texto, para citao indireta, aparecem o nome do autor e ano, identificando cada
citao.
...at a presente dcada (SILVA, 2005). Deste modo...
c) No texto, para citao direta, aparecem o nome do autor o ano e a pgina, e a
citao entre parnteses..
..ocorreu a cicatrizao (SILVA, 2005, p. 124). Deste modo...
d) Possibilidade da citao do autor no texto, tambm por seu sobrenome.
...segundo Dumont (1991). Deste modo...

COMO REFERENCIAR CADA OBRA?

NO TEXTO (ABNT)
9) O nome do autor e ano da referncia sempre aparece no final do pargrafo ou do texto, em
parnteses, com o ano da citao, sendo o nome do autor maisculo e ano em parnteses,
seguido do ponto final.
10) Na INTRODUO e REVISO DA LITERATURA, cada pargrafo deve
obrigatoriamente terminar por pelo menos com uma referncia, significando que todo o
contedo deste pargrafo devido a(s) referncia(s) citada(s). Exceo feita a justificativa
do trabalho, que fecha o captulo de Introduo.

11) No captulo de DISCUSSO podem haver pargrafos sem referncias, caso as

informaes discutidas pertenam UNICAMENTE aos resultados do trabalho.

12) Em pargrafos apresentando dois contedos, deve ser citado o PRIMEIRO

CONTEDO (AUTOR 1, ANO), e o SEGUNDO CONTEDO (AUTOR 2,ANO). Assim,
o contedo do incio do pargrafo at a referncia (AUTOR 1, ANO), pertence ao
primeiro autor e o contedo da segunda parte ao autor (AUTOR 2, ANO)..

13) Todos os pargrafos devem conter pelo menos uma referncia, mesmo que repita a do
pargrafo imediatamente anterior.
... encontrado na dcada de sessenta (SOUZA, 2003).
Assim, na dcada seguinte novas pesquisas foram conduzidas pelo mesmo grupo de
pesquisadores(SOUZA, 2003).
 108

14) Quando no texto aparecer o sobrenome dos autores referenciados, estes sero escritos
com a primeira letra em maiscula e as demais em minsculas.
... segundo Silva (1998) houve...

15) Para citar no texto uma referncia que possui dois autores, utilizado o
SOBRENOME dos autores separados por um e; o ano entre parnteses ... segundo Silva
Jr. e Costa (1999) foram ....

16) Para citar no texto uma referncia que possui mais de dois autores, coloca-se o
sobrenome em maisculo do primeiro autor e et al seguido do ano entre parnteses,

Com 3 ou mais autores

... como descrito por Chan et al (1993), na sua evoluo natural...

17) CITAO DE CITAO - ao relatar um documento que no se teve acesso (o

conhecimento do documento foi atravs de uma citao em outro trabalho).
As citaes de citaes so relacionadas na lista de Referncias, indicando-
se o 1 autor que foi citado, seguindo-se expresso apud (citado por) e os
dados referentes ao autor que o citou .

Na citao dentro do texto, escreve-se:

Conforme Souza (1983 apud SILVA, 1998), a cicatrizao ocorre...

Na citao ao final do texto: (SOUZA, 1986, apud SILVA, 2001).

NO CAPTULO DE REFERNCIAS (ABNT)

17) Primeiro citado o sobrenome do autor com todas as letras maisculas
18) Aps vrgula so escritas as iniciais dos prenomes do autor, com ponto entre elas.
19) Aps o primeiro autor, escreve-se uma PONTO E VRGULA, um espao e o sobrenome
do segundo autor.
20) Aps o ltimo autor, escreve-se um ponto final, um espao e o ttulo do artigo.
21) No ttulo somente a primeira letra maiscula, as demais so minsculas.
22) Todo o subttulo minsculo.
23) A Segunda linha da referncia inicia-se abaixo da 1 letra do sobrenome do primeiro autor.
Ou seja, sem nenhum recuo.
24) O texto deve ser alinhado esquerda.
25) O nome da revista deve ser escrito EM NEGRITO, abreviado segundo o Index Medicus
(http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html), ou disponvel na pgina do NUPEM no site
da UEPA (http://www.uepa.br/paginas/nupem), sem itlico, seguido de um espao, o
volume (v.) seguido de vrgula,o fascculo (n.) seguido de vrgula, as pginas, separadas
por hfen colocando em sua ntegra as dezenas (ex: p. 1792-1798) seguido de vrgula o
ms da publicao seguido de vrgula e o ano da publicao,

OBSERVAES ESPECIAIS (ABNT)

 Quando a obra tiver dois autores, estes sero separados por ponto e vrgula, segundo
esquema: Sobrenome do 1 autor vrgula - primeira letra dos nomes seguidos de ponto
 109

ponto e vrgula espao - Sobrenome do 2 autor vrgula - primeira letra dos nomes
seguido de ponto ponto

Ex: CHIU, C.J.; MCARDLE, A.H.. Intestinal mucosal lesion in low-flow states. Arch. Surg.,
v. 101, n. 6, p. 478-483, dez, 1970.

 Quando a obra tiver mais de trs autores, estes sero separados por ponto e vrgula,
segundo esquema: Sobrenome do 1 autor vrgula - primeira letra dos nomes seguidos
de ponto ponto e vrgula espao - Sobrenome do 2 autor vrgula - primeira letra dos
nomes seguido de ponto ponto - Sobrenome do 3 autor vrgula - primeira letra dos
nomes seguido de ponto et al .
SAA, E.S.; LARRAIN, E.R.; ROSS, M. et al. Gun abdominal wound: surgical treatment.
Rev. Chil. Cir.,v.42, n.2, p. 321-324, dez, 1990.

 As referncias so colocadas em ordem alfabtica sem numerao anterior.

EXEMPLOS DE CITAES DE: (ABNT)

A) Artigos de peridicos:
2) Com 1 autor:
ELLIS, H. The aethiology of post-operative abdominal adhesions: an experimental study. Br.
J. Surg.,v.50,n.2, p.10-16, mar, 1962.

3) Com 2 autores:
SANTOS, K.L.; BASTOS, J. Estudo da glicemia em ratos. J. Bras. Med., v.45, n.3, p. 124-
135, nov. 1997.
9) Com mais de trs autores:
BRITO, K.L. et al. Estudo da cicatrizao. Rev. Para. Med., v. 50, n.2, p. 10-16, dez. 1978.

10) Organizao como autor:

BRASIL. Ministrio da Sade. Diviso de penumologia. Manual de controle da

tuberculose. Braslia:MS, 1998. p. 23-27.

11) Citao com apud:

GETTY, R. The gross and microscopic occurence and distribution of spontaneous

atherosclerosis in the arteries of swine. New York: Harper, 1965 apud BESSONE, D.
Comparative atherosclerosis. Arch. Cardiology., v.3, n.9, p.22-28, aug. 1993.

B) Livros
GUYTON, A.C. Tratado de Fisiologia Mdica. 8. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,
1992. p. 58-63.
 110

C) Captulos de livro
BEVILACQUA, R.G. et al. Cicatrizao. In: GOLDENBERG, S.; BEVILACQUA, R.G.;
Manual de Cirurgia. 2. ed. So Paulo: E.P.U./Springer, 1981. p.99-116

D) Trabalhos em Congressos (anais)

BRITO, M.V.H.; BRITO, N.M.B.; ALMEIDA, A.J. et al. Vaporizador artesanal de ter para
roedores. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIRURGIA, 21, CONGRESSO LATINO
AMERICANO, 11, 1995, So Paulo. Anais. Felac, 1995. p.159.

E) Dissertaes, Teses E TCCs.

BRITO, N.M.B. Aspectos Morfolgicos, morfomtricos e imunohistoqumica pelo
PCNA do colo uterino de ratas ooforectomizadas. 1999. 54 F. Tese (Doutorado em
Medicina). So Paulo: Universidade Federal de So Paulo - Escola Paulista de Medicina

F) Citao eletrnica
Consultado na WWW :
GETTY, H. Abortamento, Holanda, 1998.Disponvel em http://www.holanda.net/books.
Acessado em: 15 abril 2003.

Obs.: Qualquer outra referncia retirada da internet, acrescentar acessado em: e

disponvel. fazendo a referncia de acordo com as normas anteriores.

FORMATAO DAS REFERNCIAS

- ESTILO DE VANCOUVER
a) A fonte utilizada a TNR, tamanho 14 e letras minsculas.
b) As referncias devem ser justificadas, ou seja, alinhadas pelos dois lados.
c) Inicia-se a segunda linha de uma referncia, em baixo da 1 letra da primeira linha.
d) O espaamento entre linhas simples.
e) deixado um espao em branco entre cada referncia.

-ABNT
a) A fonte utilizada a TNR, tamanho 14 e autores com letra maiscula.
b) As referncias devem ser alinhadas esquerda.
c) Inicia-se a segunda linha de uma referncia, em baixo da 1 letra da primeira linha.
d) O espaamento entre linhas simples.
e) deixado um espao em branco entre cada referncia.
 111

CAPTULO 6
ANLISE CRTICA DO TRABALHO CIENTFICO:
Existem dificuldades para se realizar uma anlise crtica em um trabalho cientfico,
pois para isso necessria uma leitura atenciosa, e muitas vezes temos que nos reeducar para
esta leitura crtica.
Na verdade no podemos aceitar todas as afirmaes como verdadeiras, e sim analis-
las atravs de vrios critrios para a confiabilidade na pesquisa.
Atravs desta anlise pode-se identificar afirmaes falhas, mesmo vindas de revistas
de boa qualidade. A leitura criteriosa fator importante para que se aceite afirmaes de
trabalhos cientficos.

Objetivo da anlise crtica de trabalho cientfico;

- Avaliao pessoal ou cientfica dos autores.
- Melhorar qualidade de avaliao
- Produzir boas comunicaes cientficas

PARMETROS PARA ANLISE CRTICA DO TRABALHO CIENTFICO:

1- Crticas formais:

a) Apresentao do texto
- Boa aparncia.
- Cpias de boa qualidade
- Espaamento adequado
- Leitura fcil
b) Redao
- Erros de digitao e linguagem.
- Falhas na pontuao, acentuao, concordncia, tabelas e grficos.
c) Disposio de partes do texto
- Segundo as normas da revista
- De forma clara

2) Crticas metodolgicas
a) Seleo do mtodo utilizado
- Amostra
- Procedimento
- Material utilizado e sua origem.
b) Qualidade do grupo controle
- Caracterstica do grupo
- Deve ser parecido quantitativa e qualitativamente ao grupo experimento.

3) Anlise dos resultados

- Captulo claro
- Demonstrativo
- Pouca descrio
- Aproveitar bem os dados da pesquisa.
 112

4) Anlise da discusso e concluso

- Discusso:
- o que os resultados significam
- compara com outros autores
- Concluso:
- Bem fundamentada
- Responde ao objetivo
- No generalizar indevidamente

5) Anlise das Referncias

- Atualidade (mais de 50% dos ltimos 2 anos)
- Omisses de artigos importantes.
- Viso parcial (somente mostra artigos que concordam com o seu)
 113

CAPTULO 7
COMO SE APRESENTAR
Este captulo lhe ajudara a saber qual o comportamento e diapositivos adequados para a
apresentao de trabalhos cientficos. Tambm contem dicas sobre vesturio e linguagem.

O que necessrio para se apresentar?

Diapositivos;
Comportamento adequado;
Vesturio adequado;
Linguagem correta e clara;
Respeitar o tempo estipulado.

DIAPOSITIVOS

Fundo do diapositivo

Deve se de fundo escuro, cores frias tranqilizantes como azul e verde e utilizar
apenas uma cor.

Letras do diapositivo

Devem apresentar cores quentes, claras, branco ou amarelo.

Evitar Vermelho.
Utilizar no mximo 3 cores diferentes por apresentao.
Escolher letras que no tenham muitos enfeites, como a Comic Sans MS ou Arial,
deixar Times New Roman para o trabalho escrito.

Nmero de linhas e palavras

Mximo oito linhas contando com o ttulo.

Evitar ficar repetindo o ttulo do captulo em todos os diapositivos, para no
comprometer o espao.
Ter no mximo cinco palavras por linha.

Obs.: Evitar efeitos e animaes, pois requerem treino com o passador dos diapositivos, e
podem tirar a ateno da platia do foco principal que a aula, e ainda podem no ser
compatveis com a verso do programa que est disponvel e no abrirem,
prejudicando todo o trabalho.

Apresentao dos captulos:

Introduo/Mtodo: Devero ser em tpicos. E no mtodo, se necessrio podem ser

utilizados recursos como fluxogramas para facilitar o entendimento.

Resultados + Discusso: Devem ser preferencialmente apresentados juntos. Primeiro o

grfico e depois a discusso do mesmo.
 114

Objetivo/Concluso: Em caso de objetivo e concluso pequenos pode-se utilizar texto,

porm este dever ser lido na ntegra, acompanhado com o apontador. Se forem extensos, a
apresentao em tpicos a melhor escolha.

Obs: Referncias sempre presentes na introduo e discusso, podendo aparecer no Mtodo.

Referncias na apresentao

As informaes que no forem do autor (ou seja, dados seus) e estiverem na

apresentao devero ser referenciadas com o sobrenome do autor e o ano de publicao.
Sempre que uma referencia tiver mais de trs autores, deve-se colocar o ltimo nome
do primeiro autor, seguido de et al. A referencia deve estar localizada na linha abaixo da
citao.
Ex: BRITO et al, 2004.

Apresentao de Grficos

Ttulo: Simples e auto-explicativo

Obs: No escrever: Grfico do Sexo ou reproduzir exatamente como est escrito no trabalho.

Tipos de grficos: O grfico de pizza aceita at trs elementos, quando forem mais, utilizar
grficos de colunas.

Quantidade: Utilizar preferencialmente um grfico por diapositivo, exceto quando for

necessrio mais de um para realizar comparao, No se esquecer de evitar poluio visual.

Fonte: Sempre colocar a fonte do grfico e da figura, no caso dos grficos do prprio projeto
colocar Fonte: Protocolo de pesquisa.

Obs.: No deve haver letras ilegveis, cores mltiplas, fotos no autorizadas, poluio nos
diapositivos, texto contnuo, excetuando situaes j descritas, ou caso seja estritamente
necessrio a reproduo do texto para a apresentao e nmero de diapositivos
excessivos, cuidado para no exceder o tempo da apresentao.
 115

DICA:
Para calcular o nmero de diapositivos utilizados em cada apresentao saiba que para a
platia conseguir assimilar o contedo, se gasta em mdia:
- Diapositivos com letras: 1 minuto;
- Diapositivos com figuras: 30 segundos;
- Diapositivos com nmeros/tabelas: cerca de 2 minutos.
Assim, evite tabelas nos diapositivos, d preferncia aos grficos.
Ex: 10 minutos de apresentao = 8 diapositivos com letras + 4 com figuras.
De modo gral, quanto maior o nmero de figuras, mais interessante ficar a aula.

APRESENTAO

Apontador laser
Apenas apontar ou sublinhar o que est lendo.
Evitar movimentos amplos, repetitivos, pois desviam a ateno da platia.

POSICIONAMENTO
Deve-se apontar para a imagem projetada do Data show, sendo que os destros ficam
direita do Data show e os sinistros esquerda. Sempre evitando ficar ou passar na frente da
projeo.
Obs: Trace uma linha imaginaria da ltima pessoa at a projeo, evite ultrapass-la,
assim nunca ficar na frente de ningum.

POSTURA

No colocar as mos atrs das costas, nos bolsos, deix-las cruzadas, sobre a mesa e
fazendo movimentos alheios. Deve-se deix-las ao longo do corpo, entre a cintura e os ombros,
gestos expressivos, no exagerados e naturalidade
Com relao s pernas, no se deve manter uma movimentao desordenada, apoio
incorreto e cruzando em X.
Deve-se manter de frente e parado, tomar cuidado com a distncia e posio das pernas,
ou seja, no ficar com a perna nem muito aberta e nem muito fechada, alternar o peso do
corpo, se aproximar e afastar da platia suavemente e sempre manter um deslocamento
adequado durante a apresentao.

LINGUAGEM

Evitar vcios da linguagem oral (Ts, Ns, Oks); Repeties; Palavras chulas;
Intimidade.

VESTUARIO

Quando for participar de aberturas de eventos ou ao participar de mesas e bancas as

mulheres devem evitar decotes, saias curtas, vestir mangas compridas, vestidos com blazer, ou
cala e blusa social. Evitar jias grandes, optar por opes discretas, o cabelo poder ser
escovado ou preso, contanto que esteja arrumado e maquiagem discreta.
O sapato dever ser sapatilha ou salto alto, devendo tomar cuidado com o tamanho do
salto, caso no esteja acostumada. J os homens devem vestir terno e gravata, caso no tenha
 116

costume de usar gravata, pode ser dispensada, contanto que continue com ar formal. O sapato
deve ser social e evitar meias coloridas, dar preferncias a cores de tonalidades neutras.

Obs.: Nas apresentaes cientificas em geral, permitido o uso do jaleco, que dever estar
limpo e passado.

COMO SE PORTAR NA BANCA

Antes da apresentao, se sentar e esperar ser apresentado e caminhar tranquilamente

para iniciar apresentao. SEMPRE dar boa noite, apresentar-se, apresentar ttulo e integrantes
do trabalho, NUNCA falar do trabalho em primeira pessoa, mesmo que voc o tenha feito.
Sempre ser IMPESSOAL.
Ao se dirigir a banca, sempre se dirigiro julgador como Senhor ou Senhor + ttulo
(deve se informar antes para no cometer constrangimentos), agradecer consideraes, ser
SEMPRE EDUCADO, mesmo que seu trabalho tenha sido reprovado por seus avaliadores.
Na banca, quando for julgador, antes de comear a fazer as consideraes dizer algo do tipo:
Seu trabalho contribuiu para a comunidade cientfica, porm.....

ATENO

Nunca se desculpe antes ou depois do erro, voc sempre deve se portar de forma confiante,
provavelmente ningum notara o erro se o mesmo no for referido. Revise e treine vrias vezes
sua aula, para adquirir a confiana necessria para evitar pequenos erros. No deixe os
preparativos para ltima hora, pois as chances de algo no acontecer adequadamente aumenta.
Tenha dois Pen-drives / CDs com a apresentao. Combater o nervosismo, quanto mais
calmo voc ficar melhor ser a sua apresentao. Fale devagar e alto. Caso esquea o contedo
passe adiante. Apresente sempre grficos e nunca tabelas, deixando a apresentao mais
didtica e rpida. Coloque sempre o nome do autor e ano. Agradea as crticas. Relaxe e
apresente sua aula com tranqilidade.

Obs: No ltimo diapositivo pode ser colocada uma foto ou imagem condizente com seu
trabalho. NUNCA ESCREVER AGRADECIMENTOS OU DEDICATRIAS.
 117

CAPTULO 8 REFERNCIAS
Almeida ML. Como elaborar monografias. 3 ed. Belm (PA): CEJUP; 1992.

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Referncias bibliogrficas: procedimentos. NBR

6023. Rio de Janeiro (RJ): ABNT; 1989.

Campana AO. Introduo investigao clnica. 1 ed. Botucatu (SP): UNESP Botucatu;
1995.

Cdigo de tica mdica. On line. CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Braslia (DF)

1999. Disponvel na Internet: http://www.cfm.org.br/

Cdigo de Nuremberg. On line. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre
(RS) 1997. Disponvel na Internet: http://www.hcpa.ufrgs.br/gppg/nuremcod.htm

Declarao de Helsinque. On line. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre
(RS) 1997. Disponvel na Internet: http://www.hcpa.ufrgs.br/gppg/helsin5.htm

DeCS - Descritores em Cincias da Sade. 3 ed. So Paulo (SP): Bireme/Opas; 1997.

Flix VN, Gerstler JG. Pesquisa clnica, planejamento, realizao e publicao. 1 ed. So
Paulo (SP): Sociedade Paulista de Terapia Intensiva (SOPATI); 1993.

Fernandes F, Luft CP, Guimares FM. Dicionrio Brasileiro Globo. 47 ed. So Paulo (SP):
Globo Editora; 1997.

Goldenberg S. Manual: orientao normativa para elaborao de teses, instrues, normas para
referncias bibliogrficas. 3 ed. So Paulo (SP): UNIFESP-EPM; 1996.

Index Medicus. On line. 1999. INDEX MEDICUS (EUA) 1999. Disponvel na Internet:
http://www.index-medicus.com/

Iniciao biotica. CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. 1 ed. Braslia (DF): CFM;

1998.

International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requeriments for manuscripts

submitted to biomedical journals. Ann. Intern. Med. 1997; 126: 36-47.

International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requeriments for manuscripts

submitted to biomedical journals. J. Hepatol. 1997; 27: 218-30.

International Serials Data System & International Organization For Standardization - Liste
dabreviations de mots des titres de publications en srie: conforme a ISO 4-1984/List of serial
title word abreviations in accordance with ISO 4-1984, Paris, ISDS/ISO, 1985.

Ldke M, Andr MEDA. Pesquisa em educao: abordagens qualitativas. 1 ed. So Paulo

(SP): EPU; 1986.
 118

Ncleo de Pesquisa e Extenso de Medicina. Medicina: Manual do trabalho de concluso de

Curso - TRABALHO CIENTFICO. 1 ed. Belm (PA): Supercores editora; 1998.

Polito R. Como falar corretamente sem inibies.35 ed. So Paulo (SP): Saraiva, 1993.

Polito R. Gestos e postura para falar melhor. 23 ed. So Paulo (SP): Saraiva, 1993.

Ramn y Cajal S. Regras e conselhos sobre a investigao cientfica. 3 ed. So Paulo (SP):
TA Queiroz Editora; 1979.

Ramos VP, Mantovani MF, Lins LCS. Manual de orientao para redao e apresentao de
trabalhos cientficos. 1 ed. Recife (PE): UFPE; 1990.

Spector N. Manual para a redao de teses, dissertaes e projetos de pesquisa. 1 ed. Rio de
Janeiro (RJ): Guanabara Koogan; 1997.

Severino AJ. Metodologia do trabalho cientfico. 13 ed. So Paulo (SP): Cortez Editora;
1986.

Tafner MA, Tafner J, Fischer J. Metodologia do trabalho acadmico. 1 ed. Curitiba (PR):
Juru Editora; 1999.

Vitielo N. Redao e apresentao de comunicaes cientficas. 1 ed. So Paulo (SP): BYK

Editora; 1999.
Weiss D. Como falar em pblico. 8 ed. So Paulo (SP): Nobel, 1993.

International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requeriments for manuscripts

submitted to biomedical journals. Ann. Intern. Med. 2011. Disponivel em:
http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html.

Rodrigues JG. Como referenciar e citar segundo o Estilo Vancouver. 1 ed. Rio de Janeiro
(RJ): Instituto de Comunicao e Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade; 2008.
 119

CAPTULO 9
APNDICES
Neste captulo podem ser encontrados e xerocados, modelos de documentos e cartas
necessrios durante a confeco do TRABALHO CIENTFICO.

APNDICE A PARECER DO CEP

 120

APNDICE B TERMO DE CONSENTIMENTO

LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Ttulo: Qualidade de vida de pacientes submetidos cirurgia baritrica pela tcnica de
SLEEVE GASTRECTOMY.

Este trabalho consiste na entrevista de pacientes atendidos em consultorio particular

visando avaliar a qualidade de vida apos cirurgia baritrica. Em todos os pacientes sero
aplicados o mesmo questionrio em sala reservada e a escolha do paciente.
Deixamos bem claro que somente no final do trabalho que poderemos tirar
concluses a respeito do assunto em questo. As informaes obtidas sero utilizadas
somente para a presente pesquisa, e sero analisadas em conjunto com as de outras pacientes,
no sendo divulgada qualquer informao que possa levar a sua identificao. Nenhum
material biolgico ser coletado. E as fichas de avaliao sero arquivadas com os
pesquisadores e incineradas aps 5 anos da pesquisa terminada.
Os pacientes podero correr o risco de constrangimento, o que poder ser evitado com
o sigilo e o esclarecimento dos motivos da pesquisa. Tendo como beneficio um maior
esclarecimento a cerca do seu progresso ps-cirrgico e qualidade de vida, a partir das
concluses obtidas com o presente trabalho
Em relao aos riscos para a comunidade cientifica h a possibilidade de serem
coletados dados errneos sobre o assunto, haja vista a ma interpretao dos pesquisados sobre
os questionrios, porem este risco ser minimizado atravs da leitura da pesquisadora para os
pesquisados e qualquer duvida ou erros de interpretao sero corrigidos pela mesma. Como
benefcios h o maior conhecimento sobre a qualidade de vida destes pacientes e a maior
conscientizao da populao para este grave problema da sade pblica, a obesidade.
Em qualquer momento do estudo os pesquisados e familiares tero acesso aos
profissionais responsveis pela pesquisa, para esclarecimento de dvidas.
O principal investigador o Dr. XXX CRM XXXX PA, que pode ser encontrado na
RUA XXX, telefone XXXX-XXXX ou com Nathalya Botelho Brito, Trav. XXX, telefones
XXX.

GARANTIAS

garantida aos pacientes, a liberdade de deixar de participar do estudo, sem qualquer

prejuzo, alem disto eles tero direito a se manter informados a respeito dos resultados
parciais da pesquisa.
Em caso de dano pessoal, diretamente provocado pelos procedimentos ou tratamentos
propostos pelo pesquisador, os participantes tero direito a tratamento mdico na instituio,
bem como as indenizaes legalmente estabelecidas.
No h despesas pessoais para o participante em qualquer fase do estudo, incluindo
exames e consultas.
Este trabalho ser realizado com recursos prprios dos autores, no tendo
financiamento ou co-participao de nenhuma instituio de pesquisa.
Tambm no haver nenhum pagamento por sua participao.
O pesquisador utilizar os dados e o material coletado somente para esta pesquisa.
 121

DECLARAO

Declaro que compreendi as informaes do que li ou que me foram explicadas sobre o

trabalho em questo.
Fui orientada pelos pesquisadores (discentes) sobre minha deciso em participar nesse
estudo, ficando claros para mim, quais so os propsitos da pesquisa, os procedimentos a
serem realizados, os possveis desconfortos e riscos, as garantias de sigilo e de
esclarecimentos permanentes.
Ficou claro tambm que minha participao no tem despesas e que tenho garantia de
acesso aos dados e inclusive podendo optar por desistir de participar da pesquisa.
Concordo voluntariamente em participar desse estudo podendo retirar meu
consentimento a qualquer momento sem necessidade de justificar o motivo da desistncia,
antes ou durante o mesmo, sem penalidades, prejuzo ou perda de qualquer benefcio que
possa ter adquirido, ou no meu atendimento neste servio.

Belm, ____, de ___________________de 2014.

__________________________________________
Assinatura do paciente

______________________________________________
Declaro que obtive de forma apropriada e voluntria o consentimento livre e
esclarecido deste paciente para participao no presente estudo.
Prof. Dr. XXX
Pesquisador responsvel
 122

APNDICE C FOLHA DE APROVAO DO

PROJETO
1. Ttulo provisrio:
Manual de trabalhos cientficos.

2. Orientadora:
Profa. Nara Macedo Botelho
Identificao: CRM: XXXX
Telefone: (091) XXXX-XXXX
Email: xxxxx@xxxx.com.br

3. Orientandas:

Leticia Nazareth Fernandes da Paz (telefone - e-mail)

Nathalya Boelho Brito (telefone - e-mail)

4. Aprovao do projeto

4.1 Orientador:

_________________________ ________________________
Nome legvel Rubrica e Carimbo
Rubricar todas as folhas

4.2 Coordenador do NUPEM:

_________________________ ________________________
Nome legvel Assinatura

4.3 Responsvel pela Instituio onde ser realizado o trabalho:

_________________________ ________________________
Nome legvel Assinatura
 123

APNDICE D - ACEITE DO ORIENTADOR

GOVERNO DO ESTADO DO PAR

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO PAR
CENTRO DE CINCIAS BIOLGICAS E DA SADE
CURSO DE MEDICINA
NCLEO DE PESQUISA PS-GRADUAO E EXTENSO EM
MEDICINA

DECLARAO:

Eu, Nara Macedo Botelho, aceito orientar o trabalho intitulado

Manual de trabalhos cientficos, de autoria das alunas Leticia Nazareth
Fernandes Paz e Nathalya Botelho Brito, da Universidade do Estado do Par,
declarando ter total conhecimento das normas de realizao de Trabalhos
Cientficos vigentes, segundo o Manual de Orientao de Trabalhos Cientficos
do Curso de Medicina da UEPA para 2014, estando inclusive ciente da
necessidade de minha participao na banca examinadora por ocasio da defesa
do trabalho. Declaro ainda ter conhecimento do contedo do anteprojeto ora
entregue para o qual dou meu aceite pela rubrica das pginas.
Belm - Par, 25 de fevereiro de 2014

_________________________________
Nara Macedo Botelho
 124

APNDICE E - ACEITE DA INSTITUIO

NOME DA INSTITUIO

DECLARAO:

Declaro em nome da XXX (Hospital, Posto de Sade,

Laboratrio Escola, ou qualquer outra Instituio onde possa ser realizado o
trabalho) ter conhecimento do Projeto de Pesquisa do trabalho intitulado
Manual de trabalhos cientficos, de autoria das alunas Leticia Nazareth
Fernandes Paz e Nathalya Botelho Brito, da Universidade do Estado do Par,
dando-lhe consentimento para realizar o trabalho nesta Instituio, e coletar
dados em nosso servio (Laboratrio, arquivos, ou Ambulatrios ou
Enfermarias ou Centro Cirrgico) durante o perodo preestabelecido pelo
cronograma do projeto.
Estamos tambm cientes e concordamos com a publicao dos
resultados encontrados, sendo obrigatoriamente citados na publicao a
UEPA e o XXX (Instituio onde foi realizado o trabalho) como locais de
realizao do trabalho.

Belm - Par, 25 de fevereiro de 2014

_______________________________
XXX
Coordenador da XXX
(assinatura e carimbo do Responsvel legal pela Instituio)
 125

APNDICE F - SOLICITAO DE ORIENTAO

METODOLGICA

GOVERNO DO ESTADO DO PAR

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO PAR
CENTRO DE CINCIAS BIOLGICAS E DA SADE
CURSO DE MEDICINA
NCLEO DE PESQUISA PS-GRADUAO E EXTENSO EM MEDICINA

SOLICITAO:

Eu, Nara Macedo Botelho, solicito ao NUPEM, acompanhamento e

orientao exclusivamente da parte metodolgica para o trabalho intitulado
Manual de trabalhos cientficos, de autoria das alunas Leticia Nazareth
Fernandes Paz e Nathalya Botelho Brito, declarando ter total conhecimento de
que o Membro do NUPEM designado para tal orientao ser daqui para diante,
inclusive no momento da publicao, considerado tambm como autor do
trabalho, devendo dar seu aceite do contedo metodolgico antes da entrega
definitiva do mesmo.
Belm - Par, 25 de fevereiro de 2014

___________________________________________
Nara Macedo Botelho
Orientadora
 126

ANEXO A - DECLARAO DE HELSINKI V

DECLARAO DE HELSINQUE
DA ASSOCIAO MDICA MUNDIAL (WMA)
Princpios ticos para Pesquisa Mdica envolvendo Seres Humanos

Adotada pela 18 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial (Helsinque, Finlndia, Junho 1964)
E emendada pela: 29 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial, Tquio, Japo, Outubro 1975
35 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial, Veneza, Itlia, Outubro 1983
41 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial, Hong Kong, Setembro 1989
48 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial, Somerset West, frica do Sul, Outubro 1996
52 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial, Edimburgo, Esccia, Outubro 2000
53 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial, Washington 2002 (Nota de Esclarecimento acrescentada
no pargrafo 29)
55 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial, Tquio 2004 (Nota de Esclarecimento acrescentada no
pargrafo 30)
59 Assemblia Geral da Associao Mdica Mundial, Seul, Outubro 2008

A. INTRODUO

1. A Associao Mdica Mundial (WMA) desenvolveu a Declarao de Helsinque como uma

declarao de princpios ticos para pesquisa mdica envolvendo seres humanos,
incluindo pesquisa em material humano identificvel ou dados identificveis.

A Declarao deve ser lida como um todo e cada um de seus pargrafos constituintes no
devem ser aplicados sem levar em considerao todos os demais pargrafos relevantes.

2. Embora a Declarao seja dirigida principalmente aos mdicos, a WMA encoraja outros
participantes ligados pesquisa mdica envolvendo seres humanos a adotar estes
princpios.

3. dever do mdico promover e salvaguardar a sade dos pacientes, incluindo aqueles

envolvidos em pesquisa mdica. O conhecimento e a conscincia do mdico devem
ser dedicados ao cumprimento deste dever.

4. A Declarao de Genebra da WMA compromete o mdico com as seguintes palavras: "A

sade do meu paciente ser minha primeira considerao", e o Cdigo Internacional de
tica Mdica afirma que "Um mdico deve agir no melhor interesse do paciente
quando fornecer cuidados mdicos".

5. O progresso mdico est baseado em pesquisas que fundamentalmente devem incluir

estudos envolvendo seres humanos. Populaes sub-representadas em pesquisas
mdicas devem ter acesso adequado participao na pesquisa.

6. Na pesquisa mdica envolvendo seres humanos, o bem-estar de cada sujeito de pesquisa

deve prevalecer sobre todos os demais interesses.

7. O propsito primrio da pesquisa mdica envolvendo seres humanos compreender a

etiologia, o desenvolvimento e os efeitos das doenas e melhorar as intervenes
preventivas, diagnsticas e teraputicas (mtodos, procedimentos e tratamentos). At
mesmo as melhores intervenes atualmente devem ser avaliadas continuamente por
 127

meio de pesquisas relacionadas sua segurana, eficcia, eficincia, acessibilidade e

qualidade.

8. Na prtica mdica e na pesquisa mdica, a maior parte das intervenes envolve riscos e
encargos.

9. A pesquisa mdica est sujeita a padres ticos que promovem o respeito por todos os seres
humanos e protegem sua sade e direitos. Algumas populaes de pesquisa so
particularmente vulnerveis e precisam de proteo especial. Estas incluem aqueles
que no podem dar ou recusar consentimento por conta prpria e aqueles que podem
ser vulnerveis a coero ou influncia indevidas.

10. Os mdicos devem considerar as normas ticas, legais e regulatrias e os padres para
pesquisa envolvendo seres humanos vigentes em seus prprios pases, bem como as
normas e padres internacionais aplicveis. Nenhum requerimento tico, legal ou
regulatrio, seja nacional ou internacional, deve reduzir ou eliminar quaisquer das
protees para sujeitos de pesquisa estabelecidas nesta Declarao.

B. PRINCPIOS PARA TODA PESQUISA MDICA

11. dever dos mdicos que participam de pesquisas mdicas proteger a vida, a sade, a
dignidade, a integridade, o direito ao livre-arbtrio, a privacidade e a confidencialidade
das informaes pessoais dos sujeitos de pesquisa.

12. A pesquisa mdica envolvendo seres humanos deve estar em conformidade com os
princpios cientficos geralmente aceitos, ser baseada no conhecimento aprofundado da
literatura cientfica, outras fontes de informao relevantes e em experimentao de
laboratrio adequada e, quando apropriado, em experimentao animal. O bem-estar
dos animais utilizados para pesquisa deve ser respeitado.

13. Uma precauo apropriada deve ser tomada na conduo de pesquisa mdica que possa
prejudicar o ambiente.

14. O desenho e a realizao de cada pesquisa envolvendo seres humanos devem ser descritos
claramente em um protocolo de pesquisa. O protocolo deve conter uma declarao das
consideraes ticas envolvidas e deve indicar como os princpios nesta Declarao
foram abordados. O protocolo deve incluir informaes sobre financiamento,
patrocinadores, afiliaes institucionais, outros potenciais conflitos de interesse,
incentivos aos sujeitos e disposies para tratamento e/ou compensao dos sujeitos
que forem prejudicados em decorrncia da participao na pesquisa. O protocolo deve
descrever os acordos para o acesso ps-estudo s intervenes identificadas como
benficas no estudo aos participantes ou para o acesso a outros cuidados ou benefcios
apropriados.

15. O protocolo de pesquisa deve ser submetido a um Comit de tica em Pesquisa para
anlise, comentrios, diretrizes e aprovao antes do estudo ter incio. Este Comit
deve ser independente do pesquisador, do patrocinador e de qualquer outra influncia
indevida. Ele deve levar em considerao as leis e regulamentaes do pas ou dos
pases onde a pesquisa ser executada, bem como as normas e padres internacionais
 128

aplicveis, porm estes no devem reduzir ou eliminar quaisquer das protees para os
sujeitos de pesquisa estabelecidas nesta Declarao. O Comit deve ter o direito de
monitorar os estudos em andamento. O pesquisador deve fornecer informaes de
monitoramento ao Comit, especialmente informaes sobre quaisquer eventos
adversos graves. Nenhuma mudana no protocolo deve ser realizada sem anlise e
aprovao do Comit.

16. A pesquisa mdica envolvendo seres humanos deve ser conduzida somente por indivduos
com treinamento cientfico e qualificaes apropriadas. A pesquisa em pacientes ou
voluntrios sadios requer a superviso de um mdico competente e devidamente
qualificado ou de outro profissional da sade. A responsabilidade pela proteo dos
sujeitos de pesquisa deve recair sempre sobre o mdico ou outro profissional da sade
e nunca sobre os sujeitos de pesquisa, mesmo que eles tenham dado seu
consentimento.

17. A pesquisa mdica envolvendo uma populao ou comunidade vulnervel ou em

desvantagem justificada somente se a pesquisa for capaz de atender s necessidades
de sade e prioridades desta populao ou comunidade e se houver uma probabilidade
razovel que esta populao ou comunidade se beneficie dos resultados da pesquisa.

18. Toda pesquisa mdica envolvendo seres humanos deve ser precedida por uma avaliao
cuidadosa dos possveis riscos e encargos aos indivduos e comunidades envolvidos na
pesquisa em comparao com os benefcios previstos para eles e para outros
indivduos ou comunidades afetados pela condio sob investigao.

19. Toda pesquisa mdica deve estar registrada em um banco de dados acessvel ao pblico
antes do recrutamento do primeiro sujeito.

20. Os mdicos devem abster-se de participar de uma pesquisa envolvendo seres humanos a
menos que estejam confiantes de que os riscos envolvidos foram adequadamente
avaliados e podem ser gerenciados de forma satisfatria. Os mdicos devem
interromper um estudo imediatamente quando os riscos superarem os potenciais
benefcios ou quando houver provas conclusivas de resultados positivos e benficos.

21. A pesquisa mdica envolvendo seres humanos deve ser conduzida somente se a
importncia do objetivo superar os riscos e encargos inerentes aos sujeitos de
pesquisa. 22. A participao de indivduos saudveis como sujeitos em pesquisa
mdica deve ser voluntria. Embora possa ser apropriado consultar familiares ou
lderes de comunidade, nenhum indivduo saudvel deve ser includo em uma pesquisa
a menos que ele ou ela concorde livremente.

23. Todas as precaues devem ser tomadas para proteger a privacidade dos sujeitos de
pesquisa e a confidencialidade de suas informaes pessoais e para minimizar o
impacto da pesquisa sobre sua integridade fsica, mental e social.

24. Em pesquisas mdicas envolvendo seres humanos saudveis, cada sujeito em potencial
deve ser adequadamente informado dos objetivos, mtodos, fontes de financiamento,
quaisquer possveis conflitos de interesse, afiliaes institucionais do pesquisador,
benefcios antecipados e potenciais riscos do estudo e o desconforto que pode estar
associado e de quaisquer outros aspectos relevantes do estudo. O sujeito em potencial
 129

deve ser informado do direito de se recusar a participar do estudo ou de retirar seu

consentimento para participar a qualquer momento, sem retaliao. Deve ser dada
ateno especial s necessidades de informao especficas de cada potencial sujeito e
aos mtodos utilizados para fornecer as informaes. Aps assegurar-se que o
potencial sujeito compreendeu todas as informaes, o mdico ou outro indivduo
devidamente qualificado deve ento obter seu consentimento informado livre e
esclarecido, de preferncia por escrito. Se o consentimento no puder ser expresso por
escrito, o consentimento no escrito deve ser formalmente documentado e
testemunhado.

25. Para pesquisa mdica com material humano identificvel ou dados identificveis, os
mdicos devem normalmente obter o consentimento para a coleta, anlise,
armazenamento e/ou reutilizao. Pode haver situaes em que seria impossvel ou
impraticvel obter o consentimento para determinada pesquisa ou seria uma ameaa
validade da pesquisa. Nestas situaes, a pesquisa pode ser feita somente aps a
anlise e aprovao de um Comit de tica em Pesquisa.

26. Ao obter o consentimento informado para participao em uma pesquisa, o mdico deve
ser particularmente cauteloso se o potencial sujeito estiver em uma relao de
dependncia com ele ou se puder consentir sob presso. Nestas situaes, o
consentimento informado deve ser obtido por um individuo devidamente qualificado
que seja completamente independente desta relao.

27. Para um sujeito de pesquisa em potencial legalmente incompetente, o mdico deve obter o
consentimento informado do representante legal autorizado. Estes indivduos no
devem ser includos em uma pesquisa que no tenha possibilidade de benefcio para
eles, a menos que se deseje promover a sade da populao representada pelo
potencial sujeito, que a pesquisa no possa ser realizada com pessoas legalmente
competentes e que a pesquisa implique em risco e encargo mnimos.

28. Quando um potencial sujeito de pesquisa, considerado legalmente incompetente for capaz
de concordar com decises sobre a sua participao na pesquisa, o mdico deve obter
este assentimento alm do consentimento do representante legal autorizado. A
discordncia do sujeito em potencial deve ser respeitada.

29. Pesquisas envolvendo sujeitos que so fsica ou mentalmente incapazes de dar

consentimento, por exemplo, pacientes inconscientes, podem ser feitas apenas se a
condio fsica ou mental que o impede de dar o consentimento informado for uma
caracterstica necessria da populao da pesquisa. Nestas circunstncias, o mdico
deve obter o consentimento informado do representante legal autorizado. Se este
representante no estiver disponvel e se a pesquisa no puder ser adiada, o estudo
pode prosseguir sem o consentimento informado desde que as razes especficas para
envolver sujeitos com uma condio que os torna incapazes de dar consentimento
informado tenham sido informadas no protocolo de pesquisa e o estudo tenha sido
aprovado por um Comit de tica em Pesquisa. O consentimento para permanecer na
pesquisa deve ser obtido o mais rapidamente possvel do sujeito ou de um
representante legal autorizado.

30. Autores, editores e as editoras tm obrigaes ticas no que diz respeito publicao dos
resultados da pesquisa. Os autores tm o dever de tornar pblicos os resultados de suas
 130

pesquisas em seres humanos e so responsveis pela integridade e preciso de seus

relatos. Eles devem aderir s diretrizes aceitas para relato tico. Os resultados
negativos e inconclusivos, bem como os positivos, devem ser publicados ou de alguma
outra forma disponibilizados ao pblico. Fontes de financiamento, afiliaes
institucionais e conflitos de interesse devem ser declarados na publicao. Os
relatrios de pesquisa em desacordo com os princpios desta Declarao no devem
ser aceitos para publicao.

C. PRINCPIOS ADICIONAIS PARA PESQUISA MDICA COMBINADA COM

CUIDADO MDICO

31. O mdico poder combinar pesquisa mdica com cuidado mdico apenas na medida em
que a pesquisa for justificada por seu potencial valor profiltico, diagnstico e
teraputico e se o mdico tiver boas razes para acreditar que a participao na
pesquisa no afetar negativamente a sade dos pacientes que atuam como sujeitos de
pesquisa.

32. Os benefcios, riscos, encargos e eficcia de uma nova interveno devem ser testados
comparativamente com as melhores intervenes atuais comprovadas, exceto nas
seguintes circunstncias:

O uso de placebo, ou o no tratamento, aceitvel em estudos onde no existe interveno

atualmente comprovada; ou Onde, por razes metodolgicas convincentes e
cientificamente slidas, o uso de placebo se faz necessrio para determinar a eficcia
ou segurana de uma interveno e quando os pacientes que receberem placebo ou
nenhum tratamento no estiverem sujeitos a qualquer risco de dano grave ou
irreversvel. Extremo cuidado deve ser tomado para evitar o abuso desta opo.

33. Aps a concluso do estudo, os participantes tm o direito de ser informados sobre o

resultado do estudo e desfrutar de quaisquer benefcios que resultem dele, por
exemplo, o acesso s intervenes identificadas como benficas no estudo ou outros
cuidados ou benefcios apropriados.

34. O mdico deve informar detalhadamente ao paciente quais aspectos do tratamento esto
relacionados pesquisa. A recusa de um paciente em participar de um estudo ou a
deciso do paciente em retirar-se do estudo nunca deve interferir na relao mdico
paciente.

35. No tratamento de um paciente onde intervenes de eficcia comprovada no existem ou

foram ineficazes, o mdico, depois de consultar um especialista, com o consentimento
informado do paciente ou do representante legal autorizado, pode utilizar uma
interveno de eficcia no comprovada se, em seu julgamento, isto oferecer
esperana de salvar a vida, restabelecer a sade ou aliviar o sofrimento. Sempre que
possvel, esta interveno deve ser objeto de pesquisa, desenvolvida para avaliar sua
segurana e eficcia. Em todos os casos, novas informaes devem ser registradas e,
quando apropriado, disponibilizadas ao pblico.
 131

ANEXO B - CDIGO DE NUREMBERG

Tribunal Internacional de Nuremberg - 1947
Trials of war criminal before the Nuremberg Military Tribunals. Control Council Law
1949;10(2):181-182.

1 O consentimento voluntrio do ser humano absolutamente essencial. Isso significa que as

pessoas que sero submetidas ao experimento devem ser legalmente capazes de dar
consentimento; essas pessoas devem exercer o livre direito de escolha sem qualquer
interveno de elementos de fora, fraude, mentira, coao, astcia ou outra forma de
restrio posterior; devem ter conhecimento suficiente do assunto em estudo para tomarem
uma deciso. Esse ltimo aspecto exige que sejam explicados s pessoas a natureza, a
durao e o propsito do experimento; os mtodos segundo os quais ser conduzido; as
inconvenincias e os riscos esperados; os efeitos sobre a sade ou sobre a pessoa do
participante, que eventualmente possam ocorrer, devido sua participao no experimento.
O dever e a responsabilidade de garantir a qualidade do consentimento repousam sobre o
pesquisador que inicia ou dirige um experimento ou se compromete nele. So deveres e
responsabilidades pessoais que no podem ser delegados a outrem impunemente.

2 O experimento deve ser tal que produza resultados vantajosos para a sociedade, que no
possam ser buscados por outros mtodos de estudo, mas no podem ser feitos de maneira
casustica ou desnecessariamente.

3 O experimento deve ser baseado em resultados de experimentao em animais e no

conhecimento da evoluo da doena ou outros problemas em estudo; dessa maneira, os
resultados j conhecidos justificam a condio do experimento.

4 O experimento deve ser conduzido de maneira a evitar todo sofrimento e danos

desnecessrios, quer fsicos, quer materiais.

5 No deve ser conduzido qualquer experimento quando existirem razes para acreditar que
pode ocorrer morte ou invalidez permanente; exceto, talvez, quando o prprio mdico
pesquisador se submeter ao experimento.

6 O grau de risco aceitvel deve ser limitado pela importncia do problema que o pesquisador
se prope a resolver.

7 Devem ser tomados cuidados especiais para proteger o participante do experimento de

qualquer possibilidade de dano, invalidez ou morte, mesmo que remota.

8 O experimento deve ser conduzido apenas por pessoas cientificamente qualificadas.

9 O participante do experimento deve ter a liberdade de se retirar no decorrer do experimento.

10 O pesquisador deve estar preparado para suspender os procedimentos experimentais em

qualquer estgio, se ele tiver motivos razoveis para acreditar que a continuao do
experimento provavelmente causar dano, invalidez ou morte para os participantes.
 132

ANEXO C - PRTICA DIDTICO-CIENTFICA DA

VIVISECO ANIMAL
Lei n 11.794, de 08.10.2008
Regulamenta o inciso VII do 1 do art. 225 da Constituio Federal, estabelecendo
procedimentos para o uso cientfico de animais; revoga a Lei n 6.638, de 8 de maio
de 1979; e d outras providncias.
O PRESIDENTE DA REPBLICA - Fao saber que o Congresso Nacional decreta e
eu sanciono a seguinte Lei:

CAPTULO I

DAS DISPOSIES PRELIMINARES

Art. 1o A criao e a utilizao de animais em atividades de ensino e pesquisa

cientfica, em todo o territrio nacional, obedece aos critrios estabelecidos nesta
Lei.
1o A utilizao de animais em atividades educacionais fica restrita a:
I estabelecimentos de ensino superior;
II estabelecimentos de educao profissional tcnica de nvel mdio da rea
biomdica.
2o So consideradas como atividades de pesquisa cientfica todas aquelas
relacionadas com cincia bsica, cincia aplicada, desenvolvimento tecnolgico,
produo e controle da qualidade de drogas, medicamentos, alimentos,
imunobiolgicos, instrumentos, ou
quaisquer outros testados em animais, conforme definido em regulamento prprio.
3o No so consideradas como atividades de pesquisa as prticas zootcnicas
relacionadas agropecuria.

Art. 2o O disposto nesta Lei aplica-se aos animais das espcies classificadas como
filo Chordata, subfilo Vertebrata, observada a legislao ambiental.

Art. 3o Para as finalidades desta Lei entende-se por:

I filo Chordata: animais que possuem, como caractersticas exclusivas, ao menos
na fase embrionria, a presena de notocorda, fendas branquiais na faringe e tubo
nervoso dorsal nico;
II subfilo Vertebrata: animais cordados que tm, como caractersticas exclusivas,
um encfalo grande encerrado numa caixa craniana e uma coluna vertebral;
III experimentos: procedimentos efetuados em animais vivos, visando elucidao
de fennemos fisiolgicos ou patolgicos, mediante tcnicas especficas e
preestabelecidas;
IV morte por meios humanitrios: a morte de um animal em condies que
envolvam, segundo as espcies, um mnimo de sofrimento fsico ou mental.
Pargrafo nico. No se considera experimento:
I a profilaxia e o tratamento veterinrio do animal que deles necessite;
II o anilhamento, a tatuagem, a marcao ou a aplicao de outro mtodo com
finalidade de identificao do animal, desde que cause apenas dor ou aflio
momentnea ou dano passageiro;
 133

III as intervenes no-experimentais relacionadas s prticas agropecurias.

CAPTULO II

DO CONSELHO NACIONAL DE CONTROLE DE EXPERIMENTAO ANIMAL

CONCEA

Art. 4o Fica criado o Conselho Nacional de Controle de Experimentao Animal

CONCEA.

Art. 5o Compete ao CONCEA:

I formular e zelar pelo cumprimento das normas relativas utilizao humanitria
de animais com finalidade de ensino e pesquisa cientfica;
II credenciar instituies para criao ou utilizao de animais em ensino e
pesquisa cientfica;
III monitorar e avaliar a introduo de tcnicas alternativas que substituam a
utilizao de animais em ensino e pesquisa;
IV estabelecer e rever, periodicamente, as normas para uso e cuidados com
animais para ensino e pesquisa, em consonncia com as convenes internacionais
das quais o Brasil seja signatrio;
V estabelecer e rever, periodicamente, normas tcnicas para instalao e
funcionamento de centros de criao, de biotrios e de laboratrios de
experimentao animal, bem como sobre as condies de trabalho em tais
instalaes;
VI estabelecer e rever, periodicamente, normas para credenciamento de
instituies que criem ou utilizem animais para ensino e pesquisa;
VII manter cadastro atualizado dos procedimentos de ensino e pesquisa realizados
ou em andamento no Pas, assim como dos pesquisadores, a partir de informaes
remetidas pelas Comisses de tica no Uso de Animais - CEUAs, de que trata o art.
8 desta Lei;
VIII apreciar e decidir recursos interpostos contra decises das CEUAs;
IX elaborar e submeter ao Ministro de Estado da Cincia e Tecnologia, para
aprovao, o seu regimento interno;
X assessorar o Poder Executivo a respeito das atividades de ensino e pesquisa
tratadas nesta Lei.

Art. 6o O CONCEA constitudo por:

I Plenrio;
II Cmaras Permanentes e Temporrias;
III Secretaria-Executiva.
1o As Cmaras Permanentes e Temporrias do CONCEA sero definidas no
regimento interno.
2o A Secretaria-Executiva responsvel pelo expediente do CONCEA e ter o
apoio administrativo do Ministrio da Cincia e Tecnologia.
3o O CONCEA poder valer-se de consultores ad hoc de reconhecida
competncia tcnica e cientfica, para instruir quaisquer processos de sua pauta de
trabalhos.
 134

Art. 7o O CONCEA ser presidido pelo Ministro de Estado da Cincia e Tecnologia e

integrado por:
I 1 (um) representante de cada rgo e entidade a seguir indicados:
a) Ministrio da Cincia e Tecnologia;
b) Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq;
c) Ministrio da Educao;
d) Ministrio do Meio Ambiente;
e) Ministrio da Sade;
f) Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento;
g) Conselho de Reitores das Universidades do Brasil CRUB;
h) Academia Brasileira de Cincias;
i) Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia;
j) Federao das Sociedades de Biologia Experimental;
l) Colgio Brasileiro de Experimentao Animal;
m) Federao Nacional da Indstria Farmacutica;
II 2 (dois) representantes das sociedades protetoras de animais legalmente
estabelecidas no Pas.
1o Nos seus impedimentos, o Ministro de Estado da Cincia e Tecnologia ser
substitudo, na Presidncia do CONCEA, pelo Secretrio-Executivo do respectivo
Ministrio.
2o O Presidente do CONCEA ter o voto de qualidade.
3o Os membros do CONCEA no sero remunerados, sendo os servios por eles
prestados considerados, para todos os efeitos, de relevante servio pblico.
CAPTULO III
DAS COMISSES DE TICA NO USO DE ANIMAIS CEUAs

Art. 8o condio indispensvel para o credenciamento das instituies com

atividades de ensino ou pesquisa com animais a constituio prvia de Comisses
de tica no Uso de Animais CEUAs.

Art. 9o As CEUAs so integradas por:

I mdicos veterinrios e bilogos;
II docentes e pesquisadores na rea especfica;
III 1 (um) representante de sociedades protetoras de animais legalmente
estabelecidas no Pas, na forma do Regulamento.

Art. 10. Compete s CEUAs:

I cumprir e fazer cumprir, no mbito de suas atribuies, o disposto nesta Lei e nas
demais normas aplicveis utilizao de animais para ensino e pesquisa,
especialmente nas resolues do CONCEA;
II examinar previamente os procedimentos de ensino e pesquisa a serem
realizados na instituio qual esteja vinculada, para determinar sua
compatibilidade com a legislao aplicvel;
III manter cadastro atualizado dos procedimentos de ensino e pesquisa realizados,
ou em andamento, na instituio, enviando cpia ao CONCEA;
IV manter cadastro dos pesquisadores que realizem procedimentos de ensino e
pesquisa, enviando cpia ao CONCEA;
V expedir, no mbito de suas atribuies, certificados que se fizerem necessrios
perante rgos de financiamento de pesquisa, peridicos cientficos ou outros;
 135

VI notificar imediatamente ao CONCEA e s autoridades sanitrias a ocorrncia de

qualquer acidente com os animais nas instituies credenciadas, fornecendo
informaes que permitam aes saneadoras.
1o Constatado qualquer procedimento em descumprimento s disposies desta
Lei na execuo de atividade de ensino e pesquisa, a respectiva CEUA determinar
a paralisao de sua execuo, at que a irregularidade seja sanada, sem prejuzo
da aplicao de outras sanes cabveis.
2o Quando se configurar a hiptese prevista no 1o deste artigo, a omisso da
CEUA acarretar sanes instituio, nos termos dos arts. 17 e 20 desta Lei.
3o Das decises proferidas pelas CEUAs cabe recurso, sem efeito suspensivo, ao
CONCEA.
4o Os membros das CEUAs respondero pelos prejuzos que, por dolo, causarem
s pesquisas em andamento.
5o Os membros das CEUAs esto obrigados a resguardar o segredo industrial,
sob pena de responsabilidade.

CAPTULO IV

DAS CONDIES DE CRIAO E USO DE ANIMAIS PARA ENSINO E PESQUISA

CIENTFICA

Art. 11. Compete ao Ministrio da Cincia e Tecnologia licenciar as atividades

destinadas criao de animais, ao ensino e pesquisa cientfica de que trata esta
Lei.

Art. 12. A criao ou a utilizao de animais para pesquisa ficam restritas,

exclusivamente, s instituies credenciadas no CONCEA.

Art. 13. Qualquer instituio legalmente estabelecida em territrio nacional que crie
ou utilize animais para ensino e pesquisa dever requerer credenciamento no
CONCEA, para uso de animais, desde que, previamente, crie a CEUA.
1o A critrio da instituio e mediante autorizao do CONCEA, admitida a
criao de mais de uma CEUA por instituio.
2o Na hiptese prevista no 1o deste artigo, cada CEUA definir os laboratrios
de experimentao animal, biotrios e centros de criao sob seu controle.

Art. 14. O animal s poder ser submetido s intervenes recomendadas nos

protocolos dos experimentos que constituem a pesquisa ou programa de
aprendizado quando, antes, durante e aps o experimento, receber cuidados
especiais, conforme estabelecido pelo CONCEA.
1o O animal ser submetido a eutansia, sob estrita obedincia s prescries
pertinentes a cada espcie, conforme as diretrizes do Ministrio da Cincia e
Tecnologia, sempre que, encerrado o experimento ou em qualquer de suas fases,
for tecnicamente recomendado aquele procedimento ou quando ocorrer intenso
sofrimento.
2o Excepcionalmente, quando os animais utilizados em experincias ou
demonstraes no forem submetidos a eutansia, podero sair do biotrio aps a
interveno, ouvida a respectiva CEUA quanto aos critrios vigentes de segurana,
 136

desde que destinados a pessoas idneas ou entidades protetoras de animais

devidamente legalizadas, que por eles queiram responsabilizar-se.
3o Sempre que possvel, as prticas de ensino devero ser fotografadas, filmadas
ou gravadas, de forma a permitir sua reproduo para ilustrao de prticas futuras,
evitando-se a repetio desnecessria de procedimentos didticos com animais.
4o O nmero de animais a serem utilizados para a execuo de um projeto e o
tempo de durao de cada experimento ser o mnimo indispensvel para produzir o
resultado conclusivo, poupando-se, ao mximo, o animal de sofrimento.
5o Experimentos que possam causar dor ou angstia desenvolver-se-o sob
sedao, analgesia ou anestesia adequadas.
6o Experimentos cujo objetivo seja o estudo dos processos relacionados dor e
angstia exigem autorizao especfica da CEUA, em obedincia a normas
estabelecidas pelo CONCEA.
7o vedado o uso de bloqueadores neuromusculares ou de relaxantes
musculares em substituio a substncias sedativas, analgsicas ou anestsicas.
8o vedada a reutilizao do mesmo animal depois de alcanado o objetivo
principal do projeto de pesquisa.
9o Em programa de ensino, sempre que forem empregados procedimentos
traumticos, vrios procedimentos podero ser realizados num mesmo animal,
desde que todos sejam executados durante a vigncia de um nico anestsico e que
o animal seja sacrificado antes de recobrar a conscincia.
10. Para a realizao de trabalhos de criao e experimentao de animais em
sistemas fechados, sero consideradas as condies e normas de segurana
recomendadas pelos organismos internacionais aos quais o Brasil se vincula.

Art. 15. O CONCEA, levando em conta a relao entre o nvel de sofrimento para o
animal e os resultados prticos que se esperam obter, poder restringir ou proibir
experimentos que importem em elevado grau de agresso.

Art. 16. Todo projeto de pesquisa cientfica ou atividade de ensino ser

supervisionado por profissional de nvel superior, graduado ou ps-graduado na rea
biomdica, vinculado a entidade de ensino ou pesquisa credenciada pelo CONCEA.

CAPTULO V

DAS PENALIDADES

Art. 17. As instituies que executem atividades reguladas por esta Lei esto
sujeitas, em caso de transgresso s suas disposies e ao seu regulamento, s
penalidades administrativas de:
I advertncia;
II multa de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) a R$ 20.000,00 (vinte mil reais);
III interdio temporria;
IV suspenso de financiamentos provenientes de fontes oficiais de crdito e
fomento
cientfico;
V interdio definitiva.
 137

Pargrafo nico. A interdio por prazo superior a 30 (trinta) dias somente poder
ser determinada em ato do Ministro de Estado da Cincia e Tecnologia, ouvido o
CONCEA.

Art. 18. Qualquer pessoa que execute de forma indevida atividades reguladas por
esta Lei ou participe de procedimentos no autorizados pelo CONCEA ser passvel
das seguintes penalidades administrativas:
I advertncia;
II multa de R$ 1.000,00 (mil reais) a R$ 5.000,00 (cinco mil reais);
III suspenso temporria;
IV interdio definitiva para o exerccio da atividade regulada nesta Lei.

Art. 19. As penalidades previstas nos arts. 17 e 18 desta Lei sero aplicadas de
acordo com a gravidade da infrao, os danos que dela provierem, as circunstncias
agravantes ou atenuantes e os antecedentes do infrator.

Art. 20. As sanes previstas nos arts. 17 e 18 desta Lei sero aplicadas pelo
CONCEA, sem prejuzo de correspondente responsabilidade penal.

Art. 21. A fiscalizao das atividades reguladas por esta Lei fica a cargo dos rgos
dos Ministrios da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, da Sade, da Educao,
da Cincia e Tecnologia e do Meio Ambiente, nas respectivas reas de
competncia.

CAPTULO VI

DISPOSIES GERAIS E TRANSITRIAS

Art. 22. As instituies que criem ou utilizem animais para ensino ou pesquisa
existentes no Pas antes da data de vigncia desta Lei devero:
I criar a CEUA, no prazo mximo de 90 (noventa) dias, aps a regulamentao
referida no art. 25 desta Lei;
II compatibilizar suas instalaes fsicas, no prazo mximo de 5 (cinco) anos, a
partir da entrada em vigor das normas estabelecidas pelo CONCEA, com base no
inciso V do caput do art. 5o desta Lei.

Art. 23. O CONCEA, mediante resoluo, recomendar s agncias de amparo e

fomento pesquisa cientfica o indeferimento de projetos por qualquer dos seguintes
motivos:
I que estejam sendo realizados sem a aprovao da CEUA;
II cuja realizao tenha sido suspensa pela CEUA.

Art. 24. Os recursos oramentrios necessrios ao funcionamento do CONCEA

sero previstos nas dotaes do Ministrio da Cincia e Tecnologia.

Art. 25. Esta Lei ser regulamentada no prazo de 180 (cento e oitenta) dias.

Art. 26. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.

 138

Art. 27. Revoga-se a Lei no 6.638, de 8 de maio de 1979.

Braslia, 8 de outubro de 2008; 187o da Independncia e 120o da Repblica.

LUIZ INCIO LULA DA SILVA

Tarso Genro
Reinhold Stephanes
Jos Gomes Temporo
Miguel Jorge
Luiz Antonio Rodrigues Elias
Carlos Minc
Publicada no D.O.U. de 09/10/2008, Seo I, Pg. 1.
 139

ANEXO D PRINCPIOS TICOS DE

EXPERIMENTAO ANIMAL

Colgio Brasileiro de Experimentao Animal (COBEA), entidade afiliada ao International

Council For Laboratory Animal Science (ICLAS), procurando colaborar com o
aprimoramento das condutas dirigidas experimentao animal no pas, apresenta e
recomenda:

Postula-se:
Artigo I
Todas as pessoas que pratiquem experimentao biolgica devem tomar conscincia
de que o animal dotado de sensibilidade, de memria e que sofre sem poder escapar dor;

Artigo II
O experimentador moralmente responsvel por suas escolhas e por seus atos na
experimentao animal;

Artigo III
Procedimentos que envolvam animais, devem prever e se desenvolver considerando
sua relevncia para a sade humana e animal, a aquisio de conhecimentos ou bem estar da
sociedade.

Artigo IV
Os animais selecionados para um experimento devem ser de espcie e qualidade
apropriadas e apresentar boas condies de sade, utilizando-se o nmero mnimo necessrio
para se obter resultados vlidos. Ter em mente a utilizao de mtodos alternativos tais como
modelos matemticos, simulaes por computador e sistemas biolgicos in vitro;

Artigo V
imperativo que se utilizem animais de maneira adequada, incluindo ai evitar o
desconforto, angustia e dor. O investigador deve considerar que os processos determinantes
da dor ou angustias no ser humano, causam o mesmo em outras espcies;

Artigo VI
Todos os procedimentos em animais que possam causar dor ou angstia precisam se
desenvolver com sedao, analgesia e ou anestesia adequada. Atos cirrgicos ou outros
dolorosos, no podem ser implementados em animais no anestesiados e que estejam apenas
paralisados por agentes qumicos e ou fsicos;

Artigo VII
Os animais que sofram dor ou angstia intensa ou crnica, que no possam se aliviar e
os que no sero utilizados, devem ser submetidos a eutansia por mtodo indolor e que no
cause estresse;

Artigo VIII
A utilizao de animais em procedimentos didticos e experimentais pressupe a
disponibilidade de alojamento que propicie condies de vida adequada s espcies,
 140

contribuindo para sua sade e conforto. O transporte, a acomodao, a alimentao e os

cuidados com os animais criados ou utilizados para fins biomdicos, devem ser dispensados
por tcnico qualificado;

Artigo IX
Os investigadores e funcionrios devem ter qualificao e experincia adequadas para
exercer procedimentos em animais vivos. Deve-se criar condies para seu treinamento e
trabalho, incluindo aspectos de trato e uso humanitrio dos animais de laboratrio.

O contedo destes artigos encerra trs princpios bsicos:

- Sensibilidade
- Bom senso
- Boa cincia.