A la sant du serpent - Pome

I
Je chante la chaleur visage de nouveau-n, la chaleur dsespr.
II
Au tour du pain de rompre l'homme, d'tre la beaut du point du jour.
III
Celui qui se fie au tournesol ne mditera pas dans la maison.
Toutes les penses de l'amour deviendront ses penses.
IV
Dans la boucle de l'hirondelle un orage s'informe, un jardin se construit.
V
Il y aura toujours une goutte d'eau pour durer plus que le soleil sans que l'ascendant du soleil
soit branl.
VI
Produis ce que la connaissance veut garder secret, la connaissance aux cent passages.
VII
Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mrite ni gards ni patience.
VIII
Combien durera ce manque de l'homme mourant au centre de la cration parce que la
cration l'a congdi ?
IX
Chaque maison tait une saison.
La ville ainsi se rptait.
Tous les habitants ensemble ne connaissaient que l'hiver, malgr leur chair rchauffe, malgr
le jour qui ne s'en allait pas.
X
Tu es dans ton essence constamment pote, constamment au znith de ton amour,
constamment avide de vrit et de justice.
C'est sans doute un mal ncessaire que tu ne puisses l'tre assidment dans ta conscience.
XI
Tu feras de l'me qui n'existe pas un homme meilleur qu'elle.
XII
Regarde l'image tmraire o se baigne ton pays, ce plaisir qui t'a longtemps foi.
Xlll
Nombreux sont ceux qui attendent que l'cueil les soulve, que le but les franchisse, pour se
dfinir.
XIV
Remercie celui qui ne prend pas souci de ton remords.
Tu es son gal.
XV
Les larmes mprisent leur confident.
XVI
Il reste une profondeur mesurable l o le sable subjugue la destine.
XVII
Mon amour, peu importe que je sois n : tu deviens visible la place o je disparais.
XVIII
Pouvoir marcher, sans tromper l'oiseau, du cur de l'arbre l'extase du fruit
XIX
Ce qui t'accueille travers le plaisir n'est que la gratitude mercenaire du souvenir.
La prsence que tu as choisie ne dlivre pas d'adieu.
XX
Ne te courbe que pour aimer.
Si tu meurs, tu aimes encore.
XXI
Les tnbres que tu t'infuseras sont rgies par la luxure de ton ascendant solaire.
XXII
Nglige ceux aux yeux de qui l'homme passe pour n'tre qu'une tape de la couleur sur le dos
tourment de la terre.
Qu'ils dvident leur longue remontrance.
L'encre du tisonnier et la rougeur du nuage ne font qu'un.
XXIII
Il n'est pas digne du pote de mystifier l'agneau, d'investir sa laine.
XXIV
Si nous habitons un clair, il est le cur de l'temel.
XXV
Yeux qui, croyant inventer le jour, avez veill le vent, que puis-je pour vous ?
Je suis l'oubli.
XXVT
La posie est de toutes les eaux claires celle qui s'attarde le moins au reflet de ses ponts.
Posie, vie future l'intrieur de l'homme requalifi.
XXVII
Une rose pour qu'il pleuve.
Au terme d'innombrables annes, c'est ton souhait.

A LA SALUD DE LA SERPIENTE
I
Canto el calor con rostro de recin nacido, el calor desesperado.

II

Le toca al pan que parte el hombre ser la belleza del alba.

III

El que confe en el girasol no meditar dentro de la casa. Todos los pensamientos del amor
sern sus pensamientos.

IV
En el giro de la golondrina una tempestad se informa, un jardn se prepara.

Habr siempre una gota de agua para durar ms que el sol sin que el ascendiente del sol sea
afectado.

VI

Produce aquello que el conocimiento quiere mantener en secreto, el conocimiento con sus
cien pasadizos.

VII

Aquello que viene al mundo para no perturbar nada no merece ni consideraciones ni

paciencia.

VIII

Cunto durar esta falta del hombre, agonizante en el centro de la creacin porque la
creacin lo ha despedido?

IX

Cada casa era una estacin. As se repeta la ciudad. Todos los habitantes juntos slo
conocan el invierno, a pesar de sus cuerpos caldeados, a pesar del da que no se alejaba.

Eres en tu esencia constantemente poeta, constantemente ests en el cenit de tu amor,

constantemente vido de verdad y de justicia. Sin duda es un mal necesario que no puedas
serlo asiduamente en tu conciencia.

XI

Hars del alma que no existe un hombre mejor que ella.

XII

Mira la imagen temeraria en que se sumerge tu pas, ese placer que te ha escapado por
mucho tiempo.
XIII

Numerosos son aquellos que esperan que el escollo los subleve, que la punta los atraviese,
para definirse.

XIV

Agradece a aquel que no se preocupa de tu remordimiento. Eres su igual.

XV

Las lgrimas desprecian a su confidente.

XVI

Queda una profundidad mensurable all donde la arena subyuga al destino.

XVII

Amor mo, poco importa que yo haya nacido: t te vuelves visible en el lugar donde
desaparezco.

XVIII

Poder ir, sin engaar al pjaro desde el corazn del rbol hasta el xtasis del fruto.

XIX

Lo que te recibe a travs del placer no es sino la gratitud mercenaria del recuerdo. La
presencia que elegiste no libera de adis.

XX

No te inclines sino para amar. Si mueres, amas todava.

XXI

Las tinieblas que te infundes estn regidas por la lujuria de tu ascendiente solar.

XXII
No hagas caso de aquellos a cuyos ojos el hombre pasa por ser nada ms que una etapa del
color sobre la espalda atormentada de la tierra. Que ellos devanen su largo memorial. La tinta
del atizador y el rubor de la nube son slo uno.

XXIII

No es digno del poeta engaar al cordero, investir su lana.

XXIV

Si habitamos un relmpago, es el corazn de la eternidad.

XXV

Ojos que, creyendo inventar el da, habis despertado el viento, qu puedo por vosotros? Yo
soy el olvido.

XXVI

La poesa es de todas las aguas claras la que menos se demora en los reflejos de sus
puentes.
Poesa, la vida futura en el interior del hombre recalificado.

XXVII

Una rosa para que llueva. Al trmino de innumerables aos, ste es tu deseo.

(Le Pome pulvris, 1947)