Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fu n c i o n a m e n t o c o m u m s t o q u e
Imagens ntidas
Plataforma flexvel
Compacto e robusto
Alm de ser uma inovao em termos de simplicidade, o sensor de viso FQ da Omron tambm lhe oferece o melhor
em termos de qualidade e nitidez de imagem. Pela primeira vez num aparelho desta gama, pode beneficiar de uma
srie de caractersticas avanadas para a captura e processamento da imagem. Graas aos seus potentes LEDs, alta
dinmica (HDR) e aos filtros de polarizao possvel realizar uma inspeco estvel em superfcies onde os sensores
de viso convencionais no vem nada. A nitidez da imagem permite uma instalao simples, uma vez que o ngulo
de viso j no crucial.
Adapta-se ao seu campo de viso Grande amplitude: campo de viso de 7,5 - 300 mm.
No importa se est a trabalhar com peas grandes ou
pequenas, a amplitude dos sensores de viso FQ da
Omron adapta-se perfeitamente. Seleccione o modelo Campo de viso 13
FQ com a amplitude adequada e ajuste o campo de 7.5
8.2
viso sua aplicao. O processo de focagem rpido 4.7
e fcil, permitindo-lhe utilizar o sensor numa grande to 60
38
variedade de aplicaes.
Viso reduzida
53
Campo de viso
33
13
8.2 215
56 to
Standard
240
300
Actualizado
Registo de ficheiros
Carto SD
Carto At 10 milhes de valores de medio ou
mais (para um carto SD de 4 GB)
SD At 10.000 imagens ou mais
(para um carto SD de 4 GB)
Auto-deteco
Quando esto ligados vrios sensores ao Touch Finder, o visor muda
automaticamente para a imagem do sensor que produziu um resultado NG.
Isto permite a visualizao dinmica das condies de rejeio.
FQ+tecPart+KPP_ColorPart.pdf
Order/version: 2335111/004 1 (width: 210mm, height: 297mm) 21.09.2010 11:47:20
Print type: FQ VISION Brochure, Full color, with extra spotcolor(s)
Produced by Adnovate on 24-sep-2010 at 09:01:56 in Adobe InDesign 5.0.4.682
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 10
FQ Sensores e sistemas de viso
O FQ incorpora tecnologia de viso avanada
Deteco de Cor Real
A maior parte dos sensores de viso no Mercado funcionam utilizando
o processamento de imagens em escala de cinzentos, devido grande Sensor de viso de uso geral
exigncia do processamento de imagens a cores. No entanto, muitas
aplicaes podem no ser adequadas ou ficar instveis com o processamento Processamento de
em escala de cinzentos devido necessidade da inspeco de cores ou imagens binrias
Imagem monocromtica
de um baixo contraste da imagem. de 1 bit
Para oferecer solues para este tipo de problema, o sensor de viso FQ
Processamento de
combina uma unidade de processamento de grande potncia e uma imagens em tons
tecnologia de processamento de cores reais que permite inspeces de cinzento
Imagem em tons de
rpidas utilizando imagens a cores. utilizada a mesma tecnologia no cinzento de 8 bits
modelo de ponta da Omron de sensores de viso, que largamente Imagem de entrada
utilizado na indstria.
Sensor de Viso FQ
Processamento de
imagens em cores reais
G
255
Imagem em cores reais
de 24 bits
B R
255 255
Deteco HDR
As superfcies brilhantes e muito reflectoras podem muitas vezes causar
halos (anis de luz) ou mesmo um brilho irregular numa imagem e, Sensor de viso de uso geral imagem de baixa dinmica
juntamente com a colocao inconsistente de peas, as inspeces podem
tornar-se instveis e no serem fiveis. Estes halos (anis de luz) so
o resultado de uma baixa dinmica dos sensores de viso standard.
O sensor de viso FQ utiliza uma tecnologia de processamento de elevada
dinmica (HDR) da Omron, melhorando a dinmica do sistema at
16 vezes relativamente aos sensores de viso convencionais.
O resultado a deteco estvel de objectos que so altamente
reflectores, mesmo quando a colocao das peas no consistente.
Sensor de Viso FQ imagem de elevada dinmica
Escuro Claro
FQ+tecPart+KPP_ColorPart.pdf
Order/version: 2335111/004 2 (width: 210mm, height: 297mm) 21.09.2010 11:47:20
Print type: FQ VISION Brochure, Full color, with extra spotcolor(s)
Produced by Adnovate on 24-sep-2010 at 09:01:56 in Adobe InDesign 5.0.4.682
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 11
Configurao do Sistema
Nota: Se se registar como membro depois de adquirir um Sensor, pode transferir o software de configurao gratuito, que pode ser executado num PC e ser utilizado em vez do Touch Finder. Consulte
o formulrio de registo de membro para obter detalhes.
Informaes de encomenda
Sensor
240 300
53
Campo de viso
Campo de viso 13 Campo de viso Campo de viso
153 191
7,5 13 33
8,2 53 29
4,7 8,2 215 33 970 18 380
60 a a a
38 a 56 220 32
0 0 0 0
Suportada W4S1-05C
*1
Adaptadores CA para Touch Finder com Fonte de Alimentao CC/CA/Bateria. Seleccionar o modelo
para o pas em que o Touch Finder ser utilizado.
FQ+tecPart+KPP_1c_Part.pdf
Order/version: 2335111/0041 (width: 210mm, height: 297mm) 21.09.2010 11:48:54
Print type: FQ VISION Brochure, Full color, with extra spotcolor(s)
Produced by Adnovate on 24-sep-2010 at 09:01:56 in Adobe InDesign 5.0.4.682
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 12
Especificaes
Item Tipo Modelos de funo nica Modelos standard
Modelo NPN FQ-S10_ FQ-S20_
PNP FQ-S15_ FQ-S25_
Campo de viso Consulte a tabela abaixo.
Distncia de instalao Consulte a tabela abaixo.
Funes principais Itens de inspeco Procura, rea, cor mdia, posio de contorno e largura de contorno
Nmero de inspeces simultneas 1 32
Compensao de posio Nenhum Suportada
Nmero de imagens registadas 8 32
Entrada de imagem Mtodo de processamento de imagens Cor real
Filtro de imagem Grande alcance dinmico (HDR), filtro de polarizao (fixao) e balano de brancos
Elementos de imagem CMOS a cores de 1/3 polegadas
Obturador 1/250 a 1/30.000
Resoluo de processamento 752 x 480
Iluminao Mtodo de iluminao Impulso
Cor da iluminao Branco
Registo de dados Dados de medio No Sensor: 1.000 itens (Se for utilizado um Touch Finder, podem ser guardados resultados at capacidade de um carto SD.)
Imagens No Sensor: 20 imagens (Se for utilizado um Touch Finder, podem ser guardadas imagens at capacidade de um carto SD.)
Trigger de medio Trigger externo (simples ou contnuo)
Especificaes de E/S Sinais de entrada 7 sinais
Entrada de medio nica (TRIG)
Entrada de comando (IN0 a IN5)
Sinais de sada 3 sinais
Sada de controlo (BUSY)
Sada geral seleccionvel (OR)
Sada de erro (ERROR)
Nota: Os trs sinais de sada podem ser atribudos s seleces de itens de inspeco individuais.
Especificao de Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
Mtodo de ligao Cabos de conexo especiais
Fonte de alimentao e E/S: 1 cabo
Touch Finder e computador: 1 cabo
Caractersticas Tenso de alimentao 20,4 a 26,4 VDC (incluindo ondulao)
Consumo de corrente 2,4 A mx.
Imunidade ambiental Temperatura ambiente Em funcionamento: 0 a 50C
Armazenamento: 25 a 65C
(sem congelao ou condensao)
Humidade ambiente Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem condensao)
Atmosfera ambiente Sem gs corrosivo
Grau de proteco IEC 60529 IP67 (com fixao de filtro de polarizao montado.)
Materiais Sensor PBT, PC, SUS
Suporte de Montagem PBT
Fixao de Filtro de Polarizao PBT, PC
Conector de Ethernet Composto de vinil impermevel ao leo
Conector de E/S PVC sem chumbo resistente ao calor
Peso Depende do campo de viso e da distncia de instalao. Consulte a tabela abaixo.
Acessrios Suporte de Montagem (FQ-XL) (1)
Fixao de Filtro de Polarizao (FQ-XF1) (1)
Manual de Instrues
Guia de Introduo Rpida
Formulrio de registo de membro
Modelos de funo nica Modelos standard Campo de viso *1 Distncia de instalao Peso
NPN PNP NPN PNP (Horizontal x Vertical)
FQ-S10010F FQ-S15010F FQ-S20010F FQ-S25010F 7,5 x 4,7 a 13 x 8,2 mm 38 a 60 mm Aprox. 160 g
FQ-S10050F FQ-S15050F FQ-S20050F FQ-S25050F 13 x 8,2 a 53 x 33 mm 56 a 215 mm Aprox. 160 g
FQ-S10100F FQ-S15100F FQ-S20100F FQ-S25100F 53 x 33 a 240 x 153 mm Modelo de longa distncia: 220 a 970 mm Aprox. 150 g
FQ-S10100N FQ-S15100N FQ-S20100N FQ-S25100N 29 x 18 a 300 x 191 mm Modelo de curta distncia: 32 a 380 mm Aprox. 150 g
*1 Tolerncia: 10% mx.
FQ+tecPart+KPP_1c_Part.pdf
Order/version: 2335111/0042 (width: 210mm, height: 297mm) 21.09.2010 11:48:54
Print type: FQ VISION Brochure, Full color, with extra spotcolor(s)
Produced by Adnovate on 24-sep-2010 at 09:01:56 in Adobe InDesign 5.0.4.682
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 13
Touch Finder
Item Modelo com fonte de alimentao CC Modelo com fonte de alimentao CA/CC/bateria
FQ-D30 FQ-D31
Nmero de Sensores passveis de serem ligados mx. 8
Funes principais Tipos de visor de medio Visualizao do ltimo resultado, visualizao do ltimo NG, Grfico de tendncias, histogramas
Tipos de imagem do visor Imagens de barreira, fixas, ampliadas e reduzidas
Registo de dados Resultados de medies, imagens medidas
Idioma do menu Ingls, alemo, francs, italiano, espanhol, chins tradicional, chins simplificado, coreano e japons
Indicaes LCD Dispositivo de visualizao LCD a cores TFT de 3,5 polegadas
Pixis 320 x 240
Cores do visor 16.777.216
Luz de fundo Vida til *1 50.000 horas a 25C
Ajuste de luminosidade Fornecido
Proteco de ecr Fornecido
Interface de operao Ecr tctil Mtodo Pelcula de resistncia
Vida til *2 1.000.000
Interface externo Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
Carto SD Compatvel com SDHC, Classe 4 ou superior recomendado
Caractersticas Tenso de alimentao Ligao alimentao CC: 20,4 a 26,4 VDC Ligao alimentao CC: 20,4 a 26,4 VDC (incluindo ripple)
(incluindo ondulao) Ligao ao adaptador de CA: 100 a 240 VCA, 50/60 Hz
Ligao bateria: Bateria FQ-BAT1
Funcionamento contnuo com Bateria *3 --- 1,5 h
Consumo Ligao alimentao CC: 0,2 A
Imunidade ambiental Temperatura ambiente Em funcionamento: 0 a 50C Em funcionamento: 0 a 50C quando montado no painel
Armazenamento: 25 a 65C ou na Calha DIN
(sem congelao ou condensao) Funcionamento com Bateria: 0 a 40C
Armazenamento: 25 a 65C
(sem congelao ou condensao)
Humidade ambiente Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem condensao)
Atmosfera ambiente Sem gs corrosivo
Grau de proteco IEC 60529 IP20 (quando estiver colocada a tampa do carto SD, do conector ou o arns)
Peso Aprox. 270 g (sem a Bateria e a ala de mo colocadas)
Materiais Caixa: ABS, Ala de mo: Nlon
Acessrios Caneta Tctil (FQ-XT), Manual de Instrues
*1 Este um valor de referncia para o tempo necessrio para que a luminosidade diminua para metade da luminosidade inicial temperatura e humidade ambientes. Este um valor de referncia
para o tempo necessrio at reduzir a luminosidade para metade da luminosidade inicial temperatura e humidade ambientes.
*2
Este apenas um valor de referncia. No est implcita qualquer garantia. O valor ser afectado pelas condies de funcionamento.
*3 Este apenas um valor de referncia. No est implcita qualquer garantia. O valor ser afectado pelo ambiente de funcionamento e pelas condies de funcionamento.
Especificaes da Bateria
Item FQ-BAT1
Tipo de bateria Bateria secundria de ies de ltio
Capacidade nominal 1.800 mAh
Tenso nominal 3,7 V
Temperatura ambiente Em funcionamento: 0 a 40C
Armazenamento: 25 a 65C (sem congelao ou condensao)
Humidade ambiente Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem condensao)
Mtodo de carregamento Carregado no Touch Finder (FQ-D31). necessrio o adaptador CA (FQ-AC_).
Tempo de carregamento *1 2,5 h
Durao da bateria auxiliar *2 300 ciclos de carregamento
Peso 50 g mx.
*1
Este apenas um valor de referncia. No est implcita qualquer garantia. O valor ser afectado pelas condies de funcionamento
*2 Este um valor de referncia do tempo necessrio para que a capacidade da Bateria seja reduzida para 60% da capacidade inicial. No est implcita qualquer garantia. O valor ser afectado pelo
ambiente de funcionamento e pelas condies de funcionamento.
FQ+tecPart+KPP_1c_Part.pdf
Order/version: 2335111/0043 (width: 210mm, height: 297mm) 21.09.2010 11:48:54
Print type: FQ VISION Brochure, Full color, with extra spotcolor(s)
Produced by Adnovate on 24-sep-2010 at 09:01:56 in Adobe InDesign 5.0.4.682
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 14
Dimenses (Unidade: mm)
Sensor
FQ-S10010F/-S10050F/-S15010F/-S15050F FQ-S10100F/-S10100N/-S15100F/-S15100N
FQ-S20010F/-S20050F/-S25010F/-S25050F FQ-S20100F/-S20100N/-S25100F/-S25100N
Fixao de Filtro
de Polarizao Suporte de Montagem Fixao de Filtro
de Polarizao Suporte de Montagem
46 44 46 44
1
1
45
45
(105,58)
(105,58)
89
89
(11) 3
32
32
9
9
Dimenses dos
Furos de Montagem
15,58
15,58
38 38 8 38 38 8 42
42 (57) 42 (49) 20 200,1
200,1
32
20
4-M4 Profundidade 6 1/4-20UNC Profundidade 6
Touch Finder
FQ-D30/-D31
116
44,5 95
*
95
33 70
(133,4)
116
85
35,5
52,9
85
14
27,9
23,8
(8,1)
1111
27
10
Painel
1111
17,3
19,2
*
* Fornecido apenas com FQ-D31.
FQ+tecPart+KPP_1c_Part.pdf
Order/version: 2335111/0044 (width: 210mm, height: 297mm) 21.09.2010 11:48:54
Print type: FQ VISION Brochure, Full color, with extra spotcolor(s)
Produced by Adnovate on 24-sep-2010 at 09:01:56 in Adobe InDesign 5.0.4.682
Low resolution proof not suitable for production purposes
Page: 15
Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holanda. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.industrial.omron.eu
Sistemas de automatizao
Controladores lgicos programveis (PLC) Interfaces homem-mquina (HMI) I/O remoto
Computadores industriais Software
Sistemas de movimentao
Controladores de movimento Sistemas servo Variadores
Componentes de controlo
Controladores de temperatura e de processos Fontes de alimentao
Temporizadores Contadores
Rels programveis
Indicadores digitais de painel Rels electromecnicos Produtos de monitorizao
Rels de estado slido Fins de curso Botoneiras Contactores
Sensores e segurana
Sensores fotoelctricos Sensores indutivos Sensores de presso e capacitivos
Conectores de cabos Sensores de medio e sensores de deslocamento
Sistemas de viso Redes de segurana Sensores de segurana
Unidades de segurana/Unidades de rel Interruptores de fechadura/porta de segurana
Embora nos esforcemos por atingir a perfeio, a Omron Europe BV e/ou as suas empresas subsidirias e filiais no garantem nem fazem
quaisquer afirmaes relativamente correco ou integridade das informaes descritas neste documento. Reservamo-nos o direito de
efectuar quaisquer alteraes em qualquer altura sem aviso prvio.
CD_Pt-01+FQ+Brochure