Sunteți pe pagina 1din 32

MARDI 21 JUIN 2016

72E ANNE NO 22218


2,40 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

Le camp du Brexit dstabilis Italie


Virginia Raggi,
une populiste la
aprs le meurtre de la dpute Jo Cox mairie de Rome
Le Mouvement 5 toiles
Lassassinat de Jo Cox a Je suis pour limmigra- Sayeeda Warsi, coprsi- La City, Londres, qui est sorti, dimanche 19 juin,
bris la dynamique des tion, je suis mme pour les dente des tories, a annonc sest impose comme grand vainqueur des muni-
pro- Brexit : trois jours migrants , a lanc Boris lundi son ralliement au premire place financire cipales italiennes, et em-
du rfrendum sur la sor- Johnson, chef de file du camp du in . Elle d- internationale, salarme porte les mairies de Rome
et de Turin. Un svre aver-
tie de lUE, les deux camps out , un discours qui nonce une campagne dun possible Brexit tissement pour le premier
sont au coude--coude roriente sa campagne mensongre et xnophobe P. 4 E T 1 9 E T CAHIER CO P. 4 - 5 ministre, Matteo Renzi.
PAGE 2

MAGNANVILLE : LES FRACTURES FRANAISES AU GRAND JOUR D ITO R IAL


1
R E P O R TA G E ITALIE :
Cinq hommages UNE PERCE
successifs ont ponc- PROTESTATAIRE
tu la semaine dans P A G E 31
les Yvelines, o un
couple de policiers
a t assassin le 13 Portrait
juin, Magnanville
Les cortges
Elisabeth
ne se sont pas Badinter, laque
mlangs, sorte
danti-Charlie
intransigeante
o on ne vient pas
Fministe de la premire
pour partager, mais heure, historienne de lam-
pour se diffrencier bition fminine au XVIIIe
PAGE 1 3
sicle, E lisabeth Badinter
brouille les cartes gauche.
Vigoureusement oppose
au port du foulard, vu
comme un signe de sou-
mission des femmes, elle
Prs de 4 000 personnes heurte par sa rigidit un
ont dfil, dimanche autre principe de sa famille
19 juin, lappel politique, la tolrance.
de la mosque
Mais le jugement des
de Mantes-la-Jolie.
MARC CHAUMEIL POUR LE MONDE
autres, elle sen fout .
ENQUTE PAGE S 2 0 - 2 1

Gauche
Orlando Omar Mateen, imprvisible tueur Primaire : Hollande Fauteuils & Canaps Club
et Cambadlis, allis Haut de Gamme
fort pierce (floride) - envoy spcial Pulse dOrlando, sapprte dcrocher le diplme de
lacadmie de police de Floride pour devenir gardien de circonstance
ventes pr
A 21 ans, Omar Mateen est sur le point dac-
complir son rve de gosse. Nous sommes en
avril 2007 et celui qui a, depuis, commis la
pire tuerie de masse de lhistoire des Etats-Unis, en
de prison. Aprs une adolescence turbulente, mar-
que par un comportement violent et agressif, le
jeune homme semble avoir tourn une page.
nicolas bourcier
Ecologie
PAGE 1 0
du 11 au 21 ju
ives
in 2016

- 50 %
LIR E
assassinant 49 personnes, le 12 juin, dans le club gay L A S U IT E PAGE 6
Jusqua
Tous les deux
LE REGARD DE PLANTU jours, un dfenseur
de lenvironnement
est assassin
PAGE 9

Euro 2016
Les mystres
de lquipe
de France
PAGE S 1 5 E T 1 6

Europe Lindmodable fauteuil CLUB , plus de 80 ans et


toujours plus de succs ! Cuir mouton cir, patin, vieilli,
Accord porte suspension et ressorts. Plus de 30 modles en exposition.
de main
sur la directive 80, rue Claude-Bernard - 75005 PARIS
anti-vasion fiscale Tl. : 01.45.35.08.69

C A H I E R CO PAGE 3
www.decoractuel.com
Algrie 200 DA, Allemagne 2,80 , Andorre 2,60 , Autriche 3,00 , Belgique 2,40 , Cameroun 2 000 F CFA, Canada 4,75 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 000 F CFA, Danemark 32 KRD, Espagne 2,70 , Espagne Canaries 2,90 , Finlande 4,00 , Gabon 2 000 F CFA, Grande-Bretagne 2,00 , Grce 2,80 , Guadeloupe-Martinique 2,60 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,70 , Italie 2,70 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,40 , Malte 2,70 , Maroc 15 DH, Pays-Bas 2,80 , Portugal cont. 2,70 , La Runion 2,60 , Sngal 2 000 F CFA, Slovnie 2,70 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,60 CHF, TOM Avion 480 XPF, Tunisie 2,80 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 000 F CFA
2|
INTERNATIONAL
0123
MARDI 21 JUIN 2016

Virginia Raggi,
du Mouvement
5 toiles, aprs
sa victoire aux
lections
municipales
de Rome,
dimanche 19 juin.
TIZIANA FABI/AFP

La vague 5 toiles emporte Rome


Jeune et nophyte en politique, Virginia Raggi a t plbiscite face au candidat du premier ministre italien

rome - correspondant pour redonner un peu de gran- Elle est reste tout aussi vague en 2009. A la naissance de mon tionner dans son curriculum vi-
deur une cit dont 40 % de la propos de lquipe dont elle vou-
Virginia Raggi fils, raconte-t-elle, je nai pas tra- tae. Si elle dit avoir vot gauche

E
n deux mille sept cents voirie est refaire, o les bus et lait sentourer. Elle na livr que le a bnfici vaill pendant trois mois, et cest avant dadhrer au M5S de Beppe
ans dhistoire, elle a t les mtros circulent mal, o les nom du futur assesseur aux ce moment que jai ralis dans Grillo, elle a fait ses classes davo-
gouverne par des empe- ordures sont ramasses au petit sports, lancien pilier de lquipe
de la prime quelles conditions tait mon cate dans un cabinet apparte-
reurs, des papes, des mai- bonheur. Il lui en faudra aussi nationale de rugby, Andrea Lo linexprience quartier. Jai compris que je ne nant lun des dfenseurs de
res de droite, de gauche et mme pour mettre au pas la caste des Cicero. Une nomination qui a dj voulais pas que Matteo grandisse lancien prsident du conseil
dextrme droite, un commissaire 60 000 fonctionnaires munici- cr la polmique, puisque le
devenue dans cet univers. Silvio Berlusconi.
du gouvernement En rsum, paux. Il lui en faudra, enfin, pour joueur sest rendu coupable de synonyme De la mme manire, elle a n-
elle a tout essay. Dimanche redonner de la dignit une ville propos homophobes et soutient Ombres sur son curriculum vitae glig de prciser quelle avait eu
19 juin, Rome sest offerte au humilie par le scandale de Ma- la campagne pour lorganisation
dhonntet Elle se lance alors dans la politi- des responsabilits dans une so-
Mouvement 5 toiles (M5S) et fia capitale , une affaire dcou- des JO Rome. Elle na gure fait de que. Pour faire campagne, elle cit lie la rgie des transports
une femme, en lisant Virginia verte en 2014 o se mlent lus de promesses non plus, se refusant sest dabord prsente devant municipaux de Rome dont plu-
Raggi, 37 ans, avec 67 % des suffra- droite comme de gauche, fonc- chercher les voix tout prix . synonyme dhonntet. Dautres lAssociation de la presse tran- sieurs dirigeants ont t limogs
ges. Connue des seuls militants de tionnaires et mafieux. La victoire de Virginia Raggi est Romains, plus cyniques, ont gre pour dire au monde que ou mis en examen. Enfin, elle na
son parti lors de sa dsignation en avant tout celle de la nouveaut. ouvertement jou la carte de ce Rome allait changer tout sim- pas jug bon dinscrire sur son
fvrier, elle a limin au premier Soutien des lecteurs de droite Mme si la participation est faible quils croient tre le pire. Tmoin, plement , puis a fait un grand parcours quelle avait travaill
tour, le 5 juin, une candidate trs Toutes les explications de sa vic- 50 % de votants contre 53 % sur cette buraliste du centre-ville qui usage des mdias, sduits par un comme avocate afin de dfendre
populaire venue de la droite post- toire sont dsormais autant de d- lensemble des 126 villes convo- avouait : Je vote Raggi, mais elle visage aussi nouveau que tlg- les intrts de la commune de
fasciste et un entrepreneur local, fis relever. Comment ? Virginia ques pour un second tour, sur les ne fera pas le poids. Dans deux ans, nique, et un discours qui, bien Civitavecchia sans dclarer la to-
avant de se dfaire, au second, du Raggi a t peu claire sur la faon 1 300 du premier tour , llection elle dmissionne et il y aura de que vague, tait dot dune ind- talit de ses honoraires. Autant de
reprsentant du Parti dmocrate dont elle sy prendrait pour rcu- historique, mais attendue, de la nouvelles lections avec, cette fois, niable fracheur. polmiques qui ont gliss sur ses
(PD, centre gauche), Roberto rer les curies de la Ville ternelle, candidate du Mouvement 5 toi- des candidats valables. Mais Virginia Raggi nest pas longs cheveux noirs, sans briser
Giachetti, soutenu par le prsi- se limitant grener ses mots les tmoigne dune esprance. Se Avocate, vivant dans un quar- que lumire, sourire et modestie. son lan. Une nouvelle re
dent du conseil, Matteo Renzi. dordre : Honntet, priorit aux dcrivant comme ttue , qui- tier priphrique, mre dun pe- La campagne assez rude de ses souvre, a-t-elle dclar lundi
Son nom tait inscrit dans son transports en commun et au ra- libre et confiante en [elle- tit Matteo g de 7 ans, Mme Raggi adversaires et dune partie de la avant laube. Maintenant, au
slogan. CorRAGGIo ( cou- massage des ordures. mme] , elle a bnfici de la explique tre entre au Mouve- presse a mis en lumire les om- travail. p
rage en italien), pouvait-on lire Elle sest contente le plus sou- prime linexprience devenue ment 5 toiles ds sa fondation, bres quelle avait omis de men- philippe ridet
sur les autobus de la capitale. Du vent daccuser de tous les maux
courage, il lui en faudra pour g- de la localit le PD ou le commis-
rer une ville de trois millions
dhabitants plombe par une
saire nomm par le gouverne-
ment depuis la dmission,
Un premier revers pour Matteo Renzi
dette cumule de 13,5 milliards en 2015, de lancien maire, Ignazio
deuros. Il lui en faudra encore Marino. Ces critiques cibles lui ce dimanche 19 juin est un brutal coup nue synonyme de corruption, et lancien chef du gouvernement. Dans la seconde
ont valu sans quelle lait de- de frein dans la trajectoire jusqualors as- fief du Parti communiste et de la Fiat, hypothse, le premier ministre a des sou-
mand le soutien dlecteurs de censionnelle du premier ministre, Matteo synonyme dune reconversion russie de- cis se faire. Les scrutins de Rome et de
droite au second tour. Renzi, nomm en 2014. Prsent comme puis les Jeux olympiques dhiver de 2006, Turin ont t autant doccasions pour son
LES CHIFFRES Tout juste sest-elle prononce un possible modle pour la gauche sociale- ont tourn le dos une classe politique ju- opposition de tester une alliance tactique.
en faveur dune rengociation de dmocrate, il sest abstenu de faire ouver- ge incapable ou vieillissante. Une partie de la droite berlusconienne, de
la dette auprs des banques, dune tement campagne dans les lections muni- la gauche de la gauche et la Ligue du Nord,
imposition des immeubles vo- cipales, de manire ne pas indexer son Alliance tactique de lopposition ont ouvertement appel voter pour les
67,2 % cation commerciales apparte- crdit leurs rsultats. Peine perdue : ces Seule consolation pour le chef du gouver- candidates du M5S.
des voix Rome pour le M5S nant au Vatican lautre pouvoir 1 300 scrutins sont le reflet de situations nement, la gauche conserve Milan, grce Une autre occasion de rpliquer cette
Virginia Raggi a remport diman- de la Ville ternelle , pour une locales, mais leur addition constitue bel et au profil consensuel de son candidat, stratgie se prsentera en octobre, lorsque
che 19 juin le second tour des gestion plus rigoureuse des de- bien un signal dalarme. Giuseppe Sala, ancien commissaire de les Italiens seront amens se prononcer
lections municipales. Son ad- niers publics et contre les Jeux Si la dfaite du Parti dmocrate (PD) quil lExpo 2015, ainsi que Bologne. Naples, par rfrendum sur la rforme de la Consti-
versaire de gauche, Roberto Gia- olympiques de 2024, pour les- dirige tait attendue Rome, il nen va pas elle, tait dj perdue depuis le premier tution. M. Renzi a promis de dmissionner
chetti, a obtenu 32,8 % des voix. quels la capitale italienne sest de mme de celle du maire sortant de tour au profit du maire sortant, linclassa- si le non la rduction des pouvoirs du S-
porte candidate. Rome nest pas Turin, Piero Fassino, face lautre candi- ble ancien magistrat Luigi De Magistris, nat pour mettre fin lingouvernabilit de
une mission impossible, a-t-elle date du Mouvement 5 toiles (M5S), Chiara puisque le candidat du PD navait pu acc- lItalie lemportait. Une promesse all-
54,6 % confi la semaine dernire Appendino, une entrepreneuse de 31 ans, der au second tour. chante pour tous ses ennemis, incapables
des voix Turin pour le M5S lhebdomadaire Oggi. Il y a de lar- diplme de la prestigieuse universit Le Parti dmocrate a reconnu une dfaite numriquement de le mettre en minorit
Chiara Appendino a remport la ges marges damlioration. Dans dconomie Bocconi de Milan. Les lec- sans circonstances attnuantes . Toute la au Parlement. Ce nest quun dbut , clai-
mairie de Turin face au maire une ville o tout va mal, les choses teurs de Rome la scandaleuse et de Turin la question est de savoir sil sagit dun acci- ronnait dimanche soir le fondateur du
sortant, Piero Fassino, du Parti ne peuvent qualler mieux si on vertueuse ont choisi, pour des raisons dif- dent de parcours ou dune tendance M5S, Beppe Grillo. p
dmocrate (45,4 %). change. frentes, la nouveaut. La capitale, deve- lourde, premier tmoignage dun rejet du ph. r.
0123
MARDI 21 JUIN 2016 international | 3

Revers en srie pour Vladimir Poutine


Dj affaibli par les sanctions conomiques occidentales, le prsident russe voit ses athltes interdits de JO

moscou - correspondante
Selon un sondage,

A
prs les sanctions fi- 29 % des Russes
nancires et politiques,
les sanctions sportives.
tirent leur plus
Les premires, impo- grande fiert
ses la Russie depuis 2014 et le
dbut du conflit ukrainien, seront
des russites
une nouvelle fois prolonges dici sportives
la fin juin par lUnion euro-
penne, malgr loffensive de
de leur pays
charme du Kremlin ; les secondes
empcheront des athltes russes
de participer aux Jeux olympiques pays dans ce domaine comme
de Rio de Janeiro, en aot. La leur plus grande source de fiert.
dcision finale revient au Comit A grand renfort de milliards
international olympique, mais, deuros, les JO dhiver 2014
dores et dj, la Fdration inter- Sotchi, les premiers se tenir sur
nationale dathltisme (IAAF) sest le territoire russe depuis leffon-
prononce pour le maintien, ici drement de lURSS les plus on- Vladimir
aussi, de sanctions adoptes en reux aussi , ont ainsi t organi- Poutine
raction au scandale de dopage ss comme une dmonstration au Forum
qui a clabouss le pays. de puissance. M. Poutine sest per- conomique
Les mauvaises nouvelles saccu- sonnellement impliqu dans la de Saint-
mulent pour Vladimir Poutine. ralisation de ces Jeux, qui devai- Ptersbourg,
Aprs lisolement diplomatique, ent porter sa marque. Au bord de le 17 juin.
la Russie est en passe de devenir la mer Noire, la ville olympique GRIGORY DUKOR/
la paria du sport. Cest injuste , est devenue sa capitale diploma- REUTERS
a ragi le chef de lEtat russe, tique, o sont reus nombre
en clture, vendredi 17 juin, du de chefs dEtat trangers. Le
Forum conomique de Saint-P- deuxime lment de cette strat-
tersbourg, le Davos russe , alors gie repose sur la Coupe du monde
que se diffusait la dcision de de football, organise en Russie
lIAAF. Prompt dnoncer les vi- lt 2018. Mais l encore, les rves
ses antirusses de lOccident, de grandeur du prsident russe
M. Poutine est cependant apparu sont entravs.
moins offensif qu laccoutume. Aprs les controverses et les t effectu sur un renseigne- tion comme lon disait autre- Claude Juncker, malgr les mots Rusnano, charg du dveloppe-
LAmrique est une grande puis- soupons de corruption sur lattri- ment de la police russe. fois de la priode brejnvienne. apaisants des deux cts pour ten- ment des nanotechnologies. Les
sance, sans doute la seule super- bution du Mondial de football, qui A dfaut de fiert, la victimisa- Dans les couloirs du Davos ter de rparer des liens dgrads, le rformes sont lentes (). Les oligar-
puissance au monde lheure ac- ont pes sur le prochain pays hte tion de la Russie tenant tte lOc- russe , qui sest achev sans faste sentiment dun foss demeure. ques qui influenaient le pouvoir
tuelle ; cela, nous lacceptons , a- de la manifestation, lattitude des cident permet, pour le moment, malgr la prsence de chefs den- nexistent plus. Ils ne sont plus que
t-il dclar la surprise gnrale, supporteurs russes en marge des de contenir le mcontentement treprise trangers plus nombreux Les rformes sont lentes des gens riches , sinquitait dans
en se disant prt travailler avec matchs de lEuro en France a de la population. Plus on a que ces deux dernires annes, Venu en ami , lancien prsident un autre dbat Alexe Koudrine.
le futur prsident des Etats-Unis, corn limage de la grande nation de problmes, plus on soutient linquitude des responsables tait franais Nicolas Sarkozy, qui avait Fin mai, cet ancien ministre des
quel quil soit. sportive voulue par son chef, qui Poutine, cest le syndrome de palpable. Et malgr la venue, pour plaid pour que la Russie fasse le finances, respect des milieux
naime rien tant que poser en Stockholm , constatait, Saint- la premire fois depuis linstaura- premier pas en levant son em- libraux, a t charg par M. Pou-
Hooligans lEuro tenue de jogging, de judoka ou de Ptersbourg, Evgueni, un jeune tion des sanctions, du prsident de bargo sur les produits agricoles de tine de diriger le Conseil conomi-
Lexclusion mme partielle des hockeyeur. La nervosit du minis- employ dune agence chinoise. la Commission europenne, Jean- lUE, adopt en reprsailles aux que, qui ne stait plus runi au
sportifs russes des prochains JO, tre des affaires trangres Sergue Mais pour le Kremlin, qui concen- sanctions, a t courtoisement Kremlin depuis deux ans.
labsence du drapeau national Lavrov, dnonant dans un com- tre de plus en plus les pouvoirs, conduit. La Russie nest pas dispo- Au mme moment, le ministre
dans une comptition sportive muniqu un attisement des sen- ces cartons rouges sportifs sajou- se la charit , a estim Dmitri du dveloppement conomique,
de ce niveau, sont un coup dur timents antirusses , ne sexplique tent une crise conomique per-
Entre en Peskov, porte-parole du Kremlin. Alexe Oulioukaev, prvenait
pour le chef du Kremlin, qui a bti pas autrement. Le contrle opr sistante. Le pays, entr en rces- rcession en Nous pouvons revenir vers le dans une tribune : La Russie se
une partie de son image par la gendarmerie franaise sur sion en 2014, malmen par la sovitisme, on le voit, mais pas au trouve en tat de stagnation , et
dhomme fort sur le prestige du un bus de supporteurs russes, qui chute du cours du ptrole et par
2014, la Russie communisme, cest--dire la des- un retour la croissance specta-
sport. Selon un rcent sondage a abouti lexpulsion de vingt les sanctions occidentales, devrait parvenir truction de la proprit prive , culaire des deux premiers man-
de linstitut indpendant Levada, hooligans et la condamnation, devrait sortir du ngatif cette an- grinait lors dune table ronde le li- dats de Vladimir Poutine est
prs dun tiers des Russes (29 %) pour trois dentre eux, des pei- ne, mais pour parvenir seule-
cette anne bral Anatoli Tchoubas, qui dirige quasiment impossible . p
dcrivent les russites de leur nes de prison ferme, a pourtant ment une situation de stagna- la stagnation aujourdhui le conglomrat dEtat isabelle mandraud

Une cellule terroriste planifiait un attentat


contre une place du centre de Bruxelles "7-;$ %$ %='6.-3;3
Deux frres et un de leurs proches ont t interpells et mis en examen samedi '$., 4.; #670 8$ #.0.3
bruxelles - correspondant
Les frres ticip dans le temps des hold-up
violents avec les Bakraoui.
mentation du niveau dalerte ter-
roriste. Le Conseil national de s-
%$ 8&=%.')0;67 5
L a police a sans doute vit
dextrme justesse quun at-
tentat soit commis Bruxel-
les en dmantelant un rseau ter-
roriste qui devait frapper le centre
Benhattal taient
couts et pists
dans le cadre
Radicaliss, les truands taient
pists depuis les attentats du
22 mars. Aprs ceux-ci, lun des
neveux des frres El-Bakraoui,
Yassine Attar, avait t appr-
curit, qui sest runi samedi, a d-
cid de le maintenir au niveau 3
menace possible et vraisembla-
ble et le premier ministre, Char-
les Michel, a insist sur le fait que
Ashoka, plus grand rseau
mondial dinnovateurs sociaux,
de la capitale belge samedi 18 juin.
de lenqute hend. Ses vtements et son vi- la vie doit continuer . Une ma- vous donne rendez-vous
sur les attentats
8$ *+ 9.;7 < 2+!
Trois hommes ont t mis en exa- sage portaient des traces dexplo- nire de tenter dapaiser les esprits
men aprs des dizaines de perqui- sifs au moment de son arresta- alors quun doute sinstalle quant
sitions et 40 interpellations au to-
du 22 mars tion. Lenqute allait indiquer la relle capacit des autorits af-
tal, opres vendredi dans les trois
rgions du royaume. Deux frres,
quun autre membre de sa fa-
mille, Oussama Attar, 32 ans, avait
fronter le risque : un membre de la
commission denqute parlemen-
). :3)7% /$,
Moustapha et Jawad Benhattal, de lEuro de football. Les individus probablement jou un rle cl taire sur les attentats a rcemment pour une soire excepionnelle
40 et 27 ans, ainsi quun de leurs arrts se seraient livrs des dans lendoctrinement de tout le dclar en public que la Belgique
proches, Samir C., 27 ans (dont le reprages la semaine passe. Ils groupe. Dtenu en Irak durant navait pas les moyens dy rpon-

/$%$11;7671
nom est jusquici rest secret), ont auraient galement projet un at- plusieurs annes, il aurait tent dre durablement. Et les services
t inculps pour tentative das- tentat contre une ambassade de rejoindre un groupe islamiste antiterroristes se disent submer-
sassinat dans un contexte terro- peut-tre celle dIsral. arm en Tunisie avant de rega- gs par lampleur de leur tche.
riste et participation aux activits
dun groupe terroriste.
Selon le parquet fdral, ni ar-
Les frres Benhattal taient en
fait couts depuis plusieurs se-
maines. Ils taient cibls dans le
gner la Belgique en 2012, affir-
mait, lundi 20 juin, le quotidien
Het Laatste Nieuws.
Les enqutes sur les attentats
sont loin dtre termines,
comme lindique larrestation,
8&=%.')0;67 (
mes ni explosifs nont t dcou- cadre des enqutes sur les armes vendredi 17 juin, de Youssef Inscripions sur www.ashoka.fr
verts lors des oprations polici- qui ont servi aux attaques de Lantiterrorisme dbord El-Ajmi, 31 ans. Ce huitime sus-
res, mais les lments recueillis Bruxelles et Paris. La proximit La police avait tent de larrter pect nie tout lien avec lattaque de
dans le cadre de linstruction n- des Benhattal avec Ibrahim et son domicile dAnderlecht aprs Zaventem, mais, employ laro-
cessitaient dintervenir immdia- Khalid El-Bakraoui, deux des ka- les attentats du 22 mars, mais il port, il aurait pu aider le com-
tement . Plusieurs sources indi- mikazes des attentats de laro- tait introuvable. Il nest pas cer- mando prparer lattentat. Des
quent que le trio prparait une at- port de Zaventem et de la station tain, en revanche, quil ait t in- donnes retrouves dans son or-
taque sur la place Rogier, dans le de mtro Maelbeek, le 22 mars, terrog en profondeur par les dinateur voquaient, ds octo- En partenariat avec
centre de Bruxelles. Cette fan- tait un autre motif de la sur- autorits judiciaires lors de son bre 2015, une possible attaque et
zone devait accueillir des centai- veillance rapproche dont ils fai- retour dans le pays. un passage laction des frres le
nes de personnes, samedi soir, saient lobjet. Membres de ce que Ces nouvelles arrestations et la 22 mars 2016 , indiquait, lundi,
pour la retransmission sur cran la police a appel la bande de Lae- rvlation dautres projets datten- le quotidien La Dernire Heure. p
gant du match Belgique-Irlande ken , les frres Benhattal ont par- tats nont pas entran une aug- jean-pierre stroobants
4 | international 0123
MARDI 21 JUIN 2016

BREXIT OR NOT ?

La campagne se rquilibre aprs la mort de Jo Cox


Sans faire allusion la dpute assassine, Boris Johnson attnue ses propos et tend la main aux immigrs

londres - correspondant rares dputes Labour militer


pour le out , a fait allusion sa

J
o Cox, dpute travailliste camarade de parti tue dans un
proeuropenne, a-t-elle t attentat contre la dmocratie .
tue jeudi 16 juin par un sim- Jo aurait souhait que cette cam-
ple dment, alors que son pagne continue et que personne
meurtrier clame ses convic- nutilise cette tragdie , a-t-elle
tions nationalistes et a frquent avanc.
des sites nonazis ? Est-ce un ha- Mais le chef de file du UKIP, Nigel
sard si ce meurtre sauvage a t Farage, a vendu la mche : le camp
commis au moment o la campa- Le ministre du Brexit tait sur une bonne
gne pour le rfrendum du 23 juin de la justice, dynamique jusqu cette terrible
drapait dans la surenchre xno- Michael tragdie , a-t-il dclar, laissant
phobe ? Dimanche 19 juin, alors Gove, entendre que ce mouvement tait
qutait rompue la trve de deux et lex-maire stopp. Aujourdhui, nous som-
jours observe en signe de deuil, de Londres mes 50-50. Je naurais pas dit cela
ces questions sont demeures Boris avant le meurtre, lorsque nous
sans rponse, tant les deux camps Johnson tions nettement en tte , admet
prtendaient reprendre leurs acti- lors dun Oliver, un participant au mee-
vits comme si de rien ntait. meeting ting de M. Johnson.
En faisant mine de croire que le pour le De leur ct, les pro-europens
meurtre dune militante anti- Brexit , se reprennent esprer, sans oser
Brexit et pro-immigration, Londres, le dire. Ils savent quun bascule-
sept jours du vote, pouvait ne pas le 19 juin. ment de certains indcis peut leur
avoir la moindre consquence sur DOMINIC LIPINSKI/ donner la victoire, et que la mort
le comportement des lecteurs. REUTERS tragique de Jo Cox prive leurs ad-
Vedette dun meeting rserv versaires dun argument cl : com-
aux militants londoniens, diman- ment pourraient-ils continuer
che 19 juin, Boris Johnson, chef jouer le peuple contre la classe
de file de la campagne Vote Leave politique quand une dpute
(pour quitter lUnion euro- modle, issue dune famille mo-
penne), na pas dit un seul mot deste, fire de ses convictions et
sur lvnement qui branle le proche de ses administrs, a t
pays depuis trois jours. tue par un homme lattendant
Aprs que dautres orateurs ont la sortie de sa permanence dlue ?
chauff la salle en exhortant le Mais le passage de M. Cameron,
pays quitter le Titanic quest de sa part : rgulariser les immi- Tower Hamlets. Cela na rien voir que les politiques refusent dad- dimanche soir, devant un audi-
lUE et adresser un signal aux grs prsents dans le pays depuis avec le rfrendum .
Si Cameron en mettre. Les partisans du out toire hostile, lmission Ques-
peuples du continent qui souf- plus de douze ans. Les journalistes ntaient pas les est rcuprer pour ne pas tre associs au crime ; tion Time de la BBC, montre que
frent, mais nont pas le droit de bienvenus ce meeting organis les militants du in pour ne pas la partie est loin dtre joue. Ad-
sexprimer , lancien maire de Changement datmosphre Old Billingsgate Market, lancien
ce drame, tre accuss de lexploiter. mettant que la campagne avait t
Londres, et challenger du pre- Alors que les conservateurs pro- march au poisson, en pleine City. cest quil est peut-tre assez confuse , le pre-
mier ministre David Cameron, a Brexit , encourags par des son- Le correspondant du Monde a d Sentiment dinstabilit mier ministre a assur quil allait
donn le nouveau ton de sa cam- dages favorables, martelaient, jus- sy introduire en se faisant passer
dans une position Lhorreur et le malaise dgags par faire mieux pour convaincre dans
pagne : Je suis pour limmigra- quau moment du meurtre, des pour un sympathisant. Vous dsespre le meurtre, lextrmisme revendi- les quatre jours restants.
tion, mes amis, je suis mme pour slogans anti-immigration em- avez vu ? Nous navons rien contre qu par son auteur qui a lanc Accus par un spectateur dtre
DARRELL PONNIAH
les migrants ! , a-t-il lanc, susci- prunts aux extrmistes du Parti les trangers, insiste Richard Gel- mort aux tratres, libert pour le un Neville Chamberlain [signa-
chef dentreprise
tant la stupeur dune partie de pour lindpendance du Royau- dart, consultant financier la re- Royaume-Uni , lorsque, samedi, taire en 1938 des accords de Mu-
lauditoire, qui on avait distri- me-Uni (UKIP), ils veulent dsor- traite. Ce meurtre est choquant, un magistrat lui a demand de nich avec Hitler] du XXIe sicle ,
bu des pancartes datant sans mais viter toute analogie entre mais il nest pas le premier, et ne dcliner son identit renvoient M. Cameron a rtorqu : Je ne
doute davant le meurtre de lambiance dltre de la campa- doit pas tre exploit. cuprer ce drame, cest quil est dans un sentiment dinstabilit, que la pense pas que les Britanniques
Jo Cox proclamant : Contr- gne et le drame de jeudi. Cest Dans le quotidien The Telegraph, une position dsespre , estime plupart des Britanniques dtes- soient des lcheurs. Nous tenons
lons nos frontires le 23 juin . une mre de deux enfants qui a tra- le premier ministre sest permis Darrell Ponniah, chef dentreprise. tent. On voit mal par quelle logi- bon et nous luttons. En mai 1940,
Pour mieux faire comprendre giquement perdu la vie cause du une discrte allusion au choix La ralit semble diffrente. Les que le meurtre dune lue anti- a-t-il conclu, Churchill a dcid de
quel point la ligne avait chang, geste dun malade mental, et parce proeuropen de la dpute tue. sondages refltent un inflchisse- Brexit pourrait aider le camp combattre Hitler. Il na pas voulu
Boris Johnson est apparu entour que la scurit des dputs nest A la BBC, il a affirm sa dtermina- ment de lopinion dans le sens pro- pro- Brexit . Do le mutisme de rester seul. Il voulait se battre aux
de reprsentants des minorits , pas bien assure, explique Dinah tion viter que le dbat ne som- europen depuis le meurtre, et Boris Johnson et de ses amis. cts des Franais et des Polonais. Il
et a mme avanc une promesse Glover, militante de Vote Leave bre dans lintolrance, la haine, la plusieurs observateurs voquent Au meeting dOld Billingsgate na pas laiss tomber lEurope. p
htrodoxe et totalement indite dans le quartier populaire de division . Si Cameron en est r- un changement datmosphre Market, seule Kate Hoey, lune des philippe bernard

Birstall abasourdie par le meurtre de sa dpute Le in et le out


Llue pro-europenne du Yorkshire travaillait un rapport sur lislamophobie au coude--coude
Plusieurs enqutes indiquent un changement
de tendance depuis lassassinat
REPORTAGE On na pas sonne ne comprend ce qui sest associ un tel crime. Alors il tient
birstall (royaume-uni) -
pass, commente-t-il. On na pas parler de sa belle glise, vieille de
darmes, nous. darmes, nous. On est juste des neuf cents ans , de la verdoyante
envoye spciale
On est juste ouvriers, une petite communaut campagne, si inspirante que Char-

Q amar et Malazam Hus-


sain regardent dun il
interdit la rivire de fleurs
dposes sur la grande
place du march de Birstall, en
des ouvriers,
une petite
communaut
tranquille. Dans cette ville
comme Birstall, les immenses
usines textiles qui faisaient la re-
nomme de la rgion ont progres-
sivement ferm, mais la fiert
lotte Bront y a situ laction de son
roman Shirley . Il espre surtout
quau chagrin qui treint actuelle-
ment les habitants ne va pas suc-
cder le ressentiment . C
londres - correspondant

inquante-cinquante :
quatre jours du rfren-
dum pour ou contre le

central du premier ministre, David
Cameron) et non par une raction
au meurtre de Jo Cox.
Une autre enqute tend reflter
une ralit plus complexe : interro-
hommage la dpute travailliste tranquille davoir particip lhistoire indus- Maintenant, il va falloir laisser maintien dans lUE, le sondage ges sur leur sentiment au lende-
Jo Cox, tue jeudi 16 juin, 50 m- trielle de lAngleterre demeure. Et a de ct, que tout revienne la des sondages , qui mesure la main du rfrendum, 44 % des per-
tres de l, devant la bibliothque IFZY KHAN lon napprcie gure de passer aux normale , appuie Mme Speight en moyenne des six dernires enqu- sonnes ont affirm quelles se-
o elle recevait les citoyens de sa employ dans une yeux du monde entier pour un tirant sur sa cigarette, avant de tes dopinion, est revenu lquili- raient heureuses si le out lem-
circonscription. Un lieu dhom- entreprise de literie peuple dangereux, capable das- sengouffrer dans le Birstall bre, dimanche 19 juin, aprs plu- portait, tandis que seuls 28 %
mage a t improvis sous la sta- sassiner son lue au Parlement. Sports & Social Club. Cet endroit, sieurs jours o le out (pour la prouveraient la mme joie en cas
tue de Joseph Priestley, natif de la tout en moquette rouge et rideaux sortie de lUE) avait pris lavantage. de vote in . Mais le out serait
ville et dcouvreur au XVIIIe sicle te rendait rgulirement visite. Revenir la normale de velours, est plus quune institu- Mouvement fugace ou inflexion une source dinquitude pour 41 %
de loxygne, qui tenait jusqualors Ctait si facile de lui parler, se Aussi Mary Speight est-elle en co- tion dans la ville, cest son cur lourde ? Personne ne le sait, mais (33 % en cas de victoire du in ).
le rle de la personnalit la plus no- souvient-elle aujourdhui, elle lre. Tout cela est aussi triste que battant. La pice, au milieu de la- plusieurs sondages effectus de- Les sondages avaient chou
table de la commune. tait toujours parmi les gens qui dshonorant , lance cette quelle trne un bar fourni, est un puis le meurtre de la dpute Jo prdire la victoire de David Came-
Dimanche, M. et Mme Hussain lont lue. La dpute travaillait ouvrire retraite qui a travaill lieu consacr au loisir (billard, jeux Cox semblent indiquer un retour- ron aux lgislatives de 2015. Leur
ont dpos parmi les fleurs la un rapport sur lislamophobie au toute sa vie dans une usine de ta- de socit) o lon se retrouve nement de tendance. Le premier fiabilit pour le rfrendum est
photocopie dune lettre manus- moment de sa mort. pis. Elle est rvolte quun homme tout ge. Jai eu peur quavec tous sondage ralis aprs le drame donc sujette caution, dautant
crite de la dpute, vieille de Originaire de la ville voisine de du coin Thomas Mair, un habi- ces vnements, le bingo de laprs- place le in en tte 45 %, devant quaucune consultation rfren-
douze mois, dans laquelle elle Batley, elle avait vcu dans la r- tant de Birstall, a t inculp pour midi soit annul , raconte Flo- le out 42 % (compte tenu des daire nationale na eu lieu au
senquiert de la sant du mari, vic- gion jusqu ce quelle soit admise homicide volontaire ait pu sen rence Richards, une octognaire indcis). Un autre donne les deux Royaume-Uni depuis 1975. Consi-
time peu auparavant dune crise Cambridge, devenant la premire prendre cette dpute engage volubile, en attaquant sa pinte et camps galit 44 %, tandis drs comme de plus srieux ora-
cardiaque. Dites-moi si je peux de sa famille frquenter luniver- auprs des gens modestes, des gens sa grille de chiffres. quun troisime donne un point cles, les bookmakers donnent 77 %
faire quelque chose pour vous sit. Une fille ordinaire, une fille du qui vivent ici . Mais dimanche, dans ce club, de pourcentage davance au in . de chances au in . Financire-
aider ! , conclut la travailliste coin , murmure Sandra Hall, insti- Llue tait une fervente dfen- une vingtaine de mtres de la sta- ment, la socit de paris William
dans ce courrier que le couple ma- tutrice la retraite. seure des pauvres et des opprims , tue de Joseph Priestley, les habi- Inquitude croissante Hill dit craindre davantage la vic-
nipule comme sil sagissait dune Cest une immense perte , con- confirme le pasteur Paul Knight, tants ont bien clbr la mmoire Linstitut YouGov confirme un toire du out , car, si elle a en-
relique, avec prcaution et df- fie Ifzy Khan, un jeune homme de qui a rendu dimanche un hom- de Jo Cox en se dfiant au bingo. mouvement en faveur du in . caiss de grosses mises en faveur
rence. Qamar Hussain avait 22 ans travaillant dans la literie, mage Mme Cox dans lglise Saint Car, souligne Mme Richards, cest Mais il lexplique par une inqui- du in , 77 % de lensemble des pa-
connu Mme Cox par le biais dun rencontr Batley. M. Khan est Peter, o il officie depuis dix-neuf important dtre ensemble dans des tude croissante de lopinion rieurs sur le rfrendum du 23 juin
groupe de femmes qui stait or- abasourdi par la violence qui a ans. Lui aussi est embarrasse que moments pareils . p lgard des consquences cono- sont en faveur du Brexit . p
ganis Birstall, et qui la dpu- fondu jeudi sur sa rgion. Per- le nom de sa ville soit dsormais enora ollivier miques du Brexit (largument ph. b.
#SupportRefugees

Pour des millions de supporters, le football est leur vie.


Pour des millions de rfugis, la vie est une question de survie.
60 millions dhommes, de femmes et denfants sont aujourdhui dplacs partout dans le monde.
Ils ont besoin daide, de protection et de solutions durables. LUnion europenne consacre chaque
anne plus dun milliard deuros laide humanitaire afin de soutenir ceux qui sont forcs de fuir
leur foyer. Cette aide est vitale, car elle permet laccs au logement, la nourriture, aux soins
de sant, lhygine, lducation et dautres services essentiels.
Les stars internationales du football Marouane Fellaini et Anja Mittag sont fires de soutenir
la Journe mondiale des rfugis le 20 Juin. Devenez vous aussi un supporter.

#SupportRefugees
ec.europa.eu/supportrefugees
Cette campagne est soutenue par:
Une campagne
de lUnion europenne
6 | international 0123
MARDI 21 JUIN 2016

Les vies troubles dOmar Mateen


Instable et violent, le tueur dOrlando a attir plusieurs reprises lattention du FBI, sans preuves concluantes

suite de la premire page


Depuis lattaque,
Il suit assidment la formation au les rvlations se
maniement des armes, son corps
sest affin et endurci grce din-
multiplient, mais
tenses sances de musculation, rien qui puisse
de prises de strodes aussi.
Seulement voil. Pouss par
rellement lever
dirrsistibles dmons intrieurs, le voile sur ses
quelques jours aprs la fusillade
de luniversit Virginia Tech, qui a
motivations
fait 32 morts, Omar demande
un camarade sil le dnoncerait au
cas o il amnerait une arme feu Devant son pavillon, le pre,
sur le campus. Sa remarque passe Seddique Mateen, enchane les
mal. Son renvoi est immdiat. A interviews, complet veston et cra-
la lumire des rcents vnements vate impeccable, avec un aplomb
tragiques, crira lpoque le di- dconcertant. Il rpte combien
recteur Powell Skipper, lattitude Omar Mateen Omar avait t choqu il y a quel-
de lagent Mateen est, au mieux, (photo non ques semaines de voir deux hom-
extrmement perturbante. date). AP mes sembrasser Miami devant
Lincident sest ajout la lon- son propre fils. Les botes gays ?
gue liste dvnements pertur- Tel que je le connais, il a d sy
bants qui ont dj ponctu la rendre pour faire des reprages ,
courte vie de ce jeune homme n assure-t-il, prcisant que nous
dans le Queens, New York, de sommes tous ses victimes . Seddi-
parents originaires dAfghanistan. que Mateen ajoute : Jai eu une
Une vie en forme de ligne brise, relation normale avec lui, il a cer-
faite dombres et dhumiliations, tes fait des btises tant jeune,
de haine et de radicalisation, dont mais comme tout enfant. Et de
le parcours sest brutalement rappeler quils allaient autrefois
arrt dans un bain de sang, rgulirement ensemble la
dimanche 12 juin. mosque.
Depuis, rvlations et indices se
multiplient, laissant paratre une Etrange rencontre
personnalit complexe, trouble, De fait, Omar na jamais cess de
machiste et colrique. Rien pour- se joindre aux fidles du Centre is-
tant qui puisse lever le voile sur lamique de Fort Pierce, une an-
les motivations prcises qui ont cienne petite glise convertie en
amen Omar Mateen entraner mosque. Il y venait silencieuse-
dans sa propre tombe 49 person- ment. Il sy est mme encore
nes qui se trouvaient dans une rendu pendant plus dune heure,
bote gay dOrlando. Il sagit plus avec son fils de trois ans, le ven-
que de terrorisme , avancent pru- dredi prcdant son attaque. Cest
demment les experts. ici quOmar avait ctoy Moner
En 2013, Omar a fait lobjet dune provoqu sur le fait quil soit mu- Une plonge dans la vie agite ques bires avec lui. Il tait sur- possibles penchants homo- Mohammad Abusalha, le premier
surveillance intense de la part du sulman. Son nom est retir de la dOmar daprs des entretiens tout imprvisible et bipolaire, tout sexuels . Trois mois aprs ce di- Amricain avoir commis un at-
FBI. Pendant dix mois, les agents liste des personnes surveiller avec des officiels, des personnes comme sa mre , insiste au vorce, il se remarie avec Noor tentat-suicide en Syrie en 2014.
fdraux vont plucher son dos- comme le veut la procdure. Les qui lont connu et la consultation contraire Becky Diefendorf, 57 ans, Zahi Salman, rencontre gale- Une rencontre qui lui avait valu
sier, organiser une filature et cou- responsables du renseignement de divers documents renvoie voisine et ancienne collgue de ment sur un site spcialis. La une deuxime enqute du FBI qui,
ter ses conversations tlphoni- ont affirm que lenqute avait t limage dun tre trouble et ta- travail de Shahla Mateen au maga- jeune femme est issue dune fa- comme la prcdente, ne don-
ques aprs avoir reu un signale- faite dans les rgles jusqu ce raud par une capacit destruc- sin Walgreens de Port Sainte-Lu- mille dorigine palestinienne ins- nera rien. Les fdraux ayant
ment du shrif local de la petite dimanche sanglant. trice hors normes. A 5 ans, il se cie, la petite ville voisine. Les talle en Californie, des musul- conclu que ses liens avec le kami-
ville de Fort Pierce. Le jeune prsente lcole avec un revolver. conflits taient nombreux, assure- mans modernes , selon des voi- kaze ntaient pas significatifs .
homme, devenu agent de gardien- Imprvisible et bipolaire A 14, il affirme devant des camara- t-elle, la mre quittait souvent son sins. Ils auront un fils. Lui se ren- Cest cette mme petite mos-
nage, sest vant devant ses coll- Depuis la fusillade, lordinateur des de classe quil sait tirer avec poste pour rgler en urgence, di- dra deux fois La Mecque. que de Fort Pierce, enfin, que fr-
gues davoir des liens familiaux dOmar Mateen a t saisi et sa une kalachnikov en mimant le vol sait-elle, des problmes familiaux. A lpoque, il frquentait dj des quentait lun des 19 membres
avec Al-Qaida et dappartenir au femme, place sous contrle dun avion se dirigeant vers les La premire femme dOmar, clubs gays dOrlando et de la rgion dAl-Qaida responsables des at-
Hezbollah deux mouvements judiciaire. Son appartement est tours du World Trade Center. De- Sitora Yusufiy, rencontre sur selon plusieurs tmoins. Daprs tentats du 11-Septembre. Trois
islamistes pourtant ennemis. investi et fouill. La mosque vant certains proches, il se mon- Internet, divorcera en 2011, deux certains mdias, Omar Mateen dentre eux staient installs
Le FBI refermera le dossier sans quil frquentait, mise sous tre homophobe et raciste. Avec ans aprs leur mariage. Elle dira aurait galement utilis des appli- dans la petite localit de Vero
quaucune preuve de dangerosit surveillance. Sa famille interro- dautres, il apparat en conflit avec devant les camras de tlvision cations de rencontres homo- Beach, moins dune demi-heure
nait pu tre tablie. Aux enqu- ge. Tout comme le patron du sa propre religion et sa sexualit. que la personne gentille et drle sexuelles. Toutefois, aucune en voiture, pour y suivre des
teurs, Omar expliquera quil avait stand de tir qui lui a vendu les A premire vue, il tait tout fait qui lavait sduite tait devenue, preuve nindique quil aurait pu cours de pilotage. Ultime pice
dit ce genre de choses pour ef- armes utilises pour commettre normal , se souvient Shawn, une fois installs ensemble, ins- tre gay, ont soulign les respon- dun puzzle perturbant . p
frayer ses collgues , qui lavaient son forfait. jeune serveur ayant partag quel- table et violente, voquant de sables fdraux. nicolas bourcier

La politique syrienne de Barack Obama conteste T U R QU I E


Des gardes turcs
tuent huit Syriens
la frontire
Une cinquantaine de diplomates amricains ont rdig un texte appelant des frappes contre le rgime dAssad Au moins huit Syriens, dont
quatre enfants, ont t tus et
huit autres blesss, dimanche
19 juin, par des gardes-fron-
washington - correspondant Les contestataires ont em- Les signataires du tlgramme tes, qui intervient aprs les dmis- tires turcs alors quils ten-
prunt un canal interne confi-
Le dchanement diplomatique dvoil jeudi soir sions pour des raisons identiques taient de fuir leur pays en

W ashington a encaiss
une nouvelle humilia-
tion en Syrie. Le 15 juin,
des rebelles quips et soutenus
par les Etats-Unis pour combattre
dentiel rserv lexpression
danalyses divergentes par rap-
port aux politiques suivies. Mais
ces diplomates ne sen sont pas
contents, puisque le New York
de violences
orchestr par le
rgime contre les
pensent que cest prcisment
parce que le dirigeant syrien ne
sestime pas menac quil spar-
gne de vritables ngociations
politiques et promet, comme il la
de lancien ambassadeur amri-
cain en Syrie, Robert Ford, ou de
lancien conseiller spcial sur la
Syrie, Fred Hof, branle la Maison
Blanche. Sept mois seulement s-
guerre. Les faits ont t rv-
ls par lObservatoire syrien
des droits de lhomme. Lop-
position syrienne en exil,
soutenue par la Turquie, a fait
lorganisation Etat islamique (EI), Times et le Wall Street Journal en
civils syriens fait fait le 7 juin, la reconqute mili- parent M. Obama de son dpart de tat de onze morts. La Tur-
prs de la frontire avec lIrak, ont ont galement fait tat dans leurs le jeu de lEI, selon taire de chaque centimtre de la Maison Blanche et il appartien- quie a assur que ces affirma-
t bombards par laviation ditions de vendredi, grce des son pays. Ses violations systma- dra la personne qui lui succdera tions ne refltent pas la ra-
russe. Le Pentagone a fait part de fuites. Le porte-parole du dpar-
les signataires tiques des cessez-le-feu ngocis de tirer un bilan de cette politique lit . (AFP.)
son mcontentement au cours tement dEtat, John Kirby, est con- par la Russie et les Etats-Unis ridi- syrienne controverse.
dune visioconfrence organise venu, vendredi 17 juin, que le culisent dailleurs Washington. La future candidate dmo- AFGHAN I STAN
samedi avec des responsables rus- nombre lev de signataires tait ont lune et lautre des intrts Alors que le secrtaire dEtat crate, lancienne secrtaire dEtat Attentat-suicide contre
ses, mais Moscou a soutenu, inhabituel . stratgiques en Syrie. amricain, John Kerry, agite ponc- Hillary Clinton (2009-2013), avait des gardes npalais
dimanche 19 juin, que Washing- Il estime quune intervention tuellement la menace dun plan plaid en faveur dune interven- Les talibans afghans ont re-
ton ne lui avait pas fourni les posi- Usage judicieux de frappes amricaine contre le rgime de B , jamais explicit, les diploma- tion en Syrie avant lmergence vendiqu, lundi 20 juin, un
tions exactes de ces forces. La thse dfendue heurte de front Bachar Al-Assad ne permettrait tes rebelles jugent que lusage de lEI, qui a fini par sy implanter. attentat-suicide contre un
Le bombardement russe souli- la ligne adopte, depuis pas de modifier en profondeur le judicieux de frappes militaires Ctait cependant avant que la minibus la sortie de Kaboul,
gne la fragilit de la position offi- aot 2013, par le prsident Barack rapport des forces et prsenterait permettrait d appuyer un proces- Russie ne profite du vide cr par faisant quatorze morts et
cielle amricaine, qui se concen- Obama. Selon le raisonnement un risque denlisement. sus diplomatique () plus cibl et limmobilisme amricain pour neuf blesss, tous Npalais, a
tre exclusivement sur la lutte de ce dernier, lu en partie sur M. Obama ne croit pas que le pr- plus exigeant , selon les extraits simpliquer militairement sur le annonc un porte-parole du
contre lEI. Dautant quil a con- son opposition linvasion de sident syrien incarne le futur du document publi par la presse. terrain. Le futur candidat rpu- ministre de lintrieur. Le v-
cid avec la publication dune lIrak en 2003, intervenir militai- dun pays martyr aprs cinq an- En outre, le dchanement de vio- blicain, Donald Trump, semble hicule transportait des mem-
note interne rdige par cin- rement en Syrie prsente plus de nes de guerre civile, mais il mise lences que M. Assad orchestre con- plus enclin privilgier, comme bres dune socit de scurit
quante et un fonctionnaires du dangers que dopportunits. sur un processus diplomatique tre les civils syriens, poursuivent Barack Obama, la lutte contre lEI. prive. Cest la premire atta-
dpartement dEtat qui estiment M. Obama est sceptique sur la ca- pour parvenir un arrt des hos- les hauts fonctionnaires, fait le jeu Il a en outre laiss entendre quil que enregistre dans la capi-
que leur pays fait fausse route en pacit de lopposition syrienne tilits et une amorce de rgle- de lEI, que Barack Obama assure considrait comme satisfaisante tale depuis le dbut du rama-
Syrie et devrait envisager un re- modre rivaliser avec une ar- ment politique. La solution la combattre en priorit. la plus grande implication de la dan, dbut juin, et lannonce
cours judicieux la force con- me de mtier soutenue par deux crise syrienne, il en est con- Il est peu probable que lexasp- Russie. p des Etats-Unis de retarder
tre le rgime syrien. puissances (lIran et la Russie) qui vaincu, nest pas militaire. ration manifeste par les diploma- gilles paris son retrait militaire. (AFP.)
TREND 1.0
FORD ECOSPORT ECOBOOST 125 CH

Air conditionn
Systme Audio CD
Ordinateur de bord
Jantes alliage 16
SANS condition de reprise

*Prix maximum au 18/01/2016 du Ford EcoSport Trend 1.0 EcoBoost 125 ch BVM5 type 01-16, dduit dune remise de 4 260 . Ofre non
cumulable rserve aux particuliers pour toute commande de cet EcoSport neuf, du 01/06/16 au 31/07/16, dans la limite des stocks
disponibles dans le rseau Ford participant. Modle prsent : EcoSport Titanium 1.0 EcoBoost 125 ch avec Peinture non mtallise
Jaune Eclat et Jantes alliage 17, au prix dduit de la remise de 16 940 .
Consommation mixte (l/100 km) : 5,4. Rejets de CO2 (g/km) : 125 (donnes homologues conformment la Directive
80/1268/EEC amende).
Ford France, 34, rue de la Croix de Fer - 78122 St-Germain-en-Laye Cedex. SIREN 425 127 362 RCS Versailles.

ford.fr
8 | international 0123
MARDI 21 JUIN 2016

Le cot humain
lev de la
bataille de Syrte
Les combattants anti-Etat
islamique paient un lourd tribut
depuis le dbut de loffensive
en Libye

REPORTAGE Il scoule
misrata (libye) - envoy spcial parfois deux

D
ans la nuit profonde, heures avant
Baha Al-Marouq a vu quun infirmier
la voiture rouler vers
lui, mais il tait dj puisse commence
trop tard. Son quipe senfonait soccuper
en direction du centre-ville de
Syrte partir du rond-point Zaf- dun bless
fran, lisire occidentale de la cit MOHAMMED AL-AJNAF
libre une semaine plus tt. tudiant en mdecine
Savancer vers le cur du bastion
de lorganisation de lEtat islami- Un hpital de campagne lentre de Syrte (Libye), le 19 juin. GABRIELE MICALIZZI/CESURA POUR LE MONDE
que (EI), assig de toutes parts,
dernier gros carr urbain de
20 km2 barricad en forteresse, de chance : il venait juste darriver blissement vient dtre rapprovi- liers du pays. Or, lcrasante majo- o il arrive quarante blesss Mis- tience. Personne ne nous aide ,
ctait assurment sexposer. sur le front, dans le sillage de tous sionn depuis Tripoli. rit dentre eux a fui le pays ces rata. tempte-t-il. Tout ce quil veut,
La nuit dencre 2 heures du ma- ces hommes de la Tripolitaine Ironie du sort : le secours est dernires annes. Leur absence se Ramadan Assadaoui a les yeux cest rcuprer le passeport de son
tin na pas suffi protger les (ouest) qui prtent leur concours venu dune structure qui dpend fait cruellement sentir. A Mis- clos. Sa respiration est lourde. Un frre aujourdhui aux mains des
hommes de Baha Al-Marouq, mi- lopration anti-EI sur Syrte, bapti- toujours du gouvernement dit de rata, il y a en ce moment un infir- immense hmatome cerne son autorits et lemmener lui-mme
liciens anti-EI issus dune brigade se Al-Bunyan Al-Marsous . salut national entit rsi- mier pour une trentaine de pa- il gauche. La balle est entre par en Tunisie, do il compte gagner
de Janzour, une localit louest Les combats, Baha Al-Marouq duelle issue de lex-bloc politico- tients, dplore Mohammed Al-Aj- le haut de la pommette et nest un autre pays o qurir des soins.
de Tripoli. Aprs lexplosion du connat. Lors de la rvolution anti- militaire Fajr Libya , soit le rival naf, un tudiant en mdecine en- pas ressortie. Ctait il y a une di- A limage dOmar, certains bles-
vhicule pig, il ne se souvient Kadhafi de 2011, il avait t bless dans lOuest libyen du gouverne- rl prcipitamment pour zaine de jours. Sa brigade tait ss et leurs familles sont gagns
plus de grand-chose. Seules les se- lpaule. Cette fois, les choses lui ment d union nationale dirig colmater les brches. Il scoule tombe dans une embuscade par la grogne. Le mme soir, le
condes qui ont prcd demeu- semblent diffrentes : Cette par Faez Sarraj, activement sou- parfois deux heures avant quun prs du port de Syrte, finalement hall dun htel de Misrata tait en-
rent encore claires : On a vu cette guerre est plus difficile cause de tenu par les Nations unies et les ca- infirmier puisse commence soc- conquis quelques jours plus tard. vahi dune dizaine de blesss,
voiture arriver soudainement. leurs mthodes sales. Par mtho- pitales occidentales. Le dtail en cuper dun bless. Nous nous reposions quand claudiquant, bras en charpe, pl-
des sales , il entend les attentats- dit long sur les difficults du nou- Daech [acronyme arabe de lEI] tr ou pans. Ils hurlaient, vou-
Les mthodes sales de lEI suicides, inconnus lpoque. veau pouvoir, celui-l mme qui a Personne ne nous aide nous a attaqus , dit-il dans un laient rencontrer des reprsen-
Baha Al-Marouq parle avec diffi- Autour de lui, les chambres de dclench loffensive anti-EI Ces dysfonctionnements naident souffle laborieux. tants du conseil municipal dont le
cult, voix faible et yeux hagards. Il lhpital central sont pleines cra- Syrte, assumer lintendance de pas soulager un bilan humain Assis ses cts, son frre Omar bureau est install dans ltablis-
a reu des clats de mtal au bas- quer. Comble dinfortune, la mar- cette campagne. de cette guerre dj lourd. Depuis dissimule mal son dpit, chagrin sement. Nous voulons un traite-
sin. Il est allong sur un lit de lh- che sur Syrte a t dclenche Lafflux des blesss met surtout le dbut des manuvres le 12 mai, mtin de colre. Il brle de voir ment mdical digne , criaient-ils.
pital central de Misrata, mtropole alors que le btiment principal du nu les carences du systme m- les forces affilies au gouverne- son frre vacu vers un pays Il grondait ce soir-l comme une
portuaire situe 225 km louest complexe tait ferm pour rfec- dical libyen, criantes depuis la r- ment de M. Sarraj dplorent envi- tranger o, espre-t-il, on pourra fronde des blesss de loffensive
de Syrte et qui sert de base arrire tion. Les hommes blesss lors de la volution de 2011, en particulier le ron 170 tus et 700 blesss, victi- extraire cette fichue balle. Dj, de Syrte. Pour une bataille embl-
loffensive dclenche le 12 mai bataille se concentrent donc dans dficit de personnel. Mdecins et mes pour lessentiel de mines, des vacuations ont eu lieu vers la matique de la lutte internationale
contre la principale place forte de le seul service des urgences, d- infirmiers trangers principale- voitures piges et tirs de snipers. Tunisie, la Turquie, lAlgrie et contre lEI, le charivari sonnait
lEI en Libye. Le milicien a gard le bord. Aprs stre trouv court ment originaires dEurope de lEst Le chiffre est lev au regard dun lItalie. trangement, et il flottait comme
simple tee-shirt noir quil portait de mdicaments lissue de la pre- ou dAsie ont historiquement effectif global valu environ Mais Ramadan Assadaoui at- un amer sentiment de solitude. p
pendant sa patrouille. Il na pas eu mire semaine de combats, lta- form le gros des effectifs hospita- 4 000 combattants. Il est des jours tend toujours, et Omar perd pa- frdric bobin

Avec 65,3 millions de dracins fin 2015, la plante bat un record


Conflits et violences ont contraint 1 humain sur 113 quitter son foyer, selon un rapport du Haut-Commissariat aux rfugis

P our la premire fois, fin


2015, le seuil des 60 mil-
lions de personnes draci-
nes a t franchi. Ils sont
65,3 millions avoir quitt leur
traitement de leur dossier dans
les pays industrialiss, et
40,8 millions de personnes dpla-
ces au sein de leur propre pays.
fin de la guerre froide, ce qui ne
contribue pas faire baisser le
nombre de dracins.
Le haut-commissaire des Na-
tions unies pour les rfugis, Fi-
Des politiques se dressent contre
lasile dans certains pays.
Avec ses 4,9 millions de person-
nes chasses, la Syrie arrive en
tte des pays les plus fuis.
duit quelque 593 000 rfugis
originaires dUkraine pour la plu-
part, puisque les chiffres fournis
par Kiev font tat de 1,6 million
dUkrainiens dplacs internes
lon calcule en pourcentage de la
population autochtone, cest en
revanche le Liban qui a accueilli
le plus de rfugis, 183 pour 1 000
habitants (soit prs de 20 %). LAl-
foyer, chasss par les conflits et les Politiques contre lasile lippo Grandi, sappuie dailleurs LAfghanistan vient ensuite avec et en ont accueilli 4,4 millions. Ce lemagne arrive en tte pour les
perscutions, sinquite le rap- Ce record sexplique par la multi- sur la sortie du rapport pour 2,7 millions, et la Somalie avec chiffre comprend le gros million demandes dasile, avec 441 900
port annuel du Haut-Commissa- plication des conflits. A ceux qui faire une nouvelle fois part de 1,1 million. A eux trois, ces pays de rfugis et de migrants arrivs dpts de dossiers, loin devant
riat de lONU pour les rfugis durent depuis des dcennies, ses craintes. Davantage de per- produisent la moiti des rfugis en 2015 dans lEurope des 28, aux- les Etats-Unis et leurs 172 700
(HCR), rendu public lundi 20 juin. comme en Somalie ou en Afgha- sonnes sont dracines par la travers le monde. Pour les d- quels sajoutent les 2,5 millions de dossiers.
Laugmentation a t importante nistan, sajoute en 2015 limpact guerre et la perscution, cest placs internes, cest la Colombie rfugis installs en Turquie. Seuls 201 400 rfugis ont pu re-
en un an puisque, fin 2014, ils important de situations plus r- dj inquitant en soi, mais en qui dcroche le triste record avec tourner dans leur pays dorigine
taient 59,5 millions. Ces centes, comme la guerre en Syrie plus, les facteurs menaant les 6,9 millions, suivi de la Syrie avec Prs de 20 % de rfugis au Liban en 2015. Le nombre des admis
65,3 millions reprsentent lint- (qui dure depuis plus de cinq rfugis se multiplient , dclare- 6,6 millions et de lIrak avec En effet, 86 % des dracins trou- une rinstallation na, lui, t que
gralit de la population franaise, ans), ainsi que celles du Soudan, t-il, insistant sur le fait qu un 4,4 millions. En 2015, cest le Y- vent asile dans des pays faible et de 107 100, et moins de 32 000 r-
ou un tre humain sur 113. du Ymen, du Burundi, de nombre terrifiant de rfugis et men qui a gnr le plus grand moyen revenu, proximit des fugis ont pu tre naturaliss au
Le groupe se compose des lUkraine ou de Rpublique Cen- de migrants dcdent en mer nombre de nouveaux dplacs situations de conflit, et la Turquie cours de lanne, dont une majo-
21,3 millions de rfugis que trafricaine. Par ailleurs, le chaque anne et qu terre, les internes. arrive en premire position rit au Canada. Autant de don-
compte dsormais le monde, aux- rythme dintgration des rfu- personnes fuyant la guerre ne Alors quils se pensent exclusi- en 2015, comme les annes prc- nes qui gonflent le groupe des
quels sajoutent 3,2 millions de gis et des personnes dplaces peuvent poursuivre leur voyage vement terre daccueil, les pays du dentes. Cest mme le pays hte dracins. p
demandeurs dasile en attente de internes est en chute depuis la car les frontires sont fermes. Vieux Continent ont aussi pro- le plus important du monde. Si maryline baumard

nicolas demorand avec les chroniques


dArnaud Leparmentier,
dAlain Frachon

le 18/20 et de Vincent Giret


dans Un jour dans le monde

venant 18:15 un jour dans le monde


19 :20 le tlphone sonne
de 18:15 19:00

de choc
0123
MARDI 21 JUIN 2016 plante | 9

2015, anne meurtrire pour les militants cologistes


Selon lONG Global Witness, 185 dfenseurs de lenvironnement ont t tus dans le monde en un an

P
our les militants colo-
Onze rangers
gistes et les peuples in-
dignes en lutte contre des parcs Des meurtres surtout lis aux industries minire et forestire
laccaparement et la NOMBRE DE MILITANTS COLOGISTES TUS EN 2015, PAR PAYS...
destruction de leurs terres, de
nationaux
leurs forts ou de leurs cours de la Rpublique
deau, 2015 a t une anne noire.
Cest ce que fait apparatre le rap-
dmocratique
port On Dangerous Ground du Congo
(en terrain dangereux) publi,
lundi 20 juin, par lONG Global
ont t tus
Witness. Celle-ci est spcialise
dans la dnonciation des con-
flits, de la corruption et des viola- des terres au mpris des popula-
tions des droits de lhomme as- tions qui y vivent , dnonce Billy
Pakistan
socis lexploitation des res- Kyte, charg de campagne Glo- 1
sources naturelles. bal Witness. Or, note le rapport, Birmanie
Mexique 4
A lchelle de la plante, le rap- peu dlments indiquent que les Honduras 6 2
8
port recense pas moins de 185 as- autorits ont pleinement enqut Guatemala 10 Inde 2
sassinats lis des enjeux envi- sur les crimes, ou pris des mesures 12 Nicaragua Liberia 2 33 Philippines
ronnementaux soit un mort pour que leurs responsables ren- 26 Colombie 2 Thalande
tous les deux jours , perptrs dent des comptes . Rpublique Cambodge
dans 16 pays. Un chiffre en hausse Face cette criminalit quasi or- 11 dmocratique 3 Indonsie
de 59 % par rapport 2014, et en- ganise, les populations indig- du Congo
Prou 12 50 Brsil
core jamais atteint depuis que nes sont les plus vulnrables.
lONG effectue cette recension Du fait de linsuffisance de leurs
macabre, dbute en 2002. Le bi- droits fonciers et de leur isolement ... ET DANS LE MONDE
lan rel est sans aucun doute gographique, elles sont particu- DEPUIS 2010
185
plus lev , souligne Global lirement exposes laccapare- 1 dans les eaux
Witness, la collecte des informa- ment de leurs terres pour lexploi- internationales 130 142
tions tant trs difficile. tation des ressources naturelles , 116
Pour chaque assassinat que pointe lONG. Prs de 40 % des 88 92
nous avons t en mesure de docu- victimes dnombres en 2015 ap-
menter, dautres nont pu tre vri- partenaient ainsi des commu-
fis, ou nont pas t signals, crit- nauts indignes. Celles-ci sont
elle. Et pour chaque vie perdue, de plus en plus menaces par lex- SOURCE : GLOBAL WITNESS 2010 2012 2015
bien dautres sont brises par lom- pansion territoriale des entrepri-
niprsence de la violence, des me- ses minires ou forestires , cons-
naces et de la discrimination. tate Billy Kyte.
Les Etats amazoniens du Brsil,
Accaparement des terres en particulier, ont connu des ni- rapporte dans les mdias. Ainsi, par ces exactions, lexception luttant contre des plantations lenvironnement sont le symp-
Lan pass, les dfenseurs de len- veaux de violence sans prc- en septembre 2015, sur lle de de la Rpublique dmocratique dhuile de palme ; menaces en tme dune rpression plus large
vironnement ont pay le tribut le dent . Des fermes, des planta- Mindanao (sud des Philippines), du Congo, o onze rangers de Rpublique dmocratique du qui frappe les acteurs de la socit
plus lourd au Brsil (50 morts), tions agricoles ou des gangs la jeune militante Michelle Cam- parcs nationaux ont t tus. Un Congo contre le coordinateur civile, dans des pays o les intrts
aux Philippines (33) et en Colom- dexploitants forestiers illgaux pos a assist lassassinat par un constat dautant plus surpre- dune ONG agissant pour la pro- des gouvernements et ceux des
bie (26). Ils ont t tus dans des empitent sur les terres des com- groupe paramilitaire, sous les nant que beaucoup de pays afri- tection des forts communautai- compagnies prives entrent en
conflits associs majoritaire- munauts, dcrit le rapport de yeux de larme rgulire, de son cains sont en proie de fortes vio- res ; emprisonnement Mada- collusion .
ment lextraction minire, mais Global Witness. La fort tropicale pre et de son grand-pre des lences, et que les conflits parais- gascar dun militant cologiste Comment protger davantage
aussi des activits agro-indus- a fait place des milliers de cam- chefs de la communaut autoch- sent souvent lis la terre et aux qui dnonait un trafic de bois de les militants de la cause environ-
trielles, forestires, hydrolectri- pements illgaux, tandis que la tone , ainsi que dun directeur ressources naturelles , observe rose ; condamnation en Sierra nementale ? Les gouvernements
ques ou de braconnage. Quant frontire agricole est repousse dcole. Ils refusaient leur expro- lONG. Lexplication pourrait tre Leone du porte-parole dune as- et les entreprises doivent mettre
aux auteurs de ces assassinats, le jusque dans des rserves indig- priation par des compagnies mi- un dficit de remonte dinfor- sociation de propritaires ter- fin aux projets qui bafouent les
rapport indique que des groupes nes auparavant intactes. nires convoitant le charbon, le mations en provenance de zones riens affects par lemprise des droits des communauts jouir
paramilitaires sont soupon- La pression est trs forte : 80 % nickel et lor du sous-sol. Quelque rurales isoles, o les organisa- palmiers huile de leurs terres, afin denrayer la
ns dimplication dans 16 cas, du bois en provenance du Brsil 3 000 indignes ont d fuir leurs tions humanitaires sont peu re- La situation sur le continent spirale de la violence , plaide Glo-
larme dans 13, la police dans 11, serait exploit illgalement, et ces villages, o 25 meurtres ont t si- prsentes. africain nest pas la seule tre bal Witness. Ajoutant : Les as-
et des services de scurit privs grumes reprsenteraient le quart gnals sur la seule anne coule. mal documente. Les informa- sassinats toujours impunis dans
dans 11 autres. des coupes illgales alimentant Mais beaucoup de personnes Choix des consommateurs tions font dfaut pour des pays les villages miniers reculs, ou en
Alors que la demande de pro- les marchs mondiaux, destina- mortes pour leur terre restent Pour autant, le rapport souligne comme la Chine ou la Russie, o plein cur des forts tropicales,
duits comme les minerais, le bois et tion notamment des Etats-Unis, anonymes. une hausse du nombre de cas de ONG et mdias sont entravs , ex- sont aliments par les choix que
lhuile de palme se poursuit, des de lEurope et de la Chine. Selon les donnes recueillies criminalisation de militants tra- plique Billy Kyte. font les consommateurs lautre
gouvernements, des entreprises et La fin brutale de certains dfen- par Global Witness, lAfrique de- vers lAfrique : arrestation au Ca- A ses yeux, les agressions dont bout de la plante. p
des bandes criminelles semparent seurs de lenvironnement a t meure relativement pargne meroun du directeur dune ONG sont victimes les dfenseurs de pierre le hir

LOuest amricain en proie une srie dincendies Y MEN


Epidmie de gale
Lorganisation Mdecins
I N D ON S I E
Inondations mortelles
Des inondations et des glis-
Les autorits incriminent la scheresse historique qui a svi pendant quatre ans sans frontires (MSF) a lanc,
dimanche 19 juin, une alerte
sements de terrain ont fait
plus de 30 morts sur lle
sur lpidmie de gale qui s- indonsienne de Java, dont
vit au Ymen, pays en guerre de nombreux habitants ont
san francisco - correspondante clar ltat durgence sur leur ter- un niveau de remplissage sup- depuis plus dun an. t pigs leur domicile
ritoire. Une superficie de plus de
Dans lArizona, rieur la moyenne. La gale est une dermatose, par des coules de boue. Des

A lors que lt na pas offi-


ciellement commenc,
lOuest amricain fait
face une srie dincendies, ag-
gravs par la scheresse et la cani-
3 000 hectares avait dj t d-
vaste dimanche.
A Los Angeles, o la tempra-
ture a atteint 40 C, un autre feu
sest dclar en pleine ville, di-
des tempratures
voisines
des records
Autre facteur qui alimente les
incendies : les arbres brlent
comme des allumettes. Dans la
Sierra Nevada, quelque 58 mil-
lions darbres sont plus de 30 %
une maladie de la peau, trs
contagieuse, cause par un
acarien parasite qui creuse
des sillons sous lpiderme.
(AFP.)
milliers dhabitations ont t
submerges en raison de
pluies torrentielles, selon
le porte-parole de la scurit
civile. (AFP.)
cule qui svit depuis plusieurs manche, dans le quartier de Sil-
historiques dshydrats, selon une tude pu-
jours dans la rgion. Une dizaine ver Lake, menaant 20 maisons ont t blie par lInstitution Carnegie
de feux importants mobilisent dont une a brl et semant pour la science. Le gouverneur de
les pompiers, dont quatre en Ari- linquitude dans la population.
enregistres : Californie a dplor la pire pid-
zona et au Nouveau-Mexique. Il a fallu lintervention des hli- 47 C Phoenix mie de mortalit forestire de lhis-
PUBLICATIONS JUDICIAIRES
Lincendie le plus proccupant, coptres du dpartement des toire moderne et dbloqu une
baptis Sherpa , se trouve dans pompiers pour contenir le sinis- aide durgence. 01.49.04.01.85 - annonces@osp.fr
le comt de Santa Barbara, au tre. Plus au sud, 60 km au sud- plusieurs jours pour contenir Le service des forts a de son
nord de Los Angeles. Il a com- est de San Diego, un nouveau le sinistre qui sest dclar dans ct tabli que 12 millions dar-
menc mercredi 15 juin sur une foyer sest brusquement dclar une zone des montagnes Man- bres avaient dj pri du fait de la Par jugement du 6 avril 2016, la
route escarpe des hauteurs de la dimanche prs de la localit de zano, au sud dAlbuquerque, la scheresse. Affaiblis, les arbres
ville, dans une zone de brous- Potrero, quelques kilomtres plus grande ville de lEtat, dtrui- sont plus vulnrables aux insec- 17me chambre correctionnelle du
sailles qui navait pas connu din- de la frontire mexicaine. Les sant 24 proprits. tes scolytes qui rongent leurs raci-
cendies depuis 1955. Il sest 600 habitants ont d tre va- Les responsables de la lutte anti- nes. Et ceux-ci se propagent plus tribunal de grande instance de
tendu la Fort nationale de Los cus et hbergs par la Croix- incendie incriminent la sche- facilement du fait de llvation
Padres. Rouge. resse qui a svi pendant quatre des tempratures. Paris a dclar Jean-Marie Le Pen
Dimanche 19 juin, les 2 000 ans en Californie et dans les Lanne 2015 a connu un nom-
pompiers engags navaient Aide durgence autres Etats du sud-ouest du pays. bre record dincendies dans coupable du dlit de contestation de
russi le contenir qu 45 %. Dans lArizona, des tempratures Le phnomne climatique El lOuest amricain. Les statistiques
Deux sauveteurs ont t lgre- voisines des records historiques Nio, sil a officiellement mis fin tablies sur trente ans montrent crimes contre lhumanit raison
ment blesss et 270 maisons va- ont t enregistres : 47 C la scheresse en Californie le ra- que la saison des incendies est de
cues, ainsi que plusieurs cam- Phoenix. Le service de la mtoro- tionnement obligatoire a t sus- plus en plus longue. Cette anne, de propos tenus le 2 avril 2015 dans
pings. La circulation sur la route logie nationale, le National pendu en mai par le gouverneur, le premier feu sest dclar en f-
101, un axe majeur qui relie le sud Weather Service, a mis une alerte Jerry Brown , na pas apport, vrier et quelque 8 500 km2 sont lmission Bourdin Direct, sur la
de la Californie San Francisco rouge et mis en garde les habi- dans le sud de lEtat, les quantits dj partis en fume. Selon les
par la cte, a t interrompue tants contre les problmes respi- de prcipitations espres. Dans sauveteurs, lt sannonce aussi chane BFM-TV.
plusieurs reprises. Les autorits ratoires. Au Nouveau-Mexique, le nord, ravag en 2015, les lacs de prilleux quen 2015. p
du comt de Santa Barbara ont d- 950 pompiers luttent depuis barrage ont en revanche retrouv corine lesnes
10 |
FRANCE
0123
MARDI 21 JUIN 2016

Franois
Hollande,
lors de la
commmoration
de lappel du
gnral de Gaulle,
au Mont-Valrien,
Suresnes
(Hauts-de-Seine),
le 18 juin.
THIBAULT CAMUS/AFP

Primaire PS : un pari risque pour Hollande


Le chef de lEtat entrine lide quil nest pas le candidat naturel et incontestable de son propre camp

C
oup de gnie ou balle se donner un second souffle et, en Ve Rpublique, le prsident sor- et 3 millions dlecteurs issus du sure de remporter dans la foule
dans le pied ? En accep- cas de qualification, contraindre tant tait le candidat naturel de
Hollande na pas peuple de gauche au sens large. la prsidentielle. Si, au contraire,
tant le principe dune ses opposants internes le soute- son camp. Nombreux taient les les moyens M. Cambadlis a dj prvenu les sondages continuent le don-
primaire ouverte aux nir la prsidentielle. hollandais Stphane Le Foll, qu il ny aura pas autant de vo- ner comme disqualifi doffice du
partis de gouvernement, Franois Mais cette primaire est aussi Bruno Le Roux ou Franois Rebsa-
de la posture tants en janvier prochain, premier tour en avril 2017, le ris-
Hollande a-t-il russi un de ses pour le chef de lEtat une usine men en tte partager cette ana- gaullienne et compte tenu selon lui de l ur- que est grand que les lecteurs de
coups tactiques pour dstabiliser risques. Le premier dentre eux lyse il y a peu encore. Mais tous gence dans laquelle la future pri- janvier utilisent la primaire
son profit cette gauche quil con- procde de son existence mme : ont d se rsoudre lvidence :
de la candidature maire est organise. comme un vote dfouloir puis-
nat si bien, ou bien a-t-il pris un le fait que M. Hollande soit oblig M. Hollande nest pas en mesure au-dessus que sans consquence.
risque qui pourrait se retourner de se soumettre une compti- dimposer sa candidature len- Vote dfouloir LElyse fait mine pour linstant
contre lui terme ? tion interne montre quel point il semble de sa majorit. Je vais d-
des partis Le dtail a son importance car de se rjouir de la future consulta-
Vote samedi 18 juin, lunani- est un prsident de la Rpublique fendre la primaire, je trouvais a une forte mobilisation citoyenne tion, certain que M. Hollande est
mit, par le conseil national du affaibli. Il a eu beau entamer, r- abracadabrantesque il y a un an, pourrait tre du pire effet pour M. encore capable de surprendre.
Parti socialiste (PS), cette pri- cemment, le voyage Colombey- mais si a peut permettre le ras- dbat et de candidature une Hollande, toujours aussi impopu- Une analyse qui en rappelle
maire de La Belle Alliance popu- les-Deux-Eglises (Haute-Marne) semblement, il faut le faire , expli- commission interne et un con- laire. Sil y a 2 millions de votants, dautres, rcentes : en novem-
laire , concocte par le patron des pour rendre hommage au gnral quait un proche de M. Hollande la seil national du parti le 2 octobre. Hollande est mort, parce que bre 2015, la proposition par le chef
socialistes, Jean-Christophe Cam- de Gaulle, M. Hollande na pas les semaine dernire. Nanmoins, sous la pression de parmi eux il y aura tous les dus de lEtat de la dchance de natio-
badlis, verra donc, sil y participe, moyens de la posture gaullienne Lautre risque principal pour M. son aile gauche, le PS a prcis que du hollandisme depuis 2012 qui nalit pour les terroristes franais
le prsident de la Rpublique se et de la candidature au-dessus des Hollande rside dans le primtre la primaire des 22 et 29 jan- voudront le sanctionner , estime devait tre un pige politique pour
soumettre un vote interne, le partis du premier occupant de exact de la future consultation. vier 2017 sinspirerait des primai- un ministre. Pour que cette pri- lopposition, et, en mars, la future
22 janvier 2017. Soit cinq ans jour lElyse sous la Ve Rpublique. Samedi 18 juin, la direction du PS res citoyennes de 2011 . A lpo- maire soit porteuse pour le chef loi travail devait tre vote sans
pour jour aprs le discours du est reste floue sur le sujet, ren- que, le match Hollande-Aubry de lEtat, il faudra surtout que, encombre. On a vu le rsultat. p
Bourget, le dimanche 22 jan- Affronter les critiques voyant les modalits de vote, de avait runi, sur deux tours, entre 2 vainqueur, il apparaisse en me- bastien bonnefous
vier 2012, tournant dcisif de sa En acceptant le principe de la pri-
campagne prsidentielle qui lui maire, il acte quil nest pas le can-
avait permis de conqurir le cur
du peuple de gauche avant dacc-
didat naturel et incontestable de
son propre camp. Bien sr,
Cambadlis le fakir , un alli de circonstance
der lElyse. dautres prsidents sortants, no-
Cinq ans plus tard, le chef de tamment aux Etats-Unis, sont il jubile. Devant les journalistes, Jean- tacle politique des derniers mois, qui ont quun passage en force tait impossible.
lEtat parviendra-t-il rcidiver passs par la case primaire pour Christophe Cambadlis, tout sourire sa- vu les membres du PS saffronter violem- Camba a mis la pression sur Hollande
ou paiera-t-il au contraire le bilan se reprsenter, mais lexercice medi 18 juin aprs ladoption par le Parti ment lors des dbats sur la dchance de pour quil comprenne quil ny avait pas
de sa politique, rgulirement d- tait chaque fois de pure faade socialiste (PS) de sa primaire inattendue, nationalit puis du projet de loi travail du dautre solution que de passer par la pri-
nonce dans son propre camp et sans vritable concurrence sest dcrit comme un fakir . Il est vrai gouvernement, il a compris que lorgani- maire. Ctait bien jou de sa part , estime
comme, justement, un reniement pour les intresss. M. Hollande, que depuis son arrive la tte de la Rue de sation dune primaire, mme a minima, un cadre du PS.
du discours du Bourget ? Incon- lui, sil est candidat, devra affron- Solfrino, au printemps 2014, le premier tait le seul moyen de garder tout le Si M. Cambadlis soutient la candidature
testablement, cette primaire sur- ter les critiques et des adversaires secrtaire a russi marcher sur des clous monde lintrieur. du prsident de la Rpublique en janvier
prise prsente des avantages pour dcids le battre. Hollande nest sans trop se blesser. 2017, ce nest pas parce quil serait devenu
M. Hollande. Elle peut lui permet- pas candidat la prsidentielle, il Dans la premire moiti du quinquen- Assurer la cohsion du PS subitement plus hollandais que les pro-
tre, en cas de victoire, de se relgi- est candidat la candidature, cest nat, M. Cambadlis avait t laiss de ct Il a d convaincre lexcutif du bien-fond ches de M. Hollande. Mais parce quil
timer auprs de llectorat de gau- dire son niveau de faiblesse pour par Franois Hollande, payant, comme de sa mthode, tant les proches de pense que, paradoxalement, seul le chef de
che du et critique, avant la con- un prsident sortant , commente dautres anciens strauss-kahniens, sa M. Hollande, Manuel Valls ou le chef de lEtat, pourtant trs impopulaire gauche,
frontation prsidentielle avec la un ponte du PS. proximit politique avec lex-directeur g- lEtat lui-mme taient en ralit opposs est capable dassurer la cohsion du PS.
droite et lextrme droite. Preuve de ce dilemme, lattitude nral du FMI. Depuis, le chef de lEtat en a la perspective dune consultation ci- Cambadlis na quune peur : que Hollande
Elle peut galement lui offrir la de ses proches qui ont longtemps fait un de ses principaux allis de circons- toyenne pour dsigner le candidat pour la ne soit pas candidat la primaire, parce
possibilit de solder les comptes t diviss sur lopportunit tance, avec la difficile mission de tenir une prsidentielle de 2017. quil pense quune primaire entre Valls et
avec les frondeurs socialistes, qui dune primaire. Il est assez co- maison socialiste qui, les mois passant, a Contrairement ce qui a pu tre dit, lhy- Montebourg pourrait fracturer le parti et
vont avoir du mal prsenter un casse de lire, dans le JDD du di- surtout des airs de ptaudire. pothse dun congrs extraordinaire du quil nest pas sr que le perdant soutien-
seul candidat, alors que la sna- manche 19 juin, Manuel Valls ex- Le dput de Paris a, il est vrai, une seule PS pour changer les statuts du parti et vi- drait forcment le gagnant la prsiden-
trice Marie-Nolle Lienemann est pliquer quil ny a rien de dvalo- obsession depuis sa prise de fonction au ter la mise en uvre dune primaire, l- tielle , explique un de ses amis. Autant ds
dj dans les starting-blocks et risant [pour le chef de lEtat] re- PS : viter que celui-ci nexplose dfinitive- che mercredi par le premier secrtaire, lors soutenir M. Hollande : mme si, en
quArnaud Montebourg ou Benot tourner devant les Franais, ment. Peu aprs sa nomination, en ntait pas un ballon dessai lanc avec priv, M. Cambadlis mise trs peu sur sa
Hamon y songent fortement. En dfendre ses ides, expliquer son avril 2014, M. Cambadlis se montrait fr- laccord de lElyse. Bien au contraire, possible rlection, le prsident de la Rpu-
dfendant ses choix, durant les action. Cest cela la dmocratie ! , quemment inquiet devant plusieurs inter- M. Cambadlis a pris ce risque pour forcer blique permet, moyen terme, de prser-
futurs dbats de la primaire, lui qui a toujours t oppos un locuteurs socialistes, leur confiant en la main M. Hollande et lui prouver, de- ver la maison commune socialiste. p
M. Hollande peut en effet esprer tel exercice, estimant que, sous la priv : Jarrive trop tard. Devant le spec- vant la leve de boucliers en interne, b. bo.
AGENCE QUAI DES ORFVRES
Porsche a choisi et Plus dinformations sur www.porsche.com/FutureSportscar

Pass. Prsent. Futur.


Rsums en une seule motion.

Porsche remporte les 24 Heures du Mans.


Pour la 18me fois.
Avec la Porsche 919 Hybrid et son systme hybride, nous remportons une nouvelle fois la course

dendurance considre comme la plus exigeante au monde. Notre mission sur circuit est la mme depuis

plus de 60 ans : tester et prouver nos dernires innovations, gagner en savoir-faire et en performances,

pour concevoir la voiture de sport de demain.

Merci toutes les quipes et en particulier aux ingnieurs, pilotes et mcaniciens pour

cette magnifique victoire.


12 | france 0123
MARDI 21 JUIN 2016

Alliot-Marie
se lance,
le gaullisme
en bandoulire
Lex-ministre doit se dclarer
candidate la prsidentielle
le 4 juillet, sans forcment
passer par la primaire

E
lle a tranch. Et ne doute sens , tranche-t-elle, en moquant
de rien. Michle Alliot- la concurrence effrne droite :
Marie entend bien parti- Jen vois trop qui ragissent au
ciper la course ly- jour le jour sur le petit vnement
senne en 2017. Muette dans les qui vient de se produire, avec le
mdias depuis plusieurs mois, la mot le plus dur possible pour faire
dpute europenne sort de son parler de lui.
silence pour annoncer au Monde Celle qui se revendique du
son choix. Ma dcision est gaullisme ne veut pas pour Michle Alliot-Marie au Campus des Jeunes Rpublicains, en septembre 2015, au Touquet (Pas-de-Calais). MARC CHAUMEIL/DIVERGENCE
prise , confie-t-elle. Lancienne linstant ajouter son nom la
ministre a prvu dannoncer le longue liste des candidats la pri-
4 juillet, lors dun meeting Schil- maire, en devenant la treizime pas du gnral : Pour moi, le Les Rpublicains (LR). Car pour le dans le jeu droite dans loptique
tigheim, dans le Bas-Rhin, quelle prtendante dclare. A 69 ans, gaullisme, ce nest pas une nostal- moment, elle ne semble pas en
On me parle de 2017. A LR, beaucoup la voient
est candidate llection prsi- lex-prsidente du Rassemble- gie. Ce nest pas daller chercher des mesure de recueillir les parraina- de primaire, comme une allie de M. Sarkozy
dentielle, sans forcment passer ment pour la Rpublique (RPR), recettes toutes faites dans ce quil ges requis pour se qualifier la depuis le soutien apport par ce
par la primaire de la droite. qui a assum lensemble des mi- sest pass il y a cinquante ans. primaire. Certes, MAM compte
de procdures dernier Patrick Ollier pour la
Quand on est candidat llec- nistres rgaliens entre 2002 et Cest une grille de lecture et dac- quelques appuis comme lex-se- Cela ne prsidence de la mtropole du
tion prsidentielle, la primaire 2011 (affaires trangres, dfense, tion pour lavenir. Partisane dun crtaire dEtat Marie-Anne Mont- Grand Paris, et comme une adver-
nest quune modalit. Ceux qui se intrieur et justice), prtend se Etat fort , rgulateur de lcono- champ ou le dput Maurice Le-
mintresse pas, saire dAlain Jupp, avec lequel elle
prsentent la prsidentielle doi- placer au-dessus des querelles mie, elle se dit oppose la su- roy (Union des dmocrates et in- car ce nest pas entretient des relations glaciales.
vent tre des gens srieux, prts dcurie. Moi, je prends du recul renchre droite en faveur dun dpendants, Loir-et-Cher) , mais Une certitude : peu de tnors se
sinvestir totalement et convain- et de la hauteur, prcise-t-elle. La libralisme outrancier . hormis son compagnon, Patrick
au niveau rjouissent de son retour, la plu-
cus de porter un projet qui est bon prsidentielle, cest dabord un En dcidant de se porter dabord Ollier, dput LR des Hauts-de- des enjeux part linvitant passer la main
pour lavenir de la France et des projet srieux auquel on croit, qui candidate la prsidentielle, Seine, aucun parlementaire ne aprs avoir t brutalement chas-
MICHLE ALLIOT-MARIE
Franais , explique-t-elle, en prend en compte les ralits gos- avant dtudier son ventuelle semble prt la parrainer. se du gouvernement, en 2011,
dpute europenne
dressant elle-mme son portrait. tratgiques de notre pays et se participation la primaire, lan- cause du scandale portant sur sa
Si sa participation au scrutin projette dans lavenir, sans se pr- cienne ministre emprunte le che- Dplacements sans camra proximit avec la dictature de Ben
des 20 et 27 novembre nest pas occuper des sondages et de la d- min inverse dHenri Guaino. Pour justifier sa volont de con- Ali en plein printemps arabe.
totalement exclue, MAM dit magogie ambiante. Ce qui mint- Lautre prtendant se revendi- tourner la primaire quitte dis- elle a la certitude que le processus MAM candidate, a fait retour
nen avoir pas envie pour lins- resse, cest de savoir ce que va de- quant du gaullisme a dclar sa perser les voix de la droite en 2017 se passera de manire quitable , vers le futur , se moque un candi-
tant. Se rfrant au gnral de venir la France dans les vingt pro- candidature la primaire le , son entourage avance une autre explique un proche. dat la primaire. Les gens la
Gaulle, lex-ministre estime que la chaines annes. 13 juin. M. Guaino a annonc quil raison : Elle ne veut pas participer En attendant dofficialiser sa voient comme un dinosaure , iro-
prsidentielle est dabord la ren- se prsenterait directement la une lection quelle juge truque : candidature, Michle Alliot-Marie nise un autre. Elle a des choses
contre entre un homme ou une Partisane dun Etat fort prsidentielle sil ne parvenait les autres candidats ont tous accs multiplie les dplacements sans apporter au dbat, en faisant en-
femme en loccurrence et le peu- Le 4 juillet, lorsquelle dvoilera pas runir les parrainages nces- aux fichiers des adhrents ; le pa- camra ni mdia dans le but tendre sa ligne gaulliste, ni libra-
ple, au-del des intrts partisans. ses intentions, elle exposera son saires dont vingt signatures de tron du parti, Nicolas Sarkozy, uti- dinstaller les soixante-dix comi- liste, ni socialiste , corrige Marie-
Aujourdhui, on me parle de pri- projet par la mme occasion. Re- parlementaires pour concourir lise les moyens du parti pour faire ts locaux de Nouvelle France, le Anne Montchamp. Ne manque
maire, de procdures Cela ne cours au rfrendum, participa- au scrutin de novembre. campagne ; le patron de la pri- microparti quelle a cr le 7 avril plus que lannonce de sa candida-
mintresse pas, car ce nest pas au tion des salaris aux bnfices de Les rivaux de Michle Alliot-Ma- maire, Thierry Solre, parraine un pour uvrer au rassemblement ture. Un de ses proches en salive
niveau des enjeux. Certains se pr- lentreprise, dfense de la souve- rie voient dans sa dmarche une candidat en la personne de Bruno des Franais . Reste savoir si lavance : Logo, slogan, projet,
sentent la primaire pour se faire rainet de la France, soutien aux manuvre pour faire parler Le Maire Pour autant, leurod- celle qui nest crdite que de 1 % quipe Tout est prt, il ny a plus
connatre ou pour ngocier un industries de pointe La future delle, tout en masquant son man- pute ne ferme pas totalement la des intentions de vote la pri- qu appuyer sur le bouton ! p
poste de ministre. Cela na pas de candidate veut marcher dans les que de soutien au sein du parti porte : Elle ny participera que si maire pourra rellement peser alexandre lemari

Loi travail : Valls et Martinez dos dos


Le premier ministre envisage toujours dinterdire la manifestation organise par la CGT jeudi 200 000
euros pour remplacer les vitres de Necker
Cest la somme dont a besoin lhpital pour enfants afin de remplacer

I nterrogs par des mdias dif-


frents, dimanche 19 juin, le
premier ministre, Manuel
Valls, et Philippe Martinez, secr-
taire gnral de la CGT, ont camp
dez-Vous dEurope 1, Le Monde et
i-Tl, M. Martinez a convenu
quil y avait bien un problme
avec la violence mais a indiqu
que les marches prvues taient
Selon un dput
frondeur,
Matignon
cle 13 qui permettrait aux bran-
ches de donner un avis consulta-
tif pour chaque nouvel accord
dentreprise, permettant ainsi
aux salaris de faire leur choix en
les 15 vitres brises par des casseurs, le 14 juin, en marge de la mani-
festation contre la loi travail. LAP-HP, qui a port plainte aprs les d-
gradations subies, a ouvert une cagnotte samedi sur son site Internet
pour recueillir les dons.

sur leurs positions quant la loi maintenues. Cest au gouverne- demeure dans toute connaissance de cause.
travail. Et ont chacun renvoy la ment de donner des signes dune Dans lentourage de Mme El
balle lautre pour une poten- volont de sortie de crise (). Il y a
une position Khomri, on indique tre ouvert LE- D E- F RAN C E participer. Moi, je dis M-
tielle sortie de la crise sociale qui quatre mois que le problme est trs raide toutes les propositions mais sans Pcresse menace lenchon : Toi qui es persuad
agite le pays depuis des mois. pos et quatre mois que le gouver- toucher lesprit de la loi : Des daugmenter le prix de devenir prsident, ben vas-y
La passe darmes par entretiens nement refuse toute discussion et volutions, daccord, mais qui res- du passe Navigo mon pote ! Va la primaire !,
interposs a dabord concern les toute proposition des sept organi- Preuve en est, la multiplication pectent la philosophie du texte. La prsidente du parti Les R- a dclar lex-eurodput co-
futures manifestations des 23 et sations syndicales dans ce conflit , des contacts entre le gouverne- Cest difficile de trouver une me- publicains de la rgion Ile-de- logiste, sur TV5Monde et RFI,
28 juin, et leur possible interdic- a-t-il indiqu. ment et les centrales. Aprs des sure qui satisfasse tout le monde France, Valrie Pcresse, me- qualifiant le leader du Front
tion brandie par le gouverne- Pour sa part, Manuel Valls a pr- mois de jeu de cache-cache, mais demeure cohrente avec le nace daugmenter par une de gauche de poule
ment. Inquiet devant les violen- venu : Il ny aura ni retrait du M. Martinez a rencontr la minis- cur du texte. taxe Valls de 10 15 euros le mouille . Cohn-Bendit d-
ces qui se sont multiplies en texte, ni modification de sa philo- tre du travail, Myriam El Khomri, Le gouvernement a beau ouvrir tarif du passe Navigo, actuel- fend la primaire avec des argu-
marge des mobilisations, plus sophie, ni rcriture des articles le 17 juin. De leur ct, des dputs la discussion, Matignon demeure lement 70 euros, si le pre- ments primaires dignes de la
particulirement le 14 juin, qui en constituent le cur (). de gauche (principalement PS), dans une position trs raide , d- mier ministre ne tient pas cour de rcration , a rtor-
M. Valls a indiqu au JDD que le Maintenant, il faut aller vite et trs critiques sur la rforme, ont plore un dput frondeur. Une ses engagements de finan- qu M. Mlenchon sur Twit-
gouvernement prendrait ses res- faire adopter ce texte. auditionn, les 15 et 16 juin, plu- opinion partage par M. Mailly. De cement accru. Dans Le Pari- ter. (AFP.)
ponsabilits si les manifesta- sieurs leaders syndicaux, parmi fait, selon une source au sein de sien dimanche, elle affirme
tions faisaient peser de nouveau Sortir par le haut lesquels le secrtaire gnral de lexcutif, il ny a pas encore de so- avoir une impasse annuelle R ELI GI ON
un danger sur les forces de lordre Une position ferme connue de FO, Jean-Claude Mailly. Ce dernier lution en vue . La position du de 300 millions deuros dans Jol Mergui rlu la tte
et les biens publics . Et den appe- tous, mais qui nempche pas les dit, par ailleurs, avoir adress au gouvernement est claire : nous son budget pour 2017 et exige du Consistoire central
ler M. Martinez : Compte tenu acteurs du dossier de sactiver en gouvernement une srie de pro- sommes prts travailler mais il un transfert de ressources Jol Mergui, 58 ans, a t lar-
de la situation, des violences qui coulisses afin de trouver un ar- positions qui permettent tout le faut aussi assumer certains dsac- fiscales . (AFP.) gement rlu pour un troi-
ont eu lieu, de lattentat odieux rangement susceptible de satis- monde de sortir par le haut de cette cords, poursuit cette mme sime mandat, dimanche
contre le couple de policiers mais faire les syndicats et darracher situation . Mais affirme navoir source. Sur le cur du texte, sa- PR I MAI R E GAU C HE 19 juin, la prsidence du
aussi de la tenue de lEuro, les orga- un accord aux dputs frondeurs pas encore reu de rponse. voir la confiance accorde la n- Cohn-Bendit : Consistoire central, linstance
nisateurs devraient annuler eux- afin dviter le recours au 49.3 De son ct, Christophe Sirugue, gociation dentreprise, il y a deux Mlenchon est une de reprsentation religieuse
mmes ces rassemblements. Cest lors du retour du texte lAssem- dput PS (Sane-et-Loire) et rap- points de vue difficiles concilier. poule mouille du judasme franais. Le prsi-
du bon sens ! La CGT doit sortir de ble nationale partir du porteur du projet de loi, enchane Le gouvernement ne fera pas de Daniel Cohn-Bendit, lun des dent sortant a obtenu
limpasse , a-t-il insist. 5 juillet. De laveu mme de les entrevues depuis plusieurs compromis de faade. p initiateurs dun appel des 156 voix, contre 42 Evelyne
Une injonction qui nest pas du Christian Paul, chef de file des jours. Son ide pour rapprocher sarah belouezzane, primaires gauche, sen est Gougenheim, 60 ans, la pre-
got du responsable syndical. In- mcontents, un compromis est les positions des uns et des bertrand bissuel et pris dimanche 19 juin au refus mire femme candidate ce
vit de lmission Le Grand Ren- encore possible . autres ? Un amendement larti- bastien bonnefous de Jean-Luc Mlenchon dy poste, et 5 abstentions. (AFP.)
0123
MARDI 21 JUIN 2016 france | 13

Magnanville : les fractures franaises au grand jour


Cinq hommages ont eu lieu depuis lassassinat du couple de policiers le 13 juin. Lheure nest plus lunion

REPORTAGE

D
epuis lassassinat dun
couple Magnanville
(Yvelines) le 13 juin,
cinq hommages ont
t prononcs. Chacun le sien,
chacun de son ct, les policiers,
les politiques ou les mosques,
comme sil ntait plus possible
soudain de faire un de ces grands
rassemblements quaffection-
nent tant les Franais. Magnan-
ville, une sorte danti-Charlie
en somme, qui dvoile un an
aprs les premiers attentats, un
nouveau visage du pays. Les m-
mes mots sont prononcs pour-
tant, chacun de ces hommages,
on parle de peur et de solida-
rit , damour et de lassi-
tude . Mais ils ne soudent plus, ils
divisent. On ny vient pas pour
partager, mais se diffrencier. La
guerre est dans les ttes , dit Yazid Marche des amis et collgues entre le commissariat de Mantes-la-Jolie Quartier du Val-Fourr, Mantes-la-Jolie (Yvelines), le 19 juin. Larossi Abballa
Kherfi, conseiller en mdiation et le domicile du couple de policiers tus, le 16 juin. vivait dans lappartement de ses parents depuis plusieurs mois.
Mantes-la-Jolie, o vivait Larossi
Abballa, le meurtrier. Retour sur
quatre de ces rassemblements.

Magnanville, mercredi 15 juin,


400 personnes pour un hommage
lappel de la municipalit.
Cest vers le haut de la colline que
le meurtre a eu lieu, dans une alle
de pavillons presque semblables :
haies sages, pelouses traces au
carr, voitures gares devant. A
vrai dire, tout le village a cette al-
lure de quartier rsidentiel, da-
mier de lotissements sans com-
merces, ni centre-bourg, un dcor
de desperate housewife la fran-
aise , dit Martine, responsable de
la scurit dans une entreprise.
Ici, dhabitude, il ne se passe rien.
On vient sy installer prcisment
pour a, des cadres surtout. Mais
aussi, au fil des ans, pousss par le
bouche--oreille, de plus en plus
de militaires, de gendarmes, de po-
liciers. Magnanville, cest un tat A Magnanville (Yvelines), le 16 juin. Cest dans ce quartier que Jessica Schneider Marche la mmoire du couple de policiers, lappel dun collectif des
desprit : des habitants de Mantes- et Jean-Baptiste Salvaing ont t assassins, leur domicile, le 13 juin. mosques du Mantois, le 19 juin, Mantes-la-Jolie. PHOTOS : MARC CHAUMEIL POUR LE MONDE
la-Jolie sy promnent le week-end
juste pour respirer cette tranquil-
lit, cet air de campagne, des activi-
ts culturelles, le club questre , dit Deux dames discutent la sortie former sur lassassinat de Ma- ments. Comme toute sa gnra-
un professeur. de lcole. Lune lance, comme on gnanville. Le ministre nous r-
Regardez-nous, tion dans la rgion, le pre est un VERBATIM
a et l, des drapeaux franais affirme une vidence : On va vers pond quil ne sait pas. On ne peut nous voulons retrait de lautomobile. A sa de-
flottent aux fentres. Il y a quel- une guerre civile . Lautre tempre. plus sen contenter : ce sont les n- mande, la rgie Renault lavait re-
pleurer

ques annes, jtais le seul le met- Jai des voisins algriens, mais trs tres qui ne nous aident pas log hors des Mureaux, leur ville Jassume de dire la vrit,
tre , dit Paul, lieutenant-colonel civiliss, ils shabillent comme aujourdhui. avec vous dorigine, quand Larossi avait t surtout quand elle est diffi-
la retraite. Comme beaucoup, il a nous, ils ne nous imposent pas leur Dans le cortge, les lus locaux arrt en 2011 pour participation cile. Cest cela avoir du respect
RAISS TIJANI
dmnag du Val-Fourr, le quar- religion. Elle a dailleurs conseill ont t pris de se faire discrets, ou une filire djihadiste. Il tait leur pour ses concitoyens. Ma res-
musicien Mantes-la-Jolie
tier HLM de Mantes-la-Jolie. Cer- la dame, Fatima, de changer son mieux de ne pas venir du tout la seul fils. Ici, peu le connaissent et ponsabilit impose donc de dire
tains veulent surtout devenir pro- prnom. Michel Lebouc, le maire marche. Les journalistes sont surtout ceux qui lont crois en pri- aux Franais : une guerre nous a
pritaires, parcours classique. actuel (divers gauche) : Voil o peine tolrs. Et sous une pluie son. Il tait trs strict, refusait de t dclare et nous nous don-
Dautres senfuient. Javais t on en est dans cette France qui fait battante, cest une foule dhom- ment de projets. Les tiquettes et serrer la main aux chrtiens et nons tous les moyens pour la ga-
cambriol treize fois, poursuit Paul. peur . Il se ravise. Non, il ne faut mes en colre qui remontent les les alliances valsent, au gr des davoir la tl dans sa cellule cause gner. Le combat sera long, len-
Un jour, je me suis nerv contre un pas dire a, a cre la psychose. rues vers Magnanville, le revolver lections. A Maule, une commune des mensonges , se souvient un nemi est de taille. Certes, il
gamin et jai pens : il ne faudrait Il y a quinze jours encore, Jessica 9 mm la ceinture. Certains y ont voisine, Hanane Ahssissi, 41 ans, codtenu. Chaque jour, il nous fai- recule en Irak, en Syrie, en Libye,
pas que je fasse une btise. Schneider et Jean-Baptiste Sal- accroch la photo du couple assas- adjointe au maire, explique quelle sait des rappels pour nous mettre mais en finir avec la radicalisa-
Dans le caf face la mairie, un vaing tenaient la buvette au tour- sin. En manire dapaisement, la a dabord voulu sengager gau- dans la religion et tenait runion tion de certains individus sera
petit autel a t install aprs las- noi de football organis chaque premire mesure du gouverne- che. On ma dit : tu as vu do tu avec les frres pendant les prome- laffaire dune gnration. Il y
sassinat de Jessica Schneider, anne la mmoire dune poli- ment a en effet t dautoriser les viens ? Elle est partie droite. nades. Quand le conflit en Syrie a aura de nouveaux attentats car
36 ans et Jean-Baptiste Salvaing, cire tue en 1991 au Val Fourr, policiers rentrer chez eux avec Comment voulez-vous que les jeu- dbut, il ne cachait pas vouloir jamais la menace na t aussi
42 ans. La flamme dune bougie lors dvnements au cours des- leur arme. On redoute les bavures nes sy retrouvent ? , reprend An- partir . Le codtenu cherche du leve. Il y aura de nouvelles vic-
tremble, une bote fait tirelire sous quels deux jeunes du quartier dans les mois prochains , soupire dr Sylvestre, lancien maire de travail. En une dcennie, toute lin- times innocentes, a me cote
la photo des deux fonctionnaires, avaient aussi trouv la mort. La un responsable politique. Magnanville. dustrie de la rgion a ferm, soit de le dire, mais nous devons le
prise voil cinq ans, le jour de leur commmoration sest toujours te- Le collectif des mosques du Aux Mureaux aussi, o Jean-Bap- prs de 60 000 emplois. savoir et nous y prparer. Nous
rencontre au commissariat de nue Magnanville, pour ne pas Mantois annonce sa propre mar- tiste Salvaing venait dtre mut, La manifestation va partir. On dtruirons les terroristes. Cela
Mantes-la-Jolie pendant le pot rveiller les affrontements . Une che pour le dimanche suivant. Un un hommage particulier a t or- nous demande toujours : pourquoi demande de la matrise et du
dadieu dun collgue. rumeur affirme que cest pendant agent en civil clate, outr : Ils ganis par Franois Garay (PS). les musulmans restent-ils silen- sang-froid, de nous rassembler
Il y a deux semaines, quatre pe- ce tournoi que Larossi Abballa, ou veulent soutenir le terroriste On a limpression que chacun a cieux, comme si on ne nous voyait autour de nos forces de scurit
tits immeubles ont t inaugurs dventuels complices, auraient abattu. Vous vous rendez voulu faire son machin , dit un d- pas quand nous participons aux et surtout de nos valeurs rpu-
un peu plus bas : ils sont rares Ma- fait divers reprages. compte ? On doit le raisonner put. Pierre Bdier, lancien maire rassemblements ? Nous avons blicaines.
gnanville, 6 000 habitants, 65 % en pour lui faire entendre quil sagit (LR) a son explication aussi : On voulu prendre nos responsabilits
pavillons. Lun comprend des loge- Commissariat de Mantes-la-Jo- de linverse, videmment : un avait tous la tte o je pense, on na et donner un message clair nos Manuel Valls, premier ministre,
ments sociaux. Des propritaires lie, jeudi 16 juin, 3 000 hommage au couple assassin. pas eu le rflexe de faire quelque concitoyens en faisant notre propre dans un entretien au Journal du
ont dj demand quils soient s- 5 000 personnes lappel des po- chose ensemble. On chante la marche : nous nous dmarquons de dimanche du 19 juin.
pars des autres par une clture. Il liciers et de leurs syndicats. Place de la gare, Mantes-la-Jo- Marseillaise, des institutionnels la barbarie , dit Mehdi Berka, le
faut une protection, ils vont faire Quand Bernard Cazeneuve, mi- lie, samedi 18 juin, 1 000 person- surtout et les lus des communes recteur. Aucun appel institution-
nimporte quoi, cest sr . Tout nistre de lintrieur, est venu sou- nes lappel du maire, Michel rurales, tout draps de tricolore, nel na t fait. Nous ne nous
sest mis faire barrire , dit Andr tenir le commissariat, juste aprs Vialay (LR). trouvent soudain que Magnan- adressons pas la puissance publi-
Sylvestre, ancien instituteur qui fut le meurtre, des grads ont prfr Dans le quartier du Val Fourr, ville ressemble furieusement que mais aux gens du quotidien.
maire (PS) pendant trente ans. lentraner rapidement dans un quelques jeunes forment un petit leur village. On ne pensait pas que Et Raiss Tijani, musicien qui a
bureau. Certains policiers ne se cercle moqueur autour dun ani- a arriverait chez nous . Les poli- mont son studio : Nous voulons
contiennent plus, menaant den mateur. Ils refusent daller la ma- ciers municipaux passent cheval. tre vus. Regardez-nous, nous vou-
dcoudre. On se sent seuls au nifestation de la municipalit. On Mais personne du commissariat. lons pleurer avec vous. Devant le
Dans le cortge monde , dit un grad. Et son coll- vient nous voir seulement quand commissariat, on dpose des ger-
gue : Plutt seuls contre le reste du on a besoin de nous , proteste lun. Devant la grande mosque de bes. La foule sattend ce quel-
des policiers, monde . Bruno Estbe, adjoint lo- Lanimateur insiste. Alors un Mantes, dimanche 19 juin, 4 000 quun sorte. Personne. On fait des
les lus locaux cal la sret, sest improvis por- autre : On nira pas pour rien. personnes lappel du collectif des signes de solidarit une voiture
te-parole. Il a du mal rester calme. Quest-ce que tu nous proposes ? mosques du Mantois. de police qui passe, sirne hur-
ont t pris de Au quotidien, on nous envoie faire Depuis longtemps, la politique Au Val-Fourr, seules sept tours lante. Rien. Farid, 30 ans, com-
se faire discrets, des interpellations sans nous dire autour de Mantes-la-Jolie est un restent debout sur la vingtaine mente : Ce nest pas aujourdhui
qui on va trouver derrire la porte, rseau compliqu de clientlisme, que le quartier comptait dans les quon va tomber dans les bras les
ou mieux de ne une petite frappe ou une fiche S. o se mlent attributions de loge- annes 1980. La famille Abballa vi- uns des autres. p
pas venir du tout Des collgues ont cherch sin- ments, emplois aids, finance- vait dans un des nouveaux bti- florence aubenas
14 | france 0123
MARDI 21 JUIN 2016

La mre infanticide de Berck-sur-Mer aux assises


Fabienne Kabou avait abandonn sa fillette de quinze mois sur une plage du Pas-de-Calais en novembre 2013

L
enqute est pleine de 18 heures, et 0,2 C le lendemain ciale clart des chiffres. Lenqute sults et labandon de sa fille la pour une interruption. Fabienne
chiffres, secs et nus. Le 6 heures. Celle de leau tait de tait alle vite. Dix jours aprs la mer. Elle tait endormie, docile, je
Tout sest Kabou stait peu peu isole du
19 novembre 2013, 13 C. Le coefficient de mare tait dcouverte de lenfant, Fabienne lui ai demand pardon , a-t-elle enchan monde. Elle avait rompu avec
10 h 51, gare du Nord, de 83, avec une pleine mer 0 h 54 Kabou tait interpelle Saint- dit. Au juge dinstruction Herv son pre, traducteur auprs des
Paris, Fabienne Kabou a achet un et une basse mer 8 h 06. Le len- Mand (Val-de-Marne) au domi- Vlamynck, elle a confi que le
parfaitement, Nations unies, qui semblait lui en
billet de train aller-retour au tarif demain matin, 20 novembre, cile de son compagnon, Michel plus difficile avait t de franchir la on aurait dit que vouloir de navoir pas russi me-
Dcouverte Enfant pour une 10 h 10, Fabienne Kabou a repris le Lafon, un atelier sommairement porte de latelier. Aprs, tout sest ner la carrire brillante quil esp-
somme de 69,10 euros. Elle est bus en gare de Berck, pour rejoin- amnag par cet ancien cadre su- enchan parfaitement, on aurait
javais le vent rait delle. A sa mre, domicilie en
monte avec sa fille Adlade, dre celle de Rang-du-Fliers et prieur dans la finance devenu dit que javais le vent dans le dos. dans le dos Espagne, avec laquelle elle sentre-
quinze mois, et la poussette de Paris Nord. Deux heures plus tt, sculpteur, de trente ans son an. Ctait comme si je me sentais por- tenait chaque semaine au tl-
FABIENNE KABOU
lenfant, bord du TER de 11 h 46, 8 h 20, un pcheur stait pr- te. Je narrivais pas dire stop . phone, elle avait tu la naissance
accuse
qui arrivait 14 h 23 Rang-du- sent au commissariat de police Pas dexistence officielle Officiellement, Adlade nexis- dAdlade. Elle avait aussi renonc
Fliers (Pas-de-Calais). La mre et de Berck pour signaler la dcou- Aux policiers, elle confirmait tait pas. Quinze mois plus tt, aux tudes et ferm son compte
lenfant ont pris, 14 h 50, le bus verte du corps sans vie dune en- quelle tait bien la mre dune Fabienne Kabou avait donn nais- bancaire. Son couple vacillait, elle
destination de Berck-sur-Mer, et fant, allonge sur le dos, vtue fillette ne le 9 aot 2012. Elle leur sance sa fille, seule, latelier. avait seulement accompagnes se sentait mal, avait des hallucina-
en sont descendues 15 h 05. A dune combinaison de couleur expliquait dabord quelle venait Elle ne lavait pas dclare ltat jusqu larrt du bus, prs de tions, croyait entendre les voix des
16 h 34, une camra de vidosur- sombre, la tte love dans une de confier la garde de lenfant sa civil. Son compagnon et pre de latelier. Puis il avait rang les dfunts de sa famille qui sachar-
veillance les a saisies cheminant capuche borde de fourrure. propre mre pour une dure de lenfant tait alors au chevet de quelques jouets et les rares vte- naient contre elle, et elle consi-
en direction de la plage. Elles se Adlade pesait 9,330 kg, mesu- un an, au Sngal, afin de pouvoir son frre malade. Lorsquil tait ments qui restaient, et en avait gnait tout cela dans un carnet.
sont prsentes quelques minu- rait 74 cm, elle avait six dents. poursuivre ses tudes de philoso- revenu, Fabienne Kabou lui avait fait un lot pour Emmas. Les trois collges dexperts qui
tes plus tard la rception de lh- Le procs de Fabienne Kabou, phie. Elle prcisait que la grand- dit avoir accouch la clinique lont examine ont tous t
tel Le Littoral, o Mme Kabou a r- 39 ans, renvoye devant la cour mre et lenfant staient envoles des Bluets, Paris. Il nen avait pas Isole du monde frapps par son intelligence elle
serv une chambre pour la nuit. dassises du Pas-de-Calais sous vers Dakar le 21 novembre. demand davantage et ne stait Le couple stait rencontr a un quotient intellectuel trs su-
Elle en est ressortie avec sa fille laccusation dassassinat, souvre Quelques heures plus tard, elle pas plus proccup de reconna- en 2001, lors dun vernissage. prieur la moyenne , mais
21 h 06. Vers 21 h 40, elle est ren- lundi 20 juin Saint-Omer. La cour avouait tout. Le voyage en train, le tre sa fille. Il ne stait pas tonn Fabienne Kabou, leve dans aussi par la foi quelle accorde
tre lhtel, seule. et les jurs se sont donn cinq choix de Berck, pour la sonorit non plus lorsque Fabienne Kabou un milieu ais de Dakar, tait ve- des croyances irrationnelles,
Cette nuit-l, la temprature de jours pour tenter de percer les dsagrable de ce nom , les horai- lui avait annonc quelle allait nue Paris aprs son baccalaurat comme la sorcellerie. Ils ont
lair sous abri a oscill entre 5,3 C tnbres dun geste, derrire la gla- res des mares quelle avait con- confier Adlade sa mre. Il les pour poursuivre des tudes. De conclu quau moment des faits
double nationalit, sngalaise et son discernement et le contrle
franaise, elle travaillait comme de ses actes ntaient pas abolis,
htesse et venait dachever sa li- mais altrs.
cence de philosophie. La mort a donn un tat civil
En 2007, alors quelle se trouvait Adlade, qui a t enterre dans
sans ressources, Michel Lafon lui un cimetire de Boulogne-sur-
avait propos de venir vivre avec Mer en dcembre 2013. Fabienne
lui latelier. Enceinte deux re- Kabou avait-elle vu, avant de le
prises, elle avait avort. Elle navait choisir, que lhtel Le Littoral,
annonc sa troisime grossesse Berck-sur-Mer, est situ au 36, ave-
son compagnon quune fois d- nue Marianne-Toute-Seule ? p
passe la date lgale autorise pascale robert-diard

Divorce sans le juge :


le projet de loi menac
552 JOUEURS La commission mixte paritaire sur la justice
du XXIe sicle pourrait chouer mercredi

UNE SEULE P our un texte sur lequel le


gouvernement avait d-
clar lurgence, cest mal
parti. Le projet de loi sur la jus-
tice du XXIe sicle , qui devait
affirme avoir voulu tout faire pour
permettre un vritable dbat
avant la runion de la CMP.
Philippe Bas, le prsident (LR) de
la commission, a notamment pro-
achever son parcours parlemen- pos au garde des sceaux une
taire mercredi 22 juin, devra pro- audition au Snat, en vain. Le ris-
bablement repartir pour une nou- que pour le gouvernement dune
velle lecture devant le Snat et nouvelle lecture devant les deux
lAssemble nationale. Les sept d- assembles, suivie dune nouvelle
puts et sept snateurs runis CMP lautomne, est que le dbat
en commission mixte paritaire sur le divorce sans juge prenne de
(CMP) pour dgager un accord en- lampleur et senvenime. Les pos-
tre les versions votes en pre- tures pourraient se raidir et com-
mire lecture au Snat le 5 no- pliquer tout compromis parle-
vembre 2015 et lAssemble na- mentaire lapproche de la
tionale le 24 mai risquent fort de primaire droite en novembre et
se sparer, mercredi, sur un chec. des chances lectorales de 2017.
Les snateurs ont trs mal pris le
fait quon leur refuse une seconde Une conomie de 4 millions
lecture, alors que le nouveau garde La chancellerie va devoir renforcer
des sceaux, Jean-Jacques Urvoas, son argumentaire sur trois fronts.
a introduit des dispositions im- Le premier, dj largement d-
portantes par voie damendement battu lAssemble, est la protec-
devant lAssemble. Christiane tion des enfants alors que le juge
Taubira avait dfendu le texte ini- ne sera plus l pour contrler,
tial devant le Snat, qui lavait mme succintement, lorganisa-
dailleurs largement dpouill, tion de la sparation. Surtout, le
notamment sur laction de groupe ministre na pas clairement r-
et sur lenregistrement des pacs en pondu la question du cot de ce
mairie. Son successeur, arriv au divorce, o chacun des ex-poux
ministre de la justice en janvier, a devra tre accompagn de son pro-
saisi ce projet de loi comme son pre avocat alors quils pouvaient
unique fentre lgislative dici la jusque-l en prendre un seul.
fin du quinquennat. M. Bas avance un cot global de
La mesure phare ainsi introduite 70 millions deuros pour les parti-
RUSSIA = RUSSIE.

est le divorce par consentement culiers quil met en face dune co-
mutuel sans passer devant le juge, nomie de 4 millions pour les tribu-
mais avec deux avocats et un enre- naux que reprsenterait la djudi-
gistrement chez le notaire. Les ciarisation de ces 70 000 divorces.
autres innovations apportes (la Autre source de friction avec
forfaitisation des amendes pour laquelle il va falloir compter, les
les petits dlits routiers, laban- notaires. Ceux-ci font monter la
don de la collgialit de linstruc- pression pour ne pas se contenter
tion, la possibilit pour les person- dun enregistrement de la conven-
LE JOURNAL, LA CHANE, LE MAGAZINE, LE SITE. nes transgenres ou transsexuelles tion de sparation. Ils militent
de changer dtat civil, etc.) ont dj auprs du cabinet du ministre
TOUTE LA COMPTITION DANS LES MOINDRES DTAILS. soulev moins de dbat. En pour exercer un contrle de rgu-
dehors peut-tre de la suppres- larit de lacte ainsi que sa confor-
sion des tribunaux correctionnels mit au respect de lordre public .
pour mineurs, qui cristallisera Une faon de rallumer la guerre
pour longtemps les divergences avec les avocats dont le gouverne-
gauche-droite sur la justice. A la ment se serait bien pass. p
commission des lois du Snat, on jean-baptiste jacquin
0123
MARDI 21 JUIN 2016 | 15

villeneuve-dascq - envoy spcial

A
quoi sait-on que Didier
Deschamps est agac ?
Il lve les yeux au ciel,
soupire et esquisse son
petit sourire narquois. Dimanche
19 juin au soir, dans lauditorium
du stade Pierre-Mauroy de Ville-
neuve-dAscq (Nord), le slection-
neur des Bleus gote modr-
ment les remarques dplaisantes
qui lui sont faites aprs le match
nul (0-0) concd face la Suisse.
Les critiques a, il peut y en
avoir, fait mine de concder le s-
lectionneur des Bleus devant un
parterre de journalistes amuss.
Les joueurs savent quils peuvent
samliorer sur pas mal de
points
Malgr les occasions en pagaille
rates par son quipe contre la
Nati, Didier Deschamps ne sou-
haite retenir que cette premire
place du groupe (A) , prserve
au terme dune rencontre dispu-
te sur une pelouse ravage. Mau-
vais appuis, glissades en srie,
passes mal ajustes : ltat du ga-
zon abm par les averses et
semblable par endroits une pati-
noire na certes pas aid les
Franais. Mais lessentiel est l, r-
ptent lunisson les Bleus et leur
chef de file : grce aux succs ob-
tenus larrach contre la Rou-
manie (2-1) et lAlbanie (2-0),
lquipe de France termine la
phase de poules devant la slec-
tion helvtique.
Au coup de sifflet final, les Bleus
prennent leur temps dans le rond
central, changent avec leurs ad-
versaires du soir, tout heureux de
passer enfin le premier tour dun
Euro. Auteur de deux frappes sur
la transversale du gardien suisse, Dimanche 19 juin, au stade Pierre-Mauroy de Villeneuve-dAscq (Nord), avant le match contre la Suisse (0-0). FRANCK FIFE/AFP
Paul Pogba part saluer les suppor-
teurs franais avec le sentiment

La grande inconnue
du devoir accompli. Sous le feu
des critiques aprs sa prestation
dcevante lors du match douver-
ture et la polmique suscite par
son bras dhonneur face lAlba-
nie, le milieu aux jambes intermi-
nables prend son temps avant de Lquipe de France a termin en tte de son groupe. Elle doit attendre une semaine
regagner les vestiaires et dam-
bule, le sourire retrouv, sur la pe- pour disputer son huitime de finale contre une quipe quelle ne connat pas encore
louse lpreuse.

Manque de ralisme
La bande Pogba a atteint lobjec- de ses dfenseurs, moins fbriles chance dhriter du troisime du avec les journalistes au terme des Au terme de cette phase de pou-
tif que leur slectionneur leur que dordinaire, le patron des groupe C (actuellement lIrlande rencontres. Maintenant, on est les, cest une nouvelle compti-
avait assign : terminer en tte de Bleus ne sest pas attard faire du Nord), que de ceux de la en huitimes de finale et on sait tion qui souvre pour les Bleus.
leur groupe afin de figurer dans un bilan de cette premire phase. poule D (Rpublique tchque) ou que a va commencer se corser , Sur le plan psychologique,
une partie de tableau favorable Car le technicien aux cheveux de la poule E (Sude). Pas vrai- a reconnu le dfenseur Adil Rami, dabord. Sortis indemnes du pre-
pour envisager la suite de la com- argents a dj entour en rouge ment dsireux dattraper la mi- heureux de revenir Lille, o il a mier tour sans avoir convaincu,
ptition. Ctait trs important le prochain rendez-vous de ses graine en se lanant dans des cal-
Sortis indemnes entam sa carrire profession- les hommes de Didier Des-
de finir premier, martle Des- joueurs : le huitime de finale, di- culs savants, Didier Deschamps du premier tour nelle en 2006. champs vont devoir shabituer
champs, qui avait dcid de titula- manche 26 juin, Lyon. Il le sait et ne cache pas son irritation, vo- ces longues parenthses en huis
riser plusieurs remplaants, le dit : Une nouvelle comptition quant implicitement le nouveau
sans avoir Une nouvelle comptition clos, certes propices la rcupra-
comme Yohan Cabaye, Andr- commence. Le champion du format de la comptition, largie convaincu, Derrire les grilles de leur camp tion. Car sils se qualifiaient pour
Pierre Gignac et Moussa Sissoko, monde 1998, qui bnficiera de seize vingt-quatre quipes, et retranch de Clairefontaine, les les quarts de finale, les Tricolores
contre la Suisse. On vient de jouer dune semaine pour prparer son rglement abscons. Avant
les hommes de Bleus vont devoir sarmer de pa- devraient de nouveau attendre
trois matchs en neuf jours. Certes, lchance, devra attendre le lEuro 2016, les quipes qualifies Deschamps vont tience entre deux sances den- une semaine avant de rejouer, di-
il faut quon arrive davantage se 22 juin et la fin du premier tour lissue du premier tour atta- tranements. Une semaine sans manche 3 juillet, au Stade de
lcher sur le terrain mais, ce soir, pour connatre son adversaire. En quaient directement les quarts de
devoir shabituer jouer, cela va tre trs long, recon- France.
on savait quon ntait pas oblig vertu de leur statut de leader du finale. ces longues nat Adil Rami. On a vraiment en- Le slectionneur des Bleus, lui,
de pousser outre mesure. groupe A, les Bleus sont censs af- Pour prparer ce huitime vie de jouer les matchs rapide- prend soin de ne pas sappesantir
Entre deux considrations tacti- fronter lun des quatre meilleurs ladversaire inconnu, les Bleus
parenthses ment, daller au bout du tournoi sur la prochaine chance et se
ques, il a point le manque de troisimes. ont rapidement quitt le stade en huis clos rapidement. Mais on sait quil faut concentre sur les critiques. A
ralisme de ses attaquants, re- Selon le tableau fourni par Pierre-Mauroy pour rallier Claire- procder par tapes. Il va falloir part lEspagne, cest compliqu
grettant sans doute que la reprise lUnion des associations euro- fontaine, leur quartier gnral profiter de cette semaine pour pour tout le monde , rtorque Di-
de vole de Dimitri Payet ait ga- pennes de football (UEFA) dans dans les Yvelines. Peu de joueurs avoir davantage dautomatis- dier Deschamps, avant de donner
lement percut la barre du portier son rglement du tournoi, les Tri- se sont arrts en zone mixte, les- mes , juge Yohan Cabaye, gale- rendez-vous : A dimanche ! p
suisse. Sil a salu la performance colores auraient davantage de pace dvolu aux courts changes ment ancien lillois. rmi dupr

Le chiffre entre parenthses indique en gras : les quipes qualifies


RSULTATS ET CLASSEMENTS (au 20 juin 2016) la diffrence de buts (goal average) en italique : les quipes limines
Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F
10/6 France - Roumanie 2 - 1 11/6 P. de Galles - Slovaquie 2 - 1 12/6 Pologne - Irl. du Nord 1 - 0 12/6 Turquie - Croatie 0 - 1 13/6 Eire - Sude 1 - 1 14/6 Autriche - Hongrie 0-2
11/6 Albanie - Suisse 0 - 1 11/6 Angleterre - Russie 1 - 1 12/6 Allemagne - Ukraine 2 - 0 13/6 Espagne - Rp. tchque 1 - 0 13/6 Belgique - Italie 0 - 2 14/6 Portugal - Islande 1-1
15/6 Roumanie - Suisse 1 - 1 15/6 Russie - Slovaquie 1 - 2 16/6 Ukraine - Irl. du Nord 0 - 2 17/6 Rp. tchque - Croatie 2 - 2 17/6 Italie - Sude 1 - 0 18/6 Islande - Hongrie 1-1
15/6 France - Albanie 2 - 0 16/6 Angleterre - P. de Galles 2 - 1 16/6 Allemagne - Pologne 0 - 0 17/6 Espagne - Turquie 3 - 0 18/6 Belgique - Eire 3 - 0 18/6 Portugal - Autriche 0-0
19/6 Suisse - France 0 - 0 20/6 Slovaquie - Angleterre - 21/6 Ukraine - Pologne - 21/6 Rp. tchque - Turquie - 22/6 Italie - Eire - 22/6 Hongrie - Portugal -
19/6 Roumanie - Albanie 0 - 1 20/6 Russie - Pays de Galles - 21/6 Irl. du Nord - Allem. - 21/6 Croatie - Espagne - 22/6 Sude - Belgique - 22/6 Islande - Autriche -

1er I France 7 points (+ 3) 1er I Angleterre 4 points (+ 1) 1er I Allemagne 4 points (+ 2) 1er I Espagne 6 points (+ 4) 1er I Italie 6 points (+ 3) 1er I Hongrie 4 points (+ 2)
e e e er e e
2 I Suisse 5 points (+ 1) 2 I Pays de Galles 3 points (0) 2 I Pologne 4 points (+ 1) 1 I Croatie 4 points (+ 1) 2 I Belgique 3 points (+ 1) 2 I Islande 2 points (0)
e e e e e e
3 I Albanie 3 points ( 2) 3 I Slovaquie 3 points (0) 3 I Irlande du Nord 3 points (+ 1) 3 I Rp. tchque 1 point ( 1) 2 I Sude 1 point ( 1) 2 I Portugal 2 points (0)
e e e e e e
4 I Roumanie 1 point ( 1) 4 I Russie 1 point ( 1) 4 I Ukraine 0 point ( 4) 3 I Turquie 0 point ( 4) 4 I Eire 1 point ( 3) 4 I Autriche 1 point ( 2)
16 | 0123
MARDI 21 JUIN 2016

VIRIL MAIS
Comment lUEFA contrle les images CORRECT | CHRONIQUE
par franois bgaudeau
Linstance veille proposer un produit propre en ne diffusant pas tout
Lquipe
marseille - correspondance mystre

P
aul Pogba est malchan-

D
ceux. Contre lAlbanie, il ans la foire aux spcu-
a attir en toute fin de lations qui a prcd
match lil inquisiteur lEuro, il sest dit que
de la player cam, cette camra qui lquipe de France
colle aux dplacements dun tait favorite. Spculation oiseuse
joueur. Il y en a deux sur chaque double titre : dabord les Bleus
match, une par quipe, explique navaient rien montr qui justifie
Franois-Charles Bideaux, direc- un tel statut, et surtout ce groupe
teur de la production au service nominal, quipe de France , ne
des sports de Canal+ et ralisateur recouvrait alors aucune ralit.
de la finale du Mondial 2010. Elle Quelques blessures et une
change de cible tous les quarts sexatpe ayant dissous lentit
dheure. Quand Pogba fait son bras peu prs collective qui avait vo-
dhonneur, elle est pile sur lui. lu deux ans autour dun axe
Cest la mme histoire que pour Varane-Cabaye-Benzema ou
Zidane en finale du Mondial 2006, Varane-Diarra-Benzema, et avec
rappelle Jacques Blociszewski, Valbuena en meneur, au fond per-
chercheur et auteur de Le Match sonne navait jamais vu jouer le
de football tlvis (d. Apoge, onze qui allait officier en juin et
2007). Sans cette camra, le coup juillet sous le nom dquipe de
de boule sur Materazzi naurait France.
pas t sanctionn. Un lieu com- Trois matchs plus tard, on nen
mun veut que la tl voie tout. Cest sait gure plus. Qui est la star de
faux : il y a une grande part de ha- cette formation indite ? Assur-
sard dans ce qui est diffus. ment aucune des deux annon-
La tlvision ne capte pas tout. ces, mises sur le banc contre
Mais, avec 36 camras disposes lAlbanie. Quel en est le style ?
autour de chacun des terrains du Cette notion na pas cours en son
premier tour de lEuro 2016, ap- sein. Quelle en est lorganisation ?
puyes par dix camras addi- Un 4-3-3 si sr de ses assises qu
tionnelles, dont la Spidercam la moindre contrarit il sest re-
pendue des fils, elle voit beau- model en 4-2-3-1. Si daventure
coup. Plus quen Ligue 1, o le Zlatan Ibrahimovic passe devant lune des 36 camras disposes autour du terrain, le 17 juin, Toulouse. PASCAL PAVANI/AFP certains persistent voir en la
dispositif dploy autour des af- France une favorite, ce qui est sr
fiches du dimanche soir se limite cest quelle-mme, frle embarca-
26 objectifs. tion naviguant vue, ne se vit pas
Ce dispositif technique, lUEFA fier des groupes de jeunes femmes Le cas des incidents dAngleter- dont les incidents, responsables comme telle.
la voulu. Depuis lEuro 2008, trop belles , samuse un camera- re-Russie, toujours Marseille, est de quatre minutes darrt de jeu,
linstance dirigeante du football man. Au Mondial 2010, un bras- plus complexe. Pendant que les ont bien t montrs en direct. Certitude ngative
europen et son dpartement seur avait quip des supportrices fans russes attaquent des Anglais LUEFA a une volont de contrle, Dans la foire aux spculations qui
de la production tlvisuelle, di-
LUEFA nerlandaises en T-shirts ses dans le virage du Vlodrome, le di- mais pas de censure, insiste Fran- a prcd lEuro, il sest aussi dit
rig par lAnglais Bernard Ross a une volont couleurs. Pour linstant, il ny a rect de lUEFA se concentre sur la ois-Charles Bideaux. Elle protge que le milieu de terrain des Bleus
gre la captation des rencontres pas eu de cas majeur dans cet sortie des joueurs. Censure ? Les limage de son produit, mais aussi tait le meilleur de la compti-
quelle organise. Elle fournit un
de contrle, mais Euro , note lUEFA. images des violences ne sont dif- laudience. tion. Pour le coup, notre per-
signal mondial aux tlvi- pas de censure. fuses que par BeIN Sports, quel- Dautres exemples maillent ce plexit dil y a trois semaines sest
sions qui ont acquis les droits de ques minutes plus tard, accompa- dbut dEuro. Lors de Turquie- mue en certitude ngative.
diffusion. Libres ces diffuseurs
Elle protge Pas de censure sur Pogba
Le Franais Laurent Lachand, gnes dun coup de sang du jour- Croatie, lapparition dun suppor- Meilleur, admettons, mais milieu
de ngocier en sus la prsence de limage de son un des piliers des retransmis- naliste Alexandre Ruiz, dnon- ter venu fter le but croate avec les de terrain srement pas. Les trois
camras prives pour amliorer sions Canal+, pilotait le direct de ant la btise humaine . joueurs est jecte de lantenne individus qui le composent ont
leur direct.
produit, mais France-Albanie Marseille quand Linitiative, selon certains tmoi- au bout de deux secondes. Un ca- des qualits, et on gage que Kant
Pour lEuro 2016, cinq ralisa- aussi laudience la player cam a immortalis le d- gnages, aurait valu des remon- meraman cadre pourtant laction. va bientt prendre une impor-
teurs se partagent les 51 matchs rapage de Paul Pogba. Rien na trances au prsentateur, ce que Contre lUkraine, lentraneur al- tance au moins aussi considra-
FRANOIS-CHARLES BIDEAUX
par zone gographique. Trois t diffus parce que personne na dment lUEFA. lemand a t film se grattant le ble que celle dun Makelele dans
directeur de la production au
Franais, un Anglais et un Alle- remarqu ce geste. On a juste vu Le principe directeur de notre postrieur, samuse Franois- les annes 2005-2006, mais en
service des sports de Canal+
mand, choisis par linstance euro- une danse de joie , assure un des production est la couverture du Charles Bideaux. En direct, le rali- aucun cas ils ne forment ce que
penne. Tous sengagent suivre membres de lquipe en place ce match en elle-mme et de tout ce sateur a pens que cela najoutait lon appelle un milieu de terrain.
la charte de ralisation tablie soir-l, sincrement sidr par qui a un impact sur le jeu, justifie rien. Les Allemands, eux, lont uti- Si on veut avoir quelque ide de
par lUEFA et, notamment, trai- lampleur de la polmique. Sur Bernard Ross. A Marseille, le signal lis plus tard. ce que cela signifie, on jettera un
ter quitablement toutes les qui- laffaire Pogba, lUEFA ne peut tre mondial est rest focalis sur le ter- Ce parti pris de lUEFA ou de la il sur ceux de la Croatie, de
pes. Le principe fondamental est accuse de censure, car cest elle rain puisque les incidents se sont FIFA de diffuser un produit propre, lEspagne, de lAllemagne : trois
de respecter le jeu et son droule- qui diffuse lextrait, plus tard, sur produits aprs le coup de sifflet fi- de donner une image positive du joueurs qui sadressent des passes
ment narratif , pointe Bernard son flux dimages additionnelles , nal. Les diffuseurs partenaires football peut se comprendre, con- dans les intervalles entre les deux
Ross. Des consignes portent aussi souligne, justement, Jacques Blo- taient libres de montrer les vne- vient Jacques Blociszewski. Mais premiers rideaux, afin de crer
sur lambush marketing, cette m- ciszewski. La tlvision belge ments de la manire quils vou- est-ce la ralit ou une ralit fil- des dcalages et de servir atta-
thode de publicit clandestine RTBF choisit de montrer lpi- laient. Comme preuve de sa tre, aseptise, que lon offre aux quants et joueurs de couloir dans
parfois utilise dans les stades. sode. Les franaises TF1 et BeIN transparence, Bernard Ross vo- tlspectateurs ? p le mouvement. Les trois ntres,
On nous demande de nous m- sabstiennent. que Croatie-Rpublique tchque, gilles rof posts trs bas la relance, jouent
entre eux pour temporiser, avant
de dlguer le dclenchement de
laction Payet ou un latral
qui en gnral y choue.

Deux Irlandes irrconciliables Il faut dire quau poste o vo-


luent des joueurs comme Kroos,
Modric ou Iniesta, lquipe mys-
tre soffre les services de
Une fusion parat improbable entre lIrlande et lIrlande du Nord, pour la premire fois runies dans un grand tournoi Matuidi, que le ballon embarrasse
et qui doit sa stature internatio-
nale ses quatre poumons.
Comme, manifestement, sa sai-
belfast - envoy spcial Il nest pas ncessaire davoir une LEuro 2016 est la premire com- ball, il faut revenir un sicle en ar- quipe unifie, sous le nom des son puisante avec le PSG ne lui
quipe commune, et je ne dis pas a ptition pour laquelle la Green rire. Avant la partition de lIr- Shamrock Rovers XI (du nom dun en a laiss que deux, on serait

S i vous voulez semer la ziza-


nie dans un bar de Belfast,
lancez en plein Euro le sujet
suivant : Au fait, pourquoi y a-t-il
une quipe dIrlande et une autre
dun point de vue politique mais
footballistique, objecte Gary Mc-
Allister, prsident de lAssociation
des supporteurs nord-irlandais.
Qui dautre ferait a ? Est-ce que
Army (Irlande) et la Green and
White Army (Irlande du Nord) se
qualifient simultanment, ce qui
nempche pas des lus irlandais
dagiter le sujet : Une quipe uni-
lande [en 1921], il y avait dj des
frictions dans les institutions du
football local, rappelle David Has-
san, sociologue du sport luniver-
sit dUlster. Les quipes de Belfast
club de Dublin), les deux fdra-
tions objectant lutilisation du la-
bel Irlande . Le projet tourne
court, tout comme les ngocia-
tions en vue dune fusion, et Derek
fond lui substituer, et pas seu-
lement lors dun match sans
grand enjeu comme celui contre
la Suisse, un joueur plus frais et
accessoirement plus technique.
dIrlande du Nord, alors que vous Manchester United et City disent fie serait tellement plus forte, taient dj politiquement proches Dougan ne sera plus jamais rap- Mais lhypothse tient du vu
jouez au rugby ensemble ? Vous nous formons un seul club ? Bien avec des joueurs comme Kyle Laf- des unionistes et dnonaient un pel en quipe dIrlande du Nord. pieux. Depuis lre Jacquet, qui
verrez se dgager deux camps : les sr que non. Car il y a une rivalit, ferty et Shane Long [les buteurs biais de la fdration irlandaise en Lactuel slectionneur irlandais, fut surtout une re Deschamps,
supporteurs de lquipe dIrlande, une histoire. Pour tre honnte, a respectifs du Nord et de lEire] faveur des clubs de Dublin. La spa- Martin ONeill, n en Irlande du depuis vingt ans, donc, et re-
majoritairement catholiques et fa- narrivera jamais. Il y a une histoire cte cte , plaidait le 16 juin ration tait latente et la partition a Nord, figurait dans cette quipe bours de la mutation gnrale du
vorables une fusion ; ceux de footballistique, tu ne peux pas la Neale Richmond, snateur du t une opportunit pour les diri- unifie. Avant de se faire plus dis- foot, la prsence de deux joueurs
lquipe dIrlande du Nord, atta- balayer dun revers de main. Fine Gael Dublin. geants du foot nord-irlandais, qui cret sur le sujet, lentraneur aux dfensifs au milieu est en France
chs au rattachement la cou- Les consquences sportives se- liaient la politique au sport. A lin- lunettes rondes se disait, comme un dogme indboulonnable, qui
ronne britannique et satisfaits de Consquences limites raient sans doute limites, verse, le monde du rugby sparait dautres internationaux nord-ir- explique en partie lre poussive
la situation actuelle. Le sujet revient sur la table lors- aucune des deux quipes ne les deux questions. Cest un peu cari- landais de culture catholique, favo- en cours, dont la premire mi-
Dans une enqute mene que lIrlande du Nord qui pour- brillant par le talent de ses catural, mais le fait est que le rugby rable une all-Ireland team . temps contre lAlbanie fut une
en 2015 par luniversit dUlster rait affronter les Bleus en huiti- joueurs mais plutt par leur coh- est un sport de classe moyenne, o En 2005, le lgendaire George Best sorte de sommet. A ce titre, une
dans les six comts dIrlande du mes de finale et lIrlande sion. Et plus les deux quipes ob- le sectarisme est moins prgnant. demandait de tenter le coup , ventuelle victoire finale des
Nord, 54 % des personnes interro- chouent simultanment se tiennent de bons rsultats, plus la Au dbut des annes 1970, plu- quelques mois avant de mourir. La Bleus (on sait jamais, sur un ma-
ges soutenaient la cration qualifier pour une grande com- possibilit dune le jouant sous le sieurs runions ont lieu entre les situation fait au moins le bonheur lentendu a peut marcher, disait
dune quipe unifie dIrlande. ptition, avec, en substance, lar- mme maillot samenuise. dirigeants des deux fdrations, des pubs des villes htes de lEuro : Jean-Claude Dusse) sera une
Dans la communaut catholique, gument suivant : Imaginez si on Pour comprendre pourquoi linitiative des Irlandais. Latta- deux quipes dIrlande, ce sont bonne nouvelle pour le pays, et
sept sur dix sy disaient favorables prenait les onze meilleurs joueurs lquipe unifie dIrlande existe en quant nord-irlandais Derek Dou- deux fois plus dIrlandais pour vi- une bien mauvaise nouvelle
contre seulement quatre sur dix de lle, nous y serions sans rugby, cricket, hockey sur gazon ou gan organise en juillet 1973 un der des fts et remplir les caisses. p pour le foot. Choisis ton camp,
parmi les protestants. doute ! tennis de table, mais pas au foot- match amical entre le Brsil et une clment guillou camarade. p
0123
MARDI 21 JUIN 2016 | 17

Pendant
ce temps-l
christophe goussard pour le monde

Bordeaux, samedi 18 juin, 15 h 47.

La pression monte. A un peu plus de


vingt-quatre heures du coup denvoi du
match de lquipe de France contre la
Suisse, le centre commercial Les Grands
Hommes a dj revtu ses atours les plus
patriotiques, ignorant le beau match Belgi-
que-Irlande (3-0) qui se joue au mme
moment au stade Matmut-Atlantique.
Grands, les hommes de Didier Deschamps
ne le furent pourtant pas dimanche soir,
concluant leur phase de poule avec un
match terne et un pauvre 0-0.

Le score du jour

Les vieux Tchques Une victoire historique

manquent de souffle 60-752


Slovaquie-Angleterre
La valeur marchande cumule des
pour lAlbanie
En battant la Roumanie (1-0), les Rouge
23 joueurs de la slection slovaque et Noir ont dj russi leur premier Euro.
atteint 60 millions deuros,
Demi-finalistes en 2004, les trentenaires Cech a calcul lObservatoire du foot Et rvent dsormais des huitimes de finale
CIES. Cest douze fois moins
et Plasil doivent battre la Turquie pour se qualifier que celle des membres de lquipe
dAngleterre (752 millions euros),
qui dispose de leffectif le plus cot
sur le march des transferts parmi L e drapeau albanais, aigle
noir bicphale sur fond
rouge, tait omniprsent :
pas attendu cette premire vic-
toire de lEuro pour voir plus
grand. Juste ct des murets jau-

A
la mi-temps du match lors de son passage au Borussia les 24 participants de lEuro. imprim en vidence sur les vte- nes de lambassade des Etats-Unis
contre la Croatie, le
La Tchquie est, Dortmund, avant de connatre le ments, couvrant les paules et devant lesquels des gardes restent
17 juin Saint-Etienne, avec lIrlande calvaire des blessures rptition mme peints sur les visages. Lyon en faction toute la journe, la Fd-
le slectionneur tch- Arsenal, risque dtre la der- BASKET avait des allures de deuxime Ti- ration albanaise de football (FSHF)
que Pavel Vrba a plac ses joueurs
et la Russie, nire. Une blessure Geoffroy- Premier titre NBA pour rana, le 19 juin, lors de la victoire de est en pleine rflexion. Denis Bas-
devant leurs responsabilits : Je une des trois Guichard la contraint renoncer les Cavaliers de Cleveland lAlbanie face la Roumanie (1-0). tari, responsable du dpartement
leur ai dit que sils navaient pas en- la suite du tournoi. Pour Rosicky, Deux ans aprs son retour Cle- Au Parc OL, Armando Sadiku est international, voque les futurs
vie de jouer, ce ntait pas la peine
quipes les plus ctait sans doute le match de veland, LeBron James a offert le entr par la grce dun coup de tte travaux prvus dans la ville.
de venir ici. On tait mal organiss, ges de cet Euro trop. Lent et imprcis, il aura tout premier titre NBA de leur histoire dans lhistoire du football de son
sans inspiration. Aprs le repos, de mme retrouv sa classe per- aux Cavaliers qui ont terrass pays. A la 43e minute, le but de Un championnat peu rentable
ctait beaucoup mieux. Mens due le temps dun centre splen- (89-93) le champion nord-amri- lanonyme attaquant du FC Vaduz La reconstruction du stade Qemal
1-0, ses hommes allaient pourtant deux fois. La Turquie, dailleurs, dide dpos sur la tte de Milan cain sortant, Golden State, di- (Liechtenstein) a offert sa pre- Stafa du nom dun hros de la se-
encaisser un deuxime but avant en tait, et les deux oppositions Skoda pour la rduction du score. manche 19 juin, sur leur parquet mire victoire dans un Euro lAl- conde guerre mondiale et mem-
de rduire le score, puis dgaliser ne fournissent aucun indice puis- Le troisime vtran est le Borde- dOakland (Californie). Mene banie. Les coquipiers de Lorik bre fondateur de lancien Parti du
sur penalty lors des neuf minutes que un succs tchque (2-1) Is- lais Jaroslav Plasil, 34 ans et 102 ca- trois victoires une en finale, Cana, troisimes du groupe A avec travail dAlbanie devrait tre me-
de temps supplmentaire. tanbul, en octobre 2014, succda pes. On a beaucoup subi, stait lquipe de King James , qui trois points, peuvent mme en- ne bien d ici 2018 . Parmi les
Largement domins, les miracu- une victoire turque (2-0) Prague dsol le milieu de terrain aprs la remporte son troisime titre NBA core rver une qualification pour chantiers : faire passer lenceinte
ls ont clbr ce 2-2 comme un un an plus tard. Mais cest surtout dfaite contre lEspagne. On na pas aprs les victoires de 2012 et 2013 les huitimes de finale. de 16 000 22 000 places, amlio-
triomphe. Vrba na pas manqu de le bilan des Tchques lEuro, qui jou notre football. Jespre quon sous le maillot de Miami, a russi Je suis certain que les Albanais rer les clairages et rnover les ves-
remercier les supporteurs, qui nont pas dchu aprs la spara- verra notre visage plus offensif sur remonter son handicap pour sont vraiment heureux. Pas seule- tiaires. Dans les locaux de la FSHF,
ntaient pas simplement le dou- tion davec la Slovaquie en 1992, les prochains matchs. On na plus simposer lissue du septime et ment ceux qui vivent en Albanie, une maquette laisse entrevoir le
zime, mais les treizime et quator- qui plaidait en leur faveur. Pr- rien perdre. On na pas vu dernier match. mais aussi ceux, parpills dans le rsultat futur. En attendant, il fau-
zime hommes . En fait, les rles sents toutes les ditions, ils ont grand-chose sinon le mme Plasil monde. Nous sommes contents de dra prvoir quelque 60 millions
ont t plutt tenus par ces ultras flamb en 1996, avec une finale sombrer devant les tours de Luka AU TOMOBILE rendre les gens heureux , sest r- deuros , selon le dirigeant qui in-
croates, en conflit avec leur fdra- perdue 2-1 contre lAllemagne, et Modric et dIvan Rakitic, pour c- Porsche simpose encore joui Giovanni De Biasi, le slec- dique que ce budget reposera en
tion, qui ont provoqu une inter- en 2004 puisquils prirent leur re- der sa place la 86e minute. La aux 24 Heures du Mans tionneur italien de lAlbanie. Pour partie sur une contribution du
ruption de la rencontre la 86e mi- vanche sur le mme score en li- vieillesse, un naufrage ? Pas de devant Toyota leur premire participation gouvernement.
nute. Avec des jets de fumignes minant la Mannschaft en poule, conclusion htive, mais la Tch- Le Franais Romain Dumas, lAlle- lEuro, les Albanais peuvent comp- Reste assainir les finances dun
sur la pelouse et dun ptard sur avant de se heurter en demie au quie est une des trois quipes les mand Marc Lieb et le Suisse Neel ter sur un formidable soutien po- championnat local peu rentable
un stadier, suivis de bagarres en- mur des Grecs, futurs vain- plus ges (avec une moyenne Jani (Porsche 919 Hybrid) ont pulaire : 25 000 supporteurs, dont pour la majorit de ses dix clubs, et
tre eux, ils ont sabot une victoire queurs. plus de 29 ans) de cet Euro. Les remport, dimanche 19 juin, les beaucoup de femmes. La nom- dont le sextuple champion en ti-
promise la nation au damier. deux autres sont lIrlande et la Rus- 24 Heures du Mans, en profitant breuse diaspora albanaise de tre, le Sknderbeu Kor, est soup-
Le gardien tchque Petr Cech a eu Naufrage sie et, sauf miracle, ces deux-l dune panne de la Toyota de tte, Suisse, 250 000 personnes dori- onn de matchs arrangs. Une
lhonntet de reconnatre ce coup Ctait il y a douze ans et, pour- peuvent dj rserver leurs billets sous la passerelle darrive, un gine albanaise ou albanophone, a Superligue o, pour lheure, seule
de main du destin : Cela nous a tant, trois membres de lactuelle de retour. tour du drapeau damier. La profit de la proximit de son pays une enceinte rpond aux critres
aids. Ils matrisaient la situation formation avaient pris part cette Connu rgionalement pour Toyota (TS050 Hybrid N.5), que le dadoption pour venir en masse de lUEFA pour accueillir des
ce moment et tout coup, ils ont comptition laquelle partici- avoir t champion de Slovaquie Japonais Kazuki Nakajima parta- soutenir son quipe. Avant et matchs de Ligue des champions :
perdu le rythme et nous avons pu paient galement Barthez, Vieira avec le MSK Zilina puis de Tch- geait avec le Suisse Sbastien aprs le match, le balai des grosses non pas celle de Tirana, mais celle
en profiter. On a repris du poil de la et Zidane. Dabord Cech, du haut quie avec le Viktoria Plzen, Vrba Buemi et le Britannique Anthony cylindres, la plupart immatricu- dElbasan (12 000 places), dans le
bte. Car seule une intervention (1,96 m) de ses 34 ans et de ses 123 doit lvidence composer avec Davidson, a ralenti la fin du les en Suisse, a gay les rues de la centre du pays.
de la Providence qui prit ici les apparitions, record national. une inquitante absence de re- 383e tour en raison dune perte de banlieue de Lyon. Ce dveloppement pourrait bien
traits de la stupidit la plus ab- Outre son gigantisme, ce rempart lve, comme en atteste la titulari- puissance moteur. Elle avait ra- On trouvait ainsi la bannire al- sacclrer avec une ventuelle
surde pouvait sauver son quipe est identifiable au casque quil sation de David Lafata (34 ans), lis jusque-l une course parfaite. banaise en vidence sur les capots, participation aux huitimes de fi-
dune deuxime dfaite, aprs porte depuis une fracture du contre les Croates. Pour le buteur brandie par les fentres des voitu- nale. On ne sait pas si les
celle contre lEspagne (1-0) le crne en 2006. Il na pas t rassu- du Sparta Prague, raliser des res et mme en protge-rtrovi- trois points seront suffisants pour
13 juin Toulouse, et dune limi- rant face aux Croates, mme sil quintupls contre les Estoniens seurs Le chapeau traditionnel nous qualifier, mais nous voulons y
nation prcoce. Au lieu de quoi, est titulaire Arsenal, aprs plus de Tallinn ou le Vysocina Jihlava (plisat ou qlesh), sorte de bonnet croire. Je ne sais pas si cela chan-
elle se qualifiera probablement si dune dcennie passe Chelsea. est plus facile que dexister face blanc qui couvre larrire du crne, gera la face du foot en Albanie , a
elle bat la Turquie, pratiquement Constat quon ne peut tablir Vedran Corluka et Domagoj Vida. trnait sur beaucoup de ttes. dclar le dfenseur Arlind Ajeti,
condamne, mardi 21 juin Lens. pour son coquipier londonien Le slectionneur a annonc trois Aprs la rencontre, la ferveur alba- dsign homme du match. Dans
Ce qui ne suffira pas lever les Tomas Rosicky, dun an son an. ou quatre changements face naise contaminait mme trois leur camp de base de Perros-Guirec
doutes sur une slection trs d- A lui a t confi le brassard et des Turcs qui, eux aussi, nont Ecossais en kilt, qui criaient tue- (Ctes-dArmor), les Albanais doi-
cevante, qui na pas fait honneur lanimation du jeu, alors quil a plus rien perdre. Et qui aime- tte Albania ! Albania ! , sans al- vent dsormais attendre et esp-
sa rputation continentale. Son jou vingt minutes cette saison raient, au minimum, finir en ler jusqu scander le trs politique rer quau moins deux troisimes
parcours en liminatoires tait avec les Gunners en entrant en beaut en liminant les Tchques Shqipri Etnike ( Grande Alba- de groupe fassent moins bien
pourtant prometteur puisquelle cours dun match de Cup en jan- lors du dernier match de poule. Ce nie ), slogan favori des fans. queux. p
termina premire du groupe fatal vier. La 105e slection de celui qui quils firent (3-2) lEuro 2008. p A plus de 1 500 km de l, Tirana, adrien pcout et
aux Nerlandais, quelle pigea fut surnomm le Petit Mozart bruno lesprit en liesse depuis lexploit, on na anthony hernandez
18 | 0123
MARDI 21 JUIN 2016

La fin du complexe slovaque


Les bizuts de lEuro (5|5) La Narodni Tym dfie lAngleterre pour une place en huitimes de finale

froisser ses anciens compatriotes, Panenka


REPORTAGE sest toujours bien gard de tirer la couver-
senec et bratislava envoy spcial
ture lui, vantant les mrites de ses ex-parte-

A
vec ses tribunes vieillissantes, ses naires slovaques, issus majoritairement des
vestiaires lugubres et ses alles rangs du SK Slovan Bratislava, vainqueur de
btonnes, le stade de Senec est la Coupe des coupes en 1969.
loin dtre le complexe sportif le Devant une tasse de caf fumante, Frantisek
plus rutilant dEurope. Cest au cur de cette Laurinec est bien plac pour parler du retard
bourgade rsidentielle aux rues dsertes et culturel de son pays par rapport au voisin
sans me, situe 25 km de la capitale, Bratis- tchque. Car mme si la Repre a eu une pre-
lava, que lquipe nationale de Slovaquie sest mire et courte existence entre 1939 et 1945,
prpare, souvent huis clos, en prvision de sous le rgime pronazi de monseigneur
lEuro 2016. En France, la Narodni Tym parti- Jozef Tiso, le football slovaque a d repartir
cipe pour la premire fois de sa jeune histoire de zro , selon le sexagnaire, et a clairement
au tournoi continental. Sduisante et solide, pti de la partition de 1993. Les dirigeants qui
la Repre sest incline (2-1), le 11 juin, con- avaient des contacts avec les instances interna-
tre le Pays de Galles pour son baptme du feu tionales taient rests Prague. Cest la raison
dans la comptition. pour laquelle les Tchques ont eu beaucoup de
Mais aprs leur victoire (2-1), grce un but succs dans les annes 1990 avec la gnration
splendide de leur matre jouer Marek Ham- Pavel Nedved, explique lancien homme fort
sik, face la Russie, le 15 juin, les Slovaques du football slovaque, confortablement assis
pouvaient encore esprer une place en hui- dans un bureau de la fdration situ au-des-
times de finale en cas de bon rsultat contre sus dun concessionnaire automobile, dans la
lAngleterre, lundi 20 juin, Saint-Etienne. priphrie de Bratislava. De notre ct, nous
Nous avons des joueurs qui voluent dans de 1 avons d tout recommencer sur le plan admi-
grands clubs italiens ou allemands. Notre nistratif et managrial.
quipe est arrive maturit. LEuro 2016 est A la tte dune fdration qui compte
notre sommet et la rcompense de nos efforts. 330 000 licencis pour un budget annuel de
Il sera difficile de nous battre , assure le slec- 10 millions deuros, son successeur Jan Kova-
tionneur, Jan Kozak, aux commandes de cik estime que les succs de la Repre ne doi-
lquipe nationale depuis trois ans. vent pas camoufler les difficults structurel-
Le 12 octobre 2015, au terme dune victoire les du foot slovaque. En poste depuis 2010, le
(4-2) au Luxembourg, ses joueurs obtenaient dirigeant dplore notamment le manque
leur ticket pour lEuro. Une conscration dinvestissement dans les infrastructures
pour ce petit pays de 5 millions dhabitants, sportives durant les deux dernires dcen-
affili lUnion des associations europen- nies . Dans ce domaine, le gouvernement
nes de football (UEFA) et la Fdration inter- tchque dpense 80 % plus que nous, fait-il
nationale de football (FIFA) depuis 1994. Sur remarquer. On na commenc que trs rcem-
leur route triomphale, les partenaires du ca- ment lancer les travaux de construction ou
pitaine Martin Skrtel staient mme permis de rnovation des stades.
de battre (2-1), en octobre 2014, lEspagne,
double championne dEurope en titre, sur Budgets limits
leur terrain de Zilina. Ce succs venait rcom- En outre, la Narodni Tym ne dispose pas de
penser la gnration talentueuse incarne stade national Bratislava. Elle doit disputer
par Marek Hamsik qui tait parvenue quali- ses rencontres domicile Zilina, au nord du
fier sa nation, cinq ans plus tt, pour la pre- pays, ou Trnava, plus louest, deux cits qui
mire fois la Coupe du monde. disposent darnes qui respectent les critres
En Afrique du Sud, la Narodni Tym avait fait de lUEFA. Cest un problme , grimace
chuter (3-2) lItalie, championne du monde Frantisek Laurinec. En principe, un nouveau
en titre, en phase de poules avant dtre li- stade de 23 000 places devrait voir le jour
mine (2-1) par les Pays-Bas, en huitimes de 2 dans la capitale fin 2017. En Slovaquie, on met
finales. Notre parcours au Mondial 2010 a plusieurs dcennies rgler les problmes ,
permis au monde entier de faire la diffrence dplore Roman Taborsky. Par ailleurs, les bel-
entre la Slovaquie et la Slovnie , ironise les prestations de la slection contrastent
Roman Taborsky, le prsident du fan-club de avec le niveau relativement faible du cham-
la slection, qui compte 600 membres jour pionnat national, la Fortuna Liga, o ne figure
de cotisation. Et la Rpublique tchque : mme pas le club de Kosice, la deuxime ville
Nous avons toujours admir nos voisins du pays. Il y a un contraste entre notre quipe
tchques. On a toujours t les petits frres nationale, constitue de joueurs exceptionnels
Vingt ans aprs la finale perdue [2-1 en pro- qui voluent dans de grands clubs trangers, et
longations contre lAllemagne] par la Rpu- la Fortuna Liga, dont les clubs ont des budgets
blique tchque lEuro 1996, cest notre tour limits et multiplient les dficits, soupire
de montrer au monde quon peut raliser de Jan Kovacik. Et nos jeunes joueurs partent
grandes choses. ltranger ds lge de 16-17 ans. Grand bn-
Engonc dans son survtement bleu et ficiaire de cet exode, Jan Kozak dresse avec r-
blanc, Jan Kozak en est persuad : la premire signation le mme constat : Nous sommes
participation de son pays lEuro est cense un petit pays. Nous ne pouvons rien faire pour
attnuer le complexe dinfriorit de la Slo- garder nos jeunes joueurs.
vaquie vis--vis de la slection tchque qui Cette saison, labsence de clubs slovaques
doit battre la Turquie, mardi 21 juin, Lens, dans les comptitions europennes ne fait
pour se hisser en huitimes de finale. On a que reflter les difficults de la Fortuna Liga,
rquilibr notre position par rapport aux avec ses stades dpeupls et ses clubs au bord
Tchques , insiste lex-international tchcos- de la faillite. Les quipes en lice sont celles de
lovaque (1976-1984), attabl dans la grande petites villes qui nont pas de supporteurs. En
salle de runion de lhtel Dolphin, tablisse- Slovaquie, les enfants rvent plus de devenir le
ment quatre toiles de Senec qui sert de 3 cycliste Peter Sagan ou de faire du hockey sur
quartier gnral la slection. La prsence de glace que daller au stade quand il fait froid ou
la Repre dans lHexagone permet surtout quil pleut , sourit Roman Taborsky. Les yeux
au football slovaque de prendre une revan- dj rivs vers les qualifications pour le
che historique, plus de deux dcennies aprs Mondial 2018, en Russie, les dirigeants du
la partition de la Tchcoslovaquie en 1993 et foot slovaque ont longtemps rv de retrou-
quarante ans aprs le sacre de la Tchcoslova- vailles heureuses avec leurs frres tchques.
quie lEuro 1976. Objet de tractations depuis une dcennie,
Il y avait alors huit joueurs slovaques un projet de fusion entre la Fortuna Liga et la
contre trois Tchques au coup denvoi de la fi- Synot Liga le championnat tchque reste
nale gagne (2-2 aux tirs au but) contre lAlle- dans les cartons. Ce serait raisonnable de se
magne de lOuest, Belgrade, et seul le nom retrouver, confie Jan Kovacik. Mais jai lim-
du Tchque Panenka [auteur dun penalty pression quon discute ternellement autour
mythique] est rest dans les mmoires. Cest dune table mais que la partie tchque nest
le grand paradoxe , rit (jaune) Frantisek plus intresse. Les Tchques estiment que
Laurinec, lex-prsident de la fdration ce nest pas le moment de btir ce champion-
(1999-2010) et membre du comit excutif nat transnational, analyse Frantisek Lauri-
de lUEFA depuis 2009. Soucieux de ne pas nec. Mais je suis sr que cet arrangement per-
mettrait un jour aux Tchques et aux Slova-
ques de rgler leurs problmes.
A dfaut dacter leurs retrouvailles, les
En Slovaquie, les enfants deux pays frres avaient opt pour un timide
rapprochement en dcidant dorganiser,
rvent plus de devenir quelques semaines avant lEuro, Prague, la
le cycliste Peter Sagan ou premire finale de la Super Coupe tchcos-
4 lovaque entre le vainqueur de la Coupe
de faire du hockey sur glace tchque, le FK Mlada Boleslav, et son homo-
que daller au stade quand A Bratislava, la salle des trophes (1) de la fdration slovaque. Le centre dentranement (2) logue slovaque, lAS Trencin. Mais faute
de la Repre , Senec, situ 25 km de Bratislava. Le slectionneur national Jan Kozak (3), daccorder leurs violons sur le plan protoco-
il fait froid ou quil pleut aux commandes de lquipe depuis trois ans. Le stade de Senec (4), avec ses tribunes laire, les deux fdrations ont prfr dca-
ROMAN TABORSKY vieillissantes, o la Narodni Tym a prpar son premier Euro. ler la rencontre lanne prochaine. p
prsident du fan-club de la slection slovaque PHOTOS : ANDREJ BALCO POUR LE MONDE rmi dupr
0123
MARDI 21 JUIN 2016 enqute | 19

Bataille de
gnrations
Qui est in , qui est out ? 1|4
Le rfrendum sur le Brexit est souvent
prsent comme une opposition entre
les personnes ges et dmunies, en faveur
dun retrait de lUnion europenne, et les
jeunes duqus, europhiles. A Birmingham,
ces derniers apparaissent pourtant
diviss et peu mobiliss par lenjeu

laise dans une socit multiculturelle et qui


philippe bernard
ne se sentent pas menacs par la mondialisa-
birmingham (royaume-uni) - envoy spcial tion ; de lautre, des personnes dfavorises
qui attribuent leurs difficults demploi et

A
leurs bas salaires la concurrence des immi-
la mi-journe, en semaine, le grs dEurope de lEst ou du Sud.
parking du Mecca Bingo Sur le parking du Mecca Bingo dAcocks
dAcocks Green, dans la Green, o se concentrent des personnes
grande banlieue de Birmin- ges sans qualification, cette analyse se con-
gham, nest pas un endroit firme largement. Notre argent part Bruxel-
particulirement folichon. les au lieu de financer nos hpitaux. Chacun de
Un long hangar de tle grise seulement nos pennies devrait rester dans ce pays, ful-
anim par cinq lettres multicolores constel- mine Noel, un chmeur de 49 ans, reprenant
les dtoiles, enseigne de la principale chane un refrain de la campagne pro-Brexit. Ceux
britannique de casinos pour pauvres. Machi- qui dfendent lUE habitent dans des quartiers
nes sous, loto et roue de la fortune, chaque pour multimillionnaires. Ils se fichent totale-
jour, sans interruption, de 11 heures 22 heu- ment de gens comme nous. Ils mentent, men-
res. Croquettes aux pommes de terre ou tent, mentent en annonant des calamits si ISABELLE ESPANOL
tourte au bacon servies toute heure partir nous sortons, juste pour nous faire peur.
de 3,99 livres sterling (5 euros). Sur le vaste Point nest besoin daborder la question de
parking coinc entre un garde-meubles et un limmigration. Elle surgit demble, presque
chapelet de maisons modestes en brique, des systmatiquement. Ils rentrent par milliers
vieilles dames, parfois des couples gs, sor- pour nous prendre nos emplois en cassant les sur la participation des jeunes, que tout le deux camps du rfrendum : souverainet
tent dun taxi ou garent leur minuscule voi- salaires, semporte encore Noel. Mais les poli- monde prsente pourtant comme lun des britannique, manque de dmocratie et gas-
ture en rvant aux 77 777 livres sterling du ticiens ne soccupent pas des Anglais. enjeux cruciaux du rfrendum. pillage par Bruxelles dun ct ; solidarit, li-
jour de folie promis par les affiches. On en a assez , lance simplement une Cest vrai, on nobserve aucune mobilisation bert de circulation et risque de rcession de
Lor Batchel, 71 ans, sort avec peine de son autre cliente du bingo sans mme avoir be- Aberdeen particulire des tudiants lapproche du rf- lautre. Les arguments conomiques occu-
antique Peugeot 106 bleu mtallis. Le rf- soin de prciser de qui elle parle. Elle na pas rendum, explique Keith Horton, doyen de la pent 80 % des interventions. Le dbat est tel-
rendum du 23 juin sur lEurope ? Son opinion encore totalement dcid de son vote, mais facult de commerce, droit et sciences socia- lement focalis sur lquilibre cot-bnfice de
est faite : ce sera out (pour quitter lUE). penche nettement vers le out cause des les. Ils paient cher leurs tudes [9 000 livres, lUE quil nest pas tonnant que les tudiants
Pourquoi dautres pays nous dictent-ils nos migrants . La libert de voyager en Europe ? ROYAUME- soit 11 300 euros par an] et nont quune ide en ne soulvent pas darguments plus levs ,
UNI
lois ?, lance sans hsitation cette employe de Moi, de toute faon, je ne suis jamais sortie tte : dcrocher leur diplme et le valoriser sur constate le doyen, Keith Horton.
bar la retraite. Mon mari est ferrailleur et dAngleterre , remarque seulement une pe- Birmingham le march de lemploi. Le professeur ne cache Jonathan Barcena, un tudiant dorigine
maintenant, il lui faut payer une licence tite dame aux cheveux blancs qui ftera ses pas que, titre personnel, il souhaite ardem- guinenne, appelle voter pour le Brexit, car
Londres
1 000 livres (1 300 euros) pour se dplacer. 86 ans dimanche prochain et clopine vers ment que le Royaume-Uni reste dans lUE. lUE exploite selon lui les pays du Sud avec
Est-ce vraiment la faute de lUE ? Elle nen sait le casino de tle. 200 km Un Brexit serait terrible, dit-il, tant pour notre des accords commerciaux lonins. Saqib
rien, mais le suppose, car ce ntait pas Pourtant, sur la carte de leuroscepticisme BELconomie, notre poids gopolitique, nos cr- Bhatti, dirigeant de Musulmans pour la Gran-
comme a avant . Et puis les immigrs dresse par linstitut de sondage YouGov, dits de recherche que pour les changes de type de-Bretagne, plaide dans le mme sens. Pr-
prennent nos maisons , ils font augmenter Birmingham, lune des villes les plus Erasmus. Mais lors du dbat, il nen dira rien, sentant la libre circulation dont bnficient
les loyers au point que nos petits-enfants ne mlanges dAngleterre, sinscrit dans la revendiquant la plus parfaite neutralit. les tudiants europens comme une discri-
peuvent plus se loger , dit cette petite brune moyenne : ni largement acquise au Brexit, mination envers ceux du Commonwealth, il
ne et leve Birmingham , avec un solide comme certaines zones du sud de lAngle- QUITTER LEUROPE DES PATRONS promet quune sortie de lUE permettra de
accent brummie typique de la rgion. terre, ni relativement europhile, comme Luke Mollins, 21 ans, tudiant en communi- faire plus de place aux Indiens et aux Pakista-
La menace de dstabilisation, voire de lEcosse. Depuis Acocks Green, il suffit de cation, ne prend pas tant de gants. Il sest in- nais. A la sortie de lamphi, seule une poigne
guerre, brandie par David Cameron en cas de quelques minutes dun train de banlieue form, a fait des recherches en bibliothque dtudiants sattardent autour dun buffet.
Brexit ? Lor Batchel sanime un peu plus pour gagner le centre-ville ultramoderne de et se dclare pro- Remain (pour rester Deux militants trotskistes vendent leur jour-
encore : Il essaie de nous faire peur, mais il ny Birmingham, o limmense City University dans lUE) 100 %. La livre va baisser de 12 % nal, The Socialist, qui appelle voter pour
arrivera pas. Cest lOTAN, pas lUE qui nous (BCU) se dploie dans dimposants buil- et les prix vont augmenter de 2 % par an. Ce quitter lEurope des patrons .
maintient en paix. Et puis regardez la Syrie et le dings transparents, face larrive du futur LES JEUNES sont les gens modestes qui vont payer la fac- Neena Gill, une dpute europenne tra-
terrorisme : la guerre, on la dj ! Mme pour
la menace dune hausse des prix lie au retour
TGV en provenance de Londres.
Etablissement au recrutement populaire et
TIENNENT POUR ture , dtaille-t-il, en voquant la situation
de ses propres parents, handicaps, ainsi que
vailliste qui sigeait la tribune lors du dbat,
parat dmoralise. Les jeunes tiennent pour
des frontires, la retraite a sa rponse : Allez rgional, la BCU nest pas une fac dlite pour ACQUISES TOUTES le risque dun glissement trs droite de la acquises toutes les conqutes de lEurope. Ils
donc, la France continuera de vouloir nous fils de famille, mais cest lune des rares uni- politique britannique si les Brexiters lem- sont les premiers concerns et risquent de ne
vendre ses patates et ses tomates ! versits britanniques avoir organis un d- LES CONQUTES portent. Et puis, ajoute-t-il, on est plus fort pas aller voter , dplore-t-elle, en se dclarant

ILS MENTENT, MENTENT, MENTENT


bat destin informer ses 23 000 tudiants
sur le rfrendum et l avenir de lEurope .
DE LEUROPE. ILS vingt-huit que seul, on peut aller tudier en Es-
pagne, voyager o on veut. Cest profitable
trs inquite pour le taux de participation
des jeunes .
Toutes les enqutes, tous les sondages lindi- A peine une centaine dentre eux ont r- SONT LES PREMIERS tout le monde . Latonie de ses camarades Dressant le mme constat, la campagne
quent de faon limpide : lge est directement pondu lappel et pris place, le 26 mai, dans linquite. Quand on leur en parle, ils nont anti-Brexit semble se concentrer sur les se-
proportionnel leurophobie des Britanni- lamphithtre o trois Brexiters et trois CONCERNS ET rien dire. Cest effrayant. On risque de sortir niors. Un faible dplacement de voix dans
ques ; le niveau dducation, lui, est propor- Remainers ont dbattu dans une am- de lEurope cause de a. cette catgorie trs majoritairement hostile
tionnel leur europhilie. Seuls 15 % des dipl- biance trs studieuse. RISQUENT DE NE Tous ses camarades sont loin dtre euro- lUE pourrait faire la diffrence. Do les mes-
ms de lenseignement suprieur souhaitent Dans la fac, pas une affiche, pas un tract ne PAS ALLER VOTER philes. Les tudiants ont des arguments go- sages rpts cibls sur eux, prdisant des ca-
sortir de lUE, contre 55 % des personnes sans vient rappeler quun vote prsent par beau- stes : ils veulent pouvoir aller faire leurs tudes lamits en matire de retraite et de scurit
qualification. Jeunes et vieux sopposent coup comme le plus important depuis 1945 NEENA GILL en France ou acheter du vin italien, lance avec en cas de sortie de lUE. Le camp du in de-
aussi catgoriquement sur le sujet : plus des va avoir lieu. Lunique syndicat tudiant gre dpute europenne condescendance Gabriel Bradnick, 18 ans, qui vra-t-il son salut des vieux pro-euro-
deux tiers des 18-24 ans veulent rester dans les caftrias et les activits sportives, et pro- travailliste tudie lconomie et la finance. Moi, je consi- pens comme Stuart Scott, 74 ans, un ancien
lUnion, tandis quune proportion quiva- fesse la plus stricte neutralit . Pas mme dre ce qui est bon pour la Grande-Bretagne : formateur denseignants Birmingham ? Si
lente des plus de 65 ans souhaite le Brexit. un militant pour inciter les nouveaux ma- sortir dun bloc qui court la catastrophe co- nous votions pour quitter lUE, cela signifierait
On le sait depuis longtemps : ce rfrendum jeurs sinscrire sur les listes lectorales, nomique et sera toujours trop divis culturelle- que les gens nont rien compris lHistoire, es-
est une bataille entre les diplms et les gens alors que, selon les chiffres officiels, 30 % des ment pour reproduire le modle des Etats- time-t-il. Ce serait une dfaite de lenseigne-
peu ou pas qualifis, et cest une bataille entre jeunes gs de 18 ans ne sont pas inscrits. Unis. LUE est antidmocratique et impossi- ment. En tant quducateur, cela me rendrait
les personnes ges et les jeunes , rsume La priode des examens, les obstacles ajou- ble rformer , tranche de son ct Bethany profondment triste. En attendant le vote, ce
John Curtice, professeur de sciences politi- ts par David Cameron lui-mme en 2015, au Jones, 21 ans et future sage-femme. prof la retraite fait assaut de pdagogie : il
ques luniversit de Strathclyde, lun des lieu de faciliter linscription sur leur lieu Sans un sifflet, sans un mot au-dessus de tente de rallier lUE la famille de son pouse,
meilleurs experts britanniques des sondages dtudes des lves administrativement do- lautre, le dbat organis par la BCU mettra qui votera out , pour dfendre la souverai-
dopinion. Dun ct, des gens duqus, micilis chez leurs parents, risquent de peser sans surprise face face les arguments des net du Parlement de Westminster. p
20 | portrait 0123
MARDI 21 JUIN 2016

La griffe de la Rpublique
Son mantra : la Rpublique, la loi, la cause le pull du mme acabit et, pour seule coquet-
terie, un petit pendentif, voire un foulard
des femmes. A lavant-garde du combat contre de soie autour du cou : une millionnaire ver-
sion amish. Mais, avec a, un temprament
le voile islamique depuis 1989, Elisabeth joyeux. Couche lheure des poules et leve
celle du coq. Tous les matins, chez elle, Elisa-
Badinter divise gauche par son fminisme beth Badinter sifflote : sa gaiet de la journe
qui vient. A 17 heures, elle prend le th avec
intransigeant, qui heurte un autre principe des amies ou des femmes qui lui crivent de
France et dailleurs, en tte tte, pour
cher sa famille politique : la tolrance couter leur vie et comprendre. Cest mon
trip. Ma seule vie sociale.
Elle prend le volant de sa vieille Twingo gris
mtallis, direction La Courneuve, en Seine-
lopposition classique droite-gauche, est ne Saint-Denis, pour senfermer l o le Quai
marion van renterghem
en 1989, avec laffaire de Creil. dOrsay a rassembl ses archives diplomati-

F
Au caf, Franois Mitterrand nest pas con- ques. Elle voyage souvent en Afrique avec ses
ranois Mitterrand trouvait tent : la raideur de son amie contrarie son amis Philippe Val, ancien patron de Charlie
quelle exagrait. Il le lui avait dit lectorat et alimente une polmique embar- Hebdo, ou lavocat Richard Malka. Ses copi-
de cet air faussement taquin qui rassante gauche. Robert Badinter tente nes fidles, la journaliste Anne Sinclair, la
ntait que la version polie de sa sagement dorienter la discussion sur le plan philosophe Elisabeth de Fontenay, lan-
contrarit. Vous tes intol- juridique. Elisabeth Badinter, comme tou- cienne attache de presse Micheline Amar,
rante ! Moi je les trouve charman- jours, ne cde pas dun iota. Ce que pense lhistorienne Elisabeth Roudinesco, la socio-
tes, ces petites, avec leur foulard Ctait delle la gauche, elle sen fout. logue fministe Liliane Kandel, la produc-
Saint-Malo o, le temps dun week-end, le Elle a cette manire impassible et dfinitive trice de tlvision Franoise Castro, se sont
prsident socialiste avait rejoint ses amis Ro- de dire Je men fous ou a memmerde , rsignes la voir rarement : Elle est tou-
bert et Elisabeth, lancien garde des sceaux et en tirant une bouffe sur sa vapoteuse et en jours en bibliothque, avec ses petits-enfants
la philosophe-essayiste. De Belle-Ile au mont vous fixant de ses yeux bleu clair. Une ma- ou dans sa maison de lOise. Des souvenirs
Sina, seul ou en compagnie dAnne Pingeot nire de renvoyer les questions et dcouter de vacances, Mazarine garde limage dElisa-
et de leur fille encore secrte, Mazarine, le en vous scrutant longuement. Ce qui lem- beth assise sur une chaise longue, lire au
prsident raffolait de ces escapades avec les merde, en gnral : les dners plus de quatre soleil en fumant sa clope .
Badinter , couple mythique de la gauche et personnes, le militantisme, la discipline col-
de llite franaise, dont le nom sonne dsor- lective, passer sa thse universitaire, se ma- JE NAI JAMAIS T GAUCHISTE
mais comme un label. quiller, dpenser de largent, dbattre en pu- Do tient-elle sa rigidit ? Elisabeth na pas
Ils ont de quoi discuter au caf, ce jour de blic, se faire prendre en photo. Ce dont elle se chang dun pouce , constate son ancienne
novembre 1989, devant les remparts de la fout : le jugement des autres, la sduction, les professeure la Sorbonne, la philosophe Ca-
ville bretonne. Les Franais se sont trouv compromis, les arguments qui ne vont pas therine Clment. En 1966, elle avait vite re-
lun de ces sujets qui fchent dont ils ont la dans le sens de sa morale et de ses principes, pr cette jeune tudiante dj trs solitaire,
passion : laffaire de Creil . Trois collgien- la Lgion dhonneur, quelle a refuse main- concentre, avec des yeux magnifiques et une
nes de cette ville de lOise portant le voile isla- tes fois : Je ne la mrite pas. coiffure sage. Les cheveux sont devenus gris,
mique doivent cesser de suivre les cours la Tout serait plus simple si elle ntait pas de mais elle tait exactement la mme. Mlle Cl-
demande du principal du collge, au motif du gauche. Pire : une statue du commandeur. ment ntait alors que matre-assistante et
respect de la lacit . Les parents ne cdent Tout la fois fministe de la premire heure, elle gardait lil sur cette lve applique
pas, les lves sont exclues. SOS-Racisme sin- historienne de lambition fminine au dont le nom du pre, le riche capitaliste Mar-
digne. Le ministre de lducation, Lionel Jos- XVIIIe sicle, inconditionnelle de Condorcet cel Bleustein-Blanchet, ntait pas simple
pin, invente une solution mi-chvre, mi- et des Lumires, et pouse de Robert Badin- porter dans un monde universitaire sous la
chou : Lcole doit tre une cole de tol- ter, pre de labolition de la peine de mort, LE NOM coupe de groupes dextrme gauche, avec un
rance , mais il ne faut pas afficher les signes
religieux de faon ostentatoire . La rint-
vnr pour sa droiture et sa sagesse. Lint-
resse nest pas dupe : Le nom de Robert
DE ROBERT antismitisme tapi en embuscade.
Elisabeth est la deuxime de trois filles, la
gration des collgiennes de Creil ne calme me protge. Cest devenu un nom respectable. ME PROTGE. SI seule intellectuelle de la famille et lincontes-
pas les dbats. Au contraire. Si je ne mappelais pas Badinter, jaurais t table prfre de son gnie de pre, Marcel
Durant ce week-end prsidentiel entre amis encore plus attaque. JE NE MAPPELAIS Bleustein, fils dimmigrs juifs russes et mar-
Saint-Malo, Elisabeth Badinter est au cur
du volcan. Elle et quatre autres professeurs,
Elisabeth Badinter est une icne de la gau-
che et elle brouille les cartes. Son fminisme
PAS BADINTER, chands de meubles Montmartre. Autodi-
dacte, il avait fond, en 1926, avec son frre,
tous intellectuels dits de gauche , font la radical, en symbiose avec sa famille politique, JAURAIS T une petite socit de rclame , comme on
une du Nouvel Observateur pour leur lettre est entr en collision avec un autre principe disait alors, qui allait devenir, aprs moult
ouverte Lionel Jospin. Ils adressent au mi- de gauche, tout aussi honorable : la tolrance. ENCORE anantissements et renaissances, le troi-
nistre une mise en garde contre un Munich Tolrance lgard de lautre, des traditions sime groupe mondial de communication :
de lcole rpublicaine et demandent lexclu- de lautre, de la religion de lautre. En soppo- PLUS ATTAQUE Publicis. Rsistant sous le nom de Blanchet
sion des lves qui persisteraient dans leur sant au port du foulard autant qu lexcision LISABETH BADINTER pendant la guerre, engag comme pilote
intention de porter le foulard en classe. Leur ou la polygamie, signes de soumission dans les Forces franaises libres avec de
Profs, ne capitulons pas ! est le chiffon des femmes selon une certaine pratique de Gaulle Londres, il est revenu en France rvo-
rouge qui excite les mdias, les politiques et lislam, luniversaliste se heurte aux relativis- lutionner la communication, inventer les en-
anime les dners en ville. Les signataires : tes et diffrencialistes : admettre ce qui nous qutes dopinion, importer les drugstores
Elisabeth Badinter, Rgis Debray, Alain Fin- est tranger est une vertu. Jack Lang ou Da- lamricaine. Inventeur, sducteur, flam-
kielkraut, Elisabeth de Fontenay, Catherine nielle Mitterrand, respectivement ancien mi- boyant, libre, heureux. Une version mon-
Kintzler. A gauche, on tait dj assez seuls , nistre et pouse du prsident de la Rpubli- daine dElisabeth, qui le vnre.
se souvient la premire de la liste. que, lui reprochaient, eux aussi, sa raideur. Sa mre, elle en parle peu. Petite-fille de rise ses filles, les incite travailler et ne se re-
Dj. Dj, en 1989, un argument devenu lhomme politique socialiste Edouard mettra pas de la mort prmature de son
familier leur tait oppos : Vous faites le jeu UNE MILLIONNAIRE VERSION AMISH Vaillant, cette catholique de la moyenne bour- ane dans un accident de voiture. Fministe,
de Le Pen (Le Pen Jean-Marie, lpoque). Au Vous tes intolrante ! mitterrandien, geoisie de province stait convertie au ju- Elisabeth Badinter le devient sans en avoir
Dj, ils passaient pour des tratres la elle rpond : Je suis pour la tolrance sauf dasme pour pouser Marcel. Son milieu besoin. Cest le principe de Tocqueville, analy-
gauche, des intgristes laques , des ce qui est intolrable. Jai tout de suite compris navait rien voir avec celui de mon pre. Ces se-t-elle. Pendant la Rvolution, ceux qui sup-
racs . Dj se dessinait ce qui allait deve- que cette histoire de voile tait une manipula- deux ples si diffrents mont apport quelque portaient le moins les ingalits avec les aris-
nir la bataille idologique fondamentale tion politique et une attaque de lgalit des chose , note-t-elle, ajoutant que sa mre tait tocrates taient ceux dont la situation sociale
daujourdhui, la nouvelle ligne de fracture sexes, qui nest pas ngociable. Entre le res- trs belle et avait t mannequin avant de tait satisfaisante : les bourgeois.
lintrieur du camp progressiste et, au-del, pect des femmes et celui des traditions reli- travailler pour une mission de radio dpen- Le Deuxime Sexe, de Simone de Beauvoir,
dans diverses familles politiques : aprs le cli- gieuses, Elisabeth Badinter donne priorit dant du magazine Elle. Cest tout. Aux autres est le choc. Le coup de tonnerre de ma vie.
vage entre sociaux et libraux, entre souve- absolue au premier. Son mantra : la Rpubli- questions quelle juge intimes, linterviewe En classe de seconde lEcole alsacienne, o
rainistes et mondialistes, la rupture se fait que, la loi, la cause des femmes. Cest quel- sarrte tout net et lance, svre : Intrusion ! elle sest retrouve aprs un passage en pen-
dornavant entre universalistes et commu- quun dunilatral dans son combat fministe On sursaute. La premire fois, a surprend. sion, les filles ne parlent que de a. Elisabeth
nautaristes. Entre rpublicains la franaise et laque. Jaimerais avoir le courage daller Elisabeth grandit dans un milieu progres- Bleustein-Blanchet tourne les pages sans sar-
et dmocrates langlo-saxonne. Entre gens aussi loin quelle , dit, admirative, son amie siste, mais aussi accompagne par de longues rter, dans le bus 82 en rentrant chez elle, ave-
de principes et gens de tolrance. Entre Elisabeth de Fontenay. lectures solitaires, refuge de ses problmes nue Foch. Jai pris conscience de la place des
raides et mous. Entre laques ferms et La dame est austre. Soixante-douze ans, de sant. Les Bleustein-Blanchet ont une femmes dans la socit, des ingalits, de
laques ouverts , comme on dit. Linterpr- pas le moindre effort et une beaut hypnoti- forte ide des droits et de lindpendance des lassignation la nature : vous avez un ut-
tation modulable de la lacit, qui, mainte- sante. Zro maquillage, les cheveux tenus la femmes, souvent promues aux postes les rus, donc faites des enfants et occupez-vous
nant, agite, divise et remet en question barrette, une jupe dune longueur religieuse, plus importants chez Publicis. Marcel valo- du mari, de la maison, du mnage. Jai trouv
0123
MARDI 21 JUIN 2016 portrait | 21

soit ! , tranche-t-il. Peu aprs sort LAmour en tomes des Passions intellectuelles, en passant
plus, le premier livre sign Elisabeth Badinter par le Condorcet cocrit avec son mari, jus-
et bientt best-seller, o est dcrypt laspect qu sa biographie de Marie-Thrse dAutri-
purement culturel, non inn, de lamour ma- che, paratre lautomne. Des essais qui lui
ternel. Jai repens ce dner en me disant valent des ennemis dans son camp : gauche
quelle avait d me prendre pour un idiot , et chez les fministes. Ds 1980, la thse de
samuse celui qui est devenu le grand mani- LAmour en plus impressionne et agace : pour
tou de Publicis, dans ces bureaux qui domi- qui se prend-elle, elle quon na jamais vue
nent lavenue des Champs-Elyses et tien- dans un collectif fministe ? Mes copines du
nent tte lArc de triomphe. MLF [Mouvement de libration des femmes]
Publicis : sentimentalement et matrielle- ont fronc le nez, raconte Liliane Kandel. Son
ment, cest la force dElisabeth Badinter. In- pre, son mari Elisabeth navait pas le profil
tellectuellement, cest son talon dAchille : le de la rvolutionnaire idale. Elle sisole da-
symbole toujours susceptible de contredire vantage en 2003 avec Fausse route : une atta-
ses positions philosophiques, la menace que des nofministes, marques par le radi-
permanente dun conflit dintrts, largu- calisme anglo-saxon, dont elle accuse la pos-
ment de facilit ( puissante et riche ) que ture victimaire face la domination mascu-
ses ennemis adorent. line. Elle est profondment moderne, estime
Philippe Val. Elle va chercher lADN de la libert
DANS LE BUREAU DE SON PRE dans toutes les couches du XVIIIe et en parlant
Depuis la mort, en 1996, de ce pre tant aim, avec des femmes daujourdhui.
et non sans jalousies familiales, elle est la pr- Elisabeth Badinter a cette manie daller au
sidente du conseil de surveillance du puis- bout de sa logique, qui la rend radicale en
sant groupe dvelopp par Maurice Lvy. Plus tout. Au nom de lgalit, elle sest insurge
de mille filiales dans le monde, des revenus contre les quotas et la parit. Au nom de la li-
dune dizaine de milliards deuros et des divi- bert des femmes disposer de leur corps,
dendes faisant delle lune des premires for- elle se fait lavocate de la prostitution. Il est
tunes de France (la treizime en 2012, selon le indispensable de traquer les trafiquants,
magazine Forbes). Un statut de bourgeoise mais linterdiction qui oblige les femmes
multimillionnaire qui narrange pas ses affai- sisoler est catastrophique sur le plan sani-
res gauche. Surtout quand limage de Publi- taire , note-t-elle. Au nom des mmes va-
cis vient lencontre des ides quelle dfend. leurs, elle plaide en faveur du mariage pour
Jadis, des publicits pour les collants Dim et tous, mais galement de la gestation pour
autres imageries machistes ont fait dsordre, autrui : quoi de choquant pour lauteur de
vu lengagement fministe de la philosophe LAmour en plus, qui ne croit pas lamour
actionnaire. Les fministes naturalistes am- maternel inn ? Les fministes naturalistes
ricaines, choques par le livre o Elisabeth lui tombent dessus. Sylviane Agacinski, de
Badinter dfend le droit de ne pas allaiter loin la plus courtoise de ses adversaires, nest
(Le Conflit, 2010), jubilent dexhiber la pub en rien daccord avec elle.
de Publicis sur le lait Nestl et accusent Vingt-cinq ans aprs laffaire de Creil, la pa-
lauteur de servir ses intrts. sionaria de la lacit nen finit pas dnerver.
En avril, Elisabeth Badinter invite boycot- Les vnements de la Saint-Sylvestre,
ter les marques occidentales qui se toquent Cologne, le 1er janvier 2016, aggravent encore
de commercialiser du prt--porter islami- la rupture. Des centaines de femmes
que. Patatras : le magazine Challenges rvle sont agresses par des hommes en majorit
que le groupe Publicis conseille lArabie maghrbins. Des voix du fminisme
saoudite. La pourfendeuse du foulard isla- daujourdhui, Clmentine Autain ou Caro-
mique rmunre indirectement par le line De Haas, sinquitent des instrumenta-
royaume qui exporte le wahhabisme, il y a lisations racistes . Badinter strangle : les
un hic. La philosophe le dcouvre en lisant violences faites aux femmes ne doivent pas
la presse. Je me suis dit : Merde. Jai ap- cesser dtre combattues sous prtexte que
pel Maurice Lvy : Cest quoi, ce truc avec ce sont des trangers qui sont en cause ,
lArabie saoudite ? crit-elle dans Marianne. Daniel Cohn-Ben-
Le patron lui explique que ce nest pas dit se fche : Badinter est une intgriste de
grave : Publicis nest pas le spin doctor du la Rpublique. Llection dun musulman
pays, mais une filiale aide les autorits saou- non religieux la mairie de Londres prouve
diennes communiquer avec des business- que le communautarisme sert mieux lint-
men europens. Ctait un truc mineur, gration que la lacit.
mais a tombait mal , admet lintellectuelle, Le 6 janvier, un an aprs lattentat Charlie
pare de largument juridique : Statutaire- Hebdo, la philosophe est invite la matinale
ment, comme prsidente du conseil, je nai de France inter, en tant quindfectible sou-
pas le droit dintervenir sur le contenu du tien de lhebdomadaire satirique depuis son
groupe. Si cest indigne, je le dis. Elle vient choix de publier, ses risques et prils, les ca-
une ou deux fois par semaine avenue des ricatures de Mahomet en 2006. Il ne faut
Champs-Elyses et sinstalle derrire son or- pas avoir peur de se faire traiter dislamo-
dinateur, dans le bureau de son pre. Au phobe , lche-t-elle alors. Prcisant : On
conseil, elle intervient peu, dit le PDG. Elle ferme le bec de toute discussion sur lislam en
pose des questions sur les stratgies, veille au particulier ou dautres religions avec la con-
respect des valeurs. Trs scrupuleuse, comme damnation absolue que personne ne sup-
dans tout ce quelle fait. porte : Vous tes raciste ou vous tes islamo-
Femme de principes, vigie morale, idolo- phobe, taisez-vous !
gue, Elisabeth Badinter naime pas ce qui Islamophobe . QuElisabeth Badinter ait
vient brouiller sa cohrence, mais admet que os prononcer le mot est la goutte de trop.
cela arrive : cest la vie. Parfois, je me dis Lcart se creuse entre deux gauches qui se
toute seule : L, ma fille, tes pas trs coh- caricaturent lune lautre en islamo-gau-
rente. Elle lest en tout cas au fil de son chistes et rpublicains noracs . Badin-
uvre abondante qui, bien que disperse en- ter se finkielkrautise , soupirent les premiers,
a atroce. Dans les annes 1960, les femmes la province avec Robert, qui tente des recours tre essais et ouvrages historiques, tourne dont Alain Finkielkraut est le grand maudit.
taient encore emprisonnes de par leur sexe pour ses clients condamns mort, o elle le autour de ses trois obsessions : XVIIIe sicle, Je men fous , rtorque lintresse. Je res-
dans un destin oblig. voit quitter lappartement 3 heures du ma- fminisme, lacit. La philosophe a li les pecte Finkielkraut, mais cest un traditiona-
Mai 68 lui passe au-dessus de la tte. tin pour assister une dcapitation. Lpoque trois en systme et en modle de socit. Les liste tourn vers le pass. Moi, je nai aucune
Javais de la sympathie pour Cohn-Bendit, o des amis du candidat Mitterrand se re- Lumires, leur aboutissement dans la Rpu- nostalgie. Mes valeurs, mme menaces, sont
mais je nai jamais t gauchiste. Et les mouve- trouvent le dimanche dner dans la cuisine blique et la Dclaration des droits de un acquis et une arme au prsent. Ses
ments collectifs, ce nest pas mon truc. Elle a des Badinter, rue Guynemer, prparer, DEPUIS LA MORT lhomme, lgalit hommes-femmes et la meilleures copines ont renonc lassouplir.
surtout dautres soucis. Elle a pous Robert,
avocat et ami de son pre, de seize ans son
autour dun plat de ptes, le triomphe de 1981.
Rgis Debray et Jacques Attali comptent
DE SON PRE lacit qui la garantit.
La judit joue son rle en arrire-fond,
Tu nous embtes avec la Rpublique ! , la ta-
quine Anne Sinclair. Ce terme dislamo-
an. Sur le point daccoucher, sa proccupa- parmi les habitus, ainsi quun jeune collabo- EN 1996, ELLE EST pour elle dont la famille a t marque par les gauchisme est injuste ! , tente de la convain-
tion est de trouver de lessence pour pouvoir rateur de ce dernier, Laurent Fabius. camps de concentration, et plus encore celle cre Elisabeth Roudinesco.
foncer la maternit, et accessoirement de Maurice Lvy se dit quil a perdu une occa- LA PRSIDENTE de son mari. Lexprience du XXe sicle donne Dans son appartement qui domine les ar-
passer lagreg de philo. Cette anne 1968, elle
est colle et sabonne aux checs quelques
sion de se taire lors dun dner chez Marcel
Bleustein-Blanchet, dont il est alors le bras
DU CONSEIL une force majeure aux valeurs que je dfends :
libert, galit. Quand on est juif, mme si ce
bres du Luxembourg jusquau Panthon, Eli-
sabeth Badinter savoure le prsent, car elle a
annes de suite. Quand elle finit par larra- droit chez Publicis, o sont prsents Elisa- DE SURVEILLANCE nest pas religieux et si on se fout de sa judit, fait le tri : Jai deux valeurs : lgalit et la li-
cher, la cinquime tentative, elle refuse de beth et Robert. Cest la fin des annes 1970. on sait vous le rappeler un jour. a contraint bert. Un vade-mecum trs simple pour moi.
passer sa thse, au risque de se faire mal voir Lair de rien, la fille du PDG interroge les con- DE PUBLICIS ne pas lcher. Pour Kippour, elle va la syna- Pas besoin de rflchir : cest oui ou cest non !
de ses pairs luniversit : a memmerde. vives sur ce quils pensent de lamour mater- gogue Copernic avec Robert et leurs trois en- Pratique. Elle a laiss tomber la fraternit
Les annes 1970. Lpoque o elle enseigne nel. Maurice Lvy, en bon papa poule, ne fants. Par fidlit lHistoire. qui, notre poque individualiste, relve de
au lyce de Limeil-Brvannes (Val-de-Marne), comprend mme pas la question. Lamour Tout se tient dans son uvre : des ambi- la mythologie . Demain, comme tous les
puis lEcole polytechnique. O elle parcourt maternel est la chose la plus vidente qui tieuses fminines du XVIIIe sicle aux trois matins, elle sifflotera. p
22 |
CULTURE
0123
MARDI 21 JUIN 2016

Factum Arte, rois de reproductions


Latelier madrilne use des techniques les plus pointues pour raliser des copies duvres dart

ARTS Dans latelier


madrid - correspondante
de Factum Arte,

C
est un bijou dorf- Madrid.
vrerie du XVIIIe si- NICOLAS KRIEF
cle, uvre de Johann POUR LE MONDE
Christian Neuber,
mais elle est l, Madrid, dans une
sorte de vieil entrept de la pri-
phrie de la capitale espagnole o
rgne une odeur de colle, de pein-
ture et de dissolvant. Au milieu des
scanners trs haute rsolution,
de prototypes dimprimantes en
trois dimensions, mais aussi de
peintres, sculpteurs et graveurs
mticuleusement penchs sur
leurs uvres, la Table de Teschen
merge du capharnam. Ou plu-
tt sa rplique, sur laquelle saffre
lquipe de latelier espagnol Fac-
tum Arte.
Mercredi 1er juin, le fac-simil de
la Table de Teschen a quitt Ma-
drid pour tre expos au chteau
de Breteuil, comme ltait lorigi-
nale avant quelle ne soit vendue
au Louvre, en 2015, pour 12,5 mil-
lions deuros. Il y a deux ans, le
marquis Henri-Franois de Bre-
teuil semble sr de lui : il a dcid
de sen dfaire pour rgler de son
vivant la future rpartition ga-
litaire de son hritage entre ses
enfants. Mais cette dcision, en
ralit, est un dchirement , ex-
plique-t-il au Monde.
Non seulement la Table de Tes-
chen est dans la famille depuis
1779, quand le marquis Louis
Auguste de Breteuil la reoit en ca-
deau de Frdric-Auguste III, le
prince-lecteur de Saxe, en remer-
ciement de son aide la rsolution
du conflit entre la Prusse et lAutri-
che. Mais cette tabatire gante, de la France et de lEurope. Et la dart pour des artistes contempo- tre grce une imprimante 3D, pour observer La Joconde, qui lui avec ldifice et lenvironnement. Et
sertie de 128 chantillons de pier- seule solution tait den faire une rains comme Anish Kapoor, et sur- puis recouverte dune couche de fait face , ajoute M. Lowe. pour la Table de Teschen, au Louvre
res fines, est le symbole du rle de rplique , affirme-t-il aujourdhui. tout internationalement reconnu rsine polie tansparente. Le rsul- Dans son livre LHiver de la cul- elle sera vue dans le contexte du de-
mdiateur qua jou son aeul Autour de lui, il rencontre un pour son travail de conservation, tat est saisissant. ture (Flammarion, 2011), lhisto- sign du XVIIIe sicle, de la qualit es-
dans la signature du trait de Tes- grand scepticisme des galeries et restauration et reproduction. Factum Arte nen est pas ses d- rien dart Jean Clair prend cet thtique, des savoir-faire de lpo-
chen, considr par certains histo- des historiens dart qui estiment Cest ici, dans ce lieu unique qui a buts. Cr en 2001 par Adam Lowe exemple pour dfendre la rpli- que, mais, au chteau de Breteuil
riens comme le premier qui met quil vaut mieux une bonne pro- des airs datelier de la Renaissance, dans un souci de conservation des que plutt que la relique , criti- elle sera dans son contexte, celui de
en uvre le principe de scurit jection, avec images et histoire de o toutes les professions, ing- uvres dart, mais aussi de r- quant lidoltrie actuelle pour lhistoire de la famille, de la France
collective en Europe. la table, quune mauvaise copie. nieurs, architectes, peintres ou flexion sur le concept d original luvre signe. Lauthenticit est et de lEurope.
Il fallait que je garde une trace Mais le marquis de Breteuil en- sculpteurs, sont mles, que le fac- et de reproduction, cet atelier pose un concept du XIXe sicle, li aux be- Le marquis de Breteuil en est per-
de cet objet qui reprsente lhistoire tend parler de Factum Arte, un ate- simil de la table de Breteuil a t des questions qui remuent le soins du march de lart et son ob- suad : La Table sera prsente
de ma famille au cur de lhistoire lier spcialis dans la production ralis. Il a dabord fallu se rendre monde de lart. Son prsident a eu session sur la valeur montaire des avec un clairage pens, dans un
au Louvre et y passer quatre jours lide de cet atelier dans les annes uvres, pense aussi Adam Lowe. crin de verre, dans une grande
pour raliser des photos et des 1980, alors quil tudiait les techni- Pour vivre lexprience de la pein- pice o elle sera mise en valeur, o
scanners en 3D de la table, copier le ques de conservation du patri- ture de Vronse, il faut aller Ve- son esprit, sa place dans lhistoire
livret qui laccompagne et dcrit moine. Il se rend alors compte que nise, dans le lieu pour lequel elle a de la famille seront prservs. Son
toutes les pierres utilises, tudier chaque restauration modifie les t pense, en fonction de la lu- me sera au chteau de Breteuil. p
chaque dtail, prendre des rfren- uvres dart , au point de consid- mire naturelle du site, du dialogue sandrine morel
ces des couleurs. Puis, durant plu- rer que la conservation tradition-
sieurs mois, il a fallu traiter les in- nelle transforme un original en une
formations grce des outils tech- reproduction de lui-mme . Son
nologiques propres. travail visait au contraire figer
Adam Lowe, le fondateur de Fac- dans le temps laspect de luvre
tum Arte, ancien peintre figuratif, telle quelle est aujourdhui.
quinquagnaire au regard p-
tillant, a ensuite t confront un Rplique plutt que relique
doute : fallait-il crer des copies En Egypte, Factum Arte a travaill
exactes des pierres fines ou utili- sur des reproductions de sculptu-
ser des chantillons des mmes res antiques et a coralis le fac-
pierres, quitte omettre laspect simil de la tombe de Toutankha- 0C" $4")<B:D :9/."> )>'/<
exact des nervures et des reflets, mon, Louxor, dans la valle des 499< $B279:B'>"
afin de respecter lhistoire natu- Rois, inaugur en 2014. Cest en la
relle et gologique de la Saxe quel- scannant en trs haute rsolution
les reprsentent ? Autrement dit : pour en faire une rplique que
faire une copie de laspect ou de sont apparus les premiers soup-
lessence de la table ? ons de lexistence dune pice se-
Mon premier dsir na pas t de crte attenante, dont on ignore en-
faire une copie exacte de ce quoi core ce quelle renferme.
elle ressemble, mais de ce en quoi En dcembre 2015, Factum Arte a
elle est, explique Adam Lowe. Il aussi livr une rplique du tableau
aurait fallu acheter des exemplai- du Caravage La Nativit, vol
res de toutes les pierres, qui provien- en 1969 dans loratoire de San Lo-
nent de diffrentes parties de la renzo de Palerme, en Sicile, o il
festival Saxe, mais leurs veines auraient t tait expos. La copie a t ralise
diffrentes Le marquis de Bre- laide de scanners, partir dune
teuil a finalement tranch et a photo ancienne du tableau d-
choisi de privilgier laspect. Cha- rob, mais aussi de lanalyse B?*A36 G(,%1)24% G>- A=31& (&
que pierre a t reproduite en pl- dautres uvres du peintre, dates
la cte-saint-andr / isre de la mme poque.
$%-/7 *85% #2'"%10F , 'E8@E?#!-@
Mais cest le fac-simil des Noces G&!%324%3-5 624-3F - &?*=8& %-E5 (3
19-30 aot 2016
de Cana de Vronse, ralis par *!&@E?
les fleurs du mal La conservation Factum Arte en 2007, qui a le plus
(&;3E6 6=? +8EAA-?5
ou berlioz au bal des sorcires troubl les historiens dart. Pour
traditionnelle certains, il ne fait aucun doute que ;8&@E&8
transforme la copie, parfaite, place dans le -A+3@ 6=3A F
couvent bndictin de San Giorgio
un original en Maggiore de Venise, dans le rfec- .% +23'%
festivalberlioz.com une reproduction toire des moines pour lequel Vro-
04 74 20 20 79 nse avait peint loriginal, est plus
Cration graphique / Sverine Lorant - Stphanie Triballier - lejardingraphique.com
de lui-mme authentique que le tableau ac-
licences 1-1034156 / 2-1034110 / 3-1034111 - (c) Photo de h. Berlioz > BNF
ADAM LOWE croch au Louvre, o 9 millions de
fondateur de Factum Arte visiteurs par an lui tournent le dos
0123
MARDI 21 JUIN 2016 culture | 23

Le voleur qui sont russis ou lourds, font


rire ou laissent indiffrent.
Linventaire pourrait tre infini,

shabille
tant ces pratiques sont devenues
communes depuis un sicle,
dada et le surralisme, Hannah
Hch et Max Ernst. Certains
choix se discutent. Pourquoi pr-

en Prada frer les toiles o Rudolf Steigel


peint des sculptures anciennes
celles, plus subtiles, de Tim Eitel
sur le mme thme ? Ou les colla-
La fondation milanaise interroge ges et montages photographi-
ques de Sarah Cwynar ou John
la notion de vol dans lart, Stezaker ceux de tant dautres
qui dcoupent et suturent des
travers une exposition o le fragments dimages au moins
aussi bien queux ? Mais il y a de
remarquable le dispute lirritant relles surprises, dont une srie
de peintures retrouves aprs sa
mort dans latelier de Francis Ba-
con. Il les avait lacres, arrachant
pie inavoue condamnable ce qui devait tre des visages ou
ARTS comme du pastiche dclar par- des portraits afin dviter que ces
milan
faitement tolr. Il y a enfin uvres insatisfaisantes ne circu-

C
est un sujet que les luvre dont le processus de cra- lent aprs sa mort. Le sujet est
muses prfrent ne tion repose, un stade ou un donc moins le vol que sa prven-
pas voquer : le vol. autre, sur une violation de la pro- tion sauvage.
Cest aussi un sujet prit ou de lintimit. Chacun de Reste le premier chapitre, celui
que les industries du luxe ces chapitres a son espace, le troi- du crime. Il est, videmment, as-
naiment pas, non moins logique- sime tant au sous-sol, ce qui a sez difficile exposer. Demand a
ment. Il est donc plaisant qu Mi- pour effet den accentuer le ct donc choisi daccrocher un cadre
lan, la Fondation Prada, qui doit clandestin. dor vide, celui du Portrait du
au luxe dexister et prsente rgu- Docteur Gachet de Van Gogh qui
lirement des uvres que lon Parodie et dtournement appartenait avant 1933 au Stdel
pourrait donc lui voler, sy consa- Cest aussi, des trois, le plus con- Museum de Francfort, fut saisi
cre. On peut y voir le sens de la vaincant. On y revoit avec plaisir par les nazis en 1933 et vendu par
provocation que Miuccia Prada deux pices de la srie LHtel de Goering un peu plus tard. Cette
cultive. Elle a confi le commissa- Sophie Calle, quand lartiste, qui, faon dvoquer le vol des uvres
riat de lexposition lartiste Tho- stant fait embaucher un mois dart durant le IIIe Reich est assez
mas Demand, rput pour ses re- comme femme de chambre dans trange. Il aurait t plus clair de
constitutions de lieux saisissants. un htel vnitien en 1981, en pro- rappeler les spoliations des col-
Le rsultat est alternativement re- fite pour espionner les occupants lections juives, en empruntant
marquable et irritant. et cherche tirer des dductions par exemple une uvre au stock
Demand a rassembl une cen- de ce quelle voit dans la salle de retrouv en 2012 chez Cornelius
taine duvres dune soixantaine bains ou le lit. Cest une forme de Gurlitt.
dartistes, du dbut du XIXe sicle vol que cet espionnage, activit Cest dautant plus gnant quest
aujourdhui. Voler tant un vice qui se rvle le principal sujet de expos proximit ce quil reste
constant de lhumanit, il aurait cette section. Trevor Paglen met dune grande toile de Menzel de
pu commencer en voquant Her- aux murs des photos sous-mari- La troisime partie de lexposition est consacre lespionnage. DELFINO SISTO LEGNANI STUDIO 1893 qui figurait le roi de Prusse
ms, dieu des voleurs grecs, ou nes des cbles transocaniques Frdric le Grand. Elle a t dcou-
Promthe, qui droba le feu, par lesquels circulent des infor- pe en morceaux en 1945 par des
mais lexhaustivit tait videm- mations rputes secrtes. dent sur leurs crans la foule des auquel les essais de typologie du soldats amricains quand ils p-
ment impossible : il y a trop de vo- Jeff Wall parodie les images den- passagers. La section finit en apo- catalogue ne peuvent remdier,
Se ctoient, ntrrent dans les appartements
leurs dans lhistoire et les reli- qute scientifique si frquentes those : une collection de mat- les crotes quAsger Jorn ache- dans un aimable dHitler et ces fragments ont dis-
gions. dans les sries policires. Viktoria riels dobservation et dcoute tait aux puces et repeignait en paru. Geste condamnable assur-
Demand a prfr restreindre Binschtok, Christopher Williams produits en Union sovitique et partie, les pseudo Warhol de lap-
dsordre, les ment. Aussi condamnable que le
son champ chronologique et con- ou Omer Fast jouent avec des ima- en Europe de lEst au temps de la propriationniste Sturtevant, un pseudo-Warhol pillage systmatique des collec-
sidrer la question de trois faons. ges prises aux mdias. Le Medien- guerre froide. faux Modigliani mal peint volon- tions juives en Allemagne, France
Il y a le vol en tant que dlit : se sai- gruppe Bitnik, collectif activiste, La section des emprunts visuels tairement par Pierre Huyghe et
de Sturtevant, ou Pays-Bas ? On en doute. p
sir dun objet dart qui ne vous ap- sest introduit dans le systme de est la plus dveloppe en nombre un faux Picasso mal peint par Cy un faux Picasso philippe dagen
partient pas et partir avec. Il y a le vidosurveillance du mtro de et cest aussi la plus htroclite, ce Twombly on aimerait tre cer-
vol visuel : un artiste emprunte Londres, glissant dans le rseau qui ne surprend pas, lart se nour- tain que ce ft volontairement.
mal peint par LImage vole, Fondazione
un autre un motif ou un style, des invitations jouer aux checs, rissant souvent de lart. Se c- Du vol, on glisse vers limitation, Cy Twombly Prada, Largo Isarco, 2, Milan.
conduite qui peut relever de la co- destines aux agents qui regar- toient, dans un aimable dsordre la parodie et le dtournement, Jusquau 28 aot, De 8 10 euros.

Deux fous furieux font du petit


bois au Thtre de la Bastille

U n buffet par jour. Cest le rgime de la fine quipe de d-


mnageurs-bcherons du spectacle Buffet vif, entre-
prise de dmolition par labsurde qui fait passer, en
moins dune heure, un buffet lancienne au rayon bois de
chauffage. Et a fait un spectacle ? Eh bien, oui !
Les fous furieux sappellent Pierre Meunier et Raphal Cottin.
Le premier est comdien et metteur en scne, partisan des si-
tuations extrmes ; le second est danseur-chorgraphe, repr
dans la compagnie de Thomas Lebrun. Les deux se sont acoqui-
ns dans le cadre de lopration Sujets vif du Festival dAvi-
gnon. Ctait en 2014, et Buffet vif, farce explosive sur fond de
Radio Nostalgie, a depuis trouv son public.
A peine le duo a-t-il mis ses grosses pattes gantes de rouge
sur le plateau du Thtre de la Bastille, Paris, que certains com-
mencent se gondoler. Un qui ne se
marre pas dans laffaire, cest le buf-
PILOT PAR DEUX fet. Il rsiste, le fichu meuble, la fr-
nsie de nos duettistes. Il couine, il
CLOWNS, CE THTRE tangue, il implose, il avale, il recrache,
DE LA DESTRUCTION ET mais finit pas lcher de tous les cts.
A force den prendre dans le buffet,
DE LEFFONDREMENT les meilleurs craquent.
Buffet vif ressemble une
ACCOMPLIT SA pochette-surprise, avec odeur de p-
FAON UN TONNANT tard en prime. La dmesure jamais ir-
rationnelle de cette performance a
CYCLE DE VIE aussi la saveur dune folle leon sur
lhumanit et ses efforts pour exister.
Pilot par deux clowns que tout op-
pose et rassemble videmment, ce thtre de la destruction et
de leffondrement, froce et gratuit, mais heureusement joyeux
car a fait du bien de tout casser parfois ! , accomplit sa fa-
on un tonnant cycle de vie.
Et cest la belle ide de nos duettistes que de sadjoindre une
complice, Marguerite Bordat, pour rparer les dgts. La ngo-
ciation, videmment fragile, ouvre un autre chantier plus pro-
che de lbnisterie et de larchologie. Car rien ne se perd et
tout prend sens. Aussi dfinitif et dlirant soit le massacre, il fi-
nit par faire couche et strate dans la mmoire. Un buffet, du pe-
tit bois et voil ce quil en reste. p
rosita boisseau
24 | culture 0123
MARDI 21 JUIN 2016

Opra kitsch pour bols


de nuages et gubagubi
A Toulouse, vent de celtitude
Luvre dHarry Partch doit malgr les
insolites instruments du musicien amricain
et crachin breton
La frquentation du festival Rio Loco a pti du mauvais temps
OPRA un homme de rapparatre pour
pardonner celui qui la tu ; le se-

I nvestie dans lobscurit par


une vingtaine dinterprtes
vtus comme des trappeurs, la
scne de la Grande Halle de la Vil-
cond dtourne un conte africain
sur lentente impossible dune
vieille chevrire et dun vagabond.
La production, conue par le
MUSIQUES DU MONDE
toulouse
Le trio
de cornemuses
taillent la part du lion dans cette
dition, qui sest termine, diman-
che matin, comme elle avait com-
pas dire il torture le piano, mais il
samuse mme torturer les tou-
ches des demi-tons. Il la invit la
lette, Paris, ressemble, samedi
18 juin, la caverne dAli Baba. Ser-
res, presque entasses, une flope
de constructions insolites sem-
blent merveiller les membres de
compositeur Heiner Goebbels,
verse dans la farce psychdlique
avec clairages rougeoyants et fu-
mes. Les scnes sont annonces
par une enseigne lumineuse de
F outus parapluies, foutu
temps qui vous gchent la
vue et la vie ! On vient pas
de Cherbourg, mais de Brest ! Clin
dil de Miossec, un Breton qui en
qui clt le festival
runit trois
maestros venus
menc : au son de la cornemuse.
Instrument emblmatique de la
musique celtique, mais prsent
dans bien dautres terres, comme
lincarne le trio de cornemuses cl-
Kreiz Breizh Akademi, un pro-
gramme de formation profession-
nelle travaillant sur la transmis-
sion des musiques populaires de
tradition orale et de la musique
lEnsemble MusikFabrik, dont le type music-hall, les accoutre- a vu dautres. Il est sur scne, peu dIran, dAlgrie turant le festival qui runit les trois modale quil a cr en Bretagne.
nom naura sans doute jamais t ments sont dun ridicule achev et avant 21 heures, le samedi 18 juin, maestros Saeid Shanbehzadeh Tous deux se retrouvaient gale-
aussi appropri que pour lopra les accessoires tous plus grotes- lors de la soire de clture du festi-
et de Bretagne (Iran), Karim Ben Belkheir (Alg- ment sur scne vendredi. Un dis-
Delusion of the Fury, dHarry ques les uns que les autres. Reste la val Rio Loco, Toulouse, consacr rie) et Erwan Keravec (Bretagne). que pour bientt ? Rien de prvu.
Partch (1901-1974), donn ce soir. performance musicale, indnia- cette anne, du 15 au 19 juin, aux Bojan Z sera vraisemblablement
Cette uvre inclassable consti- ble, des instrumentistes-chan- mondes celtes. A Brest, on se passe prement dit, par des vnements Erik Marchand, voix majuscule invit sur le prochain disque de
tue lun des temps forts du festival teurs appels pendant 75 minutes de parapluie quand le ciel dgou- et actions priphriques, Rio Loco Les frontires musicales sont na- Marchand, mais pas dautre con-
ManiFeste organis par lIrcam, faire revivre cette uvre de 1966. line. A Toulouse, la pluie, cest plus est un festival de musiques du turellement poreuses. Les musi- cert commun pour linstant.
alors quelle ne recourt pas la Original par sa recherche dins- compliqu. Dailleurs, elle est cer- monde, mais envisages sous un ciens le savent et samusent de On quitte le devant de la scne
technologie de pointe qui caract- truments capables de produire des tainement pour beaucoup dans le angle trs large, explique-t-il. cette heureuse ralit fleurant bon avec limpression davoir eu droit
rise linstitution de Pierre Boulez. micro-intervalles, Partch ne lest tassement de la frquentation sur A ceux qui stonneraient den- la libert. Nous serons loin des ri- un privilge. Rio Loco a vcu lun
Les instruments invents par vraiment pas dans lusage quil en la Prairie des filtres, en bord de tendre ici le Brestois Miossec, le ves, nous serons loin de la musique de ses moments les plus fougueu-
Harry Partch (et reconstruits pour fait. Modalit simpliste, rythmi- Garonne, le cur battant du festi- rock psychdlique des Gallois Su- traditionnelle et, comme lindique sement cratifs grce ces deux
loccasion par Thomas Meixner) que rudimentaire, vocalit primi- val toulousain qui ftait ses vingt per Furry Animals ou le hip-hop le titre de la pice, nous serons au- nergumnes. En croisant leurs
relvent plutt du bricolage ant- tive, sa montagne iconoclaste ac- ans en 2015. Pour Miossec, la pluie radical des Ecossais Young Fathers, dessus des frontires , commente penses musicales, ils ont fait na-
diluvien et rpondent des appel- couche dune souris kitsch. Quant sest assagie ; pour Denez, le pre- leur origine gographique justifie le guitariste rennais Olivier Mel- tre de belles tincelles. p
lations dordre potique : Eucal sa programmation en lien avec mier soir, elle sest mue en orage leur prsence Rio Loco. Ils vien- lano, propos de sa composition patrick labesse
blossom ( eucalyptus en fleurs ), lexposition Un art pauvre du et a vol son concert au chanteur, nent dendroits qui font partie des No Land, joue Rio Loco, une fres-
Cloud-chamber Bowls ( bols de Centre Pompidou, ici ralise avec poustouflant de justesse et de terres celtes , explique Herv Bor- que musicale puissante runissant No Land, dOlivier Mellano,
nuages de chambre ), Gubagubi de gros moyens, elle est trs discu- prsence, qui a d battre en re- dier. Ce dnominateur commun autour de lui ( la basse) le parfait en concert le 3 juillet au festival
table. Le caractre communau- traite aprs une ultime gwerz in- suffit pour les mettre sur une bagad de Cesson (du pays rennais) Les Tombes de la Nuit, Rennes,
Rythmique rudimentaire taire de luvre et son esthtique cantatoire a cappella. mme affiche. Le Festival intercel- et le baryton britannique Brendan et le 17 juillet aux Nuits
Toutefois, sil y a beaucoup voir la relieraient davantage la Beat La concomitance de Rio Loco tique de Lorient (du 5 au 14 aot), Perry (du duo Dead Can Dance). de Fourvire, Lyon ( Nuit
sur le plateau de Delusion of the generation, bientt salue par le avec lEuro de football a certaine- autoproclam picentre estival de Erik Marchand, voix majuscule bretonne , avec Erik Marchand).
Fury, on ne reste pas longtemps muse partenaire de lIrcam. p ment jou aussi dans la baisse de la culture celte, sautorise la digres- du chant profond breton, nous Denez en concert aux festivals
baba devant la caverne dHarry. pierre gervasoni frquentation cette anne , sion et le mlange des genres de- confie Toulouse avoir t Les Vieilles Charrues, Carhaix
Lhistoire, dune improbable spiri- nuance Herv Bordier, directeur puis longtemps. bluff quand il a entendu lal- (Finistre), le 17 juillet ; Temps
tualit, se divise en deux actes s- Delusion of the Fury, dHarry de Rio Loco et galement prpos Les mondes celtes ne sauraient bum Xenophonia (Victoire du jazz Fte, Douarnenez (Finistre), le
pars par un Sanctus instrumen- Partch. Le festival ManiFeste, se aux musiques actuelles la mairie tre prsents au travers des seu- en 2007), du pianiste fanco-serbe 19 juillet ; Palo, Nyon (Suisse),
tal. Le premier caricature le thtre poursuit jusquau 2 juillet Paris. de Toulouse. Lanc plusieurs se- les musiques celtiques, poursuit Bojan Z. Je me suis dit, incroyable, le 21 juillet ; Het Lindeboom,
n dans un cheminement qui vaut Manifeste.ircam.fr maines en amont du festival pro- Bordier, mme si celles-ci se non seulement il interroge pour ne Loon-Plage (Nord) le 24 juillet.

SOPHIE DULAC DISTRIBUTION PRSENTE UNE PRODUCTION WESTERLY - BLINDER - CHIC FILMS
Le jazz joyeux de Cyrille Aime

En tourne mondiale, la musicienne se produit au Festival
Jane Austen na jamais Une satire caustique Django Reinhardt de Samois-sur-Seine, en Seine-et-Marne
t aussi drle ! et rjouissante !
The Telegraph Premire

Deux guitares, tion, mais de voir o jen tais par


JAZZ
Kate Beckinsale rapport dautres chanteuses et

I nstalle la terrasse du Baiser basse chanteurs. Jen ai perdu, mais cest


est magistrale sal, club parisien o elle vient et batterie tout aussi important pour avan-
LObs rgulirement animer une cer.
classe de chant, Cyrille Aime Un format Et la Star Academy ? Age de
coute ses lves se chauffer la quelle explore 19 ans, alors quelle cultivait dj
voix. Mon travail consiste les une passion pour le jazz, les stan-
amener se dtacher de leur tech- depuis dards, le swing manouche, le
nique, leur apprendre capter lins- un moment chant scat, ce merveilleux outil
tant prsent. Et de souligner son pour limprovisation , quelle pra-
attention la transmission, elle tique surtout en concert, mais
qui est justement venue la chan- aussi la chanson, la pop, Cyrille
son, au jazz, par cette ide Harmonia Mundi), a t publi en Aime avait envoy sa candidature
dchange. fvrier. Avec deux guitares, basse pour lmission de TF1. Elle se re-
Adolescente, je vivais Samois- et batterie, comme pour le prc- trouve parmi les seize finalistes. Et
sur-Seine, en Seine-et-Marne. Vers dent en 2014. Un format quelle ex- dit non quinze jours avant le dbut
13-14 ans, jai commenc me lier plore depuis un moment, elle qui a du tournage. Jai regard le con-
damiti avec des manouches. fait aussi bien du duo que du big trat, je navais pas le choix de mon
Jtais fascine par leur manire de band ou des petites formations rpertoire. Jai senti que je serais trs
vivre au jour le jour, leurs expres- avec trompette et saxophone. Son malheureuse.
sions, leur culture. Le frre dune de premier disque remonte 2009, Sans mpris pour le jeu ou les
mes amies manouche ma offert avec des musiciens quelle a ren- candidats, elle en regrette toute-
une guitare et ma montr les rudi- contrs lorsquelle tait au Pur- fois laspect format avec souvent
ments. Moi, je lui apprenais lire. chase State College de luniversit un faux accent anglo-saxon .
Plus tard, un autre de ses frres ma dEtat de New York. Grce une Quand des groupes franais chan-
demand de chanter pour sa fa- bourse, un cursus de quatre ans tent en anglais, on entend vite
mille. Ctait une premire, il a senti commenc en 2005, pas pour des quen majorit ils ne comprennent
que javais quelque chose et, pour cours de chant mais pour appren- pas vraiment ce quils chantent ,
moi, cela a t une rvlation. Cest dre lharmonie, approfondir les r- dit-elle.
l que jai dcouvert qui jtais. gles du jazz. Un comble pour elle, qui choisit
Samois-sur-Seine, cest la com- une chanson dabord pour le texte.
mune o est enterr le guitariste Huit concerts par semaine Elle doit pouvoir le faire sien, en
Django Reinhardt (1910-1953) et o Avant linstallation aux Etats-Unis, goter le sens, lui correspondre.
un festival annuel son nom est elle a vcu un temps en Rpubli- Ptillante, dune nature joyeuse,
organis depuis 1984. Cyrille que dominicaine, pays natal de sa elle dit ne pas tre attire par le tra-
Aime, qui y est dabord alle pour mre. Cest l que jai eu mes pre- gique, la dprime. Dans le blues,
lambiance familiale et les crpes miers vrais engagements, jtais la elle ira chercher lhumour, dans
au chocolat , aujourdhui musi- seule chanteuse de jazz de toute une ballade mlancolique, elle
Photo(s) Bernard Walsh

cienne, en tourne jusquau lle, huit concerts par semaine, et je sarrtera sur un lment positif.
10 juillet, y est programme le donnais des cours. En 2007, en- Et dans la musique ? Quel que soit
23 juin. Pas sur le site habituel de core tudiante, elle obtient le pre- le style, je dois y entendre lhonn-
D'aprs le roman LADY SUSAN de Jane Austen lle du Berceau, inutilisable aprs mier prix du Montreux Jazz Festi- tet. Et cest ce que jespre que le pu-
UNE PRODUCTION WESTERLY-BLINDER-CHIC FILMS EN CO-PRODUCTIONAVEC REVOLVERAMSTERDAM & ARTE FRANCE CINMA ENASSOCIATIONAVEC PROTAGONIST PICTURES,SOFICINEMA 11,CINEMAGE 10 & THE NETHERLANDS FILM FUND AVEC LA PARTICIPATION DE BORD SCANNN NA HIREANN/IRISH FILM BOARD ET ARTE FRANCE LOVE & FRIENDSHIP les inondations. La 37e dition du val Competition, en jazz vocal. Fi- blic entend quand je chante. p
KATE BECKINSALE XAVIER SAMUEL EMMA GREENWELL MORFYDD CLARK JEMMA REDGRAVETOM BENNETT JAMES FLEET JUSTIN EDWARDS JENN MURRAY ET STEPHEN FRY ET CHLO SEVIGNY CASTING COLIN JONES KERRY BARDEN PAUL SCHNEE COSTUMES EIMER NI MHAOLDOMHNAIGH DCORS ANNA RACKARD SON JEAN-LUCAUDY RANKO PANKOVIC STEVEN GOUTHI
MUSIQUE MARK SUOZZO COMPOSITEUR BENJAMIN ESDRAFFO MONTAGE SOPHIE CORRA IMAGE RICHARDVAN OOSTERHOUT PRODUCTEURASSOCI NIGELWILLIAMS CO-PRODUCTEURS RAYMONDVAN DER KAAIJ & MARCO CHERQUI PRODUIT PAR KATIE HOLLY & LAURANNE BOURRACHOT CRIT,RALIS ET PRODUIT PAR WHIT STILLMAN festival, du 22 au 26 juin, se dplace naliste du Thelonious Monk Inter- sylvain siclier
2016 BLINDER FILMS - CHIC FILMS - REVOLVER AMSTERDAM - ARTE FRANCE CINMA

proximit, prairie du national Jazz Competition


Bois-dHyver du chteau de Fon- en 2010, en tte de nouveau lors du Cyrille Aime au Festival Django
AU CINMA LE 22 JUIN tainebleau, ville o est ne la jeune premier Sarah Vaughan Interna- Reinhardt, prairie du Bois-dHyver
www.sddistribution.fr femme, le 10 aot 1984. tional Jazz Vocal Competition du chteau de Fontainebleau
Cyrille Aime a enregistr huit en 2012 Les concours, ctait une (Seine-et-Marne), entre avenue
albums. Le dernier en date, Lets manire de me mesurer moi- des Cascades. Le 23 juin, partir de
Get Lost (Mack Avenue Records/ mme. Pas dtre dans la compti- 20 heures. De 26 28 .
0123
MARDI 21 JUIN 2016 tlvisions | 25
Voyage au cur des rouages des camps de rfugis VOTRE
SOIRE
Anne Poiret propose un documentaire sur ces territoires o lONU accueille 17 millions de personnes TL

M AR D I 21 J UIN
TF1
20.50 Euro 2016
Croatie - Espagne
1er tour, groupe D.
En direct de Bordeaux.
23.10 Les Experts : Miami
Srie cre par Ann Donahue,
Anthony E. Zuiker et Carol
Mendelsohn. Avec Laurence
Fishburne, David Caruso
Le camp (EU, saison 9, p. 13 et 9/22).
de Dadaab
au Kenya. France 2
Une image tire 20.55 La Fte de la musique :
du documentaire tous Toulouse !
dAnne Poiret. Prsent par Amanda Scott et Garou.
QUARK PRODUCTIONS
France 3
20.55 Brokenwood
Srie. Avec Neill Rea, Fern
Sutherland, Pana Hema Taylor
(NZ, S2, p. 2/4 ; S1, p. 2/4).

Canal+
21.00 Ant-Man
ARTE res , privs le plus souvent des aussi le bonheur de ceux qui les ac- penser leur don dans un super- Film fantastique de Peyton Reed.
MARDI 21 JUIN droits fondamentaux au travail et
Les camps cueillent. Les camps sont devenus march, monopole dune socit Avec Paul Rudd, Evangeline Lilly,
22 H 30 - 23 H 40 la libre circulation. Le camp est sont devenus des outils de ngociation pour les jordanienne. Alexander Betts ne Corey Stoll (EU, 2015, 115 min).
DOCUMENTAIRES un univers parallle qui vous rend pays htes, indique Jeff Crisp, cher- tarit pas de critiques contre cette 22.55 Les 4 Fantastiques
invisible au reste de lhumanit ,
des outils de cheur luniversit dOxford, et rponse humanitaire impose Film fantastique de Josh Trank.

C
amps de rfugis, souligne Michel Agier, ethnolo- ngociation pour ancien fonctionnaire au HCR. Ils se par le haut . Michel Agier nhsite Avec Miles Teller, Jamie Bell,
camps de dplacs, cen- gue, directeur dtudes lEcole des servent des camps pour obtenir des pas parler d une continuit Kate Mara (EU, 2015, 95 min).
tres de rtention, jun- hautes tudes en sciences sociales
les pays htes subsides. Les camps durent parce postcoloniale .
gle les appellations ne (EHESS). Un univers o les sjours JEFF CRISP quils nont pas intrt ce que les En deuxime partie de soire, France 5
manquent pas pour dcrire le ca- sont en moyenne de 17 ans. On y chercheur conflits cessent. Arte propose Nansen, un docu- 20.50 Pourquoi tant de bruit ?
dre collectif de situations humai- nat, on y grandit, on y meurt. luniversit dOxford A Azraq, 100 kilomtres dAm- ment tout aussi instructif sur Documentaire dAnne
nes devenues cruciales. Selon le En Jordanie, au Kenya, en Grce, man, en Jordanie, le HCR a mis en Fridtjof Nansen (1861-1930, prix Lvy-Chambon (Fr., 2016, 50 min).
Haut-Commissariat des Nations mais aussi en Norvge o les hu- pratique lexprience acquise au Nobel de la paix en 1922), ralis 21.40 Soldes,
unies pour les rfugis (HCR) qui manitaires se prparent leurs cueille 350 000 personnes. Les hu- fil des annes. Paradoxalement, par Valentine Varela et Philippe tout doit disparatre !
les gre, les camps accueillent missions, Anne Poiret a voyag manitaires lappellent le mons- les rfugis refusent dy aller. Le Saada. Cet ancien explorateur nor- Documentaire de Rmi Delescluse
17 millions de personnes, mme si pour comprendre et dcrire la ra- tre . Cest le plus vaste du monde. site, o cohabitent 30 000 person- vgien fut, au lendemain de la (Fr., 2015, 55 min).
linstitution onusienne estime lit de cette nation dexils gou- En raison de la dangerosit des nes, est sous-peupl par rapport Grande Guerre, un hros dans son
plus de 65 millions le nombre to- verne par le HCR Etat-provi- lieux, ceux qui y travaillent sont ses capacits , souligne Alexander pays pour tre parvenu arracher Arte
tal de rfugis. A loccasion de la dence , selon les termes dHlne spars des rfugis : chacun dans Betts. Il sapparente une cit in- de Russie 600 000 de ses compa- 20.55 Les Rfugis
Journe mondiale des rfugis, Thiollet, chercheuse au Centre na- son camp. Linteraction entre les dustrielle o des logements de triotes. La Socit des nations dhier et daujourdhui
Arte consacre au sujet une soire tional de la recherche scientifique deux sopre sous bonne escorte. type conteneurs, tous strictement (SDN) lui confiera une mission Printemps 45, de Mathias Haentjes
et diffuse notamment Bienvenue (CNRS) et Sciences Po. A un responsable, un Somalien ex- identiques, salignent dans un or- identique au profit des Russes d- (All., 2014, 85 min).
au Rfugistan, un documentaire prime son dsir de retourner chez donnancement dune froideur chus de leur nationalit par Lnine Bienvenue au Rfugistan,
dAnne Poiret qui explique sans Dangerosit lui. En vain. Dadaab est pour cet sans pareille. Lamnagement et des Armniens en exil rescaps dAnne Poiret (Fr., 2016, 71 min).
misrabilisme et avec une relle La ralisatrice, prix Albert Londres homme, prsent depuis dix ans, dun camp est comparable celui du gnocide perptr par le gou- Nansen, de Valentine Varela et
qualit de filmage limplacable 2007, recourt au vouvoiement une prison ciel ouvert o les r- dune ville, dans sa forme la plus vernement turc en 1915. Ces hom- Philippe Saada (Fr., 2016, 55 min).
mcanique de ces territoires fa- pour expliquer les rouages de ce fugis se sentent comme des in- simple. mes et ces femmes, tombs du 1.15 Julia
onns par les guerres, les dictatu- systme. Si le documentaire d- capables . Pourtant, le nombre de camps monde comme disait lcrivain Thriller dErick Zonca
res ou les massacres. marre avec lenregistrement puis A Genve, au sige du HCR et leur prennit font que cela de- Vladimir Nabokov, qui tait lui- (Fr., 2008, 135 min).
Pris en charge par ce que le Bri- la distribution des produits de pre- (9 milliards de dollars de budget vient un march, rappelle Michel mme apatride, trouveront, grce
tannique Alexander Betts, direc- mire ncessit (savon, seaux, annuel et 9 000 collaborateurs), Agier. Le rfugi est la fois indsi- Nansen, un statut juridique. Et M6
teur du centre dtudes sur les r- couvertures, casseroles, serviettes une unit Innovation tente dima- rable et consommateur . A Azraq, disposeront dun passeport. p 21.00 Mariages !
fugis luniversit dOxford hyginiques), on ne saura pas de giner des modes de fonctionne- o Ikea fait aussi du commerce, jean-jacques larrochelle Comdie de Valrie Guignabodet.
(Grande-Bretagne), appelle la quoi est fait le quotidien de ceux ment alternatifs. Ici encore, lexer- les rfugis disposent dune carte Avec Mathilde Seigner,
pieuvre administrative , les rfu- qui y sont soumis. cice semble vain. Le spectateur res- de paiement crdite chaque d- Bienvenue au Rfugistan, Jean Dujardin, Miou-Miou
gis disposent dans les camps dun Au Kenya, non loin de la fron- tera sur sa faim. Car, sur fond de but de mois. Un distributeur de dAnne Poiret (Fr., 2016, 71 min). (Fr., 2003, 110 min).
statut distinct du commun des tire avec la Somalie, le site de Da- cynisme politique, ces regroupe- billets mobile de la Cairo Amman Nansen, de Valentine Varela et 22.50 Les Docs de linfo
Terriens : ils sont des bnficiai- daab, cr il y a vingt-cinq ans, ac- ments collectifs tant dcris font Bank vient eux. Ils pourront d- Philippe Saada (Fr., 2016, 55 min). Magazine (230 min).

0123 est dit par la Socit ditrice


du Monde SA
SUDOKU
HORIZONTALEMENT
Dure de la socit : 99 ans
I. Bien leve pour se faire entendre. compter du 15 dcembre 2000.
GRILLE N 16 - 146
PAR PHILIPPE DUPUIS
II. Guillaume ou guimbarde. Blonde
amoureuse chez Wagner. Propos en-
N16-146 Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
fantin. III. Protectrice des voyageurs 9 7 4 3 5 8 1 2 6 75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 gaulois. Pour de bonnes bires. 8 2 3 1 4 9 6 5 8 7 Abonnements par tlphone :
5 8 6 1 7 2 4 3 9 de France 3289 (Service 0,30 e/min + prix appel) ;
IV. Semblable. Demands avec insis-
I
tance. V. Insensible au temps qui
7 1 2 3 8 6 3 5 4 9 2 7 1 de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
7 9 2 6 1 3 8 4 5 par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
II passe. Rencontre sur les toits. 2 4 9 4 1 5 2 8 7 6 9 3
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
3 4 8 7 6 1 9 5 2
VI. Compltement foutu. Une dou- Courrier des lecteurs
1 5 7 9 2 4 3 6 8
III zaine au Vatican. Bien fatigu. 6 2 9 8 3 5 7 1 4 blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
VII. Grande et belle Citron. Lapins et Par courrier lectronique :
IV gibier y vivent en libert. VIII. Roi
8 6 4 1 7 Tr`
es facile
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
de Juda. Nexistent pas vraiment. Compl etez toute la
V 7 grille avec des chires
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
IX. Prts rendre tous les services. Finances : http://inance.lemonde.fr ;
allant de 1 a ` 9. Emploi : www.talents.fr/
VI Cours du Nord. Queue de pie. 6 5 8 Chaque chire ne doit Immobilier : http://immo.lemonde.fr
X. Arrangements o chacun devrait
etre utilise quune Documentation : http ://archives.lemonde.fr
VII sortir gagnant. 2 9 8 4 7 seule fois par ligne, Collection : Le Monde sur CD-ROM :
par colonne et par CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
VIII
VERTICALEMENT 5 3 6 carre de neuf cases. Le Monde sur microilms : 03-88-04-28-60
1. La couronne est pour lui. 2. Raisto- R
ealis
e par Yan Georget (http://yangeorget.net) La reproduction de tout article est interdite
IX ler avec plus ou moins de bonheur. sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
3. Contributions bien modestes. n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
X
Bavard emplum. 4. Donn pour
accord. Des cailloux dans les sables. 0123
En vain. 5. Mis en feuilles pour em-
Les Unes du Monde
Encyclopd
ie
www.lemond
e.fr Universalis
65 e Anne
- N19904
Nouvelle dition
- 1,30 -
France mtropolitaine Tome 2-Histoire

SOLUTION DE LA GRILLE N 16 - 145 baller. Pas toujours facile partager. Linvestiture


---
Jeudi 22 janvier Uniquement
En plus du
Monde
2009 en France
mtropolitaine

de Barack
Fondateur
: Hubert Beuve-Mry
- Directeur
: Eric Fottorino

Obama
Premires mesures
Le nouveau prsident
amricain a demand
la suspension
des audiences
Guantanam

Prsidente :
o

6. Laissa de ct. 7. Suiveur de Gode-


Corinne Mrejen
HORIZONTALEMENT I. Pudibonderie. II. Aride. Ouvert. III. Ubuesque. Ra.
froi de Saint-Amour. 8. Donn pour RETROUVEZ LINTGRALIT PRINTED IN FRANCE

IV. Sar. Ouest Ni. V. Ennoies. Rue. VI. Sient. Air. VII. Cs. Ustensile. DES UNES DU MONDE
Barack et
Michelle Obama,
pied sur
WASHINGTON
Pennsylvania
Avenue, mardi
CORRESPONDANTE 20 janvier,

D
montr. Une se dirigent
evant la foule nouvelle gnration vers la Maison

garantie. Travaillt sur lil. 9. Pas


talle la tte Blanche. DOUG
qui ait jamais la plus considrable sest ins-

80, bd Auguste-Blanqui,
transformationde lAmrique. Une re a Les carnets MILLS/POOL/REUTERS
national de t runie sur le Mall a de Anglique dune chanteuse.
Obama a prononc, Washington, Des rives du commenc. Kidjo, ne au a Le grand
Barack lantique, Pacifique
discours dinvestituremardi 20 janvier, toute lAmrique celles de lAt- aux Etats-Unis pendant Bnin, a chant la liesse ; les
jour. Les crmonies
presque modeste.un sur le moment sest arrte de Barack Obama la campagne ambitions dun ;
force dinvoquer quelle tait en 2008, la premire rassembleur a Feuille
Martin Luther Abraham A vivre :
laccession en train de pendant les
festivits de et de nouveau administration: dcision de
la nouvelle ; nest jamaisde route. La grandeur
Lincoln, au poste du 18 au linvestiture, un
avait lui mme King ou John Kennedy, dant en chef
des armes, de comman- raconte 20 janvier. Pour Le Monde, pendant cent la suspension Avec espoir et d. Elle doit se mriter.
plac la barre il vertu, ()
discours ne trs haut. Le larme nuclaire, dun responsable : les crmonies, elle vingt
de Guantanamo. jours des audiences de plus les courants bravons une fois
passera probablement
postrit, mais cain-amricain jeune snateur de elle a crois lactrice les rencontres Pages 6-7 les temptes glacials et endurons
il fera date pour pas la de 47 ans. afri- le chanteur Lauren page 2 et lditorial venir. Traduction
Harry Belafonte Bacall, du discours
ce quil a Lire la suite miste Alan Greenspan. et lcono- a Its the economy... inaugural du e intgrale
page 6 la velle quipe Il faudra la des Etats-Unis. 44 prsident
taraude : quest-ce Une question beaucoup dimagination nou- a Bourbier Page 18

75707 PARIS CEDEX 13


Education Corine Lesnes
va changer pour que cet vnement pour sortir de irakien. Barack
lAfrique ? Page et conomiquela tourmente financire a promis de

Ruines, pleurs
Obama
Lavenir de retirer toutes
UK price 1,40

3
Breakingviews
qui secoue la de combat amricaines les troupes
plante.

et deuil :
page 13 mai 2010. dIrak dici

ET RECEVEZ CELLE DE
Xavier Darcos Trop rapide,

VIII. Atov (vota). Et. Non. IX. Ferr. Assaut. X. Essentielles.


dans Gaza dvaste
hauts grads estiment les
Bonus de larme. Enqute page
19
Mission termine
Les banquiers

encore distribu sur le tapis. Colorai


le ministre :
de
ne cache pas lducation REPORTAGE
ont cd
considrera quil se 27000profs
bientt en GAZA
partirontcha
Nicolas Sarkozy
laretraite,d quean

Tl : 01-57-28-39-00
ici2012. ne
disponibilit ENVOY SPCIAL
des dirigeants a obtenu
D
pour
tches. Lhistorien dautres ans les rues
de lducation enfants ont
de Jabaliya,
les franaises quilsdes banques
Claude
trouv
veau divertissement.un nou- renoncent
la part variable
Lelivre explique lectionnent
les clats dobusIls col- de leur rmunration
comment la missiles. Ils et de .
rupture sest dterrent du
sable des En contrepartie,
faite entre les morceaux dune
enseignants qui senflamment fibre compacte les banques
et Xavier Darcos. immdiatement pourront
Page 10 au contact de bnficier dune
lair et quils tentent aide
difficilement
dteindre avec de lEtat de
10,5
pieds. Cest
du phosphore. leurs deuros. Montantmilliards

Fax : 01-57-28-39-26
Automobile dez comme a
brle. Regar-
quivalent
Fiat : objectif Surles mursde
cesnoirtres
sont
cetterue,des
tra- boutique.
fin 2008. Page
celle accorde
14

VOTRE CHOIX ENCADRE


bes ont projet visibles.Les bom- victime, Le pre de la septime
Chrysler

dlicatement. 10. Laisse voir le bleu


chimique qui partout ce produit re ge de 16 ans,
Au bord de fabrique de
a incendi une pas. Dites ne dcol-
bien aux dirigeants Edition
papier. Cest petite des nations occidentales
il y a quelquesfaillite
la
semaines,
mire foisque
je voiscela aprs la pre- innocents sont
huit ans doccupation trente-
que ces sept
morts pour
Barthes,

VERTICALEMENT 1. Pauses-caf. 2. Urbanistes. 3. Diurne. Ors. 4. Ide.


lAmricain isralienne , Quici, il ny a jamais rien.
ngocie lentre
Chrysler
du
sexclame Mohammed
bo. Dans son Abed
roquettes. Que
cest
eu de tirs de
costume trois Rab- nel. Que les Israliensun acte crimi-
la polmique
constructeur cette figure
du quartier pices, nent la preuve, nous en don- La parution
dans son capital, italien Fiat deuil. Six membres porte le puisquils sur- de deux
de sa famille veillent tout depuis le ciel textes indits
de 35 %. LItalie hauteur devant ont t fauchs
par Rehbi Hussein , enrage de Roland
Barthes,
de cette bonne se rjouit un magasin, une bombe mains, Heid.
Ils taient venus le 10 janvier. il tient une Entre ses mort en 1980,
enflamme
pour lconomienouvelle sapprovisionner papier avec tous feuille de le
pendant cercle de ses
nationale. dcrtesles trois heures de trve morts et des blesss,les noms des
Le demi-frre disciples.

LImprimerie, 79 rue de Roissy,


Chrysler, de par Isral pour ge, quil numre ainsi que leur
accs une
son ct, aura tre aux Gazaouis permet- reprises, lcrivain, qui de
technologie Le cratre de de souffler. comme pour plusieurs en a autoris
plus innovante. la bombe est der quils sont se persua- la publication,
Page 12 jours l. Des tou- bien morts.
les foudres essuie L
elivre-en
clats
mur et le rideau ont constell le de lancien qutein
co n to
mtallique de
Michel Ble-Richard
diteur de Barthes, urn ab
lep ouralim

du ciel. 11. Dit nimporte quoi. Pigs.


en
Algrie 80 DA,
Allemagne 2,00
, Antilles-Guyane la Lire la suite
page surlavenird terled
bat
2,00 , Autriche
2,00 , Belgique
1,40 , Cameroun et Dbats page 5 Franois Wahl. elco
le.
Maroc 10 DH,
Norvge 25 1 500
KRN, Pays-Bas F CFA, Canada 3,95 $, Cte
17 Page 20
2,00 , Portugal dIvoire 1 500
cont. 2,00 , F CFA, Croatie u n d ite u
Runion 2,00
, Sngal 1
18,50 Kn, Danemark
rd e rri rel
500 F CFA, Slovnie 25 KRD, Espagne 2,00 c ra n>w w
2,20 , Sude , Finlande
28 KRS, Suisse 2,50 , Gabon w .arte b o u
2,90 FS, Tunisie 1 500 F CFA, Grande-Bretagne
1,9 DT, Turquie
tiq u e .co
m
2,20 , USA 1,40 , Grce
3,95 $, Afrique 2,20 , Hongrie
CFA autres 650 HUF, Irlande
1 500 F CFA, 2,00 , Italie
2,00 , Luxembourg

uvre. 5. Besoins. En. 6. Quette. 7. Noues. Etai. 8. Dues. An. Se. 9. Ev.
1,40 , Malte

93290 Tremblay-en-France
2,50 ,

Fournisseur pour artistes. 12. Bien Toulouse (Occitane Imprimerie)


Tris. Sl. 10. RER. Urinal. 11. Irne. Lou. 12. Etaiements.
cures. RENDEZ-VOUS SUR www.lemonde.fr/boutique Montpellier ( Midi Libre )
26 | styles 0123
MARDI 21 JUIN 2016

MILAN | HOMME PRINTEMPS-T 2017

ode la lgret
Matires souples, vestes dconstruites, pantalons plus courts
Cette saison, les collections italiennes rvent dun homme
plus dcontract, naturellement chic

MODE
milan - envoye spciale

L
e calendrier dfinitif des
dfils milanais a t con-
firm tardivement cette
saison. Pour cause de
changement de direction artisti-
que ou parce quelles prsenteront
leur collection homme en septem-
bre, conjointement avec la collec-
tion femme, quelques marques ne
sont pas passes par la case Milan
cette saison : Calvin Klein, Bottega
Veneta (lhomme et la femme dfi-
leront ensemble Milan en sep-
tembre pour fter les 50 ans de la
marque et les 15 ans de Tomas
Maier sa direction artistique),
Brioni (qui dfilera Paris pendant
la haute couture dbut juillet),
Ermanno Scervino ou encore
N 21, pour ne citer queux.
Mais la plupart sont rests fid-
les au poste, comme Canali, mal-
gr lannonce en avril de la fin de Dolce & Gabbana. DR
sa collaboration avec le styliste An-
drea Pompilio. La maison, fonde
en 1934, a propos une collection
fidle son identit profonde (le
costume) et soucieuse de montrer
lvolution lui permettant dtre
aujourdhui prsente dans plus de
mille points de vente et doffrir un
positionnement qualit-prix la
faisant entrer dans le dressing
masculin de plus de cent pays, tou-
tes gnrations confondues.
Ses costumes en fil fil fitts co-
habitent avec les blousons en
agneau souple, les longs trenchs et
les petits pulls serrs col polo. Les
vestes dconstruites (sans paulet-
tes) nont pas de doublure et of-
frent des dtails de poche et po-
chettes discrets, mais efficaces. Ici
comme ailleurs dans la mode
homme, tout se fait dans la nuance
et la foi en lexprience. Les deux
servant particulirement cette sai-
son une lgance plus dcontrac-
te, plus dcale, plus lgre.

Nocowboys et ptres cool


Cest dans lordre des choses. Sans
jamais renoncer la technique
tailleur, fondement du vestiaire Ralph Lauren Purple Label. DR
masculin occidental, la tentation
est grande pour toutes les mai-
sons de se dtendre un peu. Par- Versace. DR
tout, lourlet raccourcit pour se
poser un ou deux centimtres au-
dessus de la cheville, la fourche
des pantalons descend, le Nylon shirt sigl, quadras chemise vertissement. La saison dernire,
simpose. ouverte, mais veste orne dune ctait le show Calvin Klein qui SI VARIES SOIENT-ELLES,
Chez Ralph Lauren Purple Label,
on trouve aussi des vestes sans
pochette en soie imprime, busi-
nessmen arborant des pices
provoquait un attroupement de
jeunes filles en pleurs spoumo-
LES COLLECTIONS QUI
paddings ni doublure, mais gale- manches ou pantalons roses, rou- nant la vue de Cameron Dallas, DFILENT MILAN
ment des blousons et espadrilles ges ou verts quand les Franais blogueur succs invit par la
en Noprne, des pantalons taille restent si timors sur la couleur. marque amricaine. CORRESPONDENT
haute et jambe large. Tandis que
Salvatore Ferragamo transforme
Sans oublier ces cliques de jolis
garons, un brin artistes, qui de- Pour millennials
AUX HOMMES QUE
de faon trs russie les hommes vraient tre sensibles aux proposi- Cette saison, les gamines namou- LON CROISE DANS
en explorateurs au chic annes tions joyeuses de Missoni Angela res se sont agglutines la sortie
1920 : des baroudeurs en saha- Missoni sest inspire dun voyage du dfil Dolce & Gabbana pour LA CAPITALE LOMBARDE
rienne et paquetage de cuir et toile au Guatemala quand elle avait apercevoir le mme Dallas, mais
qui savaient alors rouler les man- 15 ans pour habiller ses nocow- aussi Gabriel-Kane Day-Lewis (fils
ches de leurs chemises et ne con- boys ou ptres cool qui superpo- de Daniel Day-Lewis et dIsabelle pour sa part signifi Donatella Ver-
naissaient pas encore les panta- sent mailles multicolores et mari- Adjani) ou Peter Brant Jr (fils du sace dans un communiqu, elle
courts Quechua. nires sur des bermudas indigo mannequin Stephanie Seymour), qui stait habille de pourpre
Toujours plus haut dans le raffi- ceinturs de grandes charpes. incarnation de ces millennials pour venir saluer, la fin du show,
nement, journalistes et acheteurs Tout comme aux rafrachissan- (gnration Y) auxquels la collec- avec son gang Versace. Les hom-
ont pu approcher en showroom tes silhouettes de Marni, compo- tion ira comme un gant : vestes mes quelle aime ? Prince (un mor-
les pices casual, voire workwear, ses par Consuelo Castiglioni qui sequins et motif guitare, pantalon ceau indit compos et chant
dune collection Bottega Veneta fournit une fois de plus la preuve lopard et spencer brode de spcialement par la star disparue
assez exemplaire dans sa revendi- du charme de son mix and trompettes, baskets dores et mo- de Minneapolis pour Donatella
cation dun luxe lger et naturelle- match . Chez Jil Sander, au con- cassins pois, imprims palmes et faisait office de bande-son) et le
ment chic. Les pantalons en coton traire, la beaut va se nicher dans ananas, pantalon de zouave court photographe Bruce Weber, qui si-
cir mat, le trois-quarts en soie des ensembles monochromes : plis et pattes de serrage, cache- gne la prochaine campagne de la
lave ou les blousons en maille mi- sable, bleu lavande lav, vert poussire sur costume faon py- marque. Sa mode, elle, reste fidle
lanaise dense traduisent une main amande velout, marron glac. jama Un dfil faon concert de un esprit urbain plus street
sre qui donne de lallure. Ces uniformes taills pour le quo- rue La Nouvelle-Orlans, livr sur que bobo ostensiblement sportif
Finalement, si varies soient-elles tidien renouvellent lide de mi- fond de live jazz avec danseur de cette saison avec ses leggings, ses
dans leur style, les collections qui nimalisme en jouant sur la di- claquettes ; aussi jeune et souriant sandales scratch avec chausset-
dfilent Milan correspondent mension sensorielle de la matire que son premier rang. tes, ses vestes de costume en jersey
aux hommes que lon croise dans et la nettet des coupes. Jaime le changement. Je peux ou encore ses longs coupe-vent
la capitale lombarde. Vieux Ita- En mode, la lgret nest pas pousser Versace vers lavant et cap- fluides en Nylon dans lesquels
liens chics en costume trois-pi- quune question de grammage. turer la personnalit et la crativit sengouffre lair. p
ces, gamins en jean dchir et tee- Elle est parfois synonyme de di- des hommes que jaime , avait caroline rousseau Marni. DR
PubLiCiT

Lettre ouverte
Marisol Touraine
Nous ne vous apprenons rien
en disant que le prix des mdicaments est en
constante augmentation.
Que de tels prix ne sont absolument pas justiis.
Que les laboratoires pharmaceutiques
font des marges colossales et rvoltantes sur
les traitements des malades.
Que la scurit sociale nest pas en mesure
de rembourser ces traitements.
Nous ne vous apprenons donc rien en disant
que notre systme de sant, et par consquent notre
sant, sont en rel danger.
Alors nous aimerions vous poser une simple
question :
Quand il sagit de sant qui doit faire la loi,
le march ou ltat ?
Merci de ne pas adresser votre rponse
Mdecins du Monde mais directement aux Franais.

Cordialement.

SOIGNE
AUSSI
LINJUSTICE
28 |
DBATS & ANALYSES
0123
MARDI 21 JUIN 2016

A lextrme gauche, la tentation de la violence


Dans les annes 1970, lItalie
a vu une partie de la gauche ces violences. Mais une minorit den-
ENTRE 1969 ET 1988,
tre eux, surtout parmi les jeunes, disent
basculer dans la violence. les comprendre et mme les justifient IL Y EUT EN ITALIE
Dans un contexte diffrent, au nom de la crise sociale, de la du-
la France voit son tour cette ret de la loi travail, du procs en tra- 491 MORTS DUES AUX
hison quils font de lexcutif socia-
dynamique senclencher, liste et surtout parce quils sindignent ATTENTATS AVEUGLES
sans que lon sache encore de la violence policire qui leur semble
disproportionne, discriminante leur
DE LEXTRME DROITE
jusquo cela ira gard et injuste. ET CEUX, CIBLS,
La question qui se pose est bien de sa-
voir jusquo peut dsormais porter DE LULTRAGAUCHE
cette dynamique. Cest l que lhistoire
Par MARC LAZAR nous amne regarder lItalie. Il y a plus
de quarante ans sy droulaient de vas-
tes mobilisations sociales accompa- rades qui se trompent ).

L es manifestations contre la loi


travail ont t mailles de vio-
lents incidents attribus gnra-
lement aux casseurs . Ce mot trop
usit occulte la stratgie dlibrment
gnes de la plus grande vague de vio-
lence quait connue un pays ouest-euro-
pen. Comment en est-on arriv l ? A la
fin des annes 1960 se dveloppa une
contestation tudiante avec parfois des
Face cette violence, lEtat dploya une
forte rpression, restreignit des liberts
et recourut au systme des repentis et
des dissocis (des clandestins qui accep-
taient de collaborer avec la justice) qui se
mise au point par des groupes de lul- occupations duniversits et des affron- rvla fort efficace. Les puissants partis,
tragauche qui sont engags dans une tements particulirement rudes avec la dont le PCI, qui, partir de 1974, combat-
logique implacable de confrontation police, comme Rome en mars 1968. tit avec intransigeance les groupes de
avec lEtat . La violence tait revendique et mise lultragauche, comme les syndicats se
Depuis quelques annes, nombre de en uvre par des groupes dextrme mobilisrent contre les agissements ter-
regroupements, dactivistes et de sites, gauche critiques de la Dmocratie chr- roristes. Quant lopinion publique, elle
tel le Mouvement inter luttes indpen- tienne au pouvoir et du Parti commu- condamna de plus en plus nettement
dant (MILI) apparu lors des mobilisa- niste italien, accus dtre devenu rfor- ces derniers, laffaire Moro constituant
tions lycennes contre lexpulsion de la miste. Dsireux de prparer la rvolu- un vrai tournant y compris chez ceux
jeune collgienne rom Leonarda tion voire la guerre civile, ces groupes qui jusqualors avait fait preuve dune
en 2013, prnent le recours la violence se battaient avec la police et les mouve- certaine complaisance envers les grou-
et la pratiquent de manire organise et ments nofascistes. Les affrontements pes arms. Ceux-ci furent progressive-
dtermine. La mort de Rmi Fraisse en se durcirent avec la politique en accor- ment dmantels et isols, ce qui nem-
octobre 2014 sur la ZAD de Sivens a ac- don de lEtat, alternant des phases de pcha pas des soubresauts jusquau d-
clr le processus. Quelques-uns de rude rpression, parfois disproportion- but des annes 2000.
leurs slogans sont vocateurs : Un flic, ne par rapport aux actes commis, et Evidemment, tout est diffrent entre
une balle, justice sociale , Tout le des moments dtrange laxisme. ce qui sest produit en Italie et la France
monde dteste la police . Cette galaxie, daujourdhui : le contexte international,
qui mlange des rfrences anarchistes, 10 MILLIONS DE GRVISTES les ralits politiques, idologiques et
nihilistes et marxistes, dnonce le capi- Lattentat du 12 dcembre 1969 de la sociales des deux pays. Nanmoins, re-
talisme, exprime son rejet de lEtat Banque nationale du travail Milan, venir sur le terrorisme rouge de cette
comme du gouvernement et entend place Fontana, attribu dans un pre- poque permet de rflchir sur ce qui
prparer linsurrection. mier temps des anarchistes mais qui pourrait survenir en France maintenant
La violence de ces activistes sexerce se rvla tre luvre de membres de ou dans les mois venir avec quelques
contre les symboles de ce quils ex- lultradroite bnficiant de complicits interrogations majeures.
crent : les policiers, les banques, les dans des secteurs de lappareil dEtat, Que vont faire dsormais les adeptes
agences dintrim ou encore les siges acclra les phnomnes de radicalisa- gambizzazioni (action consistant tirer la violence avec le passage daffronte- de la gurilla urbaine ? Vont-ils passer
du Parti socialiste. Ils harclent con- tion. La stratgie dite de la tension dans les jambes de ses cibles), enfin, des ments de rue de plus en plus durs la une tape suprieure dans leurs actions
tinment les policiers afin de pouvoir marque par la pose de bombes dans meurtres purs et simples. Etaient viss dcision mrement rflchie un mo- violentes ? Russiront-ils se constituer
mieux dnoncer la rpression qui, en des lieux publics venait de commencer. des policiers, des carabiniers, des ma- ment donn de franchir un seuil dcisif une base arrire parmi la jeunesse radi-
effet, a, plusieurs reprises, drap. Ces Dautant que depuis lautomne 1969, gistrats, des journalistes, des universi- en utilisant les armes feu et en dci- calise et les opposants la loi travail d-
militants fustigent ltat durgence qui, les travailleurs staient engags dans taires, des politiciens dmocrates-chr- dant de tuer froidement. us de lissue de leur mobilisation et ten-
leurs yeux, dvoile le vrai visage r- des grves importantes qui stalrent tiens ou de gauche, des syndicalistes. ts dexprimer leur haine , un mot que
pressif de lEtat puisquils naccordent dans le temps. En 1975, on enregistra Lune des oprations les plus spectacu- LA ZONE GRISE lon entend de plus en plus souvent, du
aucune considration la menace dji- plus de 10 700 000 grvistes, un record laires et dramatiques fut lenlvement Enfin, ceux qui se sont engags dans gouvernement socialiste et des forces de
hadiste, considre par eux comme sans quivalent en Europe. Une contes- par les BR en plein Rome le 16 mars 1978 cette voie ont bnfici dans un pre- lordre ? Quelle politique mettra en
tant un drivatif des luttes sociales. La tation gnralise dferla sur lItalie af- du dirigeant dmocrate-chrtien Aldo mier temps de lempathie voire du sou- uvre lEtat envers ces groupements
plupart des manifestants condamnent fectant toute la vie sociale et culturelle, Moro, excut le 9 mai aprs cinquan- tien dune zone grise qui leur servait de (rpression pure et simple, stigmatisa-
atteignant son acm en 1977. Lextrme te-cinq jours de dtention. Entre 1969 et base arrire. Une zone compose dtu- tion, actions diverses et varies en direc-
gauche se divisait non pas sur la lgiti- 1988, il y eut 491 morts dues aux atten- diants, de jeunes, douvriers vivant sou- tion de la jeunesse pour viter quelle ne
mit du recours la violence, mais sur tats aveugles de lextrme droite et vent dans un milieu alternatif, qui ne se constitue un vivier de recrutement pour
LA VIOLENCE POLITIQUE sa nature et ses modalits. Une partie
dentre elle dcida daugmenter le ni-
ceux, cibls, de lultragauche.
Trois enseignements peuvent tre ti-
reconnaissaient pas dans lEtat, en
proie des difficults sociales, rvolts,
les activistes extrmistes) ? p

A REDOUBL veau de la confrontation avec lEtat. rs des annes de plomb. La violence indigns, acceptant lusage de la vio-
Des groupes choisirent progressive- politique redoubla dintensit lorsque lence contre leurs ennemis . Mais
DINTENSIT LORSQUE ment la lutte arme et la clandestinit, les mouvements sociaux commen- aussi de militants gauchistes et, au tout
linstar du plus connu dentre eux, les aient dcliner, les organisations ex- dbut, du Parti communiste, qui bai-
LES MOUVEMENTS Brigades rouges (BR). Ils organisaient trmistes de gauche cherchant ainsi gnaient dans un mme bain idologi-
SOCIAUX des sabotages, des squestrations, des les ranimer en saffrontant lEtat et que, utilisant propos des adeptes de la Marc Lazar est directeur
humiliations publiques (par exemple aux partis qui le dfendaient. Ensuite, lutte arme une formule clbre : du centre dhistoire
ONT DCLIN de cadres ou de contrematres), des senclencha une spirale vertigineuse de Compagni che sbagliano ( des cama- de Sciences Po

Lacit et identit nationale, arrtons lhystrie


La neutralit de lEtat en matire religieuse
nale mythifie qui fait appel une his- rantit une seule citoyennet qui impli- si elle se fonde aussi sur une mmoire
fonde notre Etat, bien davantage quun substrat toire revisite dune France prrpubli- que les mmes droits et devoirs. Cest en multiple, assume et partage. Son enri-
culturel stable. Certains veulent faire croire caine blanche et catholique , ce sens que lEtat sest spar, en 1905, chissement permanent dans le cadre la-
occultant la prsence, encore des organisations religieuses. que est justement ce qui fait sa force. Le
le contraire et divisent ainsi le peuple aujourdhui, de la France sur cinq conti- On nous oppose souvent : La loi de nier, cest nier la possibilit pour la
nents. Certains voquent comme seule 1905, cest vieux et donc dpass ! La France de parler au nom de luniversel
culture commune, celle judo-chr- Dclaration des droits de lhomme et lorsquelle dfend ses valeurs rpublicai-
Par JEAN-LOUIS BIANCO des guerres de religions et des perscu- tienne . On est en droit de sinterroger du citoyen, qui date de 1789 et qui fait nes. Lidentit nationale nest pas non
tions lencontre des minorits. Ceux qui sur lemploi de cette expression. Loin partie du bloc constitutionnel, serait- plus multiculturaliste, puisque la ci-
nadoptaient pas la religion du roi, le ca- dintgrer la culture judaque, la France elle, elle aussi, vieille et dpasse ? Son toyennet laque assure un seul et uni-

D ans le contexte des attentats qui


ont frapp la France, fait la fois
dmotion et dinquitude, il est
plus ncessaire que jamais de garder la
tte froide et de ne pas cder aux suren-
tholicisme, dans cet Etat franais qui
ntait pas laque, taient perscuts en
raison de leur foi. Nulle libert de cons-
cience, ces minorits, et en particulier les
protestants et les juifs, se voyaient inter-
a toujours perscut ou discrimin les
juifs, de Philippe le Bel jusquau rgime
de Vichy.

LIMITES INDPASSABLES
article 10 nonce pourtant que Nul ne
doit tre inquit pour ses opinions,
mme religieuses, pourvu que leur mani-
festation ne trouble pas lordre public
tabli par la loi . Cet quilibre est et
que statut pour tous, quelles que soient
leurs conditions et leurs convictions.
Lidentit nationale doit tre tourne
vers lavenir : cest aussi un projet pour la
France et pour lEurope.
chres. dire les fonctions publiques, ne pou- Quant la culture chrtienne, seuls les doit rester dactualit. Notre identit rpublicaine repose sur
Certains nont pourtant de cesse de con- vaient enterrer leurs morts dans les cime- catholiques pouvaient sen prvaloir : La lacit pose des limites indpassa- la lacit, cl de la construction de la ci-
voquer les instincts et dalimenter les hai- tires communs, ni, tout simplement, les protestants ont subi perscutions bles. Il faut veiller lapplication ferme toyennet qui fait de chacun dentre
nes. Comme Marine Le Pen qui cherche pratiquer leur culte. jusqu ldit de Versailles de 1787, puis et sereine des principes qui la fondent. nous, au-del de nos appartenances pro-
se dmarquer du racisme de son pre Lidentit rpublicaine, si souvent in- discriminations jusquau dbut du Mais, comme laffirmaient Jaurs, pres, des citoyens galit de droits et de
tout en stigmatisant les mmes popula- voque dans le dbat public, nest pas XXe sicle. Enfin, si le culte musulman Briand ou Clemenceau, il sagit dabord devoirs. Elle nous permet de les dpas-
tions, ils lgitiment systmatiquement ne de la conception dune France, sest install tardivement dans lHexa- dune libert. La transformer en une s- ser, tout en en faisant une richesse, pour
leur discours par lemploi dun seul mot : fille ane de lEglise , mais de celle de gone, il tait trs prsent et ancien au rie de nouveaux interdits ne pourrait crer du commun. p
lacit . Or, la lacit ne peut en aucun la France des Lumires, puis de la Dcla- sein de lempire colonial franais et lest qualimenter un discours victimaire et,
cas servir de prtexte la division du peu- ration des droits de lhomme et du ci- toujours, par exemple, La Runion ou par voie de consquence, les provoca-
ple. Cest au contraire un merveilleux toyen de 1789. Notre identit rpubli- dans le 101e dpartement franais, tions et les extrmismes religieux et
outil pour vivre et faire ensemble. caine, hrite ou partage, est ne de la Mayotte. politiques.
Lhistoire de France dmontre combien Rvolution franaise. En ralit, lEtat laque est indiffrent Lidentit nationale ne se fonde pas sur
notre lacit a permis lapaisement dans Les dclinistes nient ce fait historique aux croyances ou convictions de chacun. un substrat culturel stable qui serait le Jean-Louis Bianco
un pays qui a souffert pendant des sicles pour se replier sur une identit natio- Il les considre toutes galement et ga- mme depuis lorigine des temps, mme est prsident de lObservatoire de la lacit
0123
MARDI 21 JUIN 2016 dbats & analyses | 29

Alain Decaux, un passeur dcisif de lhistoire


Le livre par des hommes de gauche, en loccurrence
Alain Savary puis Jean-Pierre Chevnement.
Paralllement, cest Alain Decaux, qui,
depuis 1951, avait commenc avec La Tri-
tion cre par la voix dAlain Decaux, a valu
beaucoup de critiques lcrivain devenu
Cette question de la place de lhistoire bune de lHistoire vulgariser lhistoire tra- acadmicien. Il est essentiel que je sois pas-
lcole ntait pas indite. Elle avait dj t vers ses rcits radiophoniques. Le public sionn parce que si je suis intensment prsent

C
omment raconter lhistoire ? O souleve le 20 octobre 1979 par Alain Decaux stait alors passionn pour les rois de France dans ce que je raconte, le public me suivra.
sarrte la frontire entre lhistoire dans un article publi par Le Figaro Magazine ou le combat de Martin Luther King. Vien- Comme disait ma grand-mre : jai besoin de
scientifique et lhistoire mdiati- sous le titre On napprend plus lhistoire dront ensuite La camra explore le temps , mettre mon cur dehors. A l historien m-
que ? Peut-on tre lhistorien de la nos enfants . Homme de gauche, tendance partir de 1957, la tlvision, avec le ralisa- diatique , Pierre Nora oppose lhistorien uni-
mmoire collective ? Quels sont les devoirs Victor Hugo, comme il le revendiquait lui- teur Stellio Lorenzi et lhistorien Andr Caste- versitaire . Le premier est un transmetteur ,
des programmes scolaires pour la transmis- mme, lcrivain tirait le signal dalarme. Cette lot, puis Alain Decaux raconte , o, chaque alors que le second est un producteur . Le
sion de lhistoire ? Autant de questions qui tribune marqua le dbut dune bataille et LHISTOIRE MDIATIQUE mois pendant douze ans partir de 1969, vrai historien est celui qui cre son objet, expli-
sont au centre dun long et passionnant entre- dune controverse rcurrente entre les histo- Entretien entre Alain lcrivain raconta en direct, face la camra, que Pierre Nora, alors que lhistorien mdiati-
tien entre lhistorien universitaire Pierre Nora riens et tous les ministres de lducation Decaux et Pierre Nora un vnement de lhistoire. Plus tard, LHis- que est condamn prendre des objets histori-
et lacadmicien Alain Decaux dcd le nationale qui se sont succd cette poque. Gallimard, toire en question , mission enregistre, ques tout faits, tout labors.
27 mars , paru en mai 1984 dans le numro 30 Decaux lui-mme est aussitt apparu comme 80 pages, 9,50 euros prendra la suite d Alain Decaux raconte , Pourtant, cest grce aux rcits souvent
de la revue Le Dbat, fonde en 1980 par Pierre un substitut la dfaillance des programmes avec toujours le mme succs daudience. enflamms dAlain Decaux que le pass et la
Nora et le philosophe Marcel Gauchet. Trois scolaires , souligne Pierre Nora, en souli- A travers toutes ces missions, Alain Decaux mmoire ont trouv une place dans lesprit
mois aprs la mort dAlain Decaux, les ditions gnant que le fils dinstituteur devenu homme reconnat modestement avoir un peu t des Franais, de droite ou de gauche , prcise
Gallimard le republient dans son intgralit de tl trs mdiatique ne compltait pas port par le public . Jai toujours t frapp, lacadmicien. Vous remplissez un rle de
sous le titre LHistoire mdiatique. lcole mais la remplaait . Terrible constat ! chaque fois que jai t invit des dbats, dans substitution vis--vis dune cole qui ne joue
Dans sa prsentation, Pierre Nora indique des usines par exemple, par la qualit de curio- plus son rle , affirme Pierre Nora, en recon-
quAlain Decaux, lhomme en qui sincarnait NOUVEAUX CHAMPS sit du public et par lintrt des questions naissant que les gens retrouvent lcole au
lHistoire pour la majorit des Franais , avait Le mitan des annes 1980 marque le dbut de poses. Cela ne vole pas bas du tout, et ceci chez sens noble du terme travers la tlvision.
t trs heureux de cet entretien qui le sor- la nouvelle histoire et de lengouement du les gens les plus simples. Cest pourquoi, petit su- Lhistoire ne peut pas exister socialement
tait de lostracisme o lavait toujours tenu la public pour ce genre . Pierre Nora rappelle jet, grand sujet, je ny crois pas. Il ajoute : La sans un rapport affectif au pass (). Si lon
communaut scientifique des historiens . que cest en 1973 que paraissait Faire de vrit est que, le rcit avanant tout simple- coupe ce cordon affectif et dramatique au
Un entretien qui, comme le rappelle lhisto- lhistoire (Folio histoire, 1974, rd. 2011), les ment, je me sens mu avec mon personnage, je pass, il ny a plus de sens de lhistoire. Ce qui re-
rien universitaire, eut lieu dans un contexte trois volumes crits par Jacques Le Goff et suis pris par lvnement que jessaie de ressusci- vient dire que lhistoire mdiatique corres-
particulier marqu par le rtrcissement de lui-mme qui recensaient les nouvelles ter. Et quand je regarde lil de la camra, je re- pond une vraie ncessit , poursuit Pierre
lenseignement de lhistoire lcole alors que, approches dune histoire boulimique , et garde le spectateur dans les yeux. Je ne le quitte Nora. Aujourdhui, qui oserait dire le contraire
depuis 1981 et llection de Franois Passs recomposs (Autrement, 1995), o Jean pas et jai besoin de ne pas le quitter des yeux. dans ce monde hyperconnect, surmdiatis
Mitterrand la prsidence de la Rpublique, le Boutier et Dominique Julia exploraient les Cette technique audiovisuelle, ajoute et souvent brouillon ? p
ministre de lducation nationale tait dirig nouveaux champs et chantiers de lhistoire . quelques approximations et la dramatisa- daniel psenny

LE GRAND RENDEZ-VOUS
EUROPE 1, LE MONDE , I-TL Des villes refuges pour migrants
Philippe Martinez : Franois Analyse tants, insiste Michel Agier. Le gouvernement

Hollande a trahi son lectorat


prtend se montrer protecteur et dsigne les
migrants comme des menaces pour la scurit

L
et lidentit du pays. Les habitants, eux, veulent
es villes peuvent-elles inflchir les voir dans ces arrives une occasion de se mon-
politiques tatiques daccueil des trer concerns par ltat du monde, agissant
migrants ? De Paris Barcelone, plutt quindiffrents, solidaires avec des peu-
La violence est monte lexpression de la dmocratie Les 23 et 28 juin, ce seront en passant par Valence ou Lampe- ples et des personnes en danger (). Ce sont
de plusieurs degrs sociale, donc il y aura de nou- les dernires manifesta- dusa, des maires font entendre bien les municipalits, les villes, qui,
ces derniers jours. Nest-il velles journes daction. Je tions ? une voix dissonante par rapport aujourdhui, peuvent le mieux raliser cette
pas temps de marquer vous rappelle que le mouve- Je nen sais rien. aux gouvernements. Au nom de lhumanit, mdiation indispensable entre habitants et mi-
une pause dans les mani- ment dispose dun soutien de la dignit, une poigne dentre eux esquis- grants, et ainsi relancer lide dhospitalit.
festations ? trs large de lopinion publi- Vous allez continuer sent lchelle de leur ville des politiques
Pourquoi renvoie-t-on tou- que : plus de 60 % des Fran- tout lt ? daccueil que les dirigeants refusent lche- VIEILLES ILLRES TATISTES
jours le problme aux orga- ais sont pour le retrait ou la On va voir. Lt, tout le lon national. On revient une ide trs an- Les 3 et 4 mai, ces villes refuges se sont ru-
nisations syndicales et ja- modification de ce texte. Et monde a besoin de se repo- cienne de lhospitalit, qui resurgit au moment nies Barcelone lappel de la maire, Ada Co-
mais au gouvernement ? Cela ce qui devrait alerter encore ser, mais il y aura des formes o lon ne lattend plus de lEtat , observe leth- lau. En septembre 2015, lex- indigne avait
fait quatre mois quun pro- plus le prsident de la Rpu- de mobilisation. nologue et anthropologue Michel Agier. Car lanc un appel. Bien quil sagisse dune com-
blme est pos avec le projet blique, chez les moins de cette crise migratoire, qui se rsume des ptence des Etats et de lEurope, avait-elle mar-
de loi El Khomri et quatre 25 ans, le soutien monte La CFDT soutient le texte CE SONT LES chiffres pour les ministres, sincarne dans des tel, depuis Barcelone, nous ferons tout ce que
mois que le gouvernement
refuse toute discussion,
80 %. La jeunesse a bien com-
pris lavenir quon lui prpare
et parle de progrs pour
les salaris. Pourquoi la
MUNICIPALITS visages pour les lus locaux.
En France, deux villes osent dj la diff-
nous pourrons pour participer un rseau de
villes refuges. Le Parti populaire espagnol la
toute proposition des sept et elle rejette ce texte. CGT refuse-t-elle si farou- QUI, AUJOURDHUI, rence : Grande-Synthe (Nord), la pionnire, qualifie d irresponsable , mais quimporte,
organisations syndicales qui chement le dveloppe- Paris, la symbolique. Dans la banlieue de Dun- le rseau va son chemin, construit sur le mo-
sont dans ce conflit. Manuel Valls ritre son ment de la ngociation PEUVENT LE MIEUX kerque, le maire cologiste Damien Carme a dle des villes refuges pour crivains poursui-

Chaque manifestation
appel. Il vous demande de
renoncer manifester
dans lentreprise ?
On ne refuse pas le dialo-
RELANCER LIDE construit un camp de transit aux normes in-
ternationales, financ par Mdecins sans
vis par des fatwas, lanc en 1995. Nous atten-
dons des villes refuges ce que nous renonons
est marque par des inci- Cest au gouvernement de gue social, mais on refuse DHOSPITALIT frontires. Cest aujourdhui au tour de Paris demander lEtat , avait alors dclar le phi-
dents, cela ne vous inter- donner des signes dune vo- que la ngociation dans len- de construire son camp humanitaire. La losophe Jacques Derrida. Une phrase toujours
pelle-t-il pas ? lont de sortie de crise. () treprise prenne le pas sur MICHEL AGIER maire socialiste de la capitale, Anne Hidalgo, a dactualit.
A chaque fois nous avons Vous avez vu ce qui sest laccord de branche. Sil ny a ethnologue annonc, le 31 mai, louverture dun lieu o se- Passionn depuis vingt-cinq ans par lobser-
dnonc les violences. Elles pass vendredi. On a rencon- pas de rgles communes, et anthropologue raient installs cabanons, sanitaires et ple vation des villes, Ola Sderstrm, gographe
se font toutes en dehors des tr la ministre du travail, chaque entreprise pourra d- dinformation pour viter les campements de luniversit de Neuchtel, a peru, ds sep-
cortges syndicaux. La ques- Myriam El Khomri, et la r- roger et se faire de la concur- fortune qui se reforment sans cesse depuis un tembre 2015, la potentielle puissance du mou-
tion est de savoir pourquoi el- ponse du premier ministre a rence sur le dos des salaris. an. A Grenoble, la ville et la mtropole sou- vement lanc par Ada Colau. La maire mon-
les se rptent depuis quatre t de faire comme si la ren- Cela revient organiser le tiennent des actions daccueil menes par un tre quil faut considrer les lieux du pouvoir po-
mois. Pourquoi des casseurs contre navait pas eu lieu. On dumping social. collectif dassociations. Comme beaucoup litique, aujourdhui, comme plus nombreux et
qui sont identifis, quon voit nous accuse de ne pas vouloir dautres. plus diversifis que nous les voyons travers
toutes les manifestations, dialoguer, on reprend le dia- Comment expliquez-vous Cette dmarche daccueil existe dj Sao nos vieilles illres tatistes , commentait-il
peuvent continuer svir. logue et on nous rpond : qu chaque lection, Paulo, au Brsil. A peine lu en 2012, Fernando alors sur son blog. Professeur mrite de go-
Pourquoi, en dehors des cor- On ne discute pas. Cela la CFDT progresse ? Haddad, le maire, a lanc une initiative dint- graphie Paris-Ouest-Nanterre, Guy Burgel
tges, des gens peuvent agir servait quoi de nous inviter, Elle progresse dans cer- gration pour tous ceux qui affluent vers sa croit aussi au pouvoir des villes. Labb Pierre
de la sorte sous les yeux alors ? Cest quand mme tains secteurs et nous dans mgapole. Deux ans plus tard, les nouveaux na pas, lui seul, fait changer la politique par
de la police. Les hooligans dramatique, en termes de dautres, les entreprises de venus peuvent dormir jusqu quatre mois son appel de 1954, mais ce cri a indniablement
Marseille [en marge de lEuro] discussion. Et cest le prsi- surveillance notamment dans un centre daccueil, y trouvent assis- pes sur les politiques qui ont suivi, observe-
ont t arrts en moins de dent de la Rpublique qui di- et des tas dentreprises de tance et enseignement du portugais. A lt t-il. Les villes ne feront pas, elles seules, plier
quarante-huit heures. sait pendant sa campagne : commerce. On fera les 2015, Rogerio Sottili, secrtaire adjoint aux les gouvernements, mais elles y concourent ,
Il faut plus de dialogue comptes la fin de lanne et droits de lhomme de la ville, tait venu Pa- insiste le spcialiste. Cest aussi ce que pense
Pensez-vous quil y a social. vous verrez. p ris expliquer la pleine russite du dispositif, Pierre Henry, le directeur de France Terre
une espce de complicit propos recueillis par lors dune rencontre de lOrganisation pour dasile, qui voit dans la proposition dAnne Hi-
entre le gouvernement et Considrez-vous quavec ce jean-pierre elkabbach, une citoyennet universelle. dalgo un moyen pour faire bouger les lignes
les policiers ? texte, Franois Hollande a michael darmon et En Italie, Giusi Nicolini, la charismatique des politiques migratoires en Europe .
Je pose des questions. Je dclar la guerre la CGT ? franoise fressoz maire de Lampedusa, ne loupe aucune occa- Le souci cologiste des villes a t moteur
minterroge sur les ordres Je pense surtout quavec ce sion dinterpeller Rome et Bruxelles entre pour les Etats, comme la montr lcono-
donns la police. Il se trouve texte il a trahi son lectorat, deux sauvetages de barques au large de son miste et urbaniste Jean Hantjens dans son li-
quau moment o la manifes- parce que ceux qui manifes- le. A peine lue, elle avait fait refaire son cen- vre Le Pouvoir des villes (Ed. de LAube, 2008).
tation parisienne a t dvie, tent aujourdhui dans la rue, tre de rception, pour offrir un accueil di- Aujourdhui, on peut se demander si la ges-
mardi, un ordre a t donn, ceux qui sont contre ce pro- gne . Dautres lui embotent le pas dans ce tion des migrants ne va pas renforcer leur
je ne sais par qui, la police jet de loi, ce sont majoritaire- pays darrives massives. Depuis lt 2015, pouvoir en obligeant lEtat humaniser son
denvoyer des gaz lacrymog- ment ceux qui avaient vot Milan a transform une partie de son Mmo- approche. Cest ce qui se passe Grande-Syn-
nes sur le cortge. Cela ne pour Franois Hollande sur rial de la Shoah, situ sous la gare centrale, en the, o lEtat a t contraint de reprendre lini-
peut se passer quau niveau la base de je vais matta- zone daccueil avec lits de camp et douches. A tiative municipale et de grer un camp dont il
du prfet ou du ministre. quer la finance, je vais re- Valence, en Espagne, ce sont des logements ne voulait pas. La pression de lopinion a jou.
nouer avec le dialogue so- publics et des installations municipales qui Comme le rappelle M. Hantjens, dans un
Allez-vous maintenir cial . Ce que je constate dans ont t mis disposition Et la liste des villes contexte de dfiance gnrale vis--vis des ins-
les deux manifestations mes visites dans les syndi- daccueil pourrait sallonger encore, preuve titutions , les maires des grandes villes font
prvues les 23 et 28 juin ? cats, mes visites dans les en- dun vritable lan des populations. partie des rares responsables qui ont gard les-
Oui. Nous assumons le fait treprises, cest le sentiment Philippe Martinez est Dans la priode de crise actuelle, un cart time de leurs concitoyens p
que les manifestations sont davoir t trahi. secrtaire gnral de la CGT est apparu entre les gouvernements et les habi- maryline baumard
30 | disparitions & carnet 0123
MARDI 21 JUIN 2016

Josiane Halimi, Nevers. Saxi-Bourdon.

Wu Jianmin Ng Ectpgv

Xqu itcpfu xpgogpvu


sa sur,

a la trs grande tristesse de faire part


Jacques (), Emmanuelle, Dominique,
Gilles,
Philippe, Guillaume () et Catherine,
Concerts

Ancien diplomate Pckuucpegu. octkcigu


Cxku fg feu. tgogtekgogpvu
du dcs de

M. Yves HALIMI.
ses enfants,
Nicolas, Nathalie, Antoine ()
et Quentin,
Baptiste et Emilie,

chinois Eqnnqswgu. eqphtgpegu


Gzrqukvkqpu. xgtpkuucigu Les obsques auront lieu le mardi
21 juin 2016, 14 heures, au cimetire
Soames, Caroline et Tim,
Reynald et Stanislas,
Pauline, Antonin, Hlne, Fanny
Festival Europen Jeunes Talents,
Xqwu rqwxg| pqwu vtcpuogvvtg parisien de Pantin, o nous nous et Thomas,
Mathieu, Elise et Franois, 16e dition
xqu cppqpegu nc xgknng runirons.
La musique classique au cur du Marais !
ses petits-enfants,
rqwt ng ngpfgockp < Samuel, Aude et Alban,
s fw nwpfk cw xgpftgfk lwusw 38 j 52 M Roland Hautefeuille,
me
Luna et Ma, Du 3 au 23 juillet 2016
*lqwtu htku eqortku+ ne Nulli Archontaki, Jrmy et Emilien,
aux Archives nationales, Paris 3e,
son pouse Mathis et Jules,
s ng fkocpejg fg ; jgwtgu 34 j 52 Gabi, 100 jeunes musiciens sont prsents :
Et toute sa famille,
Lo, Anne Quefflec, lEnsemble
Rqwt vqwvg kphqtocvkqp < Justine et William, Les Contre-Sujets, Vassilena Seraimova,
23 79 4: 4: 4: ont la tristesse de faire part du dcs de Eliott, le Trio Karnine,
23 79 4: 43 58 ses arrire-petits-enfants,
Julian Trevelyan, Romain Leleu,
ectpgvBorwdnkekvg0ht M. Roland HAUTEFEUILLE,
ont la douleur de faire part du dcs de Clmentine Decouture, Aurlien Pascal,
Fanny Clamagirand,
AU CARNET DU MONDE survenu le 17 juin 2016, Paris, M. Roger RAMEAU, Tanguy de Williencourt,
lge de quatre-vingt-treize ans.
le Quatuor Akilone,
survenu le 16 juin 2016,
Naissance le Quatuor Van Kuijk, et tant dautres.
La crmonie religieuse sera clbre lge de quatre-vingt-seize ans,
Bienvenue le jeudi 23 juin, 14 h 30, en lglise Nevers.
Concerts de musique de chambre
Saint-Thomas-dAquin, 3, place Saint-
lia, Claudie, Line, Ses obsques ont eu lieu ce lundi du mardi au samedi 20 heures
Thomas-dAquin, Paris 7e. 20 juin, 14 h 30, en lglise de Saxi- et le dimanche 18 heures.
ne le 5 juin 2016. Bourdon.
Tarifs de 8 15 .
Linhumation aura lieu au cimetire Informations et rservations sur
Flicitations et tendresse ses parents Condolances sur registre.
Flora et Christophe SAINT-JULLIAN. de Passy, dans lintimit familiale. www.jeunes-talents.org / 01 40 20 09 32.
Familles Saint-Jullian, Picat et Cie... La famille remercie par avance
Ni fleurs ni couronnes, des dons toutes les personnes qui prendront part Dbats
la Fondation Valentin Hay. sa peine.
Dcs
En 2006. Catherine Caballero, Valrie Gros,
son pouse, Claude JUVENAL, sa ille,
Emmanuel Gros,
SHANGHAIDAILY/IMAGINECHINA
Flor et Jauffrey Walt, journaliste lAFP,
sa ille et son gendre, son gendre,
Hektor, Bazil et Aragon, Ins et Elsa,
ses petits-enfants est parti rler contre les anges. ses petites-illes, Executive Programme

A
ncien ambassadeur de 1939 Naissance Et toute sa famille, Toute sa famille, en Management
Chine en France et Chongqing (Chine) ont la tristesse de faire part du dcs de De la chute de Phnom Penh et Philosophies
ont limmense douleur de faire part
pilier de la relation 1959 Entre au ministre son expulsion du Maroc, il sest appliqu
Pascal CABALLERO, du dcs,
franco chinoise, Wu des affaires trangres dnoncer la btise humaine, sous la veille de ses quatre-vingt-treize ans, de Un vendredi entier par mois,
Jianmin est dcd 77 ans, sa- 1985 Conseiller pour ancien ingnieur des TPE,
le rgime de lapartheid en Afrique du Sud du 18 novembre 2016 au 16 juin 2017,
medi 18 juin, des suites dun acci- la Chine aux Nations unies survenu le 14 juin 2016, ou lors de la monte des extrmismes Roger ROSFELDER, la Solvay Business School
dent de la route. M. Wu est mort 1998 Nomm ambassadeur dans sa soixante-neuvime anne. alias Roger CUREL ,
en Ex-Yougoslavie. Resteront surtout de Bruxelles,
sur le trajet de laroport au cen- en France crivain, journaliste et scnariste,
Une crmonie dadieu a t clbre son sens de la formule, sa gnrosit des philosophes
tre-ville de Wuhan, quand, 18 JUIN 2016 Mort ancien du muse de lHomme,
le vendredi 17 juin, dans lintimit et son amour pour les toiles.
laube, la voiture qui le conduisait Wuhan (Chine) familiale, Strasbourg. croix de guerre 1939-1945 (Luc Ferry, Raphal Enthoven,
une confrence a heurt un obs- (2e division blinde), Andr Comte-Sponville,
Nous partagerons nos souvenirs chevalier de la Lgion dhonneur.
tacle, la sortie dun tunnel. Il in- Pierre et Lucie Dubuisson, Roger-Pol Droit,...)
carnait, dans une Chine de plus tions unies, New York. Il est con- Elodie et Dorothe Dubuisson, le mercredi 22 juin 2016, 16 h 30, dbattent avec des CEO
23, rue du Haut-Bourrey,
Jules, Hippolyte, Gabriel, au crmatorium du cimetire du Pre- (Jean-Pierre Clamadieu - Solvay SA,
en plus belliqueuse, le diplomate seiller politique lambassade 70300 Luxeuil-les-Bains.
chinois vieille cole, attach la chinoise Bruxelles partir de Lachaise, Paris 20e. Marc Grynberg - Umicore, Jean-Marc
ont la tristesse dannoncer le dcs de
politique de profil bas cher 1989, et chef adjoint de la dlga- Mme Anne Roucou, Harion - Orange Belgium,...)
Deng Xiaoping. tion chinoise lONU. Paulette DUBUISSON, margaux.juvenal@gmail.com ne Barthlemy de lapport de la philosophie
Wu Jianmin tait systmatique- Il ne faillit pas dans sa loyaut au et ses enfants, au management des entreprises.
survenu le 10 juin 2016,
ment associ aux vnements rgime dans les annes de nor- lge de quatre-vingt-seize ans. Odile Le Guern,
franco-chinois, en raison de sa lon- malisation post-Tiananmen, et son pouse, ont la tristesse de faire part du dcs,
Les obsques ont eu lieu dans lintimit dans sa quatre-vingt-seizime anne, Pour plus dinfos,
gue exprience des relations entre est promu, en 1991, porte-parole Vronique, Nathalie,
familiale le 14 juin 2016, de tlchargez la brochure via
les deux pays. Il fut ambassadeur du ministre des affaires trang- Pierre-Alexandre, Franois,
www.solvay.edu/philo
en France de 1998 2003, anne o res. Il incarne alors lintransi- ses enfants,
Philippe Wahl, ou contactez Flore Dargent -
Jacques Chirac lentretient sur lop- geance chinoise face aux critiques prsident du Groupe La Poste, Ses petits-enfants, Pierre ROUCOU,
capitaine au long cours, philo@solvay.edu
position franaise lintervention occidentales sur les droits de et Ses arrire-petits-enfants,
amricaine en Irak et le dcore lhomme. Suivront plusieurs pos- Paul-Marie Chavanne, chevalier de lordre du Mrite maritime. Tl. : +32 (0)2 650 66 90.
chevalier de la Lgion dhonneur. tes dambassadeur, aux Pays-Bas, prsident de GeoPost,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Lambassadeur de France en puis auprs de lONU Genve. ont la tristesse de faire part du dcs, Les obsques ont t clbres Communications diverses
Chine, Maurice Gourdault-Monta- Nomm en 2003 prsident de lge de soixante-quatre ans, de
Michel LE GUERN, en lglise Saint-Vincent du Pallet (Loire-
gne, ex-conseiller diplomatique luniversit des affaires trang-
professeur honoraire des Universits, Atlantique), le 17 juin.
du prsident Chirac, a dclar dans res de Chine Pkin, il prside Christian EMERY, membre de lAcadmie des sciences,
un communiqu, dimanche : aussi le Bureau international des ancien directeur gnral Ccile Sales,
de ColiPoste, arts et belles-lettres de Lyon,
La relation franco-chinoise, la- expositions Paris. Il tait rest son pouse,
quelle il a tant travaill, perd un trs actif depuis sa retraite, occu- prsident de Chronopost Emmanuel et Vronique Sales,
et directeur gnral Europe de GeoPost, survenu le 17 juin 2016, Juliette Sales et Fabien Suarez,
grand ami, et un vrai connaisseur pant des postes honorifiques chevalier de lordre national du Mrite,
lge de soixante-dix-huit ans. Pauline Sales et Vincent Garanger,
de la France. Il tait pour moi un dans diverses institutions. ses enfants,
matre dont jai tant appris, et jad- Wu Jianmin tait rcemment Henri, Josphine, Cosima Sales, Journe Claude Lvi-Strauss
survenu le mercredi 15 juin 2016, Paris. La crmonie religieuse aura lieu le
mirais llvation de sa pense. sorti de sa rserve pour critiquer Esther, Zo, Augustin Pot, et le Japon
les drives nationalistes et popu- La Direction Gnrale du Groupe mardi 21 juin, 11 heures, en la cathdrale Angle, Victor Garanger, au salon Paul Pelliot
La Poste sassocie la douleur de la ses petits-enfants, de lHtel dHeidelbach,
Loyaut au rgime listes quil percevait dans la Chine Saint-Jean de Lyon.
N en 1939, Chongqing, diplm daujourdhui. Tout a commenc famille et garde le souvenir dun dirigeant avec la participation de Junzo Kawada,
exigeant et profondment humain. ont la tristesse de faire part du dcs de traducteur et ami de Lvi-Strauss.
de franais de lInstitut des lan- lors dun discours prononc Cet avis tient lieu de faire-part
gues trangres de Pkin, Wu luniversit des affaires trang- et de remerciements. Claude SALES, Samedi 25 juin 2016,
Paris. Saint-Bonnet-prs dOrcival.
Jianmin a commenc sa carrire res de Chine, le 30 mars, lors partir de 10 heures,
survenu le 15 juin 2016, Paris, Salon Paul-Pelliot, Htel dHeidelbach,
comme interprte auprs de dl- duquel il sen prit nommment Pierre-Jean, Console-toi, tu ne me chercherais pas, dans sa quatre-vingt-sixime anne.
gations chinoises en Europe de au rdacteur en chef du quotidien son mari, 19, avenue dIna, Paris 16e.
Justine, si tu ne mavais trouv. Entre libre
lEst. La Chine est alors isole di- gros tirage Global Times et ses La crmonie religieuse sera clbre
sa ille, Blaise Pascal, Penses. dans la limite des places disponibles.
plomatiquement. Il entre en 1959 points de vue trs extrmes et Marie-Thrse et Raymond, le mardi 21 juin, 10 h 30, en lglise
Saint-Augustin, Paris 8e. Plus dinformations sur www.guimet.fr
au ministre des affaires trang- dune grande troitesse desprit ses parents,
Sylviane, Montpellier. Lunel. Boisseron.
res o, selon sa biographie offi- sur les affaires internationales. Une messe sera clbre le vendredi ISF :
sa belle-mre, Aubois. La Grande-Motte.
cielle, il fut interprte pour Mao Lintress avait alors raill sur Charlette, Agns, 24 juin, 14 h 30, en lglise Saint-Etienne dduisez 75 % du montant de votre don
Zedong et Zhou Enlai. Il raconta, Weibo, le Twitter chinois, ces di- ses belles-surs, de Lubersac (Corrze), suivie de la Fondation du patrimoine Juif
pour le cinquantenaire des rela- plomates vieille cole qui ne per- Marie-Louise, M. Franois Martine, linhumation au cimetire dArnac- de France, pour prserver, construire
tions diplomatiques franco-chi- mettent pas que la presse fasse sa tante, Mme Dalies Canac-Nandou, Pompadour, dans le caveau de famille. et entretenir le patrimoine
Andr, Antoine, des communauts juives de France
noises, en 2014, au site officiel chi- autre chose que rpter comme ses oncles, Ccile Sales, (Synagogues, Mikv, ...)
nois Chine au prsent, sa dcep- un perroquet la ligne du ministre Bernard, Christine, Franoise, ont la douleur de faire part du dcs de 62, rue du Rocher, Tl. : 01 49 70 88 02.
tion de voir sa demande de visa des affaires trangres . Le dbat, Emmanuel, Elisabeth, Yolande, Laurence, 75008 Paris. consistoire@consistoirecentral.fr
rejete en 1961 par la France, alors par rseaux sociaux interposs, ses cousins et cousines Mme Franoise MARTINE, Sous lgide
Ainsi que toute la famille, (Le Monde du 17 juin.) de la Fondation du Judasme Franais.
quil devait sy rendre avec une d- avait fait grand bruit. ne MARSACH,
lgation dtudiants. Depuis, lancien diplomate ont la tristesse de faire part du dcs de
En 1964, il se rjouit de la recon- navait cess de tancer lidologie survenu le 16 juin 2016,  # #   $    
Mme Vronique ESBELIN,  !# $   #    #$   $  # &. + *2.+
naissance de la Chine populaire belliqueuse distille par un ne CROUZEIX, lge de quatre-vingts ans.   #$ $      #$ $   $  #   $   #  *'$ %&# &
par le gnral de Gaulle. Je me courant du Parti communiste chi-   #$    # . *&%%*
survenu lge de cinquante-deux ans.   #   $
  ! # !  #! *%& + &/&
passionnais pour la culture de nois. Lors dun forum, dbut juin, La crmonie religieuse aura lieu   #$  % # #    # " $
la France et javais lu pas mal Pkin, il avertissait son audi- le mardi 21 juin, 11 h 30, en la salle   #$ ! #!    # %&!- &(). % *  ** %%#&%.
Les obsques auront lieu le samedi  * %  # %*  # * .*
duvres littraires franaises, toire contre les risques du natio- 25 juin 2016, 10 heures, en lglise de crmonies de Grammont.   # #   ** &.*-& + # % *&% 2#/ 
.$%% *%. (*$%- *
crit-il. En bref, jadorais ce pays. nalisme, qui se drape dans les cou- de Saint-Etienne-sur-Usson.  #   $ $  %%- &-  # (( &.* # 3"&0+"
 #   $# *%" &%%+ # .** % * +- % ++&#
En 1971, il fait partie de la pre- leurs du patriotisme , et du po-
Une messe sera clbre Paris, Pour ceux qui le dsirent, une visite   #$ $ $ %# $  $  ##+ /%
&-
  #$ $ %# $ $ .# % *& &.*-
mire dlgation chinoise pulisme, qui prtend dfendre le le vendredi 24 juin, 9 heures, en la peut se faire Grammont, salon Vercors  #$   % ! #  #  #!  %%-  *-
lONU, o la Chine populaire rcu- peuple . Tous deux sont trom- chapelle de la rsidence des Jsuites.  #  % &.1
du 18 juin, 10 heures, jusquau 21 juin,   #$ #!#$ * + (-&&*&.
pre le sige de la Chine nationa- peurs, avait-il dclar. Le popu-
liste (Tawan). Il se rendra ds lors lisme est un frein aux rformes et La famille remercie par avance toutes 10 h 15. #  &#+ $%3
  *  3 -
les personnes qui prendront part  #$ *%" &.
rgulirement en Europe et en le nationalisme est contraire sa peine.
France. En 1985, il est nomm louverture . p Contact : SF. Montpellier Mditerrane  #     $  $ -* % &#2
 #        # * +- % -
conseiller pour la Chine aux Na- brice pedroletti Cet avis tient lieu de faire-part. Mtrople, tl. : 04 67 22 83 83. !  !$ %    ** * (*+ %- +- % *% & / (*+ %-
0123
MARDI 21 JUIN 2016 0123 | 31

PLANTE | CHRONIQUE ITALIE :


UNE PERCE
par st p hane fo ucart

PROTESTATAIRE Rome, la capitale, dvoye par une srie de tire. Ce nest quun dbut , pronostique
Le cerveau scandales politico-financiers ; Turin, la ca-
pitale conomique, ancien sige de la Fiat
Beppe Grillo. Son tonnante formation d-
fend des engagements sociaux trs forts (et

assig
devenue FCA, prise en exemple comme prend des voix gauche de la gauche), est
modle de reconversion russie aprs les ambivalent sur limmigration (et prend des
Jeux olympiques dhiver de 2006. voix droite de la droite), enfin a longtemps
Cette victoire de la protestation , rv dune dmocratie en ligne proc-
comme le disent les quotidiens transalpins dant coups de consultations numriques.
du 20 juin, est aussi le signe de la mutation Elue Rome, Virginia Raggi, aprs avoir

E LE QI MOYEN EN
n 2015, Edward Dutton de cette formation ni droite ni gauche, fon- rendu la gauche responsable de tous les d-
(universit dOulu, Fin- de par Beppe Grillo et son mystrieux boires de la Ville ternelle, a promis dtre
lande) et Richard Lynn FRANCE AURAIT mentor, Gianroberto Casaleggio, dans un le maire de tous les Romains et de tra-
(universit dUlster, thtre de Milan en 2009. Mais les succs vailler avec tout le monde . Chiara Appen-
Royaume-Uni) publiaient, dans la PERDU PRS DE de Rome et Turin ne sauraient leur tre at- dino tient le mme discours dans la capi-
revue Intelligence, une tude, pas-
4 POINTS ENTRE tribus en totalit. Le premier sest abstenu tale du Pimont. Or, jusqu prsent, le
se inaperue, mais dont les jour-
naux auraient, peut-tre, pu faire
quelques manchettes. Laffaire
est en effet dune importance car-
dinale : les deux chercheurs docu-
1999 ET 2009

t-on, cest de lducation greffe


D ernier-n de la politique italienne,
le mouvement protestataire 5 toi-
les est entr dans lge adulte di-
manche 19 juin, au second tour des lec-
tions municipales. Cest une perce signifi-
de faire campagne pour revenir son m-
tier dacteur de one-man-show ; le second
est dcd au mois davril. Le Mouvement 5
toiles est dsormais guid par un direc-
toire de cinq personnes que nont pas en-
jeune non-parti sest distingu au Parle-
ment par son farouche isolement, refusant,
comme lors dun vote pour le pacs lita-
lienne, de venir au secours du Parti dmo-
crate.
mentaient, pour la premire fois, sur de la gntique. Un point cative pour une formation qui se veut core ronges les ambitions personnelles et Deux chemins souvrent lui. Celui dune
une chute du quotient intellec- cest tout. rsolument antilitiste, un tantinet anti- parmi lesquelles se distingue la figure de collaboration franche avec le parti de M.
tuel (QI) moyen en France. Selon Cest pourtant faux. On peut, europenne et cultivant volontiers des ac- Luigi Di Maio, le jeune prsident de la Renzi ou, au contraire, celui dun accord ta-
leurs estimations, ce dernier pour sen convaincre, lire un livre cents populistes. Chambre des dputs. cite avec la Ligue du Nord, les cadres dbous-
aurait perdu prs de quatre points savant, paru fin mai en France, et Surprenant lors des lections lgislatives Si le bilan du Mouvement en matire de sols de Forza Italia, le parti de Silvio Berlus-
entre 1999 et 2009. A lchelle dont il avait t question dans ces et snatoriales de 2013 en finissant sur les gestion municipale est mince les maires coni, et la gauche de la gauche, tous unis
dune population, cest norme. colonnes lors de sa publication talons du Parti dmocrate (PD, centre gau- de Parme et Livourne sont tous deux mis en dans le mme objectif de faire tomber le
Ce genre de travaux essuie gn- par Oxford University Press che), dcevant lors des scrutins interm- examen pour des broutilles administratives premier ministre lors du rfrendum sur la
ralement un haussement dpau- (Le Monde du 3 dcembre 2014). diaires de moindre importance, donn , le voici maintenant au pied du mur. rforme du Snat en octobre. Le premier de
les ou un revers de main. Dautant Dans Le Cerveau endommag pour moribond lors de la consultation Rome, endette jusquau cou, et Turin, or- ces chemins permettrait doffrir une image
plus quen loccurrence, les (Odile Jacob, 416 p., 39,90 euros), europenne de 2014 largement remporte pheline de la puissance de Fiat, vont tre un dunit et de bonne volont, propre rassu-
auteurs ont fond leurs calculs la biologiste Barbara Demeneix par Matteo Renzi (PD), il accde la gestion rvlateur de sa capacit gouverner et de rer les marchs et ses partenaires. Le second
sur un petit chantillon de qua- (CNRS/Musum national dhis- de deux des plus grandes villes dItalie : durer sil veut, un jour, grer lItalie tout en- contient la promesse dun futur chaos. p
tre-vingts personnes. Mais, bien toire naturelle) montre comment
y regarder, ltude des deux cher- la perturbation du systme hor-
cheurs britanniques mrite au monal par une multitude de
contraire toute notre attention. substances prsentes dans notre
Plusieurs raisons cela. La pre- environnement domestique (sol-
mire est que, sil est reproduit et vants, plastiques, etc.) ou dans la
confirm par dautres tudes, ce chane alimentaire (pesticides,
rsultat signale la premire inver- additifs, etc.), peut altrer la cons-
sion, en France, de la tendance s- truction de certaines structures
culaire qui voit augmenter rgu- crbrales, notamment au cours
lirement lindice dintelligence de la priode intra-utrine.
individuelle cest--dire, pour La chercheuse, dont les travaux
viter de parler d intelligence , sur le systme thyrodien sont
de lamlioration des compten- mondialement reconnus, tra-
ces crbrales, au sens quasi mca- vaille depuis plus de dix ans sur la

VOYAGEZ BIEN INFORM


nique du terme. La deuxime rai- question. Elle a ratiss toute la
son de prendre au srieux les r- connaissance, de lpidmiologie
sultats de MM. Dutton et Lynn est lpigntique en passant par
que cette inversion de la tendance lendocrinologie et la biologie du

AVEC LA MATINALE DU MONDE


laugmentation du QI est gale- dveloppement ; elle conclut
ment constate en Norvge, au un lien fort entre lexposition g-
Danemark, au Royaume-Uni, aux nralise de la population aux
Pays-Bas, en Australie, en Sude perturbateurs endocriniens ces
Dans de nombreux pays o les substances capables dinterfrer
donnes peuvent studier avec avec le systme hormonal et
un recul historique suffisant, une laugmentation dune varit de
lgre rosion des facults cogni- troubles neuro-comportemen-
tives est mesure, environ depuis taux (trouble de lattention, hype-
le milieu des annes 1990. Il y a ractivit, autisme, etc.).
toujours, bien videmment, des
biais possibles, des erreurs, des ef- Faillite rglementaire
fets dchantillonnage Mais, Depuis longtemps, elle sattend
mme en Finlande, o la cons- ce que ses ides soient confortes
cription donne lieu des tests de par un dbut de baisse, dans la po-
QI standardiss, pratiqus sur pulation gnrale, des capacits
toute une gnration ou presque cognitives. Dsormais, nous y
(25 000 jeunes par an sont tests sommes, mme si dautres causes
depuis 1988), une tude des deux que les contaminants chimiques
mmes auteurs, publie en 2013, ne sont pas exclure
montre une chute de deux points Sil faut voquer, aujourdhui,
de QI entre 1997 et 2009, mesure les travaux de Barbara Demeneix,
avec une grande prcision. Les ce nest pas seulement locca-
trois fonctions cognitives testes sion de la parution franaise de
(reprsentation des formes, arith- son livre. Cest aussi, et surtout,
mtique, raisonnement verbal) que la semaine passe a marqu
sont toutes en rgression. le dernier pisode en date, et
Que viennent faire ces informa- lacm dune interminable faillite
tions dans cette chronique ? Des- rglementaire.
cartes nous a appris nous placer Mercredi 15 juin, avec, au comp-
si haut en surplomb du monde teur, deux ans et demi de retard et
naturel, que nous avons bien du une condamnation de la Cour de
mal imaginer que notre cer- justice de lUnion europenne,
veau, sige du cogito, puisse tre Bruxelles a propos des critres
galement model par notre en- didentification des perturba-
vironnement. Nous acceptons teurs endocriniens critres qui
volontiers que notre foie puisse permettront de les retirer du mar-
tre intoxiqu, que notre pros- ch. Hlas, la proposition de
tate, nos glandes mammaires, no- Bruxelles exige des niveaux de
tre pancras puissent sabmer au preuve presque impossibles at-
contact des polluants de lenvi- teindre pour dclarer une subs-
ronnement. Mais que lorgane de tance perturbateur endocri-
notre intelligence soit affect de nien . Les socits savantes,
la mme faon, et que ces dgts les ONG et certains Etats-mem-
puissent altrer notre esprit,
notre humeur, notre propension
bres sont vent debout.
Bruxelles na pas compris quil CHAQUE MATIN, RETROUVEZ LA SLECTION DE LA RDACTION DU MONDE
la joie ou linsouciance, nous ne sagit plus de prendre des
est intolrable. Le cerveau, pense- mesures de prcaution, mais des
Avec lapplication La Matinale du Monde, composez votre journal en slectionnant vos articles
mesures durgence. Nous ne le parmi les 20 25 cartes proposes chaque jour par la rdaction du Monde. Et lisez-les quand et o
voyons plus seulement par les vous voulez, mme hors connexion.
NOUS AVONS BIEN hausses dincidence des maladies
hormonales classiques (can- En tlchargeant lapplication gratuitement dans vos stores, vous avez laccs lintgralit des
DU MAL IMAGINER cers hormono-dpendants, dia- contenus avec labonnement au Monde, ou spciquement La Matinale pour 4,99 par mois
bte, infertilit, etc.) : nos cer- (premier mois gratuit).
QUE NOTRE CERVEAU veaux et ceux des gnrations
futures, condition sine qua non
PUISSE T