Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de acuerdo con 1907/2006/CE (REACH, segn lo modificado por 453/2010/CE) NCh 2245 Of. 2003 y 29 CFR 1910.1200
Fecha de 5 de junio de 2015 Fecha de publicacin: 27 de julio de 2007 FDS n: 267A-19
revisin:
SECCIN 1: IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA
1.1. Identificador del producto
276 Limpiador de Componentes Electrnicos (Aerosol)
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Limpiador a base de petrleo.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Empresa: Suministrador:
A.W. CHESTERTON COMPANY
860 Salem Street
Groveland, MA 01834-1507, USA
Tel.: +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785
(Mon. - Fri. 8:30 - 5:00 PM EST)
Solicitudes de la FDS: www.chesterton.com
Correo electrnico (Consultas sobre la FDS):
ProductMSDSs@chesterton.com
Correo electrnico: customer.service@chesterton.com
1.4. Telfono de emergencia
24 horas al da, 7 das a la semana
Infotrac: 1-800-535-5053
Fuera de Norteamrica, llame por cobrar: +1 352-323-3500
CITUC (Chile) en caso de intoxicacin: +56 2 635 3800; en caso de emergencia qumica: +56 2 247 3600
Instituto Nacional de Toxicologa Madrid: +34 91 562 0420
SECCIN 2: IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
2.1.1. Clasificacin de acuerdo con el reglamento (CE) n 1272/2008 [CLP]
Aerosol 1, H222, H229
Asp. Tox. 1, H304
STOT nica 3, H336
EUH066
Aquatic Chronic 2, H411
2.1.2. Clasificacin de acuerdo con la directivas 1999/45/CE y 1975/324/CEE
Extremadamente inflamable; F+; R12
Nocivo; Xn; R65
R67
R66
Peligroso para el medio ambiente; N; R51/53
2.1.3. Clasificacin de acuerdo con 29 CFR 1910.1200
Flam. Aerosol 1, H222
Asp. Tox. 1, H304
STOT nica 3, H336
EUH066
Aquatic Chronic 2, H411
2.1.4. Informacin adicional
Vase el texto completo de las indicaciones de peligro y frases R en las SECCIONES 2.2 y 16.
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 1 de 9
(ES)
Producto: 276 Limpiador de Componentes Electrnicos (Aerosol)
Fecha: 5 de junio de 2015 FDS n: 267A-19
Palabra de Peligro
advertencia:
Indicaciones de H222 Aerosol extremadamente inflamable.
peligro: H229 Recipiente a presin: Puede reventar si se calienta.
H336 Puede provocar somnolencia o vrtigo.
H411 Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de
prudencia: cualquier otra fuente de ignicin. No fumar.
P211 No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignicin.
P251 No perforar ni quemar, incluso despus de su uso.
P261 Evitar respirar los vapores/el aerosol.
P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un mdico en caso de
malestar.
P410/412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 C/122F.
Informacin EUH066 La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
suplementaria:
2.2.2. Etiquetado de acuerdo con 29 CFR 1910.1200
Pictogramas de
peligro:
Palabra de Peligro
advertencia:
Indicaciones de H222 Aerosol extremadamente inflamable.
peligro: H304 Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
H229 Recipiente a presin: Puede reventar si se calienta.
H336 Puede provocar somnolencia o vrtigo.
H411 Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de
prudencia: cualquier otra fuente de ignicin. No fumar.
P211 No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignicin.
P251 No perforar ni quemar, incluso despus de su uso.
P261 Evitar respirar los vapores/el aerosol.
P301/310 EN CASO DE INGESTIN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIN
TOXICOLGICA o a un mdico.
P331 NO provocar el vmito.
P410/412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 C/122F.
Informacin EUH066 La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
suplementaria:
2.3. Otros peligros
No conocido
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 2 de 9
(ES)
Producto: 276 Limpiador de Componentes Electrnicos (Aerosol)
Fecha: 5 de junio de 2015 FDS n: 267A-19
Indicaciones de peligro de acuerdo con 67/548/CEE: F: Fcilmente inflamable; Xn: Nocivo; Xi: Irritante; N: Peligroso para el
medio ambiente
Vase el texto completo de las indicaciones de peligro y frases R en la SECCIN 16.
*Contiene menos del 0,1 % en peso de benceno.
Clasificado de acuerdo con: * 1272/2008/CE, 67/548/CEE, 99/45/CE, REACH
* NCh 382 Of. 2004
* 29 CFR 1910.1200, 1915, 1916, 1917, Mass. Right-to-Know Law (ch. 40, M.G.L..O. 111F)
* Proposicin 65 de California
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 3 de 9
(ES)
Producto: 276 Limpiador de Componentes Electrnicos (Aerosol)
Fecha: 5 de junio de 2015 FDS n: 267A-19
*En base al procedimiento descrito en el apndice H, "Mtodo de clculo recproco para ciertas mezclas de vapores solventes de
hidrocarburos refinados" (Reciprocal calculation method for Certain Refined Hydrocarbon Solvent Vapor Mixtures) de los valores
TLVs y BEIs de ACGIH.
Lmites de exposicin permisibles de la Agencia de Seguridad y Salud Ocupacional de EE.UU. (Permissible Exposure Limits).
Valores umbral lmite de la Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales (Threshold Limit Values).
Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo, Decreto N 594 de 1999 (mod.)
8.2. Controles de la exposicin
8.2.1. Medidas de ingeniera
sese nicamente en lugares bien ventilados. Si los lmites de exposicin son excedidos, debe proveerse ventilacon adecuada, a
prueba de exploson.
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 4 de 9
(ES)
Producto: 276 Limpiador de Componentes Electrnicos (Aerosol)
Fecha: 5 de junio de 2015 FDS n: 267A-19
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 5 de 9
(ES)
Producto: 276 Limpiador de Componentes Electrnicos (Aerosol)
Fecha: 5 de junio de 2015 FDS n: 267A-19
Toxicidad aguda -
Por va oral: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Lesiones o irritacin El contacto directo con los ojos puede causar irritacin.
ocular graves:
Substancia Prueba Resultado
Nafta (petrleo), alquilato ligero Irritacin de los ojos, No irritante
conejo
Isopropanol Irritacin de los ojos, Moderadamente irritante
conejo
Sensibilizacin respiratoria
o cutnea: Substancia Prueba Resultado
Nafta (petrleo), alquilato ligero Sensibilizacin de la piel, No sensibilizante
Cobaya (OECD 406)
Isopropanol Sensibilizacin de la piel, No sensibilizante
Cobaya (OECD 406)
Mutagenicidad en clulas Isopropanol: a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin. Nafta
germinales: (petrleo), alquilato ligero: se espera que no sea mutagnico en base a datos provenientes de
materiales similares.
Carcinogenicidad: Este producto no contiene carcingenos segn lo listado por la Agencia Internacional para la
Investigacin sobre el Cncer (IARC) o la normativa (CE) No. 1272/2008.
Toxicidad para la Isopropanol: a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin. Nafta
reproduccin: (petrleo), alquilato ligero: no se espera que cause toxicidad. Basado en datos de materiales
similares.
STOT-exposicin nica: Puede provocar somnolencia o vrtigo.
STOT-exposicin repetida: Isopropanol: a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin. Nafta
(petrleo), alquilato ligero: no se espera que cause toxicidad. Basado en datos de materiales
similares.
Peligro de aspiracin: La aspiracin al interior de los pulmones puede causar neumonitis qumica o edema pulmonar.
Informacin adicional: No conocido
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 6 de 9
(ES)
Producto: 276 Limpiador de Componentes Electrnicos (Aerosol)
Fecha: 5 de junio de 2015 FDS n: 267A-19
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 7 de 9
(ES)
Producto: 276 Limpiador de Componentes Electrnicos (Aerosol)
Fecha: 5 de junio de 2015 FDS n: 267A-19
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 8 de 9
(ES)
Producto: 276 Limpiador de Componentes Electrnicos (Aerosol)
Fecha: 5 de junio de 2015 FDS n: 267A-19
Principales referencias de Agencia europea de sustancias y preparados qumicos (ECHA) - Informacin sobre productos
documentacin y fuentes de qumicos
datos: Agencia sueca de productos qumicos (KEMI)
Biblioteca Nacional Estadounidense de la Red de Datos de Toxicologa de los Medicamentos
(TOXNET)
Procedimiento utilizado para obtener la clasificacin de preparados de acuerdo con el reglamento (CE) n 1272/2008:
Clasificacin Procedimiento de clasificacin
Aerosol 1, H222 Sobre la base de los componentes
STOT nica 3, H336 Principio de extrapolacin Dilucin
EUH066 Principio de extrapolacin Dilucin
Aquatic Chronic 2, H411 Mtodo de clculo
Indicaciones H EUH066: La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
relevantes: H222: Aerosol extremadamente inflamable.
H225: Lquido y vapores muy inflamables.
H229: Recipiente a presin: Puede reventar si se calienta.
H304: Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
H319: Provoca irritacin ocular grave.
H336: Puede provocar somnolencia o vrtigo.
H411: Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Frases R R11: Fcilmente inflamable.
relevantes: R36: Irrita los ojos.
R51/53: Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.
R65: Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar.
R66: La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
R67: La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
Nombres de los pictogramas de Llama, peligro para la salud, signo de exclamacin, medio ambiente
peligro:
Cambios de la FDS en esta Secciones 2.1, 3, 2.2, 3.2, 16.
revisin:
Ms Ninguno
informacin:
Esta informacin est basada nica y exclusivamante en los datos proporcionados por los proveedores de los materiales usados, y no de la propia
mezcla. No se extiende ninguna garanta, ni explcita ni implcita, concerniente a la adecuacin del producto para el fin particular del usuario. El
usuario debe aplicar su propio criterio para determinar si el producto es adecuado o no para sus fines.
A.W. Chesterton Company, 2015 Reservados todos los derechos. Reg. US Patent and TM Office Pgina 9 de 9
(ES)