El Apleh

El Apleph de Jorge Luis Borges es un cuento el cual esta narrado en primera persona donde el autor
hace parte de la historia, cuenta la historia frustrada de amor del autor hacia una difunta mujer llamada
Beatriz Elena Vitervo tambin llamada en el cuento como Beatriz Querida, l senta un profundo amor y
admiracin hacia ella que aun as despus de su muerte decide ir a visitar durante los prximos 12 aos
la que sola ser su casa ubicada en la calla Garay, uno de los mayores motivos para ir a visitar aquel
lugar era porque all, en la sala, se encontraban con los retratos de ella en antifaz, en carnavales en sus
das de primera comunin o en su boda.

l haca estas visitas todos los 30 de Abril que era la fecha en la que ella cumpla aos, l hizo esto
durante aproximadamente 12 aos, l consideraba que visitar a su padre y a su primo hermano Carlos
Argentino Daneri era un acto de cortesa.

Tanto Luis Borges como Carlos Daneri no tenan una buena relacin, de hecho, en el escrito se puede
evidenciar que exista una cierta rivalidad entre ellos, tanto amorosa como literaria pero a Borges no le
importaba ir hasta all y tener que compartir con l ya que l era quien le permite entrar y poder
contemplar el lugar que le trae el recuerdo de su amada Beatriz.

Un da Borges recibe una invitacin por parte Carlos Argentino a la confitera de Zunino Zungri quienes
son los dueos de la casa donde sola vivir Beatriz y en ese momento viva Carlos, l le comenta a
Borges que siente una gran preocupacin porque la casa donde l vive ser demolida ya que se va a
hacer una ampliacin de la confitera y necesitan de este espacio.

Atnito e incrdulo Carlos Argentino no poda permitir esto primero porque necesitaba el lugar para
terminar su poema llamada La tierra el cual quera que el prologo fuera escrito por Borges, tambin
porque el guardaba un secreto que nunca haba confesado, este era que en un rincn del stano de ese
lugar se encuentra un Aleph, descrito por el autor como uno de los puntos del espacio que contiene
todos los puntos del universo

Borges acepta ir a ver lo que se vea en el rincn del stano, tras bajar unas oscuras escaleras y tomar
un trago de coac se encuentra un Aleph en donde se pudo ver una serie de imgenes que lo dejan
totalmente sorprendido, pero al salir de ah le entra un deseo de venganza hacia Carlos Argentino y la
respuesta que Borges le da acerca del Aleph, es que el no pudo ver nada.

Despus de hacer una breve descripcin de los hechos que se presenta en el cuento se pueden
destacar la combinacin de hechos fantsticos y de ficcin con la realidad.

Es de resaltar la forma en la que est escrita el cuento, en l se puede disfrutar de una gran lectura que
envuelve al lector desde el comienzo del cuento hasta su final, se puede ver y admirar la riqueza de su
lenguaje en el momento como el autor describe a su amada Beatriz, resalta su belleza y deja evidenciar
la gran admiracin y amor que siente hacia ella.

Uno de los temas que ms me llamo la atencin de este cuento es la descripcin que hace el autor en el
momento que vio el Aleph, l lo describe como una esfera tornasolada de aproximadamente 2 a 3
centmetros de dimetro que se encontraba en el rincn del stano de la casa ubicada en la calle Garay,
pero no nicamente la descripcin fsica de la esfera sino lo que pudo ver cuando se encontr frente a
ella, hace una descripcin de una serie de sucesos que pudo ver, en ese momento mi inters por la
lectura aumento demasiado ya que despert una gran curiosidad y mucha intriga por interpretar lo que l
estaba describiendo; el autor describe que vio distintos lugares como el mar o Londres, vio personas
como las muchedumbres de Amrica, ejrcitos incluso animales como caballos, tigres, hormigas, vio
cartas escritas de Beatriz a Carlos Daneri, tambin pudo sentir emociones como veneracin y lastima, en
el Aleph pudo ver infinitas cosas, el autor describe que es la ventana simultnea a todas las cosas que
existen en el universo.

Describe el Aleph de una manera extraordinaria lo cual permite interpretarlo de distintas formas en este
caso lo pude tomar como una metfora del arte y la literatura, digo esto porque en muchas ocasiones al
tomar un libro un texto o ver una obra de arte estos son capaces de hacernos imaginar que estamos en
otro periodo de la historia, nos hace sentir que estamos involucrados en las obras y en el mejor de los
casos nos hace despertar una intriga y emociones hacia los personajes, de esta manera intrprete el
Aleph, como una metfora del arte y la literatura

El Apleph es un cuento extraordinario que cuenta con gran variedad de figuras retoricas que hacen
despertar mayor inters y hace que el texto sea mucho ms expresivo, es una lectura que vale la pena
hacer ya que logra despertar la imaginacin del lector y nos permite hacer distintas interpretaciones del
cuento. Se puede destacar que es una obra en donde se puede evidenciar la mezcla de realidad y ficcin
ya que cita gran cantidad de filsofos y autores de literatura, tambin habla de lugares y personas reales
como en el caso del narrador que es el mismo autor y est dentro de la obra todo estos hechos nos
permite sacar nuestra propia interpretacin de lo que es para nosotros el Aleph.Ventana simultnea a
todas las cosas que existen en el universo

Referencias

1. Borges, J. (1949). El Aleph. 1st ed. Buenos Aires: Editorial Losada.

2. Guiaz, C. 1999. Prlogo al Congreso Internacional Il secolo di Borges. Letteratura, scienza,

filosofa que fue realizado en Venecia del 25 al 27 de marzo de 1999 por Il Dipartimento di Studi
Anglo-Americani e Ibero-Americani y la Universidad Ca'Foscari de Venecia, en ocasin del
centenario del nacimiento del escritor argentino.