00000000

TEJOS y TEJEDAS

Tejos y tejedas:
un patrimonio natural
y cultural que debemos
conservar y proteger
Toms Emilio Daz Gonzlez
Catedrtico de Botnica de la Universidad de Oviedo

El Tejo de Bermiego (Quirs), declarado Monumento Natural y

posiblemente uno de los tejos ms ancianos del continente europeo, ya
que su edad est estimada entre los 550 y 800 aos (Foto: A. Vzquez)

72 GRUPO D
MEO NMTA
O NTA
A P EA PAE S A NSTA
A N TA
 00000000
TEJOS y TEJEDAS

I N T R O D U C C I N
El inters personal de quien escribe estas lneas sobre el tejo
viene de lejos. Hace veintiocho aos, publiqu en la singular y
desaparecida, pero an recordada, Revista Cultural de la Caja
de Ahorros de Asturias, conocida como Los Cuadernos del
Norte, en concreto en su nmero 9, un artculo dedicado a las
Brujas, ungentos, supersticiones y virtudes de las plantas a pe-
ticin de su Director Juan Cueto Alas. Bajo tan esotrico ttulo,
dediqu una gran parte del apartado sobre Plantas malficas y
venenosas a exponer de una forma muy breve los aspectos ms
singulares del tejo, teixu o texo, es decir, del Taxus baccata
de Linneo. Un ao antes (1980) haba iniciado mi colaboracin
semanal con el diario La Nueva Espaa con el fin de divulgar
los valores medioambientales de Asturias, mediante una serie
de artculos en una Seccin especial del Extra Dominical de di-
cho diario denominada La Naturaleza Asturiana. En ella, con
sesenta y cuatro artculos aparecidos a lo largo de tres aos
(entre el 03/VIII/1980 y el 04/IV/1982), pas revista a las plan-
tas medicinales, setas, ecosistemas forestales y del litoral, y la
vegetacin arbustiva y herbcea ms singular de la regin. El
artculo que inauguraba la Seccin se centraba en Las plantas
venenosas de Asturias y el tejo ocupaba un lugar de honor en
la ilustracin, que denomin El Jardn de la Muerte, recreacin
imaginaria en la que reun la mayora de las plantas venenosas
que habitan en Asturias y que, como rezaba el pie de la ilustra-
cin, la posesin de este vistoso y colorido jardn hara las de-
licias de brujos y hechiceros. Por ello, el retomar el tema de la
divulgacin del tejo y su proteccin, me resulta muy satisfacto-
rio, puesto que en los ltimos tiempos este rbol ha sido objeto
de mi inters cientfico y profesional.
Desde hace unos pocos aos asistimos a un movimiento, ms
o menos generalizado, a favor de los tejos y tejedas iniciado en
Asturias hace varias dcadas por la Asociacin de Amigos de
la Naturaleza Asturiana (ANA) gracias a las actividades de-
sarrolladas por diversos grupos y asociaciones ecologistas y
otros amantes de la naturaleza que tratan de poner en valor el
patrimonio natural, cultural y social de nuestros rboles ms
vetustos. Recientemente la Fundacin Flix Rodrguez de La
Fuente ha fomentado un programa especfico para revalori-
zar socialmente los rboles monumentales del territorio na-
cional y ha creado, junto con un elenco de expertos y tcnicos,
el Observatorio de rboles Monumentales. Fruto de dicha labor
ha sido la publicacin de un ilustrativo folleto sobre rboles
Singulares: Tejos Cultos en el que mediante un sencillo, pero
claro y conciso grafismo, alerta sobre los trabajos y actuacio-
nes que no deben efectuarse en las proximidades de los te-
jos singulares. Uno de los expertos que participa en el citado
Observatorio es Ignacio Abella, miembro de la Asociacin de
Amigos del Tejo y autor de una soberbia publicacin, que re-
cientemente ha visto la luz, dedicada al fascinante mundo de
los tejos. La obra lleva por ttulo La Cultura del Tejo. Esplendor
y decadencia de un patrimonio vital y es un extenso volumen
en el que el autor ha vertido, de una forma amena y bien docu-
mentada, todo su saber sobre estos seores del bosque. Es, por
tanto, un libro de lectura obligada para todos aquellos que con-
sideren a la Naturaleza como una amiga y aliada que debemos
conservar para el bien de la humanidad. En la citada obra, que
dicho sea de paso es un modelo de edicin, el vido lector de es-
tos temas puede encontrar la ms variada y contrastada infor-
macin sobre los tejos y tejedas del arco atlntico europeo.

G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA 73
 TEJOS Y TEJEDAS
El tejo (Taxus baccata) fue descripto por
C. Linneo en 1753 en su reputada obra
Singularidades Species Plantarum, basndose en mate-
riales procedentes de Europa (en dicha
obra Linneo no especificaba ningn pas
morfolgicas, en concreto) y de Canad. Su nombre
genrico procede del indoeuropeo tecs
(mano de obra cualificada) en alusin a
anatmicas, la facilidad con la que se puede tallar su
madera, mientras que su epteto espec-
de hbitat fico (baccata) procede del latn y significa
el que tiene bayas, al confundir el arilo
carnoso que envuelve parcialmente sus
y usos del rbol semillas con los frutos de las vias, es
decir, con las uvas (bayas). Pertenece
a la familia botnica de las Taxceas
(Gimnospermas) que en la actualidad est
integrada por seis gneros con cerca de 20
especies, de las cuales 5 son del Hemisferio
Ilustracin del autor sobre las diferentes estructuras vegetativas y florales del tejo (Taxus baccata).
74 G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA
Norte y una de Nueva Caledonia.
Se trata de un rbol (a veces arbusto) dioi-
co (es decir con flores masculinas y feme-
ninas en distintos pies de rbol: unos son
masculinos y otros femeninos), de creci-
miento lento, cuyas hojas perduran duran-
te mucho tiempo sobre las ramas (de ah
el trmino de perennifolio que se le aplica),
pudiendo alcanzar los 25 m de altura (si
bien es raro que sobrepase los 15) y confor-
mando una copa de aspecto piramidal, en
ocasiones bastante amplia, con ramifica-
cin irregular y ramas ms o menos hori-
zontales o ligeramente colgantes.
La corteza del tejo es pardo-cenizosa, ro-
jiza por dentro, que se desprende con la
edad en lminas delgadas o en placas irre-
gulares. La madera de este rbol es muy
homognea, carece de olor y de resina (en
consecuencia no presenta canales resinfe-
ros, algo muy comn en otras gimnosper-
mas), y es dura y compacta. De ella deca,
en 1883, el afamado Ingeniero de Montes
Mximo Laguna, en su gran obra Flora
Forestal Espaola, es grandemente esti-
mada de ebanistas y torneros, no slo por
el agradable contraste que con frecuencia
presenta el duramen rojizo con la albura
amarillo-clara, y por lo bien que recibe el
pulimento y toma el color negro y lustro-
so del bano, sino tambin por el valor que
tiene para modelos y para piezas de m-
quina, en que se necesita gran resistencia
y dureza.
La dureza extraordinaria de la rojiza ma-
dera del tejo, comparable a la del boj, pro-
pici su empleo desde pocas remotas,
como lo atestigua el hecho que uno de
los instrumentos de madera ms anti-
guos que se conocen, es un hacha de tejo
de 36,7 cm de longitud hallada en 1911 en
Clacton (Inglaterra), a la que le calculan
unos 50.000 aos de antigedad. La com-
binacin de dureza y resistencia al frota-
miento fue la causa de su utilizacin, en
pocas remotas, para la fabricacin tanto
de ejes para los carros como de fuertes pa-
las destinadas a la extraccin de mineral
de cobre, como lo atestiguan los restos en-
contrados en la primitiva mina de cobre
de Miesca y Ceal de Tolivia en Ponga. Por
idntica razn los tayuelos y cucharas de
los pastores de Covadonga eran elabora-
dos con este material.
Desde la Antigedad hasta la Edad Media,
una de las ms conocidas aplicaciones
de la madera del tejo basada en sus exce-
lentes propiedades mecnicas: elevada
elasticidad y resistencia mecnica y gran
duracin fue la construccin de arcos los

Distintas etapas del desarrollo de
las semillas y el arilo de un tejo
hembra (Foto: A. Vzquez)
cuales estaban reputados como los mejo-
res y por ello la leyenda cuenta que el arco
de Robin Hood haba sido fabricado con
este material. Ligado a este hecho, hubo
un tiempo en que los bosques de tejos te-
nan una enorme importancia estratgi-
ca, puesto que el disponer de muchos tejos
significaba que el suministro de armas en
tiempos de guerra estaba garantizado.
Las hojas del tejo aparentan estar dis-
puestas en dos filas opuestas a lo largo
de las ramitas (dsticas en apariencia), y
son lineares, aplastadas, casi sentadas,
aquilladas, pudiendo alcanzar los 3 cm de
longitud y cerca de 3 mm de anchura, de
color verde oscuro por la cara superior y
verde amarillento, con dos franjas provis-
tas de estomas, por la cara inferior, rema-
tando en una punta bastante dura.
Las flores masculinas, muy poco llamati-
vas, aparecen (al igual que las femeninas)
entre febrero y abril. Forman unas peque-
as pias o conos globosos y solitarios,
situadas en las axilas de las hojas y dis-
puestas en la cara inferior de las ramas,
que portan numerosos sacos polnicos,
siendo el viento el encargado de transpor-
tar los granos de polen hacia los rboles
femeninos. Como todas las gimnosper-
mas (trmino que se puede traducir por
plantas con semillas desnudas, es decir
no protegidas por un fruto) carecen de gi-
neceo o pistilo, estructura protectora de
las semillas de todas las angiospermas, y,
en consecuencia, tampoco poseen fruto.
Por ello, a pesar de que an en determina-
dos textos antiguos y otros de carcter di-
vulgativo an se hable del llamativo fruto
del tejo, hemos de sealar que esta es-
tructura no es un fruto, aunque lo parez-
ca, sino que se trata de una semilla ovoide
(que puede alcanzar los 7 mm de longitud)
parcialmente recubierta por una cpula
carnosa de color rojo escarlata o coral (el
arilo). La funcin de este arilo es funda-
mental en la reproduccin y dispersin del
tejo pues atrae a determinadas aves que
tienen en esta carnosa estructura (llena
de un jugo mucilaginoso azucarado) un
agradable nutriente, contribuyendo acti-
vamente a la dispersin de las simientes
que son depositadas, con las deyecciones
del pjaro, a distancias considerables de la
planta madre.
El tejo es un rbol que se distribuye de for-
ma natural por Europa, el oeste de Asia
y el norte de frica, en diversos tipos de
bosques (hayedos, robledales, abedulares,
etc), no siendo infrecuente en barrancos,
laderas y peascos. En ocasiones consti-
tuye formaciones o rodales monoespec-
ficos (tejedas), a pesar de lo sealado por
Mximo Laguna en 1883: Formando ro-
dal no lo hemos visto ms que en la Sierra
Mariola, prxima a Alcoy; en la parte alta
de esa sierra, en su vertiente al Norte, exis-
ten las llamadas Teixeras de Agres, grupo
de tejos que pertenecen al pueblo de Agres;
hay vivos todava (Mayo de 1870) unos 100
tejos ya seculares, algunos otros ms j-
venes, y unos cuantos que vegetan entre
los peascos que encierran la Riba o gran
pendiente que ocupa el rodal.
Soporta la sombra, pudiendo comple-
tar totalmente su ciclo de desarrollo en el
sotobosque y requiere una humedad at-
mosfrica elevada, resistiendo bastante
bien el fro. Indiferente a la naturaleza del
sustrato, en los territorios norteos de la
Pennsula Ibrica el tejo tiene una cierta
tendencia a ocupar aquellos suelos origi-
nados a partir de roca madre de tipo cal-
Ramas hojadas y semillas con arilo de un tejo hembra
(Foto: A. Vzquez)
tejos y tejedas
creo o rica en bases, creciendo entre los
300 y 1.800 m, apareciendo ejemplares ais-
lados hasta los 2.100 m.
El citado Mximo Laguna en 1883 men-
ciona, de forma destacada, la presencia del
tejo en Asturias: Habitacin en Espaa.-
Aunque casi siempre () en ejemplares
aislados, encuntrase el tejo en todas nues-
tras cordilleras desde Sierra Nevada a los
Pirineos y montaas de Asturias; se halla
tambin en las Baleares. Sin embargo es-
te insigne ingeniero de montes se lamenta,
en la misma obra, del desinters existen-
te por su aprovechamiento forestal: Mas
descuidado an que el cultivo de los ene-
bros, se halla el del tejo en Selvicultura,
y quizs con ms motivo; su crecimien-
to es an ms tardo que el de aquellos,
y mayor an la dificultad de acomodar
esta especie a las condiciones, exigencias
y procedimientos de la que hoy se llama
Industria forestal. Nuestra sociedad () no
tiene tiempo para esperar el desarrollo de
un rbol de tan lento crecer, por ms que
despus puedan valer mucho sus produc-
tos. Con la finalidad de promover el cul-
tivo y aprovechamiento del tejo, Mximo
Laguna aade: Multiplcase esta especie
por acodo y estaca; pero mejor y ms fcil-
mente por su semilla; sta, como la de los
enebros, suele a veces no germinar hasta
el segundo o tercer ao. No se necesitan
grandes labores ni abono; pero cudese de
proteger las plantitas contra el sol y contra
las malas hierbas que, por crecer aquellas
tan despacio, fcilmente las ahogan. En
la actualidad los tejos se cultivan con fines
ornamentales en parques y jardines.
G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA 75
 TEJOS Y TEJEDAS
Sobre la toxicidad del tejo.
El tejo es una planta muy txica pues contiene el alcaloide deno-
minado Taxina, presente el todo su sistema vegetativo (races,
tronco, ramas, hojas y semillas) con la excepcin del atractivo y
carnoso arilo rojo que envuelve parcialmente la semilla, razn
por lo que puede ser ingerido por las aves sin ningn peligro y as,
como ya hemos sealado, contribuir a la dispersin del rbol.
Teofrasto de Ereso (372-287) sucesor de Aristteles en la Escuela
peripattica y autor del Sistema Naturae, donde hizo la primera
clasificacin sistemtica de las plantas basada en sus propieda-
des mdicas tres siglos antes que el renombrado Dioscrides, ya
trat del tejo y su veneno y conoca la innocuidad del arilo. Por
su parte Dioscrides (40-90), mdico, farmaclogo y botnico de
la antigua Grecia, autor de la obra De Materia Mdica se refiere
de forma muy breve al tejo mencionando segn la interpretacin
del mdico Andrs Laguna (1499-1559) que los pajarillos que
comen el fruto (sic) del que crece en Italia se vuelven negros; y
a los hombres toma flujo de vientre. El propio Andrs Laguna
mdico de Carlos V y Felipe II, dedicado a la farmacologa y a la
botnica mdica y traductor al castellano de la Materia Mdica
de Dioscrides en sus Anotaciones a Dioscrides, deca que El
taxo que en Castilla llamamos tejo () produce un fruto bermejo
() el cual comido, se corrompe fcilmente en el cuerpo, engen-
Aspecto de los llamativos arilos del tejo,
nica parte no venenosa del rbol (Foto: A. Vzquez).
76 G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA
dra calenturas y causa flujos de vientre (). Sus hojas, comidas
de las bestias que nunca ruman, las matan; y no hace dao a las
otras, que suelen rumiar lo comido. El sahumerio de las hojas del
tejo es muy cruel pestilencia del linaje de los ratones. Comido,
el tejo engendra grandsima frialdad en el cuerpo, causa grande
angustia de anhlito y es veneno que muy presto se despacha; por
donde piensan algunos que los venenos txicos fueron llamados
txicos. Hincando un clavo de cobre en el tronco del tejo (si en
esto no miente Plinio), le quita toda aquella maldad
Sobre la toxicidad del tejo, el ya mencionado Mximo Laguna,
en su Flora Espaola Forestal de 1883, recoge una serie de co-
mentarios que le hacen llegar distintos informadores y propo-
ne recomendaciones sobre su uso, los cuales transcribimos a
continuacin:
Mucho se ha cuestionado y se cuestiona an sobre las propie-
dades ms o menos venenosas del tejo, y aunque esta cuestin
corresponda a las Floras mdicas y farmacuticas y no a las
forestales, algo hemos de decir, sin embargo, siquiera por la fama
que Plinio dio en especial a los tejos de Espaa; hablando de esta
planta (Hist. Nat. Lib. 16) dice: Letale quoque baccis, in Hispania
praecipus venenum est. Sin rebuscar en la historia, de Plinio ac,
() diremos slo en resumen que, segn la opinin ms acredita-
da hoy, los frutos (sic) son innocuos y an agradables al paladar, y,
por el contrario, las hojas son venenoso-narcticas, asegurndo-
se, sin embargo, que las vacas y cabras las comen impunemente.
Wessely asegura que en los Alpes austriacos se da ramn del tejo
a las vacas y les producen mucha leche, mientras que para los
caballos es un veneno. Y suprimiendo datos y citas de antiguos y
de extraos, copiaremos lo que desde la Sierra de Cazorla nos ha
mandado recientemente el Ingeniero de montes seor D. Isidoro
Maestre: El tejo, nos dice, se encuentra con alguna frecuencia
en los mrgenes de los arroyos de la Sierra de Cazorla; su madera,
aunque muy apreciada en ebanistera, se consume aqu poco; sus
hojas, que, segn varios autores, son daosas para el ganado ca-
ballar, no lo son para el vacuno y cabro, a los cuales les dan como
ramon, siendo muy provechosas principalmente a las reses va-
cunas, si bien, para evitar un contratiempo, es necesario que las
vayan tomando por dosis de menos a ms, hasta que el ganado
se acostumbre a ese alimento; para los dems animales, tanto la
hoja como el fruto (sic) se consideran aqu como venenosos y ase-
gura que lo son tambin para el hombre. No se ha comprobado la
exactitud de estos efectos nocivos; pero s puedo asegurar que al
ganado vacuno y cabro no les hace dao; pues ms de una vez he
presenciado la operacin de cortar y darles esta clase de ramon.
Como la cuestin puede ser grave para los ganaderos, creemos
que deben tenerse presentes las precauciones que ya indica el Sr.
Maestre y an exagerarlas; a la vez debemos copiar aqu lo que
dice Leunis (Synopsis der Botanik. Hannover, 1873, pg. 1043):
segn Hursley en 1859 murieron ocho vacas por haber comido
el ramaje cortado de los tejos de un seto, y otra pudo salvarse
a fuerza de enrgicos vomitivos; y yo mismo he visto morir un
carnero que en 1845 comi las ramillas cortadas de un tejo en mi
jardn. En los Anales de Agricultura (Tomo I, nm. 15, pg. 477,
Madrid, 1877) se lee lo siguiente: el Tejo comn es venenoso, es-
pecialmente para los herbvoros, en sus hojas, segn ha probado
una intoxicacin reciente en un departamento francs, por ms
que algunos autores crean lo contrario respecto a las bayas (sic).

Font i Quer en su obra Las Plantas Medicinales. El Dioscrides
renovado (pg. 79) recoge la siguiente ancdota sobre las vir-
tudes del tejo: En las montaas de Card, cerca de Tortosa,
donde se halla el famoso balneario de su nombre, durante el
verano de 1942, era tanta la sequa y la falta de pastos, que los
pastores echaron a las cabras ramn de tejo. Yo pregunt a uno,
y me dijo que podan comerlo pero no hartarse de l; porque si
se les da en demasa cogen dentera y no pueden comer de otras
hierbas. ste era el saber del pastor; pero, en realidad, el estado
de la cabra que ha comido tejo no debe ser una simple dentera.
Estudios posteriores han estimado que la dosis mortal de un
preparado de hojas de tejo es de 0,5 a 2 gramos por kilo en el
caso del caballo as como para otros quidos como asnos y
mulos donde esta intoxicacin es ms frecuente ya que masti-
can hojas y cortezas, de 1 a 12 gramos por kilo en los rumian-
tes (vacas, corderos, cabras, etc) mientras que los conejos,
liebres, cobayas y gatos parecen tener una cierta inmunidad
natural frente a este alcaloide. La menor sensibilidad de los
rumiantes a este veneno no impide que su ingesta en las vacas
provoque abortos mientras que, por el contrario, los cerdos
pueden soportar dosis cinco veces mayores que el ganado
vacuno. Sin embargo el problema para el hombre es que se ha
encontrado el alcaloide (taxina) en la carne de los animales
envenenados y en su leche, siendo por lo tanto txicas para la
especie humana.
En el ser humano la toxicidad del alcaloide es extrema provoca
la muerte por parlisis respiratoria al verse afectado el sistema
nervioso central, y se ha estimado que la ingesta del lquido
resultante de la coccin en agua de 50 a 100 gramos de hojas
provoca la muerte inmediata; en el caso de los nios, ingerir
unas pocas hojas de tejo puede resultar mortal. Los snto-
mas del envenenamiento son mareos, taquicardia inicial con
posterior disminucin del pulso cardiaco, vmitos, sequedad
de la boca, labios azulados, calambres, dilatacin de la pupila,
parada cardiorrespiratoria y, por ltimo, la muerte. Por ello la
actuacin mdica debe ser inmediata con lavado de estmago,
estimulantes cardiacos y respiracin asistida, puesto que el
desenlace mortal se puede producir en un tiempo muy breve
(de unos 30 a 60 minutos), y en el caso de que se los efectos
mortales se superen, suelen quedar secuelas que afectan a la
actividad normal del hgado o de los riones. Por otra parte
hay que tener en cuenta que la toxicidad del rbol es mayor en
invierno que en verano, debido a la concentracin mayor del
alcaloide en las hojas y que las hojas secas se tienen por ms
activas que las frescas.
Este efecto txico del tejo ya era bien conocido en la antige-
dad como relata A. Schulten, el cual afirma, en funcin de
los escritos del historiador Floro, que los gallegos del Mons
Medullius, en la desembocadura del Mio cerca de Tuy
usaban para suicidarse un veneno hecho con arbores taxei
(tejo). Silo afirma lo mismo de los cntabros e Isidoro atesti-
gua el veneno del taxus de Cantabria. Por su parte Julio Csar
cuenta que Catuvalcus, jefe de los eburones, se suicid con
una infusin de tejo. Todo ello parece reafirmar el conoci-
miento del la accin txica del tejo desde pocas remotas y un
uso comn, puesto que los pueblos celtas tambin utilizaban
el tejo para envenenar las flechas con su jugo.
TEJOS y TEJEDAS
El tejo
en la toponimia asturiana
El tejo, teixo, texo, texu, tixu, teixu,
tuexu, o texa es un rbol bien conocido
en nuestra regin y al que alude una nada
infrecuente toponimia, referida tanto al rbol
en si mismo como a los lugares que l puebla:
Teijo (o Teixo) en Bres (Taramundi), Teijis
(Os Teixis) en Veigas (Taramundi), El Tejo
(El Texu) en Tozo (Caso) y el Valle (Piloa), La
Mortera del Teixo en Ricao (Quirs), El Teixo
Cimeru en los Puertos de Ageria (Quirs), La
Fonte del Texeo en Faedo (Quirs), Naval del
Tixo en Fresneo (Quirs), Tejedal (El Texedal)
en Los Montes (Piloa) y en Rellanos (Tineo),
Tejedales en La Montaa (Valds), Tejedo (
Texu) en Santianes (Grado), Las Tejedas (Les
Texeres) en Riosa, La Vallina los Teixos en
Aciera (Quirs), La Teixedal o Teixeo en Tene
(Quirs), Tejero (Teixeiru) en Sobrado (Tineo),
Teijedo (Teixedo) en Berducedo (Allande) y
Villacondide (Coaa), Teijeira (Teixedo) en
Peafuente (Grandas de Salime), San Martn
de Oscos y Santa Eulalia de Oscos, La Texera
en Ciao (Langreo), La Texuca en Suares
(Bimenes) y Ciao (Langeo), La Teixal o El
Chanu los Teixos en El Chanu (Quirs), etc.
Si bien la referencia al tejo en la toponimia
parece clara, no hay que olvidar que en
determinados lugares de la alta montaa
asturiana, al enebro rastrero (Juniperus
communis subsp alpina o Juniperus alpina)
se le conoce como teixera o texera (por
la cierta semejanza de las sus hojas con las
del tejo) y que a las diversas especies de tilos
(Tilia platyphyllos y Tilia cordata) que pueblan
de forma natural el territorio astur se las
denomina popularmente teyas, que podra
derivar a trminos muy similares empleados
para designar al tejo, como puede ser el caso
de La Teja (La Texa) en San Romn (Piloa).
Ilustracin del autor alusiva al tejo y a su componente
mstico-religiosa, aparecida en volumen 9 de la revista
Cuadernos de el Norte (1981)
G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA 77
 TEJOS Y TEJEDAS
Usos
medicinales
y mgicos
del tejo
Del mismo modo que el tejo te puede ma-
tar, tambin te puede curar puesto que,
adems del alcaloide txico (taxina), el
rbol presenta una serie de compuestos
activos, concentrados en diversas partes
del rbol, como glucsidos (taxicantina),
efedrina, cidos glico, frmico y tnico en
las hojas, bacantina, en la madera y vita-
mina A en el arilo, sin olvidar el taxol, acti-
vo anticancergeno.
Las virtudes curativas del tejo son conoci-
das desde hace milenios y hay constancia
que el emperador Claudio public un edic-
to en el que sealaba al tejo como el mejor
antdoto contra las picaduras de las vbo-
ras, mientras que en otros lugares se utiliz
para contrarrestar la rabia.
Tradicionalmente el arilo del tejo se ha
utilizado, en medicina popular, como anti-
tusivo, trmino que alude a cualquier pro-
ducto empleado para tratar la tos y que, en
conjunto, agrupa un vasto grupo de me-
dicamentos que actan sobre el sistema
nervioso central o perifrico para suprimir
el reflejo de la tos, emenagogo que estimu-
la, favorece o promueve el flujo menstrual,
abortivo, diurtico y laxante, pero dada su
peligrosidad no debe utilizarse esta planta
en medicina casera. Antiguamente se uti-
lizaba la taxina como sustitutivo de la digi-
talina, en tratamientos antiespasmdicos,
pero en la actualidad, dado su carcter ve-
nenoso, casi no se emplea.
Sin embargo, con el tiempo la utilidad me-
dicinal del tejo qued en desuso hasta que
en 1958 se inici, por parte del Instituto
Nacional del Cncer de los Estados Unidos,
la bsqueda de plantas que presentasen
un efecto positivo en la quimioterapia pa-
ra el tratamiento del cncer. Para ello en-
carg a los botnicos del Departamento
de Agricultura de los Estados Unidos re-
colectar ms de 30.000 plantas y compro-
bar sus propiedades anticancergenas.
Uno de los botnicos de la institucin re-
cogi 15 libras de ramas, hojas y corteza
del tejo del Pacfico (Taxus brevifolia) en
un bosque cercano al Monte Saint Helen,
en el estado de Washington (regin del
Pacfico Noroccidental de USA). En 1963
78 G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA
El Jardn de la Muerte, ilustracin del autor publicada en la Seccin de la Naturaleza Asturiana
del diario La Nueva Espaa (03/08/1980), en la que el tejo ocupa un lugar destacado.
los cientficos M.E. Wall y M.C. Wani aisla-
ron el compuesto y lo purificaron para las
pruebas anticancergenas en el Research
Triangle Institute. Cuatro aos ms tarde
(en 1967) dichos cientficos determinaron
la estructura del paclitaxol, una sustancia
que hoy en da es uno de los ms potentes
anticancergenos. Este producto fue pro-
bado de forma experimental en 1977, pero
habra de transcurrir ms de una dcada
(hasta 1993) para que, una vez aprobada
su utilizacin clnica por la Food and Drug
Administration (FDA) americana, se em-
please en el tratamiento de los carcinomas
de ovario, mama, pulmn y el Sarcoma de
Kaposi vinculado al SIDA.
El Taxol es el nombre comercial del
paclitaxol, comercializado por la Bristol-
Myers Squibb en 1993. Se trata de un
diterpeno cclico derivado del ncleo del
taxano que acta impidiendo la divisin
de las clulas tumorales. Se utiliza,
combinado con otros tratamientos,
para curar, entre otros, el cncer de
mama cuando no se ha producido an
metstasis y despus de haber tenido que
extirpar el pecho (mastectoma) para
proteger al paciente de posibles recadas.
Uno de los problemas que tuvieron que re-
solver los investigadores americanos fue
el que plante R.A. Holton, cientfico de
la Universidad de Stanford, que llego a la
conclusin de que un tejo de 13 metros de
altura y con 200 aos de edad solo propor-
ciona medio gramo de paclitaxol. Es decir,
que para tratar a una sola persona se nece-
sitaban talar dos o tres tejos del Pacfico
adultos. Por esta razn, durante un cier-
to tiempo los bosques de Taxus brevifolia
fueron esquilmados. Afortunadamente,
los cientficos adems de sintetizar la sus-
tancia en laboratorio, han descubierto en
el tejo comn una sustancia parecida al
taxol, que para obtenerla no es preciso ta-
lar el rbol, pues se encuentra en las hojas
y se pueden utilizar para estos fines las ra-
mas de las podas.
El tejo fue un rbol sagrado para los cel-
tas cuyos sacerdotes o druidas fabricaban
bastones mgicos con sus ramas y con
palillos de tejo adivinaban el futuro. La lle-
gada del cristianismo no cambi esta aura
mstica del tejo y por ello los cristianos, a
menudo, construyeron sus iglesias y ce-
menterios al lado de tejos que ya haban si-
do sagrados para los astures prerromanos,
o bien, si no existan, los plantaban en las
inmediaciones de dichos lugares sagrados.
La leyenda cuenta que las races de los te-
jos llegan a bocas de los cadveres, sim-
bolizando la vida en la boca de la muerte.
Por otra parte esta conexin entre las an-
tiguas y nuevas creencias es evidente en
muchos pueblos en los que, hasta no hace
mucho, al lado del tronco de un tejo se si-
tuaba el expositor donde el da de Corpus
Christi se rinde adoracin al Santsimo. Y
ligado con este aspecto mstico y religio-
so del tejo, no debemos olvidar, su aspec-
to social, pues no era raro encontrar un
anciano tejo presidiendo las plazas de los
pueblos, ya que en su entorno (bajo el am-
paro de su protectora copa) se celebraron
durante siglos los concejos abiertos.

Los tejos y su longevidad
El tejo es uno de los rboles ms longe-
vos del mundo, pues se conocen numero-
sos ejemplares que sobrepasan los 1000
aos. Este es el caso del tejo de Fortingall
(Escocia) del cual se dice que es el rbol
ms viejo de Europa, y si bien la inscrip-
cin que existe a su pie le atribuye 5000
aos, estimaciones seguramente ms
realistas rebajan su edad a unos 2000. De
lo que no hay duda es que este tejo es el
ms grueso del mundo pues el dimetro
de su tronco mide 15,83 m. Pero al igual
que le sucede al resto de seres vivos, cuan-
do la edad es avanzada comienzan los
achaques que son palpables en el tejo de
Fortingall, ya que en la actualidad presen-
ta un aspecto muy desmejorado, con su
tronco ahuecado y partido por la mitad.
Como les sucede a casi todos los rboles
centenarios, este tejo se encuentra aso-
ciado con una leyenda que asegura que
Poncio Pilato era hijo de una mujer de la
localidad de Fortingall y de un oficial ro-
mano y, cuando era nio, jugaba bajo la
frondosa copa del tejo.
En la Pennsula Ibrica, aunque los tejos
han sido diezmados en los ltimos siglos,
todava podemos encontrar ejemplares
notabilsimos, tanto de forma aislada co-
Aspecto del tejo ms anciano de la iglesia
romnica de Santa Eulalia de Abamia
(Corao, Cangas de Ons), cuya edad se estima
entre 400 y 500 aos (Foto: T.E. Daz Glez.)
mo formando tejedas como el Teixedal
de Casaio en Pea Trevinca, un bosque
compuesto por cerca de trescientos tejos
centenarios, e incluso se habla de alguno
milenario, siendo, sin duda, el mejor con-
servado de Espaa.
En relacin con Asturias, nosotros hemos
estimado la edad de varios tejos a partir
de su dimetro, si bien hemos de adver-
tir que para una correcta estimacin de la
edad de un rbol, el mtodo ms preciso los 102 y 197 (como valores extremos). Por
es mediante la observacin y conteo de los
anillos de crecimiento del tronco princi-
pal, que slo se pueden obtener o bien por
tala del tronco o mediante sondeos con
la barrenas dendrocronolgicas, ambos
sistemas desaconsejables en el momen-
to actual dadas las circunstancias que
rodean las actuaciones sobre estos singu-
lares rboles. Utilizando los criterios de
E.W. Swanton (The Yew trees of England,
1958), Alan F. Mitchell (Conifers in the
British Isles. Forestry Commission Booklet
33, 1972) y Allen Meredith (in A. Chelon
& al., The Sacred Yew: Rediscovering the
Ancient Tree of Life Through the Work of
Allen Meredith (Arkana). Penguin Ed. 1995),
que estn basados en el grosor de los tron-
cos, hemos concluido que las edades de
TEJOS y TEJEDAS
los tres tejos que rodean la Iglesia
Romnica de Sta. Eulalia de Abamia
en Corao (Cangas de Ons) son las si-
guientes: La del tejo situado al oeste de la
Iglesia (W), cercano al muro, y de may-
or porte y permetro (4,42 m) tendra una
edad situada entre los 308 y 580 aos (co-
mo valores extremos), mientras que la del
tejo situado al suroeste de la iglesia (SW)
(cuyo permetro es 1,5 m) se situara entre
ltimo la del tercer tejo, situado al sur de la
Iglesia (S) y con un permetro de 3,28 m, es-
tara comprendida entre los 222 y 430 aos
(como valores extremos).
Este estudio pudo ser completado gra-
cias a la generosidad de la familia de D.
Ildefonso de Noriega, que nos ha facili-
tado las medidas que D. Eduardo Llanos
lvarez de las Asturias (1833-1927) ilus-
tre protector de la cultura y benefactor de
Corao efectu en los permetros de los tres
tejos de Abamia en 1909 y 1911, realizadas
a un metro del suelo. En la Tabla adjun-
ta figuran los datos de cada tejo en 1909,
1911 y 2008, as como el crecimiento me-
dio anual en cm de dicho permetro y la
estimacin de sus edades, suponiendo un
crecimiento continuo y discontinuo.
G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA 79
 TEJOS y TEJEDAS

Permetro (m) Edad estimada Edad estima-

Crecimiento del en aos da en aos
rbol
1909 1911 2008 dimetro cm/ao (crecimiento (crecimiento
continuo) discontinuo)

Tejo W 3,26 3,33 4,42 1,20 368 400-500

Tejo SW 0,44 0,44 1,50 1,07 140 110-160

Tejo S 2,03 2,07 3,28 1,26 260 250-350

Teniendo en cuenta los datos de estima-
cin iniciales, tal como figura en la tabla ad-
junta, la edad del Tejo W la podemos situar
entre los 400 y 500 aos, puesto que el lmi-
te de 368 aos estara condicionado a un
crecimiento uniforme a lo largo del tiempo,
cuando lo normal es que el crecimiento sea
mayor en los primeros aos de vida (supe-
rando el valor de 1,2). En cuanto a la edad
del Tejo SW, se puede estimar entre los 110
y 160 aos, mientras que la edad del Tejo S
estara situada entre los 250 y 350 aos, si
aplicamos criterios similares a los del Tejo
W. Llama la atencin que el crecimiento del
Tejo SW, en estos ltimos 99 aos, es inferior
al que presentan los Tejos W y S, siendo es-
tos ms vetustos. Este desfase puede estar
provocado por la interaccin del viejo roble
o carbayo (Quercus robur) que crece a la ve-
ra del citado tejo impidindole un normal
crecimiento.
Con idnticos criterios hemos estimado
la edad del Tejo de Bermiego (Quirs)
(cuyo permetro es de 7,13 m) que estara
situada entre los 483 y 935 aos (como va-
lores extremos), Teniendo en cuenta estos
datos y los valores de la medias pondera-
das de los crecimientos, tanto el desigual
como el uniforme a lo largo del tiempo,
la edad del Tejo de Bermiego la podemos
situar entre los 550 y 800 aos, sin que
se pueda establecer una mayor precisin
con los datos existentes. Por ello se puede
considerar al tejo de Bermiego como uno
de los ms viejos de Europa, razn por la
cual el ao pasado fue distinguido, en la
categora de rbol ms longevo por el
Ministerio de Medio Ambiente y Medio
Rural y Marino del Gobierno de Espaa.

La proteccin y conservacin de los tejos y de las tejedas

Como ya indicaba el insigne botnico P.
Font i Quer, en su obra sobre Las Plantas
Medicinales a la que hemos aludido en un
apartado precedente, En nuestro pas
(Espaa) este rbol se va extinguiendo
poco a poco, porque apetece las nieblas
y la templanza de las primaveras sin hie-
los (). A menudo quedan huellas topo-
nmicas del tejo en lugares donde ya no
existe sino en el recuerdo: Fuente del Tejo,
Font dels Teixets, Pui-al-Teix, La Tajera (en
Valdelinares, de Teruel, donde el tejo se lla-
ma tajo), la Tejera, la Tejosa, Sierra Tejeda,
Medicin del texo de Abamia
Cova del Teix y muchos ms que nos in- la Conservacin de la Naturaleza (U.I.C.N.)
dican cmo un tejo pudo dar una excelen- (Daz Gonzlez, T. E. & al., 2005). Solo es-
te referencia toponmica por su manera de t protegida por la Legislacin autonmica
vivir aislado, lo que parece que fue una y catalogada como De Inters Especial en
premonicin del estado actual del tejo. el Decreto 65/95 (B.O.P.A. del 5/6/95 por el
Para evitar la paulatina desaparicin de que se crea el Catalogo Regional de Especies
los tejos, tanto los plantados con fines or- Amenazadas de la Flora del Principado de
namentales en ambientes urbanos o rura- Asturias) y establecido de acuerdo a la Ley
les, como los silvestres y las formaciones 4/89. La categora de inters especial (la de
forestales que constituyen, es necesario menor rango de proteccin) sirve para de-
concienciar tanto a la sociedad como a la signar aquellas plantas amenazadas que,
administracin competente en la materia, sin estar contempladas en ninguna de las
pues como ya hemos expuesto a lo lar- categoras precedentes (es decir, en peligro
go de los apartados de extincin, sensibles a la alteracin de su
precedentes, el tejo hbitat y vulnerables), sean merecedoras
forma parte, incues- de una atencin particular en funcin de
tionablemente, de su valor cientfico, ecolgico, cultural o por
nuestro patrimonio, su singularidad.
tanto natural como De conformidad con el citado Decreto
cultural. 65/95 que en su artculo 7 seala que la ca-
Hemos de indi- talogacin de una especie exigir la redac-
car que el tejo no cin de alguno de los siguientes planes: a)
figura en ningn Plan de recuperacin, cuando se trate de
catalogo de pro- especies en peligro de extincin; b) plan
teccin tanto a ni- de conservacin del hbitat, si se trata de
vel europeo como una especie sensible a la alteracin de su
nacional, ni tan si- hbitat; c) plan de conservacin, si se trata
quiera en las Listas de una especie catalogada como vulnera-
Rojas de la Unin ble; d) plan de manejo, cuando se trate de
Internacional para una especie catalogada como de inters

80 G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA

especial se han publicado en el BOPA los
planes de manejo de cinco rboles prote-
gidos, de un total de sesenta y tres plantas
catalogadas. En concreto hasta la fecha
han aparecido los correspondientes a la
encina (Quercus ilex), la carrasca (Quercus
rotundifolia), el alcornoque (Quercus suber),
el acebo (Ilex aquifolium) y el tejo (Taxus
baccata). Este ltimo figura en el Decreto
145/2001 de 13 de diciembre (BOPA del
18/01/2002).
El Plan de Manejo del Tejo, elaborado
como la mayora para evitar las amena-
zas que pesan sobre la especie y lograr
un estado de conservacin de la misma
suficientemente seguro, contempla unas
directrices y actuaciones generales que
impide, entre otras acciones, la corta, po-
da o destoconado, la explotacin, tenen-
cia o comercializacin de su madera, la
excavacin, pavimentacin o asfaltado
muy especialmente el empleo de cemen-
to en el terreno circundante a las races, la
apertura de zanjas u hoyos de cualquier
tipo que puedan daar las races, la des-
carga de cualquier material slido o lqui-
do en los terrenos circundantes al rbol,
el estacionamiento de vehculos a motor
en sus proximidades, etc. Es decir, todo un
abanico de medidas protectoras que be-
nefician la conservacin del rbol. Ahora
bien, la mayora de estas acciones figuran
en el Apartado 5.3.3 del Decreto del Plan
de Manejo del Tejo, el cual se inicia con la
siguiente frase: En los ejemplares o for-
maciones sujetos a las figuras definidas en
los apartados 5.2.1, 5.3.1 y 5.3.2 se cuidar
el estado de limpieza general del empla-
zamiento y se evitarn las acciones que
aumenten la artificialidad del entorno; par-
ticularmente: las talas y podas, el descorte-
zado y sigue enumerando la mayora de
las acciones arriba referidas. Si nos detene-
mos en el contenido de los apartados sea-
lados, el 5.2.1 alude a los rodales selectos
y rodales de conservacin gentica cuya Iglesia Parroquial de San Martn en la vi-
delimitacin ser promovida por la admi-
nistracin, el 5.3.1 alude a los tejos declara-
dos Monumentos Naturales y, por ltimo,
el 5.3.2 se refiere a un Catlogo abierto de
rboles y formaciones de inters en el que
se incluirn, por Resolucin del Consejero
en el que recaigan las competencias en
materia de especies protegidas, tanto los
ejemplares aislados como las tejedas de
inters en funcin de su porte, emplaza-
miento paisajstico, singularidad o arraigo
cultural. En otras palabras, los tejos y teje-
das asturianas que no hayan sido declara-
das Monumentos Naturales u otra figura
00000000
tejos y tejedas
de proteccin, parece que no gozan de
una total proteccin en el seno del Plan de
Manejo del Tejo, a tenor de lo que pode-
mos concluir de las lecturas precedentes.
Por ello consideramos necesario y de mxi-
ma urgencia, para evitar toda ambigedad
legal y as lo hicimos saber en su da a la
administracin competente en la materia
el elaborar el Catlogo de Tejos y Tejedas
del Principado de Asturias, para dar cum-
plimiento al Apartado 5.3.2 del Plan de
Manejo del Tejo y, con una base legal ms
slida, evitar muchas de las amenazas que
sobre nuestros ancestrales tejos se ciernen, Proyeccin de la copa del Tejo ms anciano de
tanto aquellos silvestres como los plan- la iglesia romnica de Santa Eulalia de Abamia
tados con fines culturales o decorativos. (Corao, Cangas de Ons). En verde se muestra
Hoy en da ya se dispone de una nutrida el rea radical no afectada. En rojo la zona
informacin sobre los tejos de Asturias pa- afectada y entre ellas la zona de la zanja. Los
nmeros marcan la distancia en metros desde
ra abordar este Catlogo, sobre todo si se
el centro del rbol (T.E. Daz Glez.)
aprovecha la de los organismos pblicos
como la Universidad de Oviedo, el Jardn
Botnico Atlntico de Gijn o la que dis-
pone la Asociacin de Amigos del Tejo.
En mi opinin las nefastas acciones lle-
vadas a cabo sobre los tejos de la Iglesia
Romnica de Santa Eulalia de Abamia
(Corao, Cangas de Ons) se podran ha-
berse evitado desde un principio si los tres
tejos figurasen en el Catlogo que se pro-
pone. No podemos olvidar y as se demues-
tra en el informe que en su da elaboramos
para la administracin que ms del 18%
del sistema radical del tejo ms veterano
(con cerca de 500 aos de vida) se ha visto
afectado por la creacin de zanjas para el
tendido elctrico y el movimiento de tie-
rras y si bien la presencia de nuevos brotes
radicales nos hacen ser un algo optimis-
tas sobre el futuro del rbol, estas acciones
no pueden ni deben repetirse sobre otros
ejemplares centenarios.
En Asturias existen varios ejemplares de Races fragmentadas de los tejos de la Iglesia
de Santa Eulalia de Abamia, como resultado de
Tejos que han sido declarados Monumentos las inadecuadas obras realizadas en su entorno
Naturales: el Tejo de Salas [Declarado por (Foto: T.E. Daz Glez.)
Decreto en 1995. Delante de la antigua
lla de Salas; Concejo de Salas], el Tejo de
Bermiego [Declarado por Decreto en 1995.
Junto a la Iglesia de Santa Mara; Concejo
de Quirs]; el Tejo de Santa Coloma
[Declarado por Decreto en 1995. Crece
junto a la Iglesia de Santa Coloma del ao
1785; Concejo de Allande]; el Tejo de Lago
[Declarado por Decreto en 1995. Crece
junto a la capilla de Santa Mara, del siglo
XVIII. Concejo de Allande]; el Tejo de Pastur
[Declarado por Decreto en 2003. Crece jun-
Races del tejo ms anciano de la Iglesia de
to al Santuario Mariano de Nuestra Seora Santa Eulalia de Abamia, con varios brotes
de Pastur; Concejo de Illano] y, por ltimo, radicales (19/09/2008) (Foto: T.E. Daz Glez.)
el Tejo de Santibez de la Fuente
G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA 81
 TEJOS y TEJEDAS
[Declarado por Decreto en 1995. Junto a
la Iglesia de San Juan de Santibez de la
Fuente; Concejo de Aller].
Las tejedas o bosques de tejos del mun-
do mediterrneo son hbitats de inte-
rs comunitario y adems se considera
prioritaria su conservacin y as figuran
en las Directivas 92/43/CEE y 97/62/CE
bajo el epgrafe de *Bosques medite-
rrneos de Taxus baccata siendo su
Cdigo Natura 2000 el 9580, y tenien-
do como Cdigo CORINE BIOTOPOS
(1988/89) el 42.A71a. La Directiva 92/43/
CEE tiene por objeto contribuir a la con-
servacin de los hbitats naturales y de
la fauna y flora silvestres en el territorio
europeo de los estados miembros y para
ello establece la necesidad de seleccio-
nar los lugares de inters comunitario
(LICs) y de designar las zonas especiales
de conservacin que conformarn la red
Natura 2000. Hasta la fecha, al tener en
cuenta el epteto biogeogrfico de estos
bosques, parece claro que las tejedas de
la Cordillera Cantbrica y aquellas otras
situadas en la cornisa Cantbrica como
las conocidas y reputadas de la Sierra del
Sueve, por estar situadas en el mundo
Eurosiberiano de clima templado y no
Toms Emilio Daz, Ignacio Abella y Abelardo Casares
82 G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA
mediterrneo, no pueden
ser declaradas hbitats
de inters comunitario
y, por tanto, estn auto-
mticamente excluidas
de los LICS o Lugares
de Inters Comunitario,
donde tienen que estar
representados todos los
hbitats definidos en
las distintas Directivas
europeas.
Con el fin de poner re-
medio a esta anmala si-
tuacin, pues la tejedas de la Pennsula
Ibrica, independientemente de su situa-
cin biogeogrfica o bioclimtica, gozan
de similares caractersticas en cuanto a
su estado de conservacin y fuerte pre-
sin antrpica, presentamos un informe
publicado en el volumen 2 de la revis-
ta Naturalia Cantabricae (Fernndez
Prieto, J.A. & T. E. Daz Gonzlez,
2003), en el que analizbamos las clasi-
ficaciones de los hbitats naturales de la
Unin Europea y la Directiva Hbitats,
que no slo afectaban afectaba a las te-
jedas, sino tambin a otras formaciones
leosas altas atlnticas ibricas. En el
apartado de Conclusiones de dicho traba-
jo se precisa que las tejedas cantbricas
deben ser incluidas en el tipo de hbitats
9580 (*Bosques mediterrneos de Taxus
baccata) y por ello solicitamos a las ad-
ministraciones competentes el inicio de
los trmites necesarios para su inclu-
sin. Este estudio, unido al Manifiesto
para la Proteccin Integral de las Tejedas
Puras y Mixtas del Sueve emitido el 1 de
noviembre de 2006 por diversas organi-
zaciones ecologistas y profesionales de la
Naturaleza debera contribuir a facilitar
la tramitacin, por parte de la Consejera
de Medio Ambiente
del Principado de
Asturias, de la decla-
racin de la Sierra del
Sueve como Paisaje
Protegido que integra
tambin una propues-
ta de declaracin de la
Tejeda del Sueve como
Monumento Natural,
declaracin que deber
realizarse en su da por
el Consejo de Gobierno
del Principado de
Asturias.
Bibliografa
AMARAL FRANCO, J. (1986). Taxus il
S. CASTROVIEJO & al. Flora Ibrica,
vol 1: 189-190. C.S.I.C. Madrid. .
DAZ GONZLEZ, T. E. (1981). Nuestra
Flora Medicinal. In T.E. Daz Gonzlez
coord.) Botnica. Enciclopedia
Temtica de Asturias. Vol 1. 360
pginas. Silverio Caada Editor.
DAZ GONZLEZ, T. E. (coordinador)
(2003). Atlas y Manual de los
Hbitats de Asturias. In RIVAS-
MARTNEZ, S. & PENAS MERINO,
A. (edit.). Atlas y Manual de los
Hbitats de Espaa. 492 pg.
Direccin General de Conservacin
de la Naturaleza. Ministerio de
Medio Ambiente. Madrid.
DAZ GONZLEZ, T. E. (coord.), J.
A. FERNNDEZ PRIETO, H. S. N
AVA FERNNDEZ & A. BUENO
SNCHEZ (2005). Flora en Peligro
de Asturias. En LASTRA, C. (Eds.)
Especies Protegidas en Asturias.
Asociacin Asturiana de Amigos de la
Naturaleza (ANA). Uvieu/Oviedo: 1-82.
DAZ GONZLEZ, T. E. & A. VZQUEZ
(2004). Gua de los Bosques Asturianos.
287 pginas. Ediciones Trea S.L. Gijn.
DAZ GONZLEZ, T. E. & A. VZQUEZ
(2009). Gua de las Joyas de la
Botnica de Asturias. 875 pginas.
Ediciones Trea S.L. Gijn.
FERNANDEZ PRIETO, J.A., T. E.
DAZ GONZLEZ (2003). Las
clasificaciones de los hbitats
naturales de la Unin Europea y la
Directiva Hbitats. Las formaciones
leosas altas atlnticas ibricas.
Naturalia Cantabricae, 2: 25-32.
FERNANDEZ PRIETO, J.A., T.
E. DAZ GONZLEZ & H. S.
NAVA FERNNDEZ (2007). La
proteccin de la Flora vascular
del Principado de Asturias.
Naturalia Cantabricae, 3: 37-56.
FONT i QUER, P. (1979). Las Plantas
Medicinales. El Dioscrides renovado.
5 edic. Editorial Labor. S.A.
LAGUNA, M. (1883). Flora Forestal
Espaola. Primera Parte. Edicin
Facsmil. Xunta de Galicia.
Conselleria de Aricultura,
Ganader y Montes. 1993.
MAYOR LOPEZ, M. & T. E. DAZ
GONZALEZ (2003). La Flora Asturiana.
Edicin Actualizada. Real Instituto de
Estudios Asturianos, 761 pg. Oviedo.