La rnovation

domiciliaire conergtique

ISOLATION
DES
TOITS
n cause des risques dincendie, on recom-
Dans votre choix de spcialiste, pensez
mande de remplacer les botiers des luminaires
CONSIDRATIONS GNRALES encastrs par des modles approuvs CSA
quelquun dimpartial et de neutre qui
na rien vendre (ni matriau, ni service),
avant de les tancher et de les isoler.
AVANT DE COMMENCER tel un technologue, un architecte, un
n Consultez un spcialiste si le technicien en btiment, etc., dtenant
n Vrifiez ltat du recouvrement de la toiture diagnostic est difficile poser. une assurance responsabilit
ainsi que de ses composantes structurales.
professionnelle erreur et omission.
Si ceux-ci sont endommags, ils devront
tre remplacs ou rpars avant dexcuter
les travaux disolation. LVALUATION NERGTIQUE ET LA COTE
NERGUIDE POURRAIENT VOUS AIDER
n Assurez-vous quil ny ait pas dinfiltration PLANIFIER ET RALISER VOS TRAVAUX.

deau provenant des accessoires traversant

lentretoit (vent de plomberie, chemine,
capot de ventilation, etc.)
n Vrifiez la prsence et ltat du pare-vapeur.
Sassurer de sa continuit au-dessus des
murs intrieurs et des luminaires encastrs,
sil sagit de botiers approuvs CSA ;
n Vrifiez ltat de lisolant en place et sa
valeur thermique, avant de dterminer la
quantit disolant ajouter en fonction de
lobjectif vis ;

NOTE
Pour savoir la quantit disolant souffl requise, il faut
tenir compte de la rsistance thermique souhaite et
de la surface couvrir. cet effet, les manufacturiers
proposent un tableau illustrant la quantit disolant
ncessaire pour obtenir la rsistance thermique
dsire.

Agence de lefficacit nergtique du Qubec

 Ajout dun isolant en matelas de valeur RSI 3,50 (R-20) dans un entretoit accessible
Couche disolant couvrant
toute la surface de la bote
Pare-vapeur (90C) couvrant
toute la surface de la bote
Chevron
Botier de recouvrement
(en aluminium galvanis
approuv CSA)
Panneau
de plafond
Circulation
d'air
Sofite perfor
ENTRETOIT ACCESSIBLE
Vrifiez
n ltanchit leau de la toiture ;
n la ventilation de lentretoit, elle permet
dviter la formation de glace sur le toit en
hiver. La ventilation permet aussi dvacuer
lhumidit contenue dans lair chaud qui
schappe des plafonds.
Quand on isole par-dessus lisolant en place, il
est trs important de combler les vides entre
les deux isolants pour empcher la convection.
On peut isoler sans poser de pare-vapeur si le
revtement de gypse ou de pltre lintrieur de
la maison (plafond) est enduit de plusieurs
couches de peinture lhuile, et si toutes les
ouvertures (joints des cloisons, botiers lectriques
et autres) sont parfaitement tanches lair.
Dans certains cas, les murs porteurs sont
ouverts jusque dans lentretoit. Il faut alors
bloquer ces ouvertures avec un contreplaqu
Agence de lefficacit nergtique du Qubec
Circulation
d'air
Dflecteurs
Carton-fibre
Botier de luminaire encastr Pare-vapeur
ou une membrane dtanchit et calfeutrer
les joints tout autour de faon prvenir la
convection (voir illustrations des cas
Ajout d'un isolant en matelas RSI 3,50
dans un entretoit accessible.
particuliers). Ce type de construction est
frquent en milieu urbain et lorsque les
supports de plafond reposent sur des murs
intrieurs, des traces de givre sont souvent
visibles sous le support du toit.
COMBLES HABITABLES
Il doit y avoir une circulation dair approprie,
sous toute la toiture. Il faut aussi viter que
lisolant ne gne la ventilation.
En gnral, on doit suivre les mmes rgles qui
sappliquent pour lisolation des toitures de
maisons dont le grenier est accessible.
CONSEILS
1. Lpaisseur de la couche disolant entre les
solives dpend de la hauteur des solives
car il faut toujours prvoir un espace libre
dau moins 75 mm (3 1/2 po) entre la
toiture et le nouvel isolant, pour permettre
une bonne ventilation.
Joints de scellement
Feuille mtallique (tle) tanche
tous ses joints, avec un scellant
rsistant la chaleur
(voir conseil no 4)
Nouvel isolant de fibre de verre
en natte RSI 3,50 (R-20)
La feuille mtallique descend ainsi,
jusquau panneau de plafond et les
joints crs doivent aussi tre scells.
Isolant existant
2. Installer la deuxime couche disolant per-
pendiculairement la premire. Lpais-
seur de la deuxime couche est fonction
de lpaisseur de la premire couche, de
faon obtenir un RSI total de 7,30 (R-41).
3. Sassurer de ne pas obstruer les ouvertures
servant la ventilation de lentretoit par
exemple, les grilles daration et le soffite ;
dans ce dernier cas dailleurs, installer des
dflecteurs pour maintenir lisolant en
place, si ncessaire.
4. Installer une feuille mtallique 50 mm
(2 1/2 po) autour de la chemine. Cette
feuille doit tre plus haute de 75 mm
(3 1/2 po) que lpaisseur du nouvel
isolant. Lespace entre la feuille
mtallique et la chemine doit tre
compltement libre, cest--dire quil ne
doit pas contenir disolant ni dautre
matriau, sur toute la hauteur de la feuille.
5. Pour tancher et isoler de faon
scuritaire un ancien luminaire encastr,
on doit le remplacer par un botier de
recouvrement approuv qui dgagera un
espace dair de 75 mm (3 1/2 po) entre
celui-ci et le luminaire.
 Pose dun isolant souffl jusqu RSI 7,30 (R-41) total dans les entretoits inaccessibles

Col de cygne CONSEILS DE VENTILATION

enlev temporairement

Pour une ventilation adquate de

Espace minimum de 75 mm Matriau de recouvrement
(3 1/2 po) entre lisolant lentretoit, la surface libre des vents doit
et le toit permettant la
circulation dair tre gale ou suprieure 1/300 de la
Souffler l'isolant
par l'ouverture du col surface des plafonds de la maison, si le
de cygne
toit est en pente, ou 1/150, si le toit est
plat. Environ 50 % de cette superficie de
ventilation doit tre situe la base du
toit et 50 % au sommet. Ainsi, pour une
Pente d'coulement
vers le drain de toiture
maison de 900 pi2 par tage, la superficie
de ventilation sera de 1,5 pi2 la base du
toit et de 1,5 pi2 son sommet. Pour une
toiture 2 versants, la surface libre de
ventilation sera donc de 108 po2 sous
Nouvel isolant souffl chaque versant et de 216 po2 au sommet.
(cellulose ou fibre de verre)
Pour plus de dtails, rfrez-vous la
fiche technique traitant de la ventilation
des toits. Au besoin, consultez un
spcialiste.
Peinture pare-vapeur
du ct intrieur
du plafond

Ajout d'un isolant souffl jusqu' RSI 7,0 par

ENTRETOIT INACCESSIBLE
PLAFOND CATHDRALE
Pour ce type de plafond, on recommande disoler
par lintrieur. On doit garder, sous la toiture, un
espace de 75 mm (3 1/2 po) pour assurer la
ventilation et prvenir la condensation.
Deux isolants sont recommands : les
panneaux de polystyrne et les panneaux de
polyisocyanurate. Dans le but dviter la
propagation des flammes, plusieurs munici-
palits exigent quaucun espace dair ne soit
laiss entre la mousse et le revtement
protecteur.
l'intrieur dans les entretoits inaccessibles
On suggre dinstaller un ventilateur de fate
pour assurer une bonne ventilation de
lentretot. Il faut parfois enlever la neige de ce
type de ventilateur.
TOIT PLAT
Pour isoler un toit plat, il doit y avoir un espace
dau moins 75 mm (3 1/2 po) entre la toiture
et le nouvel isolant pour permettre lair de
circuler. Sil ny a pas suffisamment despace,
on doit se contenter de colmater les fuites dair
et de prvenir la migration de lhumidit dans
la toiture, en calfeutrant les fissures et les
joints, sans ajouter disolant. On devrait
galement poser un pare-vapeur. Les besoins
de ventilation sous un toit plat sont plus
importants que sous un toit en pente.
Consultez un spcialiste si un doute persiste.
Si lon ne peut assurer une ventilation appro-
prie, on devrait isoler par lintrieur,
directement sur le plafond, selon la technique
dcrite pour les plafonds cathdrales.
Si lespace est suffisant, on peut souffler de
lisolant en vrac (fibre de verre ou cellulose)
par les ouvertures amnages pour installer les
cols de cygne. On peut ajouter lisolant sur
celui qui est en place condition que les deux
matriaux soient compatibles comme, par
exemple, la laine minrale en matelas sur de la
cellulose souffle.

Agence de lefficacit nergtique du Qubec

 Installation de dflecteurs

RECOMMANDATION Trappe daccs lentretoit.

Dtail
Certaines des rsistances thermiques
mentionnes dans ce document correspondent
aux normes du code du btiment de 1995. Pour
un meilleur rendement nergtique, lAgence
de lefficacit nergtique recommande
dopter pour des rsistances thermiques
avoisinant celles requises dans le concept de Assemblage d'isolant
rigide: 3 x 50 mm (6 po)
construction NovoclimatMC, soit RSI 7,30 (R-41) avec fini intrieur.
total pour lisolation des toits.

Laine de verre

Coupe-froid
La ralisation de cette fiche a t rendue
possible grce la participation financire
dHydro-Qubec.

Pour plus dinformation : Voir dtail

www.aee.gouv.qc.ca
Pare-vapeur du plafond scell
1 877 727-6655 au bti de contreplaqu

Coupe-froid

Moulure Plafond

Charpente de la trappe
d'accs lentretroit scell au bti

Agence de lefficacit nergtique du Qubec Trappe d'accs l'entretoit.

AEE-04-11-11
CAS PARTICULIERS
DISOLATION DE TOITS
Ajout dun isolant en matelas jusqu RSI 7,30 (R-41) total dans les combles habitables
Fate (Dtail 1)

Dtail 2
Dtail 1

Ventilation continue Fate

sous toute la toiture Ouverture d'aration
de 75 mm (3 1/2 po)

Ventilation

Isolation
et pare-vapeur continus
Ventilation

Dtail 2
Ajout d'un isolant en matelas RSI 7,0 dans
les combles habitables
Fourrures
19 mm x 64 mm
(1 po x 3 po)

Ossature du mur
de 38 mm x 89 mm
(2 po x 4 po)

Pare-vapeur

Isolant en natte entre

les montants RSI 2,10
(R-12)
Deuxime couche
d'isolant en natte RSI 3,50
(R-20) Scellement

Solive de
plancher
Isolant RSI 7,30 (R-41) total Pare-vapeur Isolant rigide:
sceller le primtre

Dtail 2
Aration dun toit mansarde

Aration de la partie
suprieure du toit

Aration en ce point
quilibrer la ventilation
par une moulure spciale
de la base au sommet
(50 % - 50 %)
Partie infrieure
du toit non ar

Agence de lefficacit nergtique du Qubec

 Mur extrieur ouvert dans les combles. Mur intrieur ouvert dans les combles (1945-1955).

Soffite Cavit

Membrane dtanchit
ou contreplaqu scell
au poutour

Lambris de bois
et pltre

Mur intrieur ouvert dans les combles (1945-195

Mur extrieur ouvert dans les combles.

Ajout dun isolant rigide dans les plafonds cathdrales

revtement
intrieur

places

Isolant
en natte
Pare-vapeur ininterrompu

Ajout dun isolant rigide dans les plafonds cathdrales

Agence de lefficacit nergtique du Qubec