CAHIER DES CLAUSES

ADMINISTRATIVES GENERALES
APPLICABLES AUX MARCHES
DE FOURNITURES (CCAG-F)

APPROUVE PAR LE DECRET

N .. du
 SOMMAIRE
Page
Chapitre premier : Dispositions Gnrales 4
Article premier: Champ d'application 4
Article 2 : Drogations 4
Article 3 : Dfinitions 4
Article 4 : Dvolution des attributions 5
Article 5 : Documents constitutifs du march 5
Article 6 : Pices contractuelles postrieures la conclusion du march 6
Article 7 : Droits de timbre 6
Article 8 : Dlais 6
Article 9 : Communications 7
Article 10 : Documents fournir par le fournisseur en cas daudit et de contrles 8
Article 11 : Ordres de service 8
Article 12: Avenants 9
Article 13 : Pices dlivrer au titulaire Nantissement 10

Chapitre II : Garanties pcuniaires 10

Article 14 : Garanties pcuniaires 11
Article 15 : Cautionnement dfinitif 11
Article 16 : Retenue de garantie 12
Article 17 : Cautions personnelles et solidaires 12
Article 18 : Droits du matre d'ouvrage sur les cautionnements 12
Article 19 : Restitution ou libration des garanties pcuniaires 13

Chapitre III : Obligations gnrales du titulaire 13

Article 20 : Domicile du titulaire 13
Article 21 : Prsence du titulaire sur les lieux des travaux 14
Article 22 : Moyens en personnel et en matriel du titulaire 14
Article 23 : Protection des employs du fournisseur 15
Article 24 : Assurances et responsabilits 15
Article 25 : Proprit industrielle, commerciale ou intellectuelle 17
Article 26 : Obligations de discrtion 17
Article 27 : Protection du secret 18
Article 28 : Protection de lenvironnement 18
Article 29 : Gestion des dchets 19
Article 30 : Mesures de scurit et d'hygine 19
Article 31 : Cession du march 20
20
Chapitre IV : Modalits et conditions de livraison
Article 32 : Transports 20
Article 33 : Stockage des fournitures chez le titulaire 20
Article 34 : Emballage 21
Article 35 : Accs aux lieux d'excution 21
Article 36 : Amnagement des locaux destins l'installation du matriel 21
Article 37 : Livraison des fournitures 21
Article 38 : Installation et mise en ordre de marche 23
Article 39 : Surveillance en usine ou ateliers 23
Article 40 : Documents tablir par le titulaire 24
Article 41 : Origine, qualit et mise en uvre des fournitures et produits 24
Article 42 : Spcificits et caractristiques des fournitures 25

2
Article 43 : Vices de fabrication et dfectuosit 25
Article 44 : Cas de force majeure 25
Article 45 : Vrifications de lexcution des prestations de fournitures 26
Article 46 : Essais et tests 27
Article 47 : Dcisions aprs vrification 27
Article 48 : Rception provisoire et dfinitive 29
Article 49 : Cessation de livraison 29
Article 50 : Rfaction ou rejet des prestations 30
Article 51 : Droits et obligations des contractants sur lutilisation des rsultats 31
Article 52 : Garantie 32
33
Chapitre V : Interruption de lexcution des prestations
Article 53 : Ajournement 33
Article 54 : Cessation de lexcution 33
Article 55 : Dcs du titulaire 34
Article 56 : Interdiction dexercice ou incapacit physique du titulaire 34
Article 57 : Liquidation ou redressement judiciaire 35
35
Chapitre VI : Prix et rglement de prestation
Article 58 : Prix du march 35
Article 59 : Actualisation des prix 36
Article 60 : Prix des prestations supplmentaires 36
Article 61 : Bases de rglement des prestations 36
Article 62 : Factures 37
Article 63 : Avances 38
Article 64 : Acomptes 38
Article 65 : Dcomptes provisoires 39
Article 66 : Dispositions relatives la retenue de garantie 39
Article 67 : Pnalits pour retard 40
Article 68 : Retard dans le rglement des sommes dues 40
Article 69 : Dcompte partiel et dfinitif et dcompte gnral et dfinitif 41
Article 70 : Rsiliation du march 42
Article 71 : Calcul des indemnits 43
Chapitre VII- Mesures coercitive 43
Article 72 : Constatation du dfaut dexcution imputable au fournisseur 43
Article 73 : Cas dun march pass avec un groupement de fournisseurs 44
Chapitre VIII -Dispositions particulires la location avec option dachat 45
Article 74 : Obligations du loueur 45
Article 75 : Obligations du matre douvrage 45
Article 76: Fin de location avec option dachat 46
Chapitre IX- Rglement des diffrends et litiges 46
Article 77 : Rclamations 46
Article 78 : Recours la mdiation ou larbitrage 46
Article 79 : Recours juridictionnel 47
Article 80 : Rglement des diffrends et litiges en cas de groupement 47

3
Prambule

Aucune disposition figurant au prsent cahier des clauses administratives gnrales ne peut
tre interprte comme crant une relation de commettant prpos ou tablissant un lien de
subordination demploy employeur entre le matre douvrage et lattributaire ;

Le maitre douvrage et le fournisseur sengagent agir de bonne foi vis--vis de leurs droits
contractuels rciproques et prendre toute mesure possible pour assurer la ralisation des
objectifs du march.

Ils reconnaissent quil nest pas possible de prvoir dans les marchs toutes les ventualits
qui pourraient survenir pendant la dure de son excution et reconnaissent quil est dans leur
intention de veiller ce que le march soit excut quitablement sans que les intrts de lune
ou lautre partie soient lss.

Si pendant la dure dexcution du march lune des parties estime que celui-ci nest pas
excut quitablement, les parties feront de leur mieux pour sentendre sur les mesures
destines faire disparaitre cette iniquit. Toutefois labsence dun tel accord ce sujet doit
donner lieu un rglement tel que prvu par le prsent CCAG.

Chapitre premier : DISPOSITIONS GENERALES

Article premier: Champ d'application

Tous les marchs de fournitures, passs conformment aux dispositions du dcret n2-12-349
du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchs publics, sont soumis, pour leur
excution, aux stipulations du prsent cahier des clauses administratives gnrales (CCAG-F).

Article 2 : Drogations

Il ne peut tre drog aux stipulations du prsent cahier que dans les cas qui y sont prvus.
Toute drogation qui nest pas prvue par le prsent CCAG-F est rpute nulle.
Le cahier des prescriptions spciales affrent au march concern doit indiquer les articles du
prsent cahier auxquels il est ventuellement drog.

Article 3 : Dfinitions

Au sens du prsent cahier des clauses administratives gnrales, on entend par :

1. Avenant: contrat additif un march constatant un accord de volont des parties

et ayant pour objet de modifier ou de complter une ou plusieurs dispositions du
march initial dans le respect des stipulations du prsent cahier.

2. Dlai dexcution contractuel : priode comprise entre la date de

commencement de lexcution fixe par ordre de services et les dates dexpiration
4
 des dlais prvus contractuellement, pour lachvement soit de la totalit des
prestations de fournitures soit dune partie desdites prestations sils sont assortis
de dlais partiels.

3. Fournisseur: personne physique ou morale titulaire du march au sens du dcret

n2-12-349 prcit;

4. Agent charg du suivi de l'excution du march : toute personne dsigne par le

maitre douvrage pour assurer le suivi de lexcution du march ;

5. Registre du march: registre tenu par le matre douvrage o sont rpertoris tous
les documents mis ou reus par le matre douvrage concernant lexcution du march ;

6. Matre douvrage : soit le matre douvrage proprement dit, soit le matre douvrage
dlgu au sens du dcret n2-12-349 prcit ;

7. Reprsentant du titulaire : toute personne dsigne par le titulaire du march

et ayant qualit pour le reprsenter vis--vis du matre douvrage pour lexcution
du march ;

Article 4 : Dvolution des attributions

Le matre douvrage est tenu de notifier, par ordre de service, au fournisseur dans les quinze
(15) jours qui suivent la date de notification de lordre de service prescrivant le
commencement de lexcution des prestations le nom, la qualit et les missions de lagent
charg du suivi de l'excution du march;

Toute modification ultrieure relative la dsignation de lagent charg du suivi de

l'excution du march est communique au fournisseur par ordre de service du matre
d'ouvrage.

Article 5 : Documents constitutifs du march

1) Les documents constitutifs du march comprennent :

a) l'acte d'engagement, sous rserve du cas prvu par les dispositions du paragraphe b)
de l'article 87 du dcret n 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) ;
b) le cahier des prescriptions spciales, sous rserve du cas prvu par les dispositions du
paragraphe b) de l'article 87du dcret prcit n 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20
mars 2013) ;
c) le bordereau des prix pour les marchs prix unitaires ;
d) le dtail estimatif pour les marchs prix unitaires ; le bordereau des prix et le dtail
estimatif peuvent constituer un document unique ;
e) le bordereau des prix pour approvisionnements ;

5
 f) la dcomposition du montant global pour les marchs prix global et/ou le sous-dtail
des prix, lorsque ces documents sont mentionns comme pices constitutives dans le
cahier des prescriptions spciales ou dans le cahier des prescriptions communes ;
g) loffre technique lorsquelle est exige ;
h) les plans, notes de calcul et tout autre document mentionn comme pices constitutives
dans le cahier des prescriptions spciales ou dans le cahier des prescriptions communes,
le cas chant ;
i) le cahier des prescriptions communes auquel il est fait rfrence dans le cahier des
prescriptions spciales ;
j) le prsent cahier des clauses administratives gnrales.

2) En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du march,

autres que celles se rapportant loffre financire tel que dcrit par le dcret prcit n 2-12-
349 , ceux-ci prvalent dans l'ordre o ils sont numrs ci-dessus.

Article 6: Pices contractuelles postrieures la conclusion du march

Les pices contractuelles postrieures la conclusion du march comprennent :

- les ordres de services ;

- les avenants ventuels ;
- la dcision prvue larticle 72 ci- aprs.

Les avenants et la dcision susviss sont soumis la procdure de visa pralable prvue
par la rglementation en vigueur.

Les copies des avenants dment viss et approuvs et/ou de la dcision vise sont notifies au
fournisseur par ordre de service.

Article 7: Droits de timbre

Le fournisseur acquitte les droits de timbre dus au titre du march conformment la

lgislation en vigueur.

Article 8: Dlais

A- Dlai dexcution du march

1- Le cahier des prescriptions spciales fixe, pour chaque march, le dlai d'excution ou la
date limite pour l'achvement de livraison des fournitures.

Le cahier des prescriptions spciales peut fixer, ventuellement, dans le cadre du dlai vis
l'alina prcdent, des dlais partiels de livraison de certaines fournitures ou parties de
fournitures.

6
2- Le dlai d'excution fix par le cahier des prescriptions spciales s'applique l'achvement
de la livraison de toutes les fournitures prvues incombant au fournisseur.

3- Le dlai dexcution court partir de la date prvue par lordre de service prescrivant le
commencement de la livraison des fournitures.

4-Si le cahier des prescriptions spciales fixe une date limite pour lachvement de la livraison
des fournitures, cette date na de valeur contractuelle que si ledit CPS fixe en mme temps une
date limite pour le commencement de la livraison des fournitures.

B- Dlais dexcution supplmentaires

Le dlai peut tre prorog dans les cas suivants :

- Fournitures supplmentaires ;
- Force majeure ;
- Ajournement de livraison de fournitures ordonn par le matre douvrage ;
Ces dlais supplmentaires doivent se limiter strictement aux besoins ncessaires pour faire
face aux cas prcits.

C- Stipulations communes tous dlais

Tout dlai imparti par le march au matre d'ouvrage ou au fournisseur commence courir le
lendemain du jour o s'est produit l'acte ou le fait gnrateur dudit dlai zro (0) heure.
Le dlai est exprim en jours ou en mois:

- Lorsque le dlai est fix en jours, il s'entend en jours de calendrier et il expire la fin du
dernier jour de la dure prvue minuit.

- Lorsque le dlai est fix en mois, il est compt de quantime du mois de dbut au quantime
du dernier mois. S'il n'existe pas de quantime correspondant dans le mois o se termine ce
dlai, celui-ci expire la fin du dernier jour du mois.

Le dlai est prolong jusqu' la fin du premier jour ouvrable qui suit, lorsque le dernier jour
d'un dlai est un jour dclar fri ou chm.

Article 9 : Communications

1- Les communications de toutes natures relatives lexcution du march entre le

matre douvrage et le fournisseur se font par crit notifies ou dposes ladresse
indique par les deux parties.

2 - Les crits prvus ci-dessus entre les deux parties sont soit dposs contre rcpiss,
soit adresss par lettre recommande avec accus de rception et ce dans le dlai

7
imparti, s'il en est prvu un. La date du rcpiss ou de l'accus de rception fait foi
pour la dtermination du calcul du dlai.

Ces crits peuvent galement tre expdis, titre complmentaire, par fax confirm,
ou par courrier lectronique.

3- les crits changs entre le matre douvrage et le fournisseur doivent tre consigns
leur envoi ou leur rception sur le registre du march.

Article 10 : Documents fournir par le fournisseur en cas daudit et de

contrles

Lorsquen application des dispositions de larticle 165 du dcret n2-12-349 prcit, le

march et ses avenants sont soumis des contrles et audits, le fournisseur est tenu de
mettre la disposition des personnes charges desdits contrles et audits tout document
ou renseignement ncessaire lexercice de leur mission.

Les documents ou renseignements dont il sagit doivent se rapporter exclusivement aux

marchs et avenants objet du contrle ou audit.

Article 11 : Ordres de service

1. Lordre de service est un document mis par le matre douvrage qui a pour objet de notifier
au fournisseur des dcisions ou des informations concernant le march.
2. Les ordres de service sont crits et signs par le matre douvrage. ils sont dats,
numrots et enregistrs dans le registre du march.
3. Les ordres de service sont tablis en deux exemplaires et notifis par courrier port
contre rcpiss ou par lettre recommande avec accus de rception au fournisseur
; celui-ci renvoie immdiatement au matre d'ouvrage l'un des deux exemplaires
aprs l'avoir sign et y avoir port la date laquelle il l'a reu.

4. Le fournisseur doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifis.
Lorsque le fournisseur estime que les prescriptions d'un ordre de service dpassent les
obligations dcoulant de son march ou soulvent de sa part des rserves, il doit, retourner
immdiatement au matre douvrage un exemplaire de lordre de service sign sur lequel il
indique la date et la mention manuscrite sign avec rserve . Il doit, ensuite, expliciter
ses rserves ou ses observations par crit au matre d'ouvrage, sous peine de forclusion,
dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de notification de cet ordre de service.

Le fournisseur sous sa responsabilit, suspend l'excution de l'ordre de service moins

que le matre douvrage lui ordonne de lexcuter par un autre ordre de service quil doit
lui adresser dans un dlai maximum de sept (7) jours compter de la rception des
explications du fournisseur.

Toutefois, le fournisseur doit refuser dexcuter le deuxime ordre de service, en

retournant au matre douvrage un exemplaire dudit ordre portant la mention sign
avec les mmes rserves si son excution :

8
 - prsente un danger vident ou constitue une menace pour la scurit ; le
fournisseur doit prsenter cet effet les justifications ncessaires, fournies par un
expert ou tout autre organisme comptent en la matire;
- na aucun lien avec lobjet du march, modifie ledit objet ou change le lieu
dexcution du march tel que prvu par le cahier des prescriptions spciales;
- entrane des fournitures supplmentaires au-del des taux prvus par larticle 60
ci-aprs.

Si le dsaccord entre le matre douvrage et le fournisseur au sujet de lordre de service

en question persiste, il est fait application des dispositions des articles 77, 78, 79, et 80
ci-aprs.

5. Le fournisseur est rput avoir accept toutes les consquences de lordre de service
quil naura pas voques dans ses rserves.

6. En cas de difficult de notification de lordre de service ou si le fournisseur refuse de

le recevoir, le matre d'ouvrage dresse un procs-verbal de carence qui tient lieu de
notification de lordre de service.

7. En cas de groupement de socits, les notifications des ordres de service sont faites
au mandataire qui a, seul, qualit pour prsenter des rserves au nom du
groupement.

Article 12 : Avenants

1- En tenant compte des dispositions lgislatives relatives au nantissement des marchs

publics, le matre douvrage et le fournisseur ne peuvent conclure des avenants que :

a) pour constater des modifications dans la personne du matre douvrage, la raison sociale ou
la dnomination du fournisseur et la domiciliation bancaire du fournisseur.

b) pour redresser des erreurs manifestes releves dans les documents du march.

c) en cas de cession de la totalit ou dune partie du patrimoine du fournisseur

loccasion dune fusion ou dune scission sur autorisation expresse de lautorit
comptente.

d) en cas de force majeure les incidences de celle-ci sur lexcution du march et en

particulier sur son montant et sur les obligations respectives de chacune des parties
notamment en matire de dlai.

e) pour lachvement des fournitures par les hritiers ou des ayants droit en cas de
dcs du fournisseur lorsque le march est confi une ou plusieurs personnes
physiques.

f) pour lexcution des fournitures supplmentaires.

9
2- Conformment aux articles 6 et 7 du dcret n 2-12-349 prcit, il est conclu des
avenants pour concrtiser la rvision des conditions des marchs cadre ou des marchs
reconductibles.

3- Lavenant ne peut modifier lobjet du march initial.

4- Les avenants ne sont valables et dfinitifs qu'aprs leur approbation par l'autorit
comptente et leur visa de contrle pralable lorsque ce visa est requis.

Article 13 : Pices dlivrer au titulaire- Nantissement

1- Le matre d'ouvrage remet gratuitement au fournisseur par ordre de service, contre

dcharge, un exemplaire vrifi et certifi conforme de lacte dengagement et du march, et ce
dans un dlai maximum de cinq (5) jours ouvrables compter de la date de notification de
lapprobation du march.

2- Le matre douvrage mentionne dans le cahier des prescriptions spciales les

documents qui peuvent en outre tre mis la disposition du fournisseur, sur sa
demande, pour faciliter son travail. Ces documents sont remis au fournisseur par ordre
de service et contre dcharge.

3- Le fournisseur est tenu de faire connatre au matre d'ouvrage ses observations

ventuelles sur les documents qui ont t mis sa disposition et ce dans le dlai de
quinze (15) jours aprs la remise de ces documents.

Toutefois, le cahier des prescriptions spciales peut, en raison du volume et de la

complexit desdits documents, prvoir un autre dlai qui ne saurait dpasser trente (30)
jours.

Pass ce dlai, le fournisseur est rput en avoir vrifi la conformit de ces documents
ceux qui ont servi de base la passation du march et qui sont conservs par le matre
d'ouvrage pour servir la rception des fournitures.

Le matre douvrage prcise ventuellement dans le cahier de prescriptions spciales la

priode et les conditions de restitution de ces documents au matre d'ouvrage.

4- Lorsque le fournisseur tablit, dans le dlai prvu au paragraphe 3 ci-dessus et

preuve lappui, que les dispositions techniques prvues par le march peuvent mettre
les ouvrages ou les personnes en pril ou sont contradictoires avec les spcifications du
march, il doit surseoir leur excution et en informer le matre douvrage. Ce dernier
dispose dun dlai de sept (7) jours pour :

- soit, tablir le bien fond de la raction du fournisseur et il est alors procd aux
corrections ncessaires, le dlai est alors rgularis en consquence ;
- soit, confirmer par un deuxime ordre de service la rgularit des dispositions
techniques prvues par le march, dans ce cas le fournisseur devra sy conformer

10
 et le dlai dinterruption des prestations de fournitures nest pas dduit du dlai
contractuel dexcution.

Dans le cas o le fournisseur maintient sa position, il est fait application des dispositions
des articles 77, 78, 79, et 80 ci-aprs.

5- Le matre d'ouvrage ne peut dlivrer ces documents pralablement la constitution

du cautionnement dfinitif s'il est exig par le cahier des prescriptions spciales.

6- En cas de nantissement du march, le matre d'ouvrage dlivre au fournisseur, sur sa

demande et contre rcpiss, un exemplaire spcial du march portant la mention
exemplaire unique et destin former titre conformment aux dispositions
lgislatives relatives au nantissement des marchs publics.

Lorsque les ncessits de la dfense nationale ou de la scurit publique exigent que les
fournitures objet du march soient tenus secrtes, l'exemplaire unique destin former
titre est constitu par un extrait officiel dudit march revtu de la mention prvue
l'alina prcdent.

CHAPITRE II : Garanties pcuniaires

Article 14 : Garanties pcuniaires

Conformment la lgislation en vigueur, les garanties pcuniaires produire au titre du

march sont les cautionnements et la retenue de garantie. Le cahier des prescriptions spciales
dtermine l'importance des garanties pcuniaires produire.

Article 15 : Cautionnement dfinitif

1- Le cahier des prescriptions spciales fixe le taux du cautionnement dfinitif produire par le
fournisseur. Toutefois, le cahier des prescriptions spciales peut, s'il y a lieu, dispenser le
fournisseur de la constitution dudit cautionnement.

2- Lorsque le march est alloti, le matre douvrage fixe un cautionnement dfinitif

correspondant chaque lot.

3- En cas de groupement, le cautionnement dfinitif doit tre constitu dans les conditions
prvues au paragraphe C de larticle 157 du dcret n 2-12-349 prcit.

4- A dfaut de stipulations particulires dans le cahier des prescriptions spciales, le montant

du cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3%) du montant initial du march en
arrondissant les centimes au dirham suprieur.

11
5- Le cautionnement dfinitif doit tre constitu et dpos auprs du matre douvrage dans les
trente (30) jours qui suivent la notification de l'approbation du march.

Le cautionnement dfinitif reste affect la garantie des engagements contractuels du

fournisseur jusqu' la rception dfinitive des fournitures.

Article 16 : Retenue de garantie

A dfaut de stipulations diffrentes du cahier des prescriptions spciales, une retenue de

garantie est prleve sur les acomptes dlivrs au titulaire et ce dans les conditions
prvues par larticle 66 ci-aprs.

Article 17 : Cautions personnelles et solidaires

1- Le cautionnement dfinitif et la retenue de garantie peuvent tre remplacs par des

cautions personnelles et solidaires sengageant avec le titulaire verser selon le cas, l'Etat,
aux collectivits territoriales et aux tablissements publics concerns, jusqu' concurrence
des garanties stipules au cahier des prescriptions spciales, les sommes dont ils viendraient
tre reconnus dbiteurs l'occasion des marchs conclus.

2- Les cautions personnelles et solidaires doivent tre choisies parmi les tablissements
agrs cet effet conformment la lgislation en vigueur.

3- Dans le cas o, l'agrment donn auxdits tablissements habilits se porter caution

viendrait tre retir, le fournisseur, sans pouvoir prtendre de ce chef aucune indemnit,
est tenu, dans les vingt (20) jours qui suivent la notification qui lui est faite du retrait de
l'agrment et de la mise en demeure qui l'accompagne, soit de raliser le cautionnement
dfinitif, soit de constituer une autre caution choisie parmi les autres tablissements agrs.

Faute par lui de ce faire, il est fait d'office, sur les dcomptes des sommes dues au fournisseur,
une retenue gale au montant du cautionnement dfinitif, sans prjudice des droits exercer
contre lui en cas d'insuffisance.

Article 18 : Droits du matre douvrage sur les cautionnements

1- Le cautionnement provisoire reste acquis selon le cas, l'Etat, aux collectivits territoriales
et aux tablissements publics concerns, dans les cas suivants :

- si le concurrent retire son offre pendant le dlai fix aux articles 33 et 153 du dcret
n 2-12-349 prcit ;
- si l'attributaire refuse de signer le march qui est tabli selon les documents dappel la
concurrence ventuellement modifi et ou complt conformment la rglementation
en vigueur ;
- si le titulaire refuse de recevoir lapprobation du march qui lui est notifie dans le dlai
fix par larticle 153 du dcret n 2-12-349 prcit ;
- si le fournisseur ne constitue pas et ne dpose pas le cautionnement dfinitif dans le
dlai prvu au paragraphe 5 de l'article 15 ci-dessus.
12
2- Le cautionnement dfinitif peut tre saisi ventuellement dans les cas prvus par le prsent
cahier, et ce conformment la lgislation en vigueur.

3- Lorsque le cahier des prescriptions spciales ne prvoit pas un cautionnement provisoire,

alors que le cautionnement dfinitif est exig, et que le fournisseur ne ralise pas ce
cautionnement dans le dlai prvu au paragraphe 5 de l'article 15 ci-dessus, il est appliqu au
fournisseur une pnalit dun pour cent (1%) du montant initial du march.

4- Toute saisie du cautionnement fait lobjet dune dcision motive du matre douvrage dont
copie est notifi au fournisseur par ordre de service et mentionne au registre du march.

Article 19 : Restitution ou libration des garanties pcuniaires

1- Le cautionnement provisoire est restitu au titulaire du march ou la caution qui le remplace

est libre de plein droit aprs que le titulaire ait ralis et dpos le cautionnement dfinitif
auprs du matre douvrage contre rcpiss. Celui-ci doit procder linscription de la
libration du cautionnement provisoire au registre du march.

2- Le cautionnement dfinitif est restitu, sauf les cas d'application de l'article 72 ci-aprs, et le
paiement de la retenue de garantie est effectu, ou bien les cautions qui les remplacent sont
libres la suite d'une mainleve dlivre par le matre d'ouvrage, au moment de la signature
du procs-verbal de la rception dfinitive des fournitures.

3- Si le cahier des prescriptions spciales prvoit des dlais partiels donnant lieu des
rceptions dfinitives partielles, la retenue de garantie et le cautionnement dfinitif sont
restitus au fournisseur au prorata des fournitures rceptionns.

CHAPITRE III : OBLIGATIONS GENERALES DU TITULAIRE

Article 20 : Domicile du titulaire

1- Le fournisseur est tenu d'lire domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement
ou le faire connatre au matre d'ouvrage dans le dlai de quinze (15) jours partir de la
notification, qui lui est faite, de l'approbation de son march en application des dispositions de
l'article 153 du dcret n 2-12-349 prcit .

Faute par lui d'avoir satisfait cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au
march sont valables lorsqu'elles ont t faites au sige de l'entreprise dont l'adresse est
indique dans le march.

2- En cas de changement de domicile, le fournisseur est tenu d'en aviser le matre d'ouvrage,
par lettre recommande avec accus de rception, dans les quinze (15) jours suivant la date
d'intervention de ce changement.

13
Article 21 : Prsence du titulaire sur les lieux de livraison

1- Pendant la dure des livraisons, le fournisseur doit tre prsent en permanence sur le lieu
des livraisons ou se faire reprsenter par un de ses collaborateurs dsign par lui et accept
par le matre d'ouvrage.

Ce reprsentant doit disposer des pouvoirs ncessaires pour assurer lexcution des fournitures
objet du march et prendre les dcisions ncessaires de manire qu'aucune opration ne
puisse tre retarde ou suspendue en raison de labsence du fournisseur.

A cet effet, le fournisseur adresse au matre douvrage, avant le commencement de lexcution

des fournitures, une demande crite en vue de lacceptation de son reprsentant.

Cette demande doit contenir toutes les rfrences utiles concernant ce reprsentant et faire
connatre exactement l'tendue des pouvoirs qui lui sont confrs par le fournisseur au point de
vue tant de lexcution des fournitures que du rglement des comptes. Cette demande doit tre
consigne au registre du march ainsi que la rponse du matre douvrage qui lui a t
rserve.

Le silence du matre douvrage au-del de lexpiration de dix jours aprs la rception de la

demande quivaut lacceptation du reprsentant propos.

2- Le fournisseur ou son reprsentant est tenu de rpondre aux convocations qui lui sont
adresses pour se rendre soit dans les bureaux du matre d'ouvrage soit sur les lieux des
livraisons, toutes les fois qu'il en est requis. Des procs-verbaux crits doivent tre tablis
l'issue de runions ou de visites des lieux de livraisons, effectus en prsence du fournisseur.

Ces procs-verbaux doivent enregistrer toutes les observations formules par les
participants aux runions et visites et tre signs par chacun deux.

Article 22 : Moyens en personnel et en matriel du titulaire

1- Le titulaire est tenu daffecter lexcution des prestations objet du march les
moyens en personnel et en matriel quil a proposs dans son offre sur la base de
laquelle le march lui a t attribu.

2- Sauf dans le cas o le matre douvrage en aurait dcid autrement, le titulaire ne

peut apporter aucun changement au personnel propos dans son offre.

Si pour des raisons indpendantes de la volont du titulaire, il savre ncessaire de

remplacer un des membres du personnel, le titulaire prsentera lagrment du matre
douvrage, une personne de qualification gale ou suprieure celle dont le
remplacement est demand.

Toutefois, ledit remplacement des membres du personnel ne peut dpasser le tiers (1/3)
du personnel affect la ralisation de la prestation.
14
3- Si le matre douvrage dcouvre quun des membres du personnel du titulaire sest
rendu coupable dun manquement srieux et/ou poursuivi pour dlit ou crime ou sil a
des raisons suffisantes de ntre pas satisfait de la performance dun des membres du
personnel, le titulaire devra, sur demande motive du matre douvrage, fournir
immdiatement un remplaant dont les qualifications et lexprience doivent, au moins,
tre gales celles de la personne remplacer.

4- Le titulaire ne peut prtendre aucune indemnit du fait de ces changements.

5- Le titulaire est tenu de soumettre lagrment du matre douvrage tout changement

dans le planning dintervention de son personnel affect lexcution des prestations
objet du march.

6 Le titulaire demeure responsable des fraudes ou malfaons qui seraient commises par
ses collaborateurs dans l'excution des prestations.

7- Le titulaire ne peut oprer aucune modification dans la composition du matriel

affect lexcution du march sans avoir obtenu au pralable laccord crit du matre
douvrage.

Article 23: Protection des employs du fournisseur

Le fournisseur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations dcoulant des lois et
rglements en vigueur rgissant notamment:

a- le recrutement et le paiement des ouvriers ;

b- les droits sociaux, l'hygine, la scurit des ouvriers et la couverture des accidents de
travail ;

c- la couverture mdicale de son personnel ;

d- limmigration au Maroc ;

e - la protection des mineurs et des femmes.

Article 24: Assurances et responsabilits

1-Avant tout commencement de lexcution des fournitures, le fournisseur doit adresser au

Matre douvrage, une ou plusieurs attestations dlivres par un ou plusieurs tablissements
agrs cet effet justifiant la souscription d'une ou de plusieurs polices d'assurances pour
couvrir les risques inhrents l'excution du march et prcisant leurs dates de validit,
savoir ceux se rapportant :

a. aux vhicules automobiles et engins utiliss sur le lieu de livraison qui doivent tre
assurs conformment la lgislation et la rglementation en vigueur ;

15
 b. aux accidents de travail pouvant survenir au personnel du fournisseur qui doit tre
couvert par une assurance conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.

Le matre d'ouvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnits lgales
payer en cas d'accidents survenus aux ouvriers ou employs du fournisseur ou de ses sous-
traitants. A ce titre, les dommages intrts ou indemnits contre toute rclamation, plainte,
poursuite, frais, charge et dpense de toute nature, relatifs ces accidents sont la charge du
fournisseur.

Le fournisseur est tenu d'informer par crit le matre d'ouvrage de tout accident survenu sur le
lieu de livraison.

c- la responsabilit civile en cas daccident survenant des tiers, au matre

douvrage ou aux agents de ce dernier par le fait de lexcution du march ;
d- la perte ou la dtrioration du matriel utilis pour lexcution du march.

2- Lorsque lordre de service notifiant lapprobation du march au fournisseur prescrit

galement le commencement de lexcution des fournitures, le dmarrage ne doit avoir lieu
que si le fournisseur a produit les attestations dassurances prvues au paragraphe 1 ci-
dessus.

3- Aucune ordonnance de paiement ne sera effectue tant que le titulaire naura pas adress
au matre douvrage copies certifies conformes des attestations des assurances contractes
pour la couverture des risques numrs au paragraphe 1 du prsent article.

4- Le fournisseur est tenu de renouveler les assurances prvues au paragraphe 1 du prsent

article de manire ce que la priode d'excution des fournitures soit constamment
couverte par les assurances prvues par le march.

Le fournisseur est tenu de prsenter au matre d'ouvrage, la justification du renouvellement des

assurances prvues ci-dessus.

Les copies des attestations de souscription des polices d'assurances doivent tre conserves
par le matre d'ouvrage.

5- Si le fournisseur n'a pas respect les dispositions des paragraphes 1, 2 et 4 du prsent

article, il est fait application des mesures coercitives prvues par larticle 72 ci-aprs.

6-Sous peine de lapplication des mesures coercitives prvues larticle 72 ci-aprs, aucune
modification concernant les polices dassurance ne peut tre introduite sans laccord pralable
crit du matre douvrage.

Aucune rsiliation des polices dassurances ne peut tre effectue sans la souscription pralable
dune police dassurance de porte quivalente dment accepte par le matre douvrage.
16
Article 25 : Proprit industrielle, commerciale ou intellectuelle

1- Du seul fait de la signature du march, le titulaire garantit le matre douvrage contre

toutes les revendications concernant les fournitures, procds et moyens utiliss pour
lexcution des prestations et manant des titulaires de brevets dinvention, licences
dexploitation, dessins et modles industriels, marques de fabrique de commerce ou de
service ou les schmas de configuration de circuit intgr.

Il appartient au titulaire, le cas chant, dobtenir les cessions, licences dexploitation ou

autorisations ncessaires et de supporter la charge des frais et des redevances y
affrents.

2-En cas dactions diriges contre le matre douvrage par des tiers titulaires de brevets,
licences, modles, dessins, marques de fabrique de commerce ou de service ou des
schmas de configuration utiliss par le titulaire pour lexcution des prestations objet du
march, ce dernier doit intervenir linstance et est tenu dindemniser le matre
douvrage de tous dommages intrts prononcs son encontre ainsi que des frais
supports par lui.

3- Sous rserve des droits des tiers, le matre d'ouvrage a la possibilit de rparer lui-mme ou
de faire rparer les appareils brevets utiliss ou incorpors dans les prestations objets du
march, au mieux de ses intrts.

4-Sauf autorisation expresse du matre douvrage, le titulaire sinterdit de faire usage,

dautres fins que celles du march, des renseignements et documents qui lui sont fournis
par le matre douvrage.

5- Le transfert de proprit des prestations soumises au droit de la proprit

intellectuelle est effectu, le cas chant, en application de la rglementation en vigueur.
En cas de location avec option dachat, la rception n'entrane pas le transfert de
proprit, en drogation l'article 48 ci-dessous quaprs expiration de la dure de
location et dcision du matre douvrage dacqurir le matriel lou.

Article 26 : Obligations de discrtion

1- Le titulaire qui, soit avant la notification du march, soit au cours de son excution, a
reu communication, titre confidentiel, de renseignements, documents ou objets
quelconques, est tenu de maintenir confidentielle cette communication. Ces
renseignements, documents ou objets quelconques ne peuvent, sans autorisation du
matre douvrage, tre communiqus dautres personnes que celles qui ont qualit pour
en connatre.

2- Le matre douvrage sengage maintenir confidentielles les informations, signales

comme telles, quil aurait pu recevoir du titulaire du march.

17
Article 27 : Protection du secret

a) Lorsque le march prsente en tout ou partie un caractre secret, ou lorsque les fournitures
doivent tre excuts en des lieux o des prcautions particulires sont prises en permanence
en vue de la protection du secret ou de la protection des points sensibles, le matre d'ouvrage
invite le fournisseur prendre connaissance, dans ses bureaux, des instructions relatives la
protection du secret.

En tout tat de cause, le fournisseur ainsi avis est rput avoir pris connaissance de ces
instructions.

b) Le matre d'ouvrage notifie au fournisseur les lments du march considrs comme

secrets et les mesures de prcaution particulires adopter.

c) le fournisseur et ses sous-traitants doivent prendre toutes dispositions pour assurer la

conservation et la protection des documents secrets qui leur sont confis et aviser sans dlai le
matre d'ouvrage de toute disparition et de tout incident. Ils doivent maintenir secrets tous
renseignements d'ordre militaire dont ils peuvent avoir connaissance l'occasion du march.

d) le fournisseur est soumis toutes les obligations relatives au contrle du personnel et la

protection du secret et des points sensibles, ou rsultant des mesures de prcaution prescrites.
Il est tenu de faire respecter par ses sous-traitants ces instructions et prescriptions. Il ne peut
s'en prvaloir pour rclamer une indemnit un titre quelconque.

e) Au cas o le fournisseur et ses sous-traitants viendraient mconnatre les obligations

prvues par les quatre alinas qui prcdent, il est fait application des mesures coercitives
prvues par larticle 72.

Article 28 : Protection de lenvironnement

Le titulaire prend les mesures permettant de matriser les lments susceptibles de

porter atteinte lenvironnement, notamment, les dchets produits en cours dexcution
des prestations, les missions de poussires, les fumes, les manations de produits
polluants, le bruit, les impacts sur la faune et sur la flore, la pollution des eaux
superficielles et souterraines, et de garantir la scurit et la sant des personnes ainsi
que la prservation du voisinage.

Sur demande expresse du matre douvrage, le titulaire doit tre en mesure, en cours
dexcution des prestations, dapporter la preuve que ces prestations satisfont aux
exigences environnementales fixes dans le cahier des prescriptions spciales.

Lorsque les prestations sont excuter dans un lieu o des mesures environnementales
spcifiques sappliquent, notamment dans des lieux qualifis de site sensible ou zone
protge dun point de vue environnemental en application de dispositions lgislatives ou
rglementaires, le titulaire doit satisfaire ces exigences particulires.

18
Article 29 : Gestion des dchets

Llimination des dchets gnrs par les prestations objet du march est de la
responsabilit du titulaire pendant la dure de lexcution des prestations.

Toutefois le titulaire reste responsable des dchets en ce qui concerne les emballages
des produits quil met en uvre et les chutes rsultant de ses interventions.

Le titulaire se charge des oprations prvues au march, de collecte, transport,

stockage, ventuels tris et traitements ncessaires et de lvacuation des dchets
gnrs par les prestations objet du march vers les lieux susceptibles de les recevoir,
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.

Le matre douvrage remet au titulaire toute information quil juge utile pour permettre
celui-ci dliminer lesdits dchets conformment la rglementation en vigueur.

Afin que le matre douvrage puisse sassurer de la traabilit des dchets et matriaux
issus de lexcution du march, le titulaire lui fournit les lments de cette traabilit,
notamment grce lusage de bordereaux de suivi des dchets.

Pour les dchets dangereux, lusage dun bordereau de suivi conforme la

rglementation en vigueur est obligatoire.

Article 30 : Mesures de scurit et d'hygine

Le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales dfinit les
mesures que le fournisseur doit prendre pour assurer la scurit et l'hygine dans les lieux
dexcution du march.

Ces mesures se rapportent notamment :

- au service mdical : soins mdicaux, fournitures pharmaceutiques, etc. ;

- aux conditions de scurit et de protection du personnel et des tiers ;

- la protection de l'environnement.

Ces mesures doivent tre prvues en rapport avec la nature des fournitures livrer et des
dangers que comportent les produits et matriel employs, en matire de prvention des
accidents.

Le cahier des prescriptions spciales doit en particulier contenir des dispositions spcifiques que
le fournisseur doit prendre lorsque les fournitures sont excutes ou transportes l'intrieur
ou proximit d'une agglomration pour rduire la gne et les nuisances causes aux usagers
et aux riverains.

19
Le matre d'ouvrage doit veiller au respect, par le fournisseur, des textes lgislatifs et
rglementaires relatifs la scurit et des stipulations complmentaires prvues dans le cahier
des prescriptions spciales.

Il doit aviser immdiatement le fournisseur ou ventuellement son reprsentant, chaque fois

que ncessaire, de toutes violations de ces dispositions.

Il doit ordonner l'arrt de lexcution des fournitures s'il considre que les mesures prises sont
insuffisantes pour assurer la scurit en gnral et une bonne protection de lenvironnement ou
des tiers en particulier. La priode d'interruption qui en dcoule sera comprise dans le dlai
contractuel et donnera lieu, le cas chant, l'application des pnalits de retard, prvues
l'article 67 ci-aprs.

Il doit appliquer les mesures coercitives prvues l'article 72 ci-aprs, si le fournisseur ne se

conforme pas aux clauses du march et aux ordres de service en la matire.

Article 31 : Cession du march

La cession du march est interdite sauf dans les cas de cession de la totalit ou dune
partie du patrimoine du titulaire loccasion dune fusion ou dune scission. Dans ces
cas, le march ne peut tre cd que sur autorisation expresse de lautorit comptente.
Sur la base de cette autorisation, un avenant doit tre conclu.

Les cessionnaires doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvues
larticle 24 du dcret n 2-12-349 prcit.

Chapitre IV : MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON

Article 32 : Transports

Le titulaire doit se conformer la lgislation et la rglementation en vigueur en matire

de transport de fournitures et matriel.

Le transport de matriaux, matriel, ou autres produits, objet du march, est la

charge du titulaire. Toutefois, le cahier des prescriptions spciales peut prvoir que ce
transport sera effectu par les moyens dont dispose le matre d'ouvrage.

Dans le cas o le transport est la charge du matre douvrage, les frais et les risques y
affrents jusqu'au lieu de destination incombent au matre douvrage, le titulaire tant
toutefois responsable des oprations de conditionnement, d'emballage, de manutention,
dacconage, de chargement et d'arrimage.

Article 33 : Stockage des fournitures chez le titulaire

Si le cahier des prescriptions spciales prvoit l'obligation pour le titulaire de stocker

dans ses tablissements des fournitures, pendant un certain dlai, compt partir de la
date de leur rception, le titulaire assume l'gard des fournitures stockes la

20
responsabilit du dpositaire. Pass ce dlai, des frais seront accords au titulaire sur la
base dun taux fix par le CPS.

Article 34 : Emballage

Sauf stipulations diffrentes du cahier des prescriptions spciales les emballages restent
la proprit du matre douvrage .Le titulaire assurera l'emballage des fournitures et du
matriel de faon prvenir les avaries et dommages depuis dpart usine jusqu' sa
destination finale.

L'emballage doit tre appropri pour rsister en toutes circonstances aux manutentions
et au transport jusqu' la rception du matriel ou fournitures par le matre douvrage.

Les frais de transport et de dtrioration du matriel imputable un dfaut demballage

sont la charge du titulaire.

Article 35: Accs aux lieux d'excution

Le matre douvrage doit faire connatre au titulaire sur sa demande, le lieu d'excution
des prestations indiqu larticle 37 paragraphe 1 ci-aprs. L'accs aux lieux d'excution
est rserv aux seuls reprsentants du matre douvrage et du titulaire.

Les personnes dsignes ont libre accs aux seules zones concernes par l'excution des
prestations prvues par le march, dans le respect des consignes de scurit prvues
pour le site. Elles sont tenues aux obligations de confidentialit prvues l'article 27 ci
dessus.
Article 36: Amnagement des locaux destins l'installation du matriel

Le matre douvrage amnage, ses frais, les locaux destins l'installation du matriel
et, le cas chant, aprs consultation du titulaire, pourvoit leur maintenance et leur
approvisionnement en fluides.

Le matre douvrage informe le titulaire de la disponibilit des locaux. Cette information

doit tre faite quinze jours, au moins, avant la livraison du matriel.

Ces amnagements doivent tre termins avant la date prvue pour la livraison.

Article 37 : Livraison des fournitures

1- Le commencement de livraison des fournitures intervient sur ordre de service du matre

douvrage. Lordre de service notifiant l'approbation du march peut galement prescrire le
commencement de l'excution des fournitures.

Lordre de service de commencement de livraison des fournitures doit tre donn dans un dlai
maximum de trente (30) jours qui suit la date de la notification de l'approbation du march,
sauf application des dispositions des 3 et 4 de larticle 13 ci-dessus.

21
Le fournisseur doit commencer la livraison des fournitures la date fixe par lordre de service
du matre douvrage. Cette date doit se situer entre le 15meet le 30 me jour compter de la
date de notification de lordre de service prescrivant le commencement de livraison des
fournitures.

Lorsque lordre de service de commencement de livraison des fournitures nintervient pas

dans le dlai prvu au 2me paragraphe du prsent article, il est procd la rsiliation
du march la demande du fournisseur, lorsque cette demande intervient dans les
trente (30) jours qui suivent lexpiration du dlai de notification de lordre de service de
commencement de livraison des fournitures.

2-Le titulaire devra livrer les fournitures dans les lieux indiqus au CPS, ses frais et
sous sa responsabilit.

La livraison des fournitures doit se faire dans le respect des conditions demballage de
transport et dinstallation.

Les fournitures livres doivent tre accompagnes d'un bulletin de livraison. Ce bulletin,
dress distinctement pour chaque destinataire ainsi que pour chaque commande,
comporte notamment:

- la date d'expdition ;
- la rfrence au march ;
- l'identification du titulaire ;
- l'identification des fournitures livres et, quand il y a lieu, leur rpartition par colis.
Chaque colis doit porter de faon apparente son numro d'ordre, tel qu'il figure sur
ledit bulletin. Sauf indication contraire, il renferme l'inventaire de son contenu.

La livraison des fournitures est constate par la dlivrance d'un rcpiss au titulaire ou
par la signature d'un double du bulletin de livraison.

3-Une suspension de livraison peut tre accorde au titulaire lorsque, en dehors des cas
prvus pour la prolongation du dlai l'article 8 ci dessus, une cause qui n'est pas de
son fait met obstacle l'excution du march dans le dlai contractuel.

Une suspension de livraison peut tre galement accorde au titulaire s'il justifie de
mesures et prcautions particulires pour rduire les impacts environnementaux lis aux
transports et aux modalits de livraison.

Les formalits d'octroi de la suspension de livraison sont les mmes que celles de la
prolongation de dlai mentionnes au paragraphe b) de larticle 8 ci-dessus.

4-Lorsque les fournitures concernent la livraison de logiciels, elles comprennent

galement, pendant la dure du march, la livraison des mises jour qui leur sont
apportes ainsi que la livraison des nouvelles versions.

22
Le titulaire livre, avec chaque matriel ou chaque logiciel, une documentation technique
dans les langues prvues par le cahier des prescriptions spciales, indiquant les
modalits de leur mise en fonction. Il en est de mme chaque livraison de matriel ou
de livraison ou de mise jour ou de nouvelle version de logiciel.

Cette documentation technique donne la composition et les caractristiques du matriel

ou du logiciel, ainsi que leurs procdures courantes d'utilisation. Elle doit tre transmise
au plus tard la livraison du matriel, du logiciel, de chaque mise jour ou nouvelle
version le cas chant.

5-Les prix des mises jour ou des nouvelles versions des logiciels et de la
documentation technique sont inclus dans le prix du march.

Article 38 : Installation et mise en ordre de marche

1- Installation par le titulaire :

Sauf stipulation diffrente du cahier des prescriptions spciales, l'installation du matriel

et sa mise en ordre de marche sont effectues par le titulaire, sous la responsabilit et
sans supplment de prix, dans les locaux dsigns par le matre douvrage et
conformment un plan arrt aprs consultation du titulaire.

2- Installation par le matre douvrage :

Si le cahier des prescriptions spciales prvoit l'installation du matriel par le matre

douvrage, le titulaire doit communiquer la notice d'installation et de mise en ordre de
marche quinze jours au moins avant la date prvue pour la livraison du premier matriel.
Cette notice, est remise raison d'un exemplaire, sauf stipulations contraires du cahier
des prescriptions spciales.

Article 39 : Surveillance en usine ou ateliers

1- lorsque le cahier des prescriptions spciales prvoit expressment une surveillance en

usine de la fabrication des fournitures, le titulaire doit faire connatre au matre
douvrage les usines ou ateliers dans lesquels se drouleront les diffrentes phases de la
fabrication. Il s'engage procurer le libre accs de ces usines ou ateliers aux
reprsentants du matre douvrage chargs de la surveillance et mettre gratuitement
leur disposition les moyens ncessaires l'accomplissement de leur mission.

2- au cours de la fabrication, le reprsentant du matre douvrage, charg de la

surveillance, signale au titulaire tout lment de la fourniture qui n'est pas satisfaisant.

3- lexercice de la surveillance laisse entire la responsabilit du titulaire et ne limite pas

le droit du maitre douvrage de refuser les fournitures reconnues dfectueuses au
moment de la vrification.

23
Article 40 : Documents tablir par le titulaire

Le cahier des prescriptions spciales dfinit le cas chant les dlais dans lesquels le
titulaire doit, compter de la date de notification de lapprobation du march ou du
commencement de lexcution des prestations, soumettre lagrment du matre
douvrage, dune part le calendrier de livraison des fournitures et les mesures gnrales
quil entend prendre cet effet, dautre part, les procds dinstallation ou tout autre
document dont ltablissement lui incombe, assortis de toutes justifications utiles.

Sauf stipulation diffrente du cahier des prescriptions spciales, le matre douvrage

dispose dun dlai de quinze (15) jours pour donner cet agrment ou formuler ses
remarques sur les documents fournis. Pass ce dlai, le silence du matre douvrage vaut
agrment des dits documents.

Dans les mmes conditions, le matre douvrage peut aussi subordonner le

commencement de certaines natures de fournitures la prsentation ou lagrment de
tout ou partie de ces documents sans que, pour autant, le dlai dexcution puisse tre
modifi.

Article 41 : Origine, qualit et mise en uvre des fournitures et produits

1- Les fournitures et produits doivent tre conformes des spcifications techniques ou

des normes marocaines homologues, ou dfaut, aux normes internationales et ce
conformment aux dispositions de larticle 5 du dcret n 2-12-349 prcit.

2- les fournitures et produits livres doivent tre conformes, le cas chant aux
chantillons, prototypes, prospectus, notices ou autres documents techniques dposs
par le titulaire et accepts lors de son admission.

3- les fournitures et produits livres doivent tre de la meilleure qualit, travaills et mis
en uvre conformment aux rgles de lart. Ils ne peuvent tre employs qu'aprs avoir
t vrifis et provisoirement accepts par le matre douvrage la diligence du titulaire.

4- Nonobstant cette acceptation et jusqu la rception dfinitive des fournitures, ils

peuvent, en cas de mauvaise qualit ou de malfaon, tre refuss par le matre
douvrage et ils sont alors remplacs par le titulaire et ses frais.

5-Le titulaire doit, toute rquisition, justifier de la provenance des produits et

fournitures par tous documents probants dont notamment les factures, les bons de
livraison et les certificats d'origine etc.

24
Article 42 : Spcificits et caractristiques des fournitures

Le titulaire ne peut, de lui-mme, apporter aucun changement aux dispositions

techniques prvues par le march.

Par ordre de service du matre douvrage, le titulaire est tenu de remplacer les
fournitures qui ne sont pas conformes aux stipulations contractuelles, dans le dlai fix
par cet ordre de service.

Toutefois, si le matre douvrage reconnat que les changements techniques faits par le
titulaire ne sont pas contraires aux rgles de lart, il peut les accepter si les spcificits
ou les caractristiques sont suprieures celles prvues par le march et le titulaire na
droit aucune augmentation de prix ;

Par contre, si elles sont infrieures, aux spcificits ou aux caractristiques prvues par
le march, elles seront rejetes.

Article 43: Vices de fabrication et dfectuosit

1- Lorsque le matre douvrage relve des vices de fabrication ou dfectuosit des

fournitures, il peut, jusqu lexpiration du dlai de garantie, prescrire au fournisseur par
ordre de service motiv de remplacer la fourniture dfectueuse.

2- Si un vice de fabrication est constat, les dpenses correspondant au remplacement

de l'intgralit des fournitures ou sa mise en conformit avec les rgles de l'art et les
stipulations du march, ainsi que les dpenses rsultant des oprations ventuelles
ayant permis de mettre le vice en vidence, sont la charge du fournisseur sans
prjudice de l'indemnit laquelle le matre d'ouvrage peut alors prtendre.

Article 44 : Cas de force majeure

En cas de survenance d'un vnement de force majeure, le fournisseur a droit une

augmentation correspondante des dlais d'excution qui doit faire l'objet d'un avenant ;
tant prcis toutefois qu'aucune indemnit ne peut tre accorde au fournisseur pour
perte totale ou partielle de son matriel, les frais d'assurance de ce matriel tant
rputs compris dans les prix du march.

Le fournisseur qui invoque le cas de force majeure doit aussitt aprs l'apparition d'un
tel cas, et dans un dlai maximum de sept (7) jours, adresser au matre d'ouvrage une
notification par lettre recommande tablissant les lments constitutifs de la force
majeure et ses consquences probables sur la ralisation du march.

Dans tous les cas, le fournisseur devra prendre toutes dispositions utiles pour assurer,
dans les plus brefs dlais, la reprise normale de l'excution des obligations affectes par
le cas de force majeure.

Si, par la suite de cas de force majeure, le fournisseur ne peut plus excuter les
prestations de fournitures telles que prvues au march pendant une priode de trente
25
(30) jours, il devra examiner dans les plus brefs dlais avec le matre d'ouvrage les
incidences contractuelles desdits vnements sur l'excution du march et en particulier
sur le prix, les dlais et les obligations respectives de chacune des parties. Un avenant
au march doit tre tabli en consquence.

Quand une situation de force majeure persiste pendant une priode de soixante (60)
jours au moins, le march pourra tre rsili l'initiative du matre d'ouvrage ou la
demande du fournisseur.

Article 45: Vrifications de lexcution des prestations de fournitures

Le matre d'ouvrage dsigne la ou les personnes pour procder aux oprations de

vrification pralables la rception provisoire.

1-Pour les vrifications qui sont effectues dans les tablissements du titulaire, le dlai
compte courir partir de la date de notification de l'crit par lequel le titulaire avise le
matre douvrage que les prestations sont prtes tre vrifies.

Pour les vrifications effectues dans les locaux du matre douvrage, le dlai compte
courir partir de la date de notification, par le titulaire, du procs-verbal de mise en
ordre de marche au matre douvrage. Dans ce cas les frais de ces vrifications sont la
charge du matre douvrage.

Le matre douvrage avise le titulaire des jours et heures fixs pour les vrifications, afin
de lui permettre d'y assister ou de se faire reprsenter. L'absence du titulaire dment
avis, ou de son reprsentant, ne fait pas obstacle au droulement ou la validit des
oprations de vrification.

2- Les oprations de vrifications sont quantitatives et qualitative.

2.1- Les oprations de vrification quantitative ont pour objet de contrler la

conformit entre la quantit livre ou le travail fait et la quantit ou le travail
indiqu sur le march.

2.2- Les oprations de vrification qualitative ont pour objet de contrler la conformit
des fournitures avec les spcifications du march. Les oprations de vrifications
qualitatives comprennent deux tapes :

a- Vrification d'aptitude

La vrification d'aptitude intervient aprs la mise en ordre de marche. Elle a pour objet
de constater que les prestations, livres ou excutes, prsentent les caractristiques
techniques qui les rendent aptes remplir les fonctions prcises dans les documents
particuliers du march.

Cette constatation peut aussi rsulter de l'excution, dans les conditions fixes par le
march, d'un ou de plusieurs programmes ou bancs d'essais.

26
Le matre douvrage arrte sa dcision selon les modalits prcises l'article 47 ci-
aprs. Si la dcision de vrification d'aptitude est positive, la vrification de service
rgulier dbute.

b- Vrification de service rgulier

La vrification de service rgulier a pour objet de constater que les prestations fournies
sont capables d'assurer un service rgulier dans les conditions normales d'exploitation
prvues dans les documents particuliers du march.

La rgularit du service s'observe pendant un mois, partir du jour de la dcision

positive de vrification d'aptitude prise par le matre douvrage.

Le service est rput rgulier si la dure cumule, sur le mois, des indisponibilits
imputables chaque lment de matriel ne dpasse pas 2 % de la dure d'utilisation
effective qui s'tend de 8 heures 18 heures, du lundi au vendredi, jours fris exclus.

Le matre douvrage arrte sa dcision selon les modalits prcises l'article 47 ci-
aprs.

Sauf stipulation contraire, les oprations de vrification qualitative sont effectues selon
les usages du commerce pour les fournitures considres.

Article 46: Essais et tests

1- Les matires, produits, matriels, ou outillage ncessaires aux essais ou aux tests
sont prlevs par le matre douvrage sur les fournitures livres au titre du march.

Les frais des essais ou tests sont la charge du matre douvrage pour les oprations
qui, en vertu du cahier des prescriptions spciales, doivent tre excutes dans ses
propres locaux et la charge du titulaire pour les autres oprations.

2- Les frais entrans par un essai non prvu par le cahier des prescriptions spciales
sont la charge de la partie qui demande l'excution de cet essai.

3- Les matriels et les logiciels ncessaires aux essais ou bancs d'essais peuvent tre
prlevs par le matre douvrage sur les fournitures livres au titre du march, afin de
vrifier, par exemple, que les essais ou bancs d'essais effectus lors de la slection des
offres ont port sur les mmes fournitures que celles qui sont effectivement livres.

Article 47 : Dcisions aprs vrification

1- A l'issue des vrifications quantitatives :

A l'issue des oprations de vrification quantitatives, si la quantit fournie ou les

prestations de services effectues ne sont pas conformes aux stipulations du march, le
matre douvrage peut dcider de les accepter en l'tat ou de mettre le titulaire en
demeure, dans un dlai qu'il prescrit :

27
 - soit de reprendre l'excdent fourni ;
- soit de complter la livraison ou d'achever la prestation.

La mise en conformit quantitative des prestations ne fait pas obstacle l'excution des
oprations de vrification qualitatives.

2- A l'issue des vrifications qualitatives :

2.1- A l'issue de la vrification d'aptitude :

Le dlai imparti au matre douvrage pour procder la vrification d'aptitude et notifier

sa dcision est d'un mois partir de la date de notification de l'crit par lequel le titulaire
avise le matre douvrage que les prestations sont prtes tre vrifies ou, dfaut, de
la date de notification par le titulaire du procs-verbal de mise en ordre de marche au
matre douvrage.

Si le matre douvrage n'est pas en mesure de prendre une dcision positive de

vrification d'aptitude, il prend une dcision d'ajournement ou de rejet, selon les
modalits fixes aux articles 50 et 53 ci-aprs.

En cas d'ajournement, une nouvelle mise en ordre de marche peut tre excute la
demande du matre douvrage.

2.2- A l'issue de la vrification de service rgulier :

Le matre douvrage dispose d'un dlai de sept jours pour notifier par crit au titulaire sa
dcision de vrification de service rgulier.

Si le rsultat de la vrification de service rgulier est positif, le matre douvrage prend

une dcision de rception des prestations.

La rception peut tre limite aux seuls lments dont la rgularit de service a t
vrifie, pourvu qu'ils permettent l'utilisation dans des conditions juges acceptables par
le matre douvrage.

Si le rsultat de la vrification de service rgulier est ngatif, le matre douvrage prend

une dcision crite qu'il notifie au titulaire, soit :
- d'ajournement avec vrification de la rgularit de service pendant une priode
supplmentaire maximale d'un mois ;
- de rception avec rfaction ;
- de rejet.

Si le matre douvrage ne notifie pas sa dcision dans le dlai de quinze (15) jours
mentionn au premier alina de l'article 50, le rsultat de la vrification de service
rgulier est considre comme positif et les prestations sont rputes rceptionnes.

28
Article 48 : Rception provisoire et dfinitive

1- lissue de la procdure de vrification, le matre douvrage prononce la rception du

march.

Cette rception est dite dfinitive sauf si le march comporte une garantie technique
telle que prvue larticle 52 ci-dessous et dans ce cas, la rception est dite provisoire.
Une rception dfinitive est prononce par le matre douvrage la date dexpiration du
dlai de garantie technique, si le titulaire a rempli cette date toutes les obligations
mises sa charge par le march en matire de garantie.

2- Les imperfections ou anomalies qui pourraient tre constates pendant le dlai de

garantie sont notifies au titulaire par le matre douvrage qui lui fixe le dlai ncessaire
pour y remdier.

Si le titulaire ne remdie pas aux imperfections ou anomalies la date dexpiration du

dlai de garantie, celui-ci est prolong pour une priode qui ne peut dpasser quinze
(15) jours.

Dans le cas o le titulaire na pas remdi ces imperfections ou anomalies pendant ce

dlai supplmentaire, le matre douvrage prononcera nanmoins la rception dfinitive
avec rfaction dun montant correspondant au cot ncessaire pour remdier ces
imperfections ou anomalies. Ce montant sera prlev sur les sommes qui peuvent tre
dues au titulaire, sur le montant du cautionnement dfinitif et sur le montant de la
retenue de garantie sans prjudice des droits exercer contre lui en cas dinsuffisance.

3- Si le cahier des prescriptions spciales le prvoit, la rception peut tre prononce

partiellement pour chaque partie ou phase de prestations. Dans ce cas, cest la dernire
rception qui tient lieu de rception du march.

4- La rception, quelle soit partielle, provisoire ou dfinitive, donne lieu ltablissement

par la ou les personnes dsignes cet effet par le matre douvrage dun procs-verbal.
Ce procs-verbal est sign par la ou les personnes dsignes et par le fournisseur dont
copie est remise ce dernier.

Article 49: Cessation de livraison

Le matre douvrage, lorsqu'il estime que des prestations ne peuvent tre rceptionnes
que moyennant certaines mises au point, peut dcider de diffrer la rception des
prestations par une dcision motive. Cette dcision invite le titulaire prsenter
nouveau au matre douvrage les prestations mises au point, dans un dlai de quinze
jours.

Le titulaire doit faire connatre son acceptation dans un dlai de dix jours, compter de
la notification de ladite dcision. En cas de refus du titulaire ou de silence gard par lui
durant ce dlai, le matre douvrage a le choix de prononcer la rception des prestations

29
avec rfaction ou de les rejeter, dans les conditions fixes larticle 48 ci-dessus et
larticle 50 ci-dessous.

Le silence du matre douvrage au-del de ce dlai de quinze jours vaut dcision de rejet
des prestations.

Si le titulaire prsente nouveau les prestations mises au point, aprs la dcision

d'ajournement des prestations, le matre douvrage dispose nouveau de la totalit du
dlai prvu pour procder aux vrifications des prestations, compter de leur nouvelle
prsentation par le titulaire.

Dans le cas o les oprations de vrification ont t effectues dans les locaux du matre
douvrage, le titulaire dispose d'un dlai de quinze jours, compter de la notification de
la dcision d'ajournement, pour enlever les prestations ayant fait l'objet de la dcision
d'ajournement.

Pass ce dlai, les prestations vrifies peuvent tre vacues ou dtruites par le matre
douvrage, aux frais du titulaire.

Les prestations ajournes, dont la garde dans les locaux du matre douvrage prsente
un danger ou une gne insupportable, peuvent tre immdiatement vacues ou
dtruites, aux frais du titulaire, aprs que celui-ci en a t inform.

Article 50: Rfaction ou rejet des prestations

1- Rfaction :

Lorsque le matre douvrage estime que des prestations de fournitures, sans tre
entirement conformes aux stipulations du march, peuvent nanmoins tre
rceptionnes en l'tat, il peut les admettre avec rfaction de prix proportionnelle
l'importance des imperfections constates. Cette dcision doit tre motive. Elle ne peut
tre notifie au titulaire qu'aprs qu'il a t mis mme de prsenter ses observations.

Si le titulaire ne prsente pas d'observations dans les quinze jours suivant la dcision de
rception avec rfaction, il est rput l'avoir accepte. Si le titulaire formule des
observations dans ce dlai, le matre douvrage dispose ensuite de quinze jours pour lui
notifier une nouvelle dcision. A dfaut d'une telle notification, le matre douvrage est
rput avoir accept les observations du titulaire.

2-Rejet :

2-1- Lorsque le matre douvrage estime que les prestations sont non conformes aux
stipulations du march et ne peuvent tre reues en l'tat, il en prononce le rejet.

La dcision de rejet doit tre motive. Elle ne peut tre prise qu'aprs que le titulaire a
t mis mme de prsenter ses observations.

30
2-2- En cas de rejet, le titulaire est tenu d'excuter nouveau la prestation prvue par le
march.

2-3- Le titulaire dispose d'un dlai de quinze (15) jours compter de la notification de la
dcision de rejet pour enlever les prestations rejetes. Lorsque ce dlai est coul, elles
peuvent tre dtruites ou vacues par le matre douvrage, aux frais du titulaire.
Les prestations rejetes, dont la garde dans les locaux du matre douvrage prsente un
danger ou une gne insupportable, peuvent tre immdiatement vacues ou dtruites,
aux frais du titulaire, aprs que celui-ci en a t inform.

3- Lorsque la mauvaise qualit ou la dfectuosit des fournitures ou matriels remis par

le matre douvrage et entrant dans la composition des prestations, est l'origine du
dfaut de conformit des prestations aux stipulations du march, le matre douvrage ne
peut prendre une dcision d'ajournement, de rception avec rfaction ou de rejet que :

- si le titulaire a, dans un dlai de quinze jours partir de la date laquelle il a eu

la possibilit de les constater, inform le matre douvrage des dfauts des
fournitures ou matriels remis, rserves faites des vices cachs ne pouvant tre
dcels avec les moyens dont il dispose ;

- et si le matre douvrage a dcid que les fournitures ou matriels remis devaient

tre utiliss et a notifi sa dcision au titulaire.

Article 51 : Droits et obligations des contractants sur lutilisation des rsultats

A- Droits et obligations du matre douvrage :

1- Le matre douvrage peut librement utiliser les rsultats, mme partiels, des
prestations.

2- Le matre douvrage a le droit de reproduire, des objets, matriel ou constructions sur

la base des rsultats des prestations ou de certains lments de ces rsultats.

Le matre douvrage peut communiquer des tiers les rsultats des prestations,
notamment les dossiers dtudes, rapports dessais, documents et renseignements de
toute autre nature provenant de lexcution du march.

3- Le matre douvrage peut librement publier les rsultats des prestations ; cette
publication doit mentionner le titulaire.

Si le march prvoit que le droit de publier certains rsultats nest ouvert quaprs un
dlai dtermin, celui-ci court, sauf stipulation diffrente du cahier des prescriptions
spciales, partir de la date de la remise des documents contenant les rsultats.
Lexistence dune telle clause ne fait pas obstacle la publication dinformations
gnrales sur lexistence du march et la nature des rsultats obtenus.

31
 B - Droits et obligations du titulaire :

1- Le titulaire ne peut faire aucun usage commercial des rsultats des prestations sans
laccord pralable du matre douvrage.

2- Le titulaire ne peut communiquer les rsultats des prestations des tiers, titre
gratuit ou onreux, quavec lautorisation du matre douvrage.

3- Le matre douvrage sengage considrer les mthodes et le savoir-faire du titulaire

comme confidentiels, sauf si ces mthodes et ce savoir-faire sont compris dans lobjet du
march.

Article 52 : Garantie

1- Si le march prvoit que les prestations sont garanties, le point de dpart du dlai de
garantie est la date de rception provisoire de la fourniture.

2- Au titre de cette garantie, le titulaire s'oblige remettre en tat ou remplacer ses

frais la partie de la prestation qui serait reconnue dfectueuse.

Cette garantie couvre galement les frais conscutifs de dplacement de personnel, de

conditionnement, d'emballage et de transport de matriel ncessits par la remise en
tat ou le remplacement, qu'il soit procd ces oprations au lieu d'utilisation de la
prestation ou que le titulaire ait obtenu que la fourniture soit renvoye cette fin dans
ses locaux. Le matre douvrage a droit, en outre, des dommages et intrts au cas o,
pendant la remise en tat, la privation de jouissance entrane pour lui un prjudice.

3- Le dlai dont dispose le titulaire pour effectuer une mise au point ou une rparation
qui lui est demande est fix par dcision du matre douvrage.

4- Pendant le dlai de garantie, le titulaire doit excuter les rparations qui lui sont
prescrites par le matre douvrage, sauf en demander le rglement s'il estime que la
mise en jeu de la garantie n'est pas fonde.

5- Si, l'expiration du dlai de garantie, le titulaire n'a pas procd aux remises en tat
prescrites, le dlai de garantie est prolong jusqu' l'excution complte des remises en
tat.

6- A la fin du dlai de garantie, les cautions ventuellement constitues sont libres

dans les conditions prvues larticle 19.

Pour les logiciels, le titulaire garantit la conformit des logiciels prvus par les documents
particuliers du march. A ce titre, pendant la dure de garantie, le titulaire corrige
gratuitement toute anomalie de fonctionnement de son logiciel par rapport aux
spcifications du march.

Lorsque l'anomalie est constate sur un logiciel standard dont le titulaire n'est pas
l'diteur, le titulaire met en uvre les clauses de garantie prvues par l'diteur du

32
logiciel standard concern qui sont pralablement portes la connaissance du matre
douvrage. Dans ce cas, la correction de lanomalie est effectue par le titulaire.

Dans ce cas, le matre douvrage tablit un compte rendu crit de ces anomalies en
donnant tous les lments ncessaires leur identification par le titulaire. Ce compte
rendu doit tre port la connaissance du titulaire ds la constatation de l'anomalie par
le matre douvrage.

Dans tous les cas, la garantie minimale pour le matriel et logiciel ne peut tre infrieur
une anne.

Chapitre V: Interruption de lexcution des prestations

Article 53: Ajournement

1- Le matre douvrage peut tout moment prescrire, par ordre de service motiv,
lajournement de lexcution du march ou de lune de ses parties ou phases dexcution.

2- Lorsque le dlai dajournement dpasse trois (3) mois, le titulaire a droit la

rsiliation du march sil la demande par crit au matre douvrage sans quil puisse
prtendre aucune indemnit.

La demande de rsiliation nest recevable que si elle est prsente dans un dlai de
trente (30) jours partir de la date de la notification de lordre de service prescrivant
lajournement.

3- Les ajournements successifs dont le cumul dpasse trois (3) mois donnent galement
au titulaire droit rsiliation du march sous rserve que la demande de rsiliation
intervient dans un dlai de trente (30) jours partir de la date o les ajournements ont
atteint trois (3) mois.

Article 54 : Cessation de lexcution

1- La cessation est un arrt dfinitif de lexcution du march; elle est dcide par ordre
de service du matre douvrage soit avant soit aprs le commencement de lexcution des
prestations.

2- Lorsque le matre d'ouvrage prescrit par ordre de service la cessation des livraisons, le
march est immdiatement rsili et une indemnit est alloue au titulaire si un
prjudice est dment constat. La demande du titulaire n'est recevable que si elle est
prsente par crit, dans un dlai de quarante (40) jours dater de la notification de
l'ordre de service prescrivant la cessation des livraisons.

3- Si les prestations ont reu un commencement d'excution, le titulaire peut requrir

qu'il soit procd immdiatement la rception provisoire des prestations excutes puis
leur rception dfinitive aprs l'expiration du dlai de garantie.

33
Article 55 : Dcs du titulaire

1- Lorsque le march est confi une personne physique, il est rsili de plein droit et
sans indemnit si celle-ci vient dcder.

Toutefois, le matre d'ouvrage examine la proposition des hritiers ou des ayants droit si
ceux-ci lui ont fait part de leur intention de continuer le march.

La dcision de l'autorit comptente est notifie aux intresss dans le dlai d'un mois
compter de la rception de cette proposition.

2- Lorsque le march est confi plusieurs personnes physiques et que l'une ou

plusieurs d'entre elles viennent dcder, il est dress un tat contradictoire de
l'avancement des prestations de fournitures et l'autorit comptente dcide s'il y a lieu
de rsilier sans indemnit ou de continuer le march suivant l'engagement des
survivants et ventuellement des hritiers ou des ayants droit.

3- Dans les cas prvus aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus, les personnes qui s'offrent
continuer l'excution du march en informent le matre d'ouvrage par lettre
recommande avec accus de rception, dans les quinze (15) jours qui suivent le jour du
dcs.

Lorsqu'il s'agit de plusieurs personnes qui s'offrent continuer d'excuter le march,

l'engagement qu'elles souscrivent dans le cadre d'un groupement tel qu'il est dfini aux
articles 4 et 157 du dcret n 2-12-349 prcit, doit tre sign par chacun des membres
du groupement.

La continuation du march qui doit tre prcde par la conclusion d'un avenant est
soumise notamment l'obligation de la constitution du cautionnement ou de
l'engagement de la caution personnelle et solidaire prvus respectivement par les articles
14 et 16 ci-dessus.

4- La rsiliation, si elle est prononce comme prvu par les paragraphes 1 et 2 ci-dessus,
prend effet la date du dcs du fournisseur.

Article 56: Interdiction dexercice ou incapacit physique du titulaire

1 Si le fournisseur est frapp dune interdiction dexercer la profession, il doit arrter

lexcution des prestations de fournitures et en informer immdiatement le matre
douvrage. Dans ce cas, la rsiliation du march est prononce de plein droit par
l'autorit comptente.

La rsiliation prend effet la date de l'incapacit dexercice et n'ouvre droit pour le

fournisseur aucune indemnit.

2- En cas d'incapacit physique manifeste et durable du fournisseur, l'empchant

d'assumer ses engagements contractuels, l'autorit comptente peut rsilier le march
sans que le fournisseur puisse prtendre indemnit.
34
Article 57 : Liquidation ou redressement judiciaire

1- En cas de liquidation judiciaire des biens du fournisseur, le march est rsili de plein
droit sans indemnit, sauf si l'autorit comptente accepte, dans l'ventualit o le
syndic aurait t autoris par l'autorit judiciaire comptente continuer l'exploitation de
la socit, les offres qui peuvent tre faites par ledit syndic dans les conditions prvues
par le code de commerce pour la continuation du march sans qu'il soit ncessaire de
conclure un avenant.

2- En cas de redressement judiciaire, le march est galement rsili de plein droit sans
indemnit, si le fournisseur n'est pas autoris par l'autorit judiciaire comptente
continuer l'exploitation de sa socit.

3- En tout tat de cause, les mesures conservatoires ou de scurit dont l'urgence

apparat, en attendant une dcision dfinitive du tribunal, sont prises d'office par le
matre d'ouvrage et mises la charge du fournisseur.

CHAPITRE VI : PRIX DE REGLEMENT DES PRESTATIONS

Article 58 : Prix du march

1- Les marchs de fournitures sont passs prix fermes.

2- Les prix du march sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant de
lexcution des fournitures y compris tous les droits, impts, taxes, frais gnraux, faux
frais et assurer au fournisseur une marge pour bnfice et risques.

3- Les prix comprennent notamment les dpenses et marges relatives aux frais affrents
au conditionnement, au stockage, l'emballage, l'assurance et au transport jusqu'au
lieu de livraison, ainsi que toutes les autres dpenses ncessaires l'excution des
prestations de fournitures.

4- Les prix du march sont immuables. Ils ne peuvent tre modifis que dans les cas
suivants :

- en cas de prestations de fournitures supplmentaires ;

- en cas dactualisation des prix.

5- Dans le cas de march pass avec un groupement, les prix affrents sont rputs
comprendre outre les prix prvus aux paragraphes 2 et 3 ci-dessus, les dpenses et
marges de chaque membre du groupement y compris ventuellement les charges qu'il
peut tre appel rembourser au mandataire ainsi que les dpenses relatives :

- aux mesures propres pallier d'ventuelles dfaillances des autres membres du

groupement et les consquences de ces dfaillances ;

35
 - et toute autre sujtion induite par le fait du groupement.

Article 59 : Actualisation des prix

Pour les marchs portant sur l'acquisition de produits dont les prix sont rglements, le
matre d'ouvrage rpercute la diffrence rsultant de la modification des prix desdits
produits intervenue entre la date de remise des offres et la date de livraison sur le prix
de rglement prvu au march.

Si le taux de la taxe sur la valeur ajoute est modifi postrieurement la date limite de
remise des offres, le matre d'ouvrage rpercute cette modification sur le prix de
rglement.

Article 60 : Prix des prestations supplmentaires

1- Le matre douvrage peut, par avenant, lors de lexcution du march, sans changer
son objet, prescrire au titulaire, lexcution de prestations supplmentaires lorsque :

- ces prestations imprvues au moment de sa passation sont considres comme

accessoires dudit march et ne dpasse pas 10% de son montant;
- il y a intrt au point de vu dlai dexcution ou de la bonne marche dexcution du
march ne pas introduire un nouveau titulaire;
2- Il peut tre pass un ou plusieurs avenants dont le cumul ne dpassant pas la limite de 10 %
du montant initial du march prvue par les dispositions du paragraphe II alina 7 de larticle
86 du dcret n 2.12-349 prcit.

3- Les prix de ces nouvelles prestations peuvent tre soit des prix unitaires soit des prix
globaux.

Article 61 : Bases de rglement des prestations

Les dcomptes sont tablis comme indiqu ci-aprs :

A- March prix unitaires

Le dcompte est tabli en appliquant aux quantits de prestations rellement excutes et

rgulirement constates, les prix unitaires du bordereau des prix.

B- March prix global

1- La dcomposition du montant global sert tablir les dcomptes provisoires.

2- Le prix global est d ds lors que l'ensemble des prestations objet du march a t excut.

Chaque prix forfaitaire figurant dans la dcomposition du montant global est d ds que la
prestation laquelle il se rapporte a t excute.

36
Toutefois, le cahier des prescriptions spciales, peut prvoir des dispositions complmentaires
pour le mode du rglement de chacun de ces prix forfaitaires figurant dans cette
dcomposition.

Les divergences ventuellement constates entre les quantits rellement excutes et les
quantits indiques dans la dcomposition de ce prix global, mme dans le cas o celle-ci a
valeur contractuelle, ne peuvent conduire aucune modification dudit prix global ; il en est de
mme pour les erreurs que pourrait comporter cette dcomposition.

En cas de rsiliation du march, la dcomposition du montant global sert de base pour le

rglement des prestations excutes.

C- Marchs tranches conditionnelles

Dans le cas de marchs tranches conditionnelles, le rglement des comptes s'effectue

conformment aux dispositions de l'article 8 du dcret prcit n 2-12-349 du 8 joumada I
1434 (20 mars 2013).

D- Dispositions communes

Le rglement dfinitif est effectu sur la base du dcompte gnral et dfinitif objet de l'article
68 ci-aprs.

E- Pour les marchs de location avec option dachat, le matriel lou est rmunr par une
redevance verse par le matre douvrage au loueur au terme des chanciers fixs dans le
march.

Article 62 : Factures

1. La facture est une pice justificative dresse par le fournisseur pour illustrer les conditions
auxquelles il a livr les fournitures au matre douvrage. Elle est tablie conformment la
lgislation et la rglementation en vigueur.

2. Les factures sont remises contre accus de rception, au matre douvrage, qui les fait
vrifier et certifier par lagent charg du suivi de lexcution du march, et y apporte les
rectifications quil juge ncessaires. Le fournisseur doit alors, dans un dlai de quinze (15)
jours renvoyer les factures rectifies revtues de son acceptation ou formuler par crit ses
observations. Pass ce dlai, ces factures rectifies sont censes tre acceptes par le
fournisseur.

Si le fournisseur naccepte pas les rectifications ou les accepte avec rserves, il est dress
procs-verbal de carence par lagent charg du suivi de lexcution du march. Ce procs-
verbal qui relate les circonstances du refus ou des rserves releves par le fournisseur est
annex aux factures. Le dcompte provisoire correspondant est alors tabli sur la base des
factures tels que valids par le matre douvrage.

37
 Toutefois, pour la partie des factures conteste, le fournisseur peut faire application des
articles 77 79 prvus ci-aprs.

3. Le matre douvrage doit faire connatre par crit son accord au fournisseur dans un dlai
maximum de trente (30) jours compter de la date de remise des factures ou prsenter, le
cas chant, contre accus de rception, les factures rectifies. Les rectifications demandes
par le matre douvrage doivent faire lobjet dun seul envoi.

Pass ce dlai, ces factures sont rputes tre acceptes par le matre douvrage et la
constatation du service fait prend effet compter du lendemain de lexpiration du dlai de
30 jours prcit et le service fait est constat le 31me jour.

4. La date de certification des factures par lagent charg du suivi de lexcution du march,
vaut date de constatation du service fait, sous rserve des dispositions du paragraphe 3 ci-
dessus.

Article 63 : Avances

Une avance est accorde au fournisseur conformment aux dispositions du dcret n 2-14-272
du 14 rajab 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matire de marchs publics.

Le cahier des prescriptions spciales fixera les modalits de remboursement de lavance.

Article 64 : Acomptes

1- Les prestations qui ont donn lieu excution partielle du march peuvent ouvrir droit
des acomptes dans les conditions fixes par le cahier des prescriptions spciales et
selon les modalits ci-aprs.

2- Le montant dun acompte ne doit en aucun cas excder la valeur des prestations
ralises auxquelles il se rapporte, une fois dduites les sommes la charge du titulaire
en application du prsent cahier des clauses administratives gnrales.

3- Il ne peut tre prvu dacompte que pour un service fait. La priodicit du paiement
des acomptes est fixe par le cahier des prescriptions spciales. Ce cahier peut prvoir le
versement dacomptes soit mensuellement, soit au fur et mesure de lachvement des
parties ou phases du march.

4- Dans le cas dun acompte vers en fonction de parties ou phases prtablies

dexcution et non de lexcution physique des prestations, le march peut fixer
forfaitairement le montant de chaque acompte sous forme de pourcentage du montant
initial du march.

5- Pour les marchs prvoyant une rmunration mensuelle, les prestations effectues
donnent lieu au versement dacomptes au fur et mesure de leur ralisation. Les parties

38
de mois sont rmunres sur la base journalire du trentime (1/30 me) du prix unitaire
mensuel correspondant.

6- Pour les marchs comportant un mode de rmunration autre que ceux prvus ci-
dessus, le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales
doit prvoir les modalits devant servir pour loctroi dacomptes.

7- Le montant des acomptes est dtermin par le matre douvrage, conformment aux
prescriptions du cahier des prescriptions spciales, sur demande du titulaire et aprs
production par celui-ci dun compte rendu davancement des prestations.

La demande dacompte doit tre accompagne par une facture ou par une note
dhonoraires arrtant le montant des prestations ralises. Elle doit tre justifie par la
prsentation du rapport, du document ou du produit tel que prvu par le cahier des
prescriptions spciales.

8- Dans un dlai de quinze (15) jours compter de la remise de la demande dacompte,

le matre douvrage doit notifier par crit son accord ou, le cas chant, les rectifications
que le titulaire doit apporter la demande dacompte.

A compter du lendemain de la date laquelle les rectifications ont t notifies au

titulaire, celui-ci dispose dun dlai de quinze (15) jours pour retourner au matre
douvrage la demande rectifie revtue de son acceptation ou formuler par crit ses
observations. Pass ce dlai, les rectifications demandes par le matre douvrage sont
considres comme tant acceptes par le titulaire du march.

Article 65 : Dcomptes provisoires

1- Lagent charg du suivi de lexcution du march dresse chaque fois qu'il est ncessaire
partir des factures, un dcompte provisoire, quil soumet la signature du matre douvrage
indiquant la date dacceptation des factures telle que prvue larticle 62 ci-dessus et
servant de base aux versements d'acomptes au fournisseur.
2- Une copie de ce dcompte est transmise au fournisseur dans un dlai n'excdant pas dix
(10) jours partir de la date de son tablissement.

Article 66 : Dispositions relatives la retenue de garantie

Sauf stipulation diffrente du cahier des prescriptions spciales, une retenue de garantie
dun dixime (1/10me) est effectue sur chaque acompte.

A dfaut de stipulations particulires du cahier des prescriptions spciales, la retenue de

garantie cesse de crotre lorsquelle atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du
march augment, le cas chant, du montant des avenants.

La caution personnelle et solidaire remplaant la retenue de garantie prvue larticle 17

ci-dessus peut tre constitue par tranches successives dun montant gal la valeur de
la retenue de garantie de chaque dcompte.

39
Article 67 : Pnalits pour retard

1- En cas de retard dans l'excution des fournitures, il est appliqu une pnalit par jour
calendaire de retard l'encontre du fournisseur si le retard affecte le dlai global du march.
Sauf stipulations diffrentes du Cahier de Prescriptions Spciales, cette pnalit est fixe 1
/1000 du montant du march.

Ledit montant est celui du march initial, ventuellement major par les montants
correspondants aux prestations supplmentaires.

2- En cas de retard dans l'excution des fournitures quil sagisse de lensemble du march ou
dune tranche pour laquelle un dlai d'excution partiel ou une date limite a t fix, le
cahier des prescriptions spciales fixe le montant des pnalits journalires pour chaque
tranche considre si le retard affecte un dlai partiel.
3- Les pnalits sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le matre
d'ouvrage qui, sans prjudice de toute autre mthode de recouvrement, dduit d'office le
montant de ces pnalits de toutes les sommes dont il est redevable au fournisseur.
L'application de ces pnalits ne libre en rien le fournisseur de l'ensemble des autres
obligations et responsabilits qu'il a souscrites au titre du march.
4- Dans le cas de rsiliation, les pnalits sont appliques jusqu'au jour de la signature de la
dcision de rsiliation par lautorit comptente ou jusqu la date deffet en cas de
rsiliation de plein droit.
5- Les journes de repos hebdomadaire ainsi que les jours fris ou chms ne sont pas
dduits pour le calcul des pnalits.
6- Le montant des pnalits est plafonn huit pour cent (8%) du montant initial du march
ventuellement major par les montants correspondants aux prestations supplmentaires.
7- Lorsque le plafond des pnalits est atteint, l'autorit comptente est en droit de rsilier le
march aprs mise en demeure pralable dans les conditions prvues par l'article 72 ci-
aprs.
8- Pour les marchs comportant des dlais partiels dexcution relatifs des tranches assortis
de pnalits pour retard dans lexcution, il est appliqu une retenue provisoire titre de
pnalit quil a y a lieu de restituer, en fin de compte, au fournisseur si ce dernier a
respect le dlai global.

Article 68: Retard dans le rglement des sommes dues

Le retard dans le rglement des sommes dues ouvre droit au fournisseur des intrts
moratoires, linterruption de lexcution des prestations et la rsiliation du march dans les
conditions ci-aprs.

A- Droit aux intrts moratoires

En cas de retard dans le rglement des sommes dues au fournisseur, des intrts moratoires lui
sont pays conformment la rglementation en vigueur.

40
B - Droit linterruption de lexcution des prestations

Lorsque le retard dans le paiement des sommes dues au titre du march dpasse quatre (4)
mois compter de la date de signature des factures par lagent charg du suivi de lexcution
du march ,le fournisseur a droit lajournement sil le demande.

Dans ce cas, le matre douvrage procde la notification de lordre de service prescrivant

larrt des de lexcution des fournitures sollicit.

Le paiement de lacompte en retard donne lieu ltablissement dun ordre de service de

reprise de lexcution des fournitures.

Le dlai darrt de lexcution des fournitures, compt partir de la date de la rception, par le
matre douvrage de la demande du fournisseur, est dduit doffice du dlai contractuel
dexcution et nexclut pas le droit du fournisseur relatif la demande dindemnisation dans les
conditions prvues par larticle 54 ci-dessus.

C - Droit la rsiliation du march

Lorsque le retard dans le paiement des sommes dues au titre du march dpasse huit (08)
mois le fournisseur peut demander au matre douvrage de procder la rsiliation du march.
Dans ce cas, le matre douvrage procde immdiatement la rsiliation du march.

Article 69 : Dcompte partiel et dfinitif et dcompte gnral et dfinitif

1- Le montant dfinitif rsultant de lexcution du march est arrt par un dcompte

gnral et dfinitif. Celui-ci rcapitule en dtail lensemble des lments pris en compte
pour le rglement dfinitif du march.

2- le matre douvrage tablit un dcompte partiel et dfinitif et un dcompte dfinitif et gnral

pour les marchs-cadre et des dcomptes dfinitifs pour les marchs reconductible, et ce
conformment aux dispositions des articles 6 et 7 du dcret n2-12-349 prcit.

3- Le titulaire est invit, par un ordre de service, venir dans les bureaux du matre
douvrage prendre connaissance du dcompte gnral et dfinitif et le signer pour
acceptation.

4- Si le titulaire du march refuse de signer le dcompte gnral et dfinitif, le matre

douvrage dresse procs-verbal relatant les conditions de prsentation de ce dcompte et
les circonstances ayant accompagn cette prsentation.

5- Lacceptation du dcompte gnral et dfinitif, par le titulaire, lie celui-ci

dfinitivement en ce qui concerne tant la nature et les quantits des prestations
excutes que les prix qui leur sont appliqus, ainsi que les autres lments pris en
compte pour le rglement dfinitif du march tels que les montants rsultant des

41
indemnits accordes le cas chant, des pnalits encourues, des rfactions et de toute
autre retenue.

6- Si le titulaire ne dfre pas lordre de service prvu au paragraphe 3 ci-dessus,

refuse daccepter le dcompte gnral et dfinitif qui lui est prsent ou signe celui-ci en
faisant des rserves, il doit par crit exposer en dtail les motifs de ses rserves et
prciser le montant de ses rclamations au matre douvrage et ce dans un dlai de vingt
(20) jours compter de la date de notification de lordre de service prcit. Si le
dsaccord persiste, il est alors procd comme il est stipul aux articles 78, 79, et 80 ci-
aprs.

7- Il est expressment stipul que le titulaire nest plus admis, aprs expiration du dlai
indiqu au paragraphe 6 ci dessus, lever de rclamations au sujet du dcompte
gnral et dfinitif dont il a t invit prendre connaissance. Pass ce dlai le
dcompte est cens tre accept par lui, quand bien mme il ne laurait sign quavec
des rserves dont les motifs ne seraient pas spcifis comme il est stipul au paragraphe
5 ci-dessus. Cet tat de fait est constat par un procs verbal tabli par le matre
douvrage est notifi au titulaire ;

8- Lordre de service invitant le titulaire prendre connaissance du dcompte gnral et

dfinitif lui est notifi dans un dlai maximum de trois (3) mois partir de la date de la
rception provisoire.

9- Le dcompte gnral et dfinitif ne lie le matre d'ouvrage qu'aprs son approbation

par l'autorit comptente. Cette approbation est notifie au titulaire dans un dlai
maximum dun (1) mois compter de la date dapprobation.

Article 70 : Rsiliation du march

La rsiliation est une fin anticipe du march avant lachvement total des prestations de
fournitures. Elle est prise par une dcision de lautorit comptente dment motive et
dont une copie est notifie au titulaire.

A- Cas de rsiliation ouvrant droit indemnit

Le fournisseur a droit une indemnit sil la demande par crit justificatifs lappui,
suite une rsiliation du march dcide par le matre douvrage dans les cas suivants :

- lorsque lordre de service prescrivant le commencement des prestations de

fourniture ne lui a pas t notifi dans les dlais prvus par larticle 37 ci-dessus;
- dans le cas dajournement dans les conditions prvues larticle 53 ci-dessus ;
- dans le cas de cessation des fournitures prvus larticle 54 ci-dessus.

B- Cas de rsiliation nouvrant pas droit indemnit

42
En cas de force majeure rendant lexcution des prestations de fournitures impossible en
application de larticle 44 ci-dessus ;

- En cas de dcs du fournisseur en application de larticle 55 ci-dessus ;

- En cas dinterdiction dexercice ou dincapacit physique du fournisseur en
application de larticle 56 ci-dessus ;
- En cas de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire des biens du
fournisseur en application de larticle 57 ci-dessus ;
- En cas de retard dans lexcution des prestations de fournitures dans les
conditions prvues larticle 67 ci-dessus ;
- En cas de retard dans le paiement des sommes dues de plus huit (08) mois
application de larticle 68 ci-dessus ;
- En cas de rsiliation en application des mesures coercitives prvues aux articles 72
et 73 ci-aprs.

Article 71 : Calcul des indemnits

Lorsque loctroi dune indemnit est dcid par lautorit comptente au bnfice du
titulaire, cette indemnit est dtermine soit sur les base dfinies au cahier des
prescriptions spciales, soit, en labsence dindication de ce dernier, fixe lamiable.
Faute dentente son sujet, il est fait application de la procdure prvue par les articles
77, 78, et 79 ci-aprs.

CHAPITRE VII- MESURES COERCITIVES

Article 72 : Constatation du dfaut dexcution imputable au fournisseur

Le fournisseur est constitu en dfaut dexcution lorsquil ne se conforme pas :

1-aux stipulations du march ;

2-aux ordres de service qui lui sont notifis par le matre d'ouvrage.

Lautorit comptente met en demeure le fournisseur par dcision qui lui est notifie
par un ordre de service en lui prcisant exactement les manquements relevs et le dlai
dans lequel il doit remdier ces manquements.

Ce dlai, sauf le cas d'urgence dont l'autorit comptente est seule juge, n'est pas
infrieur quinze (15) jours dater de la notification de la mise en demeure.

Pass le dlai de 15 jours prvu ci-dessus, si le fournisseur n'a pas excut les
dispositions prescrites dans la mise en demeure, l'autorit comptente doit au plus tard
dans les trente (30) jours qui suivent la fin du dlai fix dans la mise en demeure :

a) soit prononcer la rsiliation du march, assortie de la confiscation du cautionnement

dfinitif et, ventuellement, de la retenue de garantie ;
43
b) soit prononcer la rsiliation du march, assortie de la confiscation du cautionnement
dfinitif et, ventuellement, de la retenue de garantie et passer un nouveau march
avec un autre fournisseur ou un groupement de fournisseurs ses risques et frais pour
l'achvement des prestations de fournitures;

Dans ce dernier cas, lordonnancement des sommes dues au fournisseur est suspendu
jusqu la ralisation des prestations dachvement.

Les excdents de dpenses qui rsultent de la passation du nouveau march sont

prlevs sur les sommes qui peuvent tre dues au fournisseur ou, dfaut, sur son
cautionnement et sur la retenue de garantie le cas chant, sans prjudice des droits
exercer contre lui en cas d'insuffisance par tout autre moyen de recouvrement.

Si le nouveau march entrane, au contraire, une diminution dans les dpenses, le

fournisseur ne peut rclamer aucune part de ce bnfice qui reste acquis au matre
d'ouvrage.

Article 73 : Cas dun march pass avec un groupement de fournisseurs

1- Dans le cas d'un march pass avec un groupement conjoint ou solidaire, si le

mandataire ne se conforme pas aux obligations qui lui incombent, il est mis en demeure
d'y satisfaire sous peine de se voir appliquer les mesures prvues par le prsent article.

Si cette mise en demeure reste sans effet, l'autorit comptente invite les autres
membres du groupement dsigner un autre mandataire dans le dlai d'un mois; le
nouveau mandataire, une fois dsign, se substitue l'ancien dans tous ses droits et
obligations.

Faute de cette dsignation, l'autorit comptente doit prononcer la rsiliation du march,

conformment aux dispositions de larticle 80 ci-dessous, et ce, aux frais et risques dudit
groupement lorsquil est solidaire et du mandataire dfaillant seul lorsque le groupement
est conjoint.

2- Si lun quelconque des membres dun groupement conjoint autre que le mandataire
est dfaillant, le matre douvrage met en demeure ce dernier par courrier recommand
avec accus de rception, de satisfaire ses obligations, dans un dlai qui ne peut tre
infrieur dix (10) jours. Le mandataire dispose dun mois compter de la fin du dlai
fix par la mise en demeure pour pallier la dfaillance du membre concern soit en se
substituant lui dans ses engagements, soit en proposant au matre douvrage un autre
membre.

Le substitut du membre dfaillant doit rpondre aux conditions requises pour raliser les
prestations concernes.

Si cette mise en demeure est reste sans effet, le matre douvrage invite les autres
membres du groupement dsigner un nouveau mandataire.

44
Une fois accept par le matre douvrage, le nouveau mandataire est substitu lancien
dans tous ses droits et obligations.

Faute de cette dsignation du nouveau mandataire dans un dlai de dix jours, il est fait
application des mesures coercitives prvues larticle 72 ci-dessus.

Chapitre VIII -Dispositions particulires la location avec option dachat

Les prestations de fournitures ralises dans le cadre de la location avec option dachat
sont rgies, outre les dispositions qui prcdent, par les dispositions du prsent
chapitre.

Article 74 : Obligations du loueur

1-Sauf stipulation contraire du cahier de prescriptions spciales, le loueur est tenu

dassurer la maintenance et la rparation du matriel lou.

La maintenance et la rparation couvrent notamment la valeur des pices ou lments,

des outillages ou ingrdients ncessaires, ainsi que les frais de la main-d'uvre qui leur
est affecte. Toutefois, la maintenance et la rparation ne couvrent pas les prestations
suivantes, qui restent la charge du matre douvrage :

- la rparation des dfauts de fonctionnement dus une faute du matre douvrage

ou causs par un emploi du matriel non conforme aux rgles figurant dans les
documents fournis par le titulaire ;
- la rparation des dfauts de fonctionnement causs par les dfectuosits de
l'installation incombant au matre douvrage.

2- Le loueur est tenu galement, ds rception dfinitive du matriel de souscrire les

assurances ncessaires du matriel objet de la location.

3- Sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions spciales, les intrants

garantissant le fonctionnement du bien lou sont la charge du loueur. Le cahier de
prescriptions spciales indique les quantits des intrants fournir par le loueur. Tout
dpassement de ces quantits sera la charge du matre douvrage.

Article 75 : Obligations du matre douvrage

Le matre douvrage reste responsable du matriel lou. A cet effet, il assure :

- le gardiennage et la scurit du bien lou ;

- les dommages et dtriorations causs par lui ou ses prposs au matriel lou
du fait dune utilisation non conforme aux prescriptions communiques par le
loueur ou dun suremploi ou dun dfaut dentretien.

45
 Article 76: Fin de location avec option dachat

Au terme du dlai de location, le loueur peut lever loption dachat et devenir

propritaire du matriel lou dans les conditions prvues par le cahier des prescriptions
spciales.

Chapitre IX- Rglement des diffrends et litiges

Article 77 : Rclamations

1-Lorsquun diffrend ou un problme, de quelque nature que ce soit, survient lors de

lexcution du march, le fournisseur doit tablir une rclamation dcrivant le diffrend, les
incidences sur lexcution du march et le cas chant les consquences sur les dlais et les
prix.

La rclamation est adresse au matre douvrage par lettre recommande avec accus de
rception.

Le matre douvrage fait connatre sa rponse dans le dlai de trente (30) jours partir de la
date de rception du mmoire du fournisseur.

2- Si la rponse du maitre douvrage satisfait le fournisseur, le diffrend est rgl.

3- Si le maitre douvrage ne rpond pas dans le dlai prvu au paragraphe 1 ci-dessus ou si sa

rponse ne satisfait pas le fournisseur, celui-ci dispose dun dlai de trente (30) jours compter
soit de la date de la rponse du matre douvrage, soit le cas chant de la date dexpiration du
dlai prvu au paragraphe 1 ci-dessus, pour faire parvenir lautorit comptente, par lettre
recommande avec accus de rception, un mmoire indiquant les motifs et le cas chant, le
montant de sa rclamation.

La rponse de lautorit comptente doit intervenir dans un dlai de quarante-cinq (45) jours
partir de laccus de rception du mmoire transmis par le fournisseur.

Si la rponse de lautorit comptente satisfait le fournisseur, le diffrend est rgl. Dans le cas
contraire ou en cas de silence de lautorit comptente, le rglement du diffrend relve alors
des procdures prvues par les articles 78 et 79 ci-dessous.

Dans ce cas, le recours du fournisseur doit se limiter aux seuls motifs noncs dans son
mmoire de rclamation adress lautorit comptente.

Article 78: Recours la mdiation ou larbitrage

Dans un dlai de trente (30) jours compter soit de la date de rponse de lautorit
comptente, soit de la date dexpiration du dlai de (45) jours prvu larticle 77 ci-dessus, le
matre douvrage et le fournisseur peuvent, dun commun accord, recourir soit la mdiation,
46
soit larbitrage et ce conformment aux dispositions de la loi n 08/05 abrogeant et
remplaant le chapitre VIII du titre V du code de procdure civile, promulgue par le dahir n
1-07-169 du 19 kaada 1428 (30 novembre 2007).

Article 79: Recours juridictionnel

Dans le dlai de soixante (60) jours compter soit de la date de rponse de lautorit
comptente, soit de la date dexpiration du dlai de 45 jours prvu larticle 77 ci-dessus, le
fournisseur peut porter le litige devant la juridiction administrative comptente.

Pass ce dlai, le fournisseur est rput avoir accept la dcision de lautorit comptente et
toute rclamation est irrecevable.

Article 80: Rglement des diffrends et litiges en cas de groupement

Lorsque le march est pass avec un groupement de fournisseurs conjoint ou solidaire,

le mandataire reprsente chacun deux pour lapplication des dispositions des articles 77 79
jusqu la date de la rception dfinitive des fournitures. Au-del de cette date, chaque
membre du groupement est seul habilit poursuivre les litiges qui le concernent.

47