Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

DIETILAMINA ICSC: 0444

Noviembre 2008

CAS: 109-89-7 N,N-Dietilamina

RTECS: HZ8750000 N-Etiletanamina
NU: 1154 Dietamina
CE ndice Anexo I: 612-003-00-X C4H11N / (C 2H5)2NH
CE / EINECS: 203-716-3 Masa molecular: 73.1

TIPO DE PELIGRO / PELIGROS AGUDOS / PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS /

EXPOSICIN SNTOMAS LUCHA CONTRA
INCENDIOS

INCENDIO Inflamable. En caso de incendio se Evitar las llamas, NO Polvo, espuma resistente al alcohol, agua
desprenden humos (o gases) txicos e producir chispas y NO en grandes cantidades o dixido de
irritantes. fumar. carbono.

EXPLOSIN Las mezclas vapor/aire son explosivas. Sistema cerrado, En caso de incendio: mantener fros los
ventilacin, equipo bidones y dems instalaciones rociando
elctrico y de alumbrado con agua. Combatir el incendio desde un
a prueba de explosin. lugar protegido.
NO utilizar aire
comprimido para llenar,
vaciar o manipular.

EXPOSICIN EVITAR TODO CONSULTAR AL MDICO EN TODOS

CONTACTO! LOS CASOS!

Inhalacin Dolor de garganta. Tos. Jadeo. Sistema cerrado y Aire limpio, reposo. Posicin de
Sensacin de quemazn detrs del ventilacin. semiincorporado. Proporcionar asistencia
esternn. Dificultad respiratoria. mdica.
Sntomas no inmediatos (ver Notas).

Piel Enrojecimiento. Dolor. Ampollas. Guantes de proteccin. Aclarar con agua abundante durante 15
Quemaduras cutneas graves. Traje de proteccin. minutos como mnimo, despus quitar la
ropa contaminada y aclarar de nuevo.
Proporcionar asistencia mdica.

Ojos Enrojecimiento. Dolor. Quemaduras. Gafas ajustadas de
seguridad, pantalla facial
y proteccin ocular
combinada con
proteccin respiratoria.
Enjuagar con agua abundante durante
varios minutos (quitar las lentes de
contacto si puede hacerse con facilidad).
Proporcionar asistencia mdica
inmediatamente.

Ingestin Sensacin de quemazn en la garganta No comer, ni beber, ni Enjuagar la boca. NO provocar el vmito.
y el pecho. Dolor abdominal. Diarrea. fumar durante el trabajo. Proporcionar asistencia mdica
Vmitos. Shock o colapso. inmediatamente.

DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO

Evacuar la zona de peligro! Proteccin personal: traje de Envase irrompible; colocar el envase frgil dentro de un recipiente
proteccin qumica, incluyendo equipo autnomo de respiracin. irrompible cerrado. No transportar con alimentos y piensos.
Eliminar toda fuente de ignicin. NO permitir que este producto Clasificacin UE
qumico se incorpore al ambiente. NO verterlo en el alcantarillado. Smbolo: F, C
Ventilar. Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes de R: 11-20/21/22-35
plstico precintables. Recoger cuidadosamente el residuo y S: (1/2-)3-16-26-29-36/37/39-45
trasladarlo a continuacin a un lugar seguro. Clasificacin NU
Clasificacin de Peligros NU: 3
Riesgos Subsidiarios de las NU: 8
Grupo de Envasado NU: II
Clasificacin GHS
Peligro
Lquido y vapores muy inflamables.
Nocivo en caso de ingestin.
Txico en contacto con la piel.
Nocivo si se inhala.
Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.
Puede provocar irritacin respiratoria.
Nocivo para los organismos acuticos.

RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO

Ficha de Emergencia de Transporte (Transport Emergency A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes, cidos fuertes, compuestos
Card): TEC (R)-30S1154 o 30GFC-II. Cdigo NFPA: H3; F3; R0 orgnicos, alimentos y piensos. Mantener en lugar fresco. Bien cerrado. Almacenar
en el recipiente original. Almacenar en un rea sin acceso a desages o alcantarillas.
Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCSrea
y la sin
Comisin
accesoEuropea CE,
a desages IPCS, 2009
o alcantarillas.
IPCS
International
Programme on
Chemical Safety

VASE INFORMACIN IMPORTANTE AL DORSO

 Fichas Internacionales de Seguridad Qumica
DIETILAMINA ICSC: 0444
DATOS IMPORTANTES

ESTADO FSICO; ASPECTO VAS DE EXPOSICIN

Lquido incoloro de olor acre.
PELIGROS FSICOS
El vapor es ms denso que el aire y puede extenderse a ras del
suelo. Posible ignicin en punto distante.
PELIGROS QUMICOS
La sustancia se descompone al calentarla intensamente o al arder,
produciendo humos txicos, incluyendo xidos de nitrgeno. La
sustancia es moderadamente bsica. Reacciona con oxidantes
fuertes, cidos y compuestos orgnicos, originando peligro de
incendio y explosin. Ataca a metales, algunos tipos de plsticos,
al caucho y revestimientos.
LMITES DE EXPOSICIN
TLV: 5 ppm como TWA, 15 ppm como STEL (piel), A4 (no
clasificable como cancergeno humano) (ACGIH 2008).
LEP UE: 5 ppm como TWA, 10 ppm como STEL (EU 2002).
La sustancia se puede absorber por inhalacin del vapor, a travs de la
piel y por ingestin.
RIESGO DE INHALACIN
Por evaporacin de esta sustancia a 20C se puede alcanzar muy
rpidamente una concentracin nociva en el aire.
EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN
La sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y el tracto respiratorio.
Corrosivo por ingestin. La inhalacin puede causar edema pulmonar,
pero slo tras producirse los efectos corrosivos iniciales en los ojos o
las vas respiratorias. La inhalacin puede originar neumonitis. La
exposicin a altas concentraciones puede producir inflamacin grave de
la garganta. Se recomienda vigilancia mdica.
EFECTOS DE EXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA
Los pulmones pueden resultar afectados por la exposicin prolongada o
repetida al vapor. La sustancia puede afectar a los dientes dando lugar
a erosin dental.

PROPIEDADES FSICAS

Punto de ebullicin: 55.5C Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20C (aire = 1): 1.4
Punto de fusin: -50C Punto de inflamacin: -28C c.c.
Densidad relativa (agua = 1): 0.7 Temperatura de autoignicin: 312C
Solubilidad en agua: miscible Lmites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.8-10.1
Presin de vapor, kPa a 20C: 25.9 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0.58
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.5

DATOS AMBIENTALES

La sustancia es nociva para los organismos acuticos.

NOTAS

Los sntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo fsico.
Reposo y vigilancia mdica son, por ello, imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administracin de un aerosol adecuado por un
mdico o persona por l autorizada. NO llevar a casa la ropa de trabajo.

INFORMACIN ADICIONAL
Lmites de exposicin profesional (INSHT 2011):

VLA-ED: 5 ppm; 15 mg/m3

VLA-EC: 10 ppm, 30 mg/m3

Notas: va drmica. Reacciona con agentes nitrosantes que puden dar lugar a la formacin de N-Nitrosaminas carcingenas.

NOTA LEGAL Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor
de la versin espaola.
IPCS, CE 2009