Stockage de leau : ouvrages en bton

Maintenance et garanties
par Bruno DUCROT
Ingnieur de lcole Centrale de Lyon
Ingnieur-Conseil
Bernard FARGEOT
Ingnieur-Conseil
et Grard MATHIEU
Charg de recherches au Cemagref
(Centre national du machinisme agricole du gnie rural des Eaux et Forts)

1. Entretien. Maintenance. Rparations.................................................. C 3 673 - 2

1.1 Entretien ........................................................................................................ 2
1.2 Maintenance ................................................................................................. 2
1.3 Rparations ................................................................................................... 3
1.3.1 Classement des dsordres.................................................................. 3
1.3.2 Rparation de la structure .................................................................. 3
1.3.3 Rparation de ltanchit .................................................................. 3
2. Responsabilits. Garanties. Assurances. Qualifications ............... 4
2.1 Responsabilits. Garanties .......................................................................... 4
2.1.1 Garantie de parfait achvement......................................................... 4
2.1.2 Garantie dcennale ............................................................................. 4
2.1.3 Garantie de bon fonctionnement ou garantie de 2 ans ................... 5
2.2 Assurance...................................................................................................... 5
2.3 Qualification.................................................................................................. 5
Pour en savoir plus ........................................................................................... Doc. C 3 674

omme toute construction, les ouvrages en bton contenant des eaux pures
C ou charges nchappent pas la loi gnrale du vieillissement. Ils subis-
sent invitablement des dommages et dgradations auxquels il importe de
remdier bien avant que ne soit atteint le seuil dune certaine dchance qui ren-
drait louvrage impropre sa destination.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction C 3 673 1
STOCKAGE DE LEAU : OUVRAGES EN BTON ________________________________________________________________________________________________
1. Entretien. Maintenance.
Rparations
1.1 Entretien
En plus de lenvironnement extrieur qui est le lot commun de
toutes les constructions, les ouvrages hydrauliques sont soumis
des agressions internes caractristiques dues au contenu et ven-
tuellement au dgagement de gaz, de vapeur, ou la formation de
condensation au-dessus du niveau de remplissage.
Diffrentes formes dagressions peuvent ainsi se manifester. Elles
peuvent tre dorigines physique et mcanique ou chimique et bio-
logique.
Il convient donc deffectuer une visite complte de lintrieur dun
ouvrage loccasion de sa vidange pour nettoyage qui devrait tre
pratique au moins une fois par an.
Trop souvent, cette obligation nest pas respecte. Elle permet
pourtant au matre douvrage de vrifier, dans les premires
annes de fonctionnement, que louvrage nest pas affect par
des dfauts de conception, et que les matriaux choisis corres-
pondent bien aux sollicitations auxquelles ils sont soumis.
En ne pratiquant pas ces visites, le matre douvrage sexpose
ce que, en cas de sinistre, lapplication des garanties lui soit refu-
se au motif dune cause trangre , exonrant de ce fait la
responsabilit des constructeurs.
Il appartient au matre douvrage et au matre duvre de
veiller tout particulirement, lors de ltablissement du projet, la
possibilit des oprations dentretien.
Trop souvent les ouvrages ne sont pas conus pour permettre
ces visites. Cest le cas des ouvrages de traitement des effluents
tels digesteurs, cuves de mthanisation, bassins de stockage des
boues..., qui ne peuvent pas tre visits sans en arrter le fonc-
tionnement pour une longue priode.
Pendant la priode de garantie de parfait achvement (voir
2.1.1) la premire visite est effectue la diligence du matre
douvrage et sous sa responsabilit.
Le matre douvrage, lexploitant utilisateur de louvrage, le matre
duvre, lentrepreneur et les fournisseurs et/ou fabricants des mat-
riaux dtanchit mis en uvre participent obligatoirement cette
visite qui doit donner lieu ltablissement dun procs-verbal.
Au-del de cette priode, les visites techniques sont assures par
lexploitant utilisateur de louvrage.
Il y a lieu de distinguer entre les ouvrages dont le niveau dutilisa-
tion varie peu, et ceux pour lesquels le marnage peut tre important
(le marnage est la hauteur entre les plus basses eaux et les plus hau-
tes eaux).
Pour ceux dont le niveau varie peu, cest le cas des piscines, des
bassins de filtration, des rserves dincendie, etc., le point sur-
veiller plus particulirement est la ligne de plus hautes eaux.
Les diffrences de temprature lintrieur de louvrage entre lair
et leau, ainsi que les dpts provenant du liquide stock, peuvent
altrer la longue la qualit de ltanchit.
Lentretien consistera en un nettoyage soign de cette zone sans
en altrer la composition.
Souvent, les revtements pelliculaires dtanchit de protec-
tion des btons (ou mme en cas de bton brut, la peau des
btons) sont dgrads, voire arrachs au niveau de la zone de
marnage par les effets des gradients de temprature, des cycles
gel/dgel, ou de la dessiccation des dpts adhrents.
Ces dsordres proviennent soit dun mauvais choix du revte-
ment de protection mis en uvre, soit dun parement du bton
de qualit insuffisante. Cest dans les premires annes dutilisa-
tion que ces phnomnes se rvlent.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
C 3 673 2 Techniques de lIngnieur, trait Construction
Pour les ouvrages marnage important, lentretien consistera,
aprs avoir vidang louvrage, nettoyer compltement la paroi en
contact avec le contenu.
Des prcautions rigoureuses doivent tre prises au cours de ces
oprations pour viter toutes dtriorations du revtement intrieur
par poinonnements, dchirures ou chutes dobjets lourds. Cest le
cas en particulier lors du changement de canalisations lintrieur
de louvrage.
Les abords de louvrage doivent tre maintenus en bon tat afin
dassurer lcoulement des eaux superficielles et/ou de drainage,
mais aussi pour viter que la vgtation vienne perforer les tan-
chits.
Les oprations de nettoyage peuvent tre compltes par une
intervention bactricide pour tous les ouvrages contenant de leau
destine la consommation humaine. La visite technique relve de
lentretien normal dun ouvrage.
1.2 Maintenance
La maintenance a pour objet la rparation des dsordres suscep-
tibles dapparatre au cours de la vie de louvrage, quil sagisse de
dsordres limits et localiss, ou dsordres volutifs ou gnraliss.
La rparation des dsordres peut relever de la garantie des
constructeurs. Toutefois, il convient de vrifier que les dsordres
ne proviennent pas dune utilisation anormale de louvrage. Par
exemple, les perforations de canalisations pourraient tre dues
une teneur en nitrate ou en sulfate dpassant de beaucoup les
normes admises. On peut galement avoir le cas de lutilisation
dune cuve en stockage de boue alors quelle tait destine un
autre usage.
Les dsordres frquemment constats proviennent de la mau-
vaise adaptation du produit assurant le revtement dimperma-
bilisation, le revtement dtanchit ou la protection du bton,
rsister aux attaques auxquelles il est soumis.
Trop souvent, le choix sest port sur un produit ou une
famille de produits qui convient thoriquement aux conditions
dutilisation, mais qui ne laisse aucune latitude une utilisation
diffrente ou un dpassement des agressions prvues. Pour-
tant, lutilisation dun produit plus performant ou en paisseur
suprieure permettrait, pour un faible surcot, de rsister des
sollicitations plus importantes. Le choix dun produit plus per-
formant permet aussi lutilisation provisoire de certains ouvra-
ges (dans une fonction diffrente de celle pour laquelle ils ont
t conus) pendant les oprations dentretien et de mainte-
nance dautres ouvrages.
On profitera du nettoyage de louvrage, quand cela est possible,
pour vrifier les points dlicats de la structure, principalement les
nuds de la construction (ceintures, jonctions, radiers, parois), les
points de traverse des parois par les canalisations, et les points
dattache des lments dissociables fixs la structure (chelles,
paliers, etc.).
Dans tous les cas, il est prudent de renforcer, si cela est possible,
ltanchit au droit des passages de canalisations qui pourraient
transmettre des vibrations la structure. Ces vibrations, la longue,
sont gnratrices de fuites.
Si par ailleurs louvrage est isol thermiquement, il convient de
vrifier au moins tous les 2 ans lisolation.
Si une coupole de rservoir est couverte de terre, le dveloppe-
ment de vgtation peut entraner la dgradation de ltanchit et
provoquer des dgts considrables la structure.
________________________________________________________________________________________________ STOCKAGE DE LEAU : OUVRAGES EN BTON
1.3 Rparations
1.3.1 Classement des dsordres
Les dsordres gnralement constats peuvent tre classs en
trois catgories :
a) Les vices de conception, de construction et/ou dexcution qui
affectent les ouvrages neufs :
erreurs de calcul conduisant des dformations excessives ;
mauvaise qualit du bton ;
dfaut de positionnement des aciers darmature ;
manque de soins dans lexcution de dtails : goussets, joints,
reprise de btonnage, etc.
b) Les maladies de vieillesse dues aux agressions du milieu :
corrosion due aux atmosphres industrielles, aux ambiances
marines ;
condensation eau pure ;
actions des intempries ;
variations brusques de temprature au cycle gel/dgel.
c) Les accidents dus des causes mcaniques :
charges dexploitation et/ou charges permanentes non pr-
vues lorigine ;
chocs dus des vibrations, des percussions ;
dessiccation-rhydratation par suite de scheresse ;
secousses sismiques ou mouvements de terrain.
Les dsordres relvent souvent de la premire catgorie. Les
vices de conception proviennent de la sous-estimation des
contraintes subir, ne laissant pas place un dfaut de fonction-
nement momentan de linstallation.
Les dfauts de construction restent cependant la cause princi-
pale des dsordres constats :
pour les revtements, les paisseurs conseilles ou mises
en uvre sont insuffisantes pour remplir leurs fonctions ;
coffrages mal adapts la ralisation douvrages circulai-
res, ce qui entrane des dfauts de mise en place de ferraillage ;
mconnaissance du traitement des points particuliers : re-
prise de btonnage, joints, goussets, traverses de canalisations.
Suivant leur nature, la correction des dsordres relve soit du
confortement et du renforcement par lentreprise de gros uvre,
soit de traitements de rgnration et de protection qui ncessitent
lintervention dentreprises spcialises.
1.3.2 Rparation de la structure
Il convient en premier lieu de dterminer les causes de la dgra-
dation qui peuvent tre lies la conception (vrifier le dossier tech-
nique de louvrage), la ralisation, ou au fonctionnement.
Il est indispensable de vrifier lvolution des dsordres par une
surveillance accompagne dune instrumentation ou la pose de t-
moins.
Toute solution de rparation et/ou de renforcement devra permet-
tre dvaluer, en regard de son cot approximatif, le gain de rsis-
tance et/ou de portance pour la structure.
Lorsque ltanchit ou la protection dun ouvrage nest plus as-
sure, il faut agir rapidement. Il en est de mme lorsque le rle de
protection des armatures nest plus assur par le bton (disparition
de lenrobage ou fissurations excessives).
Les rparations sont souvent conditionnes par laccessibilit.
Il est important lors de la conception des ouvrages denvisager
quils puissent tre rpars, en particulier que les revtements
puissent tre remplacs.
Les rparations devront tre conduites conformment aux nor-
mes en vigueur et plus particulirement aux normes NF P 95-101
106 relatives la rparation et au renforcement des ouvrages en
bton et en maonnerie.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
1.3.3 Rparation de ltanchit
Mme si la structure na pas subi de dgradations importantes,
mais plus encore dans ce cas, il peut tre ncessaire de rparer la
fonction tanchit. Suivant la mthode utilise pour raliser ltan-
chit initiale, les mesures prendre peuvent tre diffrentes.
1.3.3.1 Ouvrage tanche dans la masse
La rfection de ltanchit relve de la rparation de la structure.
Le rtablissement dune parfaite tanchit nest toutefois pas
toujours possible. Aussi, la rparation de ltanchit des ouvrages
conus pour tre tanches dans la masse peut ncessiter la mise en
uvre dun revtement dimpermabilisation ou dun revtement
dtanchit complmentaire rapport.
La mise en uvre dun revtement dimpermabilisation ou
dtanchit complmentaire peut tre totale ou partielle. Dans
tous les cas, il convient de vrifier, comme pour un ouvrage neuf,
la bonne adaptation aux conditions dexploitation et aux sollicita-
tions.
1.3.3.2 tanchit ralise par enduit base de liants
hydrauliques
Le mme type de rparation est envisageable sil sagit de fissures
denduit correspondant aux fissures de la structure.
Si la tenue de lensemble de lenduit est suspecte caution, il est
prfrable de raliser un autre revtement dimpermabilisation.
1.3.3.3 tanchit ralise par imprgnation
Suivant limportance des fuites, et en fonction de la tenue du sub-
jectile bton, on peut oprer une rfection partielle couvrant trs lar-
gement la zone dfectueuse.
Sil y a plusieurs points de fuite, ou une dgradation du support, il
faudra dabord le rparer avant de procder limprgnation de
lensemble de la surface concerne.
La ralisation dune rparation dtanchit par imprgnation
est toutefois alatoire.
Il peut tre plus intressant de procder la rparation par
lapplication dun procd diffrent.
1.3.3.4 tanchit par rsines de synthse
La technique de rparation est analogue celle du paragraphe
prcdent.
Si ltat du support le permet, on pourra se contenter dappliquer
une rustine (cest le cas le plus frquent).
Si ltat du support ne le permet pas, ou si des phnomnes sont
trop disperss et ne permettent pas de localiser exactement le
dfaut, il faudra dabord agir sur le support (fissures). Il sera nces-
saire de refaire la totalit de ltanchit.
Les dfauts rencontrs sur les revtements base de rsines
de synthse sont malheureusement souvent gnraliss. Ils se
traduisent par des cloquages, des caillages, ou des dcolle-
ments du revtement.
Il est important, avant de procder toutes rparations, de
vrifier :
la bonne adaptation du revtement mis en uvre aux
contraintes auxquelles il est soumis ;
laptitude du support recevoir nouveau ce type de rev-
tement.
Trs souvent, les attaques chimiques auxquelles a t soumis
le support du fait de la dfaillance du revtement ncessitent luti-
lisation dun revtement aux performances amliores. Cest
ainsi que lon peut tre amen remplacer un revtement en
brai-poxy par un revtement en poxy, poxy arm, vinyl ester,
ou vinyl ester arm.
C 3 673 3
STOCKAGE DE LEAU : OUVRAGES EN BTON ________________________________________________________________________________________________
1.3.3.5 tanchit par membrane
Si la membrane est non adhrente et quelle est bien pose, le
problme se rsume un accident localis. La rparation seffectue
par soudure dune pice sur la partie dtriore.
Si la membrane est adhrente et quelle se dchire par fissura-
tions ou dplacement du support, il faudra en plus prvoir des lyres
de dilatation de la membrane, ce qui peut amener dans certains cas
une rfection totale.
Si la rparation dune tanchit par membrane est possible,
il est malheureusement souvent difficile de localiser avec prci-
sion lorigine des fuites. Les phnomnes visibles sont souvent
trs loigns de la zone dfaillante, du fait de la circulation deau
sous la membrane.
2. Responsabilits.
Garanties. Assurances.
Qualifications
2.1 Responsabilits. Garanties
Le Code civil modifi par la loi n 78-12 du 4 janvier 1978, prcise
dans son article 1792 :
Tout constructeur dun ouvrage est responsable de plein droit
envers le matre ou lacqureur de louvrage, des dommages, mme
rsultant dun vice du sol, qui compromettent la solidit de lou-
vrage ou qui, laffectant dans un de ses lments constitutifs ou lun
de ses lments dquipement, le rendent impropre sa destina-
tion.
Une telle responsabilit na point lieu, si le constructeur prouve
que les dommages proviennent dune cause trangre .
Larticle 2270 du Code civil prcise que les constructeurs dont la
responsabilit peut tre engage sont dchargs des responsabili-
ts et garanties pesant sur eux, en application de larticle 1792, aprs
10 ans compter de la rception des travaux.
Ces articles du Code civil signifient que si un dommage appa-
rat sur l ouvrage construit dans un dlai de 10 ans qui suit sa
rception, les constructeurs (ils sont dfinis dans larticle 1792-1)
en doivent rparation, si le dommage compromet la solidit de
louvrage ou le rend impropre sa destination.
Cette notion dimproprit destination est trs importante.
Elle conditionne souvent lapplication des garanties.
Il est donc ncessaire que le matre douvrage prcise bien
dans les documents contractuels les exigences de lutilisateur,
par exemple la classe dtanchit exige, le caractre alimen-
taire du revtement, les agressions particulires auxquelles il
est susceptible de rsister, ou les usages particuliers auquel il
est destin.
Il est dores et dj important de prciser que le Code civil pr-
sume de la responsabilit du constructeur. Il lui appartient de prou-
ver le cas chant que les dommages proviennent dune cause
trangre la construction, ce qui les exonrerait de leur responsa-
bilit.
La mme loi n 78-12 du 4 janvier 1978 prcise dans son article
L-241-1 :
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
C 3 673 4 Techniques de lIngnieur, trait Construction
Toute personne physique ou morale dont la responsabilit peut
tre engage sur le fondement de la prsomption tablie par les arti-
cles 1792 et suivants du Code civil propos de travaux de btiment
doit tre couverte par une assurance.
Il ny a aucune obligation dassurance pour les ouvrages dits de
gnie civil .
Tout contrat dassurance souscrit en vertu du prsent article est
nonobstant toute stipulation contraire, rput comporter une clause
assurant le maintien de la garantie pour la dure de la responsabi-
lit pesant sur la personne assujettie lobligation dassurance .
Il est donc important de prciser que si les constructeurs sont
prsums responsables des dommages, ils nont aucune obligation
dtre assurs pour les dommages qui pourraient survenir pendant la
priode de 10 ans qui suit la rception louvrage quils ont construit.
Lobligation dassurance ne concerne que les ouvrages de
btiment et non les ouvrages dits de gnie civil.
2.1.1 Garantie de parfait achvement
Le Code civil rvis par la loi n 78-12 du 4 janvier 1978 prcise
larticle 1792-6 :
La rception est lacte par lequel le matre douvrage dclare
accepter louvrage avec ou sans rserve... et dfinit la garantie de
parfait achvement laquelle lentrepreneur est tenu pendant un
dlai de 1 an compter de la rception...
La garantie de parfait achvement de un an compter de la
rception concerne lentrepreneur seul. Elle stend la rparation
de tous les dsordres signals par le matre douvrage et notifis
lors de la rception ou postrieurement la rception.
Cet article vise la rparation des dfauts, malfaons, non-
faons, visibles rception ou qui se sont rvls au cours de la
premire anne qui a suivi la rception. Les rparations relvent
donc des obligations contractuelles des constructeurs.
Les travaux de construction dun ouvrage hydraulique, rservoir
ou bassin, et les travaux effectus pour raliser ltanchit dun
ouvrage hydraulique sont couverts par cette garantie ; la dtriora-
tion dun produit, dun matriau ou dun systme dtanchit dans
les conditions normales dexploitation de louvrage dfinies dans
les pices du march, les pertes defficacit au cours de lanne qui
suit son application ne sont pas admissibles.
Larticle 1641 du Code civil prcise le vendeur est tenu de la
garantie raison des dfauts cachs de la chose vendue qui la
rendent impropre lusage auquel on la destine, ou qui dimi-
nuent tellement cet usage que lacheteur ne laurait pas acquise
ou nen naurait donn quun moindre prix sil les avait
connus .
Mme si les dfauts constats ne compromettent pas la soli-
dit de louvrage ou ne le rendent pas impropre sa destination,
louvrage doit tre conforme aux prescriptions ou aux spcifica-
tions techniques contractuelles.
2.1.2 Garantie dcennale
La garantie de 10 ans, ou garantie dcennale, est la charge des
constructeurs, pour les dommages qui surviennent aprs la rcep-
tion et portent atteinte la solidit de louvrage ou le rendent impro-
pre sa destination.
________________________________________________________________________________________________ STOCKAGE DE LEAU : OUVRAGES EN BTON
Les dommages qui peuvent survenir aprs la construction dun
rservoir, ou dun bassin, ou aprs lapplication dun produit ou dun
systme dtanchit lintrieur dun rservoir ou dun bassin
rnover peuvent apparatre ou se manifester ds la mise en eau ou
de faon progressive. Ces dommages peuvent revtir plusieurs
aspects :
altration de la qualit de leau, tout particulirement pour les
rservoirs deau destins la consommation humaine ;
dfaut dtanchit de louvrage, avec manifestations de fuites
deau ;
dtrioration des produits, des matriaux ou des systmes
dtanchit (dchirure, dplacement, dcollement, dsagrga-
tion, dcomposition, transformation, formation de cloques et de
pustules) ;
dgradation et corrosion du bton et des enduits au mortier de
ciment.
Les dommages peuvent rendre louvrage impropre sa destina-
tion.
Ils peuvent aussi affecter le gros uvre et porter atteinte la soli-
dit.
Les documents techniques du march trouvent toute leur
importance. En particulier, la dtrioration dun revtement
dtanchit par agression chimique non prvue dans les clauses
techniques particulires du march, pourrait constituer une
cause trangre qui pourrait exonrer les constructeurs de leurs
responsabilits.
Les constructeurs (entrepreneurs, bureaux dtudes, etc.) lis
directement au matre douvrage sont responsables des dsordres
et des dommages qui peuvent survenir ou se manifester au cours de
la priode de 10 ans compter de la rception des travaux. Ils peu-
vent cependant rechercher une ventuelle responsabilit de leurs
sous-traitants et de leurs fournisseurs.
Les fournisseurs et fabricants peuvent accorder une garantie
dcennale aux produits mis en uvre et leur application. Ces
garanties peuvent faire lobjet de contrats dassurance.
Le march peut prvoir contractuellement les dispositions nces-
saires pour assurer la couverture et les frais annexes entrans par
une rparation ventuelle.
La garantie dtanchit procde de la garantie dcennale.
Avant dentreprendre des travaux de rparations il y a lieu de
respecter pour viter les difficults entre intervenants les recom-
mandations non limitatives suivantes :
diagnostic de louvrage existant,
constat contradictoire de ltat des lieux en dbut de tra-
vaux ou en cours de travaux en cas de difficults,
attention particulire dans le choix des produits, des mat-
riaux, ou des systmes dimpermabilisation ou dtanchit, et
leur adaptation aux structures,
vrification des procs-verbaux dessais et de conformit
des produits et matriaux avec les dispositions rglementaires
en usage pour leau destine la consommation humaine, ou
pour la protection de lenvironnement,
dfinition prcise des essais et conditions de contrle,
mode de rglement des travaux non prvus.
2.1.3 Garantie de bon fonctionnement
ou garantie de 2 ans
Cette garantie couvre les dsordres affectant les lments dqui-
pement des seuls ouvrages de btiments qui ne font pas indissocia-
blement corps avec les ouvrages de viabilit, de fondation,
dossature, de clos, ou de couvert.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Construction
Aux termes de la loi, la dure de cette garantie est de deux ans
minimum. Il est possible de fixer contractuellement une dure plus
longue.
Il ne faut le faire que pour des motifs srieux et en ayant
conscience que lallongement de la garantie aura ncessaire-
ment une rpercussion sur le prix de lentrepreneur.
En gnral, pour dfinir quun lment nest pas indissociable-
ment li louvrage, on retient que sa dpose ne ncessite pas
denlvements de matires de gros uvre.
2.2 Assurance
Les assurances obligatoires vises par les articles L-241.1
assurance de responsabilit et L-242.1 assurance de dom-
mages ne sont obligatoires que pour les ouvrages de btiments.
Elles ne le sont pas pour les ouvrages de gros uvre.
Le terme de gnie civil est communment utilis par les ma-
tres douvrage par rfrence la destination des ouvrages plus qu
des techniques particulires de construction et recouvre les travaux
appartenant au domaine infrastructures et industrie et en parti-
culier les travaux relatifs la distribution des eaux, lassainisse-
ment, et au transport de fluides.
Pour les travaux de construction dun rservoir, dun bassin, dune
station de traitement deaux ou dune canalisation, pour la rnova-
tion dune tanchit dun rservoir, ce sont les constructeurs qui
assument, chacun pour sa part, la garantie de louvrage construit et
ceci pendant la priode o leur responsabilit est engage.
Toutefois, rien nempche quils souscrivent volontairement soit
de leur propre initiative, soit sur demande du matre douvrage, un
contrat dassurance couvrant leur responsabilit sur les fondements
des articles 1792 et suivants du Code civil.
Cette demande peut tre contractuelle et figurer dans les docu-
ments du march.
Elle reprsente alors un surcot qui est rpercut dans le prix du
march mais doit faire lobjet dune ligne spciale du devis estimatif
et dun poste spcial du descriptif avec dfinition des clauses de
lassurance.
En gnral, les contrats dassurance souscrits ne comportent
pas de clauses assurant le maintien de la garantie pour la dure
de 10 ans. Si le souscripteur vient disparatre et/ou si les pri-
mes ne sont plus payes aux chances les garanties du contrat
ne seront pas acquises.
Le fabricant dun produit destin tre incorpor dans un ouvrage
et li avec lentrepreneur par un contrat de vente est tenu dans des
conditions dictes par les articles 1641 et suivants du Code civil de
garantir la chose vendue.
2.3 Qualification
La premire prcaution prendre consiste faire raliser un
ouvrage par un entrepreneur qualifi. Ce peut tre la qualification
132 des ouvrages gnie civil ou lidentification technique 5.2
dlivre par la FNTP (Fdration nationale de travaux publics).
Des qualifications particulires sont aussi dlivres pour les
ouvrages dtanchit ou pour les traitements spciaux.
C 3 673 5