NOTICE DE SECURITE CONTRE LINCENDIE

Adresse du projet :
6,8 rue Entroncamento 94350 Villiers-sur-Marne
Projet :
REAMENAGEMENT DU CRF DE VILLIERS SUR MARNE
& MISE EN UVRE DU SCHEMA DIRECTEUR INCENDIE
Juillet 2012

Matre dOuvrage : uvre de Villiers-Ormesson CRF de Villiers-sur-Marne

6,8 rue Entroncamento 94350 Villiers-sur-Marne
Tl. : 01 49 41 35 35 Fax : 01 49 30 63 69

Assistance Matre dOuvrage : ALTERNA - 102, rue Amelot 75011 Paris

Groupe SOS
Tl. : 01 58 30 55 74 Fax : 01 58 30 56 33

Matre duvre : AAU Philippe Mastrandras

Architecte d.p.l.g.
43, Avenue Duquesne
75007 Paris
Tel : 01 45 55 41 86 - Fax : 01 45 55 46 33

BET Fuides techniques : INCET

113, rue de Longchamp 75116 Paris
Tel : 01 56 90 40 40 - Fax : 01 56 90 40 50

BET Structure : AIA

23,rue de Cronstadt 75015 Paris
Tel : 01 53 68 93 00 - Fax : 01 53 68 93 11

Coordinateur SSI : VOXOA

11, rue dUzs 75002 Paris - contact-paris@voxoa.fr
Tl : 01 40 41 11 10 - Fax : 01 40 41 11 11

Bureau de Contrle : SOCOTEC Contrle Construction Yvelines

1 avenue du Parc
CS20732 Montigny le Bretonneux
78182 ST QUENTIN EN YVELINES CEDEX
Tel : 01.30.12.87.49 Fax : 01.30.12.87.70
 Page 2

Le prsent document a pour objet de dfinir les dispositions envisages en matire de scurit contre
lincendie, relatives au projet de REAMENAGEMENT DU CRF DE VILLIERS SUR MARNE & DE MISE
EN UVRE DU SCHEMA DIRECTEUR INCENDIE de 2007 situ 6,8 rue Entroncamento 94350 Villiers-
sur-Marne.

Ltablissement est constitu de 3 ensembles de btiment :

o Btiment A, un sous-sol, Rez-de-chausse + 2 niveaux dhbergement + 1 niveau non accessible au
public et de laile B 6
o Btiment B, composs des ailes B1 vide, B2 vide ,B7 hbergement ,B8 futur hbergement, B9
Kinsithrapie, B10 Gymnase
o Btiment B 11, indpendant, activit dEnseignement

1 DESCRIPTION DU PROJET :

Le projet envisag comprend, dans lenveloppe construite des btiments existants :

1 - Btiment A : 1 sous-sol , Rez-de-chausse + 3 niveaux

Existant : 32 lits, Projet : 40 lits

Modification du Btiment A comprenant :

- Extension salle manger Rez de chausse ( cration dune vranda dans le Patio )
- Modification de laccueil rez de chausse, cration local SSI et extension bureau admission
- Cration de 2 chambres au 1er tage ( en lieu et place de la salle a manger et office )
- Cration de 2 chambres au 2 eme tage ( en lieu et place de la salle a manger )

2 - Btiment B 7 et B 8 : 1 sous sol , Rez de chausse + 2 niveaux

Existant : 32 lits, Projet : 33 lits

Modification du Btiment B comprenant :

- Cration Service mdical au RDC du Btiment B 8 ( actuellement inutilis)
- Cration Pdiatrie des Petits au 1 er Etage du btiment B 8 ( actuellement Service Mdical)
- Cration Pdiatrie des Grands au 1 er tage du Btiment B 7 ( actuellement Pdiatrie)

3 - Mise en conformit scurit incendie du btiment B 6,7,8,9,10 pour les niveaux :

- Sous sol
- Rez-de-chausse
- 1 er tage
- 2eme tage
- Combles

Conformment au Schma Directeur Incendie de Septembre 2007 indice 00 de VOUTAY SA , remis par le
Matre douvrage la Matrise duvre.

Nota : dtail selon plan

 Page 3

Programme de travaux :

Niveau Btiment Local - Dnomination M2

er
1 tage Bat. B7 chambres Chambre 1 21
(pdiatrie Chambre 2 18
grand) Chambre 3 21
Chambre 4 23
Chambre 5 18
Chambre 6 21
Chambre 7 19
Chambre 8 19
Chambre 9 19
Chambre 10 19
Chambre 11 18
Chambre 12 18
Surveillance 12
Sanitaires Douche 21
Lave bassin 4
WC public 1 4
WC public 2 5
Rangement des fauteuils et chariots 17
Circulation Circulation 1 77
Circulation 2 44
Total 418

Niveau Btiment Local - Dnomination M2

2me Locaux Cration de trois locaux techniques
tage Bat. B7 techniques CVC / Dsenfumage 15
Cration dune circulation vers
Circulation escalier de secours extrieur 18
Total 33

Niveau Btiment Local - Dnomination M2

Sous-sol B8 Cration dun local technique TGBT 8
Cration dun local technique TGS 6
Total 14

RDC Bat. B8 Cabinet de Cabinet de consultation 1 25

(mdical) consultations Cabinet de consultation 2 26
Cabinet de consultation 3 25
Cabinet de consultation 4 25
Cabinet de consultation 5 25
Cabinet de chirurgien 37
Radiologie Bureau du responsable radio + DIM 26
Salle de radio 33
 Page 4
Dveloppement films 11
Salle de pltre 26
Salle polyhandicap 54
Secrtariat Bureau responsable secrtariat 26
mdical Bureau secrtariat 1 27
Bureau secrtariat 2 15
Salle de runion 32
Pr-archivage 10
Archives 7
Photocopieur 5
Bureau d'accueil 15
Assistante Bureau assistante sociale 18
sociale Bureau secrtaire assistante sociale 14
Sanitaires Sanitaires publics 26
Sanitaires personnels 11
Circulation Circulation 1 204
SAS 1 6
Circulation 2 42
SAS 2 8
Local Local VDI 8
Local Technique 5
Total 792

er
1 tage Bat. B8 Accueil pdiatrie 98
(accueil Rangement Rangement du matriel mdical 14
pdiatrie) Linge sale 5
Local charge 8
Linge propre 8
Local dchets 4
Local mnage 6
Dgagement 18
Total 161
Bat. B8 Chambres Chambre 5 41
(pdiatrie Chambre 6 36
petit) Chambre 7 34
Chambre 8 34
Chambre 9 34
Chambre 10 35
Chambre 11 46
Chambre 12 31
Surveillance 12
Sanitaires Douche 1 17
Douche 2 14
WC public 10
WC personnel 9
Lave bassin 4
Dgagement 6
Rangement 8
 Page 5
Circulation 1 164
Total 535
Bat. B8 Chambres Chambre 1 24
(poly- Chambre 2 29
handicap) Chambre 3 38
Chambre 4 35
Rangement 3
Circulation 2 53
Total 182
Total 878

me
2 tage B8 Cration de locaux techniques CVC / Dsenfumage 54
Cration dun local technique TGS 6
Total 14

Niveau Btiment Local - Dnomination M2

Dpose sparations grillages existantes et
Sous-Sol Bat. B9 ramnagement locaux techniques et dpt 130
Cration dune circulation de
distribution des locaux techniques et
dpt aprs dpose sparations
Circulation grillages 40
Total 170

Niveau Btiment Local - Dnomination M2

RDC Bat. A Accueil et contrle 9
Extension de bureau admission 5
Extension de caftria 14
Extension de vranda 46
Total 74

R+1 Bat. A Dplacement de l'office 16

Cration de Chambre 1 34
chambres Chambre 2 33
Total 83

R+2 Bat. A Cration de Chambre 1 34

chambres Chambre 2 25
Total 59
Total Btiment A 216

2 REGLEMENTATION APPLICABLE

Le projet a t tabli conformment aux dispositions du rglement de scurit applicable aux tablissements
de type "U", compltes et modifies par Arrt du 10 dcembre 2004 publi au Journal Officiel du 22
janvier 2005. La rglementation applicable sera notamment la suivante :

- Code de l'Urbanisme R111.1 R111.4

 Page 6
- Code de la Construction et de l'Habitation (CCH) R123.1 R123.55
- Code du travail, Rglement d'Hygine et de Scurit R233.14 R233.48
- Arrt du 25 juin 1980 modifi portant approbation des dispositions gnrales du rglement de
scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les ERP
- Arrt du 10 dcembre 2004 modifi portant approbation des dispositions particulires
applicables aux tablissements de type U
- Arrt du 21 juin 1982 modifi (Type N),
- Arrt du 4 juin 1982 modifi (Type R),
- Normes SSI NF S61-930 NF S61-940
- Dcret n 88.1056 du 14 novembre 1988 relatif la protection des travailleurs dans les
tablissements mettent en uvre des courants lectriques
- Arrt modifi du 4 novembre 1975 portant rglementation de l'utilisation de certains matriaux
et produits dans les tablissements recevant du public (toxicit)
- Arrt du 23 juin 1978 modifi relatif aux installations fixes destines au chauffage et
l'alimentation en eau chaude sanitaire des btiments d'habitation, de bureaux ou recevant du public
- Instruction technique n 246 pour le dsenfumage (Arrt du 22 mars 2004)
- Instruction technique n 249 pour les faades
- R121 relatif au comportant au feu des matriaux et lments de construction.

3 CLASSEMENT DE LETABLISSEMENT :

Conformment larticle U1, ltablissement est assujetti aux dispositions du type U. Leffectif total de
ltablissement est de 496 personnes, y compris le personnel.

- Le btiment A est class comme ERP de type U de 4me catgorie avec activits de type N. Effectifs
190 personnes.
- Le btiment B (entits B1 B10) est class comme ERP de type U de 3me catgorie avec activits de
type R et N. Effectifs 363 personnes.

- Hors projet, le btiment B11 est class comme ERP de type R de 5me catgorie. Effectifs 100
personnes.

Les btiments A et B sont considrs comme des tiers isols au sens de larticle CO 6.

Classement gnral de ltablissement : Type U 3eme catgorie avec activits de type R et N

4 CONCEPTION ET DESSERTE DE LETABLISSEMENT

Le site du CRRF prsente deux points de pntration pour les engins de secours. La premire se situe rue
Montrichard pour laccs aux faades sud B6, B7, B8. La seconde est situe rue Entroncamento donne accs
aux faades est et ouest btiment A. les voies de dessertes intrieures sont accessible aux PL. le
stationnement des vhicules sur le site ne gnre pas de difficult pour laccs aux diffrentes faades.

Le site nest pas dot dhydrant. Cette disposition sera soumise lavis de la commission de scurit.

- La distribution intrieure retenue est le cloisonnement traditionnel.

- Les btiments B1 et B2 simple RDC ont des issues qui donnent sur des passages de 2,50 m rejoignant
les voies de desserte internes.
 Page 7
- Le btiment B6 a seulement la faade sud accessible depuis des ouvrants rglementaires identifis. Un
accs supplmentaire sera cr durant ces travaux.
- Le btiment B7 comporte des issues donnant sur les voies de dessertes internes. La manche dvacuation
existante dans le self situ au 2me tage sera supprime au profit dun nouvel escalier de secours extrieur.
- Le btiment B8 comporte des issues donnant sur les voies de dessertes internes.
- Le niveau des voies de desserte pour les engins de secours s'tablit au niveau Rez-de-chausse qui
prsentent des sorties sur l'extrieur des btiments et donc le niveau de rfrence pour ces derniers.

5 ISOLEMENT PAR RAPPORTS AUX TIERS : (CO6 CO10, U5)

- Tiers loign de ltablissement plus de 8 mtres.

- Les faades des entits B sont distantes de plus de 8 mtres de tout btiment tiers. Le Btiment
comprenant les entits B, fait partie intgrante de l'ensemble de l'tablissement et sera considrer comme un
tiers par rapport au btiment A existant.
- Les galeries de liaison existantes reliant les btiments A et B au Rez-de-chausse et au R+1 sont isoles
par des portes PF 1/2h asservies la dtection incendie et sont dsenfumes mcaniquement.

6 RESISTANCE AU FEU DES STRUCTURES : (U9, U24)

Exigences rglementaires
Structure SF 1 h
Plancher CF 1 h

En application de l'Arrt du 22 mars 2007 relatif la rsistance au feu des produits et lments de
construction et d'ouvrages, Il est prvu :
-structures stables au feu : SF 1 heure 30
-planchers sparatifs coupe-feu participant la stabilit : CF 1 heure 30
-planchers coupe-feu non porteurs : CF 1 heure 30
-les lments principaux de structure qui traverseront des espaces ou locaux prsentant des risques
particuliers d'incendie auront, dans la hauteur de ces locaux, un degr de stabilit au feu gal au degr
coupe-feu du plancher d'isolement support.
-planchers sur sous sol : CF 1 heure
-structure de toiture : SF 1/2 heure

7 COUVERTURE : (CO16 CO18 et CO26)

- Existant non modifi

8 FACADES : (CO21, U11)

La rgle de (C+D) concernant la cration dun obstacle tendant sopposer la propagation dun feu dun
niveau lautre est applicable lensemble des faades sans restriction.

La rgle du C+D sera applique aux btiments B6 / B7 et B8.

9 DISTRIBUTION INTERIEURE : (CO24, U10)

Caractristiques des parois verticales et portes

Le principe retenu est exclusivement le cloisonnement traditionnel avec les caractristiques suivantes
 Page 8

Prvu
Parois verticales entre locaux sommeil et CF 1 h
dgagement
Parois verticales entre locaux sommeil CF 1 h
Blocs portes sommeil PF 1/2 h
Parois verticales entre locaux et dgagements CF 1 h
accessibles au public.

Zones protges (u10 1) zones de mise l abri (u10 2)

Les niveaux comportant des locaux sommeil seront recoups au moins une fois afin dobtenir un minimum
de deux zones protges au sens de larticle U10.

Les portes de recoupement de zones protges U10 1 sont prvues PF 1/2h fermeture automatique
asservie la dtection.

Chaque zone protge comporte moins de 20 lits.

Cloisonnement traditionnel (CO24)

Il est prvu :
- parois entre dgagements et locaux : EI 60 (CF 1H),
- parois entre locaux sans sommeil : E30 (PF 1/2h),
- parois entre locaux sommeil : EI 60 (CF 1H),
- bloc-portes : E30 (PF 1/2h)
- lments verriers dans parois verticales : E30 (PF 1/2h) pour les chssis vitrs, EI 60 (CF 1H) pour
les cloisons vitres toute hauteur,
- recoupement tous les 25 30 m des circulations de grande longueur par parois CF1H et blocs-portes
PF 1/2h + ferme-porte

Protection des escaliers et ascenseurs (CO50 CO54 et U18)

- Les escaliers existants intrieurs sont encloisonns par des parois CF 1h et des portes PF 1/2h + ferme-
porte.
- Les escaliers existants ont une largeur de passage de 2 UP.
- Il y a discontinuit entre les escaliers des tages et les escaliers du sous-sol.
- Tous les ascenseurs sont encloisonns.

10 LOCAUX NON ACCESSIBLES AU PUBLIC : (CO28, U13)

- LOCAUX A RISQUES PARTICULIERS :

Locaux risques importants

Le seul local risque important prsent sur le site est la Chaufferie existante situe au sous-sol du btiment
B avec accs donnant sur lextrieur. La chaufferie est actuellement isole par des parois CF2h avec portes
CF 1h et ferme-portes.
La chaufferie comprend un ensemble de chaudires vapeur dont deux sont actuellement inutilises. Ces
dernires seront dposes dans le cadre du projet, ceci ramenant la puissance installe de lensemble
environ 2,5MW. Linstallation tant antrieure la parution du dcret correspondant, une demande de
drogation sera sollicite pour le dpassement du seuil des 2MW autoriss.
 Page 9
Le projet comprend galement la rnovation des conduits de fumes des chaudires. Pour mise ne
conformit de larrt de juin 1978.

Locaux risques moyens

Les locaux risques moyens seront isols des locaux et dgagements accessibles au public par des parois
CF 1H, des planchers hauts CF 1H et des blocs-portes CF 1/2h + ferme-porte.
Liste des locaux :

Niveau Btiment Local

Sous-sol Bat. B8 TGBT
TGS
Dpt

Niveau Btiment Local

RDC Bat. B8
(mdical)
Radiologie Salle de radio
Dveloppement films
Pr-archivage
Archives
Photocopieur
Local Local VDI
Local Technique

1er tage Bat. B8

(accueil Rangement du matriel mdical
pdiatrie) Linge sale
Local charge
Linge propre
Local dchets
Local mnage
Rangement
Bat. B8 Rangement
(poly-
handicap)

Niveau Btiment Local

R+2 Bat.B7/B8 Locaux CVC
Locaux dsenfumage

Niveau Btiment Local

RDC Bat. A Local SSI
 Page 10
11 DEGAGEMENTS :

Circulations horizontales (U16)

Les circulations reliant les escaliers entre eux, les escaliers aux sorties et les sorties entre elles auront deux
units de passage au moins.

Escaliers (CO49 CO56)

Les escaliers existants sont protgs et dsenfums, ils ont deux units de passage au moins. Ils ne font
lobjet daucuns travaux hormis lclairage de scurit et portes.

Les parois dencloisonnement sont CF 1 h avec des blocs portes PF 1/2 h munis de ferme portes.

Calculs

Le Btiment possde des dgagements en nombre suffisant comme indiqu dans les tableaux figurant en
Annexes 1 et 2.

Caractristiques gnrales

D'une manire gnrale et dans l'ensemble du Btiment, les distances parcourir pour atteindre une issue
sur l'extrieur ou un dgagement protg sont infrieures aux distances rglementaires, savoir :

- 40 m de tout point accessible au public au dgagement protg

- 30 m de tout point accessible au public au dgagement protg pour une partie formant cul-de-sac
- 20 m entre le dbouch de l'escalier et une sortie sur l'extrieur ou un dgagement protg
- 10 m depuis la porte d'un local dans un dgagement en cul-de-sac.

Les escaliers sont relis entre eux par des circulations principales. Les dgagements ne comporteront pas de
marches isoles. Les pentes ne seront jamais suprieures 10%.
Les issues et dgagements seront baliss au moyen de panneaux portant des indications blanches sur fond
vert.
Les portes des locaux pouvant recevoir plus de 50 personnes s'ouvriront dans le sens de la sortie.
Les portes des chambres auront une largeur de 1,10 m.
Les portes utilises pour l'vacuation s'ouvriront sous une simple pousse par une manuvre simple raison
d'une au maximum par vantail.
Les portes non utilisables par le public seront signales par l'inscription "sans issue".
Des circulations principales seront amnages et maintenues dgages de telle sorte que le public puisse
toujours rejoindre facilement une sortie.
Les garde-corps et les protections des chutes seront conformes la norme NF P01-012.
Les voles d'escalier droit ne comporteront pas plus de 25 marches.
Les escaliers d'une largeur gale deux units de passage comporteront une main courante de part et d'autre.
Des blocs-portes (recoupement) sont prvus fermeture automatique, ceux-ci bnficieront d'un PV de
conformit NF S61.937-2 et EN 1154.

Distance maximale parcourir

La distance maximale, mesure suivant laxe des circulations, que le public aura parcourir, partir dun
point quelconque dun local jusqu laccs un escalier, ne sera pas suprieure 30 m.
 Page 11
Il nexiste pas de circulation en cul-de-sac de plus de 10 m

12 AMENAGEMENTS INTERIEURS : (AM, U23)

En application de larticle U23, les revtements verticaux dans les circulations horizontales comportant des
locaux sommeil seront en matriau de catgorie M1 ou B S1 do pour les revtements des parois verticales.

Les articles AM, U23 U25 seront respects.

Les plafonds des circulations horizontales seront de catgorie MO ou A2 S1 d0.

En application de larticle AM3, les matriaux auront pour caractristiques :

Revtements muraux

- M2 en rgle gnrale
- M1 dans les escaliers
- M0 dans les circulations horizontales des niveaux dhospitalisation

Plafonds

- M1 en rgle gnrale
- M0 dans les circulations horizontales

Revtements de sol

- M4 en rgle gnrale
- M3 dans les escaliers

13 DESENFUMAGE: (IT 246, U26)

Le dsenfumage sera ralis conformment linstruction technique 246 dans les ERP et aux articles DF3 et
U26 relatifs au dsenfumage.

Escaliers
Les escaliers intrieurs, desservant les tages, sont dsenfums par exutoires ou chssis ouvrants en partie
haute de surface libre de 1 m2, conformes la norme NF S61-937. Le dsenfumage de ces escaliers dispose
d'une commande manuelle de dsenfumage, installe au rez-de-chausse. Les exutoires ou chssis sont
quips d'un dispositif permettant la refermeture depuis le palier le plus haut. Le nouvel escalier desservant
les tages est lair libre. Les escaliers desservant le sous-sol ne sont pas dsenfums.

Circulations
Conformment l'article U26, toutes les circulations des niveaux comportant des locaux sommeil y
compris les galeries de liaison seront dsenfumes mcaniquement.
Les VB sont situes moins de 5 mtres des portes des locaux accessibles au public les plus loigns. La
distance entre VB et VH sera de moins de 15 mtres en ligne droite et de moins de 10 mtres pour un
parcours non rectiligne.
Les VB et VH sont rparties de faon alterne.
Le dsenfumage est Mixte avec amene d'air naturelle et extraction mcanique. Les dbits d'extraction
seront calculs sur la base de 0, 5 m3/s/UP.
 Page 12

Moteurs de dsenfumage

Les ventilateurs seront rsistants aux fumes de 400 C pendant 1 heure.

L'alimentation lectrique des moteurs sera ralise en cble rsistant au feu.
Les installations seront conformes l'instruction technique IT 246 (Arrt du 22 mars 2004) et aux normes
NF S61.930 61.940.

Commandes et signalisations de fonctionnement

Les commandes et signalisations seront ralises sur le CMSI. Le dsenfumage des circulations sera
automatique et asservi la dtection.

14 INSTALLATIONS ELECTRIQUES : (U30 / EL 4 EL 17)

Les installations lectriques seront conformes aux articles EL 1 EL 4 (Gnralits), aux articles EL 5 EL
17 (Rgles dinstallation), et aux normes en vigueur, notamment :

- NF C 15-100 : installations lectriques basse tension

- NF C 13-100 : poste de livraison tabli lintrieur dun btiment et aliment par un rseau de
distribution publique de deuxime catgorie
- NF C 15-211 : installations lectriques basse tension dans les locaux usage mdical,
- Etc.

Les installations de scurit seront alimentes depuis un nouveau TGS secouru par le groupe lectrogne de
Scurit Remplacement existant.

La totalit des installations dclairage et de distribution force du projet seront alimentes depuis un
nouveau TGBT secouru par le groupe lectrogne de Scurit Remplacement existant. Il nest pas prvu
de dlestage.

En application de l'article U30, toutes les dispositions techniques seront prvues pour qu'un incendie
survenant dans une zone protge ne puisse pas interrompre le fonctionnement des installations lectriques
situes dans les zones non concernes par l'incendie.

15 INSTALLATIONS DECLAIRAGE: (U30 / EL 4 EL 17)

Eclairage NORMAL / REMPLACEMENT

Il sera prvu lclairement des locaux dgagements, obstacles, sorties, indications, de balisage, marches,
avec impossibilit de plonger les dgagements dans l'obscurit partir de commandes accessibles au public
ou partir de dtecteurs de mouvement,

Les locaux pouvant recevoir plus de 50 personnes ne seront pas prives totalement d'clairage en cas de
dfaillance d'un lment ou par action sur un dispositif accessible au public. Les appareils d'clairage
doivent tre fixes ou suspendus.

Tous les circuits dclairage sont secourus par le G.E de Scurit Remplacement.

Eclairage de SECURITE (EC7 EC18, U32)

Lclairage de scurit sera totalement rnov (hors btiments A et B6). Des quipements et cblages neufs
seront installs en remplacement de ceux existant dans les btiments B1 B10. L'clairage de scurit
 Page 13
balisera les issues, clairera tous les 15 m les circulations accessibles au public, les halls d'entre et les
locaux techniques. Il balisera galement les obstacles et les changements de direction
Cet clairage sera de type C non permanent. Il comprendra :
- les blocs de balisage 60 lm (circulations, locaux techniques, etc),
- les blocs d'ambiance 360 lm (locaux recevant plus de 50 personnes suivant les niveaux),
- les blocs portatifs (locaux techniques divers).

Linstallation disposant dune source de remplacement, lclairage de scurit sera ralis avec des blocs
autonomes dune autonomie dau moins une heure.

16 ASCENSEURS : (AS, U36)

Le projet comprend le remplacement dun ascenseur et de deux monte-malades par des appareils neufs avec
machinerie en gaine :

- 1 ascenseur de 630kg dans le btiment B7,

- 1 monte-malade de 1275kg dans le btiment B7,
- 1 monte-malade de 1600kg dans le btiment B8.

Les appareils seront installs dans les gaines existantes conserves.

Les gaines des ascenseurs seront ventiles. Les appareils seront quips des dispositifs de non-arrt.
La cabine de lascenseur sera quipe d'un dispositif de commande accompagne fonctionnant l'aide d'une
cl.
Toutes les cabines seront quipes d'un systme dinterphonie permettant de communiquer avec le
personnel de scurit.
Un dispositif d'appel prioritaire sera mis la disposition des sapeurs-pompiers pour les deux monte-
malades.
L'alimentation lectrique des ascenseurs rpondra aux exigences de l'article U30; savoir que toutes
dispositions doivent tre prises de faon viter qu'un incendie survenant dans une zone protge U10
n'interrompe le fonctionnement des installations lectriques situes dans les zones protges non concernes
par l'incendie.

17 FLUIDES MEDICAUX : (U51 U62)

Il est prvu la production et la distribution des fluides mdicaux dans les niveaux dhbergement
savoir : oxygne.
Cette production sera ralise conformment la norme NF EN 737 dans un local technique qui lui est
spcifique.
Le dimensionnement des rseaux sera conforme la norme FDS 90.155.
Les prises des fluides mdicaux seront conformes la norme NF S 90.116.

Les fluides mdicaux prsents dans l'tablissement seront :

- oxygne (O2)

Les articles U51 U64 seront respects.

Le site est actuellement aliment en oxygne mdical depuis le Rack de deux fois deux bouteilles localises
dans le local grillag de stockage en pignon du B11.

Le rseau existant doxygne depuis ces bouteilles alimente les infirmeries du btiment B6 et du btiment
B8, ainsi que les postes de soins dans le btiment A. Linstallation ne rpondant pas aux spcifications de la
 Page 14
norme NF EN 737, il sera procd la dpose du systme de production et de distribution existant et la
ralisation :
- dun poste de production et avec distribution O2 spcifique au btiment A,
- dun poste de production et dune distribution spcifique pour les entits du btiment B,
btiment B6 inclus.

18 PLOMBERIE / CHAUFFAGE / VENTILATION : (Articles CO30 /CH et U27)

Les installations seront conformes aux rgles gnrales des chapitres V et VI titre 1er (livre 2) et aux rgles
particulires du titre II concernant le type U.

Les installations des conduits et gaines seront ralises conformment aux articles de l'Arrt du 14 fvrier
2000 et notamment aux articles CO30 et suivants et CH32 et suivants.

La production dnergie pour le chauffage et leau chaude sanitaire (ECS) est ralise par la chaufferie
implante au niveau R-1 et alimente au gaz de ville. Ces quipements de production sont conservs en
ltat hormis la dpose des chaudires vapeur actuellement.

Les chambres seront ventiles par une VMC simple flux, avec introduction de lair neuf par des entres dair
situes dans les menuiseries et extraction de lair vici par des bouches situes dans les salles humides.

Les bureaux disposeront dune ventilation simple flux avec introduction de lair neuf par des entres dair
situes dans les menuiseries.

Les arrts durgence des moteurs de ventilation seront reports laccueil du CRF au btiment A.

Des clapets coupe-feu seront installs sur les rseaux arauliques aux traverses des limites de zones de
compartimentage et aux traverses des parois des locaux risques.

19 MOYENS DE SECOURS :

1/ - Moyens dextinction (U42)

La dfense contre lincendie est assure :

- Par des extincteurs portatifs eau pulvrise de 6 litres minimum raison dun extincteur
tous les 200 m2 ou 1 extincteur tous les 15 mtres.
- Des extincteurs appropris aux risques particuliers.

2/ - Systme de scurit incendie (U44 / U45 / MS53 MS67)

Le site comporte actuellement un SSI de catgorie A associ quipement dalarme de type 1 dont les
centrales du SDI et du SMSI sont installes au R+1 du btiment B.6. Ce SSI couvre actuellement tous les
locaux du btiment A et les locaux du btiment B6 en termes de dtection et de mise en scurit incendie.
En dehors du btiment B7 quip d'un SSI "local" totalement indpendant de celui prcit, les btiments B1
B10 sont actuellement dpourvus de toute installation de scurit incendie.

L'objectif tant d'tendre la scurit incendie l'ensemble du site dans le respect de la rglementation qui
impose un unique SSI dans un tablissement de type U, il est prvu au prsent projet le dploiement d'un
nouveau SSI de catgorie A avec E.A 1 lensemble de tous les locaux de tous les btiments partir de
nouvelles centrales installes dans un local ddi attenant au nouvel accueil du btiment A. Ces nouvelles
centrales reprendront d'une part le fonctionnement des centrales existantes du btiment B.6 qui seront
adaptes et encloisonnes en VTP et assureront d'autre part le fonctionnement des nouveaux quipements de
dtection, d'alarme et de mise en scurit mis en uvre dans les btiments B1 B10. Les quipements
existants du SSI "local" du btiment B7 seront bien entendu dposs.
 Page 15
A lexception des salles de bains, douches, sanitaires et cages descaliers, tous les locaux y compris les
combles prsentant un plnum suprieur 0.80m seront quips de dtecteurs automatiques de fume.
Des voyants indicateurs d'action seront prvus pour chaque local quip de dtection incendie.

Des dclencheurs manuels seront installs chaque issue de secours.

Lalarme gnrale slective sera diffuse tous les tages par zone dalarme.

3/ - Systme dalarme (U44 / U45 / MS61)

La centrale de dtection incendie (ECS) et la centrale de mise en scurit (CMSI) seront installes dans le
local SSI attenant au nouvel accueil situ au rez-de-chausse du btiment A. Lensemble sera visible du
personnel de surveillance et ses organes de commande et de signalisation demeureront aisment accessibles.

Des reports afficheurs seront installs (alarme restreinte de synthse, MS61) :

- dans les accueils/secrtariats spcifiques chaque service, y compris secrtariat direction,
services techniques et administratifs,
- dans les postes infirmiers (secteurs hbergement).
Des dispositifs de signalisation d'alarme sonore et lumineuse (type buzzer led) seront installs dans toutes
les circulations.

Le btiment A et lensemble des entits du btiment B (B1 B10) constitueront deux zones dalarme
distinctes.

4/ Mise en Scurit Incendie

La dtection automatique incendie dun local assurera automatiquement :

- la diffusion de lalarme restreinte,

- la signalisation dalarme incendie sur tous les tableaux rptiteurs dalarme,
- la diffusion de lalarme gnrale slective et le dverrouillage des portes par zone dalarme (totalit du
btiment A ou du btiment B) ;
- lensemble des DAS de compartimentage de la zone de compartimentage concerne :
portes des circulations maintenues ouvertes et asservies la dtection incendie,
le non-arrt des cabines dascenseurs desservant la zone de compartimentage concerne ;
les clapets coupe-feu des rseaux arauliques situs dans la zone de compartimentage
concerne,
les arrts techniques CVC,

La dtection incendie des circulations horizontales mettra en uvre, automatiquement :

- la diffusion de lalarme restreinte,

- la signalisation dalarme incendie sur tous les tableaux rptiteurs dalarme,
- la diffusion de lalarme gnrale slective et le dverrouillage des portes par zone dalarme (totalit du
btiment A ou du btiment B) ;
- lensemble des DAS de compartimentage de la zone de compartimentage concerne :
portes des circulations maintenues ouvertes et asservies la dtection incendie,
le non-arrt des cabines dascenseurs desservant la zone de compartimentage concerne ;
les clapets coupe-feu des rseaux arauliques situs dans la zone de compartimentage
concerne,
les arrts techniques CVC,
le dsenfumage (volets et moteurs dextraction) de la zone de compartimentage concerne.
 Page 16
20 SYSTEME DALERTE :

La liaison avec les sapeurs-pompiers se fera :

par tlphone urbain.
L'alerte des Services de Secours se fera dans le cadre de l'alerte actuelle de l'tablissement.

20 DEMANDE DE DEROGATION

Une demande de drogation auprs des membres de la commission de scurit est sollicite pour
dpasser le seuil de 2000 kW pour la puissance installe de la chaufferie estime 2535 kW aprs
dpose des deux chaudires vapeur actuellement hors service. Le btiment et notamment la chaufferie
ont t construits en 1975 et donc antrieurement larrt du 23 juin 1978.
 Page 17

Signature :

Le Maitre douvrage : Le Maitre duvre :