Direction des structures

OUVRAGES EN BOIS

Fvrier 2004

Par : Louis-Marie Blanger

Entretien

Ouvrages en bois - Rfrences

Q Section 15.8 CCDG

Norme MTQ 11101
Norme CAN/CSA O80

Q Devis spcial Acier-bois

Q Devis spcial Entretien

2
 Ouvrages en bois
Q Ponts acier-bois
 Ouvrages en bois
Q Ponts poutres triangules - Platelage
 Ouvrages en bois
Q Ponts couverts
 Le matriau bois
Q Produit prissable.

Q Dgradation sous laction

dagents extrieurs.
Pourriture
Abrasion
Vieillissement

Q Exigences pour le bois

duvre :
Norme MTQ - 11101.
VIEILLISSEMENT DU BOIS (Fente, roulure)
Entretien

Structure du bois
Q Microstructure du bois:
Rseau de fibres agglutines les unes aux autres
et fermes aux extrmits.

Q Pourriture :
Dgradation par un champignon sous
des conditions favorables :
Temprature / Humidit / Oxygne.

8
 Structure du bois
Laubier :

Q Priphrie dune pice de

bois.
Q Sert de vhicule la sve.

Le cur :

Q Structure plus tanche.

Q Bois plus dur.
 Classification
NLGA
Normes de classification pour
le bois duvre canadien

Q La classification vise
assurer une qualit type
entre les usines de sciage.

Q Normes sappliquent aux

essences de bois mou.
Entretien

Classification - NLGA

Q Classifi selon les effets sur la rsistance :

Caractristiques des 4 cts et des 2 bouts
 Roulure , flache , emplacement des noeuds , etc

Q Qualits du bois de structure :

Poteaux et bois carrs (pices 197 x 203) =
 Struc.choisie, No 1, No 2, Standard, Utilit.
Traverses et madriers (pices 96 x 203) =
 Structure choisie, No 1, No 2, No 3.

11
Entretien

Traitement

Q Vise imprgner les fibres de faon les

protger chimiquement.

Q Norme CAN/CSA O80 :

Procd de traitement et produits utiliss =

 Conditions dutilisation.
 Taux de rtention (kg / m3).
 Profondeur de pntration.

12
Exigences traitement - Norme CAN/CSA O80

QProduit autoris :
ACC (arsenic - chrome - cuivre) ou
autre produit de prservation hydrosoluble reconnu - tel le
ACQ (cuivre quaternaire)

Tableau 8.1-1 - Rtention

BOIS D'UVRE : Pin gris et pruche

Agent de prservation Condition d'utilisation (kg/m3) Couleur et apparence
Mer Sol Air
ACC 24,0 6,4 4,0 Vert - gris
ACQ --- 6,4 4,0 Vert - brun
NOTE : Les rtentions pour le pin rouge elles sont plus leves.
Entretien

Traitement

Q Rgle gnrale
 Tout
le bois utilis pour les structures est trait.
 Mme type de traitement.

Q Incision du bois avant le traitement.

Q Imprgnation du bois en usine (autoclave).

Q Taux de rtention en fonction du milieu.

 Sol et eau douce VS Milieu maritime
(Exigence prcise dans devis spcial)

14
INCISION DU BOIS
IMPRGNATION dans AUTOCLAVES (cuves)
Entretien

Qualit (CCDG 15.8.2)

Q Systme qualit :
 Traitement effectu par un fabricant ISO 9002.

Q Attestation de conformit :
 Pour chaque livraison de bois au chantier.

Q Contrle de rception :
 Pour vrifier le traitement.

17
 Qualit - Attestation de conformit
Entretien

(CCDG 15.8.2.1)

Informations relatives au traitement :

Identification de l'usine de traitement.

Lieu d'entreposage ou d'expdition.
Date du traitement et d'chantillonnage.
No lot de production.
Volume de bois trait (m) dans le lot.
Type de produit de prservation.
Rsultats dessais de rtention (kg/m) et de
pntration (%) et les exigences correspondantes.

18
 Qualit - Attestation de conformit
Entretien

(CCDG 15.8.2.1)

Informations relatives la qualit du bois :

Nom et # de l'organisme de classification.

Marques distinctives d'estampillage
 Pour diffrencier les qualits no 1 et no 2 des pices.
Dimensions nominales (mm) et quantit des pices
dans lot de production.
Essence de bois trait et sa masse volumique.
Proportion des faces de cur / faces d'aubier.

19
ATTESTATION DE CONFORMIT
Entretien

Qualit - classification

Q Traverses du platelage :
 Exclusivement du bois de qualit No 1.

Q Cules (de type caisson claire-voie) :

 Qualit No 1 avec 50% max. de qualit No 2.
Q Autres pices :
 Qualit No 1 avec 35% max. de qualit No 2.

Q Norme MTQ - 11101

 bout aux 2 bouts (E2B) / Tolrance - 5 + 10 mm.
 Blanchi sur une face (P1F) / Tolrance 4 mm.
 Estampille de classification.
21
ESTAMPILLES DE CLASSIFICATION

Fournisseur Qualit No 1 Qualit No 2

Goodfellow

Marwood
 Qualit - traitement
Vrification
(contrle de rception)

Q Par carottage :
dans 20 pices / lot.
CAROTTAGE
 Qualit - traitement
Q Rtention :
Rsultats en laboratoire compars aux exigences de
la norme CAN/CSA O80.

Q Pntration :
Aubier = 90% paisseur / Cur = 6 13 mm.
Acceptation = si 80% des carottes sont conformes.
 Quincaillerie (CCDG 15.8.1.3)

Pour lassemblage des pices de

bois :

Q Boulons A307 - grade A.

Q Tiges filetes A307 - grade C.

Q Clous conformes norme CSA-B111.

Q Fiches = acier 260W.

Q Rondelles / plaquettes carres =

4 X diamtre du boulon ( 80 mm )
paisseur minimale = 4 mm.
 Mise en uvre (CCDG 15.8.3)

Gnralits :
Rondelle chaque
contact entre les boulons
ou tire-fond et le bois.

Serrage adquat de la
quincaillerie.

Toute coupe ou dommage

au bois doivent tre
traits avec mme
prservatif.
 Cule
Entretien

(caisson claire-voie)
Q Deux largeurs types.

Q Respect des dimensions indiques aux plans :

 Stabilit
de louvrage.
 Plan de montage.

Q Fondation :
1 000 mm plus bas que lit ou sol environnant.
 Coussin de support au besoin.

28
EXCAVATION POUR LE CAISSON
Entretien

Cules

Q Contrles lors de la construction :

 Ajustement des premires pices.
 Vrification de lhorizontalit.

 Vrification de la distance entre les caissons.

 Pr-perage pour la quincaillerie :

2 mm plus grand pour les boulons ou tiges filetes.
2 mm plus petit pour les fiches.
Aucun pour les clous < 6 mm.

30
 Construction du caisson

Q Prfabrication

Q Mise en place
 Construction du caisson

Q Mise niveau

Q Quincaillerie
 Cule
Remplissage du caisson :
Q 230 mm < Pierres < 400 mm.
Q Rduire au minimum les vides entre les pierres.
Q Mise en place avec prcaution.
 Cule
Remplissage du caisson :
Q Transition = pierres classe granulaire 40-80 (paisseur 400).
Q Gotextile sur le dessus = pour empcher le tassement et l infiltration.
Q MG 20 = derniers 600 mm.
Q Remblayage = matriaux de bonne qualit (pas de matriaux glifs).
Q Gotextile l arrire = pour viter perte de granulaire fin et tassement.
 Cule
Remplissage du caisson :
Entretien

Tablier - Acier

Acier 350AT ou acier 350W (300W possible).

Q Qualit :
 Attestation de conformit = pour vrifier la
qualit de lacier :
Coordonnes de fabrication / Caractristiques de
lacier.
Traabilit = estampillage ou chantillonnage.

 Soudage et boulonnage.

 Protection de lacier :
Autoprotection , galvanisation ou peinture.
36
CHARPENTE MTALLIQUE
 Tablier - Bois
Q Quelques exigences :
Traverses = prvoir chevauchement sur les poutres.
Pas de plaques dattache pour les chevauchements.
 Tablier - Bois
Q Quelques exigences :
2 traverses lextrmit = plus grande rigidit.
Trous requis pour fixer les madriers aux traverses.
Espacement moyen de 6 mm entre les madriers.
Tablier - Glissires
Entretien

Bois - Quincaillerie

Vrification des boulons et tiges A307.

Serrage :
 Assurer un bon contact mais sans briser le bois.

Protection :
 Aucune requise mais galvanisation accepte.
 Attaches des glissires devraient tre
galvanises.

41
Dfauts - Quincaillerie
Entretien

Bois - Paiement (CCDG 15.8.4)

Q Bois dbit :
Mesur et pay au mtre cube (bois install).
Suivant les dimensions nominales du bois brut mis
en place :
 Pices 203 x 203 ou pices 101 x 203.
Gotextile et remplissage inclus.

Q Bois rond :
Mesur et pay au mtre.

43
 Divers
Q Glissires en tle ondule
galvanise :
Nouveaux trous percer pour
ajustement.
Retouches avec un enduit riche
en zinc.

Q Enrob aux approches :

Mise en place en une seule
couche.
Enrob recommand = EB-14.
 Bois - Peinturage (CCDG 17.5)
Q Systmes de protection
Systme peinture - mulsion :
 1 couche peinture d'impression + 2 couches peinture -mulsion.

Systme teinture - mulsion :

 1 couche peinture d'impression + 2 couches teinture -mulsion.
Direction des structures

PONTS TEMPORAIRES

Fvrier 2004

Par : Louis-Marie Blanger

Entretien

Ponts temporaires

Rfrences

Q CCDG - 10.3.4 - Pont temporaire

Q CCDG - 10.3.5 - Glissires de scurit temporaires

Q Tome III - Normes MTQ - Ouvrages d art

2.17.4 Ouvrages temporaires

Q Tome VII - Normes MTQ - Matriaux

Q Devis spcial (G-07 & 08)

47
Entretien

1.0 GNRALITS

Q Situ prs du site des travaux.

Q Permet la circulation de vhicules ou pitons.

Q L importance est fonction :

obstacle.
priode de l anne.
DJMA.

Q Souvent compos d lments de pont rcuprs.

Q Pay prix global forfaitaire.

48
Chemin de dviation
 Ponts temporaires
Q Utilisation frquente du pont existant

Q Utilisation possible de la glace

Entretien

Utilisation du pont existant (Devis G-07)

Q Si le pont existant peut tre utilis lors de la

construction :
Entrepreneur doit vrifier la capacit structurale
 Selon la norme S6-00
 Note de calcul (signe et scelle par un ingnieur)
dmontrant que les efforts engendrs par les surcharges
sont infrieurs au chargement CL-625 ou aux limites de
charge affiches.

Q Si pont en construction est demand pour utilisation

lors des travaux :
Mmes vrifications et exigences structurales.

51
Entretien

2.0 TYPES DE PONT

Q Acier bois :
Poutres d acier, platelage en bois.
Fondations, cage de bois, banc de pieux, blocs de
bton.

Q Ponceaux :
Un ou plusieurs lments.
En bton ou en acier.

52
Pont de type acier-bois
Utilisation de bancs en acier
Utilisation d un caillebotis pour le platelage
Ponceau en bton arm
Entretien

3.0 EXIGENCES

Q Plan du pont temporaire.

Q Voie carrossable, trottoir, dgagement.
Q Capacit.
Q Protection des plans d eau (10.4.3.1).
Q Protection contre l rosion.
Q Protection de la proprit.
Q Obstacles dans l emprise.

57
 Plan du pont temporaire
Q Plan doit tre remis au surveillant

Q Aprs la construction et avant la mise en service, avis de

conformit sign par un ingnieur doit tre fourni
Entretien

3.0 EXIGENCES - Tome III - 2.17.4.1

Q Largeur carrossable
2 voies carrossables par chausse
Largeur min de 8 m entre les chasse-roues
Q Trottoir (si requis)
En dehors des voies carrossables
Garde-fou de chaque ct
Largeur libre min de 1 m
Q Capacit portante
Surcharge CL-625

59
Entretien

Dispositifs de retenue temporaires

Q Choix (NP-1 ou NP-2) en fonction des conditions

particulires du site des travaux.

Q Glissires rigides prfabriques en bton arm avec

raccord en ancres au tablier
Raccords conformes aux normes du MTQ.
Plaques rtrorflchissantes requises.

Q Pour niveau NP-1 : ancrage non ncessaire si distance

d au moins 500 mm avec dalle interrompue, trottoir ou zone de
travail.

60
Annexe D1 - Dispositifs de retenue temporaires
CIRCULATION CIRCULATION
AUTOMOBILE AUTOMOBILE

TRAVERSE EN BOIS
OU EN ACIER

DALLE EXISTANTE PLATELAGE EN BOIS

AVEC OU SANS ENROB

CIRCULATION CIRCULATION
EXTRMIT DE DALLE
AUTOMOBILE AUTOMOBILE
500 MIN.. OU
DBUT DU TROTTOIR
TEMPORAIRE

NOUVELLE DALLE SANS ANCRAGE (NP-1 SEULEMENT)

AVEC OU SANS ENROB SUR NOUVELLE DALLE ET DALLE EXISTANTE

CAS POSSIBLES
Annexe D1 - Dispositifs de retenue temporaires
LE SYSTME D'ANCRAGE DOIT TRE MCANIQUE OU
CHIMIQUE ET NE DOIT LAISSER AUCUNE PICE MTALLIQUE
PLAQUE 10 MIN.
PERMANENTE MOINS DE 100 mm DU DESSUS DE LA DALLE BAGUE SI REQUISE
SAUF SI IL EST CONSTITU D'ACIER INOXYDABLE. LORSQUE
LES ANCRAGES MCANIQUES SONT ENLEVS, LES TROUS
DOIVENT TRE EMPLIS AVEC UN MORTIER CIMENTAIRE. LES
TIGES D'ANCRAGE EN ACIER INOXYDABLE DOIVENT TRE
SCIES L'GALIT DU DESSUS DE LA DALLE DE BTON.

RSISTANCE DU SYSTME D'ANCRAGE EN SERVICE :

- TENSION : 35kN
- CISAILLEMENT : 50kN

50 min.
NOMBRE D'ANCRAGE
NOUVELLE DALLE
REQUIS PAR SECTION
NP-1 2
100
A
NP-2 4
140
RONDELLE

TIGE D'ANCRAGE FILETE

32 ASTM A307
TROU 38

PL 20x100x100
A
PROFIL COUPE A-A
DALLE EXISTANTE

DTAILS DES ANCRAGES DE DALLE

Entretien

Dispositifs de retenue temporaires

Q Si NP-3 est requis type NP-2 est install ...

mais avec certaines mesures complmentaires :

Limitation de vitesse
Largeurs de voies rtrcies

Q Glissires dplacement rapide (CCDG 10.3.5.2.2)

Exigences de maintien de circulation
Vhicules de transfert
Tolrance pour la rectitude = 50 mm p/r la position prvue

63
Entretien

4.0 TCHES DU SURVEILLANT

Q Photographies.
Q Vrification des plans de l entrepreneur.
Q S assurer du bon coulement des eaux.
Q Vrification de l tat des matriaux.
Q Remise en tat du site.

64
Section d coulement des eaux
 Ponts temporaires
Q Vrifier le profil longitudinal de la route

Q Vrifier les services publics

Entretien

Ponts temporaires

MERCI

67
Direction des structures

DMOLITION DE PONT

Fvrier 2004

Par : Louis-Marie Blanger

Entretien

DMOLITION DE PONT

Q 1.0 GNRALITS

Q 2.0 EXIGENCES

Q 3.0 TCHES DU SURVEILLANT

69
Entretien

1.0 GNRALITS

Q Mthode de dmolition fonction du type de

structure.

Q Pont avec poutres triangules :

Par tapes.
Enlvement des glissires et platelage (bois ou
dalle de bton).
Dmolition des poutres.
70
Dmolition - Pont poutres triangules
Dmolition - Pont en bton
Entretien

1.0 GNRALITS (suite)

Q quipements :
Scie bton.
Marteaux hydrauliques.
Pelle mcanique.
Dynamitage.

Q Pay prix global forfaitaire.

73
Dmolition - Scie bton
Entretien

Mthodes de dmolition

Q Si le pont dmolir empche la construction

du nouvel ouvrage :
Dmolition doit inclure semelle et pieux.

Q Si le pont dmolir ne nuit pas la

construction :
Cules et piles doivent tre arases jusqu 1 m
en contrebas du sol environnant.

Il faut redonner la rivire sa section originale.

75
Dmolition d lment de fondation
En bton En bois
Entretien

2.0 EXIGENCES

Q Plan de dmolition.
Q Protection des plans d eau (10.4.3.1).
Q Protection de la proprit.
Q Mthode de dmolition :
Tablier.
lments de fondation.

77
Entretien

Dmolition de tablier

Q Prcautions prendre pour viter d endommager

les poutres qui doivent tre conserves.

Q Marteau hydraulique autoris

nergie maximum = 1 000 Joules
Masse quipement porteur = 10 000 kg.

Q Vrifier le transport des poutres.

78
Dmolition de dalle sur traves continues
Prcautions structurales :
Squences de dmolition et de reconstruction respecter
 Dmolition de pont
Q Considrations structurales
Consulter les plans et un ingnieur spcialiste en
structures
Entretien

3.0 TCHES DU SURVEILLANT

Q Photographies.
Q Vrification des plans de dmolition :
Direction des structures.
CSST.

Q Prsence sur les lieux.

Q lments rcuprs.
Q Remise en tat du site.

81
Dmolition piles - Par dynamitage
Dmolition de pont

MERCI