El tiempo dramtico

u El dilogo.

u Qu son los dilogos?

u Cul es su funcin en el conjunto de la obra cinematogrfica?

u Qu los determina en su escritura?

u Qu los hace ms o menos funcionales?

u Cules son los peligros principales a la hora de escribir dilogos?

El tiempo dramtico

u Qu es el dilogo?

u Del griego dialogos, que equivale a conversacin.

u Texto dramtico para ser recitado por el intrprete, y que en el guin se

encuentra subordinado a las indicaciones de escena.
u Es el intercambio discursivo entre los personajes.
u Es el lenguaje esencial del drama.

u Son las voces y sentimientos que exponen emocionalmente lo que le acontece a

cada personaje.
u Se encuentra en funcin del personaje. Depende de l y est relacionado con
sus necesidades, expectativas, objetivos, motivaciones, carcter.
El tiempo dramtico

u Funciones del dilogo (Field):

u Hace avanzar la historia (como elemento que contribuye a la progresin de los sucesos
dramticos, y ms concretamente de las escenas).
u Comunica hechos e informacin al espectador y al resto de los personajes.
u Revela a los personajes (nos los da a conocer).
u Establece las relaciones entre personajes.
u Hace a los personajes reales, naturales, espontneos (en dependencia de su objetivo, funcin,
tono, etc.).
u Revela los conflictos de la historia y los personajes (conflictos internos y externos).
u Revela los estados emocionales de los personajes (a travs de diferentes mecanismos como son
el contrapunto, la exclusin; y no necesariamente a travs de una expresin directa de los
mismos).
u Expresa peculiaridades del personaje, contribuye a su definicin.
u Comenta la accin.
El tiempo dramtico

u Funciones del dilogo (Vanoye):

u Informacin. Debe dar y ocultar informacin, puesto que la progresin de la
historia y la gradacin dramtica estn condicionadas por la dialctica de lo
dado y de lo retenido.
u Caracterizacin. Pasa por el vocabulario y la sintaxis.

u Accin y dramatizacin de la accin. El dilogo participa de la accin y es ideal

que parezca surgir de la situacin para crear o revelar las situaciones entre los
personajes.
u Comentario. Comenta la situacin, la accin y el comportamiento de los
personajes (esta es una funcin muchas veces de la V.O., pero no solamente).
El tiempo dramtico

u Funciones del dilogo (Swain):

u Dar una informacin (sin detener la accin),

u Revelar una emocin (Las palabras dice--, son menos importantes en s que por
el cambio que reflejan)
u Hacer avanzar la intriga (no slo como un elemento aparte o aislado)

u Caracterizar al personaje que habla, como tambin al que le est escuchando.

El tiempo dramtico

u Funciones (Ken Dancyger & Jeff Rush):

u Primera: caracterizar. La forma como el personaje habla, nos dice si es culto, de

dnde proviene, su profesin, edad aproximada, y estado emocional.
u Segunda: el dilogo ayuda a definir el plot. Aquello que el personaje dice
depende de su papel en la historia.
u Tercera: aliviar la tensin mediante el humor. El humor sirve para aproximarnos a
los personajes. Aceptamos ms fcilmente un personaje despus de habernos
redo de l.
El tiempo dramtico

u Caractersticas (McKee):

u Economa (ms con menos).

u Debe seguir una direccin y contribuir a los cambios internos de la escena en una
direccin u otra a lo largo de los comportamientos de los personajes.
u Debe tener un objetivo (mejor dicho funcin) en el diseo interno de la escena
(para qu cada lnea, cul es su objetivo, cmo aporta al desarrollo de la
escena).
u Naturalidad.
El tiempo dramtico

u Caractersticas (Stampel):

u Creble (believable).

u Interesante.

u Que haga avanzar la accin.

u Caracterizar a los personajes.

u Ser raro.

u Chistoso (funny).

u Tener una dimensin implcita de subtexto (sentido entre lneas).

El tiempo dramtico

u Otras categoras del discurso dramtico:

u Soliloquio: del latn soliloquiu(m), de hablar (loqui) y solo (solus). El soliloquio es
hablar en solitario; el actor, solo en el escenario, expone en voz alta, claramente,
sus pensamientos y sentimientos.
u Monlogo interior: del griego monos (uno) y logos (discurso). Se caracteriza
porque transcurre en el pensamiento del personaje, como si ste hablara consigo
mismo, y por la desarticulacin lgica de los perodos y frases.
u Coro (Chors): conjunto vocal que se expresa con el canto o la declamacin. En
el teatro clsico, era el conjunto de actores que, al lado de los actores
principales, representaban al pueblo, narrando y comentando la accin.
u Narracin: del latn narratione (m), accin de narrar. Consiste en el relato de los
acontecimientos o hechos, englobando la accin, el movimiento y el paso del
tiempo. El narrador puede estar presente o en off.
El tiempo dramtico

u Los problemas ms frecuentes en el dilogo:

u Dilogo literario:
u Es el que hace nfasis en el texto para ser ledo. Hay una diferencia crucial entre un
texto para ser ledo y un texto para ser hablado. El primero suele estar de acuerdo con
las reglas gramaticales. En cambio, el segundo se construye a base de coloquialismos,
abundantes en incorrecciones gramaticales.
u Dilogo cortado:
u Es el dilogo construido por frases cortas. Es conocido como dilogo teatral
ultrarrealista. En cine y televisin, este tipo de dilogo presenta problemas para la
cmara, que debe ir saltando de un personaje a otro, y esto cansa al espectador.
u Dilogo repetido:
u Es el que repite varias veces lo mismo pero de forma diferente. Redundancia.
El tiempo dramtico

u Dilogo largo:
u En los casos en que un personaje pronuncia un discurso y cuenta su vida, sus problemas,
etc. alargando excesivamente el relato y fatigando al espectador.
u Estos monlogos son correctos si no se trata de un discurso filosfico un edicto, y poco
apropiados para los momentos emotivos, de desahogo o catarsis.
u Dilogo clnico (nulo):
u Todos los personajes hablan igual. Las diferencias de personalidad han sido abolidas: el
dilogo queda homogenizado.
u Eleccin lxica equivocada:

u Cada clase social y grupo cultural emplea una terminologa especfica, utiliza unas
palabras concretas y no otras.
El tiempo dramtico

u Dilogo discursivo:
u Es una mezcla de los dilogos literario, largo y repetido. Se da cuando el personaje
utiliza demasiados conceptos, repitindolos y enfatizando las reglas, como si en vez de
hablar estuviera escribiendo.
u Dilogo inconsciente:

u Se caracteriza por la falta de contenido dramtico. El personaje no tiene nada que

decir (ningn sentimiento que transmitir, ninguna accin que comentar), y se pierde
intentando hacerse entender.
u Dilogo introspectivo:

u No es el monlogo, sino el hablar solo. Se origina en los antiguos aparte del teatro. El
actor se distancia de la escena y habla dirigindose al pblico.
El tiempo dramtico

u Dilogo imposible/artificioso:
u Es el que no parece real, que no tiene credibilidad ni razn de existir; es formalmente
correcto pero le falta algo. A menudo, cuando pasa esto, es que hay una falta de
motivacin e intencionalidad por parte del personaje.
u Otros problemas del dilogo:

u El ritmo.