LEGE nr.

82 din 13 iunie 2012 privind reinerea datelor generate sau prelucrate

de furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i de furnizorii de servicii
de comunicaii electronice destinate publicului, precum i pentru modificarea i
completarea Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal
i protecia vieii private n sectorul comunicaiilor electronice
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.
CAPITOLUL I: Dispoziii generale
Art. 1
(1)Prezenta lege stabilete obligaia furnizorilor de reele publice de comunicaii
electronice i a furnizorilor de servicii de comunicaii electronice destinate
publicului de a reine anumite date generate sau prelucrate n cadrul activitii lor
pentru punerea acestora la dispoziia organelor de urmrire penal, instanelor
de judecat i organelor de stat cu atribuii n domeniul siguranei naionale n
scopul utilizrii lor n cadrul activitilor de prevenire, de cercetare, de
descoperire i de urmrire penal a infraciunilor grave sau pentru rezolvarea
cauzelor cu persoane disprute ori pentru punerea n executare a unui mandat
de arestare sau de executare a pedepsei.
(2)Prezenta lege se aplic datelor de trafic i de localizare a persoanelor fizice i
a persoanelor juridice, precum i datelor necesare pentru identificarea unui
abonat sau unui utilizator nregistrat.
(3)Prezenta lege se aplic doar datelor generate sau prelucrate ca urmare a unei
comunicaii ori a unui serviciu de comunicaii i nu se aplic n ceea ce privete
coninutul comunicrii sau informaiilor consultate n timpul utilizrii unei reele
de comunicaii electronice, n aceste cazuri fiind aplicabile prevederile Codului de
procedur penal, precum i cele ale legilor speciale n materie.
(4)Punerea n aplicare a prevederilor prezentei legi se face cu respectarea
dispoziiilor Legii nr. 677/2001 pentru protecia persoanelor cu privire la
prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date, cu
modificrile i completrile ulterioare, precum i ale Legii nr. 506/2004 privind
prelucrarea datelor cu caracter personal i protecia vieii private n sectorul
comunicaiilor electronice, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu
modificrile i completrile aduse prin prezenta lege.
Art. 2
(1)n nelesul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele
semnificaii:
a)date - informaiile privind traficul, localizarea, precum i informaiile necesare
pentru identificarea unui abonat sau a unui utilizator;
b)utilizator - persoan fizic sau persoana juridic ce folosete un serviciu de
comunicaii electronice destinat publicului n scopuri personale sau profesionale,
fr a fi n mod necesar abonat al acelui serviciu;
c)abonat - persoan fizic sau persoana juridic ce a ncheiat un contract cu un
furnizor de servicii de comunicaii electronice destinate publicului, n vederea
furnizrii unor asemenea servicii;
d)serviciu de telefonie - apelul, inclusiv voce, mesagerie vocal, teleconferin i
transfer de date, serviciile suplimentare, inclusiv redirecionarea i transferul
apelului i serviciile de mesagerie i multimedia, inclusiv serviciile de mesagerie
scurt, serviciile multimedia mbuntite;
e)infraciune grav - infraciunea care face parte din una dintre urmtoarele
categorii:
1.infraciunile prevzute la art. 2 lit. b) din Legea nr. 39/2003 privind prevenirea
i combaterea criminalitii organizate, cu modificrile ulterioare, svrite sau nu
de un grup infracional organizat;
2.infraciunile prevzute n cap. IV din Legea nr. 535/2004 privind prevenirea i
combaterea terorismului;
3.urmtoarele infraciuni prevzute de Codul penal, republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare: infraciuni contra siguranei statului, pruncucidere,
vtmare corporal grav, viol, tlhrie, act sexual cu un minor, distrugere,
ultraj, evadare, nlesnirea evadrii, infraciunile de falsuri n nscrisuri, asociere
pentru svrirea de infraciuni, furt calificat sau nelciune;
4.infraciunile de corupie, infraciunile asimilate acestora, infraciunile n legtur
direct cu infraciunile de corupie sau cu cele asimilate acestora, precum i
infraciunile mpotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, prevzute de
Legea nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea i sancionarea faptelor de
corupie, cu modificrile i completrile ulterioare;
5.infraciunea de falsificare a unui instrument de plat electronic, prevzut la
art. 24 din Legea nr. 365/2002 privind comerul electronic, republicat;
6.infraciunile de evaziune fiscal, prevzute la art. 9 din Legea nr. 241/2005
pentru prevenirea i combaterea evaziunii fiscale, cu modificrile ulterioare;
7.infraciunea de pornografie infantil, prevzut la art. 18 din Legea nr.
678/2001 privind prevenirea i combaterea traficului de persoane, cu modificrile
i completrile ulterioare;
8.infraciunea de pornografie infantil prin sisteme informatice, prevzut la art.
51 din Legea nr. 161/2003 privind unele msuri pentru asigurarea transparenei
n exercitarea demnitilor publice, a funciilor publice i n mediul de afaceri,
prevenirea i sancionarea corupiei, cu modificrile i completrile ulterioare;
f)identificatorul utilizatorului - codul unic de identificare alocat unei persoane
care se aboneaz sau se nregistreaz la un serviciu de acces la internet ori la un
serviciu de comunicaii prin internet;
g)identificatorul celulei - codul de identificare a celulei n care se iniiaz sau se
finalizeaz un apel de telefonie mobil;
h)apel telefonic nereuit - comunicarea n cadrul creia apelul telefonic a fost
conectat, dar nu a primit rspuns sau a fcut obiectul unei intervenii din partea
administratorului reelei;
i)apel neconectat-apelul iniiat de la un terminal telefonic sau echipament cu
acces la un serviciu de telefonie, dar care nu s-a finalizat tehnic, n sensul
stabilirii unei conexiuni ntre apelant i apelat.
(2)n tot cuprinsul prezentei legi sunt, de asemenea, aplicabile definiiile
prevzute la art. 3 din Legea nr. 677/2001, cu modificrile i completrile
ulterioare, la art. 2 din Legea nr. 506/2004, cu modificrile i completrile
ulterioare i cu modificrile i completrile aduse prin prezenta lege, precum i la
art. 4 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 111/2011 privind
comunicaiile electronice.
CAPITOLUL II: Reinerea datelor
Art. 3
(1)Furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului au obligaia de a asigura, pe
cheltuial proprie, crearea i administrarea unor baze de date n format
electronic, n vederea reinerii urmtoarelor categorii de date, n msura n care
sunt generate sau prelucrate de acetia:
a)date necesare pentru urmrirea i identificarea sursei unei comunicri;
b)date necesare pentru identificarea destinaiei unei comunicri;
c)date necesare pentru a determina data, ora i durata comunicrii;
d)date necesare pentru identificarea tipului de comunicare;
e)date necesare pentru identificarea echipamentului de comunicaie al
utilizatorului sau a dispozitivelor ce servesc utilizatorului drept echipament;
f)date necesare pentru identificarea locaiei echipamentului de comunicaii
mobile.
(2)Datele prevzute la alin. (1) se rein i se pstreaz timp de 6 luni de la data
efecturii comunicrii.
(3)Cheltuielile legate de crearea i administrarea bazelor de date sunt deductibile
fiscal,
Art. 4
Datele necesare pentru urmrirea i identificarea sursei unei comunicri cuprind:
a)n cazul reelelor de telefonie fix i de telefonie mobil: numrul de telefon
apelant, precum i numele i adresa abonatului sau ale utilizatorului nregistrat;
b)n cazul serviciilor de acces la internet, pot electronic i telefonie prin
internet:
1.identificatorul alocat;
2.identificatorul de utilizator i numrul de telefon alocat pentru efectuarea
oricrei comunicri prin reeaua public de telefonie;
3.numele i adresa abonatului sau ale utilizatorului nregistrat, cruia i s-a alocat
o adres Internet Protocol, denumit n continuare adres IP, un identificator de
utilizator sau un numr de telefon, la momentul comunicrii.
Art. 5
Datele necesare pentru identificarea destinaiei unei comunicri cuprind:
a)n cazul reelelor de telefonie fix i de telefonie mobil:
1.numrul format sau apelat i, n cazurile care includ servicii suplimentare
precum redirecionarea sau transferul apelului, numrul ctre care este
direcionat apelul;
2.numele i adresa abonatului ori ale utilizatorului nregistrat;
b)n cazul serviciilor de acces la internet, pot electronic i telefonie prin
internet:
1.identificatorul utilizatorului sau numrul de telefon al destinatarului unui apel
telefonic prin internet;
2.numele i adresa abonatului sau ale utilizatorului nregistrat i identificatorul
utilizatorului destinatar al comunicrii.
Art. 6
Datele necesare pentru determinarea datei, orei i a duratei comunicrii cuprind:
a)n cazul reelelor de telefonie fix i de telefonie mobil: data i ora iniierii i
ncheierii unei comunicri;
b)n cazul serviciilor de acces la internet, pot electronic i telefonie prin
internet:
1.data i ora conectrii i deconectrii de la serviciul de acces la internet, adresa
IP alocat dinamic sau static unei comunicri de furnizorul de servicii de acces la
internet, precum i identificatorul abonatului sau al utilizatorului nregistrat;
2.data i ora conectrii i deconectrii de la serviciul de pot electronic sau de
telefonie prin internet.
Art. 7
Datele necesare pentru identificarea tipului de comunicare cuprind:
a)n cazul reelelor de telefonie fix i de telefonie mobil: informaii privind
serviciul de telefonie utilizat;
b)n cazul comunicrilor prin serviciul de pot electronic i de telefonie prin
internet: informaii privind serviciul de acces la internet utilizat.
Art. 8
Datele necesare pentru identificarea echipamentului de comunicaie al
utilizatorului sau a dispozitivelor ce servesc utilizatorului drept echipament
cuprind:
a)n cazul reelelor de telefonie fix: numrul de telefon al apelantului i numrul
de telefon al apelatului;
b)n cazul reelelor de telefonie mobil:
1.numrul de telefon al apelantului i numrul de telefon al apelatului;
2.identitatea internaional de abonat mobil, denumit n continuare IMSI, a
apelantului;
3.identitatea internaional a echipamentului mobil, denumit n continuare IMEI,
a apelantului;
4.identitatea IMSI a apelatului;
5.identitatea IMEI a apelatului;
6.n cazul serviciilor anonime prepltite: data i ora activrii iniiale a serviciului,
precum i identificatorul celulei de la care a fost activat serviciul;
c)n cazul serviciilor de acces la internet, pot electronic i telefonie prin
internet: numrul de telefon al apelantului n cazul accesului prin dial-up; linia
DSL sau alt punct terminal al celui care iniiaz comunicarea.
Art. 9
Datele necesare pentru identificarea locaiei echipamentului de comunicaii
mobile cuprind:
a)identificatorul celulei la nceputul comunicrii;
b)datele care permit stabilirea localizrii geografice a celulelor, prin referire la
identificatorul acestora, pe durata n care datele comunicrii sunt reinute.
Art. 10
(1)Furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului, aflai sub jurisdicie romn, au
obligaia reinerii datelor referitoare la un apel nereuit n cazul n care aceste
date sunt generate sau prelucrate i stocate, n cazul serviciului de telefonie, ori
nregistrate, n cazul serviciului de acces la internet n cadrul activitii de
furnizare a serviciilor respective.
(2)Furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului nu au obligaia reinerii datelor
prevzute la art. 3 alin. (1) n cazul apelurilor neconectate.
Art. 11
(1)Furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului, pe lng datele reinute potrivit
prezentei legi, pot reine i alte date necesare activitii lor comerciale, i anume
pentru facturare sau alte pli pentru interconectare, precum i alte date
prelucrate potrivit legii, la cererea clienilor, n scopuri de comercializare ori n
vederea furnizrii de servicii, numai cu acordul prealabil al persoanei ale crei
date sunt prelucrate, cu respectarea prevederilor Legii nr. 506/2004, cu
modificrile i completrile ulterioare, precum i cu modificrile i completrile
aduse prin prezenta lege.
(2)Datele reinute potrivit alin. (1) sunt exceptate de la prevederile prezentei
legi.
Art. 12
(1)n aplicarea prevederilor prezentei legi sunt interzise interceptarea i reinerea
coninutului comunicrii sau a informaiilor consultate n timpul utilizrii unei
reele de comunicaii electronice, n aceste cazuri fiind aplicabile prevederile
Codului de procedur penal i cele ale legilor speciale n materie.
(2)Furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului au obligaia de a reine numai acele
categorii de date enumerate la art. 3 alin. (1), care sunt generate sau prelucrate
ca urmare a desfurrii activitilor proprii n condiiile legii.
(3)La sfritul perioadei de reinere, toate datele reinute exclusiv n temeiul
prezentei legi, cu excepia datelor accesate i reinute conform legii, puse la
dispoziia autoritilor prevzute la art. 1 alin. (1), trebuie distruse, prin proceduri
ireversibile, la data expirrii termenului prevzut la art. 3 alin. (2). Procedura
distrugerii datelor reinute conform prezentei legi va fi reglementat prin normele
metodologice de aplicare a prezentei legi, aprobate prin hotrre a Guvernului.
Art. 13
Activitatea de reinere a datelor se realizeaz cu respectarea urmtoarelor
principii:
a)datele reinute trebuie s fie de aceeai calitate i trebuie supuse aceleiai
securiti i protecii ca i datele din reea;
b)datele reinute trebuie supuse unor msuri tehnice i organizatorice
corespunztoare, n vederea protejrii acestora mpotriva distrugerilor
accidentale sau intenionate, alterrii ori pierderii accidentale, stocrii, prelucrrii,
accesrii sau dezvluirii neautorizate ori ilicite;
c)datele reinute trebuie supuse unor msuri tehnice i organizatorice
corespunztoare, n vederea asigurrii faptului c numai personalul autorizat n
acest sens are acces la aceste date;
d)datele sunt distruse la expirarea termenului prevzut la art. 3 alin. (2), cu
excepia celor care au fost accesate i reinute.
Art. 14
(1)n situaia n care datele prevzute la art. 4-9 pot fi reinute de mai muli
furnizori de servicii de comunicaii electronice destinate publicului i de reele
publice de comunicaii electronice, activitatea de reinere a datelor se face doar
la furnizorul care prelucreaz datele prevzute la art. 3.
(2)Activitatea de reinere a datelor prevzute la art. 4-9 poate fi desfurat,
acolo unde este tehnic posibil i n urma unei nelegeri contractuale, de un ter,
n numele unui furnizor de servicii de comunicaii electronice destinate publicului
i de reele publice de comunicaii electronice, cu respectarea prevederilor art. 19
i 20 din Legea nr. 677/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, ale Legii
nr. 506/2004, cu modificrile i completrile ulterioare i cu modificrile i
completrile aduse prin prezenta lege, precum i ale prezentei legi.
(3)Obligaia de reinere a datelor prevzute la art. 4-9 se aplic furnizorilor de
servicii de comunicaii electronice destinate publicului i de reele publice de
comunicaii electronice care aloc numerotaie, inclusiv n situaia portarii
numerelor, n cazul serviciilor de telefonie fix i mobil, respectiv adrese IP, n
cazul serviciilor de date.
Art. 15
(1)Furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului au obligaia de a colecta i de a
transmite anual Ministerului Comunicaiilor i Societii Informaionale
urmtoarele date statistice, n vederea urmririi i controlului aplicrii
prevederilor cuprinse n prezenta lege:
a)numrul cazurilor n care informaiile au fost furnizate organelor de urmrire
penal, instanelor de judecat i organelor de stat cu atribuii n domeniul
securitii naionale, n conformitate cu prevederile prezentei legi;
b)perioada de timp scurs ntre data la care datele au fost reinute i data la care
organele de urmrire penal, instanele de judecat sau organele de stat cu
atribuii n domeniul securitii naionale au solicitat transmiterea acestor date;
c)numrul de cazuri n care solicitrile de date nu au putut fi ndeplinite.
(2)Termenele pn la care trebuie transmise datele statistice se stabilesc prin
normele metodologice de aplicare a prezentei legi.
(3)Ministerul Comunicaiilor i Societii Informaionale centralizeaz datele
statistice primite de la furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i
furnizorii de servicii de comunicaii electronice destinate publicului i transmite
anual Comisiei Europene statisticile elaborate n baza acestora. Statisticile nu vor
conine date cu caracter personal sau informaii clasificate.
Art. 16
(1)Furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului au obligaia ca, la solicitarea
organelor de urmrire penal, a instanelor de judecat i a organelor de stat cu
atribuii n domeniul securitii naionale, formulat n aplicarea dispoziiilor
Codului de procedur penal, precum i a celor din legile speciale n materie, s
transmit acestora, n cel mult 48 de ore de la data solicitrii, datele reinute
potrivit prezentei legi.
(2)n cazul n care nu este posibil transmiterea informailor solicitate n
termenul prevzut la alin. (1), furnizorii sunt obligai s anune solicitantul cu
privire la motivul ntrzierii i, n orice caz, s transmit informaiile solicitate n
cel mult 5 zile de la data solicitrii iniiale.
(3)Solicitrile organelor de urmrire penal, ale instanelor de judecat i ale
organelor de stat cu atribuii n domeniul securitii naionale se vor face cu
invocarea temeiului legal existent i se vor transmite n format electronic,
semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat eliberat
de un furnizor de servicii de certificare acreditat.
(4)Furnizorii de reele publice de comunicaii electronice i furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului au obligaia s asigure semnarea
datelor solicitate, utiliznd o semntur electronic extins bazat pe un certificat
calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Semnarea
electronic a datelor se va face n mod automat n momentul extragerii lor din
bazele de date prevzute la art. 3 alin. (1).
(5)Orice persoan autorizat care transmite date reinute n baza prezentei legi
are obligaia s semneze datele transmise, utiliznd o semntur electronic
extins bazat pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de
certificare acreditat, asumndu-i astfel responsabilitatea n ceea ce privete
integritatea datelor transmise.
(6)Orice persoan autorizat care primete date reinute n baza prezentei legi
are obligaia s verifice integritatea datelor primite i s certifice aceast
integritate prin semnarea datelor, utiliznd o semntur electronic extins
bazat pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare
acreditat.
(7)Fiecare persoan care certific datele sub semntur electronic rspunde
potrivit legii pentru integritatea i securitatea acestor date.
(8)Aplicarea prevederilor alin. (3)-(7) se face cu respectarea procedurilor stabilite
prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi.
Art. 17
Dac n cauz s-a dispus o soluie de nencepere a urmririi penale, de scoatere
de sub urmrire penal, de ncetare a urmririi penale sau de clasare, procurorul
este obligat ca n termen de 5 zile de la dispunerea soluiei s ntiineze despre
aceasta persoana ale crei date au fost vizate de solicitare.
Art. 18
(1)Organele de cercetare ale poliiei judiciare au dreptul s solicite datele
reinute n baza prezentei legi doar cu aprobarea procurorului care
supravegheaz sau efectueaz urmrirea penal ori a procurorului competent
potrivit procedurii de dare n urmrire a persoanelor i cu aprobarea
judectorului competent.
(2)Judectorul se pronun cu privire la solicitarea procurorului de transmitere a
datelor n 48 de ore, prin ncheiere motivat, n camera de consiliu.
Art. 19
(1)Dac n cauz s-a dispus o soluie de nencepere a urmririi penale, de
scoatere de sub urmrire penal, de ncetare a urmririi penale sau de clasare,
suportul pe care sunt stocate informaiile se arhiveaz la sediul parchetului, n
locuri speciale, n plic sigilat, cu asigurarea confidenialitii, i se pstreaz pn
la ndeplinirea termenului de prescripie a rspunderii penale pentru fapta ce a
format obiectul cauzei, cnd se distruge, ncheind un proces-verbal n acest sens.
(2)Dac n cauz instana a pronunat o hotrre de condamnare, de achitare
sau de ncetare a procesului penal, rmas definitiv, datele reinute se
arhiveaz odat cu dosarul cauzei, la sediul instanei, cu respectarea prevederilor
legale privind arhivarea documentelor n form electronic.
Art. 20
Autoritile competente s monitorizeze aplicarea prevederilor prezentei legi sunt
Autoritatea Naional de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal,
denumit n continuare A.N.S.P.D.C.P. i Autoritatea Naional pentru
Administrare i Reglementare n Comunicaii, denumit n continuare ANCOM.
CAPITOLUL III: Contravenii i sanciuni
Art. 21
(1)Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 2.500 lei la
500.000 lei urmtoarele fapte:
a)nendeplinirea obligaiilor prevzute la art. 3 alin. (1);
b)nendeplinirea obligaiilor prevzute la art. 3 alin. (2);
c)nendeplinirea obligaiilor prevzute la art. 12 alin. (2) i (3);
d)nerespectarea principiilor prevzute la art. 13;
e)nendeplinirea obligaiilor prevzute la art. 16 alin. (1) i (2);
f)nendeplinirea obligaiilor prevzute la art. 25 alin. (4).
(2)Constatarea contraveniilor prevzute la alin. (1) lit. b), c), d) i e), precum i
aplicarea sanciunilor se efectueaz de ctre personalul de control mputernicit n
acest scop al A.N.S.P.D.C.P.
(3)Constatarea contraveniilor prevzute la alin. (1) lit. a) i f) i aplicarea
sanciunilor se fac de persoane mputernicite n acest sens din cadrul ANCOM.
(4)Contraveniilor prevzute la alin. (1) le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei
Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile
ulterioare.
Art. 22
(1)Orice accesare intenionat, alterare sau transferai datelor reinute n baza
prezentei legi, fr autorizare, constituie infraciune i se pedepsete cu
nchisoare de la unu la 5 ani.
(2)Tentativa se pedepsete.
Art. 23
Nerespectarea obligaiei de comunicare n termenul prevzut la art. 17 atrage
rspunderea penal, n condiiile legii.
CAPITOLUL IV: Dispoziii finale
Art. 24
La data intrrii n vigoare a prezentei legi, Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea
datelor cu caracter personal i protecia vieii private n sectorul comunicaiilor
electronice, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.101 din 25
noiembrie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se
completeaz dup cum urmeaz:
1.La articolul 5, alineatele (1) i (6) se modific i vor avea urmtorul cuprins:
"Art. 5
(1) Datele de trafic referitoare la abonai i utilizatori nregistrai, prelucrate i
reinute de ctre furnizorul unei reele publice de comunicaii electronice sau de
ctre furnizorul unui serviciu de comunicaii electronice destinat publicului,
trebuie s fie terse sau transformate n date anonime atunci cnd nu mai sunt
necesare la transmiterea unei comunicri, cu excepia situaiilor prevzute la alin.
(2), (3) i (5).
..........................................
(6) Prevederile alin. (1)-(3) i (5) nu aduc atingere posibilitii organelor de
urmrire penal, instanelor de judecat i organelor de stat cu atribuii n
domeniul securitii naionale de a avea acces la datele de trafic, n condiiile
legii."
2.La articolul 8, dup alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), cu
urmtorul cuprins:
"(6) Dispoziiile prezentului articol nu aduc atingere posibilitii organelor de
urmrire penal, instanelor de judecat i organelor de stat cu atribuii n
domeniul securitii naionale de a avea acces la datele generate sau prelucrate
i pstrate de furnizorii de reele publice de comunicaii i de furnizorii de servicii
de comunicaii electronice destinate publicului, n condiiile legii."
Art. 25
(1)Prezenta lege intr n vigoare la 3 zile de la data publicrii n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, cu excepia prevederilor art. 12 alin. (3) i art. 16 alin. (3)-
(8), care intr n vigoare la 90 de zile de la data publicrii prezentei legi n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i a prevederilor art. 21 alin. (1) lit. a) i
e), care intr n vigoare la 6 luni de la data publicrii prezentei legi n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I.
(2)n termen de 3 luni de la intrarea n vigoare a prezentei legi potrivit alin. (1)
teza I, Guvernul, la propunerea Ministerului Comunicaiilor i Societii
Informaionale, Ministerului Administraiei i Internelor i Ministerului Justiiei,
aprob prin hotrre normele metodologice de aplicare a prezentei legi.
(3)Furnizorii de reele publice de comunicaii i furnizorii de servicii de
comunicaii electronice destinate publicului vor duce la ndeplinire obligaia
prevzut la art. 3 alin. (1) i (2), cel mai trziu n termen de 6 luni de la intrarea
n vigoare a prezentei legi.
(4)Pn la mplinirea termenului de 6 luni prevzut la alin. (3), furnizorii de reele
publice de comunicaii i furnizorii de servicii de comunicaii electronice destinate
publicului au obligaia de a informa ANCOM, la cerere, cu privire la aciunile
ntreprinse n vederea crerii bazelor de date prevzute la art. 3 alin. (1).
(5)Pn la mplinirea termenului de 90 de zile prevzut la alin. (1), solicitrile
organelor de urmrire penal, instanelor de judecat i organelor de stat cu
atribuii n domeniul securitii naionale se vor face cu respectarea dispoziiilor
legale n vigoare.
Art. 26
La intrarea n vigoare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificrile i
completrile ulterioare, art. 2 alin. (1) lit. e) din prezenta lege se modific i va
avea urmtorul cuprins:
"e) infraciune grav - infraciunea care face parte din una dintre urmtoarele
categorii:
1. infraciunile prevzute la art. 2 lit. b) din Legea nr. 39/2003 privind prevenirea
i combaterea criminalitii organizate, cu modificrile ulterioare, svrite sau nu
de un grup infracional organizat;
2. infraciunile prevzute n cap. IV din Legea nr. 535/2004 privind prevenirea i
combaterea terorismului;
3. urmtoarele infraciuni prevzute de Legea nr. 286/2009 privind Codul penal,
cu modificrile i completrile ulterioare: infraciunile contra securitii naionale
a statului, uciderea ori vtmarea nou-nscutului svrit de ctre mam,
vtmare corporal, viol, tlhrie i tlhrie calificat, actul sexual cu un minor,
distrugerea i distrugerea calificat, ultrajul, evadarea i nlesnirea evadrii,
infraciunile de falsuri n nscrisuri, constituirea unui grup infracional organizat,
furtul calificat, nelciunea i nelciunea privind asigurrile, falsificarea de
titluri de credit sau instrumente de plat atunci cnd privete un instrument de
plat electronic, antajul i pornografia infantil;
4. infraciunile de corupie, infraciunile asimilate acestora, precum i infraciunile
mpotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, prevzute de Legea nr.
78/2000 pentru prevenirea, descoperirea i sancionarea faptelor de corupie, cu
modificrile i completrile ulterioare;
5. infraciuni de evaziune fiscal prevzute la art. 9 din Legea nr. 241/2005
pentru prevenirea i combaterea evaziunii fiscale, cu modificrile ulterioare."
 Art. 27
La intrarea n vigoare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedur penal,
sintagma "soluia de nencepere a urmririi penale, de scoatere de sub urmrire
penal, de ncetare a urmririi penale sau de clasare" din prezenta lege va fi
nlocuit cu sintagma "soluia de clasare sau renunare la urmrire penal", iar
sintagma "hotrre de condamnare, achitare sau ncetare a procesului penal" din
prezenta lege va fi nlocuit cu sintagma "hotrre de condamnare, renunare la
aplicarea pedepsei, amnare a aplicrii pedepsei, achitarea sau ncetarea
procesului penal".
-****-
Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea
prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.

PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR

ROBERTA ALMA ANASTASE
PREEDINTELE SENATULUI
VASILE BLAGA
Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 406 din data de 18 iunie 2012