Editorial

Contributions

Alhussain
Lvolution des Dbitages Laminaires
Albukaai
Les Foyers du Wadi Tumbaq 3
Alarashi
PPNA Stone Grooved Pendants
Yartah
Btiments Communautaires Tell Abr 3
Kanjou
Mortuary Practices at Tell Qaramel
Ayobi
Reprsentations Animales en Terre Halula
Khawam et al.
Cause du Dcs et Traitements Funraires Aswad

Masthead

NEO-LITHICS 2/16
The Newsletter of
Southwest Asian Neolithic Research

Special Issue on the Neolithic of Syria

 Contents

Editorial 2

Contributions
Imad Alhussain
Lvolution des dbitages laminaires de lpipalolithique au Nolithique 3
Diaa Eddin Ablukaai
Les foyers du Wadi Tumbaq 3, des amnagements domestiques du dbut du Nolithique en Syrie Centrale 11
Hala Alarashi
PPNA Stone Grooved Pendants from the Middle Euphrates Valley: Markers of Cultural Identity? 20
Thaer Yartah
Typologie de btiments communautaires Tell Abr 3 (PPNA) en Syrie du Nord 29
Youssef Kanjou
Mortuary practices at Tell Qaramel (North Syria) from the Early Bronze Age and the Neolithic Period 50
Rania Ayobi
Les reprsentations animales en terre Tell Halula, un site Nolithique sur le Moyen Euphrate 58
Rima Khawam, Oussama Baker, Olivier Dutour, et Danielle Stordeur
Cause du dcs et traitements funraires diffrencis Tell Aswad au PPNB moyen/rcent
Inhumation dun individu atteint de tuberculose 64

Masthead 74

Editorial

The Near East is made up of a complex, heterogeneous structure in geographical, economic and geopolitical terms.
This complexity is evident in the very name itself, Near East, which is often referred to by alternative names such
as south-west Asia, and by the territorial boundaries of the states it comprises. Sadly, this region has suffered a
long list of armed conflicts due to, in good part, the colonial past of the modern states, and subsequent geopolitical
dynamics. The conflict in Syria is not but the last chapter of a never-ending Machiavellian show taking place in the
region. After five years of war people are still dying and the lives of millions of Syrians have been shattered and
their life expectations burnt down to ashes. In parallel to the obvious humanitarian drama, the economic collapse
of the country and the environmental effects of war, many Syrian heritage sites have been severely damaged, if not
destroyed, and scientific research has been reduced to the minimum expression.
From the second half of the 20th century to the present day, archaeological research carried out in the region
had been influenced to varying degrees by the political situation but also by other non-scientific issues such as
the building of major infrastructures. These elements had for many years a bearing on 1) the presence of teams of
different nationalities in certain countries, 2) an antinatural build-up of research teams in certain regions, their
work not always governed by scientific-based priorities but adapted to the tempo and circumstances of the region,
and 3) the creation of artificial archaeological voids in areas where carrying out research work was extremely
difficult if not a frivolity. However, the degree of destruction in Syria, that we have unfortunately got used to see
on TV, is unprecedented. As a result of the war, international projects were interrupted, most teams moving on to
new areas quickly adapting to the new circumstances, and it can already be perceived that the presence of Syrian
archaeology in the international arena (conferences, workshops, publications) is slowly fading away. However, one
of the most dramatic aspects of war has been the great impact it has had on the careers of our Syrian colleagues,
especially on young researchers careers. Because of that, when I was proposed by Hans to edit a special issue of
the newsletter devoted to the Neolithic of Syria, I thought it was the right time to invite our Syrian colleagues and
friends to write about the prehistory of their homeland, as a sign of resistance and encouragement.
Some months have passed and the special issue could be finalized. It includes a series of interesting articles
about a varied range of topics, leaving us feeling that our main objective has been accomplished. Furthermore, I
personally have become aware that in times of war, the real heroes are the common people, those who struggle daily
to improve their lives bearing all kinds of difficulties. Consequently, I would like to express my deepest gratitude to
the authors, for their kind enthusiasm and professionalism during the whole editing process. Finally, I would like to
thank the Editorial Board of Neo-lithics for letting us not forget that while we, foreigners working in the region, are
comfortably laying on our sofas, our Near Eastern friends, wherever they are, are suffering.

Ferran Borrell

2
Neo-Lithics 2/16
 Alhussain, Dbitages Laminaires de lpipalolithique au Nolithique
Lvolution des dbitages laminaires de
lpipalolithique au Nolithique
Imad Alhussain
Introduction
Lindustrie lithique pipalolithique se caractrise par
la prdominance dune production lamellaire et dun
outillage composite arm de microlithes Arma-
tures de silex rduites de trs petits lments dont
on garnit de faon composite des corps doutils en
dautres matriaux [bois ou os] (Cauvin 1997: 31).
Les microlithes jouent ainsi un rle important dans la
dfinition de lpipalolithique et la typologie de ces
lments participe la distinction des phases chrono-
culturelles (le Kbarien, le Kbarien gomtrique, le
Natoufien). Au Nolithique prcramique, lindustrie
lithique atteste dun dveloppement remarquable des
dbitages laminaires et de loutillage. Cette volution
a suscit lintrt de plusieurs chercheurs travaillant
aussi bien au Levant sud (Bar-Yosef1970; Henry 1973;
Valla 1984; Goring-Morris 1987) quau Levant Nord
(Calley 1986; Cauvin 1991; Abbs 2003, 2008).
Dans une hypothse rcente concernant cette
volution, il a t propos de percevoir labandon du
microlithisme la fin de lpipalolithique travers
une dynamique sociale, conomique et idologique
(Valla et Plisson 2005: 334). Lillustration de cette
interprtation sera la suivante: seules, les lamelles et
les lames les plus allonges ont t prfrentiellement
slectionnes pour la ralisation du microlithe. Parmi
les autres lments, clats, lamelles et lames trs va-
ris, les supports ont t slectionns par adaptation
du support sa future fonction. La variabilit des sup-
ports produits est juge contradictoire par rapport
la standardisation de certains microlithes. Les auteurs
voient dans cette controverse une industrie quilibre
o dbitage et outillage sont adapts lun lautre la couche n 4, les lames deviennent proportionnel-
(Valla et Plisson 2005: 317, 319). Lindustrie aprs
le Natoufien serait totalement inverse en ce sens
que la taille tend maintenant produire des supports
standardiss sur lesquels sont amnags des outils
varis (Valla et Plisson 2005: 317-319). Daprs les
auteurs, labandon des microlithes, considrs comme
lies la chasse, reflte alors un ramnagement de
la reprsentation de cette activit au sein des groupes
(Valla et Plisson 2005: 333).
Au Levant Nord, lvolution a t essentiellement
perue travers les dbitages de Mureybet, lun des
rares sites occup, sans interruption, du Natoufien
final au Nolithique prcramique moyen (Calley
1986; Abbs 2003, 2008). Mureybet comme dans de
nombreux sites connus au Levant loutillage microli-
thique est abandonn la fin de lpipalolithique au
profit dun outillage essentiellement laminaire. Plus
rcemment, le scnario de la Nolithisation, constitu
Neo-Lithics 2/16
partir des sites ponymes, est rvis dans tous ces
aspects, notamment aprs les dcouvertes des sites
comme Wadi Tumbaq 1 et Wadi Tumbaq 3 en Syrie,
Gsir Hyk en Turkie (Abbs 2014, 2016, sous
presse).
Notre objectif ici est dexaminer le changement
technologique des dbitages lamellaires et laminaires
au dbut du Nolithique en analysant les changements
structurels des nuclus. Ce choix ne signifie pas que
nous ngligeons les autres aspects de lindustrie
lithique; lanalyse des nuclus durant cette tape de
lvolution pourrait permettre dapprhender dautres
changements tels que la prdtermination laminaire et
lvolution de loutillage, et ouvre ainsi la voie des
nouvelles interprtations.
Du dbitage tendance lamellaire vers le dbitage
laminaire Mureybet
Le matriel lithique de Mureybet a dabord t analys
par S. Calley qui distingue les dbitages laminaire
et lamellaire selon deux schmas opratoires tho-
riques: simple (schma A) et complexe (schma B).
Llment fondamental de cette distinction est la
mise en forme de nuclus par une crte exprimant
la volont dexercer un contrle constant sur le bloc
de matire premire et traduisant la fois un savoir-
faire important et une intention dobtenir un produit
spcifique (Calley 1986: 29-40). Daprs cette tude,
les dbitages sont majoritairement lamellaires dans
les niveaux natoufiens (phase IA: couches 1 et 2) et
pinatoufiens (phase IB: couches 3 et 4). partir de
lement dominantes par rapport aux lamelles (Calley
1986: 149, 168). Lauteur dcrit le passage dune
production lamellaire une production laminaire
comme homogne, progressive et continue, mais note
une augmentation rapide des longueurs et des rapports
longueur-largeur des supports ds la fin de cette
phase (Calley 1986: 151-152). travers la squence
de Mureybet, lallongement de supports, nettement
perceptible partir du Khiamien (phase IIA: couche
n 5), se traduit par le passage de nuclus lamellaires
peu prpars des nuclus lames courtes, puis des
nuclus lames plus longues et systmatiquement
mis en forme par une crte (Calley 1986: 168-171).
Daprs S. Calley, lapparition des pointes de flche,
faonnes sur lamelle, dans la couche n 3 (phase IB)
est antrieure la transformation de dbitage qui, par
consquent, se justifie comme ladaptation de dbi-
tage au nouvel outillage (Calley 1986: 177, 208).
3
 Contributions
Labsence de nuclus mis en forme au Natoufien
est donc, pour lauteur, synonyme de faibles exigences
morphologiques vis--vis des supports recherchs. Ce
traitement, de mieux en mieux labor plus tard, se-
rait lexpression de lamlioration morphologique des
supports au mme titre que lvolution de dbitage
de nuclus unipolaires vers le dbitage de nuclus
deux plans de frappe, plus complexe et entrainant une
mise en forme soigne et une matrise constante de
lexploitation (Calley 1986: 207, 156-158).
Ainsi, daprs cette tude, lvolution technolo-
gique des dbitages Mureybet se traduit par une aug-
mentation dimensionnelle graduelle des nuclus et de
leur production. Mais, lauteur observe deux change-
ments techniques lis au dbitage ds lpinatoufien
(phase IB): pour le premier, il sagit dun changement,
non prcis, dans la faon daborder le nuclus ds la nettement du dbitage laminaire unipolaire (Abbs
couche n 3 alors que le dbitage lamellaire est domi-
nant (Calley 1986: 167); le second est un changement
au niveau de la technique de taille dans la couche
suivante. Plus prcisment, dans la couche n 4 qui
marque la transition lamellaire/laminaire, le dbitage
est moins perfectionn que celui de la couche pr-
cdente o le dbitage sans mise en forme de nuclus
atteint sa meilleure rentabilit. Cette modification est
alors interprte comme tant la consquence logique
du passage dun mode de production traditionnel et
simple vers un nouveau mode plus complexe et en-
core peu matris (Calley 1986: 185-186, 207).
Le matriel de Mureybet a t aussi r-analys
par F. Abbs. Daprs cette tude, ds la phase IA
les dbitages sont laminaire-lamellaire et gestion
unipolaire. Autrement dit, les nuclus sont exploits
partir dun seul plan de frappe oppos une sur-
face de dbitage unique. Ladjonction dun second
plan de frappe pour entretenir le nuclus pendant
lexploitation ne modifie pas son caractre unipo-
laire. Durant cette phase, le dbitage de lamelles et
de petites lames fines et le dbitage de lames paisses
correspondent deux principes diffrents utilisant
respectivement deux types de percuteurs en pierre
tendre (pour les lamelles et les lames fines) et dure
(pour les lames paisses) (Abbs 2008: 238). Pour
lauteur, contrairement S. Calley, la distinction entre
les dbitages ne peut se faire en fonction de la mise
en forme car son absence sur les nuclus peut tre
compense par de nombreuses solutions dentretien.
De mme, la distinction entre les dbitages de la-
melles et de petites lames na aucune signification sur
lexploitation hormis la slection de blocs de dimen-
sions varies (Abbs 2008: 239).
Pendant les phases suivantes IB/IIA les dbitages
poursuivent la mme logique dexploitation et de
production et laugmentation dimensionnelle des sup-
ports (observe par S. Calley ds la phase IB) nen-
trainent aucun changement de stratgie; elle se traduit
seulement par le choix de blocs plus volumineux
Lagrandissement plusieurs fois observ des produits
laminaires seffectue partir des mmes dbitages
(Abbs 2008: 279). Lauteur note galement, une nette
4
volont doptimiser la production la fois quantitati-
vement et qualitativement (Abbs 2008: 243).
partir de la phase IIB, le dbitage est pleinement
laminaire et seffectue partir de nuclus unipolaires
(Abbs 2008: 251). Le dbitage de lames paisses se fait
partir de galets de silex exploits sans mise en forme,
mais bien entretenus pour compenser cette absence. Le
dbitage de lames fines seffectue partir de rognons
de silex o leur mise en forme entraine une amliora-
tion significative de la production se traduisant par une
rgularit constante des lames produites. Bien que le
dbitage demeure unipolaire, la mise en forme permet
lentame de deux plans de frappe opposs, principal et
correctif, exploitant de faon alterne et systmatique,
une mme surface de dbitage. Cest au PPNA (phase
III) que le dbitage devient bipolaire et se distingue
2008: 255). Ce dernier porte dsormais une forme
de prdtermination laminaire, puisque des lames
y produites seront morphologiquement comparables
aux lames bipolaires prdtermines des lames une
nervure centrale haute et extrmit distale aigu
(Abbs 2003: 31). Des lames prdtermines seraient
donc apparues dans les dbitages unipolaires avant
larrive du dbitage bipolaire prdtermin. Celui-ci
serait laboutissement de lunification du principe de la
prdtermination laminaire appliqu au dbitage uni-
polaire et des nuclus bipolaires dj existants (Abbs
2008: 279).
Pour rsumer, S. Calley et F. Abbs, distinguent
deux systmes de dbitage: unipolaire, dabord lamel-
laire et puis laminaire, et bipolaire strictement lami-
naire. La distinction de ces systmes, leur dfinition,
leur volution, leur interprtation dpendent ensuite de
la dmarche mthodologique de chacun des auteurs.
Alors que S. Calley part dune division entre un dbi-
tage effectu sans mise en forme et par consquent sans
savoir-faire particulier, et un dbitage plus volu et
prsentant un tailleur spcialis, F. Abbs montre que
les dbitages unipolaires, quelle que soit la mthode
ou la production, sont porteurs de savoir-faire et on y
dcerne, ds le PPNA, une forme de prdtermination
laminaire comparable celle qui dominera plus tard
dans les dbitages bipolaires par tout le Proche-Orient
nolithique.
Pour F. Abbs, les dbitages kbariens gomtrique
dEl Kowm (Umm el Tlel, Arida 8, Nadaouiyeh 2)
utilisent comme ceux du Natoufien et du Khiamien
de Mureybet des systmes unipolaires en ajoutant
lorsquil est ncessaire un plan de frappe secondaire
perpendiculaire ou oppos au premier. Il sagit l de
la dfinition (technologiquement incontestable) que
lauteur donne aux dbitages. Selon lauteur, la dis-
tinction entre ces systmes unipolaires est, lorigine,
lie lutilisation de deux types de percuteurs: tendre
et dure correspondant respectivement deux catgories
de lames: fines et paisses; puis, ds lpinatoufien,
deux types de blocs de matire premire se distinguent:
des galets de silex pour la production de lames paisses
et des rognons pour celle des lames fines; la priode
Neo-Lithics 2/16
 Alhussain, Dbitages Laminaires de lpipalolithique au Nolithique
suivante, au courant du PPNA, le dbitage de nuclus
bipolaire et mis en forme se dveloppe au mme temps
que les nuclus unipolaires livrent les premires lames
prdtermines, les dbitages unipolaire et bipolaire se
distinguent; la fin de cette priode, enfin, ces deux
systmes sont recombins en un seul: le dbitage bipo-
laire prdtermin (Abbs 1998, 140-141 ; 2003: 20 ;
2008: 278-280).
Les dbitages lamellaire et laminaire Wadi
Tumbaq 3
Le site de Wadi Tumbaq 3 se trouve dans la rgion
de Balas, une zone montagneuse de la Palmyrne du
nord-ouest. Il a t dcouvert en 2005 par la mission
dEl Kowm-Mureybet dirige par F. Abbs qui y mne
trois campagnes de fouille (2008-2010). Les principales
occupations du site sont attribues au Khiamien (10030
+/- 45 BP = 9807-9372 cal. BC) et au PPNA (9970 +/-
45 BP = 9670-9301 cal. BC) (Abbs 2014: 17).
En 2010, nous avons analys le corpus provenant
des deux premires annes de fouille (2008-2009)
(Alhussain 2013). Le matriel est compos de 6629
artfacts dont 338 nuclus, 3063 clats et 3228 lames
et lamelles. Le groupe de lames et de lamelles est
constitu de 1958 lamelles, 324 lames fines, 504
lames paisses et 442 fragments. La matire premire
est constitue de silex et de calcdoine; lobsidienne
existe, mais sa prsence est trs rare.
Tandis qu Mureybet les dbitages sont pleine-
ment laminaires et divergents entre dbitage unipolaire
et dbitage bipolaire ds le dbut du Nolithique, les
dbitages lamellaire et laminaire coexistent Wadi
Tumbaq 3 et sont unipolaires au Khiamien et au PPNA.
Cette situation nous engage rviser le modle volutif
selon lequel ils se sont dvelopps. Il ne sagit pas ici
Neo-Lithics 2/16
de changer la terminologie, les dfinitions dj exis-
tantes, ou de concilier les approches cites plus haut et
dont les rsultats sont exploits et demeurent cohrents
pour la valle de lEuphrate. Notre travail sinscrit
dans ce mme courant de pense. Mais nous profi-
tons galement des notions dveloppes par E. Boda
(2013) concernant lanalyse structurelle de nuclus1,
matrialisant le potentiel volutif dun systme par
celui du bloc de matire premire.
En ce sens, on peut dire que les deux systmes, dj
distingus Mureybet par S. Calley et bien analyss et
dfinis notamment par F. Abbs, seffectuent selon deux
principes: unipolaire ou gestion unipolaire, que nous
retrouvons aussi Wadi Tumbaq 3 (Alhussain 2013).
Cette distinction est base sur la capacit volutive du
nuclus, recombine aux paramtres de dbitage (type
de matire premire, type de percuteur, technique de
taille, caractres techniques et morphologiques des
supports2).
Le dbitage unipolaire concerne tout dbitage qui
ne peut seffectuer sans perdre son sens qu partir de
nuclus plan de frappe unique. Toute modification du
nuclus entraine celle de sa production. Ce dbitage
correspond au dbitage dcrit par S. Calley dans le
Schma A (Calley 1986) et par F. Abbs comme d-
bitage unipolaire de lames de grandes dimensions et
dbitage unipolaire de lames prdtermines (Abbs
2008) ou encore dbitage de nuclus unipolaires plan
de frappe prfrentiel (Abbs 1993: 130; 1994: 305;
2003: 30-31).
Wadi Tumbaq 3, ce dbitage est strictement
laminaire3. Les blocs de silex sont de texture granu-
leuse varie et sont transforms en nuclus aprs un
amnagement sommaire, si cela est ncessaire, et
lentame dun plan de frappe par un clat pais. Le
nuclus est constitu dun plan de frappe lisse perpen-
diculaire une surface de dbitage convexe dlimit
par deux flancs convexes et convergeant vers
lextrmit du nuclus oppose au plan de
frappe. Le dbitage unipolaire seffectue exclu-
sivement par percussion direct la pierre dure.
Cette donne est confirme par les talons des
lames qui sont larges et lisses, marqus dun
point dimpact, ou, plus rarement, crass. Le
dbitage est rcurrent et seffectue en plusieurs
sries laminaires, dans chacune delle les lames
se succdent depuis lun des flancs du nuclus
vers le second et de celui-ci vers le centre de la
surface de dbitage. Ainsi, chacune des lames
agit sur le positionnement de la lame suivante,
conditionnant progressivement lextraction
dune lame centrale prdtermine la fin de
chaque srie. Les lames prdtermines sont
rectilignes, larges et paisses et se caractrisent
par une nervure centrale haute, deux bords r-
guliers et une terminaison convergente (Fig.1:
1-4).
Fig.1 Lames centrales prdtermines produites par
le dbitage unipolaire. (photo: I. Alhussain)
5
 Contributions
Le dbitage gestion unipolaire concerne seule-
ment une gestion principale dexploitation de nuclus
partir dun seul plan de frappe. Ce dbitage sadapte
diffrents types de nuclus ainsi quaux modifications
de leurs structures au cours de lexploitation. Il corre-
spond partiellement au dbitage dcrit par S. Calley
dans le Schma B (Calley 1986) et regroupe les dbi-
tages dbitage unipolaire de petites lames graciles et
de lamelles et dbitage bipolaire gestion unipolaire
tels quils sont dfinis par F. Abbs (2008).
Wadi Tumbaq 3, bien que le principe de production
soit bas sur une gestion unipolaire, les lames et les
lamelles sont produites partir de deux types de nu-
clus spcifiques: lamellaire et laminaire. Les blocs
destins une production lamellaire varient morpho-
logiquement et dimensionnellement, mais peuvent tre
regroups en deux catgories: des petits blocs de cal-
cdoine ou de silex et de gros clats de silex, naturels
(Fig. 3: 1) et probablement, dans certains cas, extraits
sur des rognons massifs. Dans le dbitage laminaire,
les blocs relativement plus volumineux sont exploits
dans leur intgralit (Fig. 3: 2). Dans les deux cas, la
technique de taille est celle de la percussion directe
la pierre tendre. Les talons des lames, gnralement
filiformes ou punctiformes, indiquent une prparation
minutieuse par abrasion de langle de chasse avant leur
extraction. Seules les lames dentretien de la surface
de dbitage, gnralement larges et paisses, portent un
talon lisse. Le dbitage seffectue en sries laminaires
successives. Dans chaque srie, les lames se succdent,
en juxtaposition, depuis les flancs du nuclus vers le
centre de la surface de dbitage. Une rcurrence est
ainsi assure entre les lames et les lamelles extraites
sur les flancs convexes, gnralement arques, et les
lames et lamelles centrales dont le profil est plutt rec-
tiligne. Celles-ci constituent les supports recherches
pour loutillage (Fig. 2: 1-17).
Analyse structurelle des nuclus laminaire et
lamellaire Wadi Tumbaq 3
Wadi Tumbaq 3, les supports laminaires et lamel-
laires ont t extraits partir de deux types de nuclus
distincts. Ces deux structures nont pas pu tre identi-
fies partir des nuclus puiss, car, la fin de lex- plan de frappe correctif oppos au plan de frappe prin-
ploitation laminaire, les nuclus lames ont t repris
pour une seconde production lamellaire. Cependant,
des prformes de nuclus diffrents illustrent bien cette
distinction (Fig. 3: 1-2).
En 1973, D. Henry observe, dans des sites natou-
fiens du Levant Sud, deux faons de traitement de
nuclus lamellaires en cours dexploitation: lune en
changeant radicalement de plan de frappe, lautre en
modifiant langle entre le plan de frappe et la surface
de dbitage laide de lextraction dune tablette de
ravivage. S. Calley confirme ce rsultat Mureybet en
prcisant que les tailleurs natoufiens ont gnralement
tendance changer dorientation en crant un nouveau
plan de frappe qui nest pas ncessairement oppos au
6
prcdant ce qui explique, selon elle, la dominance
cette poque des nuclus rsiduels plusieurs plans de
frappe (Henry 1973: 140; Calley 1986: 166, 196-197).
Pour expliquer autrement cette observation, nous
pouvons dire quun nuclus, de tradition pipaloli-
thique, lames ou lamelles, est un nuclus modifiable
et dont les diffrentes surfaces sont potentiellement
interchangeables, tout moment de lexploitation (le
plan de frappe peut se transformer en surface de dbi-
tage et vice-versa) et sans que cela affecte la qualit
de la production4. Cette situation est en contradiction
avec les nuclus laminaires du Nolithique o lempla-
cement du plan de frappe et de la surface de dbitage
reste stable et les diffrentes surfaces de nuclus ne
sont pas interchangeables.
Afin de mieux distinguer les nuclus lamellaires
de Wadi Tumbaq 3, il est prfrable de les considrer
comme constitus dunits, et non pas dune seule, cor-
respondantes chacune un segment du nuclus, et dont
le nombre, la disposition et la forme sont dtermines
en fonction de lavancement de lexploitation (Fig.
4:1). Le dbitage naffecte que lunit en cours dex-
ploitation. Ce qui apparait au dbut de lexploitation
comme un nouveau bloc exploiter, rapparait comme
tel tout moment de lexploitation. Cela signifie que le
traitement du nuclus comme tant une seule structure
fixe, intgralement et simultanment contrlable nest
pas utile dans ce cas, et que loptimisation de la pro-
duction demande au contraire un contrle limit une
partie de nuclus.
Si les nuclus lamelles permettent potentiellement
une production laminaire, cette production sera limite
une partie du nuclus. Ainsi, aucune augmentation
dimensionnelle des nuclus lamellaires, tels quils sont
structurs, naurait abouti une transformation du d-
bitage lamellaire en un dbitage strictement laminaire.
Un changement structurel de lintgralit de nuclus
sera indispensable pour une telle transformation. Dans
le dbitage laminaire, unipolaire ou gestion unipo-
laire, le nuclus correspond une seule unit, un tout
condens, indivisible et dont lextraction dune seule
lame affecte lensemble et annonce lpuisement du
nuclus (Fig. 4: 2). Bien que dans le cas de dbitage
laminaire gestion unipolaire le nuclus accepte cer-
taines modifications, telles que lentame dun second
cipal, la structure de nuclus ne peut changer totale-
ment pendant son exploitation.
Conclusion
Dbiter un bloc de silex, de lobsidienne ou de mat-
riaux comparables, cest avant tout pouvoir le dcom-
poser: isoler en lui au moins une partie exploitable
et favorable la production recherche. Il est par-
tiellement ou intgralement dbitable parce quil est
dcomposable. Les modifications du nuclus pendant
son exploitation telle que le changement du plan de
frappesont troitement lies au mme objectif: isoler
Neo-Lithics 2/16
 Alhussain, Dbitages Laminaires de lpipalolithique au Nolithique

Fig.2 Lames et lamelles produites par le dbitage gestion unipolaire(1-6); peroirs et microperoirs (7-13); segments de cercle (14-17);
nuclus rsiduels (18-21). (photo: I. Alhussain)

7
Neo-Lithics 2/16
 Contributions

Fig.3 Prforme de nuclus lamelles abandonne aprs lextraction de quelques lamelles (1); prforme de nuclus lames
abandonne aprs lamnagement du bloc par une crte (2). (photo: I. Alhussain)

8
Neo-Lithics 2/16
 Alhussain, Dbitages Laminaires de lpipalolithique au Nolithique
une nouvelle partie exploitable. Ainsi, la structure de
nuclus lamelles reste essentiellement adapte cette
production et, en ce sens, elle est inextensible et exclut
la possibilit dune transformation graduelle de dbi-
tage de lamelles en dbitage strictement laminaire.
Le traitement du bloc de matire premire en tant
quunit intacte est un stade trs avanc de lvolution
des dbitages la fin de lpipalolithique. Si nous
considrons le cas des dbitages laminaires de type
unipolaires, bipolaires prdtermins ou unipolaire
par pression, le bloc nest pas seulement intgralement
exploit, mais du dbut jusqu la fin de son exploita-
tion, il reste inscable. Son amnagement ou mise en
forme initiale peut tre dispensable ou indispensable
selon le cas, mais linteraction entre les lames assure
que chaque enlvement la fois dstructure et restruc-
ture le mme nuclus, celui-ci est alors unifi par sa
propre production. On peut dire que dans le premier
cas, le nuclus correspond plusieurs units isoles
dans le bloc et dans le second cas ces mmes units
recombines en une seule.
Le site de Wadi Tumbaq 3 montre une transition
lente des systmes de dbitage et de loutillage. Seuls
les premiers ont t interrogs ici. Lanalyse de lou-
tillage, le questionnement sur lemmanchement des
outils, la prdtermination laminaire et son volution
mritent tout autant dattention.
Imad Alhussain
imad.alhussain@mae.u-paris10.fr
Neo-Lithics 2/16
Fig.4 Exemple schmatique de
nuclus constitu dunits (1), ou
structur en une seule (2). (graph:
I.Alhussain)
Endnotes
1
Selon cette analyse, le nuclus peut tre qualifi de structure
additionnelle lorsque le bloc de matire premire nest exploit que
partiellement. Celui-ci se divise alors en deux sous-ensembles: le
volume utile, rellement investi, qui est le nuclus ; le volume
restant qui est neutre et peut tre ou non rinvesti (Boda 2013:
89-90). contrario, le terme de structure intgre correspond la
totalit du bloc de matire premire une fois amnag, le bloc est le
nuclus (Boda 2013: 93). Les termes additionnelle et intgre
pour dsigner deux structures diffrentes sont assimils deux
stades volutifs abstrait et concret constitutif du processus
de la concrtisation dveloppe par G. Simondon (1958) pour
caractriser la gense des objets techniques (du monde industriel
moderne). Sur un plan volutif, le passage du premier stade vers
le second se traduit par lextension de volume utile au dtriment
du volume restant (Boda 2013: 97; 2005: 50). Le volume restant,
une masse neutre au premier stade, dnote un potentiel de
restructuration, interne, propre lobjet, lui permettant dvoluer
et de rpondre de nouvelles contraintes fonctionnelles. Ainsi, la
gense de lobjet est lie sa propre capacit se transformer et
en fonction de ce potentiel volutif, lhomme agit et transforme
les objets en en crant dautres do la notion de covolution
entre lHomme et la technique. (Boda 2013: 42). Cette analyse
na de sens que dans le cadre dune ontognse (Boda 2013: 224);
par dfinition: dveloppement de lindividu depuis sa premire
forme jusqu ltat adulte, par opposition au dveloppement de
lespce, la phylognse (Lalande 2013: 714). Autrement-dit,
Lindividu - lobjet constitu - ne peut sapprhender qu travers
sa gense: non pas, celle de son existence matrielle mais celle
de son existence en devenir (Boda 2013: 38). Pour simplifier, la
gense en ce sens est la perception de lobjet travers son propre
volution et non pas tel quel.
2
Lanalyse des dbitages unipolaires provenant de quatre sites
nolithiques: Mureybet, Cheikh Hassan, Tell Abr 3 et Wadi
Tumbaq 3, a fait lobjet dune thse de doctorat (voir Alhussain
2013).
3
Des nucleus considers comme laminaires sont des supports
allongs dont la longueur est suprieur 4 cm.
4
La rectitude et la finesse des supports tant les principaux
caractres techno-morphologiques recherchs au Natoufien. Nous
prcisons galement que le cadre de notre analyse se rsume
strictement aux industries lithiques du dbut du Nolithique
prcramique.
9
 Contributions
References
Abbs F.
1998 Rflexions concernant les nuclus bipolaires et
naviformes du Proche-Orient nolithique. Cahiers de
lEuphrate 8: 139-150.
2003 Les outillages nolithiques en Syrie du Nord.
Mthode de dbitage et gestion laminaire durant le
PPNB. BAR International Series 1150. Lyon: Maison
de lOrient Mditerranen.
2008 Outillage lithique. Analyse technologique. In: J.J.
Ibez (ed.), Le site nolithique de Tell Mureybet (Syrie
du Nord): 237-280. BAR International Series 1843.
Oxford, Lyon: Archaeopress/Travaux de la Maison de
lOrient.
2014 Balas: un autre scnario de la nolithisation du
Proche Orient. In: C. Manen, T. Perrin, et J. Guilaine
(dirs.), La transition nolithique en Mditerrane: 13-
25. Arles: ditions Errance / Archives dcologie
Prhistorique.
en prp. Le Levant Nord (Syrie) la fin de lpipalaolithique
et au dbut du Nolithique (PPNA); les scnarios de la
nolithisation. Colloque Berlin, The long rvolution: Oxford: Archaeopress.
Becoming neolithic in southwest asia (Berlin, 30
septembre au 2 octobre 2016).
Alhussain I.
2013 Lvolution des dbitages laminaires unipolaires
durant le Nolithique Prcramique au Levant Nord.
Thse de doctorat. Universit de Montpellier III Paul
Valery.
Bar-Yosef O.
1970 The Epipaleolithic cultures of Palestine. Thse de
doctorat. The Hebrew University of Jerusalem.
Boda .
2005 Palo-technologie ou anthropologie des techniques?.
Arobase 1: 46-64.
2013 Techno-logique & Technologie: une Palo-histoire des
objets lithiques tranchants. Paris: @rcho-ditions.com.
Calley S.
1986 Technologie de dbitage Mureybet, Syrie, 9e-8e
millnaires. BAR International Series 312. Lyon:
Maison de lOrient Mditerranen/Oxford.
10
Cauvin J.
1997 Naissances des divinits, Naissance de lagriculture.
La rvolution des symboles au Nolithique. Paris:
ditions CNRS.
Cauvin M.-C.
1991 Du Natoufien au Levant? Jayroud et Mureybet (Syrie).
In: O. Bar-Yosef et F.R. Valla (eds.), The Natufian
Culture in the Levant: 295-314. International
Monographs in Prehistory (Archaeological Series 1).
Michigan: Ann Arbor.
Cauvin M.-C. et Abbs F.
2008 Outillage lithique. Analyse du mobilier retouch. In:
J.J. Ibez (ed.), Le site nolithique de Tell Mureybet
(Syrie du Nord): 281-362. BAR International Series
1843. Oxford, Lyon: Archaeopress/Travaux de la
Maison de lOrient.
Goring-Morris A.N.
1987 At the Edge: Terminal Pleistocene Hunter-Gatherers
in the Negev and Sinai. BAR International Series 361.
Henry D.
1973 The Natufian of Palestine: its material and ecology.
Unpublished Ph.D. dissertation. Dallas: Southern
Methodist University.
Lalande A.
2013 (rdition) Vocabulaire technique et critique de la
philosophie. Paris: Presses universitaires de France.
Simondon G.
1958 Du mode dexistence des objets techniques. Paris:
ditions Aubier.
Valla F.R.
1984 Les industries de silex de Mallaha (Eynan) et du
Natoufien dans le Levant. Mmoires et travaux du
Centre de Recherche Franais de Jrusalem 3. Paris:
Association Palorient.
Valla F.R. et Plisson H.
2005 Labandon du microlithisme au Levant, fait technique
et fait de culture. Journal of the Israel Prehistoric
Society 35: 309-336.
Neo-Lithics 2/16

Les foyers du Wadi Tumbaq 3, des amnagements domestiques du
dbut du Nolithique en Syrie Centrale
Diaa Eddin Albukaai
Introduction
Les structures de combustion nolithiques au Proche-
Orient ont longtemps t ngliges dans les tudes
archologiques, malgr lapport de nouvelles analyses
au cours de ces dernires annes qui a confirm le rle
majeur de ces structures pour lclairage, le chauffage,
la cuisine, les activits spcialiss, ainsi que leur rle
social et symbolique au sein des communauts noli-
thiques levantines. Ces travaux ont trait, dune part,
de lvolution des caractres morphologiques et tech-
niques et du rle socio-conomique de ces amnage-
ments en contexte villageois dautre part.
Pendant six annes (2005 2010), des fouilles et des
prospections dans la chaine montagneuse du Balas1
(Syrie centrale) ont t ralises sous la direction de
Frdric Abbs2. Ces travaux ont permis didentifier
une centaine de sites archologiques, parmi lesquels 21
sites ont t attribus aux premires phases de la noli-
thisation du Levant: Khiamien et PPNA (Abbs 2008).
Le site de Wadi Tumbaq 3 est lun des trois sites qui
a fait lobjet dune fouille pendant ce projet (Fig.1).
Il prsente des caractres distincts, en effet il sagit
de villages constitus darchitectures circulaires qui
se succdent dans le temps. Le site se trouve sur une
terrasse naturelle en bordure dun large wadi (Abbs
2009), les constructions se positionnent selon un arc de
cercle orient Est/Ouest, dont le centre est nettement
vide de construction (Fig. 2).
Les installations les plus anciennes sont constitues
de maisons ovalaires et enterres sur environ 0,5 m de
profondeur, elles appartiennent la priode Khiamien
(10000-9500 BC). Trois maisons ont t mises au jour,
lune dentre elles prsente une organisation spatiale
Neo-Lithics 2/16
Albukaai, Les Foyers du Wadi Tumbaq 3
rare pour cette priode3 (Fujii et Adashi 2013): lespace
intrieur est subdivis en deux espaces par une ban-
quette en pierre. Lespace le plus vaste est consacr
diffrentes activits domestiques matrialises par des
restes fauniques, du matriel de broyage et des dchets
de tailles de silex. Dans le second espace, plus rduit,
une structure de combustion a t mise au jour. Loccu-
pation PPNA (9500-8700 BC) est reprsente par quatre
maisons et un campement: une maison dhabitation
semi-enterre et les trois autres sont enterres sur plus
de 1,20 m de profondeur, contenant plusieurs niveaux
doccupation. Leurs espaces intrieurs sont parfois
subdiviss, rappelant les btiments communautaires du
PPNA de la valle de lEuphrate (Abbs 2014). Cest
lintrieur de ces maisons que 14 structures de combus-
tion ont t identifies. Elles prennent place au sein de
trois maisons et sont rparties sur les diffrents niveaux
doccupation.
Les structures de combustion du Wadi Tumbaq 3
Nous prsentons dans ce travail lensemble des struc-
tures dcouvertes sur le site de Wadi Tumbaq 3, en ana-
lysant, dans un premier temps, les principales donnes
morphologiques et techniques, afin de classer ces struc-
tures dans une typologie des structures de combustion.
Dans un second temps nous tudierons le lien de ces
structures de combustion avec les vestiges architec-
turaux retrouvs.
La typologie des structures de combustion, que nous
utilisons pour classer les foyers de Wadi Tumbaq 3,
a t dveloppe sur la base de notre travail de thse
de doctorat portant sur ce type de dispositif au levant
nolithique (Albukaai 2014). Selon cette typologie
prouve, nous distinguons quatre groupes de foyer
Wadi Tumbaq 3: les foyers creuss, les foyers poss,
les foyers surlevs et les fosse-foyers.
Les foyers creuss
Cette catgorie de foyer est la plus rpandue au Levant
pendant le Nolithique (Molist 1985). Cest galement
celle qui est la plus reprsente sur le site de Wadi
Tumbaq 3; huit des 14 exemplaires tudis ont t
identifis comme des foyers creuss. Le principe de ce
type de structure se rsume une zone de combustion
localise dans un creusement. Ce type est caractris
par sa simplicit de ralisation et dutilisation, il assure
galement une forte intensit de chaleur grce lali-
mentation en oxygne favorise par sa faible profon-
Fig.1 Localisation du site Wadi Tumbaq 3. (graph: D.E. Albukaai)
11
 Contributions
Fig.2 Vue arienne de lensemble des constructions khiamiennes (EA2, EA5, EA4) et PPNA (EA3, EA7, EA6). (photo: mission Balas)
deur. Le corollaire est galement une forte perdition de
la masse calorifique. Sur le plan morphologique, nous
remarquons une homognit vidente sur la totalit
des exemplaires dcouverts : un plan circulaire et un
profil concave rgulier ou avec des parois convergentes
ainsi quun fond concave. Les diamtres varient entre
0,40 et 0,80 m avec des profondeurs qui se situent entre
0,15 et 0,30 m.
Le remplissage des foyers creuss est reprsent par
un sdiment gristre, portant parfois des traces de rub-
faction. Ces dernires sont galement observes sur les
parois des foyers. La prsence dlments pierreux est
documente uniquement dans un cas: le foyer 147, mis
au jour dans le niveau 1 de la maison EA6. Il sagit
dune couche de cailloux bruls de 0,10m dpaisseur
et qui repose sur le fond du foyer. Ce niveau de pierre
est lvidence li lutilisation du foyer et devait
assurer lemmagasinage et la restitution de la chaleur
(March 1996). Ainsi, cette couche pourrait tre utilise
comme une base fixe de la zone de combustion.
Dans lensemble, les foyers creuss dcouverts
12
lintrieur des maisons du site de Wadi Tumbaq 3
sont caractriss par une homognit significative
sur le plan technique, en prsentant le mme type
de construction: un tapissage de pierres en calcaire
majoritairement plates, sur la partie suprieure et/ou
louverture du creusement. Cette caractristique servait
probablement protger les parois du creusement des
effets de la combustion (Fig. 3).
Analyses exprimentales du foyer creus
Afin de mieux comprendre le fonctionnement du foyer
creus, notamment celle contenant des lments pier-
reux au sein de son remplissage, nous avons effectu
une analyse exprimentale en ralisant une rplique
dun foyer creus portant les mmes traits morpholo-
giques que ceux retrouvs Wadi Tumbaq 3. Lobjectif
principal de lexprimentation est de dfinir le rle des
lments pierreux trouvs dans le foyer pendant son
fonctionnement, ainsi que les changements qui pour-
raient tre observs sur ces pierres.
Neo-Lithics 2/16

Fig.3 Le foyer creus amnag 147 et son emplacement dans la maison EA 6. (photo: mission Balas/dessin: D.E. Albukaai)
Le foyer ralis est de type creus, il est circulaire,
de 0,60 m de diamtre, son profil est concave et pr-
sente une profondeur de 0,20 m. Nous avons dispos
39 pierres en calcaire de taille homogne (5 10 cm)
au fond du foyer sur un seul niveau. Lexprimentation
a dur 10 heures et 30 minutes; pendant une courte
dure (2h30) la combustion produisait des flammes,
nous alimentions systmatiquement les foyers avec du
combustible constitu de broussailles et de bois lors de
cette tape. La temprature maximale atteinte dans le
foyer a t de 767C. Aprs la disparition des flammes,
la temprature baisse progressivement de 603 180
pendant 8 heures. Les pierres calcaires retires du
foyer ne sont pas clates et prsentent une coloration
noire et marron en surface ainsi que de fortes traces de
rubfaction lintrieur (Fig. 4).
En consquence, nous constatons que la temprature
maximale dgage (767) est trs leve, cela pourrait
tre interprt par la facilite daration lintrieur
des foyers creuss prsentant un profil concave et r-
gulier de faible profondeur. De plus, lemmagasinage
Neo-Lithics 2/16
Albukaai, Les Foyers du Wadi Tumbaq 3
calorifique dans le foyer atteint 8 heures (presque toute
la journe), cela confirme le rle important des pierres
dans le fonctionnement du foyer et met en vidence son
mode dutilisation. Dautre part, nous avons remarqu
que les pierres nont subi aucune thermofracturation,
cependant un changement de couleur a t observ,
notamment lintrieur des pierres.
Les foyers poss
Il sagit dun type de foyer dont la surface de combustion
est place directement sur le sol sans creusement pour
contenir les restes de combustion. La caractrisation la
plus importante des quatre foyers poss mis au jour
Wadi Tumbaq 3 est la prsence de concentrations irr-
gulires de pierres en calcaire brles dans les foyers.
Labsence de trace de cendre ou de charbon, suggre que
la combustion na pas t faite sur place et donc que les
pierres ont t chauffes ailleurs et apportes par la suite
au sein de ces foyers. Cette interprtation nous conduit,
du point de vue fonctionnel, considrer ces foyers
13
 Contributions
Fig.4 Exprimentation du foyer creus: a) disposition des pierres en calcaire dans le creusement, b) ltat du foyer la fin de lexprience,
c) la rubfaction des pierres brles, 4) volution de la temprature au cours de lexprience (photo: D.E. Albukaai).
comme des aires de chauffe o les pierres chauffes sont
lunique source calorifique.
Morphologiquement, les quatre exemplaires pr-
sentent des plans majoritairement irrguliers, except
pour un foyer trouv dans un espace extrieur dont la
forme est vaguement quadrangulaire. Les dimensions
varient entre 0,40 et 0,80 m de diamtre.
Un foyer surlev
Une seule structure reprsente cette catgorie, cest
le foyer du niveau 3 trouv lintrieur de la maison
EA7 prs de la paroi nord (Fig. 5). Ce foyer se dis-
tingue non seulement par sa zone de combustion
nettement surleve par rapport au sol doccupation,
mais aussi par ses amnagements. En effet, la rali-
sation de ce foyer implique deux pierres allonges et
longues, positionnes cte cte et plantes dans le
sol. La zone de combustion se situe au sommet des
deux pierres. Cela reprsente une innovation tech-
nique dans la typologie des structures de combustion.
La fonction exacte de ce foyer est encore inconnue,
mais sa forme ainsi que son remplissage cendreux ont
conduit F. Abbs, le directeur de la mission de Balas,
suggrer une utilisation de type brasero. De plus
en avant du foyer, on observe des pierres plates, elles
pouvaient potentiellement servir comme surface de
travail.
14
Une fosse-foyer
De point de vue morphologique, ce type de structure
ressemble au foyer creus. Ces deux structures se dis-
tinguent par les profondeurs des creusements. Daprs
la typologie des structures de combustion employe, la
profondeur de la fosse-foyer est suprieure la moiti
de son diamtre. Une seule structure rentre dans cette
catgorie, il sagit de la structure du niveau ancien de
la maison EA 7.
Cette fosse-foyer se situe au centre de lespace de
la maison (Fig. 6). Elle prsente un plan plus ou moins
circulaire denviron 0,60 m de diamtre. Son profil
montre des parois quasi verticales et un fond lgre-
ment concave, la profondeur dpasse 0,70 m. Les faces
internes de la fosse, notamment sur la moiti supri-
eure, sont tapisses de pierres en calcaire, majoritaire-
ment plates.
Sur 0,30 m dpaisseur, le fond de la fosse-foyer
contient des pierres brles, le reste du remplissage est
constitu dun sdiment blanc extrmement compact.
Rpartition spatiale
La majorit des structures de combustion sont localises
au sein des espaces intrieurs des maisons. Dix exem-
plaires sont rpartis entre les diffrents niveaux des cinq
Neo-Lithics 2/16

Fig.5 1) Le niveau 3 de la maison EA 7 et lemplacement du foyer 115, 2) le foyer surlev brasero, 3) reconstitution du foyer surlev
(photoet dessin: mission Balas).
constructions prsentes sur le site de Wadi Tumbaq 3:
une structure dans la maison EA 5, cinq dans la maison
EA 6, trois dans la maison EA 7 et 1 seul foyer dans
chacune des maisons khiamiennes: EA2 et EA4.
Les niveaux doccupation les plus anciens des mai-
sons dcouvertes Wadi Tumbaq 3 contiennent toujours
un foyer. Un seul exemplaire est observ chaque fois.
Neo-Lithics 2/16
Albukaai, Les Foyers du Wadi Tumbaq 3
Les foyers creuss et la fosse-foyer occupent une
place centrale et privilgie dans les habitats, une posi-
tion qui fait de cet quipement le noyau de la maison et
autour duquel diverses activits pourraient se drouler.
Le foyer surlev dit brasero se trouve dcentr,
proximit de lun des murs, cela pourrait tre expliqu
par un rle secondaire et une efficacit moindre sur le
15
 Contributions
Fig.6 Emplacement de la fosse-foyer dans la maison EA7 (photo: mission Balas).
plan thermique. Les foyers poss se trouvent dans le
niveau le plus rcent de la maison EA 6. Ils occupent
une position moins privilgie dans lespace. En effet,
rappelons que les niveaux rcents correspondent des
occupations principalement extrieures mais dlimi-
tes par les pierres de la maison qui apparaissent en
surface. Ainsi, ces observations traduisent une spcia-
lisation de certains types de foyers pour chaque mode
doccupation: les foyers creus et la fosse-foyer, soig-
neusement amnags pour une utilisation rcurrente et
situant au centre des espaces intrieurs, ont t mis au
jour dans des maisons enterres, construites en pierre
et parfois subdivises, alors que les foyers poss qui ne
portent aucun amnagement, se trouvent dans les es-
paces ouverts. Ces foyers sont probablement destins
une utilisation plus occasionnelle.
Bien que de vastes espaces extrieurs aient t
explors au nord et au sud des constructions, seuls
trois foyers creuss et un foyer pos ont t dcouverts
(Fig.7). Cela suggre que lutilisation individuelle des
structures de combustion, lie lespace domestique,
occupe une place importante au Khiamien et au PPNA
du site Wadi Tumbaq 3. De plus, les traits morpholo-
giques et mtriques des structures retrouves dans
les espaces extrieurs excluent la possibilit dune
utilisation collective de ces structures, mettant ainsi
16
en vidence une tradition diffrente de celle constate
sur dautres sites de la mme priode (Jerf el Ahmar,
Mureybet) (Albukaai 2014). Toutefois nous ne pouvons
pas liminer compltement lesprit collectif dans la pr-
paration des aliments, car nous possdons un lment
qui pourrait tmoigner des comportements sociaux de
la communaut nolithique du Wadi Tumbaq 3. En
effet, une grande cuvette de 1,5 m de diamtre environ,
cerne de pierres et contenant une quantit considrable
de faune, a t retrouve dans un espace extrieur. Cela
signifie quune prparation collective des carcasses a pu
tre pratique sur le site, alors que ltape suivante; la
cuisson, se droulait en famille au sein des maisons ou
individuellement dans les foyers extrieurs.
Les foyers du Wadi Tumbaq 3 dans le contexte
Nolithique du Levant
La prsence majoritaire des foyers creuss parmi les
exemplaires traits dans ce travail nest pas tonnante.
En effet, ce phnomne est observ dans tout le Proche-
Orient tout au long de la squence nolithique. Bien que
les sites khiamiens soient rares, les sites PPNA du Levant
Nord(Mureybet, Tell Abr3 et Tell Qaramel) prsentent
des foyers creuss dont les caractres morphologiques,
Neo-Lithics 2/16

Fig.7 Espace extrieur au sud des constructions avec les structures de combustion (relev: mission Balas).
techniques et mme leur emplacement lintrieur des
maisons, sont semblables ceux dcouverts Wadi
Tumbaq 3 (Albukaai 2014). Toutefois, lexemple de
Tell Qaramel reste le plus proche. Il sagit dun foyer
creus avec un amnagement caractristique reprsent
par des pierres plates en calcaire qui tapissent la partie
suprieure du creusement et dbordent mme en surface
(Mazurowski 2007). Ces caractres sont trs similaires
aux foyers creuss dcouverts lintrieur des maisons
khiamiennes et PPNA de Wadi Tumbaq 3.
Le type de foyer pos semble moins prsent au N-
olithique que la catgorie prcdente. Cependant il se
retrouve tout au long de la priode, avec ou sans am-
nagement, et on observe une augmentation du nombre
de ces foyers poss amnags au cours de la priode su-
ivante (PPNB). Les exemplaires de Wadi Tumbaq 3 ne
prsentent aucune construction supplmentaire, et ils se
trouvent dans des espaces ouverts destins des activits
extrieures.
Les deux autres types: fosse-foyer et foyer surlev,
les moins reprsents dans ce travail (1 exemplaire de
chaque type), sont galement prsents tout au long du
Nolithique mais on observe certaines diffrences dune
priode lautre. Les fosses-foyers sont bien rpandues
au Levant notamment au PPNA. Les exemples prove-
nant de la moyenne valle dEuphrate notamment de Jerf
el Ahmar et Mureybet prsentent des caractristiques
bien labores: des traits morphologiques distincts, des
techniques de construction perfectionnes, ainsi quun
Neo-Lithics 2/16
Albukaai, Les Foyers du Wadi Tumbaq 3
emplacement dans les espaces communs, voquant une
utilisation collective (Molist 2008). Au Levant Sud, les
fosses-foyers au PPNA montrent galement des actes
de construction soigneusement achevs. Lexemple
provenant du site de Nativ Hagdud prsente certaines
similitudes avec celui dcouvert Wadi Tumbaq 3,
notamment sur le plan technique; les parois tapisses de
dalles en calcaire.
Le foyer surlev est gnralement marqu par une
prsence plus importante vers la fin du Nolithique
(PPNB final) (Molist 1986). Cependant, parmi les rares
exemplaires du PPNA, retenons le foyer surlev pro-
venant du site de Jerf el Ahmar. Il a t dcouvert dans
une maison rectangulaire et fait partie dun ensemble
damnagements et dobjets destins des activits do-
mestiques (foyers, silos, meules) (Stordeur 2015).
Conclusion: Hypothses de fonctionnement des
foyers du Wadi Tumbaq 3
La reconnaissance des modes dutilisation des foyers
prhistoriques est le fruit de lensemble des analyses
archologique, ethnographique et exprimentale. Tant
les caractristiques morphologiques propres aux dispo-
sitifs creuss (foyer creus et fosse-foyer) que leur posi-
tion dans les maisons, au centre des sols intrieurs plus
prcisment, nous indiquent quil sagit de structures
de combustion usage exclusivement domestique :
17
 Contributions
cuisson, chauffage et clairage. Ce sont les utilisations
les plus frquentes qui caractrisent les dispositifs
de combustion prhistoriques. En effet, labsence de
traits morphologiques caractrisant lutilisation pour
le chauffage, rend difficile lidentification de ce type
de fonctionnement (Molist 1986). Cependant, le foyer
surlev de type brasero de Wadi Tumbaq 3 prsente
des caractres distincts qui ne conviennent pas un
usage culinaire. De plus, la maison dans laquelle le
brasero a t dcouvert est enterre de plus d1m de
profondeur, cela a des incidences sur la chauffe et le
besoin de lumire de la maison. Ainsi, lhypothse la
plus probable comme fonction pour ce foyer semble
tre le chauffage et lclairage.
Les modes de cuisson possibles appliqus dans
les foyers, pourraient tre inspirs par lanalyse de la
morphologie de la structure mme, les caractristiques
du contenu (sdiment, lments pierreux), ainsi que la
forme et la position des amnagements associs aux
foyers (Albukaai 2012).
Lensemble des foyers trouvs lintrieur des
maisons, except le foyer surlev (brasero), prsente
une homognit morphologique nette et remar-
quable. De plus, ils sont tous quips, sur la partie
suprieure des parois ou le contour, de pierres en cal-
caire qui en bordent louverture. Ces caractristiques
suggrent un mode de cuisson directe, en utilisant
les bordures comme support dun dispositif du type
grille ou broche. Le combustible tant rparti au
fond de la structure, laliment est pos sur le dispo-
sitif et expos directement la flamme (Leroi-Gour-
han 1945).
La prsence des pierres en calcaire, portant des
traces de chauffe, dans certains foyers de Wadi
Tumbaq 3, nous permet de proposer dautres types
de fonctionnement pour la cuisson des aliments. Tout
dabord, les pierres, lments rcurrents dans les
structures de combustion prhistoriques, pourraient
jouer un rle double dans le fonctionnement du foyer;
en plus de leur capacit emmagasiner la chaleur
lintrieur du foyer. Elles auraient pu galement tre
dposes au fond de la structure, formant un plan plus
ou moins rgulier. Lallumage du combustible aurait
t effectu sur les pierres et une fois que celles-ci
ont surchauffes, on retire les restes de combustion
et on dpose enfin laliment destin la cuisson.
Ainsi, selon cette mthode la cuisson est indirecte.
Toutefois, dans les cas o les pierres sont directement
mles au remplissage, leur rle ne devait tre que
calorifique.
Dautres types de cuisson indirecte par lutilisation
de pierres chauffes sont dj bien attests au Levant
par les tudes ethnographiques sur des foyers actuels
(Bromberger 1974). La technique est semblable celle
dcrite ci-dessus (allumage de la combustion sur un
lit de pierres), hormis le fait que lensemble de pierres
et des aliments soit recouvert dune couche de terre
(Jaussen 1948), cette mthode est nomme cuisson
ltouff. Ce type de cuisson est encore observ dans
la rgion de Deir-ez-zor sur lEuphrate au nord de la
18
Syrie, au sein des cours des maisons. Il est souvent r-
serv des vnements sociaux de grande importance
(Rodinson 1949).
La cuisson indirecte utilisant un contenant pos
sur un foyer ouvert est atteste pour des priodes plus
rcentes (Albukaai 2012). Labsence de cramique et la
raret des rcipients en calcaire rendent difficile dima-
giner lapplication de ce type de cuisson dans les foyers
de Wadi Tumbaq 3. Cependant dautres types de conte-
nants pourraient tre employs, il sagit de rcipients
fabriqus en peau et suspendus sur des supports en bois
plants autour du foyer. Ces rcipients sont probable-
ment destins au chauffage de liquide.
Bien que les exemplaires tudis sur le site de Wadi
Tumbaq 3 soient peu nombreux, leurs caractres tech-
niques et spatiaux traduisent un rle important et signi-
ficatif au sein de la communaut villageoise de ce site.
La particularit des structures de combustion dcrites
ci-dessus vient galement du fait quelles ont t mises
au jour dans un site comportant une phase doccupation
PPNA et qui se situe dans une vaste zone gographique
o cette priode est trs peu documente. Nous esp-
rons que dans lavenir nous pourrons continuer les tra-
vaux dans cette rgion afin denrichir la documentation
nolithique de la rgion de Balas.
Endnotes
1
Le Balas fait partie des chaines montagneuses qui se situent
lintrieur de la Syrie, entre la ville de Homs et de Palmyre, elles
stendent sur 25 km du nord au sud et sur 15 m dest en ouest
(Abbs 2008).
2
Mission El Kowm-Mureybet du Ministre des Affaires trangres
Franais.
3
Le mme type de maison a t dcouvert dans le site khiamien de
Wadi-al-Hajana 1 (rgion de Bishri-Syrie centrale).
Diaa Eddin Albukaai
Archorient, Maison de lOrient et de la Mditerrane,
Lyon, France
dia960@hotmail.com
References
Abbs F.
2008 Wadi Tumbaq 1: A Khiamian occupation in the Balas
Mountains. Neo-Lithics 1/08: 3-9.
2009 Balas, rapport scientifique. Mission permanente dEl
Kowm, Maison de lOrient et de la Mditerrane.
2014 Le Balas, un autre scnario de la nolithisation du
Proche Orient. In: C. Manen, T. Perrin et J. Guilaine
(eds.), La transition nolithique en Mditerrane: 9-21.
Arles: Editions Errance-Actes Sud.
Neo-Lithics 2/16

Albukaai D.E.
2012 Les foyers de Tell Aswad et leurs modes de cuisson
possible. Essai de reconstitution des pratiques
domestiques et sociales. F. Borrell, M. Bouso, A.
Gmez, C. Tornero et O. Vicente (eds.), Broadening
Horizons 3. Conference of Young Researchers Working
in the Ancient Near East: 101-112. Bellaterra:
Universitat Autonoma de Barcelona.
2014 Les structures de combustion au Levant pendant la
priode nolithique prcramique (10000-7000 BP): Mazurowski R.F.
Typologie, technique de construction, emplacement et
fonction. Thse de doctorat, Universit Lyon 2, Lyon.
Bromberger C.
1974 Fosses cuisson dans le Proche Orient actuel: bilan de
quelques observations ethnographiques. Palorient 2(2):
301-310.
Fujii S. et Adachi T.
2013 Wadi al-Hajana 1: A khiamian outpost in the
northwestern piedmont of MT. Bishri, central Syria.
In: F. Borrell, J.J. Ibez et M. Molist (eds.), Stone
Tools in Transition: From Hunter-Gatherers to
Farming Societies in the Near East: 45-57. Bellaterra:
Universitat Autnoma de Barcelona.
Jaussen A.
1948 Coutumes des Arabes au pays du Moab. Paris: A.
Maisonneuve.
Leroi-Gourhan A.
1945 Evolution et Techniques II, Milieu et techniques. Paris:
Albin Michel.
Neo-Lithics 2/16
Albukaai, Les Foyers du Wadi Tumbaq 3
March R.J.
1996 Ltude des structures de combustion prhistoriques:
une approche interdisciplinaire. In: O. Bar-Yosef,
L. Cavalli-Sforza, R. March et Piperno (eds.),
XIII International Congress of prehistoric and
protohistoric sciences (Forli-Italia 8-14 sept. 1996,
Colloquia 5 The Lower and Middle Paleolithic
Colloquium IX): 251-275.
2007 Tell Qaramel. Excavations 2007. Polish Archaeology
in the Mediterranean 19. Reports 2007: 565-585.
Molist M.
1985 Les structures de combustion de Cafer Hyk
(Malatya, Turquie). Etude prliminaire aprs trois
campagnes. Cahiers de lEuphrate 4: 35-52.
1986 Les structures de combustion au proche orient
Nolithique (10000-3200 B.C.). Thse de doctorat,
Universit Lyon 2, Lyon.
2008 Foyer et fours du site de Mureybet. In: J.J. Ibez
(ed.), Le site nolithique de Tell Mureybet (Syrie du
Nord), BAR International Series 1843: 95-101. Oxford,
Lyon: Archeopress/Maison de lOrient et de la
Mditerrane.
Rodinson M.
1949 Recherches sur les documents arabes relatifs la
cuisine, revue des Etudes Islamiques XVII: 95-165.
Paris: Geuthner.
Stordeur D.
2015 Le village de Jerf el Ahmar (Syrie, 9500-8700 av. J.-
C.). Larchitecture, miroir dune socit nolithique
complexe. Paris: CNRS Editions.
19
 Contribution
PPNA Stone Grooved Pendants from the Middle Euphrates Valley:
Markers of Cultural Identity?
Hala Alarashi
Introduction
A number of enigmatic stone pendants were found in
three contemporaneous PPNA sites (10,000-8,700
cal.BC) (Stordeur and Abbs 2002)1 of the Middle Eu-
phrates valley (Northern Syria): Tell Mureybet, Jerf el-
Ahmar and Tell Abr 3 (Fig. 1). Communities of early
farmers (Willcox and Stordeur 2012), highly qualified
in architectural, craft and artistic activities (Ibez
2008; Yartah 2013; Stordeur 2015) lived in these vil-
lages for several centuries. Archaeological finds from
all realms of the daily life (architecture, stone and bone
industries, fauna, flora, art) indicate that these people
Fig.1 Location of the studied sites. (graph: H. Alarashi)
20
shared the same way of life and the same socio-cultural
and ideological believes (Cauvin 1997; Cauvin et al.
1998). These general aspects were assigned as the traits
of an homogenous PPNA culture proper to the Middle
Euphrates valley: the Mureybetian (Cauvin 1977, 1997;
Stordeur and Abbs 2002). The Mureybetian may be
considered as a regional PPNA culture pertaining to
a larger cultural background that was shared by com-
munities living in Upper Mesopotamia (Upper Tigris
valley, Euphrates basin) and Northern Levant (Queiq
river in North-west Syria) during the 11th and 10th mil-
lennia cal. BC. One of the pillars of this culture was
its symbolic system developed and performed by these
Neo-Lithics 2/16
 Alarashi, PPNA Stone Grooved Pendants

Fig.2 The PPNA long narrow engraved pendants of the Middle Euphrates valley (Mb: Mureybet, ABR: Tell Abr 3, Jf: Jerf el-Ahmar): a. Mb72-
2594, undetermined material; b. Mb72-1707, green amphibole; c. Mb72-2758, albite; d. ABR10-36, chlorite (Yartah 2013: fig. 160); e. Jf98-101,
jadeite (?); f. Jf99-30, serpentine; g. ABR08-37, undetermined material (Yartah 2013: fig. 139); h. Mb71-355, grey Amphibole; i. ABR03-31,
undetermined material (Yartah 2013: fig. 160); j. Broken polished stick from Tell Mureybet, undetermined material. (illustration: H. Alarashi)

communities, which is characterized by a large panel General Description

of anthropomorphic, zoomorphic and abstract themes
(and their combinations) represented in different ways
(monumental or miniature) on divers supports (stones,
bones, clay) and occurring in particular archaeological
contexts (special buildings, burials) (e.g. Cauvin 1997;
Peters and Schmidt 2004; Helmer et al. 2004; Schmidt
2005; Stordeur 2010; Benz and Bauer 2013).
The present paper aims to shed the light on the cul-
tural identity of the Mureybetian societies through the
study of their body ornaments, one of the most symbolic
and expressive items in the Neolithic material culture.
The focus will be made on a series of Long Narrow En-
graved Pendants (LNEP), a special type of ornaments
that have been found exclusively in the Mureybetian
sites.
As a whole, the PPNA stone ornaments are very
diverse from a typological point of view (for more
details see Alarashi 2014). Within the class of pen-
dants, which can be defined as objects with short off-
centered and transversal narrow perforation (Alarashi
2014, fig. 4.8), two typological families are identi-
fied: the Geometric Flat and the Long Narrow
pendants. The eleven LNEP studied in this paper
(Table1) belong to the latter. Among them only four
have been analyzed directly (macro and microscopic
observations) while the others were studied based on
descriptions, pictures and drawings. Only four are
intact, the others present fractures, especially around
the perforations.

21
Neo-Lithics 2/16
 Contribution

Site N Analyse Preservation Engraving H D PD

Broken
Mureybet Mb71-355 Direct Groove 1 face - 8,6 -
proximal part

Broken
Mureybet Mb72-1707 Direct Groove 1 face > 65 10,2 1,6
perforation

Broken
Mureybet Mb72-2594 Indirect Groove 1 face > 58.7 12,2 2
lateral side

Mureybet Mb72-2758 Direct Unfinished ? Groove 1 face 66,7 6 -

Broken
Jerf Jf99-30 Direct Grooves 2 faces > 55.5 14,5 -
perforation

Jerf Jf96-92 Indirect Entire Grooves 2 faces 32,2 6,4 2,1

Jerf Jf96-93 Indirect Entire Grooves 2 faces 18,5 7,2 2,7

Rib-relief
Jerf Jf98-101 Indirect Entire 75,2 13,8 2,3
2 faces

Broken distal
'Abr 3 ABR03 n 31 Indirect Rib-relief 1 face > 39 7 -
part/unfinished ?

Grooves
'Abr 3 ABR10 n 36 Indirect Entire 70,8 12 7
multi faces

Broken
'Abr 3 ABR08 n 37 Indirect Groove 1 face > 59.3 8,5 2,4
perforation

Table1 States of analysis, preservation and main measurements of the long narrow engraved pendants.
H = Height, D= Diameter, DP= Diameter of the Perforation.

The LNEP are large items with generally elliptical
shape and rounded (sub-circular, oval) or combined
rounded and polygonal cross-section (Fig. 2). The
average of their height and diameter are respectively
54mm and 9.6 mm (Table 1). The perforation is bico-
nical (made from both sides) and located near one of
the extremities of the pendant, mostly on the thinner
part. The diameter of the perforation in the junction
area2 is 2.2 mm in average (Table 1). One or more
V-shaped vertical grooves, disposed in parallel to the
main axis, decorate the faces of the pendant. In some
cases, instead of the grooves, embossed relief-rips are
engraved (Fig. 2e, h).
Among the PPNA stone ornaments, the LNEP are
the most impressive items because of their large size,
their attractive materials and colors and their verticality
within an ornament (e.g. necklace).
Raw Materials
Colors of the stones used for making these pendants
are generally dark with nuances of grey, brown and
green. Some of them are marbled with some spots of
white and clear green (Fig. 2b, g); these are brighter
than those having mono-color surfaces. Identification
of mineral composition by X-Ray diffraction was made
for three pendants from Tell Mureybet (Table 2; Fig.
2b, c & h). Two were identified as amphibole (Mb71-
355 and Mb72-1707) and one as albite (Mb72-2758,
Marchal and Alarashi 2008).
Physical and visual criteria such as hardness, color,
opacity, translucency, aspect of the surface, density, etc.
(Alarashi 2014), cannot identify precisely the stones
unless they are very specific. In all cases however, at
least the mineralogical group was identified using these
criteria. For instance, for the item Jf99-30, the soapy
aspect of the surface, the low hardness (3 on Mohs
scale) and the color suggest that the stone belongs to the
serpentine family. In the case of the item ABR10-36,
the grey-green color marbled with clear narrow bands,
black and brown spots and shiny microscopic particles,
as well as the slightly soapy aspect of the surface,
strongly remind the chlorites. Varieties of serpentinite
or chlorite could have been used for items Jf96-92
and Jf96-93, while pendant Jf98-101 could have been
manufactured from a variety of jadeite. Based on these
determinations, it seems that the majority of the stones
used for the LNEP originated from the ancient ophio-
litic series (Paleozoic) present in several areas in Turkey
(Santallier et al. 1997). In its upper course, the Euph-
rates River crosses the ophiolitic formation in Anatolia
and drags away resistant rocks (metamorphic ophiolites
such as amphiboles or albite) and rolls them until the
Middle valley shores where the inhabitants can select
them as pebbles. However, soft stones such as talc,
serpentine and chlorite could not resist the river trans-
portation unless they were included inside harder rocks
(Marchal and Alarashi 2008). A human transportation
of these materials as raw or finished objects is therefore
more plausible.
Technological Remarks
The studied pendants have benefited from micro-
scopic analyses using a macroscope (Leica Z16 APO
A) of progressive magnifications (11.4 to 184)3.
The technological reconstruction of the manufacturing
method is based on the theoretical frame of the chane
opratoire (Pelegrin et al. 1988). Theoretically, several
stages of manufacture are required: dbitage, shaping,
perforation and finishing. Depending on the nature of
the stone, the dbitage could be performed by knapping
techniques (hard stones) or by slow techniques such as
sawing or abrasion (soft stones). On the finished items,
the impacts produced during the dbitage stage are
generally completely erased by the modifications made

22
Neo-Lithics 2/16
 Alarashi, PPNA Stone Grooved Pendants

Mineral
Hardness
Site N composition Color/aspect Material
(Mohs scale)
(X-Ray diffraction)

Mureybet Mb71-355 HORNBLENDE Grey 5-6 Amphibol

MAGNESIO-
Mureybet Mb72-1707 HORNBLENDE Marbled green 5-6 Amphibol
actinote, tremolite

Mureybet Mb72-2594 - Dark grey 6,5 ?

ALBITE, clinochlore,
Mureybet Mb72-2758 Olive green 6-6.5 Albite
nimite (ankerite)

Jerf Jf99-30 - Brown-green 3 Serpentine

Jerf Jf96-92 - Marbled brown-green - Serpentinite/chlorite?

Jerf Jf96-93 - Marbled brown-green - Serpentinite/chlorite?

Jerf Jf98-101 - Marbled grey-green - Jadeite?

'Abr 3 ABR03-31 - Grey-green - ?

'Abr 3 ABR10-36 - Grey-green - Chlorite?

'Abr 3 ABR08-37 Marbled green - ?

Table2 Characteristics of the raw materials used for the long narrow engraved pendants and their
identifications.

by the following stages. The shaping consists in the of striations of engraving. In one case, these striations
abrasion of the preform until it gets the desired shape are also marked outside the groove indicating that en-
and dimensions. The perforation is obtained by drilling graving was carried out after the polishing of the item
the stone from both opposite sides of the pendant. (Fig. 4d). In other words, this pendant was obtained
During the final stage, the pendant is decorated with by recycling a broken finished object. Finally, micro-
longitudinal grooves or with embossed relief-rib and scopic analyses of some pendants (Fig. 4a and c) show
polished in order to eliminate the irregularities and to that they were used before being broken or deposited.
enhance the smoothness of the surface and the aesthetic
traits of the material such as the color or the marbled
aspect. These stages could have been performed to pro- Archaeological Context
duce such pendants unless they were obtained by recy-
cling damaged or broken finished items. In this latter Interesting information is obtained from the study of
case, the chane opratoire consists in the re-shaping of the archaeological contexts in which the LNEP were
the broken parts of the recycled object, the perforation discovered (Table 4). For instance, it was observed
and the decoration. Polishing might concern only the that some pendants with fractured perforations were
re-shaped surfaces. found outside the buildings, sometimes within rubbish
Table 3 summarizes the technological observations layers while complete ones (or at least with unbroken
and indicates the possible recycling of some of the perforation) were found inside special structures such
pendants from other materials. Marks related to the
dbitage stage are not observed on the studied items
except for one, the pendant Jf89-101. Based on its
complex morphology and cross section (Fig. 3a), this
item seems to have been made from a polished axe cut
longitudinally by sawing (Fig. 3b). Edges remaining
after sawing were not eliminated (usually by abrading
them down) but conserved and polished in order to de-
corate the two faces of the pendant. In this case, instead
of grooves, the artist chose to perform embossed relief-
ribs.
Traces of shaping by abrasion are present on all the
studied pendants. These are longitudinal striations lo-
cated on the elongated part and horizontal or oblique
striations on the extremities. One item, Mb72-2758,
shows features of a grooved pendant that have been
transformed in another item by abrasion, probably into
a lip or nose plug (Marchal and Alarashi 2008). Lon-
gitudinal striations are observable on every face of the
pendant (Fig. 2c). On both hard and soft stones perfo-
rations were obtained by mechanical drilling (e.g. bow-
drill) as attested by the regular continual and concentric Fig.3 Hypothetical refitting of pendant n Jf98-101: a. complex
striations (Fig. 4b). The finishing stage is documented morphology of the pendant, b. emplacement of the pendant within a
by the decorative grooves (Fig. 4c and d); those are full complete polished axe (drawn by Grard Der Aprahamian).

23
Neo-Lithics 2/16
 Contribution

Site N Dbitage Shaping Perforation Finishing Recycling From

Polishing+
Mureybet Mb71-355 Unobs. Abrasion M. drilling - -
incision

Polishing+
Mureybet Mb72-1707 Unobs. Abrasion M. drilling x ?
incision

Polishing+
Mureybet Mb72-2594 Unobs. Abrasion M. drilling x Polished axe?
incision

Polishing+
Mureybet Mb72-2758 Unobs. Abrasion unfinished x Pendant?
incision

Polishing+
Jerf Jf99-30 Unobs. Abrasion M. drilling x Polished stick?
incision

Polishing+
Jerf Jf96-92 - Abrasion - - -
incision

Polishing+
Jerf Jf96-93 - Abrasion - - -
incision

Sawing + rib
Jerf Jf98-101 Sawing? Abrasion M. drilling x Polished axe?
abrasion

'Abr 3 ABR03-31 - Abrasion? Unfinished Abrasion? x Polished stick?

Unpolished,
'Abr 3 ABR10-36 - Scraping? ? - -
scraping?

'Abr 3 ABR08-37 - Abrasion - - - -

Table3 Theoretical stages of manufacturing, techniques employed for each and indications of the recycled items.

as the communal buildings. The context of pendant
Jf89-101, perfectly preserved, is not clear4. It could be-
long to structure EA47, a very special building named
bucrania house (Stordeur and Abbs 2002) in which
four aurochs bucrania, a massive clay necklace, stone
axes and other exceptional finds were discovered. Two
items from Tell Abr 3, one complete and the other un-
finished, were found in the communal building M1a
where animal and aurochs horn cores were wrapped in
a clay matrix and buried in platforms.
With the exception of pendants Jf89-101 and
ABR10-36, all the other unbroken LNEP are part of
composite ornaments such as necklaces (Table 4). At
Jerf el-Ahmar, pendant Jf96-93 was found associated
to a series of 23 Theodoxus freshwater shells inside
the burned house EA8 (Fig. 5a and b). According to
its central position, a simple pattern5 was proposed
for the reconstruction of the whole ornament (Fig. 5c).
Another case is given by pendant Mb72-2594 found
together with 23 chlorite discoid beads (Fig. 5d) in cell
E of the communal building EA47, laying above a
platform in which an aurochs bucranium was buried.
Discussion
Technological observations show that the majority of
the pendants were transformed from previous finished
(polished) broken items. One LNEP (Mb72-1707) was
itself recycled into other ornament, while another one

Site N Preservation Context Necklace Nature

Mureybet Mb71-355 Broken proximal part Isolated - ?

Mureybet Mb72-1707 Broken perforation Isolated - Outside house EA 29

In situ 'Communal
Grouped with
building' EA 47, cell
Mureybet Mb72-2594 Broken lateral side 23 chlorite Mb-N 4
E (association with
discoid beads
aurochs bucranium)

In situ inside
Mureybet Mb72-2758 Unfinished ? Isolated -
house EA 19

Rejection layer
Jerf Jf99-30 Broken perforation Isolated -
exterior house EA 54

In situ inside burned

Jerf Jf96-92 Entire Grouped ? Jerf-N 3?
house EA 8

Grouped with 23 In situ inside burned

Jerf Jf96-93 Entire Jerf-N 3
Theodoxus shells house EA 8

Exterior area north

Jerf Jf98-101 Entire Isolated - EA 47 ('Bucrania
house')

In situ 'Communal
Broken distal part/
'Abr 3 ABR03-31 Isolated? - building' M1a
unfinished ?
(Southern sector)

In situ 'Communal
'Abr 3 ABR10-36 Entire Isolated? - building' M1a
(Southern sector)

Communal
'Abr 3 ABR08-37 Broken perforation Isolated? - buildin' M10a
(Northern sector)

Table4 The archaeological contexts in which the long narrow engraved pendants were discovered.
Possible relation between the context and their state of preservation.

24
Neo-Lithics 2/16
 Alarashi, PPNA Stone Grooved Pendants

Fig.4 Technological details of pendant Jf99-30 (talc) and pendant Mb72-1707 (green amphibole): a. smoothed outer surface of the
perforation perimeter indicating the use (hanging) of the pendant; b. concentric and regular parallel fin striations indicating mechanical drilling;
c. longitudinal striations inside the groove. See as well the erased striations and technological marks outside the groove by the use wear; d.
longitudinal striations inside and outside the groove of the pendant. (photos: H. Alarashi)

(ABR03-31) was abandoned during the recycling (per-
foration). In all cases the stones used originated from
outcrops situated hundreds of kilometers North, North-
east or Northwest of the Middle Euphrates valley (San-
tallier et al. 1997; Alarashi and Chambrade 2010). It is
worth mentioning here that, in addition to the finished or
unfinished recycled pendants, an important number of
fragments and bits from broken objects of high symbolic
value such as polished stone axes and sticks (Fig. j),
chlorite vessels, engraved plaques and pebbles, talc and

25
Neo-Lithics 2/16
 Contribution
Fig.5 The discovery in situ of the necklace N 3 inside the burned house EA 8 at Jerf
el-Ahmar; c. Hypothetical reconstruction of necklace N 3 composed of pendant Jf96-93
and 23 Theodoxus freshwater shells; d. Hypothetical reconstruction of necklace N 4
found at Tell Mureybet and composed of pendant Mb72-2594 and 23 discoid chlorite
beads. (illustration: H. Alarashi)
chlorite rings, etc., were found at Tell Mureybet, Tell
Abr 3 and Jerf el-Ahmar (Yartah 2013: fig. 144, 178;
Alarashi 2014: fig. 8.6). Interestingly, raw materials (es-
pecially chlorite, serpentine and talc) of some of these
fragments are the same used for beads and pendants
found in these sites. Furthermore, some of these frag-
ments show traces of started perforations (Marchal and
Alarashi 2008; Alarashi 2014. They could have been
kept for further recycling into ornaments (curved or
flat pendants, cylindrical or discoid beads). These finds
indicate that the Mureybetian communities recycled
objects into ornaments according to their own aesthetic
and symbolic values. In the Upper Mesopotamian Neo-
lithic context, attention should be paid to broken ob-
jects or fragments of objects in general since they could
be the result of ritual practices. For instance, a great
number of intentionally broken chlorite vessels were
found at Krtik Tepe (Upper Tigris valley) in burials
covering the bodies of some individuals (zkaya and
Cokun 2011). However, some of them were repaired
during the time of their use suggesting their important
value (Benz and Bauer 2013). Such practices were not
documented in the Middle Euphrates. Nevertheless, it
seems clear that fragments from these broken objects
were doted of the community esteem not only because
of the rarity of the raw material but also because of the
26
symbolic values represented by the ob-
ject when it was complete. Using such
fragments for ornaments could have
been considered as endowing them
with qualities and proprieties of the ini-
tial object. Transforming the fragment
into a new shape could also be seen as a
manner to give a new life and function
to the object. In this sense, the ornament
could be regarded as an accumulator of
memories and meanings.
The long narrow pendants are rela-
tively frequent in the PPNA of Upper
Mesopotamia and Northern Levant.
They were recorded for instance at
Krtik Tepe6 and Hallan emi (Rosen-
berg 2011) in the Upper Tigris valley
and at Tell Qaramel in Northwest Syria
(Mazurowski 2010, fig. 19)7. In compa-
rison to those of the Middle Euphrates
valley, they are much larger and their
decoration, when it occurs, correspond
to horizontal or oblique engravings
(e.g. Mazurowski 2003, fig. 13). It
is tempting to suggest that the long
narrow pendants were morphologically
and typologically speaking propagated
and standardized in Upper Mesopo-
tamia and Northern Levant while mo-
tives decorating them were rather local
variations specific to regions or sites8.
The themes generalization and their
declinations/variations were already ob-
served for the monumental or miniature
symbolic representations in Upper Mesopotamia du-
ring the PPNA: the adoption of the motives was often
a creative incorporation into local cultural contexts
(Benz and Bauer 2013, 18). Based on partial data and
in the absence of systematic comparisons, it is difficult
to establish such a model for the PPNA ornaments.
However, the recurrence of the single vertical groove
(or the vertical embossed relief-rib) on the Mureybetian
pendants deserves our attention and the occurrence of
different patterns in other regions needs to be henceforth
noted. Although local variations in the motives decora-
ting the long pendants in Upper Mesopotamia were not
(yet) identified and studied, it could be assumed that the
pendants found at Tell Mureybet, Jerf el-Ahmar and Tell
Abr 3 were characteristic of the Mureybetian culture,
representative of the cultural identity of the Mureybetian
people and symbols of the community self-awareness.
Indeed, living in the heart of Upper Mesopotamia, the
Mureybetian community was in regular contact with
the neighboring groups living in the region. Similarities
and differences with them were identified and learned
by the individuals of this community (Cohen 1985)
which, at some point, and certainly because of multiple
and complex socio-cultural and demographic factors,
contributed to a group self-confidence and therefore to
its claim of cultural identity.
Neo-Lithics 2/16

Several deposits of ritual nature were identified at
the Mureybetian sites. They were composed of nu-
merous and diverse artifacts (aurochs bucrania, horns,
stone axes, necklaces, decorated stone vessels, deco-
rated stone polishers, polished sticks, figurines, etc.)
(Stordeur and Abbs 2002; Yartah 2013) and seem to be
presented according to a specific mise en scne. The
LNEP were sometimes part of these deposits. Use-wear
analyses indicate that these pendants were hanged and
used. Some of them were the master piece of necklaces
found associated to bucrania in communal buildings.
In these ritualized contexts, the necklaces integrating
the LNEP could have been simply left (hidden?) in
these places to be used for special occasions or intenti-
onally deposited as offering goods.
Conclusion
The LNEP were among the most impressive items of
the Mureybetian stone ornaments. Their large size,
sophisticated morphology and attractive raw materials
testify of their importance and polysemantic nature.
They were designed and recycled from objects of high
symbolic values and represented the cultural identity of
the Mureybetian communities. Discovered in particular
contexts (special buildings, symbolic deposits), they
were probably involved in ritual performances as well.
Finally, it is interesting to note that after the PPNA
period the LNEP have disappeared from the Middle
Euphrates. During the PPNB, the pendants were no
longer elongated and narrow but rather geometric and
flat (Alarashi 2014). Nevertheless, the use of grooves
for decorating pendants has persisted during the Early
PPNB. Telling examples were found at Djade el-Mug-
hara. They consist of flat pendants made from white
pebbles of the Euphrates and from bones decorated
with series of incisions and grooves on the surface or on
the perimeter. During the Middle and Late PPNB, im-
portant changes have occurred on ornaments reflecting
new tradition and ideologies. Some of these changes
are the decrease of the number of pendants compared
to beads, the use of new allochthonous raw materials
(Alarashi 2016) and above of all, the discovery of orna-
ments almost exclusively in funerary contexts, hitherto
unseen situation in the Middle Euphrates.
Acknowledgments: This investigation was made pos-
sible thanks to the financial and logistic support of Ar-
chorient (CNRS-5133), Jals and the Rseau doctoral
Universits franaises/Institut Franais du Proche-
Orient (IFPO). I would like to thank Danielle Stordeur
for giving me access to the bead assemblages of Jerf
el-Ahmar, Claudine Marchal for her interesting notes
on the pendants of Tell Mureybet and Thaer Yartah for
the published information in his PhD thesis. I also gra-
tefully acknowledge the CEPAM laboratory and Sylvie
Beyries for the access to the microscopic equipments.
Finally, I would like to thank the editors of Neo-Lithics
and Ferran Borrell for his editing work of this issue.
Neo-Lithics 2/16
Alarashi, PPNA Stone Grooved Pendants
Hala Alarashi
Archorient-CNRS, Lyon, France
hala.alarashi@free.fr
Endnotes
1
For Tell Mureybet radiocarbon dates see (vin and Stordeur
2008), for Jerf el-Ahmar see (Stordeur 2015) for Tell Abr 3 see
(Yartah 2013).
2
The junction area is the zone where the two holes meet. When the
perforation is biconical, this area has the smallest diameter.
3
Microscopic analyses were made at CEPAM (CNRS-Nice,
France).
4
The three studied sites were part of rescue excavations carried
out in the Euphrates valley during the 1970s (Mureybet), the 1990s
(Jerf el-Ahmar) and the 2000s (Tell Abr 3).
5
This hypothetical reconstruction does not include data related to
the use wear (study in progress) of shell ornaments (perforation
and labrum).
6
Personal identification (unpublished study).
7
Although little information on body ornaments is published, the
long narrow pendants are probably present as well in the T-pillar
sites (Benz and Bauer 2013, fig. 1) of the upper Euphrates basin
(e.g. Gbekli Tepe).
8
Although it is a completely different scale, it is interesting to
mention here that some sites had their own signs and symbols.
Gbekli Tepe for instance has a H-shape symbol recurrently
engraved on the T-pillars (Schmidt 2010).
References
Alarashi H.
2014 La parure pipalolithique et nolithique de la
Syrie (12e au 7e millnaire avant J.-C.): Techniques et
usages, changes et identits. Unpublished Ph.D.
dissertation. Lyon: Universit Lumire-Lyon 2.
2016 Butterfly beads in the Neolithic Near East: evolution,
technology and socio-cultural implications. Cambridge
Archaeological Journal 28/3: 493-512.
Alarashi H. and Chambrade M.L.
2010 Outils gographiques appliqus ltude de la
provenance des matriaux utiliss pour la parure
nolithique Lexemple du site de Mureybet. In:
H. Alarashi, M.L. Chambrade, S. Gondet, A. Jouvenel,
C. Sauvage and H. Tronchre (eds.), Regards croiss
sur ltude archologique des paysages anciens.
Nouvelles recherches dans le Bassin mditerranen,
en Asie centrale et au Proche et au Moyen-Orient: 95-
106. Lyon: Maison de lOrient.
27
 Contribution
Benz M. and Bauer J.
2013 Symbols of Power Symbols of Crisis? A Psycho-Social
Approach to Early Neolithic Symbol Systems. Neo-
Lithics 2/13: 11-24.
Cauvin J.
1977 Les fouilles de Mureybet (1971-1974) et leur signification
pour les origines de la sdentarisation au Proche-
Orient. Annuals of the American School of Oriental
Research 44: 19-48.
1997 Naissance des divinits, naissance de lagriculture. La
rvolution des symboles au Nolithique. Paris: CNRS
Editions.
Cauvin J., Cauvin M.-C., Helmer D., and Willcox G.
1998 Lhomme et son environnement au Levant Nord entre
30 000 et 7 500 BP. Palorient 23(2): 51-69.
Cohen A.P.
1985 The symbolic construction of community. London: Ellis
Horwood Ltd. and Tavistock Publications. http://public.
eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=178361.
vin J. and Stordeur D.
2008 Chronostratigraphie de Mureybet. Apport des
datations radiocarbonnes. In: J.J. Ibez (ed.), Tell
Mureybet, un site nolithique dans le Moyen Euphrate
syrien. BAR International Series 1843: 21-32. Oxford,
Lyon: Archaeopress/Travaux de la Maison de lOrient.
Helmer D., Gourichon L., and Stordeur D.
2004 laube de la domestication animale. Imaginaire et
symbolisme animal dans les premires socits
nolithiques du nord du Proche-Orient.
Anthropozoologica 39(1): 143-163.
Ibez J.J. (ed.)
2008 Le site nolithique de Tell Mureybet (Syrie du Nord).
BAR International Series 1843. Oxford, Lyon:
Archaeopress/Maison de lOrient et de la Mditerrane.
Marchal C. and Alarashi H.
2008 Les lments de parure de Mureybet. In: J.J. Ibez
(ed.), Le site nolithique de Tell Mureybet (Syrie du
Nord). BAR International Series 1843: 575-617. Oxford,
Lyon: Archaeopress/Travaux de la Maison de lOrient.
Mazurowski R.F.
2003 Tell Qaramel Excavations 2002. Polish Archaeology in
the Mediterranean XIV: 315-330.
2010 Tell Qaramel Excavation 2007. Polish Archaeology in
the Mediterranean XIX: 363-585.
zkaya V. and Cokun A.
2011 Krtik Tepe. In: M. zdoan, N. Bagelen, and P.
Kuniholm (eds.), The Neolithic in Turkey. New
Excavations and New Research. I. The Tigris Basin:
89-127. Istanbul: Archaeology and Art Publications.
28
Pelegrin J., Karlin C., and Bodu P.
1988 Chanes opratoires: un outil pour le prhistorien.
In: Technologie prhistorique: 55-62. Notes et mono-
graphies techniques du CRA 25. Paris: CNRS Editions.
Peters J. and Schmidt K.
2004 Animals in the symbolic world of Pre-Pottery Neolithic
Gbekli Tepe, south-eastern Turkey: a preliminary
assessment. Anthropozoologica 39/1: 179-204.
Rosenberg M.
2011 Hallan emi. In: M. zdoan, N. Bagelen and P.
Kuniholm (eds.), The Neolithic in Turkey. New
Excavations and New Research. I. The Tigris Basin:
61-78. Istanbul: Archaeology and Art Publications.
Santallier D., Marchal C., and Vera R.
1997 lments de parure du Nolithique syrien.
Identification et provenances des matriaux. Journal
dArchomtrie 21: 55-65.
Schmidt K.
2005 Ritual Centers and the Neolithisation of Upper
Mesopotamia. Neo-Lithics 2/05: 13-21.
2010 Gbekli Tepe the Stone Age Sanctuaries. New results
of ongoing excavations with a special focus on
sculptures and high reliefs. Documenta Praehistorica
37: 239-256.
Stordeur D.
2010 Domestication of plants and animals, domestication of
symbols. In: D. Bolger and L.C. Maguire (eds.), The
development of pre-state communities in the ancient
Near East: Studies in honour of Edgar Peltenburg:
123-130. Oxford: Oxbow Books.
2015 Le village de Jerf el Ahmar (Syrie, 9500-8700 av. J.-C.).
Larchitecture, miroir dune socit nolithique
complexe. Paris: CNRS Editions. CNRS Alpha.
Stordeur D. and Abbs F.
2002 Du PPNA au PPNB: mise en lumire dune
phase de transition Jerf el Ahmar (Syrie). Bulletin de
la Socit prhistorique franaise 99(3): 563-595.
doi:10.3406/bspf.2002.12712.
Watkins T.
2005 Ritual Centers for Socio-Cultural Networks. Neo-
Lithics 2/05: 47-49.
Willcox G. and Stordeur D.
2012 Large-scale cereal processing before domestication
during the tenth millennium cal BC in northern Syria.
Antiquity 86: 99-114.
Yartah T.
2013 Vie quotidienne, vie communautaire et symbolique
Tell Abr 3 Syrie du Nord Donnes nouvelles et
nouvelles rflexions sur lhorizon PPNA au nord du
Levant (10,000-9,000 BP). Unpublished Ph.D.
dissertation. Lyon: Universit Lumire-Lyon 2.
Neo-Lithics 2/16
 Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3

Typologie de btiments communautaires

Tell Abr 3 (PPNA) en Syrie du Nord
Thaer Yartah

Introduction Le renouvellement des manifestations architecturales

Sur la rive gauche de lEuphrate en Syrie du nord se
trouve le site de Tell Abr 31 (Fig. 1). Ce site a t oc-
cup par un village nolithique acramique du PPNA
(Pre-Pottery Neolithic A, 9500-8700 BC). Le PPNA
est une des tapes de la priode historique appele r-
volution nolithique (Childe 1961) ou nolithisation
(Aurenche et al. 1981).
La recherche de terrain, depuis une trentaine
dannes, sur les sites nolithiques acramiques le
long de lEuphrate syrien comme Mureybet (Cauvin
1977, 1994; Stordeur et Ibez 2008), Cheikh Hassan
(Cauvin 1980; Stordeur 1999) et Abu Hureyra
(Hillman 2000), Jerf el-Ahmar (Stordeur et al. 1996,
2001; Stordeur 2006, 2011, 2015), Djade el-Mughara
(Coqueugniot 1998, 2011), Tell Abr 3 (Yartah 2002,
2004, 2005, 2007, 2013) toujours le long de lEuphrate,
Qaramel (Mazurowski et Jammous 2000), en Syrie du
Nord, le site du Balas en Syrie centrale (Abbs 2014)
et Gbekli Tepe (Schmidt 1997, 2002, 2007, 2012),
ayn (zdan 1999) et Neval ori (Hauptmann btiments communautaires et de lesprit symbolique
1999) en Turquie du Sud-Est, a mis en vidence que les
villages du PPNA expriment de nouvelles formes de
sdentarisation et de pense technique et symbolique.
et symboliques par rapport aux poques antrieures
est manifeste. Le PPNA est le moment o apparat le
phnomne des btiments communautaires (Stordeur
et Abbs 2002). Il sagit de btiments de grandes
dimensions, circulaires et enterrs. la diffrence des
maisons dhabitation plus petites, les btiments com-
munautaires sont particulirement dcors. Cest le
moment historique o pour la premire fois larchitec-
ture montre des marques de hirarchisations sociales.
Cest travers un examen des types de ces btiments
communautaires Tell Abr 3 en lien avec leur contenu,
notamment connotation symbolique que nous nous
sommes interrogs sur les diffrentes activits qui ont
pu sy drouler. De l, nous avons tent un lien entre
vie quotidienne et vie symbolique. Nous avons ainsi
mis en lumire les thmes symboliques et leur repr-
sentation sur les diffrents supports en lien avec les
btiments. Enfin, notre classification a t utilise pour
revisiter les btiments communautaires dj connus au
Levant nord. Nous avons tent, partir de ces types de
partag, une approche des rapports socioculturels
entre les communauts villageoises de Syrie du Nord
et celles de la Turquie du Sud-Est (Cauvin 1988).

Fig.1 Carte des sites

nolithiques prcramiques
cits dans ltude. (graph:
T. Yartah)

29
Neo-Lithics 2/16
 Contributions

Fig.2 Plan des maisons M4, M6,

M7, M8, et M9 et espace ouvert pav
occup par des fosse-foyer (Niveau I).
(dessin: K. Abdo)

Les constructions de Tell Abr 3 Types des btiments communautaires Tell Abr 3

La fouille de Tell Abr 3 a rvl huit niveaux: quatre
niveaux dans le secteur sud et au bord de lEuphrate, et
quatre niveaux dans le secteur nord. Les deux premiers
niveaux (0 et 1) ont t fouills en extension. Quatre
maisons individuelles M6, M7, M8, M9 du secteur
nord (niveau I) circulaires, de plain pied ou lgrement-
enterres ont t dcouverte (Fig. 2). Six btiments
communautaires, semi-enterrs ou enterrs, ont t
reprs dans lensemble de ces niveaux. Ils font les rf-
rences des trois types des btiments communautaires
Tell Abr 3, travers la succession stratigraphique et la
morphologie des btiments. Le premier est non subdi-
vis, plateforme (M1a, M1b, M10b); le deuxime est
subdivis en cellules plateforme (M3 et M10a); et le
troisime est non subdivis, avec des dalles ornes (B2).
Type 1. Btiments communautaires plateforme, non
subdiviss en cellules
Cest sur les seuls btiments connus pour le moment
Tell Abr 3, les trois btiments communautaires M1a,
M1b, et M10b, que repose la dfinition de notre type1,
avec des critres correspondant la forme globale
de la construction, la technique, les amnagements,
le contenu, les dpts et enfin la fonction suppose.
Les datations ralises pour les btiments de type 1
dsignent de la culture Mureybtienne (Tab.1).

ge 14C BP et N de comptage Intervalle annes av. J.-C. Niveau/carr-US. Contexte

M1a btiment collectif

LY-2805: 9705 60 9252-8843 I/ Sud- G4-US.118, 194
(Graines)

M1a btiment collectif

LY-2806: 9690 60 9251-8837 I/ Sud - G4- US.118, 190
(Graines)

M1a btiment collectif

LY-2807: 9705 55 9251-8845 I/ Sud - G4- US.118, 192
(Graines)

M1a btiment collectif

LY-2808: 9685 55 9248-8838 I/ Sud - G4- US.118, 193
(Graines)

M10b btiment collectif

LY-5235: 9750 50 9291-9158 I/Nord- D3-US.315, 332
(Graines)

M10b btiment collectif

LY-5236: 9700 50 9270-8924 I/Nord- D3-US.315, 332
(Graines)

M10b btiment collectif

LY-5237: 9730 50 9284-9147 I/Nord- D3-US.315, 332
(Graines)

Table1 Datations des btiments communautaires (M1a, M10b) de Tell Abr 3 (chantillons tudis par
G. Willcox [2004, 2008] Jals).

30
Neo-Lithics 2/16
 Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3

Fig.3 Btiment M1b.

La concentration de galets
et les trous de poteaux
indiquent la limite de la
fosse du btiment; restes
des murets et limite de
la plateforme. (photo:
T.Yartah)

Btiment M1b (niveau II) tmoignage de certaines pratiques rituelles. Si la grille

de lecture de ces rites nous chappe, il est vident que
Ce btiment circulaire non subdivis, de 6,50 m de nous sommes face un systme symbolique li la
diamtre, enterr, a t incendi (Fig. 3). Des poteaux fonction du btiment.
ont consolid la paroi du btiment, comme ce sera le Pour aborder la question de la fonction ou des fon-
cas pour M1a. Un gros poteau est plac dans lespace ctions de ce lieu, les lments les plus vidents, car ils
central, prs dune plateforme. Ils sont les supports font appel des besoins concrets, sont la fosse-foyer
dun toit plat. Enfin, le sol est tapiss de terre argi- et lespace central vide similaire aux espaces de traite-
leuse. Lintrieur, dans lequel est laiss vide un vaste ments alimentaires des autres btiments. La prsence
espace central (comme plus tard dans M1a), comporte des dpts permet de supposer que la plateforme de
une plateforme (mastaba BM1b) ovale et une fosse- M1b (Fig. 4) a jou un rle significatif dordre sym-
foyer. La plateforme, denviron 50cm de hauteur, est bolique. Dans M1a (cf. infra), sa destination devient
enduite dargile. La fosse-foyer est colle au parement plus explicite, ce qui peut nous aider comprendre
ouest de la plateforme. Sa paroi a t consolide par les vestiges de M1b. Tout nous amne penser au
de petites dalles en calcaire, et son bord est enduit de rle de la plateforme de M1b comme une sorte de
terre btir. La plateforme a servi de rceptacle des reliquaire. On peut faire la mme hypothse pour les
dpts de gros ossements daurochs, accompagns objets cachs dans la fosse-foyer. Ce dpt dobjets
de pierres rainure en chlorite dcores2 (Fig.4), de (Yartah 2013: 175) na pas t perturb par M1a. Mais
quelques perles et dune pointe de flche pdoncule la fosse-foyer elle-mme a t rutilise comme trou
en obsidienne. La fosse-foyer contient elle aussi un de poteau, et cest un gros poteau porteur qui y a t
dpt, constitu dun vase en chlorite dcor dune plac, sans abmer les objets du dpt ancien.
scne de la chasse, dune plaquette grave (rapace et Le thme de la chasse semble dominant dans ce
panthre) et de perles en pierre (Fig. 5). Cette associa- btiment. On peut rapprocher les fonctions des objets
tion de dpts dossements et dobjets dcors est le trouvs des thmes symboliques gravs sur les objets.

31
Neo-Lithics 2/16
 Contributions
Les pierres rainure dcores sont souvent consi-
dres comme des redresseurs de hampes de flche
(Valla 1987; Yartah 2002). La reprsentation de la
scne de la chasse sur le vase en chlorite (Fig. 5),
un homme a t grav de faon schmatique, il est nu
mettant en vidence le sexe masculin trs explicite.
Les bras replis vers le haut, la main droite tient une
lance dont le point dirig vers une gazelle, une autre
animale a t grave plus loin du chasseur repr-
sente une gazelle ou un quid (daprs D. Helmer).
Ce vase qui a t trouv dans ce btiment indique,
elle aussi, une volont dexprimer limportance de
la chasse ou encore la domination symbolique du
monde sauvage.
Pour conclure, des pratiques rituelles, indiques
par lenterrement des ossements daurochs accompa-
gns par des objets dcors en chlorite, nous semblent
bien vrifies dans M1b, btiment communautaire
plateforme, plus ancien que M1a.
32
Fig.4 Btiment M1b. Pierres
rainure trouves dans un dpt
dobjets (1 6). (photos: Z. Al Khatib)
Btiment M1a (niveau I)
Ce btiment est circulaire, dun diamtre de 7,50 m
(Fig. 6) et enterr dans une fosse de 1,20m de profon-
deur. Il a t entirement incendi. La paroi de la fosse
nest soutenue que par un mur en terre btir, arm
par des poteaux en bois. Ce mur se prolongeait lair
libre sur environ 0,60 m de hauteur. La hauteur totale
du btiment devait donc tre de 1,80 m. Il faut signaler
que cette technique dun enduit arm par des poteaux a
t utilise ds le Khiamien ancien Mureybet (niveau
4: Stordeur et Ibez 2008). Les deux murs porteurs3
supportent de grosses poutres (30 cm de diamtre).
Un gros poteau de 30 cm de diamtre, cal contre
le mur sud est galement porteur. Le toit en terre est
plat, dune paisseur de 15 cm (Fig. 7). Louverture
imagine pour pntrer lintrieur du btiment se
situerait sur le toit, car le btiment est enterr.
Lespace intrieur du btiment na pas t subdivis
en cellules (fig. 6). Cependant, deux murs de 1,20 m de
longueur y sont construits. Ces murs ont jou un double
Neo-Lithics 2/16

Fig.5 Btiment M1b, dpt dobjets
en chlorite. 1: plaquette dcore par
motif animalier (panthre et rapaces)
et gomtriques; 2: perles ; 3: Vase
de la scne de chasse reprsentation
dun homme nu sans tte portant une
lance dirige vers la gazelle. (photos:
T.Yartah et Z. Al Khatib)
rle. Dune part, ils sont porteurs de la toiture. Dautre
part, ils cloisonnent partiellement lespace interne du
btiment, sans pourtant dlimiter de cellules fermes
comme pour les btiments subdiviss plateforme du
type 2 (M10a, M3 Tell Abr 3 et EA 7, EA30 Jerf
el-Ahmar). Le mur ouest divise une partie de ldifice
en deux aires (sud et nord), tandis que le mur sud (sur
la plateforme) divise la partie sud de ldifice en deux
autres aires (ouest et est). Les mobiliers lourds se con-
centrent dans la moiti nord du btiment, alors que des
amnagements, en particulier la plateforme dite po-
dium, se situent dans la moiti sud.
Lamnagement principal dans ce btiment est
la plateforme BM1a, implante dans la partie sud du
btiment, sur laxe est-ouest. Sa forme gnrale est
subcirculaire (Figs. 6 et 7), mais deux murets courbes,
sur le ct ouest, forment deux avances. Celles-ci
voquent des cornes daurochs (Yartah 2007: 115,
2010: 37). Il nous semble important dinsister sur
linvention possible de formes vocatrices de bovids
dans larchitecture complexe des btiments commun-
autaires. On peut les identifier dans des amnagements
Neo-Lithics 2/16
Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3
massifs construits, sous forme de murs courbes enduits,
qui forment une avance. La forme courbe et lavance
dessinent une figure qui ressemble une tte de bo-
vid. La rptition de cette forme Tell Abr 3, au
dbut du PPNA (btiments M1a et M10b, Yartah 2013:
fig. 186 nos 9 et 10) puis la phase de transition dans
le btiment B2, inspire cette interprtation. Celle-ci
a t propose aussi pour la maison aux peintures
Djade el-Mughara par E. Coqueugniot (2011b: 154,
figs. 3 et 8). Le btiment a t galement amnag avec
deux banquettes priphriques qui ont presque la mme
longueur (2,50 m) et la mme profondeur (60 cm). Pour
terminer la visualisation architecturale de lintrieur
du btiment, on doit noter un vaste espace libre sans
amnagement. Sa moiti nord est occupe par trois bas-
sins4, et un quatrime prs de la plateforme, poss sur
le sol de faon symtrique, prs des parois du btiment
(Yartah 2005: 6, fig. 3), un cinquime en forme cylin-
drique pos sur la banquette sud-est. Ils pourraient tre
considrs comme des structures de stockage, comme
cela a t avanc pour des bassins du mme type re-
trouvs dans une habitation (EA10) de Jerf el-Ahmar
33
 Contributions
(Stordeur et Abbs 2002; Stordeur et Willcox 2009;
Stordeur 2015). ct deux, on trouve quatre meules
et molettes et six boules en pierre polie, qui ont sans
doute servi au traitement des crales et dautres v-
gtaux. Une grosse concentration de grains de seigle
carboniss (Willcox et Stordeur 2012: fig. 3), prs de
la paroi est, montre limportance des crales et de
leur traitement dans ce btiment (Yartah 2013: 167,
fig. 78).
Les bassins, les meules et leurs molettes, les foyers
reprsentent un ensemble cohrent dquipements
destins la vie quotidienne. Mais, ici, il sagit dune
activit culinaire dordre collectif. Laspect collectif
est indiqu autant par le contexte ( lintrieur dun
grand btiment communautaire) que par le nombre
dustensiles. Pour nous, si dans le btiment M1a lou-
tillage voque un caractre domestique, le contexte
est plus ambigu. Sil sagit dune simple activit culi-
naire, il faut souligner que, dans ce cas prcis, elle
revtait une dimension sociale plus importante. On
peut voquer la notion de festin (Hayden 1990; Wat-
Fig.7 Btiment M1a. Reconstitution du btiment avec la
plateforme. (dessin: T. Yartah)
34
Fig.6 Btiment M1a. (photo:
T.Yartah)
kins 2010: 622, 624). Il y a en effet des amas de faune
dans laire extrieure quipe par des grands foyers
lis ce btiment (Fig. 8). Cette pratique a dj t
voque pour dautres sites comme Djade (Helmer
et al. 2005). Certains repas ont visiblement t col-
lectifs, peut-tre en vue de clbrations? Partager un
repas est un acte symbolique ou/et social fort, unifiant
une communaut.
Pour rflchir davantage au sens de ces activits
en apparence quotidiennes, on peut revenir lorga-
nisation interne du btiment. Elle montre clairement
deux espaces lespace cuisine dj mentionn et
lespace correspondant la plateforme plus au sud
matrialisant deux activits, qui ne sopposent pas
forcment. La plateforme a servi de dpt des osse-
ments et des bucranes daurochs (Yartah 2005: 7,
figs.4, 5 et 6) ainsi qu des pointes de flche. Tous
ces lments taient recouverts dune masse dargile.
Dautres os brls5 taient directement envelopps par
une natte. Dautres encore ont dabord t entours de
galets puis envelopps dargile. Des objets et des rci-
pients en chlorite dcors6 sont aussi prsents dans
la plateforme. Les plus significatifs ont t trouvs
dans le mur ouest en face delle. Il sagit dun vase en
forme de taureau (Fig. 9) et dune plaquette dcore
(Fig. 10) dune tte de taureau et dpis de crales
(Yartah 2013: 164, fig. 167). La valeur de ces objets
ne tient pas uniquement leur matire importe (chlo-
rite) ou aux symboles quils portent, mais galement
leur emplacement dans ce btiment qui a une fonction
collective. Les deux lments (objets et rle du bti-
ment) sont lis.
La nature des rites associs ces dpts, ces am-
nagements, ces objets, quil sagisse de rites de fon-
dation ou de pratiques rcurrentes lies la fonction
mme du btiment, nous chappe. Mais on peut tout
Neo-Lithics 2/16
 Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3

Fig.8 Plan des constructions du secteur Sud. Niveau I: M1a, espace extrieur et fosse-foyers. Niveau 0: M2 et M3. (dessin: K. Abdo)

35
Neo-Lithics 2/16
 Contributions
Fig.9 Btiment M1a. Vase zoomorphe en forme de taureau en chlorite. (photos: Z. Al Khatib et T. Yartah)
Fig.10 Btiment M1a. Plaquette en chlorite dcore de motifs
animaliers, humains, vgtaux et gomtriques. (photos: Z. Al
Khatib et T. Yartah)
de mme voir se dgager certains traits qui pourraient
les voquer. Laurochs, et peut tre la chasse dune
faon plus gnrale, en sont des lments centraux.
La plateforme est visible comme le serait un reli-
quaire. Les objets, quant eux, ne le sont pas, ils
sont dissimuls. La prsence de ce podium dans la
moiti sud du btiment, charg de dpts, est riche
en signification. On peut avancer quil est ddi au
culte des animaux et en particulier celui du taureau.
On peut mme suggrer que tout lensemble tmoigne
de lexistence de pratiques rituelles exerces par les
habitants de Tell Abr 3 dans ce btiment, selon une
tradition qui leur tait propre ; et sans doute autour de
thmes concernant la chasse.
36
Btiment M10b (niveau I)
Ce btiment brl est circulaire avec un diamtre de
7 m, et enterr dans une fosse de 1 m de profondeur
(Fig.11). La hauteur sous plafond devait tre de lordre
de 2,20 m, car un mur construit en lvation prolon-
geait les parois de la fosse sur 1,20 m de haut. Comme
pour les deux btiments dcrits prcdemment, aucun
mur de soutnement en pierres na consolid la paroi
de la fosse. Mais, contrairement eux, elle ntait
pas maintenue par des poteaux en bois, et on ny voit
quun enduit de terre, remplac, au sud, par un muret
de pierre qui suit toute lextension de la plateforme
prsente cet endroit. Des poteaux, portant une cou-
verture plate, ont t plants dans le btiment. Nous
supposons que lavance du front de la plateforme
(Fig. 12, n 1) servait de support un poteau presque
central7. Ces poteaux ont t recouverts dun enduit
dcor, ils participaient donc aussi au dcor gnral.
Lamnagement principal est la plateforme, comme
pour les autres btiments de ce type. Cette structure
complexe est de forme semi-circulaire, avec une
avance vers le nord, en forme de petit massif rectan-
gulaire (Fig. 12). Elle est entoure de murets en pierres
en cigares y compris contre la paroi qui en font
un espace ferm. Cette plateforme/cellule est munie
dune ouverture de 70 cm de largeur qui donne sur
lespace central. Il faut insister sur le soin particulier
port aux murets de cette plateforme/cellule. Un enduit
dcor dimpressions motifs gomtriques recouvre
toute sa faade (Fig. 12, nos 2 et 3). Lintention vidente
est den faire un lment attirant le regard. Un espace
couvrant les trois quarts de lintrieur du btiment a t
laiss libre. Il est quip par trois meules et deux mo-
lettes, outils domestiques lis au travail des crales et
dautres vgtaux. Une comparaison avec le btiment
M1a permet de proposer lexistence de stockage dans
lespace intrieur de la plateforme/cellule.
Si lhypothse du stockage est vrifie pour cette
cellule surleve, nous pouvons imaginer quil a t
particulirement mis en valeur ici. En effet, ce lieu est
trs dcor et il est le seul ltre dans ce btiment. Vu
Neo-Lithics 2/16
 Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3

son contexte, cette fonction de la vie quotidienne a une

connotation symbolique ou tout au moins collective. Il
est dailleurs symptomatique que ce genre dlments,
quand ils ont un caractre collectif, sont, Tell Abr3,
toujours valoriss et trs souvent dcors, alors que les
structures dhabitation relevant de la seule cellule fa-
miliale ne le sont jamais. Cette hypothse est renforce
par lexistence du dpt dossements divers et dos de
chevilles daurochs enterrs dans sa masse. Ce dpt
suggre une pratique rituelle8 (Yartah 2013).
M10b prsente donc des caractristiques communes
aux autres btiments communautaires. Les activits
qui sy sont droules sont semble-t-il du mme ordre:
stockage probable et prparation alimentaire de vg-
taux. Les manifestations artistiques exploitent gale-
ment les mmes thmatiques dans les trois btiments,
avec la prsence de reprsentations de taureau, de Fig.11 Btiment M10b. Plateforme, mobiliers lourds et meules,
molettes, pilons (en place). (photo: T. Yartah)
rapace et de serpent (Fig. 13, nos 1 et 3) ainsi que celle
dune tte humaine9 (Fig. 13, n 2, Yartah 2013: 154).
Plus encore, le taureau est directement prsent par ses Laccs principal du btiment divise lespace in-
os enterrs, comme dans les autres plateformes. M10b trieur en deux aires. La premire, au nord-ouest, est
prsente cependant la particularit dune plateforme occupe par deux cellules, une plateforme et deux
particulirement dcore et ferme. foyers. La deuxime, au sud-est, est occupe par une
grande plateforme. Lespace intrieur comporte donc
Type 2: btiments communautaires subdiviss en cel- deux plateformes. Une meule situe proximit de
lules plateforme

Aucune datation na pu tre ralise pour les

btiments de type 2 dont nous avons deux
exemples: M10a et M3. Mais la succession
stratigraphique des btiments M10a et M10b
est claire. M10a, de type 2 est plus rcent que
M10b de type 1. Il nous semble que ce type
corresponde, malgr des particularits propres
Tell Abr 3, aux btiments division radiale
de Mureybet et de Jerf el-Ahmar. Or ces bti-
ments datent de la fin de la culture Mureyb-
tiennePPNA: 9456 45 BP (Stordeur et Ibez
2008). Ce serait donc galement le cas pour les
btiments de type 2 de Tell Abr 3.

Btiment M3

Le btiment est circulaire, dun diamtre de

7,50 m, et peu enterr dans une fosse denviron
65cm de profondeur (Fig. 14, n 6). Contraire-
ment aux btiments de type 1, cest ici un mur
de soutnement en pierres qui soutient la fosse.
Des poteaux denviron 15 cm de diamtre sont
galement insrs dans le mur de soutnement,
qui se prolonge par un mur lair libre sur
environ 1,40m de hauteur. Une ouverture est
signale par la prsence de doubles poteaux au
niveau dune interruption du mur.

Fig.12 Btiment M10b. Lenduit dcor de la plateforme.

1: masse cubique enduite en terre btir, forme la partie avance
dcore de la plateforme; 2: enduits conserv sur un muret intact;
3: reconstitution de la plateforme dcore. (photo et dessin:
T.Yartah)

37
Neo-Lithics 2/16
 Contributions
la plateforme sud a sans doute servi de support un
poteau presque central. Ce poteau ainsi que ceux pris
dans le mur de soutnement ont support un toit plat.
Enfin, lintrieur est enduit de terre btir, et le sol est
en terre.
La premire plateforme est semi-circulaire et
adosse au mur nord (fig. 15). En face, dans la partie
sud-est, la deuxime est plus grande et galement
semi-circulaire (Fig. 16). Deux foyers de 65 cm de
diamtre sont cals contre les parements lest et
louest de la plateforme nord. Le foyer ouest est
surlev. Le deuxime est creus et rempli de galets.
La partie ouest du btiment est occupe par deux mo-
destes cellules ouvertes sur lespace central, qui est
vide (Fig. 14, n 6A et B). Le stockage des vgtaux
pourrait tre attest par la prsence des cellules, et
plus prcisment de celle qui est dote dune ouver-
ture (celluleA). Le traitement des crales et dautres
vgtaux est galement attest par la prsence de
matriel de mouture. La plateforme nord (Fig. 14, n
6 et Fig. 15) semble navoir eu que des fonctions lies
la vie quotidienne (sige, surface de travail, range-
ments). Elle est accole aux deux foyers et proximit
dun lieu de stockage. Cela reprsente un ensemble
cohrent dquipement caractre domestique et culi-
naire. Il faut signaler quaucun dpt na t trouv
enterr dans cette plateforme. Au contraire, une pra-
tique rituelle est atteste dans la plateforme sud. Un
dpt intentionnel de cheville osseuse daurochs (Fig.
14, n 4) et de deux outils en silex (Yartah 2005) a t
38
Fig.13 Btiment M10b. Objets
dcors trouvs dans le btiment.
1, 3 et 4: plaquettes dcores; 2:
petite tte humaine sculpte en
ronde-bosse; 5: pierre rainure.
(photos: T. Yartah et Z. Al Khatib)
enterr dans le coin est contre le mur de soutnement.
Deux autres chevilles osseuses daurochs retrouves
sur le sol ont probablement, lorigine, t accroches
au mur sud (Fig. 16). Toujours dans la partie sud, une
dalle est grave dun motif animalier (panthre). Cette
dalle fait partie du mur de soutnement (Fig. 14, n 5).
Elle est cache par la plateforme.
Pour complter les attestations dordre rituel dans
ce lieu, signalons trois figurines enterres dans le mur
de soutnement (Fig. 14, nos 1, 2 et 3). Deux sont
enterres dans la partie est (figurant un rapace sans
tte et un homme/animal). La troisime (fminine) est
enterre dans le mur ouest de la cellule (A). De faon
plus gnrale, le mobilier de prestige, comme les
vases en chlorite dcors de motifs gomtriques, est
abondant dans ce btiment. Sa prsence tmoigne, en
sajoutant ses autres caractristiques, de limportance
sociale quil jouait pour la communaut. Enfin, les
thmes symboliques reprsents dans le btiment sont
le taureau, la femme, le rapace et la panthre. Tous les
supports qui les reprsentent ont t dissimuls dans
les murs et la plateforme sud, une exception prs.
Le traitement du taureau est particulier, ses cornes
ont t accroches sur un mur, donc rendues visibles.
Le thme du serpent nest pas absent, mais on ne la
trouv reprsent que sur un fragment de pierre trouv
dans la couche de destruction de ldifice.
En rsum, le btiment M3 appartient au type 2
simple. Il est subdivis en cellules, et plateforme.
Lorganisation du plan gnral de lintrieur, le contour
Neo-Lithics 2/16
 Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3

Fig.14 Btiment M3.

Contenu du btiment. 1:
statuette reprsentant un
rapace; 2 (a et b): statuette
fminine; 3: statuette
reprsentant un homme
ou un animal; 4: cheville
osseuse daurochs; 5: dalle
en pierre calcaire grave de
motifs animaliers (panthre);
6: emplacement des dpts
dans le btiment. (photos: T.
Yartah)

des plateformes et la position des murets des cellules Btiment M10a

donnent limpression dune subdivision radiale
encore peu labore, peine bauche. Les cellules Le btiment est semi-enterr, circulaire, de 7 m de
sont encore modestes, tandis que les plateformes diamtre, et subdivis en cellules (Fig. 17). Il est la seule
sont lvidence les lments centraux sur le plan construction (partiellement conserve) qui appartient au
architectural et fonctionnel. Lensemble des lments niveau 010 le plus rcent du secteur nord. La consolida-
montre que son statut est collectif, avec une fonction tion de la paroi de la fosse est assure par un mur de sou-
sans doute domestique lie la vie quotidienne, mais tnement en pierre qui se prolonge lair libre. Les restes
galement avec une fonction sociale magnifie par des murets intrieurs dterminent trois quatre petites
des reprsentations symboliques. cellules priphriques. Entre elles, un vaste espace est

39
Neo-Lithics 2/16
 Contributions
Fig.15 Btiment M3. Plateforme Nord et son radier en galets.
(photos: T. Yartah)
laiss libre. Les murets natteignaient probablement pas
le plafond de ldifice. Cest aussi le cas Mureybet pour
la maison 47 et pour les btiments de Jerf el-Ahmar (
part deux murs porteurs; Stordeur 2015). Un poteau est
situ presque au centre du btiment, en face des cellules.
Un autre poteau a t plant louest prs de la paroi,
en face de lui. Ces deux lments porteurs soutiennent
un toit plat. Une ouverture dans la partie du mur qui se
prolonge lair libre, comme pour M3, est galement
envisageable. Le sol est en terre argileuse tasse sur la
destruction de lancien btiment M10b.
Lespace intrieur a t amnag avec une fosse-foyer
dans la moiti ouest, en face des cellules. Aucune plate-
forme na t clairement repre. Cependant, dans la
partie nord-ouest, des amoncellements de galets et de
pierres calcaires, comprenant aussi des chevilles osseuses
daurochs (Fig. 17, n 5) et deux figurines (fminine,
homme/animal, Fig. 17, nos4 et 6), pourraient constituer
les restes dune plateforme dtruite, situe proximit
des cellules. La nature des objets que cette plateforme
aurait renferms voque une pratique rituelle. Exactement
comme pour la plateforme sud de M3, que nous venons
de dcrire, et les plateformes des btiments de type 1. La
prsence de fragments de vases dcors en chlorite (Fig.
17, nos 1, 2 et 3) renforce l encore linterprtation de la
fonction sociale importante de ce btiment.
Malgr le mauvais tat de conservation, la subdivision
radiale en cellules est plus explicite que pour le btiment
M3. Les cellules ont peut-tre servi au stockage. Le bti-
ment M10a est donc une structure communautaire sub-
division radiale et plateforme probable. Lespace vaste,
les cellules et le foyer indiquent des activits domestiques
lies la vie quotidienne. La plateforme, sil sagit bien
de cela, les dpts de bucranes, les figurineset les vases
dcors tmoignent de traditions collectives: runions ou
crmonies, lies la vie sociale/symbolique.
Type 3: btiments spcialiss dalles ornes
Seul le btiment (B2) nous renseigne sur le type 3
spcialis dalles ornes. Aucune datation na t Lamnagement fondamental est la plateforme, dont le
ralise pour ce btiment, mais on peut le comparer
40
Fig.16 Btiment M3. Plateforme Sud et destruction des murs
avec une cheville osseuse daurochs et la destruction du toit sur la
plateforme (photo prise du ct Nord-Est). (photos: T. Yartah)
aux btiments communautaires EA53 et EA100 de
Jerf el-Ahmar (Stordeur et Abbs 2002; Stordeur 2006,
2015). Ces btiments ont t dats et ils appartiennent
la phase de transition PPNA/PPNB ancien. Dautres
btiments communautaires rpondant aux mmes traits
principaux ont t rvls sur dautres sites de Syrie du
Nord, comme Djade el-Mughara (Coqueugniot 2011a
et b), et de Turquie du Sud-Est, comme Gbekli Tepe
(Schmidt 2007, 2012; Banning 2011), mme si ceux
de Gbekli atteignent une complexit beaucoup plus
grande.
Btiment B2(transition PPNA/PPNB)
B2 est un trs grand btiment communautaire cir-
culaire (Fig. 18), non subdivis, denviron 10 m de
diamtre (Yartah 2004). lintrieur, une plateforme
ceinture la fosse en laissant libre un grand espace,
occup seulement par un poteau central. Le bord de
la plateforme est ponctu par des poteaux dont les
emplacements sont tels quils lui donnent un aspect
alvolaire. Enfin pour loccupation ancienne du bti-
ment, dans lespace central, un systme dvacuation
de liquide a t amnag (Yartah 2013: 127, fig. 117).
Il se compose de deux rigoles avec des ranges de
galets placs de part et dautre dune dalle dite dalle
la gazelle.
Ce btiment a t construit dans une fosse den-
viron un mtre de profondeur. La hauteur totale tait
sans doute de 1,80 m, car un mur construit prolonge
lair libre les parois de la fosse sur environ 80 cm.
Ces parois ne sont consolides que par des poteaux
en bois qui sont recouverts par un enduit en terre
btir (comme pour les btiments de type 1), qui est
ici dcor par limpression de mains (Fig. 18, n 3).
Le toit tait plat, en terre btir. La charpente est
soutenue par le poteau central, des poteaux insrs
dans la paroi et, entre les deux, les poteaux poss la
limite de la plateforme. Le sol est compos dune terre
argileuse reposant sur une prparation de craie pile.
front dessine une forme alvolaire. Elle se partage en
Neo-Lithics 2/16

Fig.17 Btiment M10a. Contenu
du btiment. 1, 2 et 3: fragments de
vase en chlorite dcors; 4: formation
naturelle en silex voquant une
figurine fminine; 5: cheville osseuse
daurochs; 6: figurine en argile,
reprsentant une forme humaine/
animale. (photos: T. Yartah)
plusieurs arcs successifs, spars par des poteaux lg-
rement en retrait, marquant une avance de la plate-
forme vers le centre. La base des poteaux est toujours
couverte de craie blanche. Le front de la plateforme est
consolid par des dalles polies en calcaire, dont cer-
taines seulement sont dcores en relief, ou graves de
motifs animaliers accompagns quelquefois de motifs
gomtriques (fig. 18). Les dalles ornes se situent
entre les poteaux, celles qui consolident la concavit
des arcs ne sont pas dcores.
Il nous semble important dinsister sur la forme
alvolaire complexe de la plateforme (Yartah 2004).
Nous avons dj soulign linnovation architecturale
que reprsente ladoption de la forme corne dau-
Neo-Lithics 2/16
Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3
rochs construite dans le btiment M1a de type 1. Ici,
nous pouvons constater que la succession darcs de
cercle, marqus par les poteaux en avance, multiplie
leffet corne daurochs. La plateforme reste fonc-
tionnelle dans le sens o lon peut sy asseoir, elle est
cependant devenue aussi llment dcoratif majeur
du btiment. Elle est en elle-mme le dcor. Le lieu qui
attire le regard. Les dalles dcores poses comme des
panneaux architecturaux devant la plateforme amplifie
cette attraction visuelle. Ces lments nous rvlent
que cest bien la plateforme qui est la pice matresse
du btiment. Cest, par voie de consquence, la ru-
nion du groupe en ce lieu qui est lvnement fort de
la vie communautaire (Yartah 2005).
41
 Contributions

Fig.18 Btiment B2. Position

des dalles dcores au front de la
plateforme du btiment. (photos
T.Yartah)

Lun des caractres du btiment B2, cest lint- rle autant de pourvoyeur en nourriture carne que
gration des dcors dans larchitecture. La dcoration de lien social fort. Cest le ciment du groupe. Il nest
se concentre deux emplacements: la paroi du bti- donc sans doute pas anodin quelle soit reprsente
ment et le front de la plateforme. Sur la paroi enduite, dans un lieu justement ddi au groupe.
des marques punctiformes ralises avec des doigts, Compltant les manifestations visibles du do-
sont encadres par des lignes. Les deux motifs pour- maine symbolique que sont les dcors, la pratique ri-
raient former une reprsentation animalire (pan- tuelle se vrifie par lexistence dun bucrane enterr
thre) (Fig. 18, no 3). Sur le front de la plateforme, dans la plateforme (Yartah 2004) derrire la dalle
les animaux reprsents sont tous sauvages: panthre, la gazelle et aussi par lexistence de chevilles os-
aurochs, gazelle. La panthre est lanimal dominant seuses daurochs dans les trous des poteaux (Yartah
de ce btiment11 (Yartah 2004, 2005). Elle est repr- 2013: 134, fig. 115, n 2). Ces dpts pourraient
sente sur trois dalles (Fig. 18, nos 1, 2 et 5) selon sexpliquer par la volont de protger le btiment
diffrentes compositions: lanimal seul, par deux, (Cauvin 1994).
par trois, et dans des styles diffrents. La gazelle est La particularit de ce btiment est cependant
reprsente sur une seule dalle (Fig. 18, n 4). Lau- de livrer en mme temps un bucrane cach et des
rochs, sous forme de bucrane, est lui aussi prsent sur reprsentations visibles de bucranes, graves sur
deux dalles. Quelques-unes des dalles occupent une des dalles. Il faut sans doute chercher dautres
position centrale entre deux piliers, comme la dalle explications la prsence symbolique de cet animal
la gazelle. Nous pensons que la dalle montrant une dans ce lieu. Dautant que nous avons dj vu son rle
panthre unique encadre tait accroche quelque important dans les btiments des deux autres types: 1
part derrire cette mme dalle la gazelle, contre la et 2. Enfin, il est important de rappeler la raret du
paroi de ldifice. De mme, une stle reprsentant un mobilier li la vie quotidienne et labsence de toute
homme (Yartah 2013: 133, fig. 125) est aussi en face structure destine au stockage dans ce btiment.
de la dalle la gazelle. Nous avons l un ensemble la lumire de tous ces lments, nous avancerons
qui semble cohrent, charg de sens symbolique, dont donc lhypothse que le btiment B2 ait pu tre un lieu
la signification en ce lieu est peut-tre rechercher de runion, avec une fonction sociale, sans oublier
dans le rle de la chasse. La chasse, surtout collective une fonction spcialise de lieu du culte, suggrant
cette poque (Gourichon et al. 2006), a en effet un une pratique rituelle.

42
Neo-Lithics 2/16

Fig.19 Btiments communautaires (type 1) Tell Abr 3.
(dessin: T. Yartah)
Dfinition des types des btiments
communautaires, considration gnrale
Type 1: btiments plateforme non subdiviss en stockes. Lide davoir accumul la subsistance et
cellules
Les btiments de ce type dsignent le dbut de la cul-
ture Mureybtienne, les seuls btiments connus pour le
moment sont Tell Abr 3. Non subdivis en cellules,
lespace intrieur des btiments de type 1 indique une
sparation des zones dactivit. Le stockage collectif
tait pratiqu dans une zone. Une activit culinaire se
droulait dans une autre. La prsence systmatique de la
plateforme dans la partie sud des btiments montre une
tradition architecturale commune stricte pour ce type
(Fig. 19). La plateforme a toujours jou une fonction
complexe. Riche en dpts dossements et de bucranes
daurochs, elle suggre une pratique sociale, rituelle et
symbolique. Ce dernier aspect nous est aussi suggr par
la richesse des objets dcors (objets de prestige) portant
des reprsentations danimaux des prdateurs telle le ra-
pace et le serpent. Enfin, le taureau est le seul animal qui
accompagne tous les autres symboles dans tous les bti-
ments plateforme. Il t voqu sous plusieurs modes
symboliques: prsence directe en dpts, reprsentation
figuratives et construction architecturales.
Des reprsentations humaines masculines sont ga-
lement prsentes sous plusieurs formes. Mis en scne
dans une composition scne de chasse. Et par une
petite tte sculpte. Les reprsentations masculines sont
dominantes dans ce type de btiments. Cest la lance
et le sexe qui sont mis en valeur chez le chasseur sans
tte. Les dcouvertes faites dans dautres sites confir-
ment limportance de lvocation des ttes humaines.
Neo-Lithics 2/16
Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3
Cest le cas des deux petites ttes de Jerf el-Ahmar.
Lhomme, dsormais, non seulement participe
la vie symbolique, mais fait partie de composition
symbolique.
Type 2: btiments subdiviss en cellules plate-
forme
Ce type de btiment a t attest sur plusieurs
sites en Syrie du Nord, comme Jerf el Ahmar et
Mureybet (Stordeur et Ibez 2008). Les bti-
ments de ce type datent de la fin de la culture
Mureybtienne PPNA (Fig. 20, nos 3, 4 et 5). On
distingue entre les btiments de type 2 celui de
Tell Abr 3, type 2, simple M3 qui contient deux
petites cellules et deux plateformes spares. Ce
type est une tape intermdiaire vers les bti-
ments de type 2 complexe subdivis en cellules
avec un plan radiale (Fig. 20, nos 1 et 2).
Les btiments de type 2 ont un rle collectif
voqu par le stockage lchelle de la com-
munaut. La prsence de stockage est lindice
dun changement dordre social, de nature co-
nomique. Nous avons dj vu que lordre social de
nature rituelle tait voqu par la prparation collec-
tive de la nourriture, lie sans doute une crmonie
(type1). Lordre social de nature conomique, pour
le type 2, rvl par la prsence des cellules, pourrait
tre un signe daugmentation des quantits de graines
de la redistribuer, ou peut-tre de lutiliser pour des
changes, est plutt un geste conomique.
Nous pouvons remarquer un changement dans le
monde symbolique pour les btiments de type 2. Les
thmes ainsi que les modes de reprsentation sont plus
limits que pour le type 1. Lvocation daurochs est
toujours prsente, mais elle concerne des bucranes
enterrs dans la plateforme ou accroches aux murs.
Entre le type 1 et le type 2 de btiments, on constate
un changement radical au niveau des reprsentations
humaines. Les reprsentations masculines dans les
btiments de type 1 ont t remplaces par les repr-
sentations fminines pour le type 2. Si on observe la
reprsentation fminine du btiment M3 (appartenant
un type intermdiaire vers le type2), on constate
galement la volont de reprsenter expressment le
sexe fminin et les cuisses sans chercher indiquer
dautres caractres. Cette tradition de focalisation sur
le sexe est sans doute hrite de la tradition symbo-
lique de type 1. Paralllement ce changement ra-
dical concernant la figure humaine sajoute la raret
des reprsentations de prdateurs dans tous les bti-
ments de type 2. Seules les figurines reprsentant des
rapaces ont t trouves dans les btiments de type2
sur les autres sites. Enfin, le symbole du serpent a
t reprsent, grav sur des pierres rainure et des
fragments de vases, dans les btiments de Tell Abr3
et Mureybet. Nous allons voir que le riche bestiaire
du monde sauvage revient dans les btiments de
type 3.
43
 Contributions

Fig.20 Btiments communautaires de type 2 (les plateformes sont soulignes en gris). 1: M3 Tell Abr 3. 2: M10a Tell Abr 3; 3: maison
47 Mureybet; 4: EA7 Jerf el Ahmar; 5: EA30 Jerf el Ahmar. (photos: 1 et 2 T. Yartah; 3, 4 et 5 D. Stordeur 2006)

Type 3: btiments spcialiss dalles ornes
Quatre btiments dcouverts en Syrie du Nord nous
renseignent sur le type 3. Ces btiments appartiennent
la phase de transition PPNA/PPNB ancien (Fig. 21).
Nous pouvons considrer que le btiment B2 de
type 3 spcialis dalles ornes est une tape avance
dun lieu consacr entirement des runions collec-
tives. Cest le fruit dune accumulation dexpriences
hrites du dveloppement des btiments commu-
nautaires de type 1 et 2. Nous constatons la maturit
de cette tape sur le plan architectural, dabord par la
volont de laisser tout le vaste espace intrieur com-
pltement vide, la plateforme en tant le seul amna-
gement. Ensuite par le fait que les symboles font partie
de larchitecture mme de ldifice (cf. supra). Le bti-
ment lui-mme est mis en valeur par le soin du dcor.
Enfin il est important de rappeler la raret du mobilier
li la vie quotidienne et labsence de toute structure
destine au stockage. Il ne nous semble pas possible

44
Neo-Lithics 2/16
 Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3

Fig.21 Btiments communautaires de type 3 en Syrie du Nord et en Turquie du SudEst. 1: EA53 Jerf el Ahmar (Stordeur 2015) btiment
simple aux dalles; 2: EA100 Jerf el Ahmar (A) et B2 Tell Abr 3 (B) btiments complexes aux dalles (Yartah 2013); 3: maison aux peintures
Djade (Coqueugniot) btiment complexe aux massifs (Coqueugniot 2011); 4: Gbekli (Schmidt 2012) btiment complexe aux piliers.

de voir ce type de btiment autrement que ddi seule-
ment une fonction crmonielle collective spcialise
dordre social/symbolique.
Les btiments de type 3 sont riche en reprsenta-
tions animales comme les btiments de type1. En
particulier, les animaux prdateurs qui avaient presque
disparu dans les btiments de type 2, apparaissent de
nouveau. Plusieurs btiments communautaires spcia-
liss en Syrie du Nord font rfrence notre type 3.
Le btiment EA53 (Fig.21, nos 1 et 1a) et EA100 (Fig.
21, n 2A) Jerf el Ahmar, le btiment aux peintures
de Djade el-Mughara (Fig. 21 n 3 et 3a), et les bti-
ments aux piliers de Gbekli Tepe (Fig. 21 nos 4, 4a
et 4b). Ces btiments sont similaires par leur forme et

45
Neo-Lithics 2/16
 Contributions
leur richesse ornementale, et leur fonction spcialise
est interprte par leurs dcouvreurs comme des lieux
de culte.
Lapparition des btiments communautaires de
type3 spcialiss, simples et complexes durant la
priode de transition PPNA/PPNB (Fig. 22) est un
changement majeur dans la vie des habitants des vil-
lages PPNA.
Conclusion
La notion de btiment collectif est une notion ouverte,
cest--dire quelle peut dsigner diffrents types
dusage. Si le terme dsigne demble une structure
plus vaste que celle de la maison individuelle, il est im-
portant didentifier en son sein les diffrents artfacts
susceptibles de rvler quelles fonctions elle tait
rserve.
Tout dabord, il y a une diversit de btiments com-
munautaires qui correspond des fonctionnements dif-
frents. Celui des types 1 et 2 est peu prs semblable.
Dans les btiments qui les composent, lexistence de
stockage, dactivits culinaires et de pratiques rituelles
est vidente. En revanche, dans les btiments de type 3
46
se droulent seulement des pratiques rituelles, leur fon-
ction est unique et spcialise. Sur le plan symbolique,
le partage est diffrent. La reprsentation masculine et
celle des animaux sauvages concernent les btiments
de type 1 et 3. Tandis que la reprsentation fminine se
trouve seulement dans les btiments de type 2.
Lamnagement intrieur des btiments de Tell
Abr 3 est constitu de plateformes et de petites cel-
lules qui ont pu servir au stockage, et de fosses-foyers
construites dans lespace central. La plateforme est
lamnagement spcifique de tous les btiments com-
munautaires du site. On peut supposer que sa fonction
est lie la vie sociale y compris dans la sphre du
symbolique. Dans le btiment M1b, elle est une sorte
de reliquaire consacr lensevelissement dobjets de
prestige. Dans le cas de M1a, une sorte de podium est
mme ddi lenterrement des ossements animaux.
Dans le btiment M10b, divis en cellules, une sorte
de plateforme/cellule est dvolue deux fonctions.
La base est consacre lenterrement des ossements,
recouverts par sa masse. Au-dessus, dans la cellule
dlimite par des murets, elle a probablement servi
au stockage. Pour les btiments M3 et M10a, ce sont
de simples plateformes qui ont galement servi pour
lenterrement des ossements. Enfin la plateforme du
btiment B2 est devenue porteuse de sym-
boles, grce aux dalles graves de motifs
animaliers poses contre son rebord.
A lchle rgionale en Syrie du Nord et
en Turquie du Sud-Est, si nous combinons
laspect fonctionnel et laspect symbo-
lique, nous constatons entre ces sites, une
parent des thmes symboliques lie aux
btiments de chaque type. Mais il faut
noter, en mme temps, une variabilit qui
doit tenir aux singularits du rituel dans
chaque communaut. Lensemble de ces
phnomnes saccompagne dune trans-
formation du mode de vie social, aussi
bien sur le plan quotidien que symbolique.
Cela peut tre le rsultat dune diffusion
du phnomne travers les priodes et les
socits du PPNA.
Thaer Yartah
Chercheur associ
Archorient MSH Maison de lOrient
et de la Mditerrane
thaeryartah@gmail.com
Fig.22 Btiments communautaires de type 3 sur
les sites PPNA en Syrie du Nord et en Turquie du
Sud-Est. (graph: T. Yartah)
Neo-Lithics 2/16

Endnotes
1
Nos rsultats au terme de cinq compagnes Tell Abr 3 ont
donnes lieu une thse de doctorat (Yartah 2013) soutenu
lUniversit Lyon 2.
2
Objets de prestige.
3
Dont la masse norme de destruction tmoigne de la hauteur
quatteignait le plafond.
4
Retrouvs in situ.
5
Pattes daurochs, daprs ltude prliminaire faite par Moussab
Basso, tudiant en thse lUniversit Lyon 2
6
Objets de prestige.
7
Une petite dalle pose horizontalement sur la surface de cette
avance renforce cette hypothse.
8
Il faut rappeler que son remplissage na pas t fouill entirement.
Cest pourquoi, on ne peut pas affirmer, pour le moment, quelle
a servi pour dautres dpts dossements ou pour des objets de
prestige, comme cest le cas des plates-formes de M1a et M1b.
9
Il est important de signaler la qualit remarquable du travail
de finition de cet objet exceptionnel, le faonnage des traits du
visage est trs raliste, les proportions des diffrents traits ont t
prcisment restitues.
10
Les occupations de ce niveau ont compltement disparu ou bien
ont t trs abmes.
11
Mais on a conscience quune partie seulement du btiment a t
fouill.
References
Abbs F.
2014 Le Balas, un autre scnario de la nolithisation du
Proche Orient. In: C. Manen, T. Perrin et J. Guilaine
(eds.), La transition nolithique en Mditerrane: 9-21.
Arls: Editions Errance-Actes Sud.
Aurenche O.
2006 Mais o sont donc les portes? Remarque sur les
btiments communautaires de Proche-Orient
nolithique. In: P. Butterlin, M. Lebeau, J.Y.
Montchambert, J.L. Montero-Fenollos et B. Mller
(eds.), Les espaces syro-msopotamiens. Dimensions
de lexprience humaine au Proche-Orient. Hommage
offert Jean Margueron. Subartu 17: 9-17. Bruxelles:
Brepols.
Aurenche O., Cauvin J., Cauvin M.-C., Copeland L., Hours F., et
SanlavilleP.
1981 Chronologie et organisation de lespace dans le Proche-
Orient de 12000 5600 avant J.-C. In: J. Cauvin et P.
Neo-Lithics 2/16
Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3
Sanlaville (eds.), Prhistoire du Levant: 571-601. Paris:
ditions du CNRS.
Banning E.B.
2011 So Fair a House: Gbekli Tepe and the Identification of
Temples in the Pre-Pottery Neolithic of the Near East.
Current Anthropology 52(5), 619-660.
Cauvin J.
1977 Les Fouilles de Mureybet (1971-1974) et leur
signification pour les origines de la sdentarisation
au Proche-Orient. Annuals of the American School of
Oriental Research 44: 19-48.
1980 Le Moyen Euphrate au VIIIe millnaire daprs
Mureybet et Cheikh Hasan. In: J. Margueron (ed.),
Le Moyen-Euphrate: zone de contacts et dchanges:
21-34. Travaux du Centre de Recherche sur le Proche-
Orient et la Grece Antiques 5. Leiden: E.J. Brill.
1988 La Nolithisation de la Turquie du Sud-Est dans son
contexte proche-oriental. Anatolica XV: 70-80.
1994 Naissance des divinits, naissance de lagriculture. La
rvolution des symboles au Nolithique. Paris: CNRS
ditions (Collection Empreintes, nouvelle dition
corrige: 1997)
Childe G.
1961 De la prhistoire lhistoire. Londres: Penguin Books
Ltd.
Coqueugniot E.
1998 Djade el Mughara (Moyen-Euphrate), un village
nolithique dans son environnement naturel la veille
de la domestication. In: M. Fortin et O. Aurenche
(eds.), Espace naturel, espace habit en Syrie du Nord
(Xe-IIe millnaires av.J.-C.), Travaux de la Maison de
lOrient mditerranen: 109-114. Lyon: Maison de
lOrient et de la Mditerrane Jean Pouilloux.
2011a Djade el-Mughara 2008. Dcouverte de nouvelles
peintures vieilles de 11000 ans (c. 9000 CAL. BC).
Chronique archologique en Syrie 4: 51-58.
2011b Des peintures dans un btiment communautaire du
Nolithique prcramique (vers 9000 av. J.-C.)
Djade (Syrie): nature, insertion dans larchitecture et
tentative dinterprtation. XXIV Valcamonica
Symposium - art and communication in pre-literate
societies: 151-156. Capo di Ponte: Edizioni del Centro.
Gourichon L., Helmer D., et Peters J.
2006 la croise des pratiques cyngtiques et de
liconographie des animaux sauvages. Haut et Moyen-
Euphrate Xe et IXe millnaires av. J.-C. In: I. Sidra
(ed.), La chasse. Pratiques sociales et symboliques,
Colloques de la Maison Ren Ginouvs 2: 133-146.
Nanterre: Maison de lArchologie et lEthnologie.
Hauptmann H.
1999 Neval ori, The Urfa region. In: M. zdoan et
N. Bagelen (eds.), Neolithic in Turkey. The Cradle of
civilization. New Discoveries: 131-164 (vol. 1) & 118-
132 (vol. 2). Istanbul: Arkeoloji ve sanat Yaynlar,
47
 Contributions
Hayden B.
2011 Feasting and Social Dynamics in the Epipaleolithic of
the Fertile Crescent: An Interpretive Exercise. In: G.
Aranda, S. Montn et M. Snchez (eds.), Guess whos
coming to dinner: feasting rituals in the prehistoric of
Europe and near East: 30-63. Oxford: Oxbow Books.
Helmer D., Gourichon L., Monchot H., Peters J., et Saa Segu M.
2005 Identifying early domestic cattle from the Pre-
Pottery Neolithic sites on the Middle Euphrates using
sexual dimorphism. In: J.-D. Vigne, J. Peters et D.
Helmer (eds.), First Steps of Animal Domestication.
New archaeozoological approaches: 86-94. Oxford:
Oxbow Books.
Helmer D., Gourichon L., et Stordeur D.
2004 laube de la domestication animale. Imaginaire et
symbolisme animal dans les premires socits
nolithiques du Nord du Proche-Orient.
Anthropozoologica 39(1): 143-163.
Hillman G.C.
2000 The plant food economy of Abu Hureyra 1 and 2. In:
A.M.T. Moore, G.C. Hillman et A.J. Legge (eds.),
Village on the Euphrates. From foraging to farming
at Abu Hureyra: 324-422. Oxford-New York: Oxford
University Press.
Ibez J.J. (ed.)
2008 Le site nolithique de tell Mureybet (Syrie du Nord).
BAR International Series 1843. Oxford, Lyon:
Archaeopress/Maison de lOrient et de la Mditerrane.
Mazurowski R.F.
2007 Tell Qaramel. Excavations 2007. Polish Archaeology in
the Mediterranean. Reports 2007: 565-580. Warsaw:
Centrum Archeologii Srodziemnomorskiej.
Mazurowski R.F. et Jammous B.
2000 Tell Qaramel. Excavations 2000, Polish Archaeology in
the Mediterranean. Reports 2000: 327-341. Warsaw:
Centrum Archeologii Srodziemnomorskiej.
zdoan A.
1999 ayn. In: M. zdan et N. Bagelen (eds.), Neolithic
in Turkey. The Cradle of Civilization. New Discoveries,
vol 2: 35-63. Istanbul: Arkeoloji ve sanat Yaynlar.
Schmidt K.
1997-98 Stier, Fuchs und Kranich. Der Gbekli Tepe
bei anlurfa und die Bilderwelt des
obermesopotamischen Frhneolithikums. Nrnberger
Bltter zur Archologie 14: 155-170.
2002 The 2002 Excavations at Gbekli Tepe (Southeastern
Turkey). Impressions from an Enigmatic Site. Neo-
Lithics 2/02: 8-13.
2007 Gbekli Tepe. In: M. zdoan et N. Bagelen N. (eds.),
Neolithic in Turkey. The Cradle of Civilization. New
Discoveries: 115-129 (vol. 1) and 105-116 (vol. 2).
Istanbul: Arkeoloji ve sanat Yaynlar.
48
2012 Gbekli Tepe: A stone age sanctuary in south-eastern
Anatolia. Berlin: ex-Oriente.
StordeurD.
1999 Reprise des fouilles prhistoriques Cheikh Hassan,
une campagne de reconnaissance. Annales
Archologiques Arabes Syriennes 43: 59-64.
2003 Symboles et imaginaire des premires cultures
nolithiques du Proche-Orient (haute et moyenne
valle de lEuphrate) In: J. Guilaine (ed.), Arts et
symboles du Nolithique et de la Protohistoire: 15-37.
Paris: Errance (collection des Hesprides).
2006 Les btiments collectifs des premiers nolithiques de
lEuphrate. Cration, standardisation et mmoire
des formes architecturales. In: P. Butterlin, M. Lebeau,
J.Y. Montchambert, J.L. Montero-Fenolls et B.
Mller (eds.), Les espaces syro-msopotamiens.
Dimensions de lexprience humaine au Proche-
Orient. Hommage offert Jean Margueron.
Subartu17: 19-32. Bruxelles: Brepols.
2011 Le monde imaginaire des premiers paysans du Levant.
Une domestication des symboles? Tempora. Annales
dHistoire et dArchologie (USJ Beyrouth) 20: 7-31.
Stordeur D. et Abbs F.
2002 Du PPNA Au PPNB, mise en lumire dune phase
de transition Jerf el-Ahmar (Syrie). Bulletin de la
Socit Prhistorique Franaise 99(3): 563-595.
Stordeur D. et Ibez J.J.
2008 Stratigraphie et rpartition des architectures
Mureybet. In: J.J. Ibez (ed.), Le site nolithique de
Tell Mureybet (Syrie du Nord): 33-94. BAR Internatioal
Series 1843. Oxford, Lyon: Archaeopress/Maison de
lOrient et de la Mditerrane.
Stordeur D. et Willcox G.
2009 Indices de culture et dutilisation des crales Jerf
el-Ahmar. De Mditerrane et dailleurs. Mlanges
offerts J. Guilaine: 693-710. Toulouse: Archives
dcologie prhistorique.
Stordeur D., Brenet M., Der Aprahamian G. et Roux J.-C.
2001 Les btiments communautaires de Jerf el-Ahmar et
Mureybet, Horizon PPNA, Syrie. Palorient 26/1:
29-44.
Stordeur D., Jammous B., Helmer D. et Willcox G.
1996 Jerf el-Ahmar: a New Mureybetian Site (PPNA) on the
Middle Euphrates. Neo-lithics 2/96: 1-2.
Valla F.
1987 Les natoufiens connaissaient-ils larc? In: D. Stordeur
(ed.), La main et loutil. Manches et emmanchements
prhistoriques: 165-174. Lyon: Travaux de la Maison de
lOrient.
Watkins T.
2010 New Light on Neolithic Revolution in South-West Asia.
Antiquity 84: 621-634.
Neo-Lithics 2/16

Willcox G. et Stordeur D.
2012 Large-scale cereal processing before domestication
during the tenth millennium BC cal. in northern Syria.
Antiquity 86(331): 99-114.
Yartah T.
2002a Tell Abr 3 et la nolithisation en Syrie du Nord.
Mmoire de DEA. Universit Lyon 2, Lyon.
2002b Emmanchement de pointes de flches khiamiennes
de Syrie du Nord. In: L. Bourguignon, I. Ortega et
M. Frre-Sautot (eds.), Prhistoire et approche
exprimentale. Collection Prhistoires 5: 281-292.
Montagnac: ditionsMonique Mergoil.
2004 Tell Abr 3, un village du nolithique prcramique
(PPNA) sur le Moyen-Euphrate, premire approche.
Palorient 30(2): 141-158.
2005 Les btiments communautaires de Tell Abr 3 (PPNA, Universit Lyon 2, Lyon.
Syrie). Neo-Lithics 1/05: 3-8.
Neo-Lithics 2/16
Yartah, Typologie de Btiments Communautaires Tell Abr 3
2007 Tell Abr 3, Village agricole (10 000 ans av. J.-C.).
Mahed al-hadarat (revue de la Direction Gnrale
des Antiquits et des Muses, Syrie) 2:15-26 (article
publi en arabe).
2010a Tell Abr 3, nouvelles donnes sur le plan symbolique
des premiers agriculteurs. Adiyat Halab (Annual book
to the study of arabic sciences and syrian archeology)
3/4: 26-42 (article publi en arabe).
2010b Les images symboliques dans les premiers villages
agricoles. Mahed al-hadarat (Revue de la Direction
Gnrale des Antiquits et des Muses, Syrie) 11-
12:109-129 (article publi en arabe).
2013 Vie quotidienne, vie communautaire et symbolique
Tell Abr3 - Syrie du Nord, donnes nouvelles et
nouvelles rflexions sur lhorizon PPNA au nord du
Levant 10 000 9 000 BP. Thse de doctorat,
49
 Contributions
Mortuary Practices at Tell Qaramel (North Syria) from the
Early Bronze Age and the Neolithic Period
Youssef Kanjou
Introduction
In this paper, the graves discovered at Tell Qaramel be-
longing to the Early Bronze Age and to the Pre-Pottery
Neolithic A (PPNA) period will be discussed. The focus
will be on the 26 PPNA graves, where varied treatment
of the human body after death was noted, sometimes in
the form of the separation of the cranium using stone
cutting tools.
Tell Qaramel
The site of Tell Qaramel is located near the modern vil-
lage of Qaramel, in the basin of the river Qoueiq, about
25 km north of Aleppo in north Syria. The oval-shaped
tell (190 x 160 m) is situated adjacent to the western
bank of the river Qoueiq (Fig. 1).
Excavations in the southeastern part of the tell have
produced evidence of occupation spanning the Proto-
neolithic, Early Pre-Pottery Neolithic, Early Bronze
Age, Iron Age, Hellenistic and Ottoman periods. Since
Fig.1 The location of Tell Qaramel and others PPNA sites in the Levant. (map: DAO Maison de lOrient et de la Mditerrane, France)
50
1999, a joint Syrian-Polish project has uncovered
human graves from the Bronze Age and the PPNA.
Based on 57 charcoal samples collected at the site, it
is possible to date the PPNA graves from 9820 to 8710
cal. BC (Mazurowski et al. 2009).
Early Bronze Age
One tomb and a grave containing multiple burials be-
longing to the Early Bronze Age were discovered at
Tell Qaramel.
Tomb
The tomb was located directly on the edge of the tell
to the west in Square E-16. It was discovered by the
mission when they arrived on site for the first season,
in 1999. The tomb had been looted so it was only pos-
sible to excavate and document what was left behind
by the looters. The tomb consisted of one rectangular
Neo-Lithics 2/16

room, built from limestone blocks (large blocks were
noted at the top and bottom) rising to 57 courses; an
entrance in the north wall was closed by a rectangular
stone block. The roof was comprised of seven large
stone blocks, one of which was 1.65 m long. The tomb
measured 6.30 x 4.30 m and was 2 m high.
In the centre of the tomb, two burials were found.
The bones, possibly belonging to children, were
concentrated in the northeast corner. Some artefacts
survived the looting, such as a large number of beads
made from different types of coloured stone, bone, or
bronze (1825 pieces), beside to other metal objects.
The pottery retrieved from the tomb is indicative of the
Early Bronze Age (EB IV) (Mazurowski and Jamous
2000).
Grave with Multiple Burials
A grave containing multiple burials was discovered
during the 2009 season in square L-5 on the south
side of the tell. The roughly circular grave was 2.3
m in diameter and 1 m in depth. The interior of the
pit was lined with small to medium-sized stones. The
roof, now missing, may have originally been domed.
An entrance was identified on the western side of the
grave.
Inside the grave were the remains of two large ce-
ramic jars. The first jar was fragmentary and found in
Fig.2 The grave with multiple burials from the Early Bronze Age in Tell Qaramel, discovered in square L-5. (photo: Y. Kanjou)
Neo-Lithics 2/16
Kanjou, Mortuary Practices at Tell Qaramel
the northern part of the grave. It contained the ske-
leton of an adult with a pottery cup. The second jar,
also fragmentary, was found in the western part of
the grave with one skeleton inside. A number of other
individuals, buried sometime later, were assembled
around and above the two fragmentary jars. All the
skeletons lay in semi-flexed positions, on their right
sides, with the exception of one individual who lay on
the left side. Only one skeleton was found fully ex-
tended. The flexed position may possibly have been
due to limited space inside the grave. Almost all crania
faced southwest (Fig. 2).
Of the ten skeletons, six were adults (two men and
four women) and four were children aged between 10
and 16 years. The skeletons were found stacked on top
of each other. Although space was limited, there was
one part of the grave left without skeletons, suggesting
that the bodies were intentionally stacked on top of
each other. Although it was difficult to determine the
precise sequence of the burials, it is certain that the
skeletons in the jars were buried first, followed by the
other individuals.
The burial contained a number of grave goods.
They included plates, cups, small jars (in total 25 ce-
ramic pieces) and three bronze clips, mostly placed at
the feet of the deceased. Jar burials are common in the
Early Bronze Age, especially in the Euphrates valley.
The use of fragmentary jars at Tell Qaramel may be
significant, suggesting that ceramics were recycled.
51
 Contributions

Reference Horizon Squares MNI Age Sex Body repre- Anatomical Orientation Position Remarks
sentation connection

2 (2001) H3 K-6/K- 1 Adult Indet. Incomplete Partly NW-SE Flexed: on Missing the arms and head
7/J-7 the back

2 (2003) H4 K-4bd 1 Indet. Indet. Incomplete Partly _ Indet. Severely damaged

4 (2003) H4 K-4bd 1 Adult Indet. Incomplete Disturbed _ Flexed Severely damaged

5 (2003) H4 K-4bd 1 Adult Indet. Cranium _ _ _ Cranium only

Pit 6 (2003) H4 K-4bd 1 Adult Indet. Incomplete Disturbed _ _ Severely damaged

6 (2003) H4 K-4b 1 Adult Indet. Cranium _ _ _ Cranium only

7 (2004) H3 L-4 1 Adult Indet. Complete Fully E-W Flexed: on _

the side

8 (2004) H3 K-4d 1 Adult Indet. Incomplete Partlly NE-SW Tightly flexed _

9 (2004) H3 K-4d 3 3 Adults Indet. Complete Fully N-S Flexed, sitting Multiple grave
position

10 (2004) H3 K-4d 1 Adult Indet. Complete Fully E-W Tightly flexed _

11 (2004) H3 K-4d 1 Adult Indet. Postcranium Partly NS Tightly flexed _

12 (2004) H3 K-4d 1 Adult Indet. Postcranium Partly NW-SE Flexed, sitting _

position

13 (2004) H3 K-4d 1 Adult Indet. Complete Fully N-S Tightly flexed _

15 (2004) H3 K-4d 1 Adult Indet. Incomplete Disturbed _ Indet. Severely damaged

Tower-grave H3 K-7 4 4 Adults Indet. 4 crania + 2 _ _ _ Multiple grave

mandibules

2 (2007) H4 M-4c 1 Adult Female Postcranium Anatomical E-W Flexed, sitting Skeleton with axis
connection position without cranium

3 (2007) H4 L-4bd 1 Adult Indet. complete Anatomical NWSE Flexed _

connection

4 (2007) H4 M-4a 1 Adult Male Complete Anatomical N-S Flexed, sitting Osteophytes between
connection position the vertebras

5 (2007) H4 M-4ac/L- 3 3 Adult Male 1 cranium Disturbed N-W _ Mandibules do not

4bd with atlas + 2 match the cranium
mandibules

6 (2007) H4 M- 1 Adult Indet. Postcranium Anatomical SENW Tightly flexed No lower mandibule
4ac/L-4bd connection

7 (2007) H4 M-4ac/L- 1 Adult Female Cranium _ W _ No lower mandibule

4bd

8 (2007) H4 M-4ac 4 4 Adults Indet. 2 crania + Partly N-W Flexed Crania, postcranium
postcranium + and mandibule without
1 mandibule anatomic relation

9 (2007) H3 L-4d 1 Adult Indet. Incomplete Anatomical N-S Flexed, sitting Severely damaged
connection position

10 (2008) H3 L-4 b, d / 1 Adult Indet. Postcranium Anatomical _ Flexed Post-cranium skeleton

M-4 a, c connection in anatomic relation

10 (2009) H3 L-4b,d/M- 1 Adult Indet. Complete Anatomical NE- SW Tightly flexed Very well preserved
4a,c connection

11 (2009) H3 L-4b,d/M- 1 Adult Indet. Complete Anatomical NE- SW Flexed, crou- Very well preserved
4a,c connection ching position

Table1 The total number of Tell Qaramel, PPNA graves, according to the content of skeletons, sex, age and the time periods.

Pre-Pottery Neolithic Graves Shrine/Communal House Graves

At Tell Qaramel 26 PPNA graves containing 36 human
skeletons were discovered. These graves were found
only in the southern part of the excavation area, in
Squares K-4, L-4, M-4; interestingly, no graves were
found in any of the other excavation areas at the site
(Kanjou et al. 2012).
It was noted that the PPNA burial practices varied:
there were 22 individual graves and four collective graves
and there were primary and secondary burials. All skele-
tons from the PPNA burials were adults in flexed position
and all graves were found under house floors and most of
them connected with public buildings (Table 1).
The PPNA graves at Tell Qaramel were concen-
trated in three areas: shrines/communal house graves;
graves in Square L-4/M-4/2007; and tower graves.
The structure discovered in the southwest corner of
Square K-4b,d/L-4a,c, associated with Horizon 3 at
Tell Qaramel, appears to have been a shrine or com-
munal house. The building is 5 x 10 m in size, and
oriented east-west. It contains several key features
consistent with ritual usage: a massive flint celt and
a female figurine made of white limestone recovered
from the eastward entrance grill area, a large hearth for
offerings in the central area, surrounded by a casing
of small pebbles and plaster-coated crescent benches
along the north and south walls, and a stone stele in a
semi-circular apse to the west. In addition, an unusual
accumulation of human burials, one of which was in-
tentionally surrounded with stones, and animal graves
two skeletons of bulls buried symmetrically in the

52
Neo-Lithics 2/16

north and south wall indicate a ritual use for this con-
struction.
The building consists of three sections: central, wes-
tern and eastern.
The central, main part of the building contains in-
ternal divisions and is round with a diameter of 5 m. It
has a large fireplace in the centre surrounded by a wall
of small stones which leaves the eastern side open. In-
side the fireplace there are long bones, partially burned,
belonging to a group of animals (Mazurowski et al.
2012). In this section, four human graves were disco-
vered. Grave No. 12(2004), in the oval hole surrounded
by stones near the fireplace, has a northsouth direction;
the skeleton, lying in flexed position, has no cranium.
Two human graves (Nos. 8[2004] and 10[2004]) were
found near the fireplace, in pits and surrounded by
stones; another grave without a cranium (No. 11[2004])
was found near the north wall outside the building; the
skeleton lay in a flexed position on its right side. In ad-
dition, we found incomplete skeletons of bulls buried
intentionally in the north and south walls of the oval
section (Fig. 3, Table1).
In the west, the building has an apse with a stele in
the centre, a stone with four holes on the surface. In-
side the apse, three human graves and an animal grave
were found. Grave 9(2004) at the west wall, just north
of the stele, is a multiple burial containing the bones of
three adults in flexed position; nearby was the animal
burial No. 14(2004), the skeleton of a predator. Grave
No. 15(2004), contained damaged human bones. To the
north of the stele, near the wall, lay grave No. 13(2004)
with one skeleton in flexed position (Table 1).
In the east, the building had a rectangular extension
consisting of a number of parallel stone walls (a grill)
surrounded by external walls; this is the front section
Fig.3 The distribution of the graves in the shrine/communal house in Tell Qaramel (A indicates the place of animal graves, the numbers
indicate human burials). (photo: Y. Kanjou)
Neo-Lithics 2/16
Kanjou, Mortuary Practices at Tell Qaramel
of the building, where once, perhaps, was the entrance.
Grave no. 7(2004) was found between the parallel walls;
the skeleton lay in a flexed position on its right side.
The Graves in Square L-4/M-4/2007
Excavations in Square L-4/M-4/2007, directly east of
the shrine/communal house, uncovered a further 11
graves. Most of the graves in this area belonged to
Horizon 4 of the occupation of Tell Qaramel in PPNA
period, which indicates that all the individuals they
contained were buried around the same time (Kanjou
et al. 2012). The distribution of Graves Nos. 5 (2007),
6 (2007), 7 (2007) and 8 (2007) in this area may indi-
cate a circular structure or house that was destroyed
by the subsequent settlement phases. The floors of this
building are still visible. The Graves 5 to 8 were found
under it, while Grave No. 4 (2007) was to the north of
this structure and Grave No. 2 (2007) was found close
by on the western side (Fig. 4, Table 1).
We present the following most important graves,
which offer significant information about mortuary
practice in Tell Qaramel and were well studied:
Grave No. 5 (2007) contained evidence of a col-
lective burial of three individuals: one adult cranium
with the first cervical vertebra, and two unattached
mandibles, placed next to the cranium but facing in the
opposite direction. The cranium (T5-07-12) belongs to
a male about 30 years old.
Grave No. 6 (2007) contained an incomplete adult
skeleton in very poor condition (T6-07-16), lacking the
cranium and the lower jaw.
Grave No. 7 (2007) contained a single adult female
cranium without its lower jaw (T7-07-17); seems to
be the cranium was removed some time after death
53
 Contributions
Fig.4 Distribution of graves 5 to 8 in square L-4/ M-4/2007. (photo: Y. Kanjou)
and body decomposition.
Grave No. 8 (2007) contained a collective burial
of up to four individuals, including two adult crania
in non-anatomical relation to a post-cranium skeleton,
found in anatomical position, and part of a mandible.
One of the two crania belongs to an elderly female (T8-
07-18), the other (T8-07-19) to a male adult. The head-
less skeleton belongs to a young adult of unknown sex.
The broken mandible (T8-07-20) was found under the
skeleton; it is the right half of the lower jaw of a male
adult. The jaw was broken when the bone was fresh.
Grave No. 2 (2007) contained a skeleton with mis-
sing cranium (T2-07-9). The bones were identified as
those of a female, aged 40 years at death. The body
was buried in a tightly constricted sitting position. A
cut mark on the second cervical vertebra was evidently
effected by a flint tool from the front side of the body,
under the lower jaw, in order to remove the head.
Grave No. 4 (2007) has a complete skeleton (T4-
07-11) in a sitting position. Bone spurs and thickening
between vertebral segments indicate spinal degenera-
tion (osteophytes).
Tower Grave
A tower associated with burials was also discovered
at Tell Qaramel. The tower was rebuilt five times in
the same place. The last tower, known as Tower 1, is
almost circular in shape, with a diameter of 6.5 m; its
wall has a width of 1.5 m and is built of two rows of
stones. In the middle of the tower there is a fireplace
(Mazurowski et al. 2012). The tower may have had a
defensive or a ritual function, depending on the time.
Beside Tower 1 there was one grave, found between
54
stones (No. TO-04) and containing four human crania
(TO-04-1,-2,-3,-4) associated with two lower jaws. All
the crania were from adults.
The Process of Cranium Removal at Tell Qaramel:
the Evidence of Cut Marks
As mentioned above, cut marks were observed in two
PPNA burials and provide insights into the ways in
which cranium removal was practised at Tell Qaramel.
Case A, axis
Case A concerns the second cervical vertebra (axis)
from an individual grave (Grave 2[2007]) found near
the shrine/communal house. The body was buried in
a tightly constricted sitting position, without a cranium,
mandible and first cervical vertebra (atlas). This spe-
cimen exhibits more than 20 cut marks in three separate
areas. Two areas lie under the anterior facet of the dens.
One is near the apex, and the other expands vertically
from the lower edge of the facet to the anterior ridge
of the body below. The third area is found under the
anterolateral edge of the right superior articular facet
(Fig. 5) (Kanjou et al. 2015).
Case B, hemimandible
Case B concerns the right half of an adult male man-
dible from a collective burial containing four crania and
two mandibles, located in the eastern wall of the tower
(Tower 1). The collective burial was found at the base
Neo-Lithics 2/16

Fig.5 The second vertebra (axis) found in Grave 2(2007), which shows cut marks in three areas (A, B and C). Numbers 1 and 2 refer to
larger photos taken using a scanning electron microscope (SEM). (photo: Y. Kanjou)
of the tower wall, which was constructed with larger
stone blocks. This context is suggestive of a founda-
tion offering. Only the right half of specimen B had
human-induced cut marks (TO-04-5). The cut marks
are present on the lingual aspect of the mandible, in
two separate but adjacent areas. In the first area, located
under the right third molar, there are seven horizontal
cut marks, running distally downwards. The second
area is located at the root of the ramus, distal to the
third molar between the alveolar edge and the mylo-
hyoid line. Here, there are more than 10 cut marks that
are deeply incised on the bone surface and run verti-
cally in parallel (Fig.6) (Kanjou et al. 2015).
The cross sections are clear and V-shaped with a
maximum length of 6.5mm. Dual track morphology
and shoulder effects are observed. This information
suggests that Neolithic people used stone tools when
slicing.
The evidence of cut marks at Tell Qaramel helps
researchers to reconstruct the specific procedure used
in decapitation, as well as to understand how secon-
dary mortuary practices were connected to primary
practices. The cut mark patterning identified at Tell Qa-
ramel is consistent with slicing marks where Neolithic
villagers used flint tools to separate the cranium from
the rest of the body. The location of cut marks on the
axis and the mandible reflects clear and detailed know-
ledge about human anatomy for dismemberment and,
Neo-Lithics 2/16
Kanjou, Mortuary Practices at Tell Qaramel
in addition, knowledge of how to successfully perform
it. Cutting the ligaments or other fibrous soft tissues
on the uppermost cervical vertebrae, the atlas and axis,
is complex and requires knowledge and training. In
fact, the tip of the odontoid process of the axis in the
Tell Qaramel case (Fig.5a-b) is only accessible from
the front between the base of the occipital foramen and
the anterior arch of the atlas. In short, cranium removal
at Tell Qaramel was a well-understood and deliberate
procedure.
Conclusions
The PPNA burials discovered at Tell Qaramel so far
are all of adult individuals (over 20 years old). Until
now no child or juvenile mortality has been discov-
ered which may indicate that littleattention was paid
to the burial of immature individuals, who perhaps
were consequently interred atless important areas of
the site.
At Tell Qaramel, it appears that some individuals
have two graves, one for the head or cranium and
another for the body or post-cranium skeleton. This
may be due to the symbolic importance of the head or
cranium, which is the product of religious and social
beliefs that attempt to control the ritual associated with
burial and beyond (Cauvin 1978). The burial process at
55
 Contributions
Fig.6 The right half of an adult male mandible found in the tower grave, which shows cut marks in two areas (A&B). Numbers 1 and 2
refer to larger photos taken using a scanning electron microscope (SEM). (photo: Y. Kanjou)
Tell Qaramel required some time and took place in two
phases: there is an initial burial, where the whole body
of the deceased is buried in a pit under the house floor;
then in the second stage, the grave is opened and the
cranium taken out to be put somewhere else -inside a
house or at another important place, usually associated
with a collection of crania and a special building- while
the rest of the body is buried in a flexed position in a
grave under the floor of the residential home. The pos-
sibility is left open of moving the crania from one place
to another in case of migration (Kuijt 2008).
The study of the graves and skeletons discovered
at Tell Qaramel indicates that in the Levant during the
Neolithic period there are at least two ways of separa-
ting a cranium from a body (Kanjou 2009). The first
method is accompanied by a burial in two stages, as
mentioned above: the deceased is buried for a short
time before the grave is reopened to take the cranium.
As evidence for this procedure, we find the second ver-
tebra (axis) with the lower jaw connected with the other
skeletal remains in anatomic relation, as in Grave 7
(2007) at Tell Qaramel. Here, the removal of the cra-
nium must have taken place a few days after death,
when the tendons were still in association with the bone
and the cranium could be twisted off dexterously, as
evidenced by some skeletons found upturned in Jericho
and Beidha (Cauvin 1978). The second method consists
in separating the head from the body with a sharp stone
56
tool immediately after death, then burying the body wi-
thout the head in one place, while the head is placed in
another specific location, as in, perhaps a public place
rather than in a residental house. In such a case, the first
vertebra (atlas) must be found with the cranium (as in
Grave 5 (2007) at Tell Qaramel) and there must be a
cut mark on the second vertebra (as in Grave 2[2007]
at Tell Qaramel) (Kanjou et al. 2013).
It is clear now that at Tell Qaramel there existed
a variety of burial customs, evidenced by separated
crania and post-crania, and complete skeletons. This is
probably due to the nature of beliefs about the dead and
life after death. In particular, the treatment of crania
suggests respect for and worship of ancestors. In addi-
tion, the crania represent a spiritual and physical rela-
tionship between life and death (Bienert 1991). It seems
that the origins of this custom date back to the Natufian
period, as first signs of separated crania were discov-
ered in the Wad Valley, Palestine, where a a cranium
all over decorated with dentalium beads was found
(BarYosef 1998; Kuijt 1996). In the PPNA period,
this phenomenon spread to the north and south of the
Levant and to the south of Turkey (Hauptmann 1988).
At Jericho in Palestine (PPNA), Kenyon found several
graves containing only crania: in one grave a group
of crania was arranged in a circle looking inwards; in
another case, a set of three crania looked in the same
direction. The skeleton of a child was also found with
Neo-Lithics 2/16

childrens crania only; in addition, the site yielded pri-
mary, individual and multiple graves (Kenyon 1957).
In the PPNB period the cranium was usually plastered
after separation (Contenson 1992); this was especially
observed in southern Syria, for example at Tell Aswad,
where plastered crania were found in groups. In one
such group, five separated crania were arranged around
a headless skeleton in flexed position (Stordeur 2003).
At Ain Ghazal, Jordan, several groups of crania were
found in connection with residential buildings; some-
times the crania were set around the skeleton, some-
times they were plastered. At the same time, there exist
graves for complete skeletons and other graves for
post-cranium burials (Rollefson 1986).
Youssef Kanjou
The University of Tbingen, Germany
& DGAM, Aleppo Museum, Syria.
youssefkanjou@gmail.com
References
BarYosef O.
1998 The Natufian culture in the Levant, threshold to the
origins of agriculture. Evolutionary Anthropology:
Issues, News, and Reviews 6(5): 159-177.
Bienert H.D.
1991 Skull cult in the prehistoric near east. Journal of
Prehistoric Religion 5: 9-23.
Buikstra J.E. and Ubelaker D.H.
1994 Standards for Data Collection from Human Skeletal
Remains. Arkansas Archeological Survey Research
Series 44. Fayetteville, Arkansas: Arkansas
Archeological Survey.
Cauvin J.
1978 Les premiers villages de Syrie-Palestine du IXme au
VIIme millnaire av. J.-C. Collection de la Maison de
lOrient mditerranen 4, Srie archologique 3. Lyon:
Maison de lOrient.
Contenson H.
1992 Les coutumes funraires dans le Neolithique syrien.
Bulletin de la Socit Prhistorique Franaise 89(6):
184-191.
Hauptmann H.
1988 Nevali Cori: Architektur. Anatolica 15: 99-110.
Kanjou Y.
2009 Study of Neolithic human graves from Tell Qaramel in
North Syria. International Journal of Modern
Anthropology 2: 25-37.
Neo-Lithics 2/16
Kanjou, Mortuary Practices at Tell Qaramel
2012 Anthropological resultsexamination of human bones
in Tell Qaramel. In: R.F. Mazurowski and Y. Kanjou
(eds.), Tell Qaramel 1999-2007. Protoneolithic and Early
Pre-Pottery Neolithic Settlement in Northern Syria.
PCMA Excavation Series 2: 106-111. Warsaw: PCMA.
Kanjou Y., Gawroska J., and Grabarek A.
2012 Human and animal graves in Tell Qaramel. In: R.F.
Mazurowski and Y. Kanjou (eds.), Tell Qaramel 1999-
2007. Protoneolithic and Early Pre-Pottery Neolithic
Settlement in Northern Syria. PCMA Excavation
Series 2: 60-71. Warsaw: PCMA.
Kanjou Y., Kuijt I., Erdal Y.S., and Kondo O.
2015 Early human decapitation, 11,70010,700 cal BP,
within the Pre-Pottery Neolithic village of
Tell Qaramel, North Syria. International Journal of
Osteoarchaeology 25: 743-752.
Kenyon K.M.
1957 Digging up Jericho. London: Benn.
Kuijt I.
1996 Negotiating equality through ritual: A consideration
of Late Natufian and Pre-Pottery Neolithic A period
mortuary practices. Journal of Anthropological
Archaeology 15(4): 313-336.
2008 The regeneration of life: Neolithic structures of
symbolic remembering and forgetting. Current
Anthropology 49: 171-197.
Mazurowski R.F., Biaowarczuk M., and Januszek K.
2012 Architecture. In: R.F. Mazurowski and Y. Kanjou
(eds.), Tell Qaramel 1999-2007. Protoneolithic and
Early Pre-Pottery Neolithic Settlement in Northern
Syria. PCMA Excavation Series 2: 34-59. Warsaw:
PCMA.
Mazurowski R.F. and Jamous B.
2000 Tell Qaramel excavations 2000. Polish Archaeology in
the Mediterranean 12: 327-341.
Mazurowski R.F., Michczynska D.J., Pazdur A., and Piotrowska N.
2009 Chronology of the early pre-pottery Neolithic
settlement Tell Qaramel, northern Syria, in the light of
radiocarbon dating. Radiocarbon 51: 771-781.
Rollefson G.
1986 Neolithic Ain Ghazal (Jordan): Ritual and ceremony
II. Paleorient 12(1): 45-52.
Stordeur D.
2003 Des crnes surmodels Tell Aswad de Damascne
(PPNB-Syrie). Palorient 29(2): 109-115.
Stordeur D. and Abbs F.
2002 Du PPNA au PPNB: mise en lumire dune phase
de transition Jerf el Ahmar (Syrie). Bulletin de la
Socit Prhistorique Franaise 99(3): 563-595.
57
 Contribution
Les reprsentations animales en terre Tell Halula,
un site Nolithique sur le Moyen Euphrate
Rania Ayobi
Introduction
Dans le cadre dune thse de doctorat: Objets en terre
du Nolithique prcramique au Proche-Orient:
terre crue ou cuite? Les objets en terre cuite avant
linvention de la poterie (Ayobi 2013), nous avons
tudi les objets en terre trouvs sur plusieurs sites
nolithiques dont le site de Halula, afin den connatre
les volutions stylistiques et techniques, en particulier
concernant la cuisson.
La fouille du site de Halula a commenc dans le
cadre dun programme international de sauvetage du
patrimoine archologique menac par la construction
du barrage de Tichrine dans la valle de lEuphrate
(Fig. 1), par une mission archologique espagnole
en 1991 sous la direction de M. Molist (Universit
Autonome de Barcelone). Ces travaux ont permis
de distinguer plus de trente sept niveaux, ou phases
doccupation, qui couvrent les horizons historiques d-
nomms traditionnellement Nolithique Prcramique:
PPNB Moyen (8200-7500 cal. BCE) et PPNB Rcent
(7500-7000 cal. BCE), puis avec lapparition de la
cramique: Pr-Halaf (7000-6100 cal. BCE) et Halaf
(6100-5400 cal. BCE) (Molist 1996, 1998, 2001; Mo-
list et al. 2004, 2008).
58
Les objets en terre Tell Halula
Le nombre des objets en terre trouvs sur ce site se r-
duit environ 100 objets dont 9 sont considrs comme
des reprsentations animales. Ces objets sont regroups
dans trois catgories: des reprsentations humaines,
des reprsentations animales et des petits objets di-
vers ou des fragments non identifis (Fig. 2). Ltude
a t accomplie en deux tapes: la premire au muse
dAlep afin dtudier les objets exposs et la deuxime
sur le site lui-mme en 2008, o se trouve la collection
complte des objets en terre du site.
Les reprsentations animales Tell Halula
Parmi les 9 reprsentations animales trois sont dats
de la priode de PPNB moyen. Il sagit dun fragment
de tte avec des cornes, probablement dun quadrupde
et de deux corniformes. Les autres objets sont dats
du PPNB moyen/dbut PPNB rcent, il sagit de cinq
figurines quadrupdes bien diffrentes les unes des au-
tres et un fragment qui peut tre interprt comme tte
dune reprsentation animale schmatique.
Ces figurines animales ont t donc classes dans
trois catgories principales: figurine quadrupde (un
terme qui dsigne les espces danimaux qui mar-
chent quatre pattes), corniforme (objets en
forme de cornes, et qui sont trs probablement
des cornes casses des figurines animales) et
reprsentation animale schmatique, proba-
blement un buste animal ou une figurine pion
(un type de figurine schmatique, en forme de
pice du jeu dchec et qui peut tre interprt
comme figurine humaine ou animale selon les
dtailles).Ces catgories ont t dfinies dans
ma thse (Ayobi 2013) et ont t utilises pour
classer toutes les autres reprsentations ani-
males des autres sites.
En ce qui concerne lidentification du genre
danimal reprsent, nous avons suivi les indi-
cations fournies par D. Helmer (Stordeur et al.
2005 rapport mission). Selon lui, les chvres
se reconnaissent leurs cornes de section sub-
losangique, implantes subverticalement, et par
leur queue petite et redresse. Les bovins ont
des cornes rondes, subhorizontales, souvent
coudes et une queue pendante. Malgr ces in-
dications, lidentifiant de ces figurines animales
reste parfois impossible.
Fig.1 Plan topographique (daprs Molist 1996: 13).
Neo-Lithics 2/16

Description des objets
PPNB moyen
Le fragment de tte est cass au niveau du cou (HL05)
(Fig. 3), mais vu sa position horizontale, nous pensons
quil sagit dun quadrupde. La forme du museau est
plus proche dun cylindre que dun cne. Une des deux
cornes est casse, lautre est conique, torsade, subho-
rizontale et courte. Le cou est cylindrique. La figurine
est modele dune terre grossire et il est probable
quelle est composite (cest dire fabrique de plusieurs
pices dargile colles lune sur lautre), il semble que
les cornes ont t colles sur la tte. Elle est crue, de
couleur beige et marron. Vu la position des cornes,
nous proposons quil sagisse dun bovin. Le premier
fragment corniforme est msial (HL10) (Fig.4). Il est
courb avec une section en forme de larme. Le frag-
ment est pinc plusieurs fois de manire rgulire, ce
qui a donn la section cette forme de larme. Le deu-
xime est entier et de section ronde (HL58).
PPNB moyen/dbut PPNB rcent
La premire figurine est entire est de grande taille
(63mm de longueur et 51 de hauteur) (HL69) (Fig. 5).
Le museau est conique horizontal. La tte est schma-
tique et sur son sommet il ny a ni cornes ni oreilles
mais il y a un lment dargile ajout pour former une
sorte de crte. Le cou est redress, long, pinc sur sa
partie suprieure et sa section est en forme de larme.
Le dos est inclin et pinc, ce qui forme une crte dor-
sale, qui se prolonge sur tout le dos. Les flancs sont
lgrement renfls et le ventre est concave avec une
surface pince. La queue est schmatique, elle est
peine indique. Larrire-train est droit. Les pattes de
lavant-train sont coniques, plus longues que celles de
larrire-train, elles sont modeles dune seule masse
non divise en deux. Celles de larrire-train sont mo-
deles de la mme faon mais vues de profil, elles sont
plus larges que celles de lavant-train. Sur les deux
cts de la figurine, il y a des trous. Sur lun il y a cinq
trous positionns en arc de cercle et un ct, qui est
plus grand. Sur lautre, il y a un grand trou et trois pe-
tits, qui ne sont pas clairs. En gnral, ces trous ne sont
rguliers ni au niveau de la forme ni au niveau de la
distribution. La figurine est composite, la crte sur la
tte et probablement la masse des pattes sont colles
sur le corps, et elle est soigneusement modele, lustre
et dcore. Elle est cuite, de couleur htrogne marron
et grise (grise plutt bleue). Nous remarquons que la
figurine ne tient pas bien debout.
La deuxime est entire de taille moyenne (44 mm
de longueur et 29 de hauteur) (HL70) (Fig. 6). Le
museau est conique, horizontal et relativement petit.
Une des deux cornes est casse, lautre est trs sch-
matique. Le cou est cylindrique, trs long et pinc sur
sa partie suprieure. Le dos est inclin, il forme avec
les flancs un corps bien cylindrique. Sur un des deux
Neo-Lithics 2/16
Ayobi, Reprsentations Animales en Terre Halula
cts, au dpart du cou, se trouve une perforation assez
grande, faite laide dun outil (3 mm de largeur et 5
mm de profondeur). Le ventre est concave avec une
surface pince. La queue est pendante et larrire-train
est dform. Les pattes de lavant-train sont schma-
tiques, penches vers lavant; elles sont modeles par
la pression du doigt qui a form la concavit du ventre.
Celles de larrire-train sont dformes et penches
vers larrire. La figurine est modele dune seule pice
et dcore. La position des pattes montre que lanimal
est reprsent en train de bouger, et plus prcisment,
en train de sauter. Elle est cuite, de couleur homogne
beige.
Objets en terre Tell Halula
Reprsentations humaines
Reprsentations animales
Petits objets divers ou
fragments non identifis
Fig.2 Les objets en terre par catgorie Tell Halula. (graph:
R.Ayobi)
La troisime figurine est subentire, de petite taille
(30 mm de longueur et 19 de hauteur) (HL71) (Fig.7).
Le museau est conique, pendant et son sommet est
coup. La zone des cornes est casse, nous ne savons
donc pas sil y avait des cornes ou non. Le cou est
large, court et il est pinc sur son ct suprieur. Le
dos est pinc, ce qui forme une crte dorsale sur toute
la zone du dos; vu de profil il est concave. Les flancs
sont renfls surtout sur la partie infrieure. La sur-
face du ventre est concave. La queue est prominente
horizontalement et de forme conique. Les pattes de
lavant-train et celles de larrire-train sont mode-
les de la mme faon, elles sont coniques pointues,
longues et modeles dune seule masse divise en-
suite en deux. La figurine est composite, les pattes
ainsi que le museau sont colls sur le corps. Elle est
cuite, de couleur homogne beige-marron.
La quatrime figurine est entire, de grande taille
(67 mm de longueur et 35 de hauteur) (HL72) (Fig. 8).
Le museau est conique arrondi, large, horizontal, il est
pinc sur le ct infrieur, ce qui forme une crte qui
continue sur le cou jusquaux pattes de lavant-train.
Les cornes sont casses la base, elles sont subhori-
zontales et de section ronde. Au-dessous des cornes,
se trouvent deux petites oreilles. Le cou est large et
horizontal. Le dos est droit, et il y a prs du cou une
pointe dorsale. Les flancs sont lgrement renfls.
La surface du ventre est concave, au centre de cette
surface il y a une bosse. La queue est prominente
horizontalement, de forme triangulaire. Les pattes de
lavant-train sont coniques arrondies, il sagit dune
seule masse dargile et elles ont t formes par la
mme pression du doigt qui a form la concavit
du ventre. Celles de larrire-train sont coniques et
59
 Contribution
Fig.3 Une tte de bovin, PPNB moyen. Fig.4 Fragment corniforme,
(photo: R. Ayoubi) PPNB moyen. (photo: R.Ayoubi)
Fig.6 Reprsentation animale quadrupde, PPNB
moyen/dbut PPNB rcent. (photo: R.Ayoubi)
Fig.8 Reprsentation animale quadrupde, PPNB moyen/
dbut PPNB rcent. (photo: R.Ayoubi)
elles sont galement mo-
deles dune seule masse
dargile. Les quatre pattes
sont penches vers larrire.
La figurine est composite,
les cornes et les pattes sont
colles sur le corps. Elle est
Fig.10 Fragment de tte et cou,
buste animal? (photo: R.Ayoubi)
60
Fig.5 Reprsentation animale quadrupde, PPNB
moyen/dbut PPNB rcent. (photo: R.Ayoubi)
Fig.7 Reprsentation animale quadrupde, PPNB
moyen/dbut PPNB rcent. (photo: R.Ayoubi)
Fig.9 Reprsentation animale quadrupde, PPNB moyen/dbut PPNB
rcent. (photo: R.Ayoubi)
cuite, de couleur homogne gris-noir. Vu la position
et la section des cornes, nous proposons quil sagisse
dun probable bovin. Il semble que lanimal reprsent
est un bovin, en train de bouger, en train de sauter ou
de courir.
La cinquime figurine est subentire dune trs
grande dimension (103 mm de longueur et 58 mm
de hauteur) (HL73) (Fig. 9). Le museau est conique
arrondi. Vues de profil, les cornes sont de forme co-
nique; elles forment une seule masse qui a t ajoute
lemplacement normal des cornes. Le cou est cy-
Neo-Lithics 2/16

lindrique, long et horizontal. Le dos est droit, il est
pinc du centre jusqu larrire-train. Les flancs sont
lgrement renfls, le ventre est droit et plat. La queue
est casse, il semble quelle tait trs schmatique. Les tous les sites de la rgion. La mme chane opratoire
pattes de lavant-train sont casses. Celles de larrire-
train sont schmatiques, trs longues, faites dune seule
masse dargile ajoute. Larrire-train et les pattes de
larrire-train se prolongent ensemble vers lavant. La
figurine est composite car les pattes de lavant-train et
les cornes sont colles sur le ventre. Elle est cuite, de
couleur homogne beige-marron.
Le dernier est un fragment de tte et cou dat du
PPNB rcent (HL42) (Fig. 10). Vue de profil, on voit
une tte animale schmatique, sans cornes avec un
museau ou un bec large. Le cou est cylindrique, re-
lativement long et droit dune section ovale. Sur le
sommet de la tte et sur la partie antrieure du cou on
voit clairement la trace des doigts utiliss pour pincer
et aplatir ces parties. Le fragment est cuit, de couleur
homogne gris-noir. Nous pensons quil sagit dun
buste animal.
Notes sur la typologie
Deux types de reprsentations animales sont attests
sur le site de Halula: les figurines quadrupdes et un
buste animal.
Les objets qui sont considrs comme quadrupdes
sont soit des fragments des corniformes comme ceux
de la premire priode (PPNB moyen) soit des figu-
rines entires ou subentires comme celles de la deu-
xime priode (PPNB moyen/dbut PPNB rcent).
La forme gnrale des figurines de cette catgorie
est schmatique. Grce aux positions des pattes nous
avons pu identifier des figurines animales reprsen-
tes en position debout ou en train de bouger. Nous
pensons que quand les pattes de lavant train et celles
de larrire-train sont verticales, lanimale prsent sion, soit sparment puis colls sur le corps comme les
est en position debout (HL69, HL71 et HL73). Et
quand les quatre pattes sont fortement penches
vers larrire ou vers lavant, lanimale prsent est Phase de finition
probablement en train de courir ou sauter (HL70 et
HL72).
Concernant lidentification des animaux repr-
sents, le manque souvent des cornes et des queues
(les parties qui nous permettent didentifier le genre
danimal prsent) a rendu lidentification impossible
sauf pour une seule figurine; il sagit dun bovin
(HL72).
Le deuxime type reprsent est un buste animal.
Ce type de reprsentation est attest tout dabord
au PPNA sur le site de Jerf el-Ahmar avec un seul
exemplaire en pierre (Stordeur et Abbs 2002:
fig.17:2) et ensuite au PPNB moyen uniquement sur
le site dAswad; plusieurs exemplaires ont t trouvs
(Ayobi 2013: fig.78: 1 et 83). La forme gnrale de
ce type de figuration ressemble une tte arrondie
avec un bec relativement large et un cou cylindrique
long. Il sagit trs probablement dune tte de rapace
diurne.
Neo-Lithics 2/16
Ayobi, Reprsentations Animales en Terre Halula
Technique de fabrication
La technique de fabrication est assez semblable sur
est utilise pour fabriquer les figurines animales en
terre et galement les autres types des objets en terre
(Ayobi 2014). Plusieurs oprations sont indispensables
et dautres sont facultatives. On compte quatre tapes
de fabrication: phase de prparation, phase de mode-
lage, phase de finition et phase de durcissement. Ici il
faut noter que nos remarques sont fondes sur les fi-
gurines quadrupdes entires ou presque, trouves la
deuxime priode (PPNB moyen/dbut PPNB rcent).
Phase de prparation
Cette phase consiste dune part hydrater la terre,
dautre part intgrer cette pte un dgraissant qui
assure une meilleure cohsion la pte modeler et li-
mite son retrait lors du schage (Lebreton 2003: 122).
Les figurines Tell Halula ont t modeles dune terre
qui contient des dgraissants minraux en forme des
petits et gros cailloux. Grce aux observations faites
daprs nos exprimentations, nous pensons que la
terre utilise pour modeler ces figurines a t tamise et
probablement toujours soigneusement collecte.
Phase de modelage
Pour modeler une figurine animale quadrupde on
commence par prparer un boudin dargile, puis on
faonne le cou, la tte, le museau et parfois les pattes
par pression et pincement des doigts. Certains organes
sont souvent models sparment et colls ensuite sur
la forme initiale comme les cornes, les pattes et le mu-
seau. Dautres organes ont t models de deux faons:
soit directement sur le corps par pincement ou pres-
pattes de lavant-train et/ou les pattes de larrire-train.
Comme une grande partie des figurines animales sont
des figurines composites, cette phase de finition tait
importante pour obtenir la forme finale. En gnral,
les figurines de Halula sont soigneusement modeles,
parfois lustres et/ou dcores. Ces dcorations sont at-
testes sous la forme des trous. Deux figurines sur cinq
sont dcores de cette faon dont une avec une perfora-
tion assez grande et soigneusement faite (HL70).
Phase de durcissement
Cette dernire phase regroupe deux tapes du traite-
ment : le schage dune part, la cuisson dautre part.
Daprs les exprimentations qui ont t faites, seule la
premire tape est indispensable. La cuisson est donc
facultative, mme si elle amliore la qualit de la terre
(Lebreton 2003: 123). Pour nous, et grce aux observa-
tions faites aprs plusieurs exprimentations, la plupart
61
 Contribution
des figurines animales Tell Halula particulirement
les figurines entires ou subentires de PPNB moyen/
dbut PPNB rcent, ont subi une cuisson faible. Elles
sont considres comme cuites, en raison de leur duret
et parfois de leurs couleurs. Mais malheureusement et
dune part cause du manque des informations con-
cernant leur contexte de la trouvaille et dautre part
cause de la quantit limite, nous ne pouvons pas af-
firmer sil sagissait dune cuisson volontaire ou non.
Ici il faut prciser que la majorit des autres objets en
terre trouvs sur le site de Halula ne sont pas cuits.
Bilan sur les reprsentations animales Tell Halula
au PPNB moyen et PPNB moyen/dbut PPNB
rcent
La quantit des objets en terre en gnrale et les figu-
rines animales trouves sur le site de Halula et date
de la priode du PPNB moyen et PPNB moyen-rcent
reste modeste par rapport aux autres sites de la mme
priode, comme le site dAin Ghazal et Tell Aswad
puisquon en dnombre plus de 2000 objets en terre
dont 271 sont considrs comme des reprsentations
animales sur le dernier site (Ayobi 2013).
En ce qui concerne les reprsentations animales
en terre, globalement la priode du PPNB moyen est
marque par une production intense et homogne dans
toute la rgion du Proche-Orient. Le nombre de sites
se multiplie et cest aussi le cas pour celui des repr-
sentations animales. Les figurines quadrupdes sont
dominantes et reprsentent la forme qui marque cette
priode, sous forme de figurines entires ou fragmen-
tes ou sous forme de fragments de corniformes (Ayobi
2013). Sur la majorit des sites, ils sont la seule forme
de reprsentation animale mais cela nempche pas
lexistence dautres types de reprsentation, particuli- de Halula se lve 60%.
rement sur le site dAswad.
Sur le site de Halula et pendant la priode du
PPNB moyen, la prsence de ce type de figuration est
affirme. Il sagit dune tte animale interprte comme terprt en tant que tte de rapace diurne, une reprsen-
tte de quadrupde et de deux fragments corniformes.
Une quantit donc insuffisante pour tirer plus des infor-
mations sur cette production. la fin du PPNB moyen
et le dbut du PPNB rcent la prsence de ce type de
figuration animalire est plus marque. Il sagit de cinq
figurines presque entires dont une est identifie comme
bovin; un type couramment reprsent sur la majorit
des sites de la rgionsous formes des figurines en terre
comme : ayn (zdogan 1999), Aswad (Stordeur et remarquable. Nous pouvons mme proposer quelles
al. 2010), Ain Ghazal (Schmandt-Besserat 1997: 49)
et Munhata (Garfinkel 1995: 22) mais aussi sous forme
de bucranes ou de massacres (Helmer et al. 2004: 154).
Selon D. Helmer et L. Gourichon et aprs avoir
tudi les restes des faunes de plusieurs sites du
Proche-Orient et les avoir compars avec les repr-
sentations animales, cest partir du PPNB moyen
que les animaux domestiques semblent intervenir
plus directement dans le bestiaire des reprsentations
iconologiques, une fois que les pratiques de llevage
62
commencent tre largement adoptes (Helmer et al.
2004: 155). La domination de ce type de reprsenta-
tion correspond donc aux changements dans le mode
de subsistance cette poque, ce qui est attest sur le
site de Halula malgr la quantit rduite des figurines
animales.
Conclusion
Au PPNB moyen la production des figurines animales
au Proche-Orient est caractrise par une standardisa-
tion. Les figurines sont homognes, tout dabord, au
niveau da la forme dominante (les figurines animales
quadrupdes qui montrent lanimal domestiqu) et au
niveau de la schmatisation (Ayobi 2013: 330). Les
figurines de Tell Halula suivent globalement ces tra-
ditions. Mais en regardant et comparant les dtails de
chaque figurine trouve sur le site, nous constatons une
richesse exceptionnelle malgr la quantit rduite, au
niveau de la typologie et de la technique de fabrication.
Tous dabord, nous remarquons une grande diffrence
au niveau de la tailleparmi les cinq figurines. La plus
grande a 103 mm de longueur, ce qui fait 73 mm de
diffrence avec la plus petite. Mais aussi cette figu-
rine est plus grande que toutes les autres trouves sur
le site dAswad par exemple. Dautre part, et malgr
limpossibilit de lidentification du genre danimal
reprsent, la varit des dtails nous laisse proposer
quil ne sagit pas dun seul genre mais de plusieurs.
Ces cinq figurines reprsentent trois positions (debout,
courir et sauter) ce qui est considrer comme extra rare
par rapport aux figurines de Tell Aswad et Ain Ghazal.
Par exemple, sur le site dAswad seulement 1.8% des
figurines quadrupdes sont reprsentes en position
dautre que debout, tandis que le pourcentage sur le site
En plus des figurines quadrupdes trouves sur le
site et qui montre lanimal domestiqu, nous avons
mentionn la prsence dun autre type qui peut tre in-
tation sauvage qui marque la priode du PPNA selon
D. Stordeur (Stordeur 2011: 7). Pendant la priode du
PPNB moyen, seul le site dAswad a dlivr ce type
de figuration ct des figurines quadrupdes ce qui
ajoute encore de la richesse aux reprsentations ani-
males trouves sur le site de Halula.
Au niveau de la technique de fabrication, les figu-
rines de Tell Halula montrent de nouveau une varit
soient htrognes au niveau des matriaux de fabrica-
tion et de la technique de modelage. Elles sont soit fa-
briques dune seule pice, soit composites. Les pices
ajoutes pour ce qui concerne les figurines composites
sont diffrentes chaque fois (les cornes, les pattes,
le museau et dautres). Deux figurines parmi les cinq
sont dcores cest dire 40% ce qui est considr de
nouveau comme pourcentage trs lev par rapport aux
autres sites connus de cette priode. Par contre et con-
cernant linterprtation et la fonction de ces figurines
Neo-Lithics 2/16

aucun lment ne nous permet de proposer des hypo-
thses. Dune part, cette quantit rduite soppose
une richesse des types de reprsentation et une
matrise technique particulirement la cuisson qui con-
cerne notamment les figurines animales et dautre part
labsence des lments lis leur fabrication sur le site
ne nous permettent pas de parler dune production des
figurines animales sur le site de Halula, au moins pas
dune production systmatique. Soit ces figurines ont
t fabriques occasionnellement soit elles ont t ap-
portes de lextrieur. Vue la diversit de la technique
de fabrication nous penchons plutt vers la deuxime
hypothse.
Rania Ayobi
CNRS-UMR5133 Archorient,
Maison de lOrient et de la Mditerrane, Lyon, France
rania.ayoubi@yahoo.fr
References
Ayobi R.
2013 Objets en terre du Nolithique prcramique au
Proche-Orient: terre crue ou cuite ? Les objets en
terre cuite avant linvention de la poterie. Thse de
doctorat. Lyon: Universit Lumire-Lyon 2.
2014 Les objets en terre du Levant nolithique avant
linvention de la cramique. Cuisson intentionnelle ou
accidentelle? Syria 91: 7-34.
Garfinkel Y.
1995 Human and Animal Figurines of Munhata (Israel).
Paris: Association Palorient.
Helmer D., Gourichon L., et Stordeur D.
2004 laube de la domestication animale. Imaginaire et
symbolisme animal dans les premires socits
nolithiques du Nord du Proche-Orient.
Anthropozoologica 39(1): 143-163.
Lebreton M.
2003 Le rcipient et les premiers Arts du feu au Proche-
Orient durant le Nolithique prcramique (Xe- VIIe
millnaires av. J.-C. cal.). Thse de doctorat. Paris:
Universit de Paris I.
Molist M. (ed.)
1996 Halula (Siria). Un yacimiento neoltico del valle medio
del ufrates. Campaas de 1991 y 1992. Madrid:
Instituto del Patrimonio Histrico Espaol, Ministerio
de Cultura.
Neo-Lithics 2/16
Ayobi, Reprsentations Animales en Terre Halula
Molist M.
1998 Des reprsentations humaines peintes au IXe
millnaire BP sur le site de Tell Halula (Valle de
lEuphrate, Syrie). Palorient 24(1): 81-87.
2001 Halula, village nolithique en Syrie du Nord. In:
Guilaine J. (d.), Communauts villageoises: du
Proche-Orient lAtlantique (8000-2000 avant notre
re): 35-52. Paris: Errance.
Molist M., Anfruns J., Cruells W., Clop X., et Saa M.
2004 Estudio del asentamiento de Tell Halula (Valle del
ufrates, Siria): aportaciones para el estudio de la
emergencia de las sociedades agrcolas en el Prximo
Oriente. Bienes Culturales 3: 45-62.
Molist M., Anfruns J., Borrell F., Clop X., Cruells W., Gmez A.,
Tornero C., et Vicente O.
2008 Campaa de excavaciones del ao 2007 en el
yacimiento neoltico de Tell Halula (Valle del ufrates,
Siria). Informes y trabajos. Excavaciones en el exterior
2007: 157-162. Madrid: Instituto del Patrimonio
Cultural de Espaa.
zdogan A.
1999 ayn. In: M. zdogan et N. Basgelen (eds.),
Neolithic in Turkey, the Cradle of Civilization: New
Discoveries 1: 35-63; 2: 19-35. Istanbul:
Arkeoloji ve Sanat Yaynlar.
Schmandt-Besserat D.
1997 Animal symbols at Ain Ghazal. Expedition 39(1): 48-58.
Stordeur D.
2011 Le monde imaginaire des premiers paysans du Levant.
Une domestication des symboles? Tempora. Annales
dHistoire et dArchologie (USJ Beyrouth) 20: 7-31.
Stordeur D. et Abbs F.
2002 Du PPNA au PPNB: mise en lumire dune phase
de transition Jerf el Ahmar (Syrie). Bulletin de la
Socit Prhistorique Franaise 99(3): 563-595.
Stordeur D., Helmer D., Jammous B., Khawam R., Molist M., et
Willcox G.
2010 Le PPNB de Syrie du Sud travers les dcouvertes
rcentes Tell Aswad. In: M. Al-Maqdissi, F.
Braemer and J.-M. Dentzer (eds.), Hauran V. La Syrie
du Sud du Nolithique lAntiquit tardive (BAH 191):
41-67. Beyrouth: Institut Franais du Proche-Orient.
Stordeur D. et al.
2005 Tell Aswad. 5me campagne de fouille: 20 aot-15 oct.
2005. Paris: Mission Permanente El-Kowm Mureybet,
ministre des Affaires trangres.
63
 Contributions
Cause du dcs et traitements funraires diffrencis
Tell Aswad au PPNB moyen/rcent
Inhumation dun individu atteint de tuberculose
Rima Khawam, Oussama Baker, Olivier Dutour, et Danielle Stordeur
Introduction
En 2003, lquipe de Danielle Stordeur a mis au jour
les premires prcieuses attestations de la pratique du
surmodelage des crnes humains Tell Aswad (St-
ordeur et al. 2006; Stordeur et Khawam 2007) (Fig. 1).
La particularit de ces documents vient de la conser-
vation de leur contexte archologique. La diversit de
ces lments et leur configuration a vite incit donner
au lieu lappellation daire funraire I (Stordeur 2003;
Stordeur et al. 2006).
Les rsultats de ltude archothanatologique
(Khawam 2014) et palopathologique (Baker 2014) de
laire funraire I, nous livre, jour aprs jour, la possi-
bilit dapprofondir nos connaissances sur les hommes
nolithiques au sujet de la mort. Le sujet de cet article
a t choisi par lun de nous afin dexaminer, dans une
tude de cas, la probabilit davoir une relation qui lie
le mode dinhumation la cause de dcs. Cette hy-
pothse pour le moins dlicate, a t propose aprs
lidentification de lsions palopathologiques compa-
tibles avec un diagnostic de tuberculose active, de loca-
lisation pulmonaire et osto-articulaire chez lindividu
509H1 (Baker 2014; Baker et al. 2015). Nous allons
tenter dy rpondre en dveloppant ltude palopa-
64
thologique, ici mene par deux dentre nous (O. Baker
et O. Dutour), aprs avoir prsent (R. Khawam et D.
Stordeur) les caractristiques des pratiques funraires
de laire funraire I, suivies de celles de la spulture
509, afin de simprgner des pratiques communes et
spcifiques au sein de laire funraire.
Les pratiques funraires de laire funraire I
Laire funraire I est un espace de plein air, qui ne
dpasse pas 126 m2 (Fig. 2). Stratigraphiquement, elle
sidentifie en trois couches dinhumation (us 480, us
444, us 339), qui correspondent trois tats. La dure
de son fonctionnement semble tre relativement im-
portante, ce qui est suggr par le nombre lev de
spultures (18), le nombre dindividus inhums (44
sujets), et surtout la superposition de plusieurs spul-
tures. Nous avons pu identifier trois grandes catgories
de spultures, avec pour chacune des sous catgories.
La premire catgorie est la spulture individuelle
primaire. Cest le mode dinhumation le plus frquent
de laire funraire, avec 10 spultures. Elles corres-
pondent des funrailles en un seul temps, celui qui
sachve avec la simple inhumation du dfunt. Cepen-
dant, trois spultures sur dix sont des spultures
individuelles primaires acphales. Elles corres-
pondent des funrailles en plusieurs temps, car
il y a eu recours la rouverture de la spulture
pour le prlvement du cranium1. Cette pratique,
issue dune ancienne tradition funraire annonce
une suite de gestes en relation avec les crnes pr-
levs, comme nous allons voir dans les catgories
suivantes.
La deuxime catgorie est la spulture col-
lective avec un total de 7 spultures sur 18. Elle
prsente des sous catgories, comme pour la cat-
gorie prcdente, notamment avec la spulture
collective acphale, dans laquelle sidentifie une
gestion des restes humains travers des rduc-
tions des corps. Ajoute celle-ci, nous avons
galement, une catgorie trs caractristique de
laire funraire I: la spulture collective mixte. Il
sagit de grandes spultures dans lesquelles les
nolithiques runissent le dernier dfunt, en inhu-
mation primaire, avec plusieurs anciens dfunts
en inhumation secondaire partielle, reprsents
par leur cranium2 (Khawam 2014).
Fig.1 Localisation de Tell Aswad sur la carte de la Syrie.
(dessin: L. Dugu)
Neo-Lithics 2/16

Fig.2 Relev du niveau B0 avec les principales intrusions qui ont coup laire funraire: la fosse tardive 320 et la cuvette 554.
Le relev englobe galement larchitecture du niveau antrieur B1 situ au Sud de laire funraire. (dessin: L. Dugu)
La troisime catgorie est celle de la spulture
secondaire partielle avec un seul cas identifi. Dans
cet exemple nous navons pas de restes crniens, mais
principalement des os longs.
Nous venons de mentionner, ci-dessus, la coutume
du prlvement du cranium. Cette tradition funraire
a t observe ds le premier tat de laire funraire
(us 480) o la majorit des individus inhums sont
acphales. Dans les deux tats qui lui succdent (us 444
et us 339), le nombre des crnes isols est suprieur
celui des squelettes inhums. Ce qui nous a amens
poser la questionde leur relation. Les prlvements des
cranium oprs dans les anciennes spultures se retrou-
veraient-ils dans les spultures collectives ultrieures,
afin dassocier les anciens aux nouveaux morts? Il est
important de signaler ici que pour cette coutume nous
navons pas, dans laire funraire I, dexclusions lies
au sexe ou lge, sauf pour les enfants en bas ge
(0-1 an) (Khawam 2014). Malheureusement, malgr la
probabilit dune liaison entre ces gestes, cette proposi-
tion na pu tre confirme travers ltude anthropolo-
gique cause de la mauvaise conservation des surfaces
osseuses des atlas conservs in situ, des squelettes
acphales et des crnes isols (Khawam 2014).
Neo-Lithics 2/16
Khawam et al., Cause du Dcs et Traitements Funraires Aswad
Le mode dinhumation des dfunts
Les corps introduits dans les spultures de laire fu-
nraire I avaient pour point commun dtre soumis
des rgles communes systmatises sauf dans deux cas.
La position des corps la plus rpandue est sur le ct
gauche avec flexion des membres. Le degr de flexion
varie entre mi-flchi et hyper-flchi selon la taille de la
spulture. Les deux cas dexception sont ceux qui pr-
sentent des individus en position sur le ventre ou sur le
dos. On ne les rencontre que pour deux sujets unique-
ment (Khawam 2014). En ce qui concerne lorientation
des corps, elle a t organise selon deux axes, E-O
et NE-SO, la tte soit lE ou au NE. Cette volont
de systmatiser lorientation des corps pourrait tre
interprte de plusieurs faons. Il nest pas impossible
quelle soit destine faciliter la pratique du prlve-
ment des crnes (Khawam 2014).
Lamnagement des spultures
Le mode damnagement des spultures seffectue en
fosses ou en cuvettes, de forme ovalaire. Toutes les
spultures Tell Aswad ne sont pas dotes dun am-
65
 Contributions
Fig.3 La spulture 509. (photo: R. Khawam)
Fig.5 Traces de restes vgtaux, probablement un panier plat
de point spiral enduit dargile. (photo: R. Khawam)
nagement intrieur, notamment au fond de la fosse, ni
systmatiquement dotes de couvertures pour les d-
funts. Mais lorsquils existent, ils se manifestent par
des restes de tiges de roseaux, parfois sous forme de
restes vgtaux blanchtres, soit fermes, soit poudreux.
Les dpts funraires
La gestion de laire funraire I et son amnagement se
dmarquent galement par la prsence dune signalisa-
tion des spultures, qui se traduit par la mise en place de
66
Fig.4 Dtail du mode damnagement mis au jour au fond de la
spulture 509. (photo: R. Khawam)
fosses-foyers soit proximit directe des spultures, en
bordure, notamment du ct S-SO de laire. Ces foyers
se caractrisent par des concentrations de pierres de ba-
salte et un remplissage brl. Parfois certaines fosses-
foyers contiennent des dpts funraires, comme des
os danimaux brls et des restes vgtaux, qui peuvent
tre des mets et/ou des offrandes (Khawam 2014). Des
dpts de restes danimaux figurent galement dans le
remplissage de certaines spultures.
Lorganisation spatiale de laire funraire
Lorganisation de laire funraire montre une structura-
tion des inhumations autour de la spulture collective
des crnes surmodels 671, ds le premier tat de son
fonctionnement. Cette organisation aboutit la cons-
titution dunits, ou ensembles funraires (Figs. 2-6).
Ces ensembles runissent un groupe dindividus sans
exclusion lie lge ou au sexe (Khawam 2014). Il
sagit de spultures superposes qui sentrecoupent
parfois, ce qui dnote une continuit des habitudes,
la correspondance troite des localisations tant vo-
lontairement recherche (Khawam 2014). A ce titre,
lorganisation spatiale de laire devient une source sup-
plmentaire de tmoignages sur lorganisation sociale
dans le site (Khawam 2014). Nanmoins, certaines s-
pultures se trouvent lcart de lensemble, notamment
la spulture 509 qui fait lobjet de cet article. Nous nous
sommes demand sil y pouvait y avoir une raison cet
cart, ou sil sagissait dune implantation fortuite.
Le cas de la spulture 509
La spulture 509 se situe lextrme Sud-Est de laire
funraire I, et date de son premier tat (us 480). Son
implantation est distante dun peu plus dun mtre de
la spulture (Fig. 2) la plus proche (spulture plurielle
519). De catgorie collective mixte, elle contient trois
sujets en nombre minimum dindividus (NMI). Il sagit
Neo-Lithics 2/16

Fig.6 Relev daprs photographie identifiant trois sujets: 509-
H1, 509-H2 et 509-H3. (dessin: L. Dugu)
du squelette acphale dun sujet jeune adulte (509-H1),
dun cranium isol denfant (509-H2) et de deux os
longs immatures (509-H3). Les trois sujets ne se trou-
vent pas dans le mme remplissage (Figs. 3-6).
La spulture prend la forme dune petite fosse ovale
peu profonde (75 cm x 55 cm x 15 cm). Le corps de
lindividu 509-H1 est inhum sur un panier rond et
plat de point spiral, enduit dargile (D. Stordeur). Le
cranium de lenfant 509-H2 nest pas pos sur cet am-
nagement, au contraire il le coupe (Fig. 3). Son enfou-
issement ne peut donc pas tre simultan du premier, il
lui succde aprs une dure impossible valuer.
Le sujet central 509-H1
Le sujet, de sexe masculin (?), est un jeune adulte,
dge estim entre 15-19 et 20-25 ans. Le corps, ac-
phale, est orient E-O (Figs. 3-6). Il a t pos sur son
ct gauche, les membres suprieurs en flexion au ni-
veau du thorax. Les mains, spares, sont mi flchies,
et poses cte cte la hauteur du crne prlev. La
cage thoracique est mise plat, indiquant un colmatage
diffr de la spulture. Les membres infrieurs sont en
hyper flexion, ramens galement en avant du thorax.
La rcupration du crne na inclus ni la mandibule ni
latlas, on les retrouve la hauteur du thorax, spars
par une couche de sdiment (Fig. 7), latlas sous la
mandibule. La face dapparition de la mandibule est
infrieure tandis que celle de latlas est postrieure.
Neo-Lithics 2/16
Khawam et al., Cause du Dcs et Traitements Funraires Aswad
Fig.7 Dtail de la spulture 509, montrant la chute de la
mandibule avec latlas sur le thorax de lindividu 509-H1. Ces
derniers sont spars par une couche de sdiment. (photo:
R.Khawam)
On peut signaler, galement, la prsence dune
incisive, appartenant au maxillaire, au niveau de
la mandibule et de latlas. Ces positions suggrent
plutt une chute quun glissement, ces os ont donc t
abandonns sans aucune attention particulire, aprs
la rcupration du crne en bloc, incluant latlas. Par
ailleurs, laxis se trouve au niveau de la cinquime
cervicale, en position oblique sur sa face supro-
latrale gauche. Ce dplacement implique la prsence
dun espace vide noform probablement lors du
prlvement du crne. La conservation des relations
anatomiques, notamment les articulations labiles des
mains, indique une inhumation primaire de lindividu.
Le sujet 509-H2
Ce cranium appartient un sujet immature dge
estim 5-9 ans. Il est pos sur sa base au niveau du
maxillaire, la face vers lEst. Situ vers le bas du dos
du sujet 509-H1 (Figs. 3-8), on a vu quil ne repo-
sait pas sur le panier rond destin cet individu. En
revanche il est recouvert par une couche organique
de couleur blanchtre, vestige dun contenant vgtal
(natte ou panier). Pour ce qui est du mode et de lordre
dinhumations le cranium, identifi en dpt secon-
daire partiel, a t dpos aprs linhumation primaire
509-H1.
Le sujet 509-H3
Les os longs du sujet 509-H3 correspondent au
membre infrieur dun sujet immature, dge et de
sexe indtermins. Ils sont en mauvais tat de con-
servation, on identifie uniquement la prsence dune
diaphyse de fmur. Ils sont poss paralllement, et en
superposition, la hauteur du genou de 509-H1 (Figs.
3-6). Leur introduction dans la spulture, en dpt
secondaire partiel, serait successive linhumation du
sujet 509-H1, ils en sont spars par une couche de
sdiment.
67
 Contributions
Fig.8 Le cranium 509-H2 est droite de la photographie, pos
sur sa base, la face oriente vers lest. (photo: R. Khawam)
Mobilier funraire et parure
Nous avons mis au jour du mobilier funraire en relation
avec la fosse-foyer juxtapose la spulture 509, du ct
Ouest. Il sagit de trois vertbres de gazelle en conne-
xion, dune caille de tortue3 et dune pointe de flche
casse. Ces lment ont t dposs ultrieurement radius, mtacarpiens, fmurs, tibias, fibulas et mta-
linhumation, dans un remplissage brl, la hauteur
des pieds et du bassin de sujet principal 509-H1 (Figs. 3,
6-9). Nous estimons quil sagit l dlments riches de
connotations symboliques. Ils pourraient correspondre
des mets et/ou des offrandes.
Par ailleurs, lintrieur du remplissage de la spul-
ture, un cauri a t dpos au niveau du pied gauche
de 509-H1 (Fig. 3). Il sagit dun lment de parure,
transform par la suppression de sa partie dorsale par
abrasion, ce qui permet de lattacher soit par lune de
ses extrmits, soit par les deux (Alarashi 2014). Mal-
heureusement son tat de prservation ne permet pas de
relever les traces dusure qui serviraient reconstituer
le systme dattache (Alarashi 2014). Malgr ce mau-
vais tat, H. Alarashi (Alarashi 2014) a t en mesure
didentifier lespce et la probable origine de ce cauri4.
Lespce serait Erosaria turdus originaire de la Mer
Rouge, et non de la Mditerrane. H. Alarashi indique
galement, lissue de ses recherches sur les cypres
nolithiques syriennes, notamment celles de Halula et
Abu Hureyra (situs sur le moyen Euphrate), quelles
ont en commun de provenir de la Mer Rouge (Alarashi
2014), les espces de la Mditerrane restant rares. Le
point important signaler concernant ce cauri de la
spulture 509, est quil sagit du seul tmoin trouv in
situ alors que toutes les autres cypres mises au jour
Aswad ont t trouves dans des contextes peu clairs
(cuvettes, fosses, etc.). Son emplacement proche, la
fois des pieds et du pelvis, ne permet pas didentifier si
elle t place dans une ceinture ou une chevillire.
Le diagnostic de la tuberculose du sujet 509H1
Parmi les individus adultes examins, lindividu
509H1 a509-Aw prsente des lsions palopatho-
68
Fig.9 Photographe du dpt animalier associ la spulture
509: une caille de tortue et deux vertbres de gazelle sur trois
retrouves en connexion anatomique. (photo R. Khawam)
logiques sur les diaphyses des os longs et des os tu-
bulaires des extrmits. Grce lanalyse macromor-
phologique, nous avons mis en vidence des ractions
priostes bilatrales diffuses sur les humrus, ulnas,
tarsiens (Fig. 10). Celles-ci sont constitues dune ou
de plusieurs couches de ractions priostes prenant
un aspect appliqu non adhrent la corticale.
Ces ractions diffuses du prioste diaphysaire sont
rencontres dans la forme secondaire du syndrome
nomm ostoarthropathie hypertrophiante pneumique
(OAHP) de Pierre Marie-Bamberger. Cette maladie
rsulte de pathologies intrathoraciques chroniques, le
plus souvent de cancers pulmonaires. Dautres causes
chroniques sont dcrites notamment dorigine infecti-
euse et son association avec la tuberculose est rgu-
lirement rapporte en clinique (Aissa et al. 2011).
En palopathologie plusieurs cas dOAHP ont t ob-
servs en relation avec la tuberculose (Rothschild et
Rothschild 1998, 1999), et le lien entre tuberculose et
les lsions dostopriostites engainantes de lOAHP
a t tabli rcemment par les tudes palomicrobio-
logiques portant sur lADN ancien des Mycobactries
pathognes et leurs lipides de paroi cellulaire sur des
cas nolithiques dcrits en Mditerrane Orientale
dans le site dAtlit Yam (Hershkovitz et al. 2008) et
en Hongrie dans le site de Hdmezvsrhely- Gorzsa
(Masson et al. 2013).
On note galement sur lindividu 509H1 la pr-
sence dune dilatation de la partie distale de lulna
droit dont laspect souffl est fortement vocateur
dune spina ventosa (Fig. 11) qui fait penser un
processus pathologique associ lOAH (ostomy-
lite tuberculeuse). Une analyse microtomodensito-
mtrique a t ralise sur cet ulna droit et a permis
dappuyer cette hypothse tiologique (Baker 2014;
Baker et al. 2015). Ces deux observations palopa-
thologiques ont t compltes par les analyses de
biomarqueurs lipidiques (mycocrosiques et mycoli-
pniques) qui confirment galement le diagnostic de
tuberculose chez cet individu 509H1.
Neo-Lithics 2/16

Fig.10 Aspect appliqu de priostites symtriques releves sur les os longs de lindividu
509H1a509-Aw. a: humrus, radius et ulna droits. b: humrus, radius et ulna gauches. c:
tibia droit. d: tibia gauche. e: 3me MTT. f: coxal gauche. (photo: O. Baker)
Discussion
Avant de discuter du traitement funraire du sujet
509H1, et la probabilit quil ait t trait dune faon
diffrente, en liaison avec la cause de son dcs, nous
proposons de revenir sur les notions acquises sur les
pratiques de laire funraire I Tell Aswad.
Nous savons que les pratiques funraires sont
issues dune tradition ancestrale transmise dune
gnration une autre depuis les niveaux anciens du
site (entre 8200-7500 av. J.-C.). Cette tradition, qui se
caractrise par la rcupration du crne humain, prend
racine la priode natoufienne, entre 12000 et 10000
av. J.-C. Prserve sur plusieurs millnaires, elle nous
donne accs au poids des penses dordre sacr, qui
habitaient les nolithiques au sujet de la mort. A Tell
Aswad, elle nous conduit nous interroger sur la dy-
namique de sa prennit, notamment sur le rle des
mythes et rites eschatologiques que les nolithiques
ont pu concevoir contre langoisse et lanantissement
de la mort. Car la mort constitue une brisure du lien
social, une menace qui appelle une raction organise
et efficace. En ce sens, les hommes nolithiques ont
invent des rites pour souligner lvnement, pour
linscrire dans un rcit porteur de sens. Nous naurons
jamais accs au contenu rel ni aux significations
compltes des rituels conus par les populations de
cette poque, mais nous pouvons imaginer leurs in-
terrogations au sujet de la mort et de laprs mort. Le
social, les rites, le sacr, les mythes, tout est prsent et
Neo-Lithics 2/16
Khawam et al., Cause du Dcs et Traitements Funraires Aswad
Fig.11 Ulna droit de lindividu 509H1
a509-Aw. Aspect typique dune spina
ventosa. (photo: O. Baker)
ml dans ces pratiques funraires que nous essayons
de comprendre.
Nous savons que les vestiges matriels voquant des
rituels funraires sont rares dans les sites nolithiques.
Laire funraire I dAswad tmoigne de la prsence de
rituels hautement culturaliss. Les funrailles sur un ou
plusieurs temps sorganisent dans un lieu o seffectuent
des crmonies mortuaires matrialises par diffrents
types de dpts funraires. Ceux-l se manifestent,
comme nous lavons vu plus haut, dans les spultures
ou dans les fosses-foyers proches, travers des restes
danimaux ou de vgtaux, des figurines animales en
terre, des outils en silex, et divers objets utilitaires.
La question des pratiques funraires diffrencies
en relation avec la cause du dcs, pose ici propos
du sujet 509 H1, nest pas improbable. Le sentiment
humain face une tragdie mortelle, lie une maladie
lentement cachexiante comme peut ltre la tuberculose
est comprhensible. Si nous revenons sur lensemble
des gestes effectus au profit de cet individu, nous dis-
posons de plusieurs lments qui rvlent des charges
symboliques. Cela commence par la mise en place du
dfunt en position centrale dans une spulture collective
mixte. On constate ensuite le soin apport lamnage-
ment intrieur de la spulture, o le dfunt est allong
sur un panier enduit dargile. Cette pratique est unique
au sein de laire funraire. Ultrieurement son inhu-
mation, lindividu fait lobjet du prlvement de son
cranium. Pour effectuer ce prlvement, la spulture
est rouverte, et elle lest plus tard encore pour associer
69
 Contributions
successivement deux sujets immatures 509 H2 et 509
H3, en inhumation secondaire partielle.
Il est important de noter ici la volont dtablir une
spulture plurielle, qui se comprend par le besoin de
runir diffrents dfunts dans un mme espace. Cette
association pourrait rvler une parent entre membres
dune mme famille5 ou de toute autre forme dunit.
De plus la parure, figurant avec le cauri, constitue pro-
bablement le mobilier funraire le plus distinctif qui ait
t retrouv dans cette aire funraire. Selon H. Alarashi,
il ne sagit pas dun objet standard, les cypres mises au
jour Tell Aswad tant peu nombreuses (14 au total) et
reprsentant une grande diversit typologique et techno-
logique. Mais son importance vient, comme nous lavons
dj relev, de son contexte, puisquelle est la seule cypre
tre trouve en contexte funraire (Alarashi 2014). Lors
des dpts funraires, dans une fosse-foyer qui se trouve
aux pieds de la spulture, les vivants ont dpos des restes
danimaux tels que des vertbres de gazelle issues dune
chasse, au moment o lon sait que la chasse se fait plus
rare au profit de la domestication. Lcaille de tortue doit
elle aussi conduire une rflexion. Serait-elle issue dune
consommation ou aurait-elle une autre connotation sym-
bolique? Tout ceci nous renvoie au temps des crmonies
mortuaires accompagnant linhumation.
En plus de tous ces lments de nature exception-
nelle, car uniques au sein de laire funraire, cest
limplantation de la spulture lcart de lensemble et de la Communication, France & Department of
qui voque le plus directement la probabilit dun choix
volontaire entre traitement particulier du mort et origine
de son dcs. Cette mise lcart pourrait bien tre en olivier.dutour@ephe.sorbonne.fr
relation avec sa maladie. On peut ici insister sur ce que
cette implantation signifierait, au niveau de la gestion de
lespace funraire assure par les vivants. Contrairement
lensemble des spultures qui sorganisent autour de
la spulture centrale des crnes surmodels 671, cette
spulture aurait fait lobjet dun isolement volontaire.
Conclusion
Les spultures de laire funraire I nous ont fourni
dinnombrables informations indites amliorant nos
connaissances sur les pratiques funraires du Noli-
thique au Levant (PPNB moyen/rcent). Dans cet ar-
ticle, nous avons choisi de mettre en lumire le cas de
la spulture collective mixte 509, qui se distingue par
ses attestations particulirement compltes et originales.
Cette documentation prcise et dtaille a conduit, de
faon incontournable, se poser la question dune rela-
tion entre la cause pathologique du dcs, et le traite-
ment funraire, trs particulier, du mort. Seul lexamen
de la totalit des restes humains du site en vue dun
diagnostic de la tuberculose lchelle de toute la popu-
lation, permettra de sassurer dfinitivement que ce lien
correspond une vritable rgle. Il reste que, au moins
lchelle dune spulture, le lien entre la maladie et la
pratique funraire peut tre voqu. On peut dfinir cette
pratique et ce lien de la faon suivante. Le traitement fu-
nraire appliqu un dfunt de Tell Aswad atteint dune
70
tuberculose pulmonaire volutive qui fut probablement
cause du dcs, suit des rgles spcifiques. La spulture
est place en marge de laire. Les funrailles se drou-
lent sur plusieurs temps. Lamnagement intrieur de la
spulture fait lobjet dun soin particulirement pouss.
Enfin un mobilier funraire, plutt rare et prcieux, riche
de connotations symboliques, accompagne ce mort.
Rima Khawam
Direction Gnrale des Antiquits et des Muses de
Syrie, Rue Qasr el Heir,
Damas, Syrie
rimakhawam@hotmail.com
Oussama Baker
Laboratoire dAnthropologie biologique Paul Broca,
Ecole Pratique des Hautes Etudes, PSL Research
University, Paris, France
oussamareha@yahoo.com
Olivier Dutour
Ecole Pratique des Hautes Etudes, PSL Research Uni-
versity, Paris, France & UMR 5199-PACEA,
CNRS, Universit de Bordeaux, Ministre de la Culture
Anthropology, University of Western Ontario, London,
Canada
Danielle Stordeur
Archorient (UMR 5133). Antenne de Jals
Prhistoire Orientale CNRS, Jals (Berrias), France
danielle.stordeur@wanadoo.fr
Endnotes
1
La pratique du prlvement du cranium (crne sans la mandibule)
est atteste depuis les anciens niveaux du site dAswad datant de
lHorizon PPNB ancien.
2
lexception, de la spulture collective mixte aux crnes
surmodels (671), o ces derniers conservent leurs mandibules.
3
Ossements identifis sur le terrain par larchozoologue Daniel
Helmer (Directeur de recherche CNRS), qui a tudi et publi la
faune du site dAswad.
4
Ltude mene par H. Alarashi (Alarashi, 2014) sur la parure des
sites nolithiques, dont le site dAswad, aboutit plusieurs types
didentifications, dont celle de ce cauri. Jadresse cette occasion
mes chaleureux remerciements Hala Alarashi, responsable
de ltude de la parure Tell Aswad, pour la communication
personnelle de ses rsultats.
5
Malheureusement, nous ne pouvons pas confirmer des liens
parentaux travers les analyses dADN, cause de labsence du
collagne dans les restes osseux.
Neo-Lithics 2/16
 Khawam et al., Cause du Dcs et Traitements Funraires Aswad
References
Aissa I., Messadi A., Boudaya S., El Mezni F., Kilani T., et
Ghedira H.
2011 Hypertrophic osteoarthropathy associated with
pulmonary tuberculosis. Revue de Pneumologie
Clinique 67(2): 101-104.
Alarashi H.
2014 La parure pipalolithique et nolithique de la Syrie
(XIIe au VIIe millnaire avant J.C.). Techniques et
usages, changes et identits. Thse de doctorat.
Universit Lyon 2.
Baker O.
2014 Palopidmiologie de populations nolithiques datant
du PPNB (Syrie). Nouvelles donnes sur la tuberculose
avant la domestication. Thse de Doctorat. Ecole
Pratique des Hautes Etudes (EPHE).
Baker O, Lee O.Y., Wu H., Besra G.S., Minnikin D.E.,
LiewellynG, Williams C.M., Maixner F, OSullivan N., Zink A.,
ChamelB., Khawam R., Coqueugniot E., Helmer D., Le Mort F.,
PerrinP., Gourichon L., Dutailly B., Palfi G., Coqueugniot H., et
DutourO.
2015 Human tuberculosis predates domestication in ancient
Syria, Tuberculosis 95: S4-S12 http://dx.doi.
org/10.1016/j.tube.2015.02.001.
Hershkovitz I., Donoghue H. D., Minnikin D.E., Besra G.S., Lee
O.Y., Gernaey A.M., Galili E., Eshed V., Greenblatt C.L., Lemma
E., Bar-Gal G.K., et Spigelman M.
2008 Detection and molecular characterization of
9,000-year-old Mycobacterium tuberculosis from a
Neolithic settlement in the Eastern Mediterranean.
PLoS ONE 3/10: e3426.
Neo-Lithics 2/16
Khawam R.
2014 Lhomme et la mort au Nolithique Prcramique B:
lexemple de Tell Aswad. Thse de Doctorat. Universit
Lumire-Lyon 2. Manuscrit.
2015 LHomme et la Mort au Nolithique Prcramique B:
lExemple de Tell Aswad. Neo-Lithics 1/15: 47-49.
Masson M., Molnar E., Donoghue H.D., Besra G.S., Minnikin
D.E., Wu H.H., Lee O.Y., Bull I.D., et Palfi G.
2013 Osteological and biomolecular evidence of a 7000-year
old case of hypertrophic pulmonary osteopathy
secondary to tuberculosis from Neolithic hungary.
PLoS ONE 8/10: e78252.
Rothschild B.M. et Rothschild C.
1998 Recognition of hypertrophic osteoarthropathy in
skeletal remains. The Journal of Rheumatology 25(11):
2221-2227.
1999 Evolution of osseous/radiologic signs of tuberculosis.
In: G. Plfi, O. Dutour, J. Dek, et I. Huts (eds.),
Tuberculosis: Past and Present: 301-311. Budapest
Szeged: Golden Book TB Foundation.
Stordeur D.
2003 Des crnes surmodels Tell Aswad de Damascne
(PPNB- Syrie). Palorient 29(2): 109-116.
Stordeur D. Jamous B, Khawam R., et Morero E.
2006 Laire funraire de Tell Aswad (PPNB). In: J.-L. Huot
et D. Stordeur (eds.), Syria 83. Hommage Henri de
Contenson: 39-62.
Stordeur D. et Khawam R.
2007 Les crnes surmodels de Tell Aswad (PPNB, Syrie).
Premier regard sur lensemble, premires rflexions.
Syria 84: 5-32.
71
 Masthead

Editorial Board Advisory Board

Co-Editors Ofer Bar-Yosef, Harvard University

Marion Benz, ex oriente, Berlin Didier Binder, C.N.R.S., Valbonne
Hans Georg K. Gebel, ex oriente and Free University of Berlin Ferran Borrell, CRF Jerusalem (C.N.R.S.)
Drte Rokitta-Krumnow, ex oriente, Berlin Frank Hole, Yale University
Bernd Mller-Neuhof, DAI Berlin
Founding Co-Editor Maysoon al-Nahar, Jordan University Amman
Gary O. Rollefson, Whitman College, Walla Walla Mehmet zdoan, University of Istanbul
Tobias Richter, Copenhagen University
Danielle Stordeur, Archorient, C.N.R.S., Jals
Fanny Bocquentin, MAE, Nanterre

Submissions NEO-LITHICS, Dr. Marion Benz / Dr. Hans Georg K. Gebel / Dr. Drte Rokitta-Krumnow
ex oriente, c/o Free University of Berlin, Fabeckstr. 23-25, 14195 Berlin, Germany,
Emails: benzm@hotmail.com hggebel@zedat.fu-berlin.de d.rokitta-krumnow@gmx.de, Fax 0049 30 98 311 246.

Orders (New Subscriptions, Payment of Subscription Renewal, Back Issues)

New subscriptions: via https://www.exoriente.org/bookshop/
Payment of Subscription Renewals: via https://www.exoriente.org/bookshop/ (please, mention the invoice number under Message to ex
oriente Bookshop from Customer in the shopping basket) or send credit card details (card type -Visa or Master-, cardholder name, credit card
number, expiry date, CVV number) to ex oriente Fax 0049 30 98311246 or by letter to ex oriente, c/o Institute for Near Eastern Archaeology,
Fabeckstr. 23-25, 14195 Berlin, Germany.
Back Issues before 2010: can be downloaded from www.exoriente.org/downloads/neolithics.php

Subscription
Minimum of three years subscription requested = 6 issues, c. 40-50 pages each, 66 Euro for 6 issues/ minimum subscription period (postage
included); back issues available; members of ex oriente receive Neo-Lithics free of charge (included in the annual membership fee: 40 Euro
for employed members, 15 Euro for students/ unemployed members).

Deadlines twice a year: 15th of May and 15th of November

Submission Guidelines
Text formats: in Word without formatting; for the general style of text, bibliography, and captions consult this or a recent issue of Neo-Lithics
- Illustration formats: individual EPS, TIFF- files or JPEG in high resolutions; illustrations should not be embedded in the Word file. Please,
sent a hard copy of the manuscript in case of complex contributions; keep bibliographic references to the utmost minimum. Authors are
obliged to present with their submissions formal letters of agreement by copyright owners if they use illustrations, texts, materials, or ideas
from oral presentations obtained from sources not their own. Captions of photo and graphic illustrations must mention the author(s) of the
photo or graph, even if rights for these are in the hands of the institution providing these materials for publication.
ex oriente respects UN resolutions as well as the project permits of antiquities departments and or the ethics of funding institutions. ex oriente
does not publish data obtained in occupied territories or assists the publication of field data not covered by a permit.

Subscription Information
In the upper right part of the address field (envelope) you will find the issue mentioned until which (included) you paid your subscription. If
you find an invoice with this issue, a renewal of subscription is necessary for the next three years / 6 issues. If an invoice is not paid after two
months it is understood that a prolongation of the subscription is not desired, and no further issues will be send.

Copyright Note
Authors of Neo-Lithics receive a PDF file of their individual contribution upon publication. Please, understand that your contribution is
subject to the copyrights of ex oriente Publishers. However, you are licensed to circulate the pdf file of your contribution privately, but beyond
this we ask you not to publish it (or parts of it) in the World Wide Web, or in any other form without our prior permission.

Neo-Lithics is published and distributed by ex oriente, Berlin.

Printing House: dbusiness, Berlin - ex oriente e.V., Berlin - ISSN 1434-6990

72
Neo-Lithics 2/16