Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A0131 PDF
A0131 PDF
COMUNICARE
N LIMBA ROMN
pentru colile i seciile cu predare n limba maghiar
Partea I
Clasa I
Norand
MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE
COMUNICARE
N LIMBA ROMN
pentru colile i seciile cu predare n limba maghiar
Partea I
Clasa I
Kreativ
Acest manual este proprietatea Ministerului Educaiei Naionale.
Manualul colar a fost aprobat prin Ordinul ministrului educaiei naionale nr. 4777 din 13.10.2014, n urma evalurii, i este
realizat n conformitate cu programa colar aprobat prin Ordinul ministrului educaiei naionale nr. 3418 din 19 martie 2013.
Manualul este distribuit elevilor n mod gratuit, att n format tiprit, ct i n format digital, i este netransmisibil.
Inspectoratul colar
coala / Colegiul / Liceul .
Editura Kreativ 2014
Director editorial: Timr Andrs
Comunicare n limba romn pentru colile i seciile cu predare n limba maghiar clasa I partea I
Partea I conine 80 de pagini.
Codru Crososchi 2014
Karp gnes 2014
Kuti Botond 2014
Makai Emese-Mrta 2014
Refereni:
Confereniar universitar dr. Norel Mariana
nvtor gr. I. Nagy Anna-Mria
Ilustraii i copert:
Codru Crososchi
Tehnoredactare:
Kelemen Erzsbet
Manual digital:
Vajda Gyrgy Tibor
La nregistrarea materialelor audio i video au participat:
Pastia Corina profesor la ciclul primar, Liceul cu Program Sportiv Szsz Adalbert Trgu-Mure;
elevii Liceului cu Program Sportiv Szsz Adalbert Trgu-Mure:
Lazr Patrick Cristian, Drgoi Mircea, Laszlo Maria Irina, Pastia Ilinca.
Voce: Dsa Nomi, Kovcs Tmea
Muzic: Kuti Botond
ISBN 978-606-646-219-8
ISBN 978-606-646-220-4
Toate drepturile asupra prezentei ediii aparin Editurii Kreativ. Nicio parte a acestei publicaii
nu poate fi reprodus, stocat sau transmis n orice form sau prin orice mijloace electronice,
mecanice, fotocopii, nregistrri sau altele, fr acordul scris al Editurii Kreativ.
Conform acordului nr. 367/ 26.08.2010, ncheiat ntre Asociaia Telefonul Copilului
i Ministerul Educaiei Naionale: numrul de telefon european, de asisten pentru
copii; Telefonul copilului 116.111 Apelul este gratuit.
Deteapt-te, romne!
de Andrei Mureanu
Privete! Completeaz!
Repet!2 Jetoane4
Arat! Joc5
Unete! Bravo6
Marcheaz cuvintele care
ncercuiete!
se numr cu o
1
Simbolurile uureaz orientarea copiilor n activitatea de nvare. Acestea apar nsoite de in-
dicaiile rostite de profesor. Receptarea i producerea mesajelor orale se va realiza pe baza
cuvintelor, a structurilor lexicale i a enunurilor care nsoesc imaginile. Simbolurile reprezint
suportul exersrii. Acestea nu se vor memora mecanic, ci vor utilizate n contexte variate. Sarcinile
unor exerciii sunt nsoite de indicaii/propuneri (scrise cu corp de liter italic) pentru organizarea
activitilor i se adreseaz profesorilor.
2
La exerciiile care vizeaz repetarea dup model a cuvintelor, a structurilor lexicale i a enun-
urilor, se va insista asupra pronunrii corecte a sunetelor specice limbii romne, asupra accen-
turii corecte a cuvintelor, precum i asupra intonrii corecte a propoziiilor enuniative, interogative
i exclamative.
3
La activitile care vizeaz executarea unor micri pe baza comenzilor didactice, indicaiile
vor nsoite de gesturile i micrile profesorului, pentru a facilita receptarea corect de ctre
copii a mesajelor. Se vor solicita rspunsuri la ntrebri legate de executarea comenzilor didactice.
4
La activitile cu jetoane, profesorul rostete cuvintele/structurile lexicale pe care dorete
s le exerseze cu copiii.
5
La activitile de joc, profesorul se va asigura c elevii au neles regulile. Dac este necesar,
se va facilita nelegerea regulilor prin exemple i exersare.
6
Acest simbol are rol n autoevaluare la exerciiile destinate muncii independente. Elevii care
rezolv corect sarcinile exerciiilor vor colora simbolul.
Cuprins
Unitatea Subunitatea Competene specice, Secvene de coninut Pag. Nr. de
pe baza programei colare ore*
Cuprins 6
1A M prezint 8 2
1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 2.1., i prezint familia mea 9 2
Eu, familia 2.2., 2.4., 2.5., 2.6.,
i locuina i prezint locuina mea 10 2
mea i prezint camera mea 12 2
Recapitulare 26 2
Evaluare 27 1
Este toamn 28 2
1.1., 1.2., 1.3., 1.4., S mergem la pia! 30 2
2A
2.1., 2.2., 2.4., Hainele mele preferate 32 2
Toamna
2.5., 2.6., 3.1. Culoarea mea preferat 34 2
S cumprm haine! 36 2
2. Anotimpuri
preferate
19 ore
1.1., 1.2., 1.3., 1.4., A venit iarna! 38 2
2B 2.1., 2.2., 2.4., i place iarna? 40 2
Iarna
2.5., 2.6., 3.1., 3.2. Luna cadourilor 42 2
Recapitulare 44 2
Evaluare 45 1
3. S trim
sntos!
23 ore 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., Desenez un corp ... 54 2
3B 2.1., 2.2., 2.4., M doare gtul! 56 2
S ne ngrijim
sntatea!
2.5., 2.6., 3.1., 3.2., Vreau s u sntos! 58 2
4.1, 4.2. Aa da, aa nu ... 60 2
Recapitulare 62 2
Evaluare 63 1
Recapitulare semestrial 64 4
7 ore Evaluare semestrial 66 3
*Numrul de ore propus pentru ecare secven de coninut este orientav.
Vocabular Acte de vorbire
Mobilierul colar, Dialoguri pe teme familiare Utilizarea formulelor uzuale de solicitare i de mul-
colegii umire Oferirea de informaii simple despre colegi Oferirea de informaii simple
despre utilitatea unor obiecte Utilizarea n vorbire a cuvintelor care denumesc
Rechizitele colare aciuni Formularea de rspunsuri la ntrebri de tipul Cum se numesc?, Cine?,
Activiti colare Ce faci tu?, Ce face?, Cu ce? Formularea de ntrebri
Activitile de acas
Activitile specice Dialoguri pe teme familiare Utilizarea formulelor de salut specice momentelor
momentelor zilei zilei Oferirea de informaii simple despre sine i despre activitile preferate
Utilizarea n vorbire a cuvintelor care denumesc aciuni Formularea de rspun-
Zilele sptmnii suri la ntrebri de tipul Cnd?, Unde? Formularea de ntrebri
Activiti n timpul liber
Vremea i lunile
de toamn
Dialoguri pe teme familiare Utilizarea formulelor uzuale de solicitare i de mul-
Cumprturi, la pia umire Oferirea de informaii simple despre mediul nconjurtor Oferirea de
mbrcminte, ncl- informaii simple despre mrimea i utilitatea unor obiecte Utilizarea n vorbire
minte a cuvintelor care denumesc nsuiri Sesizarea, n comunicarea oral, a acordu-
Culorile lui dintre substantiv i adjectiv Formularea de rspunsuri la ntrebri de tipul
Cum este/sunt ... ?, Ce se ntmpl?, De ce? Formularea de ntrebri
Cumprturi (mbrc-
minte, nclminte)
Vremea i lunile Dialoguri pe teme familiare Utilizarea urrilor specice srbtorilor de iarn
de iarn Oferirea de informaii simple despre mediul nconjurtor i despre activitile
Sporturi de iarn specice iernii Formularea de rspunsuri la ntrebri de tipul Ce se ntmpl?,
Srbtorile de iarn De ce? Formularea de ntrebri
Salut!
Eu m numesc Radu.
Tu cum te numeti?
Servus!
Servus! Eu m Salut!
Eu m numesc
numesc Maria. Eu m nu-
Ana. Tu cum
te numeti? mesc Emil.
b) Ascult i arat desenul potrivit! Profesorul ros- 2. a) Ascult din nou i repe-
tete cuvintele (Radu, feti, ei, biat, ea, Ana, fetie, Maria, el, t cum se prezint Ana i Radu!
copii, Emil, ele, biei), iar elevii arat desenele.
b) Prezint-te i tu!
3. a) Deseneaz o feti i un biat!
b) D nume copiilor! Spune pe cine ai desenat!
Ea este ... Ea este feti. Fetia se numete ... El este ... El este biat. Biatul se numete ...
Cuvinte: eu, tu, el, ea, ei, ele, feti, fetie, biat, biei, copil, copii, i, a , a se numi, Salut! Servus!
8 Structuri lexicale: eu sunt ... , eu m numesc ... , fetia/biatul se numete ... , el/ea este ... ,
ei/ele sunt ... , ele sunt fetie, ei sunt biei/copii, Cum te numeti?
i prezint familia mea 1A 1
1. a) Privete i ascult! Aici este familia mea: mama, tata, sora,
fratele, bunica i bunicul, iar aici sunt eu.
b) Repet i arat
desenele potrivite!
Profesorul rostete pe rnd
cuvintele (mama, tata, sora,
fratele, bunica, bunicul) i
arat desenele corespun-
ztoare. Elevii repet cu-
vintele i arat desenele.
c) Ascult i repet!
Mama i tata sunt prini. Ana, Radu i Cornel sunt frai. Bunica i bunicul sunt bunici.
Cuvinte: mam, tat, sor, frate, bunic, bunic, prini, bunici, frai, iar, a avea
Structuri lexicale: fratele meu, familia mea, se numete, aici este ... , aici sunt ... ,
Cine este el/ea? Cum se numete ... ?
9
1A i prezint locuina mea
1. a) Privete i ascult!
b) Repet i arat desenele potrivite! Profesorul arat i denumete pe rnd ncperile locu-
inei, iar elevii repet cuvintele/structurile lexicale i arat desenele.
2. a) Ascult i repet!
Cuvinte: locuin, buctrie, baie, dormitor, camer, mas, scaun, dulap, aragaz, frigider,
10 chiuvet, cad, oglind, WC, canapea, televizor, msu, fotoliu, covor, pat, raft,
lamp, noptier, pern, plapum, a locui
3. Ascult i repet!
1
Structuri lexicale: camer de zi, camera copiilor, chiuvet de buctrie, main de splat,
raft cu cri, este/sunt n ... ,
Unde este? Ce este n ... ?
11
1A i prezint camera mea
1. a) Privete i ascult!
Cuvinte: birou, calculator, carte, cri, robot, mainu, ursule, cuburi, avion, trenule,
ppu, dinozaur, minge, balon, jucrie, jucrii, multe, a se juca, a pune
12
5. Tu eti Radu. Prezint camera ta! Te ajut imaginea de la exerciiul 1.
6. Ascult i repet!
1
Radu are un calculator. Maria se joac cu ppua. Ana are un ursule. Emil se joac
cu dinozaurul. Radu are un robot. Ana se joac cu mingea. Emil i Maria au un joc Lego.
b) Spune ce jucrie are ecare copil! c) Spune cu ce jucrii te joci tu!
8. Ascult i repet!
Tata pune calculatorul Radu pune robotul Ana pune mingea Mama pune dinozaurul
pe birou. n dulap. sub birou. lng jocul Lego.
Unde este calculatorul? Unde este robotul? Unde este mingea? Unde este dinozaurul?
Calculatorul este pe birou. Robotul este n dulap. Mingea este sub birou. Dinozaurul este lng
jocul Lego.
9. a) Ascult i execut micrile! Profesorul formuleaz comenzi de tipul: Pune cartea pe/n/
sub/lng dulap! Comenzile se repet, folosind alte obiecte!
b) Spune unde ai pus obiectele!
10. a) Deseneaz conform enunurilor!
Ursuleul este pe pat. Balonul este n dulap. Avionul este lng cuburi. Trenuleul este sub birou.
b) Spune unde sunt jucriile!
Structuri lexicale: joc Lego, el/ea are ... , eu am ... , ei au ... , eu m joc cu ... ,
el/ea se joac cu ... , este pe/n/sub/lng ... , Cu ce se joac?
Reluare: locuina, mobilierul
13
1B
1A1B Hai cu mine la coal!
1. a) Privete i ascult!
Salut, Ana! Unde mergi?
Eu merg la coal. Ce este aici, Ana?
Hai cu mine!
Cuvinte: coal, coridor, catedr, u, fereastr, ferestre, tabl, burete, cuier, mese, scaune,
14 colar, colri, colari, profesor, profesoar, profesori, coleg, coleg, colegi, acolo,
a merge
3. Ascult i repet!
1
5. a) Privete i ascult!
Radu, cum se numete Ana, cum se numete Maria, cum se numesc
colegul tu? colega ta? colegii ti?
colarul este lng tabl. Profesoara este lng catedr. Colegii sunt n curtea colii.
El are un burete. Pe catedr este o carte. Ei se joac cu mingea.
Structuri lexicale: curtea colii, teren de sport, colegul meu/tu, colega mea/ta, colegii mei,
Du-te lng ... ! mi place ... ! Cum se numesc ... ?
Reluare: mobilierul, prepoziiile
15 15
1B
1A1B Rechizitele mele
1. a) Privete!
b) Ascult i repet
poezia!
(Poezia se a n anex.)
Profesorul va insista asupra
pronunrii corecte a cuvin-
telor care conin diftongi.
c) Spune poezia i
arat rechizitele pe desen!
Foarfeca este lng lipici i lng acuarele. Foarfeca este ntre lipici i acuarele.
Hrtia colorat este lng ascuitoare i lng liniar. Hrtia colorat este ntre ascuitoare i liniar.
Cuvinte: creion, creioane, ascuitoare, acuarele, pensul, radier, caiet, caiete, carioc, carioci,
16 liniar, penar, ghiozdan, foarfec, lipici, rechizite, ntre, da, nu
5. a) Ascult i repet!
1
Ana are un ghiozdan. Radu are un ghiozdan. Maria are o carte Emil are un penar,
Ghiozdanul Anei Ghiozdanul lui Radu i un penar. o carte i o foarfec.
e pe scaun. e sub mas. Cartea Mariei este Cartea lui Emil este
lng penar. ntre penar i foarfec.
b) Rspunde la ntrebri!
Unde este ghiozdanul Anei/ghiozdanul lui Radu/cartea Mariei/cartea lui Emil?
b) Exersai dialogul!
7. Activitate n perechi
Copiii vor lucra cte doi. Vor mpri jetoanele.
Vor exersa dialogul cu rechizitele de pe jetoane.
Structuri lexicale: creioane colorate, hrtie colorat, rechizitele Anei, rechizitele lui Radu,
D-mi, te rog ... !
Reluare: mobilierul colar, prepoziiile
17 17
1B
1A1B mi place la coal!
1. a) Ascult i repet!
c) Exersai dialogurile!
b) Activitate n perechi
Copiii vor lucra cte doi. i vor arta desenele i
vor spune ce le place s fac la coal.
b) Spune ce ai desenat!
Structuri lexicale: a face sport, mi place s ... , D-mi, te rog! Cu ce ... ?, Ce faci tu?
Reluare: rechizitele, prepoziiile 19 19
1C mi place acas!
1. a) Privete i ascult dialogul dintre Ana i Maria!
b) Exersai dialogul!
2. a) Ascult i repet!
Ana intr n camer. Ea deschide fereastra. Fetia terge praful. Ana pune bluza n dulap.
Eu intru n camer. Eu deschid fereastra. Eu terg praful. Eu pun bluza n dulap.
Ea pune jucriile pe raft. Fetia pune rechizitele Ana aranjeaz patul. Ea ud orile.
Eu pun jucriile pe raft. pe birou. Eu aranjez patul. Eu ud orile.
Eu pun rechizitele pe birou.
b) Ascult i arat! c) Execut micrile i spune ce faci tu!
Profesorul rostete enunurile Profesorul rostete enunurile care exprim aciunile Anei, iar ele-
care exprim aciunile Anei, vii mimeaz micrile. n timp ce elevii arat, profesorul ntreab:
iar elevii arat desenele. Ce faci tu?, iar ei rspund.
Cuvinte: celu, a intra, a deschide, a terge, a aranja, a uda, a se uita, a construi, acas,
20 bluz, la
4. a) Ascult i repet!
1
Acas Maria se uit Acas Emil constru- Acas Radu se joac Acas Ana se joac
la televizor. iete cu cuburile. la calculator. cu celuul.
Acas eu m uit Acas eu construiesc Acas eu m joc Acas eu m joc
la televizor. cu cuburile. la calculator. cu celuul.
b) Rspunde la ntrebri! c) ncercuiete i spune
Cine construiete cu cuburile/se joac cu celuul/se uit la te- ce i place s faci acas! (Elevii
levizor/se joac la calculator? Ce face Ana/Emil/Radu/Maria? vor lucra pe imaginile de mai sus.)
5. Activitate n perechi
Copiii vor lucra cte doi. Vor mpri jetoanele cu activitile de acas i, pe rnd, vor formula ntrebri
i rspunsuri.
Structuri lexicale: face ordine, terge praful, aranjeaz patul, ud orile, se uit la televizor,
Cine ... ?, Ce face?
Reluare: mobilierul, jucriile, rechizitele, prepoziiile
21
1C Programul meu zilnic
1. a) Privete i ascult poezia! (Poezia se a n anex.)
3. a) Ascult i repet!
nainte de mas Radu La prnz Radu merge Dup-mas Radu Seara Radu se culc.
nva la coal. acas. se joac. Seara eu m culc.
nainte de mas La prnz eu merg acas. Dup-mas eu m joc.
eu nv la coal.
2 1 3
Ce faci, Radu?
Eu merg la terenul de fotbal. mi place s joc fotbal!
Mie mi place s not! Eu merg la bazinul de not.
b) Ascult i repet!
2. a) Ascult i repet!
Aici este Clubul Copiilor. Aici este sala de dans. Aici este sala de pictur.
Fetiele merg la Clubul Copiilor. Copiii danseaz n sala de dans. Copiii picteaz n sala de pictur.
Eu merg la Clubul Copiilor. Eu dansez n sala de dans. Eu pictez n sala de pictur.
b) Ascult dialogul dintre Ana i Maria! d) Rspunde la ntrebri!
(Textul dialogului se a n anex.) Cine merge la terenul de fotbal/la bazinul de not/
la Clubul Copiilor?
c) Unete fetiele cu slile n care merg! Unde merge Radu/Ana/Emil/Maria?
Lucreaz pe desenele de mai sus! Ce face Radu/Ana/Emil/Maria?
Cuvinte: fotbal, a picta, a nota, a dansa, luni, mari, miercuri, joi, vineri, smbt, duminic,
24 sptmn, a se odihni
5. a) Privete i spune ce vezi!
1
Structuri lexicale: teren de fotbal, bazin de not, sala de dans, sala de pictur, Clubul Copiilor,
zilele sptmnii, a juca fotbal, Unde?
Reluare: activitile de acas, activitile colare
25
1 Recapitulare
1. a) Privete imaginea i ncercuiete obiectele care nu se potrivesc n sala de clas!
Calculatorul este pe birou. Sub mas este un covor. Ana este lng bazin. ntre Radu i Emil
este o minge.
b) Spune ce vezi n ecare imagine!
b) Fb
B
S
I
2. Ascult i deseneaz!
o tabl un frigider o oglind
2. Evaluare:
Fb
B
S
I
4. Evaluare:
Fb
B
S
I
1. 2. 3. 4.
Fb B S I Fb B S I Fb B S I Fb B S I
Calicativ obinut:
27
*Evaluarea exprimrii orale se va face pe baza grilei de la sfritul manualului.
2A Este toamn
1. a) Privete i ascult dialogurile dintre copii!
Plou. Toamna plou. o umbrel Ana i Maria culeg Fetiele lipesc frunzele
n luna septembrie/oc- Aici este o umbrel. frunze galbene. pe hrtie. Ele fac
tombrie/noiembrie plou. Eu am umbrel. un tablou de toamn.
b) Aaz pe mas jetoanele, n ordinea n care le auzi! Rspunde la ntrebri! Profesorul
t t pe rnd, enunurile de mai sus i formuleaz ntrebri de tipul: Cnd ... ?, Ce se ntmpl ... ?
rostete,
c) Activitate n perechi
Copiii vor lucra cte doi. Vor mpri jetoanele. Vor formula ntrebri i rspunsuri pe baza acestora.
Cuvinte: pia, fructe, legume, mr, mere, par, pere, prun, prune, nuc, nuci, piersic,
30 piersici, strugure, struguri, roii, ardei, carto, morcovi, varz, castravei, salat, fasole,
a cumpra, a dori, Poftii!
5. a) Completeaz desenele! Coloreaz-le!
2
c) Ascult i repet! Profesorul denumete pe rnd hainele, artndu-le pe desen, iar copiii repet.
d) Rspunde la ntrebri!
Unde este bluza/fusta/rochia/paltonul? Unde sunt ciorapii/pantoi/sandalele?
Ce este pe scaun/pe mas/pe pat/sub mas/sub scaun/lng raft?
Cuvinte: haine, bluz, fust, rochie, palton, ciorapi, panto, sandale, tricou, pulover, cma,
32 geac, pantaloni, osete, ghete
3. a) Ascult i aaz pe mas c) Activitate n perechi
jetoanele, n ordinea n care le auzi! Copiii vor alege cte un jeton. Unul dintre ei va ntreba:
Cu ce te mbraci/cu ce te ncali?, iar cellalt va rs-
2
b) Spune ce jetoane ai pus pe mas! punde: Eu m mbrac/m ncal cu ,denumind m-
brcmintea/nclmintea de pe jeton.
b) Spune care sunt hainele preferate c) Deseneaz i spune care sunt hainele
ale Anei i ale lui Radu! tale preferate!
Cuvinte: culoare, culori, rou, albastru, galben, portocaliu, verde, roz, mov, maro, gri, alb, negru,
34 buzunar, curcubeu
2
un mr rou o minge roie osete roii
b) Spune care este culoarea preferat c) Spune ce culoare are ecare articol
a ecrui copil! de mbrcminte i nclminte!
5. a) Privete i ascult dialogul dintre Ana i mama! (Descrierea dialogului se a n anex.)
Da. i dau s probezi. i dau o fust mai mic. Preul este pe etichet.
b) Ascult i arat! Profesorul rostete cuvinte i structuri lexicale (magazin, vnztoare, tri-
cou scurt, tricou potrivit, fust roie, fust mare, fust potrivit, etichet), iar elevii arat pe desene.
c) Exersai dialogurile!
Se va exersa corelarea elementelor verbale cu cele nonverbale (micri, gesturi i mimic).
Cuvinte: magazin, cabin, vnztoare, pre, etichet, mic, mic, mare, scurt, scurt, lung, lung,
36 frumos, frumoas, potrivit, potrivit, a proba, a da
3. a) Ascult i repet!
2
2. a) Ascult i repet!
bulgri de zpad
Ana face bulgri de zpad. Emil arunc cu bulgri de zpad. ghea
Eu fac bulgri de zpad. Eu arunc cu bulgri de zpad. Lacul a ngheat.
b) Aaz pe mas jetoanele, n ordinea n ca- c) Activitate n perechi
re le auzi! Rspunde la ntrebri! Profesorul rostete, Copiii vor lucra cte doi. Vor mpri jetoa-
pe rnd, enunurile de mai sus i formuleaz ntrebri nele. Vor formula ntrebri i rspunsuri
de tipul: Cnd ... ?, Ce se ntmpl ... ? pe baza acestora.
Cuvinte: iarn, zpad, lac, ghea, cciul, fular, mnui, cizme, a arunca, ninge
38
3. a) ncercuiete mbrcmintea i nclmintea de iarn!
2
4. a) Ascult enunurile! La cele adevrate spune da, iar pe cele false corecteaz-le!
Profesorul va spune urmtoarele enunuri:
Toamna culegem mere i pere. Iarna cad frunze galbene. Iarna ninge. Toamna cad fulgi de zpad.
Iarna m ncal cu sandale. Toamna copiii fac om de zpad.
b) Activitate n perechi
Copiii vor lucra cte doi. Vor folosi jetoanele de la leciile Este toamn i A venit iarna. Pe rnd, vor
formula enunuri adevrate i false despre toamn i iarn. Vor corecta enunurile false.
5. a) Ascult i unete desenele din cele dou rnduri pe baza enunurilor!
Cciula i fularul sunt n cuier. Mnuile sunt pe mas. Radu arunc cu bulgri de zpad
n curtea colii. Cizmele sunt sub scaun.Copiii fac un om de zpad lng cas.
b) Rspunde la ntrebri!
Ce este n cuier/pe mas/sub scaun? Cine arunc cu bulgri de zpad/face un om de zpad?
mi place iarna pentru mi place iarna pentru mi place iarna pentru c Nu mi place iarna
c m joc n zpad. c m dau cu schiurile. m dau cu snow-boardul. pentru c e frig.
b) Rspunde! i place iarna? De ce?
2. a) Ascult i repet!
Reluare: iarna
De ce? 41 41
2B
2A1B Luna cadourilor
1. a) Privete i ascult dialogurile! Noapt bun, copii!
l atept pe Mo Nicolae.
Cur cizmele.
Ce facei copii?
Uite, Radu,
Aduc cadouri pentru copii! ciocolat, bomboane!
i eu am
dulciuri!
Cuvinte: cadou, cadouri, ciocolat, bomboane, dulciuri, glob, globuri, a cura, a aduce,
42 a primi, a veni
3. a) Pronun numele copiilor! Privete etichetele cu numele lor!
2
Este toamn. Pe cer sunt nori. Su vntul. Este iarn. Lacul este ngheat. Ninge.
Cad frunze galbene. Plou. Ana are umbrel roie. Radu i Emil fac un om de zpad. Maria are o sanie.
b) Coloreaz desenele! c) Spune ce se ntmpl toamna i ce se ntmpl iarna!
2. a) Denumete toate desenele! b) ncercuiete, n ecare rnd, ce nu se potrivete!
44 c) Activitate n perechi
Copiii vor lucra cte doi. Vor formula ntrebri i rspunsuri pe baza jetoanelor.
Evaluare 2
1. Ascult i deseneaz! 1. Evaluare:
o par o roie un ardei un strugure o salat o nuc = 2 desene
corecte
Fb
B
S
I
5. Ascult enunurile! Deseneaz o frunz, dac este vorba despre toamn 5. Evaluare:
i un fulg de zpad, dac este vorba despre iarn! Fb
B
S
I
Dai-mi, v rog,
un sendvi cu unc
i cacaval.
Doresc i o salat
de fructe.
Doresc carto prjii
i o salat de fructe. Eu doresc o felie de pizza
mi place salata de fructe! i o ngheat.
b) Spune din ce face Ana salata de fructe! Spune din ce face mama salata de legume!
4. a) Privete i deseneaz ce mncare face mama din urmtoarele alimente!
Structuri lexicale: sendvi cu unc i cacaval, cereale cu lapte, cacao cu lapte, suc de mere,
ap mineral, Poft bun! Care este ... ?
Reluare: familia, fructele, legumele
47
3A S facem cltite cu gem!
1. a) Privete i ascult dialogul! b) Rspunde la ntrebri!
Bine, s cumprm
ou i lapte. Cine este la supermarket?
Unde sunt copiii i tata?
Tat, s facem S cumprm Ce fac ei?
cltite! i gem! Ce cumpr ei?
Cine dorete cltite?
2. a) Ascult i repet!
Cuvinte: unt, gem, corn, covrig, pine, salam, biscuii, napolitane, cltite, supermarket
48
4. a) Privete i ascult dialogul dintre Radu b) Deseneaz ce cumpr Radu!
i vnztoare! (Textul dialogului se a n anex.) 3
E diminea. Ana ia micul dejun. E prnz. Radu ia prnzul. E sear. Maria i Emil iau cina.
Ea mnnc pine cu unt, El mnnc sup, Maria mnnc pine cu pateu.
salam i cacaval. Ea bea lapte. piure de carto i friptur. Emil mnnc omlet cu unc.
Ei beau ceai.
b) Repet i arat! Profesorul denumete c) Rspunde la ntrebri!
pe rnd felurile de mncare, artndu-le. Copiii re- Cine ia micul dejun/prnzul/cina? Ce face Ana/
pet denumirile i arat desenele. Radu? Ce fac Maria i Emil? Ce mnnc/beau
copiii? Cnd mnnci/bei?
2. a) Ascult i repet!
Profesorul va insista asupra pronunrii corecte a cuvintelor care conin diftongi.
3. a) Ascult i deseneaz!
Profesorul denumete mai multe feluri de mncare,
iar copiii deseneaz numai ce mnnc la prnz.
b) Spune ce ai desenat!
Cuvinte: sup, ciorb, friptur, pete, crnai, pateu, iaurt, cozonac, prnz, cin
50
4. Joc: mi place, nu-mi place (Descrierea jocului se a n anex.)
6. a) Ascult i completeaz meniul copiilor! Profesorul prezint, pe rnd, meniul zilnic al co-
piilor pentru micul dejun, prnz i cin. (Textul se a n anex.) Copiii deseneaz felurile de mncare
care lipsesc.
Structuri lexicale: meniul zilei, piure de carto, micul dejun, sup/ciorb de ...
Reluare: alimentele, momentele zilei 51
3A Te rog, aranjeaz masa!
1. a) Privete cum este aranjat masa!
c) Ascult i repet! Profesorul denumete, pe rnd, obiectele care sunt pe mas, artndu-le
pe desen, iar copiii repet denumirile.
d) Rspunde la ntrebri!
Ce este n farfuria alb/galben? Ce este n farfurioar/coul de pine/can/pahar? Unde este faa
de mas/supa de legume/lingura/furculia/cuitul/linguria/erveelul/pinea/paharul/prjitura/ceaiul/
apa? Unde sunt crnaii?
2. a) Ascult i repet!
Cuvinte: can, farfurie, farfurioar, lingur, linguri, furculi, cuit, pahar, erveel, din, ntr-un,
52 a aranja
3. a) Completeaz enunurile!
Profesorul formuleaz enunuri incomplete de tipul: Beau ceai din ... , Mnnc supa cu ... 3
b) Activitate n perechi
Copiii vor alege cte un jeton. Unul dintre ei va ntreba: Ce faci cu furculia/lingura/cuitul?, iar cellalt
va rspunde.
4. a) Ascult dialogul i completeaz desenul!
(Textul dialogului se a n anex.)
3. a) Ascult i repet!
Ana are pr blond. Radu are pr maro. Tata are pr scurt. Radu este nalt.
Ea are ochi cprui. El are ochi albatri. Mama are prul mai lung Tata este mai nalt
dect tata. dect Radu.
Cuvinte: corp, cap, ochi, nas, gur, urechi, pr, gt, mini, picioare, trunchi, nalt,
54 a ridica, a se ridica, a se ntoarce
b) Rspunde la ntrebri! c) Activitate n perechi
Cine are pr blond/maro/scurt/lung? Cine are ochi cprui/
albatri? Cine este mai nalt dect Radu? Ce culoare are
Copiii vor lucra cte doi. Vor mpri je-
toanele i vor formula ntrebri i rs-
3
prul Anei/lui Radu? Ce culoare au ochii Anei/lui Radu? punsuri pe baza celor de la punctul b.
c) Spune cum este mama Anei i cum este mama lui Emil!
d) Deseneaz i spune cum este mama ta! e) Deseneaz i spune cum eti tu!
Ana se spal pe mini Ana se spal pe dini Ana face baie. Ana se terge
cu ap i cu spun. cu periua de dini Ea se spal pe cap cu prosopul.
i cu past de dini. cu ampon.
Ana se piaptn Ana spal portocala. Ana mnnc o banan. Ana bea ceai cu lmie.
cu pieptenele. Portocala are vitamine. Banana are vitamine. Lmia are vitamine.
b) Repet i arat! Profesorul roste- d) Rspunde la ntrebri!
te denumirile desenelor din cerculee, ar- Cu ce te speli pe mini/pe dini/pe cap? Cu ce te tergi?
tndu-le (spun, periu de dini etc.), iar elevii Cu ce te piepteni? Ce faci cu spunul/periua de dini/
repet denumirile i arat desenele potrivite. prosopul/pieptenele?
c) Privete i spune corect! Profe- e) Execut micrile i spune ce faci!
sorul arat desenele din cerculee, iar elevii Profesorul rostete enunurile de la punctul a, iar elevii
le denumesc. Se exerseaz pronunarea co- mimeaz aciunile. Dup executarea ecrei aciuni,
rect a sunetelor i . profesorul ntreab Ce faci tu?, iar elevii rspund.
Cuvinte: banan, portocal, lmie, vitamine, spun, ampon, prosop, pieptene, dini,
58 sntos, sntoas, a se spla, a folosi, a se terge, a se pieptna
3. a) Privete i rspunde pe baza modelelor! b) Spune ce vezi n ecare imagine!
1
3
b) Spune ce ai colorat!
c) ncercuiete meniul preferat pentru diminea, prnz i sear! d) Spune ce ai ncercuit!
5. a) Deseneaz semnul sub imaginile care arat activiti
pe care le facem ca s m sntoi!
Structuri lexicale: periu de dini, past de dini, a face baie, a face micare
Reluare: alimentele, programul zilnic, prile corpului 59 59
3B
1A1B Aa da, aa nu ...
1. a) Privete i ascult dialogurile! b) Rspunde la ntrebrile de sub imagini!
Ce spune Ana? Ce spune doamna profesoar? Ce spune doamna profesoar? Ce nu spune Radu?
Vreau liniarul!
Mulumesc!
... Poftim!
d)
=
DA NU = = = =
Cuvinte: corect, greit, dinte, dentist, carie, curat, murdar, ordonat, dezordonat
60
3. a) Privete i ascult dialogurile!
S mergem
la dentist!
Ai o carie.
Spal-te pe dini
Mulumesc!
1
3
n ecare dimi-
nea i sear.
Mam,
m doare
dintele.
Ana se spal pe mini. Radu nu se spal pe mini. Maria are hainele curate. Emil are haine murdare.
Ea are minile curate. El are minile murdare. Ea este ordonat. El este dezordonat.
Emil se spal pe dini. Radu face baie. Maria terge praful. Hainele Anei nu sunt
El are dini sntoi. El este curat. Camera ei este curat n dulap. Camera ei este
i ordonat. dezordonat.
b) Spune ce i place i ce nu i place n desenele de mai sus!
5. a) Spune ce vezi n desene! b) Completeaz cu DA chenarele desenelor n ca--
re i place ce vezi i cu NU acolo unde nu i place!
b) Completeaz chenarele de sub c) Spune care este meniul preferat al ecrui copil!
meniuri cu numele copiilor, pe baza
celor ascultate! d) Joc: mi place ... (Descrierea jocului se a n anex.)
Ana cumpr portocale i biscuii. Radu mnnc macaroane cu brnz i bea ceai.
Mariei i plac crnaii i cartoi prjii.
3. Ascult i coloreaz feele zmbitoare dac enunurile 3. Evaluare:
sunt adevrate i pe cele triste dac enunurile sunt false! Fb
B
S
I
Radu are pr maro i ochi Ana are pr negru i ochi Emil are pr scurt. El este
albatri. cprui. mai nalt dect Maria.
4. Ascult i ncercuiete desenele potrivite enunurilor!
Radu este sntos. Ana se spal pe dini. Mama taie friptura cu cuitul.
4. Evaluare:
Fb
B
S
I
1. 2. 3. 4. 5.
Fb B S I Fb B S I Fb B S I Fb B S I Fb B S I
Calicativ obinut:
63
*Evaluarea exprimrii orale se va face pe baza grilei de la sfritul manualului.
Recapitulare semestrial
1. a) Privete i ncercuiete obiectele care se potrivesc n camera copiilor!
b) Rspunde la ntrebri!
Profesorul formuleaz ntrebri de tipul: Cine ... ?, Ce face ... ?, Unde ... ? Cnd?.
64 4. Se va
Exersai dialogurile de la leciile S mergem la pia! i S cumprm haine!.
exersa corelarea elementelor verbale cu cele nonverbale (micri, gesturi i mimic).
5. a) Formuleaz enunuri despre b) ncercuiete desenele care se refer la iarn!
ecare imagine!
c) Rspunde la ntrebri! Profesorul formuleaz ntrebri de tipul: Cine ... ?, Ce face ... ?,
Cnd?, Ce se ntmpl toamna/iarna?.
6. a) Ascult i deseneaz! Profesorul rostete enunurile pe baza imaginilor. Dac enunurile sunt
adevrate, elevii vor desena n cerculeele de sub imagini fee zmbitoare, iar dac sunt false, fee triste.
Rochia verde este mai mic dect paltonul mov. Mrul este mai mare dect nuca.
Radu se d cu schiurile. Maria are cizme roii. Lng cadou este o ciocolat.
65
Evaluare semestrial
1. Ascult i deseneaz conform indicaiilor!
Deseneaz: o banan mai mare, un mr mai mic, o fust mai lung!
1. Evaluare:
Fb
B
S
I
Emil se d cu patinele.
1. 2. 3. 4. 5.
66 Fb B S I Fb B S I Fb B S I Fb B S I Fb B S I
Calicativ obinut:
Integreaz n enunuri
proprii cuvintele, struc-
3.
turile lexicale i formu-
lele uzuale nvate.
Formuleaz enunuri sim-
ple referitoare la obiecte,
4. persoane, activiti din
mediul apropiat, pe ba-
za unui suport vizual.
Formuleaz rspunsuri
5. scurte la ntrebri des-
pre teme familiare.
Formuleaz ntrebri
6. simple, pe teme
familiare.
Formuleaz enunuri
simple de prezentare
7. a unor obiecte, persoa-
ne i activiti cunoscu-
te, preferate.
Particip activ la situaii
de comunicare n care
8.
reproduce mesaje orale,
pe teme cunoscute.
Particip activ la schim-
buri de mesaje orale n
9. care formuleaz enun-
uri simple/replici, pe te-
me familiare.
*Grila propus pentru evaluarea formativ a capacitii de exprimare oral este un instrument cu ca-
racter orientativ.
Evaluarea capacitii de exprimare oral se va face de ctre profesor pe parcursul ntregului an colar,
raportat la nsuirea coninuturilor planicate, conform programei colare. Calicativele vor stabilite n urma
uneia sau a mai multor evaluri, dup caz, astfel nct s reecte ct mai bine progresul nregistrat de c-
tre elevi.
Indicatorii de evaluare propui au fost formulai pe baza acelor competene specice ale programei colare
care vizeaz exprimarea oral.
68 Anex
RECHIZITELE MELE
16/1. b) Poezie: Rechizitele colarului 15/6. a) Dialog
Dimineaa merg la coal Pensul, ascuitoare, Radu, ai un creion colorat?
Cu ghiozdanul meu pe spate. Foarfec, hrtie colorat, Da, am.
Penar, creioane, acuarele, Carioci, lipici i liniar D-mi, te rog, creionul tu!
Radier, cri, caiete, Are ecare colar. Poftim.
Mulumesc. Ai i o radier?
17/9. Joc: Spune ce s-a schimbat! Nu, nu am radier.
Elevii vor aeza cinci rechizite n diferite locuri, apoi vor spune unde se a acestea. Elevii i vor acoperi
ochii, n timp ce profesorul va muta dou rechizite de la locul lor. Apoi elevii vor observa, vor spune ce obiecte
au fost mutate i unde se a acestea.
MI PLACE LA COAL!
19/3. b) Dialog
Dialogul dintre Ana i Emil: Dialogul dintre Maria i Radu:
Ana, ce faci tu? mi place s scriu!
Eu desenez o ppu. Cu ce scrii tu, Maria?
i place s desenezi? Eu scriu cu creionul.
Da, mi place. Mie mi place s colorez cu creioane colorate.
i mie mi place s colorez.
19/5. Joc: Ghici ce mi place! 19/7. Joc: Recunoate obiectul!
Un elev va iei n faa clasei. El va mima aciu- Profesorul va pune sub o pnz mai multe rechizite.
nea preferat i va spune: mi place s.... Cole- Copiii vor pipi pe rnd obiectele i le vor denumi.
gii vor ntreba: Desenez?, Colorez? etc. pn Cu sprijinul profesorului, vor spune ce fac cu ele.
cnd vor ghici. Cel care ghicete iese n faa clasei Exemplu: Aici este un creion. Eu colorez cu creionul.
i continu jocul.
Anex 69
PROGRAMUL MEU ZILNIC
22/1. a) Poezie 22/2. Joc: Ce face Ana?
Dimineaa m trezesc Profesorul va rosti aciuni care se refer e la persoana I (eu), e la per-
i la baie eu pornesc. soana a III-a (Ana). Exemplu: eu m spl, Ana se spal, Ana m-
M spl, m mbrac, mnnc, nnc, eu mnnc, eu citesc, Ana citete... i continu cu aciunile de
De plecare-s gata, la exerciiul 1, precum i cu cele de la leciile anterioare. Copiii vor execu-
M ateapt coala. ta numai acele aciuni care se refer la Ana. Jocul este interesant dac
aciunile se succed repede.
22/4. Cntec: O zi Muzica: Kuti Botond
MI PLACE S...
24/2. b) Dialog 25/5. b) Poezie:
Unde mergi, Maria? Aa trece sptmna
Eu merg la Clubul Copiilor! Luni la bazin eu not,
Ce faci acolo? Mari la calculator m joc,
Merg la sala de dans. mi place s dansez. Hai i tu, Ana! Miercuri cu creioane desenez,
Eu merg la sala de pictur. mi place s pictez. Joi din cuburi construiesc,
Vineri la club pictez,
24/4. Joc: mi place s...
Smbt cnt i dansez,
Profesorul st n faa clasei, i ridic mna cu palma ndreptat ctre
Duminic m odihnesc.
copii i spune: mi place s not!. Copiii crora le place s noate, se
Sptmna aa trece,
ndreapt ctre profesor. Cel care ajunge cel mai repede, atinge palma
i de luni din nou ncepe.
profesorului i spune: mi place s pictez!. Jocul va continua i cu alte
activiti cunoscute, pn cnd se va forma un lan cu mai muli copii.
25/8. Cntec: Zilele sptmnii Muzica: Kuti Botond
ESTE TOAMN
28/1. b) Joc: Ce se ntmpl?
Profesorul spune enunuri (Su vntul., Este frig., Plou., Cad frunze., Am umbrel.) i arat micri
potrivite acestora. Copiii repet enunurile i micrile. n faza a doua, jocul se reia: profesorul rostete
enunurile, iar copiii arat micrile potrivite. n faza urmtoare a jocului, copiii arat micrile pe rnd, iar
ceilali spun ce se ntmpl.
70 Anex
S MERGEM LA PIA!
31/6. Joc: Eu mnnc..., eu cumpr...
Profesorul spune Eu mnnc... i art pe rnd jetoanele cu fructe. Elevii rspund cu forma de singular
a cuvintelor. n faza a doua profesorul spune: Eu cumpr ..., artnd aceleai jetoane, iar elevii rspund
cu forma de plural a cuvintelor. Jocul devine mai distractiv dac enunurile se succed n ritm alert.
31/7. a) Dialog 31/9. Joc: S ne gsim fraii i surorile!
Bun ziua! Ce dorii? Elevii formeaz dou grupe: fructele i legumele. Fiecare dintre cele dou
V rog s-mi dai un kg grupe i alege un reprezentant care mparte jetoanele cu fructe/legume.
de fasole i un kg de ardei. Copiii se vor prezenta pe baza jetoanelor primite: Salut! Eu sunt...
Poftii! Mai dorii ceva? Reprezentanii i cheam fraii i surorile pe rnd: S vin la mine...!
Da, un kg de mere. Elevii care au jetoanele respective se vor aeza n spatele reprezentan-
Poftii! tului. Cel care greete este scos din joc. Grupa care i-a gsit toi fraii
Mulumesc. i surorile se declar ctigtoare.
I PLACE IARNA?
40/3. a) Dialog 41/6. a) Dialog
Ce faci, Radu? Primul dialog: Al doilea dialog:
Fac un castel de zpad cu Emil. Vino i tu, Unde mergi, Ana? Ce faci, Radu?
Ana! Merg la patinoar. Merg la derdelu.
Eu vreau s m dau cu sania. Radu, mi dai Ce faci acolo? M dau cu snowboardul.
sania ta? M dau cu patinele. Radu, merg cu tine.
Da, sania mea este lng castelul de zpad. Tu ce faci, Emil? Maria, ai snowboard?
Mulumesc. Eu m dau cu schiurile. Nu, eu am sanie.
LUNA CADOURILOR
43/6. Cntec: Mo Crciun cu plete dalbe
MENIUL ZILEI
51/4. Joc: mi place, nu-mi place
Profesorul rostete enunuri de tipul: mi place iaurtul cu fructe., Nu-mi place ciocolata. Se vor ridica n
picioare copiii crora le place felul de mncare spus de profesor i vor sta ghemuii copiii crora nu le place.
Jocul va continua i cu alte feluri de mncare spuse de copii, n aa fel nct ecare dintre ei s formuleze
cte un enun.
51/6.
Meniul lui Radu: Meniul Anei: Meniul Mariei:
Micul dejun: sendvi cu cacaval i Micul dejun: cereale cu lapte Micul dejun: iaurt, corn
unc, suc de mere Prnz: ciorb de fasole, pete, Prnz: ciorb de salat,
Prnz: sup de legume, piure de car- carto prjii, salat de fructe macaroane cu brnz, cltite
to i friptur, prjitur Cin: crenvurti, pine, ceai Cin: pizza, ap mineral
Cin: omlet, pine, lapte