Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
6
CONSIDERAII STATISTICE PRIVIND
COMPORTAMENTUL COROANELOR
I AL PUNILOR DENTARE DE TREI
ELEMENTE DIN CERAMIC ZIRCONIC
Statistical considerations on the behavior of all-zirconia
ceramic crowns and three elements dental bridges
Asist. Univ. Dr. Andrei Mcri1, Asist. Univ. Dr. Cristina Teodora Preoteasa2,
ef Lucr. Dr. Andrei Alexandru Iliescu3, Dr. Irina Luca4
1
Disciplina de Protetic Dentar Fix i Ocluzologie, Facultatea de Medicin Dentar,
Universitatea de Medicin i Farmacie Carol Davila, Bucureti
2
Disciplina de Diagnostic oro-dentar, Ergonomie, Metodologia cercetrii tiinifice,
Facultatea de Medicin Dentar, Universitatea de Medicin i Farmacie Carol Davila, Bucureti
3
Disciplina de Reabilitare Oral Complex, Facultatea de Medicin Dentar, Universitatea de Medicin i
Farmacie Craiova
4
Medic dentist, Bucureti
REZUMAT
Scop. Realizarea unui studiu de tip systematic-review n vederea aprecierii gradului de rezisten al
lucrrilor proteice fixe de unul i trei elemente din ceramic zirconic.
Material i metod. Studiul a fost realizat prin interogarea bazelor de date indexate intenaional, studiul
limitndu-se la analiza sistemului propriu-zis de ceramic zirconic. S-au identificat un numr de 21 de
articole, s-au aplicat criterii de includere, n final selectndu-se 4 articole. Studiile selectate includ puni
dentare de trei elemente din oxid de zirconiu i coroane din dioxid de zirconiu. S-au analizat un numr de 65
de restaurri, din care 25 de restaurri realizate in vitro, respectiv 40 de restaurri realizate in vivo. Condiiile
identificate n cele patru studii au fost similare. Miezul de zirconiu a fost realizat utiliznd tehnologia CAD/
CAM. Capa ceramic a fost realizat din blocuri de dioxid de zirconiu stabilizat cu oxid de yttriu (Y-TZP).
Sistemul integral ceramic folosit a fost cel bazat pe ceramic zirconic Lava System 3M ESPE. Restaurrile
au fost cimentate cu ciment pe baz de rin (Rely X Unicem 3M ESPE). S-a urmrit gradul de fractur
de la nivelul ceramicii i de la nivelul miezului de zirconiu i al ceramicii.
Rezultate i concluzii. La nivelul ceramicii pentru sistemul CAD/CAM Y-TZP se constat c, la nivelul
molarilor, aproape toate elementele au prezentat fractur, n timp ce la nivelul premolarilor, doar jumtate din
elemente s-au fracturat. Pentru sistemul Lava 3M ESPE se constat o variaie mai mic a gradului de fractur
la nivelul ceramicii, pentru piesele protetice de trei elemente, n timp ce pentru analiza miezului de zirconiu
i a ceramicii nu exist nici un element protetic afectat.
ABSTRACT
Purpose. A study of systematic-review to assess the degree of resistance of fixed prosthetic denture by one and
three elements of ceramic zirconia.
Material and method. This study was conducted by querying international indexed databases and the study was
limited to zirconia ceramic system analysis. There were identified a total of 21 articles and were applied inclusion
criteria in selecting the final 4 items. Selected studies include bridges of three elements of zirconia and zirconia
crowns. We analyzed a number of 65 restorations, in vitro testing 25 restorations and in vivo testing 40 resto-
rations. Identified conditions were similar in all four studies. Zirconia core was made using CAD / CAM technology.
Ceramic coping has been made of stabilized with yttrium oxide zirconia blocks (Y-TZP). All-ceramic system used
was one based on zirconia ceramics 3M ESPE Lava System. The restorations were cemented with resin based
cement (Rely X Unicem 3M ESPE). The final purpose was to determine the degree of fracture of the ceramic
material and the ceramic core zirconium.
Adres de coresponden:
Dr. Andrei Mcri, Str. tirbei Vod nr. 168, bl. 20B, sc. A, ap. 8, Sector 1, Bucureti
E-mail: andrei.macris@gmail.com
Results and conclusions. In the CAD/CAM Y-TZP ceramic system was found that on the molars almost all ele-
ments have fractures, while at the level of the premolars, only half of the elements were fractured. For 3M ESPE
Lava system there was a smaller variation of the degree of fracture in ceramic for prosthetic pieces of three ele-
ments, while the analysis of zirconium and ceramic core revealed that there was no prosthetic element affected.
2 puni au primit calificativul B (fractur minor modulul de elasticitate al cimentului poate afecta
a ceramicii, dar care nu necesit nlocuirea resta- rezistena la fractur (1).
urrii). 2 puni au primit calificativul C (fractur
major a ceramicii care necesit nlocuirea resta- MATERIAL I METOD
urrii). 18 puni au primit calificativul A pentru
integritate marginal iar o punte a primit B. Toate innd cont de studiile efectuate pn n prezent,
restaurrile au primit calificativul A pentru deco- s-a considerat c realizarea unei analize statistice
lorare marginal. Un subiect a prezentat fractura ntr-un format de tip systematic review, n di-
rdcinii dup 60 de luni, n timp ce un altul a fost recia aprecierii rezistenei lucrrilor fixe de unul i
tratat chirurgical pentru o leziune periapical (8). trei elemente realizate din ceramic zirconic, ar
De asemenea, exist studii in vivo care i pro- reprezenta nc un punct de vedere cu aplicabilitate
pun s evalueze comportamentul clinic al punilor clinic direct. Analiza este relevant i prin prisma
fixe de 3 elemente realizate din ceramic zirconic, comparaiei intrinseci, n interiorul sistemului de
la nivelul dinilor posteriori. Astfel, 20 de puni a ceramic zirconic.
cte trei elemente au fost cimentate unui numr de Astfel, prin interogarea bazelor de date indexate
17 subieci, crora le lipsea premolarul doi sau pri- internaional au fost luate n considerare un numr
mul molar. Opt puni au fost plasate la maxilar i de 21 de studii, dintre acestea selectndu-se n ulti-
nou puni la mandibul. Miezul de zirconiu a fost m instan doar 4. Cuvntul cheie folosit la cutare
realizat utiliznd tehnologia CAD/CAM. Resta- a fost oxidul de zirconiu i astfel au putut fi iden-
urrile au fost cimentate cu ciment pe baz de r- tificate urmtoarele studii: dou studii despre re-
constituiri din oxid de zirconiu, trei studii despre
in. Toate lucrrile au fost evaluate satisfctor
bonturile protetice pentru implanturi din dioxid de
dup 3 ani i nici o fractur a capei nu a fost obser-
zirconiu, dou studii despre efectul tratamentului
vat n timpul perioadei de observare. O punte a
de suprafa al infrastructurii de oxid de zirconiu,
fost pierdut datorit complicaiilor biologice la trei
un studiu despre probabilitatea de fracturare a sis-
ani de la examinare, iar la 2 subieci s-a observat un
temelor integral ceramice i trei studii despre adap-
grad redus de ciobire a ceramicii (9).
tarea marginal a coroanelor din dioxid de zirconiu.
Evaluarea prin intermediul studiilor in vitro a
Cutarea a mai relevat ase studii despre: reabilitarea
apariiei fracturilor la nivelul coroanelor realizate
oral cu ajutorul sistemelor integral ceramice, re-
pe implanturi, coroanele fiind fabricate din ceramic zistena la fractur a coroanelor din dioxid de zir-
zirconic i cimentate cu diferite tipuri de cimenturi, coniu cu design diferit (studiu in vitro), despre
devine important prin perspectiva creterii num- comportamentul mecanic al coroanelor din dioxid
rului de implanturi inserate n ntreaga lume. 24 de de zirconiu (la nivelul incisivului central superior),
bonturi protetice au fost conectate la analogii im- comportamentul clinic al punilor integral ceramice
planturilor. Capa ceramic a fost realizat din blo- cu extensie, ceramica nefaetat din oxid de zirconiu
curi de dioxid de zirconiu stabilizat cu oxid de i despre stabilitatea la fractur a coroanelor din
yttriu (Y-TZP). Fiecare cap are o grosime de 0,3 dioxid de zirconiu n zona anterioar. Criteriile de
milimetri, iar stratul de ciment este de 0,03 mili- includere a studiilor au fost urmtoarele: oxidul de
metri. Cele 24 de coroane mpreun cu complexul zirconiu (cu meniunea c tipul de ceramic zirco-
analog bont protetic au fost divizate n 3 grupuri nic trebuia s coincid n toate cazurile), prezena
(n = 8). Aceste 3 grupuri au fost cimentate cu urm- testrilor in vivo i in vitro, elemente protetice fixe
toarele cimenturi: ciment pe baz de oxid de zinc- unidentare, elemente protetice fixe de trei elemente,
eugenol, ciment acrylic-urethane, ciment pe baz tipul de fractur de la nivelul lucrrilor protetice.
de rin compozit. Toate coroanele mpreun cu Cele patru studii selectate includ puni dentare de
bonturile protetice aferente au fost supuse la trei elemente din oxid de zirconiu n zona posterioar
100.000 de cicluri masticatorii ntr-un simulator de (dou articole) i prin coroane din dioxid de zirco-
masticaie. Tipul de eec a fost clasificat ca fiind niu (dou articole) i corespund criteriilor de in-
fractur mixt (fractur att a capei de zirconiu, ct cludere menionate.
i a ceramicii) sau ca fiind fractur doar la nivelul Au fost analizate un numr total de 65 de res-
ceramicii (fractur la nivelul zonei dintre ceramic taurri, din care un numr de 25 de restaurri re-
i cap, fr interesarea capei). Toate coroanele ci- alizate in vitro, respectiv 40 de restaurri realizate
mentate cu ciment pe baz de oxid de zinc-eugenol in vivo (Tabelul 1). Condiiile identificate n cele
au prezentat fracturi mixte. Astfel, s-a constatat c patru studii sunt similare.
REVISTA ROMN DE STOMATOLOGIE VOLUMUL LX, NR. 4, AN 2014 241
ceramicii nu exist nici un element protetic afectat milor 20-25 de ani a permis att modificri semnifi-
(Diag. 4). cative ale sistemelor de amprentare clasice prin
materialele de calitate superioar care au putut fi
DISCUII sintetizate, ct i a sistemelor de amprentare digi-
tal, care, n ultim instan, se gsesc la baza lanu-
n contextul actual, sistemele integral ceramice lui tehnologic de obinere a sistemelor integral ce-
au tendina de a deveni o alternativ a celor mixte, ramice. Totodat, sistemele de scanare a amprentelor
metalo-ceramice. Dezvoltarea tehnologic a ulti- clasice, sistemele de imprimare 3D a machetelor i
REVISTA ROMN DE STOMATOLOGIE VOLUMUL LX, NR. 4, AN 2014 243
sistemele de frezare CAM s-au dezvoltat n paralel, liza n cadrul sistemului CAD/CAM Y-TZP pentru
oferind astzi multiple posibiliti de finalizare a lucrrile protetice de un element, realizate pe pri-
acestor tipuri de lucrri. mul molar, care prezint o inversare a valorilor
Pe msur ce problemele tehnologice sunt dep- pentru fracturile aprute la nivelul miezului de zir-
ite, costurile generale de producere a materialelor coniu i ceramic (concomitent) fa de valorile
i cele ale obinerii pieselor protetice vor scdea, fracturilor aprute la nivelul ceramicii, cele din
astfel nct numrul lor va crete. Tehnologia, com- urm fiind n numr mai mare. Analiza comparativ
parativ cu sistemele mixte metalo-ceramice, este a situaiilor fr fractur fa de cele cu complicaii
mult mai nou aprut, iar perfecionarea las loc de ne indic o valoare sczut a complicaiilor aprute,
mbuntire a rezultatelor clinice. analiz realizat doar pentru situaiile clinice, ceea
Influena asupra calitii pieselor protetice aflate ce indic faptul c efectele clinice, n cazul apariiei
n faza final de cimentare, se traduce att prin cali- fracturilor, nu sunt zgomotoase i nu conduc la
destabilizri grave medicale.
tatea maselor ceramice produse, ct i prin acura-
teea produsului finit rezultat din laborator, presu-
punnd, evident, c etapele clinice parcurse de me- CONCLUZII
dic au fost respectate cu exactitate.
Corobornd rezultatele studiului expus cu con-
Printre problemele care pot fi enumerate se nu- cluziile de ordin practic ale altor autori i cu docu-
mr: fracturile i fisurile materialului n sine, unele mentarea i sintetizarea informaiilor care argu-
dintre ele decelabile vizual, altele aflate la nivel menteaz prezentul studiu, pot fi conturate con-
microscopic (aadar imposibil de depistat de ctre cluziile expuse n cele ce urmeaz. Dei acestea nu
pacient sau de ctre medic), uzura (sau abraziunea) vor putea cuprinde informaii despre un numr
dinilor antagoniti celor pe care se gsesc realizate extins de sisteme integral ceramice sau de ceramic
aceste lucrri (cauza fiind duritatea crescut a lor), zirconic, sau nu vor putea prezenta o idee final a
fractura datorat fenomenelor de bruxism existente fidelitii rezultatelor obinute printr-o anumit mo-
i netratate anterior cimentrii pieselor protetice pe dalitate de testare a acestor lucrri protetice (in vivo
cmp i descimentarea sau dislocarea pieselor dato- sau in vitro), apreciem c vor contribui la orientarea
rit infiltraiei marginale. unor viitoare cercetri n direciile prezentate i vor
Fracturile i fisurile materialului au diferite ca- conduce la mbuntirea rezultatelor clinice obi-
uze, dintre care enumerm: preparaia insuficient nute cu sistemele testate:
(sub diferitele forme care pot fi dezbtute pe larg i Exist un numr mare de studii publicate n lite-
care constituie un alt subiect de discuie), amprenta ratur, care trateaz n diferite modaliti subi-
defectuoas, piesele protetice imprecis realizate (n ectul abordat.
laborator), deficien de tehnic ale laboratorului, Nu s-a putut identifica o metod standardizat
cimenturile cu calitate sczut, cimenturile incorect de cercetare pentru un anumit sistem de ceramic
zirconic, n direcia fracturilor sau a fisurilor
preparate, etapa de cimentare incorect realizat,
aprute la nivelul pieselor protetice realizate.
echilibrarea ocluzal deficitar, indicaia de trata-
Exist diferene semnificative ntre valorile frac-
ment aleas n mod greit i, n cele din urm, li-
turilor gsite la lucrrile protetice singulare re-
mitrile fizice propriu-zise ale materialelor.
alizate n zona lateral, ntre cele de la nivelul
Din acest punct de vedere, se poate afirma c se molarilor i cele de la nivelul premolarilor.
contureaz o prim concluzie reprezentat de ideea S-au observat rezultate mai bune obinute de
c fracturile apar ntr-un numr mai mare la nivelul lucrrile protetice realizate din trei elemente fa
ceramicii (singulare) i n numr mai mic la nivelul de coroanele individuale, ceea ce ne determin
miezului de zirconiu i al ceramicii (concomitent), s apreciem c acest subiect trebuie cercetat pe
att pentru piesele protetice singulare, ct i pentru viitor n mod special, ca subiect separat.
cele alctuite din trei elemente. n plus, acest fe- Au fost observate valori mai mari ale fracturii
nomen poate fi observat ca fiind prezent la dou sis- ceramicii fa de valorile fracturii miezului de
teme diferite integral ceramice i poate fi, de ase- zirconiu i al ceramicii.
menea, relaionat i cu mediul de studiu in vivo Numrul complicaiilor aprute a fost redus,
sau in vitro. ceea ce mbuntete ncrederea medicilor i a
La acest nivel se impune, totui, s se menioneze pacienilor n lucrrile realizate din aceste tipuri
singura diferen a rezultatelor obinute pentru ana- de materiale, n zona lateral.
244 REVISTA ROMN DE STOMATOLOGIE VOLUMUL LX, NR. 4, AN 2014
Exist, deocamdat, un numr mare de vari- corectate att prin simplificarea modalitii de
abile care apar pe parcursul procesului de lucru lucru, ct i prin mbuntirea calitii mate-
(clinic sau laborator) care pot s conduc la ee- rialelor.
curi fracturi sau fisuri i care vor putea fi
BIBLIOGRAFIE
1. Rosentritt M., Behr M., Rinke S., Ries S., Handel G. Ceramica de 6. Sennerby L., Dasmah A., Larsson B., Iverhed M. Bone tissue
dioxid de zirconiu n realizarea coroanelor i a punilor dentare, responses to surface-modified zirconia implants: A histomorphometric
QI Romnia 2, 5, 454 (2006) and removal torque study in the rabbit, Clinical Implant Dentistry And
2. Albrektsson T., Hansson H. A., Ivarsson B. Interface analysis of Related Research 2005; 7(S1):S13-20
titanium and zirconium bone implants, Biomaterials 1985 Mar, 7. Coelho P.G., Bonfante E.A., Silva N.R.F., Rekow E.D.,
6(2):97-101 Thompson V.P. Laboratory Simulation of Y-TZP All-ceramic Crown
3. Akagawa Y., Ichikawa Y. Nikai H., Tsuru H. Interface histology of Clinical Failures, J Dent Res 2009; 88(4):382-386
unloaded and early loaded partially stabilized zirconia endosseous 8. Raigrodski A.J., Yu A., Chiche G.J., Hochstedler J.L., Mancl L.A.,
implant in initial bone healing, The Journal Of Prosthetic Dentistry Mohamed S.E. Clinical efficacy of veneered zirconium dioxide-
1993 Jun; 69(6):599-604 based posterior partial fixed dental prostheses: five-year results,
4. Akagawa Y., Hosokawa R., Sato Y., Kamayama K. Comparison J Prosthet Dent. 2012; 108:214- 222
between freestanding and tooth-connected partially stabilized zirconia 9. Pelez J., Cogolludo P.G., Serrano B., Lozano J.F., Surez M.J.
implants after two years function in monkeys: a clinical and histologic A prospective evaluation of zirconia posterior fixed dental prostheses:
study, The Journal Of Prosthetic Dentistry 1998 Nov; 80(5):551-8 three-year clinical results. J Prosthet Dent. 2012; 107:373-379
5. Scarano A., Di Carlo F., Quaranta M., Piattelli A. Bone response 10. Hyun Pil Lim, Jeong Min Yoo, Sang Won Park, Hong So Yang
to zirconia ceramic implants: an experimental study in rabbits, The Fracture load of implant supported zirconia all-ceramic crowns luted
Journal Of Oral Implantology 2003; 29(1):8-12 with various cements, Quintesence publishing co, 2010, vol. 23, 4