Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ESTUDIO DOCTRINARIO
JUICIO SUMARIO
El carcter de los juicios sumarios es el de presentar una abreviacin y
compendiosidad de formas, en oposicin a las del procedimiento del
juicio ordinario, amplio y detallado 1. Los juicios sumarios son clericos
por los plazos cortos que en l se establecen, tal como se ver en el
esquema que se presentar en la parte final de este contenido. Lo
resuelto en juicio sumario queda decidido definitivamente, es decir, no
hay lugar a discutirlo con posterioridad en otro proceso.
.
De acuerdo al artculo 229 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, deben
tramitarse en juicio sumario:
a) Los asuntos de arrendamiento y desocupacin.
b) La entrega de bienes muebles, que no sean dinero.
c) La rescisin de contratos.
d) La deduccin de responsabilidad civil contra funcionarios y
empleados pblicos.
e) Los interdictos.
f) Los que por disposicin de la ley o por convenio de las partes,
deban seguirse en esta va.
1 MARIO AGUIRRE GODOY. Derecho Procesal Civil de Guatemala. Tomo II, Volumen 1, editorial
Vile, Pgina 81
definitiva, uno de los medios de que se vale el legislador para proteger
la propiedad de las personas.
El artculo 239 del cuerpo legal citado, permite que el actor pueda pedir
el embargo de bienes suficientes para cubrir las responsabilidades a que
est sujeto el demandado segn el contrato celebrado y el juez lo
decretar preventivamente.
2 MARIO AGUIRRE GODOY. Derecho Procesal Civil de Guatemala. Tomo II, Volumen 1, editorial
Vile, Pgina 85
El artculo 243 de la ley en mencin, establece que en los juicios
sumarios de deshaucio y de desocupacin slo son apelables los autos
que resuelvan las excepciones previas y la sentencia. En este sentido, el
apelante debe acompaar a su solicitud, el documento que compruebe
el pago corriente de los alquileres o haber consignado la renta dentro del
juicio.
1) ENTREGA DE COSAS:
En este sentido se trata sobre la entrega de cosas que sean bienes
muebles, pero que no sea dinero. Puede acudirse al juicio sumario para
la entrega de cosas cuando no proceda la va ejecutiva, 3 lo cual es un
criterio lgico porque de contarse con el ttulo ejecutivo suficiente para
obtener la entrega de una cosa determinada, no hay razn para seguir
un proceso de conocimiento, como lo es el sumario, a fin de que una vez
dictada la sentencia se proceda a la ejecucin de la misma, si se cuenta
con la disposicin del ttulo ejecutivo.
El artculo 244 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que uno
de los casos en que procede el juicio sumario es para la entrega de
cosas, pero que no sean dinero. Esto se puede explicar porque si se trata
de sumas de dinero, para eso estn establecidos los juicios orales de
nfima y de menor cuanta; y en su caso el juicio ordinario. La obligacin
de entregar dinero puede derivarse de la ley, el testamento, el contrato,
la resolucin administrativa o la declaracin unilateral de voluntad, en
los casos en que sta es jurdicamente obligatoria.
2) RESCISIN DE CONTRATOS.
El artculo 245 en su primer prrafo del cuerpo legal citado en el prrafo
anterior, establece que procede as mismo el juicio sumario en las
demandas de rescisin de contratos que el acreedor haya cumplido por
su parte.
El artculo 1579 del Cdigo Civil establece que los contratos vlidamente
celebrados, pendientes de cumplimiento, pueden rescindirse por mutuo
consentimiento o por declaracin judicial, en los casos que establece el
cuerpo legal citado. Esto quiere decir que la rescisin de los contratos
que se encuentren en esa situacin, cuando no sea por mutuo
consentimiento, forzosamente requieren de la declaracin judicial.
Adems es lgico que la legislacin procesal admita que estos asuntos
se tramiten en la va sumaria, para facilitar un procedimiento rpido, con
la finalidad de resolver las situaciones en que el deudor no ha cumplido
con la obligacin. Sin embargo, el segundo prrafo del artculo 245 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, dispone que en estos casos tambin
puede optarse por la va ordinaria, esto cuando el acreedor desee
discutir en forma ms amplia el conflicto planteado, lo cual ocurre
3 MARIO AGUIRRE GODOY. Derecho Procesal Civil de Guatemala. Tomo II, Volumen 1, editorial
Vile, Pgina 104
generalmente en aquellos casos en que se disponga de suficiente
prueba.
D) INTERDICTOS.
Los interdictos se rigen por una serie de principios que les da un
carcter bastante especial y tienen algunas diligencias peculiares, 4 que
se apartan un poco de las disposiciones generales aplicables al juicio
sumario.
Todo lo relativo a los interdictos fue regulado por los romanos, aun
cuando en la actualidad no se siga la misma concepcin y estructura del
interdicto romano. Uno de los orgenes etimolgicos ms aceptados al
respecto, constituye el vocablo "interdicere", que significa "prohibir".
4 MARIO AGUIRRE GODOY. Derecho Procesal Civil de Guatemala. Tomo II, Volumen 1, editorial
Vile, Pgina 110
mientras tanto, el poseedor ejercita de hecho aquel derecho del
propietario.
El artculo 250 del mismo cuerpo legal citado, establece que el que ha
sido vencido en el juicio de propiedad o en el plenario (ordinario) de
posesin, no puede hacer uso de los interdictos, respecto de la misma
cosa. La persona vencida en cualquier interdicto puede despus hacer
uso del juicio ordinario de posesin, y una vez adquirida sta, no se
interrumpir, aunque se interponga demanda de propiedad, sino hasta
la sentencia definitiva. Esta norma nos traslada al artculo 335 del
mismo cuerpo legal, donde se regula el juicio ordinario posterior.
Esto quiere decir que primero debe agotarse el interdicto y luego agotar
el juicio ordinario cuando haya necesidad; de lo contrario, si se agota
primero el juicio ordinario, no se puede regresar al interdicto.
El artculo 249 del cuerpo legal citado establece que los interdictos son:
1) INTERDICTO DE AMPARO, DE POSESIN O DE TENENCIA.
6 MARIO AGUIRRE GODOY. Derecho Procesal Civil de Guatemala. Tomo II, Volumen 1, editorial
Vile, Pgina 119
7 MARIO AGUIRRE GODOY. Derecho Procesal Civil de Guatemala. Tomo II, Volumen 1, editorial
Vile, Pgina 121
ello implicara incluso costos muy elevados. Esta prueba, se aplica de
acuerdo a las reglas establecidas en los artculos 261 segundo prrafo y
174 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En caso de que la alteracin
fuese comprobada, se ordenar la restitucin a cargo del que la hizo o
hubiese ordenado quien ser responsable de las costas del juicio y de los
daos y perjuicios, fijados prudencialmente por el juez, sin perjuicio
obviamente de las responsabilidades penales en que hubiese incurrido.
8 MARIO AGUIRRE GODOY. Derecho Procesal Civil de Guatemala. Tomo II, Volumen 1, editorial
Vile, Pgina 122
la obra. El artculo 267 del mismo cuerpo legal citado, establece que si
es decretada la suspensin y el propietario de la obra no concurre al
reconocimiento judicial, el juez har la prevencin al director o
encargado de la obra y a falta de l, a los operarios, para que en el acto
suspendan los trabajos, so pena (bajo pena) de castigarlos como
desobedientes. En cualquier momento y a peticin de parte, el juez
puede ordenar la demolicin de lo construido en contra de la orden de
suspensin, a costa el infractor.9
1) LA DEMANDA.
En atencin a lo establecido en el artculo 230 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, la demanda debe llenar los mismos requisitos establecidos en
el artculo 106, tambin debe observarse lo que establecen los artculos
107 y 61. Este ltimo es un artculo general que establece directamente
los requisitos del escrito inicial y que es aplicable a todos los juicios.
2) NOTIFICACIN
Este es otro paso ms dentro del proceso civil, y no es ms que despus
de recibida la demanda por el juez, este emplazar o dar un tiempo
establecido por la ley al demandado, para que este se manifieste en
relacin a la demanda entablada, esto lo har el juez a travs de otro
paso o acto procesa que es la notificacin.
3) CONTESTACIN DE LA DEMANDA
El plazo para contestar la demanda es de tres das contados a partir del
siguiente da de la notificacin, constituyendo este trmino lo que se
conoce como emplazamiento, en cuya oportunidad debe el demandado
interponer las excepciones perentorias, que tenga contra las
pretensiones del demandante o actor. En cuanto a las excepciones
previas reguladas en el artculo 116 del cuerpo legal mencionado y
discutidas en el apartado del juicio oral, deben ser interpuestas por el
demandado antes de contestar la demanda. Hay que recordar que en el
juicio ordinario, el trmino para contestar la demanda es de nueve das.
4) EXCEPCIONES.
9 MARIO AGUIRRE GODOY. Derecho Procesal Civil de Guatemala. Tomo II, Volumen 1, editorial
Vile, Pgina 123
mencin, hace referencia expresamente a las excepciones previas
contempladas en el artculo 116 del cuerpo legal citado en varias
oportunidades, mientras que la excepcin previa de arraigo se encuentra
regulada en el artculo 117 y no en el 116 como qued establecido. Lo
que se persigue con ello es que el juicio sumario se desarrolle sin
dilaciones, es decir, de forma rpida.
5) RECONVENCIN.
Esta es nicamente admitida cuando la accin en que se fundamenta
est sujeta a juicio sumario, lo cual es un criterio lgico por la naturaleza
de los procedimientos del juicio sumario. Debe tenerse claro que la
reconvencin, o sea la demanda del demandado en contra del actor,
solamente puede interponerse al contestar la demanda y que debe
tramitarse en la misma forma que sta (la demanda), aplicando con ello
los artculos 230 y 119 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, que
establecen la aplicacin supletoria de las disposiciones del juicio
ordinario al sumario y la reconvencin respectivamente. Adems debe
tenerse presente que para que proceda la reconvencin, es necesario
que la pretensin que el demandado ejercite tenga conexin con la
demanda del actor, por razn del objeto o del ttulo.
6) PRUEBA.
El trmino de prueba en el juicio sumario se reduce a la mitad del que
corresponde al juicio ordinario, por lo tanto, si en el juicio ordinario se
habla de 30 das de prueba, en el juicio sumario, debe hablarse de
quince das para este efecto, tal como lo establece el artculo 234 primer
prrafo del cuerpo legal citado en ocasiones anteriores. En este juicio es
improrrogable el plazo de la prueba, como sucede normalmente en el
juicio ordinario (ver artculo 123 segundo prrafo del CPCyM). Sin
embargo, si se trata de una prueba que hay que rendir en el extranjero,
s es aplicable supletoriamente el artculo 124 del mismo cuerpo legal.
7) VISTA.
De acuerdo con el artculo 234 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su
segundo prrafo, la vista debe tener lugar dentro de un trmino no
mayor de diez das, contados a partir del vencimiento del trmino de
prueba que es de quince das.
8) SENTENCIA.
Segn el tercer prrafo del artculo 234 de la misma ley citada, la
sentencia debe pronunciarse dentro de los cinco das siguientes a la
vista.
9) RECURSOS.
Contra las resoluciones dictadas en el juicio sumario, caben los recursos
previstos en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su libro sexto,
excepto el recurso de casacin, siempre y cuando la va sumaria se haya
seguido por convenio entre las partes, cuando su naturaleza era
ordinaria.
10) EJECUCIN.
La ejecucin de sentencias en el juicio sumario no difiere de las formas
establecidas para el juicio ordinario, pero debe tenerse presente la
naturaleza especial de cada uno de los juicios que pueden tramitarse por
la va sumaria, ya que por esa razn existen modalidades distintas para
la ejecucin de los fallos que en los mismos se pronuncian.