Imagen archivo ao Ediciones.

FALLO TCNICO: La accin arquitectnica

Proyeccin neutral v/s proyeccin social
Arq. Felipe Paredes
carlos.paredes.v@usach.cl

Resumen
El artculo propuesto posibilita un locus sinrgico; un lugar de coincidencias discursivas que se ? potencian.
Observar ese lugar permitira comprender el fallo tcnico, a modo de resultado del pugilato entre la proyeccin
neutral y la proyeccin social de las acciones arquitectnicas sobre el espacio que soporta la vida cotidiana.
Para esto el discurso se construye desde tres referencias bibliogrficas: Rafael Moneo que abre la ventana
de la accin proyectual como motor de arranque del Proyecto, aqu llamada accin arquitectnica; Thomas
Luckmann que da corporalidad terica a dicha accin como la experiencia anticipada del acto que representa
el proyecto; y Henri Lefebvre que entrega el espacio para una accin arquitectnica contempornea que no
neutraliza ni desarticula las relaciones sociales en l. Las ideas propuestas aqu, suponen una actualizacin
de las tcnicas que conocen, disean e instrumentalizan el comportamiento humano, que visibilizan una
conducta proyectual arquitectnica contempornea, desde la proyeccin neutral a una social. Todo esto por
la entrada a la disciplina del discurso de la sustentabilidad, sostenibilidad y responsabilidad social

Toda proyeccin de la accin consiste en anticipar la conducta futura mediante la imaginacin; sin embargo,
no es el proceso de la accin en curso, sino el acto que se imagina ya cumplido lo que constituye el punto
de partida de toda proyeccin. [] Debo situarme imaginariamente en un tiempo futuro, cuando esa accin
ya haya sido llevada a cabo. Slo entonces podr reconstruir en la imaginacin cada uno de los pasos
que habrn producido ese acto futuro (Schtz, 2003:49).

Palabras claves: Accin proyectual, espacio, proyeccin social.

ARTEOFICIO N 11 15
EX EXPLORACIONES / Fallo Tcnico: la accin arquitectnica
Accin arquitectnica
Para comprender mejor a qu nos referimos
con accin arquitectnica, haremos visible una
cita que nos ayude a advertir desde dnde
emergen las coincidencias en este relato:
cmo entienden la nocin de espacio los
arquitectos hoy. Sin duda esta nocin est
todava presente en el proyecto arquitectnico,
pero no del mismo modo: ha perdido su
condicin sustantiva, no es ya el punto de
arranque del proyecto. [] el espacio es
resultado y no origen de la accin y el gesto
proyectual (Moneo, 2007:45).
Ser desde esta afirmacin, a modo de
indicio -en esta pesquisa- que intentaremos
expandir la conciencia respecto de la accin
arquitectnica -ms que proyectual, dadas las
influencias tericas que a continuacin siguen-
como supuesta herramienta de arranque del
Proyecto Arquitectnico. Para comenzar, nos
situaremos en lo que Luckmann son: las
experiencias anticipadas equivalentes a los
proyectos; la corriente actual de experiencias
que corresponden a un proyecto, la accin;
y la accin que ha llegado a consumarse
(Luckmann, 1996:37).
En este contexto de ideas -a modo de
reflejo- desde la teora de la accin social al
espejo del proyecto arquitectnico, podemos
desprender que cuando proyectamos
arquitectnicamente, lo hacemos a travs
de acciones (imaginarias hasta que no se las
representa), las cuales como experiencias
anticipadas buscan la realizacin de un acto
arquitectnico determinado de intervencin
en un espacio futuro. Para Luckmann el
acto es la accin pasada que contiene en
s la historia de los pasos anteriores que
conducen a l. Un acto no es, por tanto, en
sentido estricto, un proceso en el tiempo, sino
una constelacin de sentido que se refiere a
algo transcurrido en el tiempo (Luckmann,
1996:51). Es lgico comprender que para
l, entonces, en el proyecto, lo ltimo se
representa como lo primero: el acto realizado
como objetivo de la accin (Luckmann,
1996:52). El acto exitoso de anticipacin
del futuro desde el presente. No desde las
correcciones de los errores, sino del proyecto
como representacin del acto (arquitectnico)
que es garanta de xito futuro.
Podramos entonces decir que el reflejo en
nuestro espejo, vaticina que las acciones que
movilizan y dan sentido a las experiencias
anticipadas, aqu arquitectnicas, son
acciones que ejercen sentido sobre el acto
arquitectnico -promesa de xito futuro- y,
por tanto, en la representacin visual modo
futuri exacti, llmesele proyecto arquitectnico
(F1). Pero cmo influyen las acciones
arquitectnicas en el espacio? Qu se
16 ESCUELA DE ARQUITECTURA USACH
despliega de ellas en l? Para Luckmann, conciencia es advertida desde el acto
lo que la accin mediatiza es la conducta; -experimentado anticipadamente- a la accin;
un suceso fsico en el tiempo y en el espacio acto que expresa en operaciones imaginarias
que puede informar a los dems hombres la produccin de un futuro de modo exacto,
que observan este suceso sobre el hacer y que contiene la cualidad de regular el espacio.
el negligir (Luckmann, 1996:42).
Ese actuar que opera regulando el espacio,
Las acciones arquitectnicas, entonces es actuar arquitectnico que supone ser
podemos decir, despliegan en la contemplacin resultado de una conciencia arquitectnica,
de otros, una estela que deja ver una conducta la cual debiese estar motivada -para Lefebvre
proyectual arquitectnica en el espacio. En y Luckmann- sobre la observacin, anlisis
el futuro de l. Es a esa conducta a la cual y comprensin de las relaciones sociales en
Lefebvre cuestiona, porque ella es producto el espacio.
de una mirada parcelada de la realidad social;
podramos decir, desde un autismo social Entonces podemos decir que el observador
conveniente, que condiciona ideolgicamente -el otro- percibe como una conducta proyectual
el espacio -para l producido socialmente- y ello arquitectnica las operaciones que regulan el
determina al espacio como algo preexistente, espacio, a travs de la voluntad de conseguir
como una anticipacin arbitraria e ideolgica. el objetivo proyectado. [] El futuro de que se
Para Forty -parafraseando a Lefebvre- de todas trata aqu es inefectivo como futuro; slo es
las disciplinas responsables de consumar efectivo en tanto que representacin actual
la divisin caracterstica de la produccin del futuro (Luckmann, 1996:59).
moderna del espacio, entre el espacio mental
(abstracto) y el espacio vivido (cotidianamente), Si para Luckmann el hincapi est en la
los mayores culpables han sido los arquitectos: voluntad -del acto y sus acciones- de
y urbanistas que aportaron -como una conseguir un objetivo proyectado desde la
ideologa en accin- un espacio vaco, representacin presente de un futuro dirigido,
primordial, un contenedor preparado para para Lefebvre, en cambio, esa representacin
recibir contenidos fragmentarios, un medio de futuro modo exacti est condicionada al
neutral donde desarticular las cosas, en conocimiento e ideologa; all se encontraran
donde introducir personas y hbitat (Lefebvre, la voluntad y objetivos del futuro. Seran,
2013:344). por tanto, las acciones -movidas por el
conocimiento- realizadas en el presente
Proyeccin neutral v/s proyeccin social -masticando el pasado- que proyectan en un
acto las voluntades y objetivos ideolgicos
El espacio no sera, por tanto, slo potestad hacia el futuro; movindose hacia l. Es el
de arquitectos y planificadores. El valor acto (arquitectnico) que se experimenta
particular del libro de Lefebvre es resistir anticipadamente, al que los otros son capaces
la tendencia a ver la arquitectura como de observar y sojuzgar -no a sus acciones-
una prctica de auto-determinacin, que desde lo que dejan ver las operaciones de
establece sus propios objetivos e inventa regulacin espacial que se visibilizan en una
sus propios principios; por el contrario, como conducta proyectual arquitectnica. Conducta
Lefebvre deja claro, la arquitectura es slo que podemos decir, est inscrita en una
una prctica social entre muchas otras, y en conciencia de conocimientos (tcnicos) e
sus operaciones de regulacin espacial no ideologas.
sirve a sus propios fines, sino que a los del
poder en general (Forty, 2000:19). Podramos decir, siguiendo a Luckmann, que
para Lefebvre el Proyecto (arquitectnico)
Estas operaciones de regulacin espacial, Moderno del espacio, es representacin de un
para nuestra construccin discursiva, estn acto modo futuri exacti, que est motivado por
dadas por el actuar como resultado de voluntades que buscan conseguir un objetivo-
la conciencia (Luckmann, 1996:42). Esta beneficio-econmico futuro -con la ayuda del
Accin Actos
que es el medio de que se operan
la conducta regulando el
espacio
PROYECTO
Futuri Mode Exacti
imaginacin de una experiencia anticipada
Figura 1. Elaboracin del autor.
PRIMAVERA 2015

conocimiento (tcnico) e ideolgico- sobre
un espacio (mental) preexistente abstracto y
neutral. El Proyecto (arquitectnico) Moderno:
abstracto y neutral, condiciona as el espacio
de la vida cotidiana, porque operativiza y regula
la conciencia que podamos tener de l, a
travs de la utilizacin de tcnicas de manejo
del espacio para fines ideolgicos. Tcnicas
que conocen, disean e instrumentalizan el
comportamiento humano desde la proyeccin
de un espacio arquitectnico futuro que
vigoriza el Proyecto Social -economa de
consumo- de emancipacin de la cultura de
la vida cotidiana.
Para Adrian Forty la crtica fundamental que
realiza Lefebvre a la tradicin del espacio
arquitectnico de la primera mitad del siglo
XX (tradicin proveniente de la filosofa
esttica alemana, bien ejemplificada en el
libro de Cornelis Van de Ven) deriva de la
no observacin y anlisis de las relaciones
sociales en el espacio como un modo de
arranque del motor de la proyectualidad -como
dice Moneo- de la produccin arquitectnica. La
Arquitectura de la Modernidad para Lefebvre,
podramos decir, desafa la produccin social
del espacio, al considerar el espacio como
algo mental, pre-existente a las relaciones
sociales de la vida cotidiana; como algo neutral
y abstracto que puede sobreponerse a las
relaciones que constituyen la vida social.
Sin embargo, si bien la tradicin filosfica
esttica alemana no ayuda al proyecto
arquitectnico a producir un espacio originado
socialmente, es la tradicin funcional y
efectivista del Diseo lo que propicia y valida
coincidentemente la produccin de un espacio
neutral y abstracto, al que Lefebvre lanza sus
dardos. Ms que ir en contra del idealismo
esttico de la conquista formal del espacio
-y su inconciencia en la produccin, desde
el punto de vista social- Lefebvre critica la
cualidad de la produccin arquitectnica que
est al servicio del control ideolgico del
comportamiento humano, y por tanto, de las
relaciones sociales cotidianas en el espacio.
La Arquitectura ofrecera -como disciplina- poca
resistencia a las voluntades y motivaciones
de las Esferas del Poder. Forty destaca
en Lefebvre dicho tipo de relacin de
conveniencia, donde la disciplina se transforma
en herramienta que posibilita las operaciones
de regulacin espacial a favor de un Proyecto
Social Econmico.
Estas operaciones y acciones arquitectnicas
modernas -segn Lefebvre- produciran un
espacio que sirve tanto de instrumento del
pensamiento como de la accin, al mismo
tiempo, que constituye un medio de produccin,
un medio de control y, en consecuencia, de
dominacin y poder. (Lefebvre, 2013:86). Siendo
que el espacio (social) para l debiese ser
produccin que incorpora los actos sociales,
las acciones de los sujetos tanto colectivos
como individuales (Lefebvre, 2013:93).
La ideologa en accin de la arquitectura
moderna, a la cual hace referencia Lefebvre, es
conducta proyectual arquitectnica de un futuro
modo exacti, resultado de un pensamiento
(arquitectnico) neutral y abstracto; porque
no incorpora en dicha conducta proyectual la
observacin, anlisis y comprensin de los
actos sociales cotidianos; las acciones de
los sujetos colectivos y sus relaciones en el
espacio (social); propiciando una ideologa
en accin que desea contener, neutralizar
y menospreciar las articulaciones entre los
agentes sociales y, por ello, el correspondiente
tejido social que producen ellos en el espacio
de la vida cotidiana.
Fallo tcnico
Si el proyectar arquitectnico propicia conductas
que habitan el espacio arquitectnico, es
porque el ser humano aprendi cognitivamente
tcnicas -alimentadas por ideologas- que
operativizan maneras y formas de estar
en l. Si dicho espacio es resultado de una
produccin social como dice Lefebvre, cabe
preguntarnos basta con tener una caja de
herramientas con tcnicas que nos ayudan
a construir -materialmente hablando- la
posibilidad futura de un proyecto abstracto y
neutral? O es necesario, acaso, contar con
una caja de herramientas capaz de advertir
problemticas relacionadas con la convivencia
social? El proyecto arquitectnico es
representacin de un actuar social cotidiano?
El actuar arquitectnico representa una
conducta proyectual con responsabilidad
social? El proyecto arquitectnico debe
anticipar el o los modos de las relaciones
sociales en el espacio de la vida cotidiana?
Podemos apreciar que, tanto para Luckmann
como para Lefebvre, lo importante de sus
indagaciones -la accin y el espacio (social)
respectivamente- es la coincidencia en que
ellas son generadas a partir de la observacin,
anlisis y comprensin de las relaciones entre
actores sociales en la vida cotidiana, y que
ellas, desde sus particulares perspectivas
-accin y espacio-, son lo fundamental para
concebir el estudio de la Sociedad.
Sin embargo, hoy por hoy el actuar
arquitectnico sigue reproduciendo tcnicas de
realizacin material en los proyectos basadas
en la observacin, anlisis y comprensin
de un modo de vida modo futuri exacti. La
disciplina y su manera de educar lo dejan ver
as. Pero el discurso de la sustentabilidad,
sostenibilidad y, por tanto, responsabilidad
en los Proyectos que emprende la sociedad,
Felipe Paredes
obligara a la disciplina a escuchar otras
tcnicas de manejo del entorno. Ahora, desde
una perspectiva social. Desde, por ejemplo,
las propuestas de Lefebvre y Luckmann.
Porque -ahora, despus de Lefebvre y
Luckmann- el espacio y las acciones sobre l,
estaran producidas por cada sociedad y su
relacin entre actores. Secretado por ellas.
Los agentes (sociales) y sus relaciones en el
transcurrir de la vida cotidiana, a travs de
sus acciones, le daran existencia al espacio
(social) y sera ste mismo quien dara lugar
para el desarrollo de sus relaciones. Es por
ello que, para Lefebvre, cada sociedad, de
alguna manera merece su espacio, porque
el espacio sera reflejo de sus relaciones
sociales, ms que una posicin mental
(abstracta y neutral) de anticipacin del
espacio que las acoge.
La disciplina, desde la exterioridad, estara
exigida a actualizar su caja de herramientas
tcnicas para solventar sus proyecciones,
actuaciones, acciones y, por sobre todo, sus
objetivos y voluntades a la hora de proponer
un futuro a la sociedad desde el presente
contemporneo.
El desvelamiento de la accin proyectual
-enunciada por Moneo- como lo fundamental
a la hora de arrancar u originar el proyecto
arquitectnico contemporneo (la otra
modernidad), posibilita un locus sinrgico,
lugar de coincidencias discursivas en la
construccin de este relato. La observacin
de ese lugar permitira comprender el fallo
tcnico, a modo de resultado del pugilato
entre la proyeccin neutral y la proyeccin
social de las acciones arquitectnicas sobre
el espacio como soporte de la vida cotidiana.
Referencias Bibliogrficas:
Forty, Adrian. (2000). Words and Buildings: A
Vocabulary of Modern Architecture. Thames &
Hudson. Londres. Traduccin libre del autor.
Descargado el 12 de Agosto de 2015: http://www.
kth.se/polopoly_fs/1.190870!/Menu/general/column-
content/attachment/Ark%20%C3%84mn%201.pdf
Lefebvre, Henry. (2013). La produccin del espacio.
Madrid: Capitn Swing.
Luckmann, Thomas. (1996). Teora de la accin
social. Barcelona: Paids.
Moneo, Rafael. (2007). Otra Modernidad, en
Arquitectura y Ciudad, la tradicin moderna entre
la continuidad y la ruptura. Madrid: Crculo de
Bellas Artes.
Schtz, Alfred. (2003). El problema de la realidad
social: Escritos 1. Buenos Aires: Amorrortu.
Van de Ven, Cornelis. (1981). El espacio en
arquitectura: La evolucin de una idea nueva en
la teora e historia de los movimientos modernos.
Madrid: Ctedra. .
*Felipe Paredes es Arquitecto, Magster y profesor
de la EAUSACH.
ARTEOFICIO N 11 17