Sunteți pe pagina 1din 24

dizabiliti au un loc de munc1.

ACCESUL LA OECD2 estimeaz c n rile


nordice rata de ocupare ajunge la
PIAA MUNCII 52-54% (Suedia, Finlanda, Elveia),
REDUS PENTRU 50% n Luxemburg i 40-45% n
Norvegia, Marea Britanie i Olanda.
PERSOANELE CU n Irlanda mai puin de o treime din
persoanele cu dizabiliti au un loc
DIZABILITI de munc, n timp ce n Polonia
procentul este i mai mic, sub 20%.
Acest raport a fost realizat de
experii Societii Academice din
Romnia cu sprijinul colaboratorilor
notri de la Fundaia Motivation
Romania.

Toate strategiile guvernamentale


au plasat integrarea n munc a
persoanelor cu dizabiliti printre
prioriti. Ce avem ns dincolo de
simpla enunare a unor obiective
generoase? Au avut politicile
publice un impact pozitiv asupra
integrrii n munc a persoanelor
cu dizabiliti sau, din contr, au 1
European Commission (2007). Situation of
creat stimulente negative? disabled people in the European Union: the
European Action Plan 2008-2009.
SEC(2007)1548.
2
OECD. (2006). Sickness, Disability and
Att n Uniunea European ct i n Work: Breaking the Barriers. Vol.1:
Statele Unite, persoanele cu Norway, Poland and Switzerland. OECD
dizabiliti au o rat de ocupare mai Publishing;
OECD. (2007). Sickness, Disability and
mic dect a celor fr dizabiliti, Work: Breaking the Barriers. Vol. 2:
ns exist variaii mari ntre ri. n Australia, Luxembourg, Spain and the
UE, circa 50% din persoanele cu United Kingdom. OECD Publishing;
OECD. (2008). Sickness, Disability and
Work: Breaking the Barriers. Vol. 3:
Denmark, Finland, Ireland and the
Netherlands. OECD Publishing.

1
n Romnia, rata ocuprii Reglementarea n ce privete
persoanelor cu dizabiliti este politicile de ocupare pentru
semnificativ mai sczut persoanele cu dizabiliti nu este
comparativ cu populaia general3. deloc simpl, deoarece trebuie s
Doar 12,7% din persoanele cu rspund unor dificulti obiective i
dizabiliti cu vrsta ntre 18-55 ani s gseasc linia de echilibru ntre
au un loc de munc, n timp ce rata mai multe dileme4:
ocuprii n populaia general pe 1. Evaluarea dizabilitii i a
acelai eantion de vrst este de impactului acesteia asupra
70%. n ultimii ani, se observ ns capacitii de munc este
o dinamic pozitiv a ratei ocuprii dificil de realizat, mai ales
persoanelor cu dizabiliti. Aceasta pentru anumite afeciuni a
s-a dublat n perioada 2003-2009, cror evoluie este greu de
iar n termeni absolui numrul prognozat. Parial aceast
persoanelor cu dizabiliti care au problem poate fi redus prin
un loc de munc a crescut de 3 ori. implicarea unei varieti mai
Totui rata de ocupare a largi de experi n evaluare.
persoanelor cu dizabiliti rmne 2. Erori de includere sau
una dintre cele mai sczute din excludere. Din cauza
Europa. dificultilor de evaluare a
capacitii de munc pot
aprea erori de excludere
(persoane care au nevoie de
prestaii i servicii sociale nu
le primesc) sau includere
(primesc beneficii persoane
care nu au nevoie de ele).
Cnd condiiile de acces n
sistemul de protecie sunt
stricte, acestea au un risc
sczut de eroare de
includere, dar pot duce la un
risc mare de excludere.
Reciproca este, de
asemenea, valabil. Soluiile
care ar rspunde parial
acestei dileme ar fi
flexibilizarea sistemului de
beneficii i servicii, combinat

4
OECD. (2003). Transforming Disability into
3
SAR. (2009). Diagnostic:Exclus de pe piaa Ability. Policies to Promote Work and
muncii. Piedici n ocuparea persoanelor cu Income Security for Disabled People.
dizabiliti n Romnia. Bucureti OECD Publishing; p.158

2
cu retestarea frecvent, ns sau n uniti protejate, ns
acestea necesit o bun n anumite cazuri este nevoie
capacitate administrativ de mai multe resurse dect
pentru instituiile poate o societate s aloce.
responsabile. De asemenea, nu toate
3. Eterogenitatea grupului int. persoanele cu dizabiliti, mai
Dizabilitatea poate fi ales cele cu forme severe,
congenital sau dobndit, doresc s reintre pe piaa
reversibil sau nu, gradual muncii, iar politicile de
sau nu, cu diverse grade de ocupare, mai ales cnd
severitate. Unele persoane cu introduc condiionarea plii
dizabiliti dobndesc prestaiilor sau accesul la
dizabilitatea n perioada n anumite servicii de gsirea
care sunt angajate i atunci se unui loc de munc, trebuie s
pune problema pstrrii locului in seama de toate aceste
de munc, existnd deja o aspecte.
relaie cu angajatorul pe care n contextul ratei sczute de
se poate construi; altele poate ocupare pentru persoanele cu
nu au lucrat niciodat i au dizabiliti i innd cont de limitrile
nevoie de mai mult ajutor n intrinseci ale unor astfel de politici,
gsirea unui loc de munc. este necesar o analiz a acestor
Exist o multitudine de factori politici de ocupare n Romnia.
ce conteaz, iar politicile de Toate strategiile guvernamentale
ocupare pentru persoanele cu privind ocuparea n general sau
dizabiliti ce trateaz uniform privind protecia grupurilor
grupul int sunt sortite vulnerabile au plasat integrarea n
eecului. O abordare puternic munc a persoanelor cu dizabiliti
individualizat ar duce la printre prioriti. Ce nseamn
rezultate mai bune, dar aceasta dincolo de simpla enunare
presupune costuri mai mari. a unor obiective generoase? Au
4. Integrarea pe piaa muncii avut politicile publice un impact
poate fi dificil sau aproape pozitiv asupra integrrii n munc a
imposibil pentru anumite persoanelor cu dizabiliti sau, din
grupuri. n principiu, probabil contr, au creat stimulente
orice persoan cu dizabiliti negative?
care dorete s lucreze poate
fi integrat pe piaa deschis

3
1. Sistemul de cot obligatorie pentru angajatori

Tabel 1. Sistemul de cot n ri din UE


Cota Rezultate Sanciune
AT 4% angajatorii din public i 64% din locurile 200/lun pentru
privat cu mai mult de 25 alocate sunt fiecare loc
de angajai ocupate; neocupat
FR 6% angajatorii din public i 67% din locurile 150-250 pe luna
privat cu mai mult de 19 alocate sunt pentru fiecare loc
angajai ocupate; neocupat
DE 5% angajatorii din public i 57% din locurile 100-250/lun
privat cu mai mult de 19 alocate sunt pentru fiecare loc
angajai ocupate neocupat
IT 1075/lun pentru
7% pentru public i privat
50% pn n 1998 fiecare loc
cu peste 50 de angajai,
pe vechile neocupat (1/4 dac
1/2 locuri pentru 15-35,
reglementri nu exist candidat
respectiv 35-50 angajai
potrivit)
PL 40,65% din salariul
6% pentru angajatorii din Aproximativ 33%
mediu pentru
public i privat cu cel puin din locurile alocate
fiecare loc
25 de angajai sunt ocupate
neocupat
ES 2% pentru sectorul privat
cu peste 50 de angajai i
25-30% -
pentru ntreg sectorul
public
Sursa: OECD, 2003

Sistemul de cot reprezint cu dizabiliti.


obligaia angajatorilor ca un anumit Sistemul de cot s-a dezvoltat dup
procent din personal s fie primul rzboi mondial, Germania
persoane cu dizabiliti, obligaie fiind printre primele ri care au
impus att angajatorilor din introdus astfel de prevederi (1922),
sectorul public ct i din privat, n fiind urmat de mare parte din rile
special celor care au peste un europene. Modelul pleac de la
anumit numr de angajai. Cel mai prezumiile c (1) fr obligaii
adesea, nerespectarea acestor prevzute de lege pentru
obligaii atrage sanciuni pecuniare angajatori, acetia nu vor angaja
asupra angajatorilor, iar fondurile persoane cu dizabiliti din cauza
strnse sunt utilizate pentru servicii productivitii reduse i (2)
de recuperare sau reintegrare persoanele cu dizabiliti nu pot
socio-profesional pentru persoane concura liber pe piaa muncii.

4
Aceste prezumii au fost criticate de modelul bazat pe anti-discriminare
micarea activist a persoanelor cu i modelul de cot are la baz mai
dizabiliti, iar sistemul de cot a degrab diferenele culturale i de
fost considerat stigmatizant pentru atitudine. Astfel, n rile
c se concentreaz pe ideea de scandinave i anglo-saxone,
incapacitate i dependen. obligaia impus de la nivel central
Micarea activist a promovat (sistemul de cot) nu este
conceptul de drepturi civile pentru considerat potrivit sau eficient,
persoanele cu dizabiliti i non- n timp ce n Europa continental
discriminare5 i a structurat politicile astfel de politici sunt bine conturate.
din SUA6 i ulterior din Marea n ce privete eficiena, nu s-a
Britanie7. Aceast abordare dovedit ns c unul sau altul din
consider c persoanele cu cele dou modele au dus la
dizabiliti pot concura n mod egal rezultate mai bune. n fig.1 se
pe piaa muncii cu condiia ca observ c ratele cele mai ridicate
mediul social s nu creeze bariere de ocupare pentru persoanele cu
(disabling environment), simultan dizabiliti se nregistreaz n ri
respingnd discriminarea pozitiv a care au optat pentru alt model, nu
programelor de tip cot8. cel de cot. Totui diferena este
Impactul micrii de drepturi civile a minor fa de rile cu o
persoanelor cu dizabiliti a fost implementare bun a sistemului de
important, dat fiind c att la nivelul cot, ca Germania i Frana. De
UE ct i la nivelul statelor membre asemenea, se ridic ntrebarea
a fost adoptat legislaie anti- dac n statele care au sistem
discriminare. ns sistemul de cot imatur de protecie social precum
a fost pstrat n multe din state, n cele din Europa de Est, abolirea
special n cele precum Germania, sistemului de cot ar duce la
unde constituiile naionale pun rezultate mai bune. ntrebarea este
accentul pe drepturi pozitive9. cu att mai relevant cu ct
OECD10 observ c alegerea ntre implementarea sistemului centrat
pe drepturi civile se bazeaz n
mare msur pe o justiie eficient,
5
Silvers, A., Wasserman, D., & Mahowald, iar majoritatea rilor n tranziie nu
M. (1998). Disability, Difference, au nc acest sistem suficient de
Discrimination: perspectives on justice in consolidat. Nici organismele
bio-ethics and public policy. Rowman
6
Americans with Disability Act (1990) administrative nfiinate pentru
7
Disability Discrimination Act (1995) combaterea discriminrii nu sunt
8
Barnartt, S., & Scotch, R. (2001). Disability nc eficiente. n Romnia, de
Protests: Contentious Politics 1970-1999.
Gallaudet University Press
exemplu, Consiliul Naional pentru
9
Heyer, K. (2005). Rights or Quotas? The Combaterea Discriminrii nu a dat,
ADA as a Model for Disability Rights n L. de la nfiinarea sa pn n prezent,
Nielsen, & R. Nelson, Handbook on nicio decizie de penalizare a unui
Research on Employment Discrimination:
Rights and Realities. Springer. angajator pentru discriminare la
10
OECD, 2003 angajare a persoanelor cu

5
Sursa: OECD, 2007

dizabiliti, dei nivelul de locuri de munc neocupate. A fost


discriminare constatat prin studiile introdus posibilitatea firmelor s
aceluiai consiliu este ngrijortor achiziioneze bunuri sau servicii n
de ridicat. cuantumul datorat de la uniti
n Romnia sistemul de cot a fost protejate autorizate. Dac iniial
introdus prin Legea nr.57/1992 ce penalitile pltite de angajatori
prevedea ca angajatorii cu peste erau virate ntr-un fond special,
250 de angajai s aib cel puin utilizat pentru finanarea diferitelor
3% din personal persoane cu programe de asisten pentru
dizabiliti. Dac nu ndeplineau persoane cu dizabiliti, n prezent
aceast condiie, valoarea acestea sunt virate ctre bugetul
sanciunii era salariul minim brut pe general.
ar nmulit cu numrul de locuri de n ce privete impactul acestui
munc neocupate. Modificrile program, nu exist date oficiale
ulterioare ale legii11 au lrgit aria de care s indice rata de ocupare a
aplicabilitate incluznd firmele cu persoanelor cu handicap, cum, de
peste 100 de angajai, mai apoi cu fapt, nu exist niciun fel de
peste 50 de angajai. De evaluare oficial a programelor de
asemenea, procentul obligatoriu de ocupare pentru persoane cu
angajai cu dizabiliti a crescut la dizabiliti.
4%, dar sanciunile au sczut, n n Romnia exist peste 17.000 de
prezent fiind 50% din salariul minim angajatori cu peste 50 de angajai
brut pe ar nmulit cu numrul de care ofer locuri de munc pentru
circa 3.500.000 de persoane12.
Aplicarea sistemului de cot duce,
11
OUG 102/1999 aprobat prin L 519/2002
cu modificrile ulterioare, L 448/2006 cu
12
modificrile ulterioare INSSE Anuarul Statistic 2009

6
Tabel 2. Venituri colectate n sistemul de cot, Romnia
2008 2009 2010
(estimat)
Vrsminte de la persoane juridice, 264.688 270.000 271.400
pentru persoane cu handicap
nencadrate (mii lei)
Numrul de locuri de munc pentru 84.836 75.000 75.388
persoane cu handicap pentru care s-au
pltit penaliti
Surse: Bugetele de stat 2008-2010, calcule proprii

teoretic, la rezervarea a circa Despre cel puin 44.000 de locuri


140.000 de locuri de munc pentru de munc rezervate prin sistemul
persoane cu dizabiliti. n prezent de cot pentru persoane cu
ns numrul de persoane cu dizabiliti nu se tie nimic.
dizabiliti angajate este de circa Inspecia Muncii, care are atribuii
29.000 n total, incluznd de monitorizare i control a
persoanele care lucreaz n firme implementrii sistemului de cot, nu
mici sub 50 de angajai i n ateliere prezint niciun fel de informaii
protejate. Dac am considera c despre aceasta n rapoartele
toate aceste persoane ar fi anuale de activitate. Mai mult, nu a
angajate n sistemul de cot, ceea putut furniza nici o informaie
ce nu este conform cu realitatea, ar privind numrul de firme verificate
reiei o rat de ocupare a locurilor care nu respectau cota obligatorie.
rezervate de sistemul de cot de OECD13 arat c, n cazul
15%, oricum cu mult sub nivelul sistemului de cot, controlul
celorlalte ri cu sistem de cot aplicrii legii face diferena dintre
(vezi tabelul 1). succes i eec. n Romnia,
Se observ c angajatorii nu controlul este foarte slab i ntregul
rspund ateptrilor politicilor sistem se bazeaz mai degrab pe
publice i evit angajarea voluntarismul angajatorilor,
persoanelor cu dizabiliti. Muli explicndu-se astfel impactul
dintre acetia prefer s achite limitat.
penalitile n loc s angajeze
persoane cu dizabiliti sau s
achiziioneze bunuri sau servicii de
la uniti protejate n cuantumul
sumei datorate. Pentru circa 75.000
de locuri de munc dedicate sunt
colectate penaliti (vezi tabelul 2),
iar n ce privete valoarea achiziiilor
de la uniti protejate nu exist date. 13
OECD, 2003

7
n concluzie, sistemul de cot
din Romnia are o
implementare slab. Nu a dus la
o rat de ocupare rezonabil
pentru persoanele cu dizabiliti,
ci doar a introdus o nou tax
ce aduce venituri la buget.
Deoarece aceste venituri intr n
bugetul general nu este clar n
ce msur aceti bani se ntorc
la persoanele cu dizabiliti sub
forma serviciilor de integrare pe
piaa muncii, cum se ntmpl n
majoritatea rilor care au
sistemul de cot. Dat fiind c
proliferarea fondurilor speciale
in interiorul bugetului nu este o
bun practic, fiind descurajat Sursa: Shima 2008
de partenerii externi care au dat
asisten Romniei, se poate ns natur, ca de exemplu, nie de pia
asuma ca politic public alocarea dedicate sau avantaj competitiv n
unor sume similare ca valoare cu achiziiile publice. Unitile protejate
cele colectate pentru politicile de sunt reglementate n mai toate rile
ocupare, chiar i n lipsa unui fond UE, ns n ultimii ani, politicile
separat. publice s-au concentrat mai degrab
pe integrarea persoanelor cu
dizabiliti pe piaa deschis a
2. Ocuparea n uniti muncii, forma segregat de ocupare
protejate n uniti protejate fiind aplicat
atunci cnd natura sau severitatea
dizabilitii mpiedic ocuparea pe
piaa deschis a muncii14.
Unitile i atelierele protejate
(sheltered employment) sunt create n 2000, n uniti protejate n UE
special cu scopul de a angaja lucrau circa 500.000 de persoane
persoane cu dizabiliti, fie ca firme cu dizabiliti15 existnd ns
de sine stttoare fie ca secii n diferene semnificative ntre ri n
cadrul unor firme obinuite, de obicei ceea ce ocuparea pe piaa
oferind i servicii conexe de instruire
socio-profesional sau recuperare, 14
European Commission (2009) Mid-term
ca etap intermediar de tranziie Evaluation of the European Action Plan
ctre un loc de munc obinuit. 2003-2010 on Equal Opportunities for
Unitile protejate pot beneficia de o People with Disabilities. Final Report.
15
European Foundation for the Improvement
serie de faciliti fiscale sau de alt of Living and Working Conditions (2003)
Illnes, Disability and Social Inclusion.

8
deschis vs uniti protejate (vezi sume alocate din bani publici, s-au
fig. 2). n timp ce Suedia i Frana fcut eforturi pentru a mbunti rata
au optat mai degrab pentru de tranziie prin impunerea de
subvenionarea ocuprii perioade maxime n care o persoan
persoanelor cu dizabiliti, Olanda poate lucra ntr-o unitate protejat i
i Polonia sunt rile care au s-a pus un accent mai mare pe
dezvoltat n mod particular componenta de instruire. Similar, n
programe segregate de ocupare, Olanda, s-a ncurajat nfiinarea de
unitile protejate angajnd circa locuri protejate n cadrul companiilor
1% din totalul populaiei de vrst obinuite. Chiar i aa, rata de
activ16. Ambele ri au simultan o tranziie ctre piaa deschis a
acoperire larg n sistemul de muncii rmne sub 10% n Irlanda i
beneficii, ducnd la o segregare sub 4% n Olanda.
accentuat a persoanelor cu Se nate astfel ntrebarea dac
dizabiliti. Mai mult, n Polonia unitile protejate sunt, de fapt, o
ocuparea pe piaa liber a pia secundar a muncii sau o
persoanelor cu dizabiliti a form tranzitorie de ocupare,
nregistrat o scdere cu circa 25% aceste dou obiective putnd intra
n perioada 2000-200517. Polonia n conflict. Perioada limitat de
ns este un caz aparte; n angajare n uniti protejate poate
majoritatea rilor ns se observ crea stimulente pentru tranziia
ocuparea preponderent a ctre un loc de munc obinuit
persoanelor cu dizabiliti pe piaa pentru unii, dar poate crea doar
deschis, iar tendina este de probleme artificiale pentru alii care
cretere18. prin natura sau gradul dizabilitii
Unitile protejate sunt privite ca o nu pot lucra n piaa deschis a
soluie de ocupare pentru muncii.
persoanele cu dizabiliti mai severe, n Romnia, unitile protejate
dar i ca o etap intermediar ctre trebuie s aib cel puin 30% din
un loc de munc pe piaa deschis, angajai persoane cu dizabiliti i
ns rata de tranziie este sczut n urmeaz o procedur special de
majoritatea rilor. Norvegia este autorizare. Beneficiaz de o serie
singura ar unde rata de tranziie de faciliti n sensul scutirii de taxe
este semnificativ peste 30%. n la nfiinare sau reautorizare,
Irlanda, unde unitile protejate sunt precum i de impozitul pe profit cu
o form important de ocupare att condiia ca cel puin 75% din fondul
ca numr de beneficiari ct i ca obinut prin scutire s fie reinvestit
pentru restructurare sau pentru
16
achiziionarea de echipamente
OECD, 2003 i/sau amenajarea locurilor de
17
Shima, I. et al (2008) The Labour Market
Situation of People with Disabilities in UE munc protejate. n plus, angajatorii
25. European Centre for Social Welfare cu peste 50 de angajai pot
18
Policy and Research, Policy Brief I achiziiona bunuri sau servicii de la
Shima, 2008

9
unitile protejate n loc s plteasc acest obiectiv, n special cele
penaliti ctre bugetul statului, n afiliate organizaiilor persoanelor cu
cazul n care nu au atins cota dizabiliti.
obligatorie de angajai cu
dizabiliti19.
n 2010, n Romnia sunt
nregistrate circa 400 de uniti 3. Faciliti i servicii pentru
protejate. Totui numrul de ocupare pe piaa deschis a
persoane cu dizabiliti care
lucreaz n uniti protejate este
muncii
foarte mic. Astfel doar 1% din
totalul angajailor cu dizabiliti
lucreaz n uniti protejate, restul Ocuparea asistat a fost prima oar
fiind angajai pe piaa deschis a dezvoltat n Statele Unite unde a
muncii. devenit principala form de ocupare
a persoanelor cu dizabiliti20.
Sistemul de uniti protejate din
Ulterior, conceptul a fost preluat de
Romnia s-a dezvoltat slab, fiind
alte state n varii forme: plasare
absente facilitile financiare
individual pe piaa deschis a
semnificative care s compenseze
muncii cu sprijin iniial sau continuu,
pentru eventuala pierdere de
servicii de training/ucenicie,
competitivitate. Unitile protejate
subvenii etc.21. n Marea Britanie,
funcioneaz, n marea majoritate a
cuprinde programe de plasare
cazurilor, doar ca pia secundar a
individual cu asistare la locul de
muncii. Nu este reglementat
munc, precum si subvenii
obligaia unitilor protejate de a
financiare pentru angajatori pentru
dezvolta servicii conexe de instruire
lucrtorii cu productivitate redus.
sau recuperare, acestea fiind
n Norvegia, asistarea la locul de
oferite doar de unele uniti
munc este asigurat pentru 3 ani.
protejate care i-au nsuit voluntar
n Olanda, un angajat cu dizabiliti
primete o prestaie social
19
Forma iniial a legii nu prevedea restricii
suplimentar venitului din salariu,
privind natura activitilor unitilor protejate iar costurile de asistare la locul de
de la care angajatorii eligibili pentru sistemul munc sunt subvenionate.
de cot pot achiziiona produse. Mai multe
organizaii neguvernamentale au reclamat Comparnd sumele alocate pentru
practica nfiinrii de uniti protejate unde
era angajat cteodat doar o singur
persoan cu dizabiliti (chiar fictiv n unele
20
cazuri), doar pentru ca firme mari s poat O'Reilly, A. (2007). The Right to Decent
cumpra bunuri uzuale, gen consumabile, i Work of Persons with Disabilities. Geneva:
s nu plteasc penalitile din sistemul de ILO.
21
cot. Legea a fost ulterior modificat n ILO. (2004). Vocational rehabilitation of
sensul c bunurile trebuie produse n employment of people with disabilities:
unitatea respectiv, excepie fcnd Report of a European Conference,
unitile protejate ale organizaiilor de Warsaw-Constanin Jeziorna, 23-25 Oct.
persoane cu dizabiliti. 2003 . Geneva

10
msurile active de ocupare pentru msurilor active pentru persoanele
populaia general cu cele alocate cu dizabiliti, se observ c n
pentru persoane cu dizabiliti se Danemarca acestea susin
observ diferene marcante ntre reintegrarea n piaa deschis a
state. Olanda i Danemarca aloc muncii printr-o pondere mai mare a
sume mari ca procent din PIB recuperrii vocaionale i
pentru msuri active n general, iar subveniilor, n timp ce n alte state
din acestea 40% (Olanda), precum Irlanda ponderea
respectiv 30% (Danemarca) sunt participanilor n uniti protejate
alocate persoanelor cu dizabiliti. este semnificativ (tabelul 3). n
n alte ri precum Irlanda, care Marea Britanie predomin de
aloc din start sume mai mici asemenea serviciile ce duc la
pentru msuri active, doar circa integrarea pe piaa deschis a
12% din buget este alocat pentru muncii.
persoane cu dizabiliti. n cadrul

Tabel 3. Participarea n msuri active de ocupare dup tipul de program


(total i distribuie), 2006
Danemarca Finlanda Irlanda Olanda
Participani 285,897 19,272 11,986 174,766
Din care: %
ocupare obinuit 32.9 30.5 13.2 3.1
subvenionat
uniti protejate 4.3 18.3 59.4 53.4
recuperare vocaional i 47.9 51.2 27.4 38.7
training
asistare la locul de munc 14.9 : : 2.4
Altele : : : 2.4
Sursa: OECD, 2008

11
n Luxemburg, un angajator dar au acces la servicii parial
primete o subvenie medie de 40% specializate22. Similar n Marea
(care poate crete pn la 100%) Britanie, o evaluare iniial
din salariul angajatului cu dizabiliti orienteaz persoana cu dizabiliti
certificat care are o productivitate spre procedura obinuit sau spre
redus demonstrat, plus o programe dedicate pentru persoane
reducere a contribuiilor sociale de cu dizabiliti23.
10%. Subveniile sunt temporare (3 Creterea calitii serviciilor de
ani), dar pot fi prelungite dac se ocupare pentru persoanele cu
demonstreaz o productivitate dizabiliti este un subiect important
redus n continuare. Angajatorul n reforma sistemului. O modalitate
poate obine un grant pentru pentru a face acest lucru este ca
adaptarea echipamentului sau serviciile publice s fie mai bine
locului de munc. n Spania, urmrite n ceea ce fac sau n ceea
angajatorul poate beneficia de o ce produc. Acest lucru devine mai
reducere a contribuiilor sociale, dificil n cazul serviciilor
deduceri ale taxelor companiei descentralizate. Spania de exemplu
(circa 6.000 euro pe an pentru a descentralizat serviciile de
fiecare persoan angajat) i ocupare n 2002 i de atunci
subvenii pentru adaptarea locului monitorizarea este mai dificil, iar
de munc. ntre regiuni au aprut diferene
Scheme temporare de semnificative. Pe de alt parte,
subvenionare a salariului exist i descentralizarea poate avea i
n Finlanda sau Olanda pentru 1-2 rezultate pozitive n acest domeniu,
ani. n Olanda, prestaia social pentru c apar experimentarea i
pentru dizabilitate devine un fel de iniiativa local, iar o mai mare
supliment la salariu pentru a creativitate poate duce la apariia
compensa pierderile de unor soluii noi i fezabile, adaptate
productivitate i implicit un salariu mediului local.
diminuat. n Danemarca, schema O alt modalitate de cretere a
de subvenionare a salariului are un calitii este modificarea logicii
numr mare de beneficiari. Pentru finanrii, adic nlocuirea finanrii
a se califica, o persoan trebuie s bloc bazate pe inputuri (costuri de
aib o capacitate redus de munc personal, regie etc.) cu finanarea
permanent i toate celelalte bazat pe rezultate. Australia i
msuri de recuperare i activare s Marea Britanie (pentru anumite
fi fost utilizate. programe) au optat pentru aceast
n multe din rile europene variant. Practic, autoritile
serviciile de mediere a muncii sunt achiziioneaz servicii de
integrate n serviciile generale de recuperare i ocupare din sectorul
ocupare. n Olanda i Irlanda,
persoanele cu dizabiliti urmeaz
22
acelai proces ca restul omerilor, 23
OECD, 2008
OECD, 2007

12
privat i plile sunt fcute n funcie absolveni pentru o perioad mai
de rezultatele obinute. Astfel un lung (18 luni fa de 12 luni ct
procent semnificativ din bani se este pentru cei fr dizabiliti). Unii
pltete doar dac persoana cu angajatori sunt reticeni ns n a
dizabiliti este integrat cu succes accesa aceste subvenii fiindc
pe piaa muncii. Dezavantajul legea i oblig s pstreze
acestui sistem este c furnizorii de angajatul pentru un interval dublu
servicii tind s selecteze fa de perioada acordrii
persoanele cu dizabiliti uoare subveniei, timp n care angajatorul
pentru plasare n munc. Aceast nu poate avea iniiativa desfacerii
problem poate fi limitat dac contractului de munc.
finanarea ine cont de gravitatea n ceea ce privete interaciunea
dizabilitii i de capacitatea de dintre politicile de ocupare i cele de
munc (modelul australian). protecie social a persoanelor cu
n Romnia, prin lege, persoanele dizabiliti, situaia este diferit
salariate cu dizabiliti (handicap pentru prestaiile sociale fa de
grav i accentuat) sunt scutite de pensiile de invaliditate. O persoan
plata impozitului pe venit24. cu certificat de handicap poate
Angajatorii i pot deduce de la cumula, indiferent de gradul de
calculul profitului impozabil sumele handicap, veniturile din salarii cu
cheltuite pentru adaptarea locului indemnizaia lunar (pentru costurile
de munc, pentru transportul de ngrijire) i bugetul personal
persoanei cu dizabiliti la locul de complementar. Pensia de
munc. Cheltuielile de training invaliditate se acord n cazul
pentru persoana cu dizabiliti pot fi pierderii a cel puin 50% din
decontate n totalitate din bugetul capacitatea de munc n raport cu
asigurrilor de omaj, fa de 50% cerinele locului de munc ocupat
ct se deconteaz pentru restul anterior. Pentru gradele I i II se
angajailor. n plus, angajatorii consider c s-a pierdut n totalitate
primesc lunar o sum de circa 115 capacitatea de munc, iar gradul III
euro pentru fiecare persoan cu se acord pentru pierderea a cel
dizabiliti angajat indiferent de puin 50% din capacitatea de
tipul sau gradul de handicap munc. Dat fiind aceast
(angajatorii cu peste 50 de angajai clasificare, doar pensionarii cu
primesc aceast subvenie pentru gradul III pot presta o activitate
persoanele cu dizabiliti angajate profesional fr s piard dreptul
peste cota obligatorie de 4% din la pensie. n aceste condiii, n lipsa
personal). n cazul angajrii tinerilor unei proceduri clare de renunare i
absolveni cu dizabiliti, revenire la pensia de invaliditate, se
angajatorul poate primi subvenia creeaz contra-stimulente puternice
acordat n general pentru tinerii pentru rentoarcerea pensionarilor
de invaliditate de grad I i II pe piaa
muncii.
24
Codul Fiscal art. 55

13
Serviciile de ocupare sunt n mijlocul lui 2009. Restul centrelor
Romnia administrate de Agenia ntmpinau probleme variind de la
Naional de Ocupare a Forei de accesibilizarea interiorului centrului
Munc (ANOFM), la care se (dar nu i a cii principale de
adaug iniiative private ale intrare), la absena efectiv a
organizaiilor neguvernamentale. centrului din cauza neclaritilor n
Singura iniiativ a ANOFM care a distribuia funciilor administrative
vizat n mod direct integrarea ntre Consiliul Judeean i
persoanelor cu handicap pe piaa Ministerul Muncii.
muncii a fost derularea proiectului Datele colectate prin sondajul
Pot ce poi i tu. Din 2007, cu propriu n 200925 confirm slaba
sprijin financiar din partea Bncii implicare a ageniilor judeene n
Mondiale, ANOFM a nfiinat o serie ocuparea persoanelor cu
de centre de integrare destinate dizabiliti. Gsirea locului de
orientrii i medierii pe piaa muncii munc actual s-a bazat pe iniiativa
a persoanelor cu dizabiliti din proprie a persoanei cu dizabiliti
Arge, Bucureti, Bihor, Cara- (circa 49% dintre respondenii
Severin, Cluj, Iai, Olt, Sibiu, angajai n prezent i-au cutat
Vrancea, Braov, Clrai i Dolj. singuri locul de munc) sau pe
Iniial, doar opt judee au fost reelele sociale (36% dintre
incluse n proiect, urmnd ca mai respondeni au fost ajutai de
apoi proiectul s se extind, cu prieteni i rude n gsirea locului
finanare exclusiv din partea actual de munc). Sprijinul din
ANOFM. Printre altele, proiectul partea instituiilor publice a fost
prevedea pregtirea personalului limitat pentru persoanele din
AJOFM n strintate i eantionul sondajului, doar 7,2%
accesibilizarea birourilor centrelor gsindu-i locul de munc actual
de integrare la cele mai nalte datorit ajutorului oferit de
standarde. Cercetarea SAR (vara autoritile locale sau AJOFM.
lui 2009) a evideniat rezultate
mixte ale acestor centre. Din
judeele ale cror AJOFM-uri erau
implicate n proiect, Bucureti,
Cara-Severin, Braov, Clrai,
Sibiu i Bihor au fcut parte i din
eantionul SAR. Bihor era de
departe cel mai performant, dar a
fost ulterior exclus din proiect. Sibiu
era relativ funcional, dar cu o mare
competiie pentru resurse din
partea celorlalte categorii
dezavantajate din jude. Acestea
par a fi exemplele de succes din
ceea ce se putea vedea deja la 25
SAR, 2009

14
4. Politicile educaionale reglementat prin lege, este dificil,
pentru persoane cu lovindu-se n multe cazuri de refuzul
dizabiliti directorilor sau profesorilor de a
primi copilul cu dizabiliti n coal.
Pe de alt parte, calitatea educaiei
Principalul factor care influeneaz n nvmntul segregat sau n
ocuparea persoanelor cu dizabiliti nvmntul la domiciliu este
este educaia. Cu ct nivelul de perceput ca fiind mai slab.
educaie este mai sczut, cu att Aadar, educaia integrat a
ansele s i gseasc un loc de persoanelor cu handicap, dei
munc sunt mai mici. Aceeai adoptat de autoriti la nivel
situaie este valabil i pentru restul principial, mai are un drum lung
populaiei, dar n cazul persoanelor pn s se regseasc i n
cu dizabiliti este mult mai practic.
accentuat. Peste 90% din cei care
au o dizabilitate i au terminat
maximum 10 clase, nu au un loc de
munc. Pentru cei cu studii
superioare, acest procent scade la
40%.
Din pcate, chiar sistemul
educaional din Romnia creeaz
dezavantaje majore pentru
persoanele cu dizabiliti (vezi
tabelul 4), iar fr remedierea
problemelor la acest nivel incipient
este mult mai greu de fcut ceva
mai trziu n via. Incidena
necolarizrii este de apte ori mai
mare la persoanele cu dizabiliti
fa de populaia general.
Abandonul timpuriu este de dou ori
mai mare n cazul persoanelor cu
dizabiliti. Grupul cel mai
dezavantajat din punct de vedere al
accesului la educaie este format din
persoane cu dizabiliti fizice,
somatice sau vizuale grave,
dobndite din natere i care
locuiesc n mediul rural. Acestea
sunt cele mai expuse riscului de a
nu merge niciodat la coal.
Accesul persoanelor cu dizabiliti n
nvmntul obinuit, dei

15
Tabel 4 Nivelul educaiei populaie general, persoane cu dizabiliti,
dup grad de handicap
Nivelul Populaia Total dup gradul de handicap
colarizrii general* persoane
grav accentuat mediu uor
cu handicap
Nu a mers la 1.9 14.1 9.3 3.8 0.9 0.1
coal
coal primar 5.4 10.6 4.3 4.6 1.6 0.1
Gimnaziu 27.7 26.7 10.0 13.0 3.7 0.2
coal 21.5 20.0 5.9 10.8 3.2 0.1
profesional i
de ucenici
Liceu 30.7 17.5 6.2 8.4 2.8 0.1
coal post- 3.5 2.8 1.0 1.4 0.4 0.0
liceal
Educaie 9.2 8.3 2.6 4.2 1.6 0.6
superioar
*INSSE Recensmntul populaiei 2002, pentru datele privind populaia general
Datele pentru persoanele cu handicap colectate pe eantion reprezentativ n 2009

Datele arat c sunt 3 categorii de


persoane cu handicap, care se auto-
selecteaz: prima categorie o
formeaz cei de la baza piramidei,
care rmn fr educaie sau doar
cu studii primare. Apoi sunt cei care
rzbesc la egalitate cu populaia
general, la nivel de gimnaziu /
coal profesional. i o minoritate
de vreo 10% care rzbete la nivel
universitar, surprinztor de apropiat
de populaia general (i nu
neaprat cu handicap uor). Urgena
pentru politicile publice ar trebui s
fie categoriile unde apar
discrepanele mari.

16
RECOMANDRI DE milioane euro anual, dar aceti bani
ar trebui s se ntoarc la grupul
POLITICI PUBLICE int i nu s se piard n bugetul
general fr s fie clar pentru ce
sunt utilizai. Ar trebui folosii tot
1. Regndirea sistemului pentru reinseria pe piaa muncii a
de ocupare pentru persoanelor cu dizabiliti. Dac
aceste fonduri sunt la dispoziia
persoane cu dizabiliti ageniilor publice sau private care
astfel nct s nu existe se ocup de ocupare, a
doar pe hrtie angajatorilor etc., atunci putem
Sistemul de cot este ineficient n vorbi cu adevrat de un pachet de
dou direcii. n primul rnd, prea servicii care se pot diversifica i
puine persoane cu dizabiliti sunt adapta la nevoile reale.
angajate prin acest sistem, iar
acest lucru poate fi rezolvat parial
prin mbuntirea serviciilor de
mediere a muncii care s inteasc
exact grupul angajatorilor care sunt
obligai s aplice sistemul de cot.
De asemenea, pentru a ncuraja
firmele s opteze pentru angajare
n detrimentul plii de penaliti, se
poate modifica sistemul de
stimulente penaliti n sensul
creterii stimulentelor prin scutiri de
taxe pe profit sau scderea bazei
de impozitare ntr-un cuantum Dac, dup cum se vede,
rezonabil pentru fiecare persoan finanarea nu ar trebui s fie o
cu dizabiliti angajat, simultan cu problem, atunci cu aceste resurse
creterea penalitilor pentru se pot dezvolta servicii care lipsesc
neacoperirea cotei obligatorii de 4% n momentul de fa sau sunt
din numrul angajailor. insuficiente: reabilitarea
n al doilea rnd, sistemul de cot profesional pentru cei care
nu funcioneaz corespunztor n dobndesc dizabilitatea n perioada
sensul c anual se pierd cel puin activ astfel nct s i pstreze
38 milioane de euro din penaliti locul de munc, servicii de mediere
necolectate. n mod clar Inspecia sau ocupare asistat, instruire,
Muncii ar trebui s i ia rolul de granturi de mobilitate i de
control mult mai n serios. Banii din adaptare a locului de munc sau
penaliti pentru neangajarea chiar subvenii pentru angajatori.
persoanelor cu dizabiliti cu o De asemenea, Ministerul Muncii ar
colectare de 100% ar depi 100 trebui s se asigure c ageniile

17
responsabile i fac treaba sau s activ. Trebuie menionat c
deschid piaa de servicii de expertiza medical a capacitii de
mediere ctre ageni privai ntr-un munc n Romnia se face cu
mod competitiv bazat pe referire la locul de munc anterior i
performan. n unele judee cu o metodologie centrat pe
organizaiile neguvernamentale s- aspectele medicale, n locul unei
au dovedit mult mai eficace n evaluri pe criterii funcionale, care
plasarea persoanelor cu dizabiliti s evidenieze ce poate face
pe piaa muncii comparativ cu persoana cu dizabiliti i
serviciul public, fr a avea ajutor posibilitile de adaptare a locului
de la bugetul Romniei. Politica de munc la constrngerile impuse
public i implicit finanarea ar de dizabilitatea recent instalat sau
trebui s inteasc rezultatele i de identificare a unui alt loc de
performana, indiferent dac munc. Acest tip de evaluare se
furnizorul de servicii este public sau refer strict la persoanele care au
privat. ocupat, la un moment dat, un loc de
munc.
Timp de civa ani, Comisiile de
evaluare a persoanelor adulte cu
2. Regndirea sistemului handicap de pe lng Direciile
de protecie social Generale de Asisten Social i
astfel nct s fie Protecia Copilului au avut i ele
eliminate barierele atribuii de evaluare a capacitii de
artificiale munc (atribuii la care s-a
renunat). Pe de alt parte,
Condiionarea acordrii unora medicina muncii evalueaz
dintre beneficiile sociale de capacitatea tuturor candidailor (cu
capacitatea de munc se sau fr dizabiliti) de a face fa
dovedete a fi un contra-stimulent la cerinele locurilor de munc pe
pentru rentoarcerea pe piaa care angajatorii doresc s-i
muncii. Dac se re-angajeaz, cei ncadreze. Acest sistem de
ce primesc pensie de invaliditate de evaluare dubl (chiar tripl pn de
gradul I i II trebuie s renune total curnd), care const la ora actual
la pensie. Dat fiind c locul de n expertiza medical i medicina
munc poate fi pierdut oricnd, muncii, nu are suficient coeren
procesul de re-evaluare pentru i nu acoper ntreaga categorie a
obinerea pensiei este foarte persoanelor cu dizabiliti (nu sunt
birocratic i dificil, iar rezultatul evaluai deloc cei care nu ajung nici
imprevizibil (inclusiv prin ncadrarea la expertiza medical pentru a
ntr-un grad mai uor i, prin obine pensie de invaliditate i nici
urmare, acordarea unei pensii mai la medicina muncii, n situaia
mici), majoritatea pensionarilor de obinerii unui loc de munc).
invaliditate renun s mai caute un
loc de munc i ies practic din viaa Mai mult dect att, n sondajul

18
realizat anul trecut s-au observat s elimine barierele pentru cei care
diferene semnificative ntre pot i doresc s lucreze. O
capacitatea de munc autoevaluat modalitate ar fi plata unei
i capacitatea de munc certificat indemnizaii de baz pentru toate
oficial. S-a observat, de asemenea, persoanele cu dizabiliti, eventual
o corelaie mult mai puternic ntre suplimentat de o asigurare social
ocupare i capacitatea de munc (pensie) calculat actuarial pe baza
autoevaluat. Prin urmare, statul n contribuiilor pltite. Aceste beneficii
momentul de fa nu are s poat fi pstrate parial chiar
instrumentele necesare pentru a dac persoana i gsete un loc
stabili cine poate/are voie s de munc, n paralel cu un sistem
munceasc i cine nu. O asemenea de subvenionare salarial. n plus,
decizie trebuie s aparin n cazul pierderii locului de munc
persoanei, fr ns a se expune dup o perioad relativ scurt de 6-
insecuritii financiare. 10 luni, persoana cu dizabiliti s
O prim chestiune ce trebuie fcut redevin automat eligibil pentru
de Ministerul Muncii este unificarea toat valoarea beneficiului fr s
sistemului de protecie pentru fie necesar o reevaluare.
persoane cu dizabiliti (pensia de
invaliditate i prestaiile sociale). De
asemenea, considerm necesar
redefinirea criteriilor de acces,
astfel nct s acopere i cazuri
considerate de experi ca
ncadrndu-se n definiia
dizabilitii (conform Clasificrii
internaionale a funcionrii,
dizabilitii i sntii), dar care nu
se regsesc pe listele Comisiilor de
evaluare a persoanelor adulte cu
handicap sau ale medicilor
specialiti n expertiza medical i
recuperarea capacitii de munc
(de exemplu, schizofrenia
diagnosticat dup 26 ani sau
unele accidente vasculare).
De asemenea, considerm
necesar reorganizarea sistemului
de protecie a persoanelor cu
dizabiliti, astfel nct s poat
asigura un nivel decent de venituri
pentru cei care nu pot s lucreze. n
acelai timp trebuie ca noul sistem

19
de politic public, mai ales pentru
cei cu cea mai mare rat de
3. mbuntirea
necolarizare, copiii cu dizabiliti
sistemului de educaie fizice, somatice sau vizuale din
pentru persoanele cu mediul rural. De asemenea,
dizabiliti evoluia implementrii politicii
Dei adoptat ca principiu, trebuie urmrit i, prin consultri
nvmntul integrat trebuie s fie cu asociaiile de prini i persoane
transpus n practic. Proiectele n cu dizabiliti, politica s fie ajustat
derulare i viitoare pentru refacerea corespunztor; altfel se ridic
colilor trebuie s ia n considerare artificial noi obstacole care au
i accesibilizarea lor pentru copiii impact asupra ntregii viei a
cu dizabiliti. Accesul i persoanelor cu dizabiliti, inclusiv
deplasarea copiilor cu dizabiliti la asupra ocuprii
coal trebuie s devin o prioritate

Societatea Academic din Romnia Fundaia Motivation Romnia


Str Mihai Eminescu nr 61, sector 2, Str Podior, nr 1, loc Buda
Bucureti, cod potal 020071 com Cornetu, jud Ilfov,
Telefon: 021 211 1424 cod potal 077071
Fax: 021 211 1477 Telefon: 021 448 0242
office@sar.org.ro Telefon/fax: 021 448 1107
www.sar.org.ro info@motivation.ro
www.motivation.ro

20
BIBLIOGRAFIE

1. Barnartt, S., & Scotch, R. (2001). Disability Protests: Contentious Politics


1970-1999. Gallaudet University Press.
2. EC. (2007). Situation of disabled people in the European Union: the
European Action Plan 2008-2009. SEC(2007)1548.
3. European Commission. (2009). Mid-term Evaluation of the European
Action Plan 2003-2010 on Equal Opportunities for People with
Disabilities. Final Report.
4. European Foundation for the Improvement of Living and Working
Conditions. (2003). Illnes, Disability and Social Inclusion.
5. Heyer, K. (2005). Rights or Quotas? The ADA as a Model for Disability
Rights. In L. Nielsen, & R. Nelson, Handbook on Research on
Employment Discrimination: Rights and Realities. Springer.
6. ILO. (2004). Vocational rehabilitation of employment of people with
disabilities: Report of a European Conference, Warsaw-Constanin
Jeziorna, 23-25 Oct. 2003 . Geneva.
7. OECD. (2007). Sickness, Disability and Re-integration Strategy: a
comparative overview. www.oecd.org/els/disability .
8. OECD. (2006). Sickness, Disability and Work: Breaking the Barriers. Vol
1: Norway, Poland and Switzerland. OECD Publishing.
9. OECD. (2007). Sickness, Disability and Work: Breaking the Barriers. Vol
2: Australia, Luxembourg, Spain and the United Kingdom. OECD
Publishing.
10. OECD. (2008). Sickness, Disability and Work: Breaking the Barriers. Vol
3: Denmark, Finland, Ireland and the Netherlands. OECD Publishing.
11. OECD. (2003). Transforming Disability into Ability. Policies to Promote
Work and Income Security for Disabled People. OECD Publishing.
12. O'Reilly, A. (2007). The Right to Decent Work of Persons with
Disabilities. Geneva: ILO.
13. SAR. (2009). Diagnostic:Exclus de pe piaa muncii. Piedici n ocuparea
persoanelor cu dizabiliti n Romnia. Bucureti.
14. Shima, I. e. (2008). The Labour Market Situation of People with
Disabilities in UE 25. European Centre for Social Welfare Policy and
Research, Policy Brief I .
15. Silvers, A., Wasserman, D., & Mahowald, M. (1998). Disability,
Difference, Discrimination: perspectives on justice in bio-ethics and
public policy. Rowman.

21
CUPRINS

ACCESUL LA PIAA MUNCII REDUS PENTRU PERSOANELE CU


DIZABILITI ................................................................................................ 1

1. Sistemul de cot obligatorie pentru angajatori......................................... 4

2. Ocuparea n uniti protejate ................................................................... 8

3. Faciliti i servicii pentru ocupare pe piaa deschis a muncii .............. 10

4. Politicile educaionale pentru persoane cu dizabiliti............................ 15

RECOMANDRI DE POLITICI PUBLICE .................................................... 17

1. Regndirea sistemului de ocupare pentru persoane cu dizabiliti astfel


nct s nu existe doar pe hrtie ........................................................... 17

2. Regndirea sistemului de protecie social astfel nct s fie eliminate


barierele artificiale ................................................................................ 18

3. mbuntirea sistemului de educaie pentru persoanele cu dizabiliti .... 20

BIBLIOGRAFIE ............................................................................................ 21

22
Lista graficelor
Fig. 1 Rata de ocupare a persoanelor cu dizabiliti n ri cu i fr sistem
de cot .............................................................................................6

Fig. 2 Distribuia ntre ocuparea n uniti protejate i piaa deschis,


2005 .................................................................................................8

Lista tabelelor
Tabel 1. Sistemul de cot n ri din UE .........................................................4

Tabel 2. Venituri colectate n sistemul de cot, Romnia ...............................7

Tabel 3. Participarea n msuri active de ocupare dup tipul de program


(total i distribuie), 2006 ................................................................11

Tabel 4. Nivelul educaiei - populaie general, persoane cu dizabiliti, dup


grad de handicap ...........................................................................16

23
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
Accesul la piaa muncii redus pentru persoanele cu dizabiliti. - Buzu :

Alpha MDN, 2010


Bibliogr.
ISBN 978-973-139-151-9

364.65
331.5(498)

Titlul proiectului: START pentru egalitatea de anse a persoanelor cu


dizabiliti pe piaa muncii, cofinanat din Fondul Social European prin
POSDRU 2007 - 2013 - Investete n oameni!
Editor: Alpha Media Print
Data publicaiei: septembrie 2010
Coninutul acestui material nu reprezint n mod necesar poziia oficial a
Uniunii Europene.

24

S-ar putea să vă placă și