Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Andrea vila
Francisco Tern
Portada
Ilustracin inspirada en la foto del llamado
Caso Fybeca, publicada en Diario El Universo
del 20 de noviembre del 2003 y tomada por
Martn Herrera.
Diseo
G.k. Proyectos de comunicacin
Daniel Cornejo
Gabriela Pallares
Mara Gloria Vallejo
Sofa Brauer
Impresin
Ediecuatorial
Impreso en Ecuador
Mayo de 2010
Tomo 2
Crmenes de Lesa Humanidad
ISBN-978-9978-92-848-6
Coleccin de 5 tomos
ISBN-978-9978-92-846-2
Comisionados:
Elsie Monge Yoder (Presidenta)
Julio Csar Trujillo Vsquez
Luis Alberto Luna Tobar
Pedro Restrepo Bermdez Equipo de Investigacin
Alba Narvez*
Antonio Rodrguez*
Augusto Pauta
Camila Ribadeneira
Christian Arteaga
Comit de Soporte Christian Ayala*
Clara Merino Christian Panchi*
Francisco Acosta Danny Menndez
Gabriela Espinoza (Ministerio de Gobierno) Daniel Moreano
Mireya Crdenas Daro Gudio
Ramiro vila Darin Erazo*
Diana Vivanco
Diego Peafiel
Secretario Ejecutivo Diego Viteri
Cristhian Bahamonde Galarza Eugenia Rosero
Fidel Jaramillo
Francisco Castillo
Asesor General Jeny Vargas
Juan Carlos Calahorrano*
Alejandro Valencia Villa
Lenin Tern
Leonardo Gaibor
Luis Escobar*
Asesor
Luisana Aguilar
Francisco Tern Hidalgo Mara Fajardo*
Natalia Marcos*
Pablo Campana*
Sandra Menndez*
Santiago Almagro
Consultores nacionales e internacionales Vernica Cceres*
Almudena Bernabeu Vernica Gaibor
Byron Villagmez Wilman Tern*
Carlos Beristain
Catalina Daz
Diego Zalamea Equipo Tcnico Administrativo
Eduardo Tamayo Alexander Guauna (Sistemas)
Eduardo Khalife Carmen Arias (Servicios Generales)
Fabin Muoz Haddy Cern (Asistente de Archivo)
Freddy Carrin Hernn Cruz (Director Financiero)
Gina Donoso Julio Zurita (Documentacin y Archivo)
Iris Marn Marcelo Imbaquingo (Servicios Generales)
Mara Fernanda Narvez Martha Rosero (Asistente Administrativa)
Ivn Rodrigo Pal Cevallos (Comunicacin)
Tatiana Cordero Rebeca Espinel (Comunicacin)
(*) Personal que aporto temporal o parcialmente en la elaboracin de insumos para el presente Informe.
CONTENIDO
9
Contexto
socio-econmico
y poltico
VERDAD
SIN Y JUSTICIA
VERDAD INFORME DEINFORME
NO HAY JUSTICIA LA COMISIN
DE LADE LA VERDAD
COMISIN DE LA VERDAD
12
INFORME
VERDADDEYLAJUSTICIA
COMISIN DE LA VERDAD
TTULO CONTEXTO
CORTO DEL CAPTULO
129 Glosario
131 Bibliografa
13
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Contexto socio-econmico
y poltico
Gabinete presidencial del periodo 1984 - 1988, Foto Archivo Revista Nueva.
15
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
do 1979-1984. En agosto de 1984 asume el cargo de Presidente 1 Osvaldo Hurtado Larrea fue Presidente
Constitucional del Ecuador del 24 de mayo
Constitucional de la Repblica. De 1992 a 2000 ejerce la Alcal- de 1981 al 10 de agosto de 1984. Sucedi
da de Guayaquil. En dos periodos diferentes, de 2002 a 2007, en el poder a Jaime Rolds Aguilera (de
quien fue su vicepresidente) porque ste
es electo diputado: en el primero, acudi al Parlamento pocas muri en un accidente aviatorio en ejer-
veces y dej que en su lugar- actuara su suplente; en el segun- cicio de sus funciones. Rolds lleg a la
do, renunci por problemas de salud. En este documento se Presidencia (10 de agosto de 1979 al 24 de
mayo de 1981) va elecciones y tras sie-
analizarn el periodo en que Len Febres Cordero ejerce como te aos de dictadura militar (entre 1972 y
Presidente de la Repblica del Ecuador y las caractersticas de 1979 hubo dos dictaduras en el pas: una
su gobierno. encabezada por el Gral. Guillermo Ro-
drguez Lara, del 72 al 76; y luego, un
Triunvirato Militar, del 76 al 79). Durante
Len Febres Cordero alcanz gran notoriedad poltica desde su su mandato, Rolds despert expectativas
positivas en los sectores sociales: duplic
curul, cuando se convirti en un duro opositor al gobierno de los salarios, estableci la semana laboral
Osvaldo Hurtado1: particip en la interpelacin a varios funcio- de cuarenta horas, derog los decretos con-
narios gubernamentales de la poca y encabez el juicio contra siderados antiobreros, y legaliz la Unin
Nacional de Educadores (UNE), que haba
Carlos Feraud, entonces ministro de Gobierno, a quien acus sido proscrita por el Triunvirato. Su lnea
de anomalas en la importacin de juguetes (caso Muecas de progresista tambin la impuls a nivel in-
ternacional, en las reuniones de presiden-
Trapo2), y de quien logr su destitucin. tes latinoamericanos.
2 El caso de las muecas de trapo hizo
historia en la poltica de los aos ochenta.
Febres Cordero se present al juicio de Fe-
raud con una mueca de trapo en la mano
para mostrar lo que el gobierno haba com-
prado como regalo navideo para los hijos
de los miembros y personal de la Polica
Nacional. Se demostr que exisit sobre-
precio en la compra de estos juguetes.
3 Se redujo el dficit fiscal con el recorte
del gasto pblico en inversin social.
4 El gobierno de Hurtado acept la apli-
cacin de polticas del Fondo Monetario
Internacional (FMI) y el Banco Mundial:
la sucretizacin de la deuda externa priva-
da fue una medida sugerida por ambas ins-
tituciones porque consideraban que el Es-
tado era el mejor garante para atender los
crditos de deudores particulares. Con esa
medida se convirtieron en sucres las deu-
das que los agentes econmicos privados
tenan en dlares y que haban contratado
libremente fuera del pas. El Banco Central
se comprometi a pagar en dlares a los
Presidente Len Febres Cordero, Foto Archivo Revista Nueva.
acreedores internacionales. La medida be-
nefici a grupos vinculados al gran capital.
(Acosta, A., s/f: 3).
El gobierno de Hurtado -pese a tomar medidas que golpearon 5 Seguidores del caudillo de orientacin
a los sectores sociales3 y beneficiaron a los grupos econmi- conservadora y catlica, Jos Velasco Iba-
cos ms poderosos4- recibi la oposicin poltica de quienes rra (1893-1979), cinco veces Presidente de
la Repblica. Velasco influy en la vida
representaban a las lites dominantes. Len Febres Cordero poltica del Ecuador durante cuarenta aos.
canaliz ese descontento y se convirti en el candidato a la Slo termin su tercer periodo presidencial,
en todos los dems fue derrocado. El 16 de
Presidencia de la Repblica de la derecha. En torno a su figura febrero de 1972, durante su quinto y lti-
se alinearon las cmaras de la produccin y diversos grupos mo mandato, fue depuesto por el Gobierno
empresariales de la Costa y la Sierra, y actores polticos pro- Nacionalista y Revolucionario, encabezado
por el Gral. Guillermo Rodrguez Lara.
venientes del velasquismo5, el Partido Liberal Radical (PLR),
16
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
17
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Discurso de posesin del mandato presidencial de Len Febres Cordero, Foto Archivo Revista Nueva.
18
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
19
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Venezuela. Ecuador qued fuera de esta iniciativa que luego ad- 9 Honduras estaba ocupado militarmente
por Estados Unidos. All se haba instalado
quiri relevancia (Hurtado O., 1987: 446). Mientras tanto, las la base militar Palmerola (la ms impor-
relaciones con los regmenes represivos de Guatemala, Hon- tante de Estados Unidos en la regin): un
centro de entrenamiento militar, que fue la
duras9 y El Salvador se estrecharon. En mayo de 1986, Febres base de operaciones de la contra nicara-
Cordero viaj a Honduras, a la asuncin, como presidente de la gense. Palmerola tena diecinueve bases
repblica, de Jos Azcona. Ah firm una declaracin conjunta y pistas de aterrizaje (Nieto C., 2005:340-
341).
de condena al terrorismo internacional.
10 En 1973, la OPEP multiplic por cua-
tro el precio del barril de petrleo, medida
En el seno de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), Ecua- que fue criticada por los Estados Unidos,
dor se abstuvo en las resoluciones de condena por violacin de el pas de mayor consumo de crudo.
los derechos humanos a Chile, Israel, Guatemala, El Salvador 11 El Ecuador firm, el 5 de mayo de
1988, un convenio con Estados Unidos
y Afganistn, y se ausent en la sesin en la que se resolva la para aplicar un programa de capacitacin
condena al apartheid en Sudfrica. Al interior de la Organiza- a la Polica Nacional en la lucha contra el
narcotrfico. Tambin se firmaron dos con-
cin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), Ecuador se venios en los que participaron las Fuerzas
neg a respetar las cuotas de produccin10 petrolera que el or- Armadas de ambos pases: el 28 de julio
ganismo impona para mantener los precios. Paradjicamente, de 1986, el convenio de fondos no reem-
bosables para el Programa de bienestar
el gobierno de Febres Cordero mantuvo buenas relaciones con familiar de las FF.AA. y el 8 de octubre
Cuba: inclus firm un acuerdo comercial con la isla. De esta de 1986, el acuerdo Programa de inter-
cambio de oficiales. La informacin fue
manera, Febres Cordero balance la excesiva simpata al gobier- entregada va oficio N MJ-3-2009-1013,
no de Reagan, con una postura que representaba la excepcin a del 6 de mayo de 2009, por el Ministerio
la regla. (Arboleda M., 1985: 100-101). de Defensa, dirigido a Cristhian Bahamon-
de Galarza, Secretario Ejecutivo de la Co-
misin de la Verdad.
A lo largo del perodo febrescorderista, la colaboracin se tra-
dujo en un intenso intercambio diplomtico, mutuas visitas, y
una notable presencia de altos funcionarios estadounidenses
-sobre todo militares- en el pas. Estados Unidos adems- ca-
pacit a la Polica en la lucha contra el narcotrfico y a unidades
antiterroristas del Ejrcito ecuatoriano11. A cambio de ello, el
gobierno recibi trato preferencial en materia de crditos y apo-
yo a su poltica econmica.
20
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
realizar un ejercicio militar (Velastegu C., 2005: 62). Se dijo 12 En este apartado se ha considerado el
anlisis econmico realizado por Alberto
que los militares construiran una carretera que sacara del Acosta en el documento Rasgos autorita-
aislamiento a 75.000 damnificados del sismo. Originalmente, rios del neoliberalismo en el Ecuador, en-
tregado a la Comisin de la Verdad.
la obra se iba a realizar en Manab: as lo seala el Memorn-
dum de Entendimiento para la construccin de una Seccin 13 A las propuestas econmicas, que
configuran la lgica y la prctica de los
del proyecto de la carretera San Vicente-San Jos de Chaman- ajustes neoliberales, se las conoce como
ga -entre el Crnel. Paul A. Scharf, comandante del grupo mili- el Consenso de Washington. Los diez
componentes bsicos de su recetario son:
tar de los Estados Unidos en Ecuador y el ministro de Defensa Austeridad y disciplina fiscal, Reestructu-
del Ecuador, Gral. Medardo Salazar- firmado por Len Febres racin del gasto pblico, Reforma Tributa-
Cordero el 11 de febrero de 1987 (Granda V., 1989). El 21 de ria, Privatizacin de las empresas pblicas,
Establecimiento de un manejo cambiario
abril se firm una Enmienda en la que se cambi el lugar de competitivo, Liberalizacin comercial,
construccin de la carretera: la obra se llevara a cabo en la Desregulacin del mercado financiero y
apertura de la cuenta de capitales, Apertura
Amazona para enlazar Holln, Loreto y Coca. La decisin de sin restricciones a la inversin extranjera
cambiar el sitio de operacin de las tropas fue tomada por el directa, Flexibilizacin de las relaciones
embajador Rondn (Revista Vistazo N 503, 1984: 33). As, econmicas y laborales, Garanta y cum-
plimiento de los derechos de propiedad
bajo la cobertura de cumplir tareas humanitarias, los reservis- privada. Este recetario recoge las medidas
tas del Ejrcito norteamericano, durante seis meses, se entre- ortodoxas del Fondo Monetario Interna-
cional (FMI), del Banco Mundial y dems
naron en reas selvticas y tropicales del Ecuador. organismos multilaterales de crdito (Ban-
co Internacional de Desarrollo [BID], Cor-
La presencia militar norteamericana fue rechazada: el Con- poracin Andina de Fomento [CAF], etc.)
y de los conglomerados transnacionales de
greso resolvi demandar al Presidente de la Repblica el mayor influencia global, sobre todo de Es-
retiro inmediato de las tropas norteamericanas del suelo pa- tados Unidos.
trio, el Tribunal de Garantas Constitucionales (TGC) acu-
s a Febres Cordero y al canciller Rafael Garca Velasco por
violar la Constitucin y las leyes al haber permitido el ingre-
so de las tropas extranjeras, y una huelga nacional de tra-
bajadores, organizaciones campesinas e indgenas, colonos
de la Amazona, partidos polticos, estudiantes y militares se
pronunciaron en este mismo sentido. Luego de seis meses,
una comisin del Parlamento ecuatoriano constat que en
seis meses se haban construido 2.200 metros de un camino
intransitable por el cual el gobierno ecuatoriano pag 1.125
millones de sucres en combustibles y materiales de construc-
cin, segn denunci el entonces diputado Diego Delgado.
(Punto de Vista N 281, 1987: 5).
21
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
22
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Fuente: Banco Central del Ecuador, Boletn de Cuentas Nacionales N 17 (sntesis para uso interno), 1994: 9. Banco Central del Ecuador, Departamento de Poltica Externa,
Proyecciones de Balanza de Pagos, 1994. Acosta Alberto et al. El Desafo de la deuda externa, Quito, Grupo de Trabajo Sobre Deuda Externa y Desarrollo, 1989: 87.
23
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
INVERSIN EXTRANJERA
24
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Fuente: Banco Central del Ecuador. Acosta A., Breve historia econmica del Ecuador. Quito. Corporacin Editora Nacional, 2001: 357.
25
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Banco Central, con un dlar fluctuante. Adems, se autoriz la 17 El precio del barril de petrleo pas
de 25,80 dlares en 1985 a una media de
importacin de artculos suntuarios (a excepcin de vehculos) 11,80 dlares en 1986.
y se rebajaron los aranceles de ciertos productos para impedir
el contrabando. El Frente Econmico liberaliz los precios de la
manteca, aceite comestible, hierro, llantas y tubos para reactivar
el aparato productivo e incentivar la oferta de bienes agrcolas e
industriales. La fijacin de precios se dej en manos de los pro-
ductores y comerciantes. Slo unos pocos productos quedaron
bajo la regulacin del Estado.
26
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
POLTICA AGRARIA
27
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
REFORMA AGRARIA
Como consecuencia de
una precaria poltica
de redistribucin
de la tierra para
los campesinos,
stos tuvieron que
volcarse a la Sierra y
por la imposibilidad
de acceder a la
tierra retacearon
los minifundios y
cultivaron en lugares
proclives a la erosin.
Mara Castro, indgena que viva con su esposo y sus cinco hijos en una pieza de 6 metros
cuadrados en el centro de Quito. Revista Vistazo N461, Nov/86.
28
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
de la tierra cultivable, condujeron a agudizar las ancestrales e 18 Plan Nacional de Desarrollo 1985-
1988, Consejo Nacional de Desarrollo,
histricas condiciones de pobreza de los habitantes del campo. Secretara General de Planificacin, apro-
bado mediante Decreto Ejecutivo de 24 de
Octubre de 1985. p. 181.
El Consejo Nacional de Desarrollo consideraba que la modi-
ficacin de la distribucin, tenencia y uso de la tierra tenda a 19 Segn el Plan Operativo del Instituto
Ecuatoriano de Reforma Agraria y Coloni-
tener un impacto econmico negativo porque reducira el vo- zacin, en 1985 esta institucin tena pre-
lumen y la calidad de la produccin.18 Para evadir la aplicacin visto distribuir 735.300 hectreas, de las
cuales 610.605 (83%) corresponda a co-
de la reforma agraria en la Sierra y dejar intacta la gran pro- lonizacin y nicamente 124.725 (17%) a
piedad, el gobierno prioriz la colonizacin en la Amazona reforma agraria. En el perodo 1964-1984,
ecuatoriana creando graves problemas sociales (enfrentamien- esta ltima se ubic en el 24% (Rosero F.,
1985: 10).
tos entre colonos e indgenas) y ambientales (tala de rboles y
contaminacin).19 Grandes extensiones de tierra fueron conce-
sionadas a empresas petroleras, madereras, de palma africana y
camaroneras. Estas ltimas talaron miles de hectreas de man-
glares para instalar piscinas camaroneras, cuyas exportaciones
casi se triplicaron en el perodo 1984-1988.
SALARIOS
29
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
PRIMER AO
Vista panormica del Congreso Nacional en sesin que acab en conflicto, Foto Archivo Revista Nueva.
30
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
31
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
SEGUNDO AO
32
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
TERCER AO
33
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Corrupcin
Durante el gobierno de Len Febres Cordero se denunciaron
varios actos de corrupcin.
34
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
35
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Caso Ecuahospital. En la firma de un contrato para almacenar 22 Neira, retorn de Miami en febrero
de 1990, luego de que el Presidente de la
y distribuir medicamentos genricos suscrito entre la Unidad Corte Suprema de Justicia, Ramiro Larrea,
Ejecutora de Medicamentos, dependiente de los ministerios de dict auto de sobreseimiento definitivo (El
Comercio, 9 de abril de 2002).
Industrias y de Salud, y la empresa Ecuahospital se cometieron
varias irregularidades. A Ecuahospital, con un capital de apenas
10.000 sucres y sin tener autorizacin para distribuir medica-
mentos, se le adjudic un contrato de 2.000 millones de sucres.
En dos aos la utilidad sera de 17.5 %, es decir 350 millones de
sucres. La Unidad Ejecutora no llam a licitacin y entreg un
anticipo de 140 millones de sucres con lo cual la empresa deba
montar la infraestructura necesaria para almacenar y comercia-
lizar los medicamentos. A causa de este escndalo, el ministro de
Salud, Jorge Bracho, luego de denunciar que la Unidad Ejecutora
de Medicamentos dependa enteramente del Ministerio de In-
dustrias, renunci a su cargo (Punto de Vista N 264, 1987: 4).
36
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Caso recolectores de basura. Este caso determin la salida del 23 El presidente de la Corte Suprema de
Justicia, Walter Guerrero, declar prescrita
ministro de Bienestar Social, Ernesto Velsquez, y la sindicacin la accin penal contra Torbay en 1992 (El
de Joffre Torbay, ex-secretario de la Administracin. Mediante Comercio, 12 de febrero de 2002).
una negociacin entre los gobiernos de Ecuador y Mxico, se
adquirieron 350 recolectores de basura a la empresa mexicana
de economa mixta Dina Camiones S.A. El nmero casi dupli-
caba los requerimientos de los municipios, y los vehculos no
eran tcnica ni econmicamente los ms adecuados. El Consejo
Nacional de Desarrollo emiti un informe desfavorable. Segn
el diputado Diego Delgado se pag un sobreprecio de 7.000 d-
lares por cada unidad. Tras dos o tres meses de la llegada de
los vehculos comenzaron los primeros problemas: no haba
repuestos suficientes ni operarios capacitados para repararlos
(Peaherrera B., 1988: 121). El presidente de la Corte Suprema
de Justicia, Germn Carrin, sindic por este ilcito a Joffre Tor-
bay y a Ernesto Velsquez. Dispuso la captura de Torbay, pero
ste huy al exterior. 23
37
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
La rebelin militar
El 7 de marzo de 1986, el comandante de la Fuerza Area y jefe
de Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Tnte. Gral.
Frank Vargas Pazzos, se tom la base Eloy Alfaro de Manta y
posteriormente la base Mariscal Sucre de Quito. Vargas denun-
ci actos de corrupcin en las Fuerzas Armadas y cuestion al
ministro de Defensa, Gral. Luis Pieiros, y al comandante del
Ejrcito, Manuel Mara Albuja. Vargas puso al descubierto el
irrespeto a las leyes y reglamentos de las Fuerzas Armadas, el
manejo arbitrario de los ascensos y salidas de los altos mandos,
un sobreprecio de cuatro millones de dlares en la compra del
avin Fokker, adquirido por TAME para servir a la ciudad de
Loja, la existencia -al interior de las FF.AA.- de una logia de
ultraderecha, Los Hermanos del Sol, que estara implicada en
acciones antisubversivas y violaciones a los derechos humanos,
y la utilizacin de fondos y personal del Cuerpo de Ingenieros
del Ejrcito para realizar obras en la residencia del Gral. Albuja.
Vargas fue encarcelado, y el gobierno a causa de la presin so-
cial- separ de sus funciones a Luis Pieiros y Manuel Albuja.
38
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
En varias ocasiones, Frank Vargas Pazzos pidi audiencias al 24 El ex presidente Osvaldo Hurtado
sostuvo que nada justificaba la actitud asu-
Presidente de la Repblica y al secretario de la Administracin, mida por el General Frank Vargas cuando
Joffre Torbay, para denunciar las irregularidades de Pieiros y se rebel en Manta y luego en Quito, sin
embargo, es evidente que nada de ello hu-
Albuja, pero se rehusaron a escucharlo. Las fricciones entre am- biera sido posible si el ingeniero Febres
bos militares llevaban algn tiempo: Vargas Pazzos, como Jefe Cordero, en su oportunidad y en esta ma-
del Comando Conjunto de las FF.AA., le impuso una sancin teria, hubiera cumplido con la Ley, y el
ministro Pieiros con los reglamentos y las
disciplinaria al general Albuja por no respetar la jerarqua ni la normas militares (Hurtado O. 1987: 489).
cadena de mando durante la ceremonia militar del 27 de febrero
de 1986. En ese acto, Albuja se sali del orden jerrquico y dio
el parte directamente al ministro de Defensa. Vargas protest y
abandon el lugar. Luego, orden que Albuja le presente un in-
forme, y al no hacerlo dispuso su arresto, cuestin que tampoco
fue cumplida por disposicin del Ministerio de Defensa (Ortiz
G., 1986: 32-33).
39
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Movilizacin pblica pidiendo la libertad del Tnte. Gral. Frank Vargas Pazzos, Foto Archivo
Revista Nueva.
40
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
A la izquierda: firmando el Acta de Compromiso, a la derecha: junto al Ministro de Defensa, Medardo Salazar cuando fueron liberados
41
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El 21 de julio de 1987, el Consejo de Guerra presidido por el Dr. 26 Desde 1975, Toral Zalamea tena va-
rios juicios abiertos por hechos violentos
Rafael Carrasco, Coronel de Estado Mayor de Aviacin, conde- que haban sido sobresedos o reposaban
n a diecisiete comandos a la pena de reclusin mayor extraor- en los juzgados Guayaquil sin sentencia.
En la campaa electoral de 1983 Toral
dinaria de diecisis aos; a veintitrs de ellos, a ocho aos de apoy al Frente de Reconstruccin Nacio-
reclusin mayor; a uno, a dos aos, a diecisiete, a seis meses de nal (FRN).
prisin; y treinta y tres fueron absueltos en forma definitiva. Los
comandos salieron en libertad:, tras veintids meses de prisin,
el 1 de diciembre de 1988, durante el gobierno de Rodrigo Bor-
ja: el Congreso expidi una Ley de Gracia para dejar en libertad
a los ex-militares de la FAE.
Caso Bucaram
En Guayaquil, el enfrentamiento poltico tuvo como cabezas
visibles al gobernador del Guayas, Jaime Nebot Saadi, del Par-
tido Social Cristiano (PSC) y al alcalde de la ciudad, Abdal
Bucaram, del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE).
42
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
hecho de desfilar el 9 de octubre (da en el que celebra la inde- 27 Ante el hecho la revista Vistazo afir-
m que Bucaram vctima de sus propios
pendencia de Guayaquil), se llevan la mitad del presupuesto errores y de su incontenible violencia ver-
nacional. El Procurador General del Estado, Jorge Maldona- bal se ha creado tantos enemigos que a la
hora de la desgracia pocos han abierto la
do Renella, a pedido de las Fuerzas Armadas, lo enjuici por boca para defenderlo (Revista Vistazo,
graves ofensas proferidas en contra de la institucin militar septiembre de 1985: 8).
(Fuentes R., 1985: 23). 28 Bucaram Ortiz Abdal, Testimo-
nio escrito entregado a la Comisin de
la Verdad, 6 de mayo de 2008, expedien-
Bucaram pidi una licencia de treinta das y sali del pas el 15 te 222147. Material de soporte, foliado
de septiembre de 1985. Fue reemplazado por el Vicepresiden- 20004.
te del Concejo, Jorge Norero Gonzlez. Mediante una alianza 29 Expediente 222147 de la Comisin
del gobierno con el FRA y el CFP, el Concejo Municipal de de la Verdad. Procesos jurdicos, anexos
del 1 al 8, documentos notariados en Pana-
Guayaquil acus a Bucaram de cohecho, soborno, despilfarro m, foliado del 10001 al 10027.
y abuso de autoridad.27 Un ao despus, el Congreso Nacional
otorg una amnista a Abdal Bucaram mientras estaba exi-
liado en Panam. Sin embargo, el 9 de noviembre de 1986 fue
detenido en la capital panamea, cuando se encontraba con
su familia. Un grupo de agentes de la Fuerza Especial Anti-
narcticos allan su departamento, acusndolo de narcotrafi-
cante: se encontr en su auto un kilo de cocana. Bucaram fue
detenido durante ocho das. Qued libre tras pagar una fianza
de 5.000 balboas (El Universo, 18 de noviembre de 1986).
43
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
cin de los derechos humanos tuvieron como marco la Doc- 30 Las reformas a la Ley de Seguridad
Nacional fueron decididas en sesin reser-
trina y la Ley de Seguridad Nacional expedida el 2 de abril de vada del Consejo de Seguridad Nacional
1976 por el Consejo Supremo de Gobierno y codificada el 2 (COSENA) en la Sesin Ordinaria efec-
tuada los das 27 y 29 de junio, y 11 y 18 de
de agosto de 1979,30 ocho das antes de la entrega del poder julio de 1979. En la sesin del 27 de junio
al gobierno de Jaime Rolds Aguilera, el primer presidente participaron el general Guillermo Durn
electo en la transicin democrtica. Esta Ley que rigi hasta Arcentales, miembro del Consejo Supre-
mo de Gobierno, quien lo preside; teniente
hace poco (fue derogada por el presidente Rafael Correa) y general Luis Leoro Franco, miembro del
estuvo inspirada en la Doctrina de la Seguridad Nacional ela- Consejo Supremo de Gobierno; Lcdo. Jos
Ayala Lasso, ministro de Relaciones Exte-
borada por Estados Unidos y desarrollada por los militares riores, director del Frente Externo; general
brasileos para combatir el comunismo y la influencia de la Andrs Arrata Macas, ministro de Defen-
Revolucin Cubana. sa Nacional, director del Frente Militar;
general Rafael Rodrguez Palacios, Jefe
del Estado Mayor Conjunto de las Fuer-
La Doctrina de Seguridad Nacional se centra en el control de zas Armadas; economista Francisco Swett
cualquier actividad que transforme el orden instituido, me- Morales, Presidente de la Junta de Plani-
ficacin y Coordinacin Econmica; con-
diante la vigilancia poltica a los ciudadanos, coartando sus traalmirante Vctor H. Garcs, ministro de
libertades y sometiendo a los Estados a una especie de inmo- Gobierno, director del Frente Interno; y el
Lcdo. Juan Reina Santa Cruz, ministro de
vilidad social, por medio de la violencia (Angelone J., 08-05- Finanzas, director del Frente Econmico.
2008). Bajo esta doctrina, era crucial identificar los antago- Reformas a la Ley de Seguridad Nacional.
nismos y presiones que afectaban a la seguridad del Estado COSENA. Documento desclasificado. Ar-
chivo de la CV JU-00068-00.
y de la nacin, entre los que se mencionaba, en primer lugar,
31 Antes de asumir la Vicepresidencia
a la subversin y el virus del comunismo, pero adems a la de la Repblica, Blasco Peaherrera Pa-
corrupcin, el trfico de influencias, el dominio econmico, dilla escribi: A un tris estuvimos que
se enviara tambin al canasto de lo intil
la agitacin estudiantil, las huelgas laborales, las asociaciones la combatida Ley de Seguridad Nacional,
campesinas, las manifestaciones populares, los movimientos que si bien, en puridad de derecho, vul-
intelectuales y artsticos, los comicios polticos, las reformas nera principios tradicionales del rgimen
democrtico, establece en contrapartida,
del catolicismo, el terrorismo urbano, la lucha armada en el mecanismos idneos para precautelar la
campo, el grupo de choque en las ciudades, el sabotaje, los propia vigencia del sistema, sin llegar al
extremo de la abolicin total de las liber-
atentados, los asaltos y los secuestros (Tratado Interamerica- tades pblicas. El Tiempo, 10 de enero de
no de Asistencia Recproca: 103-104). 1982. Blasco Peaherrera: Ecuador Isla
de Paz?, citado por Ycaza en Los Derechos
Humanos: El caso ecuatoriano, p. 279.
El marco legal que utiliz Len Febres Cordero para com-
batir a los grupos insurgentes, criminalizar a los movimien-
tos sociales, coartar la libertad de expresin y perseguir a la
oposicin fue la Ley de Seguridad Nacional.31 Sin embargo,
el mandatario socialcristiano fue mucho ms all de lo que
permita esta ley. A los sindicatos, las asociaciones estudian-
tiles, poblacionales y campesinas, la Iglesia y las comunida-
des eclesiales, los organismos de derechos humanos y los
partidos de izquierda, muy al estilo de las dictaduras que en
ese tiempo haba en Amrica Latina, se los coloc en un mis-
mo saco como organismos de fachada de la subversin y el
comunismo internacional. Un documento reservado fechado
29 de enero de 1987, remitido por el Ministerio de Gobierno,
al encargado de negocios del Japn, Toru Watanabe, textual-
mente seala:
44
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
45
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Cerco policial de resguardo del Palacio de Gobierno, Foto Archivo Revista Nueva.
46
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
siguiente cuadro se presentan datos sobre las diferentes viola- 32 Vase el apartado sobre tortura en el
captulo de caracterizacin de las violacio-
ciones a los derechos humanos, registradas por la Comisin nes de derechos humanos.
Ecumnica de DD.HH. (CEDHU).
Homicidio 6 11 19 36 19 91
Tortura 22 50 88 84 46 290
Detenido-desaparecido 1 2 1 3 7
47
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
48
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
49
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Por intentar formar un sindicato o comit de empresa, derecho 35 Resumen de Inteligencia en base a
informacin y partes diarios # 63, segui-
contemplado en el Cdigo del Trabajo, los trabajadores fueron miento a varias personas, vigilancia a la
objeto de diversas represalias: el cambio de domicilio (como en casa situada en la calle Villalengua 664,
Informe de Inteligencia Militar, 6 de mar-
el caso de los trabajadores sindicados del Cuerpo de Ingenie- zo de 1986, Carpeta A-5 JU-00115.00, Co-
ros del Ejrcito, en octubre de 1985), despedidos intempestivos misin de la Verdad, 2008.
(como en la fbrica La Universal, en abril de 1986), la agresin
36 Dutn Fausto, entrevista concedida a
y amenaza de muerte (como ocurri en 1987, en la empresa de la Comisin de la Verdad, 16 de marzo de
2009.
seguridad COSMAC de Quito).
37 Archivo de la CEDHU, caso
D3070/89/07-01-05.
Los dirigentes sindicales sufrieron la persecucin por parte
38 El gobierno de Len Febres Cordero
de los organismos de vigilancia y represin del Estado. Fausto utiliz tambin el estado de emergencia
Dutn, dirigente de la Central Ecuatoriana de Organizaciones para responder a los paros regionales, pro-
vinciales y cantonales.
Clasistas (CEDOC-socialista), presidente de turno del Frente
Unitario de Trabajadores (FUT) y diputado alterno del Fren-
te Amplio de Izquierda, fue permanentemente vigilado tanto
en su trabajo como en su domicilio por Inteligencia Militar.35
Adems, reciba notas en las que se le deca que tenan lista
su capilla ardiente.36 La persecucin se extendi a sus fami-
liares. El 15 de de noviembre de 1986, Gladis Dutn, hermana
de Fausto, fue detenida por tres presuntos agentes de Interpol
presuntamente por posesin de drogas. Fue liberada y los poli-
cas argumentaron que se haban equivocado. El 20 de junio de
1987, Eddy Dutn de 21 aos, hermano de Fausto, fue asesina-
do en un barrio de la ciudad de Cuenca mientras se encontra-
ba conversando con unos amigos. El responsable de la muerte,
Jos Lorenzo Vver Len,37 quien estaba acompaado de varios
militares, le dispar en el corazn. Los moradores del barrio
detuvieron a cuatro militares. Luego de una larga lucha, Vver
fue condenado a doce aos de crcel. Dos aos despus, cuan-
do se supona que Vver estaba preso, volvi a protagonizar un
caso de agresin armada contra otra persona. As, se comprob
que lo haba sido liberado.
50
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Fuente: Ministerio de Trabajo y Recursos Humanos, Conflictos colectivos, huelgas, paros y liquidaciones de negocios,
Boletn estadstico # 73, 1992. Elaboracin: Comisin de la Verdad.
51
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Miembros de un barrio popular del norte de Quito en protesta contra el alto costo de vida.
52
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
La huelga del 1 de junio de 1988. En protesta por el alto costo Durante el rgimen
de la vida y el alza de los pasajes, se organiz la ltima huelga se dieron varios
nacional del gobierno de Len Febres Cordero. Los trabaja-
levantamientos
dores demandaron la elevacin general de sueldos y salarios,
el establecimiento de un mnimo vital de cuarenta mil sucres populares y se
mensuales y la fijacin de un reajuste automtico de los mis- manej un discurso
mos. Durante la protesta, el Ejrcito allan los predios de la estigmatizante y
Escuela Politcnica Nacional y dispar contra los edificios e estereotipado
instalaciones. Profesores y estudiantes de Ingeniera Civil fue- sobre los jvenes,
ron obligados a salir a la calle con los brazos en alto y fueron
embarcados en dos carros del Escuadrn Volante y un carro
las organizaciones
cisterna de la Polica con rumbo desconocido (El Comercio, 3 estudiantiles y
de junio de 1988). El movimiento sindical no logr que se cum- las universidades
plan sus demandas salariales. El Ejecutivo fij unilateralmente atribuyndole por
el salario mnimo vital en 19.000 sucres, cuando el legislativo parte del presidente
lo haba fijado en 21.000 sucres. a esta ltima una
REPRESIN AL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL funcin subversiva
Desde las ms altas esferas del poder se utiliz un discurso estig- y criminal.
matizante y estereotipado sobre los jvenes, las organizaciones
estudiantiles y las universidades. El presidente Febres Cordero
atribuy a las universidades una funcin subversiva y criminal
(Punto de Vista N 208, 1986: 5). Consecuente con este pun-
to de vista someti a las universidades pblicas a un constante
recorte de recursos lo que provoc -en algunos casos- la para-
lizacin, por semanas o meses, de las actividades docentes en al-
gunos centros de educacin superior. Las asignaciones para las
universidades bajaron de 4.366 millones de sucres (8,25% del
presupuesto estatal) en 1981, a 3.576 millones en 1985 (5,8%).
El Ejecutivo suprimi el impuesto del 1% que gravaba la venta
de divisas en el mercado libre, con lo que los ingresos universi-
tarios se redujeron en 1.455 millones de sucres.
53
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
54
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
55
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El gobierno, sin embargo, nunca actu contra la banda de Jaime 42 El dirigente de la Federacin Nacio-
nal de Organizaciones Campesinas (FE-
Toral Zalamea, asentada en el sector de Las Malvinas en Guaya- NOC), Mesas Tatamuez, declaraba en
quil e involucrada en varios delitos, ni en contra de las invasio- una entrevista que el IERAC no funciona
como antes, la reforma agraria est parali-
nes dirigidas por Segundo Aguilar y Carlos Yacelga en Quito, en zada a travs del propio director ejecutivo
la cooperativa Jaime Rolds Aguilera. Ambos gripos actuaron (Rafael Reyna) que es el nico que puede
como bandas paramilitares. Los pobladores de la cooperativa dar la orden de afectacin. Hay cientos de
carpetas con pedidos de afectacin que no
Jaime Rolds Aguilera sirvieron como fuerza de choque del rgi- se han tramitado. Se quiere convertir a la
men: atacaban a diputados opositores en el Congreso y agredan reforma agraria en colonizacin. Punto de
a quienes participaban en las huelgas nacionales organizadas por Vista, FENOC: hay conciencia de la uni-
dad, separata, noviembre de 1985, p. 1.
el movimiento sindical. Desde 1983, esta cooperativa se disputa-
43 En el perodo estudiado por la CED-
ba unos terrenos del Ministerio de Salud ubicados en el nor-occi- HU (1983-1990) treinta y tres campesinos
dente de Quito con la Cooperativa Pisul. Intentando desalojar a perdieron la vida, cientos resultaron heri-
dos, golpeados o maltratados, cientos fue-
esta ltima, los pobladores de la cooperativa Rolds cometieron ron privados de su libertad arbitrariamente
graves violaciones de los derechos humanos: veinte ejecuciones (Dubly A. y Granda A., 1991: 207).
extrajudiciales de pobladores de la Cooperativa Pisul, violacio-
nes sexuales de mujeres, dinamitazos a la escuela de la Pisul,
entre otros delitos. Carlos Yacelga y Segundo Aguilar fueron de-
clarados inocentes de asesinato, el 29 de junio de 1993.
56
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
57
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
58
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
esas regiones (Plan Nacional de Desarrollo 1985-1988: 182)44. 44 Aprobado va Decreto Ejecutivo de
24 de octubre de 1985.
El gobierno parta del falso criterio de que estas zonas eran
45 Un informe sobre Ecuador la Co-
territorios baldos, tierras de nadie, en las que se poda ex- misin Andina de Juristas seala que el
tender la frontera agrcola y la presencia del Estado (Op. Cit.: IERAC habra adjudicado en el perodo
22). Esos territorios selvticos, sin embargo, estaban ocupados, 1982-1984 ms de 500.000 hectreas a
comunidades indgenas de la Amazona,
desde hace cientos de aos, por pueblos indgenas o comunida- mientras que en los primeros dos aos del
des negras. No eran espacios improductivos, sino que servan rgimen de Febres Cordero, 1985-1986,
el total adjudicado sera slo de 43.843
de sustento para su alimentacin y desenvolvimiento cultural. hectreas (Comisin Andina de Juristas,
Los pueblos indgenas solicitaron en varias ocasiones que se re- Informe de derechos humanos en Ecuador:
conocieran sus territorios ancestrales, pero estas peticiones se problemas en democracia, marzo de 1988,
p. 37).
empantanaron en interminables trmites burocrticos.45
59
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
1991: 57). A la nacionalidad Tschila, por su lado, se le adjudic 46 Texaco extrajo petrleo desde 1964
hasta 1990. Un informe pericial realiza-
19.119 hectreas, sin embargo solo tena posesin efectiva de do en el juicio que se sigue en contra de
9.540 hectreas pues las dems haban sido invadidas por colo- esta empresa en el Ecuador, se determi-
nos (Op. Cit.: 93). n que en este lapso verti al ambiente
379246.100 barriles de agua de formacin
que contaminaron suelos, ros y esteros.
Adems del problema de la palma africana, los indgenas amaz- Como consecuencia, se afect gravemente
a la salud de la poblacin amaznica que
nicos fueron afectados por las empresas petroleras. La petrolera adems fue despojada de sus medios de
estadounidense Occidental, pocos meses despus de iniciada la supervivencia (agua limpia, animales de
operacin del bloque 15, se apoder de 13 hectreas que ocupa- caza, tierras para cultivos) y se vio obli-
gada a desplazarse forzosamente (Juicio
ba la comuna quichua Ro Jivino para construir sus campamen- de Mara Aguinda y otros contra Chevron
tos; la Esso- Hispanoil obtuvo concesiones de 100.000 hectreas Corporation, Corte Provincial de Nueva
Loja, parroquia Nueva Loja, provincia de
en territorio huaorani. La British Petroleum tena concesiones Sucumbos. Dictamen Pericial del Ing.
de 200.000 hectreas en territorio de comunidades quichuas Richard Stalin Cabrera Vega, Anexo L:
(Derechos del Pueblo N 37, 1987: 12). La empresa estadouni- Estudio psicosocial del impacto de las
explotaciones petroleras de Texaco en las
dense TEXACO contamin el territorio de las nacionalidades comunidades amaznicas del Ecuador, 24
Cofn, Kichwa, Secoya, Siona y Shuar, y de otros asentamientos de marzo de 2008, p. 38).
de colonos en el marco del mayor desastre ambiental que ha 47 El antecedente de la CONAIE fue
el Consejo Nacional de Coordinacin de
conocido el pas.46 En este contexto se produjo la desaparicin las Nacionalidades Indgenas del Ecuador
de los Tetete, que se encontraban ya en condiciones al lmite de (CONACNIE) que se form en 1980 con
la supervivencia. federaciones indgenas de la Sierra, la Cos-
ta y la Amazona.
60
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
61
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
mediata reparacin. Con este pretexto, el gobernador de Esme- 48 Denuncia del Comit de Derechos
Humanos de Esmeraldas, firmado por Luis
raldas, Jorge Raad, acus a los sacerdotes de ser los responsables Lpez Pantoja, presidente del Comit, y
de los disturbios y los amenaz con la expulsin del pas. el Dr. Jorge Clavijo Abad, secretario eje-
cutivo, 8 de septiembre de 1986. Archivo
CEDHU.
La persecucin no ces. El 6 de septiembre de 1986 capturaron
49 Carta enviada por Juan Pablo Pacho
al padre Graciano Mason y a los catequistas Virgilio Hernndez Morocho a la Comisin Ecumnica de De-
y Pasquale Ossizio, cuando salan de un congreso juvenil. Se los rechos Humanos el 25 de agosto de 1986.
traslad a la ciudad de Esmeraldas donde fueron detenidos en
lugares separados, investigados e incomunicados. Fueron libera-
dos sin que se les diera a conocer el motivo de la detencin.48
62
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
63
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Ortiz, director del peridico, de ser dirigente de AVC. Nunca se 50 El secretario de informacin pbli-
ca, Marco Lara, durante una reunin con
sustent la acusacin ni se formularon cargos (Comisin Andi- representantes de medios para discutir la
na de Juristas, 1988: 121). cobertura de la huelga, prohibi a los ca-
nales de televisin entrevistar a dirigentes
sindicales y polticos y transmitir escenas
Durante los cuatro aos del gobierno de Febres Cordero, treinta de violencia salvo que fueran condenadas
y siete emisoras fueron momentneamente clausuradas, de ma- por los locutores (Comisin Andina de Ju-
ristas, 1988: 116).
nera especial durante los momentos ms conflictivos en donde
el rgimen impuso la censura previa- que vivi el pas como las
huelgas nacionales, la rebelin militar de Frank Vargas, el caso
del secuestro y muerte del banquero Nahim Isaas, entre otros
(Revista Vistazo N 502, 1988: 11).
64
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
65
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
cibi varias llamadas insultantes a su casa, los guardaespaldas 51 Testimonio de Gabriel Eloy Vicente
Pin Guerrero a la Comisin de la Verdad,
de Arroba Ditto lo golpearon en el aeropuerto, y el 14 de junio 17-09-2008, Exp. N 202302.
de 1987 su hermana Mara Rosa, militante del Movimiento Po-
pular Democrtico, fue apresada y encarcelada durante cuatro
das en una celda de delincuentes comunes. El 2 de mayo de
1989, los guardaespaldas de Arroba Ditto, hirieron a Pin de un
disparo en la cabeza: estuvo hospitalizado veintids das. El In-
tendente de Polica de la poca, Enrique Herrera Bonet, dispu-
so la captura de Arroba, pero nunca se cumpli porque, segn
Pin, exista una alianza entre el partido de Borja y de Len Fe-
bres Cordero.51
66
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
67
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El Director del SIC, Trajano Barrionuevo deleg como res- 52 Oficio dirigido al Ministerio de Re-
laciones Exteriores, solicitando apoyo
ponsable de la investigacin a la subteniente Doris Morn, para la aclaracin del caso Restrepo, fir-
quien organiz una comisin, junto con los agentes Camilo mado por el Embajador de Colombia. JU-
00089.01, numerado 154, 17 de noviembre
Badillo y Rubn Carranco para buscar a los menores. Morn, de 1988.
a la postre, distrajo la atencin de la familia Restrepo durante
seis meses.
68
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
na de Derechos Humanos.53 Durante la Presidencia de Fabin 53 Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos. Informe N 99/00, Caso
Alarcn, se firm un arreglo amistoso entre las partes, en el cual 11.868 Carlos Santiago y Pedro Andrs
el Estado acept su responsabilidad en los hechos y se compro- Restrepo Ecuador, OEA/Ser./II.111 Doc.
20 rev. En 538 (2000), en Human Rights
meti a indemnizar a la familia por daos y perjuicios y a bus- Library, University of Minessota. 16 abril
car a los adolescentes en la laguna de Yambo.54 de 2009. http://umn.edu/humanrts/cases/
S99-00.html
GRUPOS INSURGENTES Y TERRORISMO DE ESTADO
54 Informe Comisin Interamericana de
Derechos Humanos 1998. Doc. 6 rev. Ca-
Uno de los temas que ms resonancia tuvo en el gobierno de ptulo V. XVII-134. 16 abril 1999. 16 de
Len Febres Cordero fue la irrupcin del grupo Alfaro Vive junio de 2009. http://www.cidh.oas.org/
annualrep/98span/Capitulo%205.htm
Carajo (AVC) y de forma secundaria de otro conocido como
Montoneras Patria Libre (MPL), los cuales proclamaron la lu- 55 Documento indito que forma parte
del archivo de la Comisin de la Verdad.
cha armada para conseguir sus objetivos. El gobierno respondi
con una estrategia contrainsurgente que incluy la utilizacin
de la tortura, de forma generalizada, y la ejecucin extrajudicial
de los dirigentes de AVC y algunos de sus militantes
69
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Un grupo de socialistas revolucionarios de la provincia 56 Tanto el MIR de Manab como el
grupo de Esmeraldas se apartaron de AVC
de Esmeraldas, que provena de una experiencia de lucha en septiembre de 1983 por discrepancias
armada de la dcada de los setenta, que eran conocidos tcticas.
como Los Chiribogas, en alusin al apellido de su dirigen-
57 Transcripcin de fragmentos de la I
te Jorge Chiriboga, quien a comienzos de la dcada de los Conferencia Nacional de las Fuerzas Re-
volucionarias del Pueblo Eloy Alfaro, ar-
ochenta abandon la lucha armada, comenz a trabajar chivo de la Comisin de la Verdad.
en el plano jurdico y fue diputado por el Frente Amplio 58 El mximo dirigente de AVC, Artu-
de Izquierda.56 ro Jarrn, fue presidente de la Asociacin
Escuela de Sociologa, de la Universidad
Central del Ecuador. Otros dirigentes
como Fausto Basantes y Ricardo Merino
En la I Conferencia se adoptaron los documentos de estrategia, fueron -en su momento- dirigentes de la
programa y reglamento y se eligi un comando central con- Federacin de Estudiantes Secundarios del
formado por un delegado de cada ncleo, dando paso a una Ecuador (FESE) y de la Asociacin Escue-
la de la Facultad de Administracin de la
direccin federativa. Se defini a la nueva organizacin como Universidad Central del Ecuador.
poltico-militar, nacionalista, democrtica, antiimperialista e
internacionalista, que lucha por la liberacin del pueblo de las
cadenas de la explotacin y represin, y de la patria del yugo
imperialista. Por lo tanto () es un instrumento del pueblo en
su lucha por ser poder en el Ecuador, para liberarse y liberar
a la patria. Se determin que la organizacin sera selectiva,
compartimentada, clandestina, conspirativa, disciplinada, cen-
tralizada y con unidad de mando.57
70
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Entrevista del periodista Carlos Vera a miembros de Alfaro Vive Carajo. Foto Archivo Revista Nueva.
71
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
72
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
73
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Los organismos especiales del Estado hicieron un seguimiento 61 Dos de los secuestradores, Fernando
Dvila Ochoa y Fernando Maosetun Vite-
permanente y un trabajo de inteligencia que les permiti co- ri participaron en 1977 en el secuestro y
nocer quines eran los integrantes y simpatizantes de AVC, las muerte del industrial quiteo Antonio Briz
Lpez.
zonas en que operaban, sus tcticas y planes, sus casas de se-
guridad, su estructura de mando, etc. El recurso que se utiliz 60 Un informe del Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas destaca que los
para la obtencin de informacin fue el de la tortura fsica y psi- fallecidos de AVC fueron: en 1985: 11; en
colgica, con lo cual tambin se infundi terror a los integran- 1986: 9; en 1987: 1. Detenidos en 1983:
17; en 1984: 18; en 1985: 11; en 1986: 39;
tes del grupo insurgente como a sus colaboradores, familiares y en 1987: 18. En total: 21 muertos de AVC
simpatizantes. Asimismo, se realizaron operaciones de infiltra- y 103 detenidos. Del lado de la Polica se
cin dentro del grupo, con lo cual se inici un duro proceso de contabilizan cuatro muertos en 1986. Mi-
nisterio de Defensa Nacional, Comando
exterminio de la organizacin. Conjunto de las Fuerzas Armadas, docu-
mentos contra la subversin, Libro sobre
la situacin subversiva actual del pas, p.
En 1986, treinta y nueve integrantes de AVC fueron detenidos, 22, archivo de la Comisin de la Verdad.
segn un documento reservado de la Fuerzas Armadas,60 a los
que habra que sumar los detenidos en 1984 y 1985. Estas per-
sonas fueron vctimas de torturas y otros tratos o penas crueles,
inhumanas o degradantes. Particularmente difcil fue la situa-
cin de diecisis presuntos miembros de AVC que estaban re-
cluidos en la Penitenciara del Litoral en Guayaquil. El Tribunal
de Garantas Constitucionales constat, en una visita realizada
el 25 de abril de 1986, que una decena de presos acusados de
subversin se encontraban en un calabozo hmedo, maloliente
y oscuro, y permanecan vigilados noche y da por un pelotn de
policas (Derechos del Pueblo N 37, 1987: 9). No se les permita
hacer ejercicios, ni tomar el sol y se les negaba frecuentemente
las visitas. Adems, eran objeto de insultos, hostigamientos y
amenazas de muerte (Comisin Andina de Juristas, 1988: 112).
74
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
destitucin del Presidente Febres Cordero. Cuarenta y ocho 62 Fueron detenidos: Fabin Ramrez,
quien diriga el grupo, Jaime Fernando D-
horas despus, las unidades especiales de la Polica y el Ejrci- vila, Luis Orlando Prez, Omar Mosquera
to ubicaron el lugar donde estaba secuestrado Echeverra (en Muoz, ngel Osvaldo Adriano Campo-
verde Iveth Catalina Tamayo y Hctor
la poblacin de Caldern, a 15 kilmetros al norte de Qui- Riquelme Borja (Revista Vistazo N 150,
to), tendieron un cerco, cortaron los servicios de agua y luz 1986: 94-98).
y dispararon espordicamente. Febres Cordero, al principio, 63 Ministerio de Defensa Nacional, Co-
manifest que no negociara pero la presin pblica que no mando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
documentos contra la subversin, Libro
quera que se repitiera otro caso Isaas, lo oblig a buscar una sobre la situacin subversiva actual del
mediacin. Tras la intervencin de una comisin y de la espo- pas, p. 22. Archivo de la Comisin de la
Verdad.
sa del Presidente de la Repblica, Mara Eugenia Cordovez,
los secuestradores liberaron a Echeverra y se entregaron a las
autoridades, quienes les prometieron un trato humano y un
juicio justo, siendo trasladados al cuartel Vencedores, ubicado
en la parroquia de Aloag.62
75
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
76
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
presencia nutrida de agentes con anticipacin a los operativos, 68 Jacobsen Lone y Vesti Peter, Consejo
para rehabilitacin social de Vctimas de
uso de pasamontaas, trajes negros, arns y sogas, posesin de Tortura, citado por Fundacin Regional de
pistolas y metralletas. Igualmente se encuentra como comn Asesora en Derechos Humanos, El Ocaso
denominador, la advertencia al vecindario para que se proteja, de la dignidad, la Tortura en Ecuador, IN-
RHED, CEAIV, Quito, 1997.
el cercamiento de varias cuadras a la redonda, el escalar techos
69 UIES. Informe sobre curso de tc-
vecinos y apostarse en la parte posterior de las viviendas. Estas ticas de patrullaje contra terrorismo,
acciones sembraron terror en la comunidad.68 Washington - EEUU. C.V. 436; CV: Ju-
00175.00, C1.
La UIES tuvo relacin con las policas de Israel, Estados Uni- 70 Registro oficial N 366 del 30 de ene-
ro de 1986. Acuerdo N 2721. Expedido
dos, Francia, Espaa, Panam, Colombia y Per, segn se pudo por Luis Robles Plaza. Ministro de Go-
comprobar en los casos investigados por la Comisin de la bierno y Polica.
Verdad.69 Sus relaciones internacionales se habran facilitado
cuando el ministro de Gobierno, Luis Robles Plaza, emiti un
reglamento para el servicio exterior, que le permiti integrar
agentes encubiertos al personal consular, a travs de la figura
de agregado policial, que rendira cuentas al Ministerio de Go-
bierno directamente.70
77
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
78
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
79
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
80
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
81
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Por iniciativa del gobierno se introdujeron varias modificaciones 72 La huelga solidaria se establece cuan-
do un sindicato de una empresa se declara
a la legislacin laboral tendientes a flexibilizar el mercado del tra- en huelga para apoyar al huelguista origi-
bajo para atraer la inversin extranjera y posibilitar la instalacin nario (de otra empresa). La huelga solida-
ria ocurre entre sindicatos pertenecientes a
de las industrias maquiladoras. Las reformas afectaron algunos una misma rama industrial, comercial o de
derechos: la libertad para organizar sindicatos, la estabilidad, la servicios, o entre sindicatos de una misma
contratacin colectiva y las jornadas de trabajo. El 3 de agosto rama que se encuentren unidos en una fe-
deracin de sindicatos o confederacin (lo
de 1990 se puso en vigencia la Ley de Operacin de la Maquila cual no es un requisito indispensable).
y la creacin del contrato laboral a tiempo parcial. Con el de-
creto presidencial 2260, del 11 de marzo de 1991, se normaron
los nuevos contratos colectivos en el sector pblico con los que
se limitaron los subsidios por carga familiar, las remuneraciones
adicionales y las indemnizaciones por despido intempestivo.
82
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
83
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
84
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
de acceso a Puyo (provincia de Pastaza). Los indgenas acampa- 73 Entre 1988 y 1990 se desarrollaron
acciones de exploracin ssmica en el
ron durante veinte das en el parque El Ejido de Quito. Regresa- Oriente ecuatoriano, en el lmite de los te-
ron a sus comunidades el 13 de mayo luego de que consiguieron rritorios del pueblo Kichwa y la nacionali-
dad Huaorani. Estas operaciones impedan
que el gobierno de Rodrigo Borja adjudicara 1.115.574 hectreas el desarrollo normal de las actividades de
a ms de cien comunidades y anunciara la ampliacin del Parque subsistencia de la poblacin. Entre no-
Nacional Yasun en 270.000 hectreas73 (Tamayo E., 1992). viembre de 1988 y julio de 1989 se cons-
truyeron 1.500 helipuertos.
74 Ministerio de Defensa, Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, Informe
de Situacin Subversiva en el Ecuador,
Archivos de la Comisin de la Verdad
JU00133.00, A-39, p. 11
74
Derechos humanos
El gobierno de Rodrigo Borja continu utilizando la Ley de
Seguridad Nacional para controlar a los movimientos sociales.
El estado de emergencia se utiliz para disolver las moviliza-
ciones populares, calificadas como estados de conmocin in-
terna y justificar la accin de los cuerpos represivos del Estado.
Adems, tras los periodos de emergencia, estos grupos siguie-
ron actuando durante los conflictos de tierras, en las huelgas
sindicales, en las protestas populares contra el alto costo de la
vida, y en movilizaciones contra la impunidad (violaciones de
los derechos humanos individuales y colectivos).
85
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
86
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
87
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El gobierno firm acuerdos con la Cruz Roja, las universidades, la La tortura como
Asociacin Latinoamericana de Derechos Humanos (ALDHU) mtodo de
para mejorar la situacin de los derechos humanos en el pas,
incluyendo la capacitacin en esta materia para el personal de investigacin de
la Polica Nacional y de las Fuerzas Armadas, sin embargo esto presuntos sospechosos
poco contribuy a establecer un marco de respeto de los derechos o delincuentes
humanos pues no se desactivaron los mecanismos de impunidad fue practicada de
que impedan que los delitos cometidos por elementos de la Poli- forma permanente
ca y el Ejrcito fueran sancionados. Estos mecanismos sin duda
y sistemtica en
tenan que ver con los fueros especiales de que gozaban policas
y militares, quienes, cuando cometan delitos, eran juzgados por dependencias
tribunales militares o policiales que casi siempre los absolvan. policiales y militares.
88
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Homicidio 19 21 20 23 35 118
Tortura 46 64 57 46 83 296
Detenido-desaparecido 3 1 1 5
89
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Poltica internacional
Los aos del gobierno de Durn Balln coincidieron con una
modificacin de la estrategia militar de los Estados Unidos. En
1994 se realiz en Miami una cumbre de jefes de Estado de las
naciones del continente, quienes acordaron realizar peridicas
reuniones de ministros de Defensa, con el objetivo de aprobar
polticas continentales.
90
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Derecha: Una persona hace labores de limpieza en una de las piscinas txicas abandonadas por Chevron-Texaco, Noticias de Gipuzkoa.
Izquierda: Niez expuesta a la contaminacin que dej Texaco en la Amazona, SDP noticias
Poltica econmica
Al posesionarse, Durn Balln arm un gabinete proempresa-
rial. Por los ministerios pasaron Roberto Dunn, Mario Riva-
deneira, Mariano Gonzlez, Mauricio Pinto, Andrs Barreiro,
Roberto Baquerizo, Benjamn Rosales, Pablo Lucio Paredes,
Marcelo Santos, Csar Robalino, todos ellos vinculados a
fuertes grupos empresariales, tanto de la Sierra como de la
Costa (textiles, tursticos, automotrices, tanto industriales
como comerciales).
91
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
tarista, que tena por empeo racionalizar, ordenar y profundi- 75 http://www.jubileo2000.ec/latest/en-
trega-de-resultados-de-la-caic.html; fecha
zar la implementacin del modelo neoliberal. de consulta: 1 semana de junio de 2009.
76 http://www.auditoriadeuda.org.ec/in-
En materia de deuda externa, la Comisin de Auditora de la dex.php?option=com_content&view=artic
Deuda, el 21 de noviembre de 2008, indic que se han des- le&id=87%3Aecos-y-pro nunciamientos-
de-organizaciones-nacionales-e-interna-
cubierto evidencias de ilegalidad e ilicitud en mltiples rene- cionales&catid=61%3Acomunicacion&It
gociaciones con la banca privada internacional, perjudiciales al emid=60& limitstart=3; Decha de consul-
ta: 1 semana de junio de 2009.
Ecuador y favorables a los intereses de los acreedores; la uti-
lizacin de artificios contables y la renuncia a la prescripcin,
seguida de la conversin de la deuda prescrita en Bonos Brady y
de sta en Bonos Global75.
92
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
77 http://www.comisionanticorrup-
la mejor poltica social porque si las variables macroeconmicas cion.gov.ec/index.php?option=com_
se estabilizaban, el mercado se encargara de repartir los recur- content&task=view&id=45&Itemi d=70, fe-
sos ms eficientemente que el Estado. Por eso el gobierno de cha de consulta: 1 semana de junio de 2009.
93
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
dujeron incumplimientos contractuales, conforme se manifies- 78 Ver tambin: Jarrn Ampudia G. Para
recuperar el patrimonio petrolero de todos
ta en dos exmenes de auditora realizados por la Contralora los ecuatorianos, octubre de 2005.
General del Estado. (Llanes H., 2007).78
Uno de los ejes centrales de las polticas del gobierno fue la Ley
de Modernizacin (1993) para avanzar con la implementacin
del neoliberalismo. La Ley se centraba en la racionalizacin ad-
ministrativa del Estado, que se tradujo en polticas de desburo-
cratizacin, es decir, en el achique del aparato administrativo
a travs de la eliminacin de partidas, la compra de renuncias,
las jubilaciones anticipadas y los despidos, lo cual trajo como
resultado el licenciamiento de unos cien mil empleados y tra-
bajadores pblicos. Una de las principales reformas fue la su-
presin de los organismos de planificacin central del Estado y
su reemplazo por Consejo Nacional de Modernizacin del Es-
tado (CONAM), instancia creada esencialmente para delinear
los campos y los ritmos de las privatizaciones, que quedaron en
un programa extremadamente ambicioso, que consigui pasar
a manos privadas las cementeras, los fertilizantes y Ecuatoriana,
la lnea rea de bandera nacional.
94
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
79 http://wwwp2.pichincha.com/web/
servicios.php?ID=125.
95
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
96
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
97
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El 16 de diciembre de 1993, en el sector denominado Pea Co- 80 Testimonio del seor Henry Machoa
en audio receptado por el equipo interdis-
lorada, cantn Putumayo, provincia de Sucumbos, miembros de ciplinario de la Comisin de la Verdad en
un patrulla combinada del ejrcito y la polica del Ecuador fueron Sucumbos 04/07/2008.
emboscados por personas no identificadas. 81 Ibdem.
82 Protocolizacin del Acuerdo de So-
Das despus, a consecuencia de este hecho fueron detenidos lucin Amistosa celebrado entre el Estado
Ecuatoriano y el Prelado de la Iglesia Ca-
once pobladores de la regin. Fueron acusados de terroristas y tlica, Obispo de Sucumbos, Monseor
de haber participado en la emboscada del 16 de diciembre. Los Gonzalo Lpez Maran en calidad de
detenidos fueron sometidos a vejaciones, torturas y violencias apoderado de los campesinos del Putu-
mayo. Acuerdo establecido dentro del
sexuales. Los detenidos, incluso, fueron forzados a tener relacio- proceso de la Comisin Interamericana de
nes sexuales entre ellos80. DDHH. Procuradura General del Estado.
Fecha: 25 de junio de 1998. EX.221291,
pgina 20005 a 20011.
Ocho das despus de su arresto, los once detenidos fueron lleva-
dos a Quito. Antes del traslado, en la ciudad de Tena, fueron for-
zados a declararse como guerrilleros.81 Durante el trayecto areo
entre Tena y Quito sufrieron simulacros de muerte.
Los once detenidos, que pasaron a ser denominados Los 11 del Pu-
tumayo, arribaron a Quito el 27 de diciembre de 1993, de acuerdo
a las versiones de prensa. Su detencin se legaliz al da siguiente
y fueron llevados al penal Garca Moreno. Cada detenido fue sen-
tenciado a doce aos de prisin. Pero la intervencin de organis-
mos de derechos humanos y otros movimientos sociales influy
para que la pena sea reducida a aproximadamente dos aos.
98
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
99
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
100
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
La ejecucin extrajudicial de
Miguel Manrique Morales
101
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
102
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
103
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
104
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
105
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
106
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
107
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El caso Casierra
108
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Para canjear los Bonos Brady por los Bonos Global, el Estado
desembols $3.950 millones (de un monto total de $6.945 mi-
llones) y luego, $722 millones para pagar a los tenedores de los
Bonos Brady y otros $161 millones por pago de los intereses.
Adems, el gobierno se autoimpuso una sancin entre 20-30%
y 10% si no lograba pagar la deuda en un plazo de cuatro a siete
109
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
110
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
dades del Pueblo Kichwa del Napo, present varios videos que 85 h t t p : / / w w w. e x p l o r e d . c o m . e c /
noticias-ecuador/conaie-demanda-al-
recogan imgenes del enfrentamiento entre militares y ciuda- estado-por-violacion-a-derechos-huma-
danos en Tena, el 5 de febrero de 2001, que dej como saldo dos nos-118638-118638.html
muertos y cerca de quince heridos.85
la Universidad de Cuenca. Los agentes policiales, para reprimir la 87 Declaracin ante el Dr. Oscar Medar-
do Guillen, Fiscal del Distrito del Azuay
manifestacin utilizaron gases lacrimgenos y armas de fuego86. de Vctor Manuel Rodrguez Arpi con fe-
cha 22 de enero de 2002.
Damin Pea Bonilla, estudiante de cuarto curso del colegio Ce-
sar Dvila, junto con otros estudiantes ingresaron a los predios
universitarios para protegerse de los policas. En esas circunstan-
cias, segn varios testigos, un polica apunt desde un poste con
un arma de fuego: uno de los disparos que ste realiz, impact
en Damin Pea.87
111
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
112
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
113
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
114
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
115
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
apropiado ilegalmente de recursos econmicos que pertenecan 90 Desde que EMELEC se instal en
el Ecuador en 1925, la empresa fue exo-
al Estado (El Comercio, 24 de junio de 2003). nerada del pago de tributos al fisco. En
1974, en el marco de una dictadura militar,
EMELEC logr que el Estado ecuatoriano
Durante mayo y junio de 2003, el PSC desde el Congreso- legalizase esta exoneracin tributaria al in-
puso en marcha un proceso de cooptacin del pleno de la CSJ cluirla en la Ley Bsica de Electrificacin.
con jueces que respaldaran sus intereses, as lograra detener Y, aunque el contrato de EMELEC conclu-
y en 1985, la empresa logr que el Estado
los juicios contra los banqueros y el proceso de incautaciones ecuatoriano pagara sus deudas (Acosta A.,
de los bienes de las empresas vinculadas a la banca. 2004: 97-98).
116
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Otro de los ejes de la poltica de apertura al capital de las multi- El Estado ecuatoriano
nacionales en el sector petrolero radic en el bombeo del crudo y la empresa OCP
de Petroecuador por el Oleoducto de Crudo Pesados (OCP). El Ecuador S. A. firmaron
nuevo oleoducto tena una capacidad para transportar 525 000 un contrato que
barriles de petrleo crudo al da. El contrato firmado por el Es- estableca que el
tado ecuatoriano y la empresa OCP Ecuador S.A. (15 de febrero
del 2001) estableca que el Estado transportara su crudo por el
Estado transportara su
OCP con una tarifa preferencial de 1,50 a 1,75 dlares por ba- crudo por el OCP con
rril. Esta tarifa poda bajar a condicin de que el Estado ecuato- una tarifa preferencial
riano accediera a mezclar el crudo de Petroecuador con el de las de 1,50 a 1,75 dlares
empresas del sector privado. Esta fue la decisin que se tom a por barril.
pesar de que un informe del Consejo de Administracin (CAD)
de Petroecuador seal que la mezcla de crudos perjudicara al
Estado ecuatoriano en 45,06 millones por ao (El Comercio, 10
de julio de 2003).
117
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
118
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
119
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
120
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
El trmino forajido
fue un calificativo que
el entonces presidente
Gutirrez us para
identificar a quienes
protestaban contra l,
frente a su casa.
121
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
122
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
El caso Fybeca
El 19 de noviembre de 2003, a primera hora de Carlos Andrade y Guime Crdova fueron impe-
la maana, un grupo de asaltantes ingres a la didas de ver a sus parejas en la morgue. Mien-
farmacia Fybeca, ubicada en ciudadela La Albo- tras tanto, los familiares de Csar Mata y Jhon-
rada, al norte de Guayaquil. Inmediatamente, ny Balda reciban llamadas de ellos afirmando
miembros del Grupo de Intervencin y Rescate que los iban a matar, por lo que se acercaron a
(GIR) de la Polica Nacional ingresaron al lugar la Polica Judicial del Guayas donde les nega-
y dispararon en contra de los presuntos delin- ron que estuvieran en el lugar. Al da siguiente
cuentes. Ocho personas resultaron muertas, en- se inici la instruccin fiscal por el asalto a la
tre ellos Carlos Andrade, cliente que compraba farmacia. Durante el proceso, Seydi Vlez fue
paales para su hija, y Guime Crdova, mensa- preparada y amenazada para que declarara lo
jero del local. que los policas le pidieran, las personas des-
aparecidas tambin fueron acusadas de coau-
El informe policial asegur que las muertes se toras del asalto.
produjeron en un enfrentamiento, pero una vez
realizado el examen de balstica se comprob En diciembre de 2003, la Comisin Interameri-
que las armas de los presuntos delincuentes no cana de Derechos Humanos (CIDH) solicit al
fueron disparadas y que todas las muertes fue- gobierno ecuatoriano que establezca el parade-
ron ejecuciones extrajudiciales. ro y proteja la integridad Jhonny Gmez, Csar
Mata, Erwin Vivar (los tres desaparecidos) y de
Los policas aprehendieron a Csar Mata, Jhon- Seydi Vlez, y que se le informe de las medidas
ny Balda y Seydi Vlez, a quienes subieron a un adoptadas para investigar y esclarecer judicial-
carro Pathfinder. Despus de recorrer varias cua- mente la desaparicin de los beneficiados92. En
dras, la mujer es separada de los dos detenidos mayo de 2004, Seydi Vlez fue sentenciada a seis
Mata, Balda y Erwin Vivar (to de Seydi) hasta la aos de reclusin menor ordinaria. Sin embar-
actualidad permanecen desaparecidos. go, en las causas contra los policas involucrados
en las muertes y desapariciones, los jueces se
Vlez fue acusada de pertenecer a una banda abstuvieron de acusar. En octubre de 2004, los
de asaltantes, y durante su detencin miem- policas fueron finalmente absueltos. Seydi V-
bros de la polica la visitaban en su celda para lez recibi su boleta de excarcelacin el 18 de
indicarle lo que deba decir. Las esposas de septiembre de 2008.
92 Oficio emitido por la Comisin In-
teramericana de Derechos Humanos, 4 de
Diciembre del 2003.
123
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
124
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
125
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El viernes 12 de agosto de 2005, los moradores de la comunidad 93 Marlene Salazar en video receptado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
Kichwa Anakisga se tomaron la va hacia la plataforma de Jivino misin de la Verdad en Limoncocha el 18
(pozo de explotacin petrolera) en la ciudad de Shushufindi, pro- de febrero de 2009.
vincia de Sucumbos. Al da siguiente, la comunidad ingres a la 94 Hoja de Egreso del Hospital Vozan-
plataforma Jivino A10. De inmediato, las fuerzas militares llegaron des Quito, Historia Clnica No.45808901
de Grefa Inmunda Elvia Flora, fecha de
al sector para reprimir las protestas. Testimonios de los manifes- ingreso: 16 de agosto de 2005; fecha de
tantes indican que lleg un bus con diez militares, liderados por egreso 22 de agosto de 2005.
el subteniente Manzano, quienes dispararon balas de goma y lan- 95 Ibdem.
zaron bombas lacrimgenas.
Perodo actual
El 26 de noviembre de 2006, en segunda vuelta electoral, Rafael
Correa Delgado, quien durante cuatro meses (de abril a agosto
de 2005) fue ministro de Economa y Finanzas de Alfredo Pa-
lacio, gan la Presidencia de la Repblica. Correa super en las
urnas al empresario bananero lvaro Noboa Pontn.
126
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
127
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Caso Terranova
128
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
D M
DAS: Departamento Administrativo de Seguridad (Colom- M-19: Movimiento 19 de Abril (Colombia)
bia) MIR: Movimiento de Izquierda Revolucionaria
DD.HH.: Derechos Humanos MPD: Movimiento Popular Democrtico
DP: Democracia Popular MPL: Montoneras Patria Libre
MRIC: Movimiento Revolucionario de Izquierda Cristiana
E MRTA: Movimiento Revolucionario Tpac Amaru (Per)
EE.UU.: Estados Unidos de Amrica
Ecuarunari: Ecuador Runacunapac Riccharimui (Confede-
racin de los Pueblos de Nacionalidad Kichua del Ecuador) O
EMELEC: Empresa Elctrica del Ecuador OCAME: Organizacin Campesina del Muisne
ENAC: Empresa Nacional de Almacenamiento y Comer- OEA: Organizacin de Estados Americanos
cializacin de Productos ENPROVIT: Empresa Nacional ONU: Organizacin de las Naciones Unidas
de Productos Vitales OPEP: Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo
ENSEMILLAS: Empresa Nacional de Semillas OPIC: Overseas Private Investment Corporation (Corpora-
EPN: Escuela Politcnica Nacional cin de Inversiones Privadas OPM: Organizacin Poltico
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Militar en el Exterior)
ORTEL: Organizacin Ecuatoriana de Televisin Cia. Ltda.
P
PCMLE: Partido Comunista Marxista Leninista del Ecua-
dor
PCE: Partido Conservador Ecuatoriano
PD: Partido Demcrata
PIB: Producto Interno Bruto
PLE: Partido Liberal Ecuatoriano
PLR: Partido Liberal Radical
PNR: Partido Nacionalista Revolucionario
PRE: Partido Roldosista Ecuatoriano
PSC: Partido Social Cristiano
PSE: Partido Socialista Ecuatoriano
PSRE: Partido Socialista Revolucionario del Ecuador
S
SELA: Sistema Econmico Latinoamericano y del Caribe
SENDIP: Secretara de Informacin Pblica
SERPAJ: Servicio Paz y Justicia
SIC: Servicio de Investigacin Criminal
SIC-P: Servicio de Investigacin Criminal Pichincha
SIP: Sociedad Interamericana de Prensa
SERINT: Servicio de Inteligencia de la Armada Nacional
T
TAME: Transportes Areos Militares Ecuatorianos
TGC: Tribunal de Garantas Constitucionales
U
UGTE: Unin General de Trabajadores del Ecuador
UIES: Unidad de Investigaciones Especiales
UNE: Unin Nacional de Educadores
UPOCAM: Unin Provincial de Organizaciones Campesi-
nas de Manab
URSS: Unin de Repblicas Socialistas Soviticas
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Bibliografa
Libros
Acosta, Alberto, et. al. (1990).La Deuda Eterna. Quito: Grupo de Trabajo sobre Deuda Externa y Desa-
rrollo. Quito, s/e.
Acosta, Alberto (1995). Breve historia econmica del Ecuador. Quito, Corporacin Editora Nacional.
Acosta, Fernando, Acosta Laura de (1991).Juan Carlos Acosta, en:A m tambin me torturaron. Quito,
CEDHU-El Conejo.
lvarez, Ernesto (1988).Intervencin durante la interpelacin al Ministro de Gobierno Luis Robles Plaza, en:
Febres Cordero y los Derechos Humanos, Informe Especial. Quito, Editorial El Conejo.
Andino Alejandro y Carmen Loaiza (08/01/1981). Cumpliremos con el mandato del pueblo y de la historia.
Indito. Archivo de la Comisin de la Verdad.
Arboleda, Mara et. al. (1985). Mi poder en la oposicin, El primer ao del gobierno de Len Febres Cordero
1984-1985. Quito, Editorial El Conejo.
Arboleda, Mara et. al. (1986). Los placeres del poder, el segundo ao del gobierno de Len Febres Cordero
1985-1986. Quito, Editorial El Conejo.
Artieda, Fernando et.al. (1987). El Secuestro del poder. Quito, Editorial El Conejo.
Auz Imbaquingo, Edwin y Cuenca Calero, Miguel (2001). La demanda indgena de plurinacionalidad: el
tratamiento de la prensa nacional ecuatoriana 1990-1998. Quito, Universidad Central del Ecuador.
Ayala Mora, Enrique (2008). Manual de Historia del Ecuador II, poca Republicana. Universidad Andina
Simn Bolvar, sede Ecuador, Quito, Corporacin Editora Nacional.
Ayala, Enrique s/f. Historia de la Revolucin Liberal Ecuatoriana. Taller de Estudios Histricos. Quito,
Corporacin Editora Nacional.
Borja, Diego (1986). Consolidacin y crisis del modelo neoliberal, en: Los Placeres del Poder. Quito, Edi-
torial El Conejo.
Borja, Ral (1985). Violencia y dominacin, en: Los Derechos Humanos, el caso ecuatoriano. Quito, Edi-
torial El Conejo.
Borja, Ral (1987). La cita del Jaguar, en: El Secuestro del poder. Quito, Editorial El Conejo.
Blixen, Samuel (2006).El doble papel del narcotrfico en el terrorismo de Estado y en la Democracia Mi-
litarizada, en: Narcotrfico, Europa, Estados Unidos, Amrica Latina. Universitat de Barcelona. Espaa,
Publicacions i Edicions.
CEDATOS (1990). El Ecuador, en los ltimos 15 aos 1974-1990. Edicin de Aniversario. Quito, Ediciones
CEDATOS.
CEDATOS (1992). El pas que el Dr. Rodrigo Borja entreg al Arq. Sixto Durn Balln. Quito, s/e.
Chvez, Jos s/f. Las reformas laborales y estratgicas para la contratacin colectiva. s/i.
Chiriboga, Manuel (1986). Poltica agropecuaria: La bsqueda del imperio del mercado. Los placeres del
poder, el segundo ao de gobierno de LFC 1985-1986. Quito, Editorial El Conejo.
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Cocos, Efrn, et. al. (1987). Los derechos humanos en el Ecuador, en: Siete pecados capitales, Derechos
Humanos en el Ecuador, Informe especial. Quito, Editorial El Conejo.
Comit de Santa Fe (1983). Las relaciones interamericanas: Escudo de la seguridad del nuevo mundo
y espada de la proyeccin del poder global de Estados Unidos, en: La guerra total. Quito, Editorial El
Conejo/ALDHU.
Dvila Loor, Jorge (1995). El FUT, trayectoria y perspectivas. Quito, Corporacin Editora Nacional.
Dubly Alain y Alicia Granda (1991).Desalojos y Despojos: Los conflictos agrarios en Ecuador 1983-1990.
Quito, Editorial El Conejo-CEDHU.
Encalada Navarro y Vicente Maximina (1990). Investigacin Histrica de la Minera en el Ecuador. Quito,
Direccin de Industrias del Ejrcito (DINE).
Enrquez Bermeo, Francisco (comp.) (1988). Febres Cordero y los derechos humanos, (La Interpelacin al
ministro de Gobierno Luis Robles Plaza). Quito, Editorial El Conejo.
Enrquez Bermeo, Francisco (1989). T te vaspero quedan los rboles que sembraste, A manera de
biografa, en: Leonidas Proao, el Obispo de los Pobres. Quito, Editorial El Conejo.
Espaa, Hugo (1996).El Testigo, el caso Restrepo y otros delitos de Estado. Quito, Editorial El Conejo.
Febres Cordero, Len (1985).Discurso 10 de Agosto de 1984: en: Mi poder en la oposicin, El primer ao
del gobierno de Len Febres Cordero 1984-1985. Quito, Editorial El Conejo.
Febres Cordero, Len (1989). Autopsia de una traicin, testimonio para la historia. Quito, Editora General
del Ecuador.
Figueroa, Jos y Moreno Ynez, Segundo (1992).El levantamiento indgena del Inti Raymi de 1990. Quito,
Ediciones Abya-Yala.
Finol, Yldefonso (2006).La falacia imperialista de los derechos humanos. Ministerio de la Cultura. Cara-
cas, Editorial El Perro y La Rabia.
Granda, Vctor (1989). En defensa de la dignidad. Interpelacin del diputado Vctor Granda al Ministro de
Defensa, General Medardo Salazar. Quito, Ediciones La Tierra.
Hurtado, Osvaldo (1986). La victoria del No. Crnica de un plebiscito. Quito, FESO.
Jarrn, Arturo (1985).El Cementerio de los vivos. Mxico, Editorial Patria Nueva.
Lindsey, Robert (1981). El ensayo californiano en: Ronald Reagan una revolucin conservadora. Barcelo-
na, Planeta.
Lluco, Miguel et. al. (2004).La capitulacin de un presidente y la ruptura de la alianza, en: Entre la utopa
y el desencanto. Pachakutik en el gobierno de Gutirrez. Quito, Editorial Planeta del Ecuador S.A.
Lucas, Kintto (2001). Plan Colombia La Paz Armada. Quito, Editorial Planeta.
Lucero Sols, Osvaldo (1988). Intervencin durante la interpelacin al Ministro de Gobierno Luis Robles
Plaza, en: Febres Cordero y los Derechos Humanos, Informe Especial. Quito, Editorial El Conejo.
132
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Luna Tobar, Alberto, et. al. (1987). Los derechos humanos en el Ecuador, en: Siete pecados capitales. De-
rechos Humanos en el Ecuador. Informe especial. Quito, Editorial El Conejo.
Maira, Luis (1983). La poltica latinoamericana de la Administracin Reagan: del diseo armonioso a las
primeras dificultades, en: La guerra total. Quito, ALDHU/ Editorial El Conejo.
Maug, Ren (1983). Reagan y su desprecio por la paz mundial, en: La guerra total. Quito, ALDHU/
Editorial El Conejo.
Smyth, Frank (s/f). La mano blanca en Colombia, en Narcotrfico, Europa, Estados Unidos, Amrica Lati-
na. Universitat de Barcelona, Espaa. Publicacions i Edicions.
Medina Castro, Manuel (1979). La doctrina y la ley de seguridad nacional. Guayaquil, Universidad de
Guayaquil.
Medina Castro, Manuel; Ortiz, Gonzalo; Maira, Luis; Maug, Ren, y Bocco, Arnaldo (1983). La Guerra
Total. Quito, Editorial El Conejo.
Merino, Gerardo (2005). Abril, bombas mil. Quito, Ediciones Abya Yala.
Montfar, Csar (2000). La reconstruccin neoliberal, Febres Cordero o la estatizacin del neoliberalismo en
el Ecuador. Universidad Andina Simn Bolvar. Quito, Ediciones Abya Yala.
Moreano, Alejandro (1998). La Nueva Constitucin. Escenarios, actores, derechos. Quito, s/e.
Neira, Mariana (1995).Dnde estn? Los desaparecidos en el Ecuador. Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Nez, Jorge (1987). Ecuador: La democracia amenazada en tiempos conservadores. Quito, Editorial El Conejo.
Ortiz Crespo, Gonzalo (1986).La hora del general. Quito, Editorial El Conejo.
Paz y Mio, Juan. (2002).Golpe y contragolpe. La Rebelin de Quito del 21 de enero del 2000. Quito, Edi-
ciones Abya Yala.
Paz y Mio, Juan (2007). Removiendo el presente, latinoamericanismo e historia en Ecuador. Quito, Edi-
ciones Abya Yala.
Peaherrera, Blasco (1988). El viernes negro, antes y despus de Taura. Quito, Editorial El Conejo.
Prez, Franklin (1985).El desalojo a la cooperativa Pancho Jcome, en: Los Derechos Humanos: El caso
ecuatoriano. Quito, CEDHU/Editorial El Conejo.
Pinargote Alfredo(s/f). El monumento del poder (la va Perimetral). Quito, Editorial El Conejo.
Ponce, Javier (editor) (2005). Las relaciones Ecuador Estados Unidos en 25 aos de democracia (1979-
2004). Quito, FLACSO-CEI-ABYA YALA-AFESE.
Pozo Montesedeoca, Carlos (2008). Len Febres Cordero, rase una vez en el poder. Quito, Imprenta Don
Bosco.
Prado Vallejo, Julio et. al. (1987). Derechos Humanos e imagen internacional del Ecuador, en: Siete pecados
capitales. Derechos Humanos en el Ecuador. Informe especial. Quito, Editorial El Conejo.
Rodrguez, Antonio (2009). AVC tiempo y memoria histrica. Indito. Archivo de la Comisin de la Verdad.
Saad, Pedro (2005).La cada de Lucio. Corajudos, jvenes y forajidos. Quito, Editorial El Conejo.
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Silk, Leonard (1981). Libre Comercio. Los libros del New York Times. Barcelona, Planeta.
Silk, Leonard (1981). La faceta de los suministros o de la oferta, en: Ronald Reagan una revolucin con-
servadora. Barcelona, Planeta.
Smith, Hedrick; Clymer, Adam; Lindsey; Robert, Silk; Leonard, y Burt, Richard (1981).Ronald Reagan
una revolucin conservadora. Los libros del New York Times. Barcelona, Planeta.
Taibo, Carlos (2002).Guerra entre barbaries. Hegemona norteamericana, terrorismo de Estado y resisten-
cias. Madrid, Suma de Letras.
Tern, Juan Fernando (1994). AVC, revelaciones y reflexiones sobre una guerrilla inconclusa. Quito, Casa
de la Cultura Ecuatoriana.
Tinel, Fracois-Xavier (2008). Las voces del silencio, resistencia indgena en Chimborazo en tiempos de Len
Febres Cordero, 1984-1988. Quito, Ediciones Abya Yala/FLACSO-sede Ecuador.
Toscano Fabara, Salvador (s/f). Romance de los hermanos Restrepo, mrtires ecuatorianos. Quito, Impren-
ta Don Bosco.
Viteri Toro, Jorge (2008).Petrleo, lanzas y sangre, Ministerio de Minas y Petrleos de la Repblica del
Ecuador. s/i, Editorial La Palabra.
Ycaza Patricio (1995). Seguridad Nacional y Derechos Humanos, en: Los Derechos Humanos: El caso
ecuatoriano. Quito, CEDHU/Editorial El Conejo.
Borja, Ral (01/1986 ). ... y los Derechos Humanos? En: Revista Nueva. Quito.
Burbano de Lara, Patricia (18/12/2008). El Len de invierno. En: Revista Vistazo. Guayaquil.
Burgos, Csar (15/11/1988). Scotland: Un sentenciado a muerte. En: Revista Vistazo. Guayaquil.
Carrin, Fernando (02/1986).De la manipulacin de la esperanza a la gestin del fracaso: la triste historia
del Plan Techo, En: Revista Nueva. Quito.
De Cautn, Mario (07/1987). ILV: en nombre de Dios y de Otros. En: Revista Nueva. Quito.
Diario El Comercio (23/09/1983). Miembros de cooperativa Pancho Jcome causaron incidentes. Qui-
to.
Diario El Comercio (08/10/1983). Son quince los detenidos en las montaas de Esmeraldas. Quito.
Diario El Comercio (12/10/1983). Alcalde de Esmeraldas dispuso libertad de detenidos en Colope. Quito.
Diario El Comercio (15/06/1984). Asaltan Banco del Pacfico, capturados tres delincuentes. Quito.
Diario El Comercio (11/08/1984). Mensaje del presidente Len Febres Cordero. Quito.
134
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Diario El Comercio (11/08/1985). Terrorismo y narcotrfico van tomados de la mano: canciller. Quito.
Diario El Comercio (06/09/1985). Abdal Bucaram hizo denuncia contra embajador de los Estados Unidos. Quito.
Diario El Comercio (14/01/1986). Luchar por la paz erradicando el terrorismo y el narcotrfico. Quito.
Diario El Comercio (05 /12/1986). Suben a tres los muertos en Pisul. Quito.
Diario El Comercio (16/05/1987). Muri mujer por disparo de arma de fuego. pp. B8. Quito.
Diario El Comercio (01/02/1988). Enfrenamiento en Pisul deja dos muertos y un herido. Quito.
135
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Diario El Comercio (09/04/2002). Perfil: la figura que creci bajo Febres Cordero. Quito.
Diario El Comercio (14/02/2003). Las pensiones del IESS no subirn en el presente ao. Quito.
Diario El Comercio (13/03/ 2003).Los andinos aprobaron ocho temas antiterrorismo. Quito.
Diario El Comercio (26/04/2003). Energa iniciar el debate para la asociacin petrolera. Quito.
Diario El Comercio (24/06/2003). Bermeo, un magistrado con un pilar en los judiciales. Quito.
Diario El Comercio (28/06/2003). Jaime Nebot se reinstal en el cabildeo poltico nacional. Quito.
Diario El Comercio (10/07/2003). La tarifa del bombeo del OCP asumir costos adicionales. Quito.
Diario El Comercio (11/08/2003). Nueve miembros y una meta comn: reprivatizar a EMELEC. Quito.
Diario El Comercio (14/08/2003). El CONELEC y el Comit fiduciario tras un acuerdo para la distribu-
cin. Quito.
Diario El Comercio (26/03/2007). Reportaje basado en entrevistas con Julio Csar Trujillo y Ren Maug.
Quito.
Diario El Comercio (17/12/2008). El legado de Len, carta de Pal Tapia Goya. Quito.
Diario El Mercurio (03/07/1986).Detenidos formaban comando especial de Alfaro Vive Carajo. Cuenca.
Diario El Telgrafo (20/11/1986). Abdal Bucaram fue objeto de una maniobra poltica internacional. Gua-
yaquil.
Diario El Universo (01 /05/ 1985).. Grupo armado secuestr a Director de IERAC. Guayaquil.
Diario El Universo (11/05/1985). Ab. Efran Robelly sali en libertad con hbeas corpus. Guayaquil.
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Diario El Universo (06/09/1985). Muerte de Acosta Coloma originada por hemorragia. Guayaquil.
Diario El Universo (15/01/1988). Habitantes de Pisul denunciaron asesinato, indiferencia policial. Guayaquil.
Diario Expreso (01/09/1985). Len sigui de cerca las incidencias del operativo. Guayaquil.
Diario Expreso (23/08/1986). Nuevo y audaz operativo llev a cabo Alfaro Vive. Guayaquil.
Diario Expreso. (26/05/1987)Falso indgena otavaleo capturado por moradores de Pisul. Guayaquil.
Diario Hoy (12/12/1985). Dramticas denuncias sobre violacin a los derechos humanos. Quito.
Diario Hoy (01/11/1986). Ataque de bala deja un muerto y varios heridos. Quito.
Diario Hoy (28/11/1986). Congreso demand a dirigentes de la cooperativa Jaime Rolds. Quito.
Diario ltimas Noticias (30/08/1985). Anciana muri en flagelo aparentemente provocado. Quito.
Diario ltimas Noticias (01/02/1988). 2 muertos ms de las cooperativas Rolds y Pisul. Quito.
Diario ltimas Noticias (04/02/1988). Hasta cundo continuarn matndose entre hermanos? Quito.
Fierro Carrin, Luis (08/1985). La transnacionalizacin de la economa. En: Revista Nueva. Quito.
Fuentes, Ricardo (03/1985). A la sombra del optimismo oficial. En: Revista Nueva. Quito.
Fuentes, Ricardo (10/1985). Atrapados sin salida?. En: Revista Nueva. Quito.
Garca, Carlos (06/02/1990). En caso Isaas denuncia ex comando: Febres Cordero orden que nadie que-
dara vivo. En: Noticias del Mundo. Nueva Jersey.
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CONTEXTO
Henriques, Alberto (22/12/1987). La Iglesia ecuatoriana en 1987. En: Punto de Vista N 300. Quito.
Hurtado, Osvaldo. (19/02/2005) Cartas al director. En: Diario El Universo. Guayaquil.
Marchn, Marcelo (05/1984). Por que gan Len. En: Revista Vistazo. Guayaquil.
Moscoso, Gladys (01/1985). El gobierno contra Bolvar. En: Revista Nueva. Quito.
Moscoso, Gladys (06/1986). Regreso de ILV, el pueblo ya se pronunci. En: Revista Nueva.
Navarro Wolf, Antonio (2004). Testimonio en vdeo. CENIMPU. Quito.
Oa, Lenin (08/1986). Premisas para el futuro. En: Revista Nueva. Quito.
Ordez, Serapio (09/01/1989). Asesinato de Consuelo Benavides: lo que no se conoce. Punto de Vista N
351. Quito.
Paz y Mio Cepeda, Juan (otoo de 2006). Ecuador: una democracia inestable. En: Haol N 11.
Revista Derechos del Pueblo N 31. Balance 1985 (01/1986). Quito, CEDHU.
Revista Derechos del Pueblo N 43. Balance 1987 (01/1988). Quito, CEDHU.
Revista Nueva N 33 (09/1976). Juzgara a los militares. Entrevista a Len Febres Cordero. Quito.
Revista Nueva N 103 (02/1984). Vicente Burneo: Las tribulaciones de la derecha. Quito.
Revista Nueva N 119 (1o/1985).Se quiere sembrar miedo el miedo. Entrevista a Jorge Zavala Baquerizo. Quito.
Revista Nueva N 132 (12/1986). Movimiento por la Paz Monseor Leonidas Proao (diciembre de
1986). La represin de la palabra. Quito.
Revista Nueva N 138 (07/1987). Las propuestas de Frank Vargas Pazzos. Quito.
Revista Punto de Vista N 170 (14/01/1985). As opinaron las organizaciones populares. Quito.
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Revista Punto de Vista N 170 (14/01/1985).Comisin de Asuntos Campesinos, denuncian falta de trami-
tacin de adjudicaciones de tierra a campesinos organizados por el IERAC. Quito.
Revista Punto de Vista N 178(12/03/1985). Visitas nada ilustres. Informe semanal. Quito.
Revista Punto de Vista N 214(14/04/1986). Nuevos atropellos a la cooperativa Pancho Jcome. Quito.
Revista Punto de Vista N 228(21/07/1986). Si gana S/. 50.000 mensuales entre al Plan Techo. Quito.
Revista Punto de Vista N 256(16/02/1987). Plan Carro III. Ahora le toc al IESS. Quito.
Revista Punto de Vista N 258 (02/03/1987). Que importa un milln de sucres. Quito.
Revista Punto de Vista N 275 (29/06/1987). Asesinato de Eddy Dutn hecho casual? Quito.
Revista Punto de Vista N 297 (30/11/1987). Expulsado voluntario espaol de Antena Libre. Quito.
Revista Punto de Vista N 299 (14/12/1987).Las secuelas del desalojo en La Playa. Quito.
Revista Punto de Vista N 347 (05/12/1988). La verdad sobre Consuelo Benavides. Quito.
Revista Punto de Vista N 348 (12/12/1988). 40 aos de la Declaracin de los Derechos Humanos: queda
mucho por hacer. Quito.
Revista Punto de Vista N 349-350 (21/12/1988). Derechos humanos: las cosas cambiaron, pero. Quito.
CEDHU.
Rolds, Len (27/01/1987). Entre el honor y la vida. En: Punto de Vista N 253. Quito.
Documentos y testimonios
Aguilar, Segundo (23/04/2009). Entrevista. Comisin de la Verdad.
Arvalo, Domingo (03/04/1986). Queja planteada como presidente de la cooperativa Pancho Jcome, al
Tribunal de Garantas Constitucionales.
Pacho Morocho, Juan Pablo (25/08/1986). Carta a la Comisin Ecumnica de Derechos Humanos.
Principales
estructuras
militares y policiales
involucradas
en violaciones de
derechos humanos
en el Ecuador
145
VERDAD
SIN VERDAD
Y JUSTICIA INFORME DEINFORME
NO HAY JUSTICIA LA COMISIN
DE LADE
COMISIN
LA VERDAD
DE LA VERDAD
Subttulo
164
168 de deprimer
El SIC-10
La Unidad Investigaciones Especiales 1
nivel (UIES)
189 Subttulo
El Grupo de segundo
de Intervencin nivel(GIR) 8
y Rescate
191 El Escuadrn Volante
194 El rol de la Unidad de Seguridad Poltica
SUBTTULO DE TERCER NIVEL 14
195 La coordinacin entre los diferentes
Subttulo de cuarto nivel 16
organismos de seguridad del Estado
Subttulo de cuarto nivel 20
197 Relaciones con laSubttulo
embajada 30 y otros gobiernos
estadounidense
de cuarto nivel
Subttulo de cuarto nivel 32
201 Sistema de impunidad y papel
Subttulo del
de cuarto sistema
nivel 38 de Justicia
202 Selectividad en la persecucin penal
Subttulo de primer nivel 1
203
204
Ineficacia internacional en la persecucin penal
Funcionarios que son actores en el cometimiento de delitos de lesa
humanidad y evidencian un grado de participacin en sus estructuras
205 Subttulo
Indicios de segundo
de polticas del sectornivel 8 conseguir impunidad
justicia para
146
INFORME DE LA COMISIN
VERDAD DE LATTULO
Y JUSTICIA VERDADCORTO DEL CAPTULO
ESTRUCTURAS
226
Subttulo de primer nivel 1
Estructuras paramilitares
226 Subttulo
Garca Morenode segundo
tambin vive! nivel 8
227 La banda armada de Segundo Aguilar y Carlos Yacelga
227 La banda armada de Jaime Toral Zalamea
SUBTTULO DE TERCER NIVEL 14
La continuidad de las Subttulo de cuarto nivel
estructuras represivas 16
229
Subttulo de cuarto nivel 20
229 Las Fuerzas Armadas
Subttulo de cuarto nivel 30
231 Subttulo
El Grupo Especial de cuarto nivel
de Operaciones 32
de Inteligencia Militar (GEOIM)
232
Subttulo de cuarto nivel 38
La Polica Nacional
233 El Grupo de Operaciones Especiales (GOE)
147
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
149
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
150
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
151
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
su operatividad y violacin de los derechos humanos en los l- 1 Ley de Seguridad Nacional, Art.7, li-
teral k.
timos aos. Asimismo, preocupa el surgimiento de nuevos gru-
pos violentos con estructura militar, a partir de las diversidades
culturales e influencia internacional, conocidos como skinhead
(cabezas rapadas) de ideologa nazi-facista, con formas de
amedrentamiento y agresividad sobre todo a sectores juveniles
rockeros, homosexuales, comunistas y anarquistas, teniendo
cercana con ex elementos de las Fuerzas Armadas y policiales,
diferentes de las bandas paramilitares tradicionales que no se
conforman bajo la lgica de autodefensa, problemas agrarios o
seguridad para caciques locales. Para culminar, tambin se re-
ferir a la nueva estrategia de Seguridad Nacional, planteada ya
no slo desde la visin del enemigo interno, si no desde una
poltica de Seguridad Hemisfrica, construida alrededor de las
estrategias de las Fuerzas Armadas del Ecuador.
152
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
153
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El Consejo de Seguridad Nacional 2 Codificacin de la Ley de Seguridad
Nacional: Decreto Supremo N 275, RO
(COSENA) y las Fuerzas Armadas N 892, 9 de agosto de 1979.
154
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
La Fuerza Militar est sujeta a una estricta jerarqua, leyes y re- 3 www.midena.gov.ec: pgina web del
Ministerio de Defensa Nacional del Ecuador.
glamentos. Su Ley Orgnica ubica al Presidente de la Repblica
como su Comandante en Jefe, quien ejerce su autoridad a travs
del Ministro de Defensa, en lo poltico y administrativo, y el Jefe
del Comando Conjunto (COMACO) en lo operativo.
155
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
misin de la Verdad son: Direccin Nacional de Inteligencia, 4 Archivo CV: Jefes de Inteligencia Na-
val durante los aos 1984 y 1999, julio de
Direccin de Inteligencia del Ejrcito, Servicio de Inteligencia 2008.
Naval, Departamento de Inteligencia de II Zona Area, Bata-
lln y Agrupamiento Escuela de Inteligencia Militar, agencias
de Inteligencia de Quito, Guayaquil, Esmeraldas, Ibarra, Cuen-
ca, Tulcn, Machala o incluso de unidades como la Brigada de
Fuerzas Especiales Patria.
156
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
157
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
158
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
4.- MEDIDAS PARA MANEJO DE PERSONAL, DOCUMENTOS Y MA- 8 COSENA: Directiva de Planeamiento,
TERIAL GRAB Cristbal Carrillo. Agosto/1983.
CV. Carpeta: JU-00055.
9 Expediente CV 925312: testimonio de
A.- Captura de insurgentes la vctima, 9 de noviembre de 2008.
I. FASE
a. Son considerados subversivos aquellos que alteran el orden
pblico mediante () sabotaje, huelgas, paros o cualquier
otra accin () fomentando la intranquilidad en la ciudada-
na y que atentan a la estabilidad del Gobierno e institucio-
nes republicanas.
b. Personal de Fuerzas Armadas () est autorizado a efectuar
detenciones de personal insurgente nacional o extranjero.
c. Los interrogatorios lo realizarn solamente los especialistas.
II. FASE
a. Los subversivos capturados sern puestos a rdenes de los
Departamentos de Inteligencia.
II. FASE
a. A todo insurgente deber sometrsele a la ms absoluta in-
comunicacin.
b. Quedan autorizados () a realizar los interrogatorios.
c. Los subversivos capturados con antelacin sern sometidos a
interrogatorios ms intensos ()
d. Quedan las fuerzas autorizadas a tomar medidas de hecho
contra quienes se resistan a su captura.8
159
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
160
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
en abril de 1992 hasta enero de 1993. Ambos fueron designa- 11 CV: Expediente 925329: testimonios
de vctimas y testigos en la CV, ao 2009;
dos por el entonces Comandante General de Marina, almirante declaraciones notariadas, ao 1994, y/o
Hugo Unda Aguirre. Su designacin que coincide en tiempo rendidas dentro de los juicios militares,
ao 1994.
con la denuncia que hiciera al mando de la Fuerza Naval, en
12 CV: Expediente 123051: testimonio
diciembre de 1991, el capitn de corbeta Vicente Grijalva Bueno de Alfredo Pin Guerrero ante la CV, 16 de
sobre violaciones de derechos humanos cometidas por agentes abril de 2008.
del SERINT al mando de Fausto Morales. 13 CV: Expediente 925329: testimonios
de vctimas y testigos en la CV, ao 2009.
Cabe sealar a estos dos oficiales, uno pasivo y otro activo, 14 Hoja de Vida de Fausto Morales: CV,
carpeta JU-00289.00.
porque los perodos en que estuvieron al mando del SERINT
ocurrieron varios hechos en los que se cometieron graves vio-
laciones de los derechos humanos: 1) en 1985, las detenciones
arbitrarias, torturas, ejecuciones extrajudiciales y desaparicio-
nes de Stalin Bolaos, lito Vliz y Consuelo Benavides.11 2)
En 1987, la detencin e interrogatorio bajo tortura de algunos
de los comandos de Taura responsables de sublevarse y plagiar,
en enero de 1987, al presidente Len Febres Cordero.12 3) En-
tre 1992 y 1995, las torturas, detenciones arbitrarias, interro-
gatorios y, despus, vigilancia, hostigamiento y otros atropellos
contra el grupo de marinos -y sus familias- que denunciaron a
Patio donde fue torturado Elito Vliz en la
autoridades civiles y de la Armada sobre las violaciones come- Base Naval de Balao.
tidas en 1985.13
161
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
instaur un juicio militar para investigar su muerte a cargo del 15 CV: Expediente 925329: testimonios
de vctimas y testigos en la CV, ao 2009.
capitn Carlos Romero Herrera, juez que estuvo presente en el Hojas de Vida de Hugo Unda, Carlos Ro-
lugar y da de los hechos y quien recibi ese dinero para tramitar mero y Shuber Barriga: CV, carpeta JU-
el protocolo. Sobra decir que el juicio sobresey a los responsa- 00289.00.
bles con providencia del juez capitn Shuber Barriga, sucesor de 16 CV: Expediente 925329: escrito de Vi-
cente Grijalva a la CIDH, junio de 2008,
Carlos Romero. Los marinos denunciantes de estas violaciones p. 28.
de derechos humanos fueron torturados, dados de baja, apresa- 17 CV: carpeta JU-00147.00, p. 141.
dos y perseguidos hasta la actualidad. Los involucrados en los 18 CV: Expediente 113046: testimonios
casos -Hugo Unda, Carlos Romero y Shuber Barriga- concluye- a la CV, aos 2008 y 2009, y documentos
ron su carrera militar repletos de condecoraciones y reconoci- del juicio penal militar.
162
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
recho asociados a asfixia por sumersin; 3) el robo del crneo 19 Destacamento de inteligencia del Chim-
borazo. 100730-abr.86. boletn de informacio-
del cadver exhumado; 4) un juicio penal militar a los presuntos nes. Cv. Carpeta: ju- 137-b18.
responsables que, al cabo de casi once aos de trmite, senten-
20 Presidencia de la Repblica: Quito 8 de
ci a un oficial y un clase a tres aos de prisin correccional, agosto de 1985. Oficio Circ. N 85-401-JCM-
bajo la figura de haber propinado golpes o heridas sin inten- PR-2. Cristbal Carrillo GRAB. Parac. Jefe de
la Casa Militar.
cin de causar la muerte, sentencia que se redujo a dos aos; 5)
21 Funcionarios pblicos que proporcio-
en el caso del oficial, le permiti alcanzar el tiempo de servicio nan informacin a la oposicin: Inteligencia
no solo para ascender si no para acumular el tiempo mnimo documento reservado. Casa Presidencial. Es-
requerido para acogerse a los beneficios del retiro por invali- cuadrn de seguridad. Agosto 1985. Anexo.
BOLETIN DE INFORMACIONES N 09
A.- ASPECTO SUBVERSIVO
1. Desde el da sbado 05-ABR-86 hasta el da 08-ABR-86 en
coordinacin con el Teniente FFBB MARIO PAZMIO, del
Destacamento Especial de Inteligencia de la Presidencia de
la Repblica se realiz los seguimientos y vigilancias a los
ciudadanos...19
163
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
3.- En los partes que cada Unidad elabore relacionados con A.V.C.,
no se har constar que el detenido pasa a conocimiento del S.I.C.-
10, sino que se coordinar con ste, para el mejor procedimiento y
poder legalizar la detencin con la Autoridad competente.25
164
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
La estructura del SIC-10 se constituy en los primeros meses de 26 Testimonio del Seor Gustavo Galle-
gos receptado en audio por el equipo in-
1984, antes de la posesin de Len Febres Cordero como Presi- terdisplinario de la Comisin de la Verdad,
dente de la Repblica, y se concibi con elementos de la Brigada Quito, 29 de abril de 2009.
de Automotores de la Polica Nacional, quienes tenan a su car- 27 Espaa, Hugo. El Testigo. El caso de
go la investigacin de casos especiales e internacionales de tr- la desaparicin de los hermanos Restrepo
y otros delitos de Estado Editorial Abya
fico y robo de autos.26 A sus integrantes se les dict un curso de Yala y El Conejo. Quito. 1996.
formacin de oficiales, impartido en el periodo del presidente 28 Declaracin de Arturo Jarrn, For-
Len Febres Cordero, conjuntamente con varios instructores mulario para el Informe Final de Inves-
norteamericanos e israelitas () en las que indicaron directa- tigacin, Informe N 2351-SICP, Polica
Nacional del Ecuador, Investigador: Cp.
mente que la preparacin de aquellos cursos iban a tener un ob- Edgar Vaca, 16 de junio de 1984. CV. Car-
jetivo: destruir totalmente la subversin, que se haba extendido peta: JU-0079.
como un cncer a todo el pas.27 29 Espaa, Hugo. El Testigo. El caso de
la desaparicin de los hermanos Restrepo
y otros delitos de Estado Editorial Abya
Se concibi como una unidad secreta de alcance nacional. Su Yala y El Conejo. Quito. 1996.
radio de accin comprenda las zonas de trabajo de grupos in- 30 Testimonio del seor Patricio Baque-
surgentes, como las ciudades de Quito, Cuenca y las provincias rizo en audio vertido receptado ante el
equipo interdisciplinario de Comisin de
de Guayas e Imbabura. Dependa directamente de funcionarios la Verdad en Guayaquil el 17 de abril de
de Estado como el Ministro o el Subsecretario de Gobierno. La 2008.
Polica Nacional fortaleci el grupo, facilitndole lugares para 31 Testimonio de la seora Gardenia Ba-
practicar detenciones o torturas. querizo en audio vertido receptado ante el
equipo interdisciplinario de Comisin de
la Verdad en Guayaquil el 8 de mayo de
Un caso paradigmtico fue el denominado: Banco del Pacfico 2009.
(Informe de la Comisin de la Verdad) donde fueron detenidos
miembros de AVC en el mes de junio de 1984, lo que significa
que esta unidad fue estructurada y se encontraba operativa an
antes de la posesin del gobierno de Febres Cordero. De la inves-
tigacin realizada se desprende que el Servicio de Investigacin
Criminal prest sus instalaciones a miembros del SIC-10 para
detener y torturar a los militantes de AVC. En este caso puede
observarse que quien investiga concretamente a Rubn Ramrez,
Patricio Baquerizo, Guido Llamuca, Santiago Rivera, Patricio
Baquerizo y Arturo Jarrn28 fue el entonces capitn dgar Vaca,
que era el jefe del SIC-10; no obstante, los investiga en las depen-
dencias del SIC de Pichincha ubicados en el centro de Quito.
165
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Como se mencion, algunas autoridades policiales del gobier- 32 Testimonio del seor Gustavo Ga-
llegos en audio vertido receptado ante el
no de Len Febres Cordero no aceptaron la existencia del SIC- equipo interdisciplinario de Comisin de
103228, adjudicando que esa era la nominacin de un patrullero; la Verdad en Quito el 29 de abril de 2009.
lo cual fue sostenido hasta la fecha por algunos oficiales mien- 33 Testimonio del seor Enrique Amado
tras que otros s lo aceptaron.33 No obstante, en la documenta- Ojeda en audio vertido receptado ante el
equipo interdisciplinario de Comisin de
cin clasificada a la que tuvo acceso la Comisin existe un sin- la Verdad en Quito el 14 de abril de 2009.
numero de documentos en que se hace referencia a esta unidad 34 UIES. REUNION DE LOS SERVI-
clandestina. El siguiente documento, por ejemplo, comprueba CIOS DE SEGURIDAD DE LA POLICA
NACIONAL. 7 de Enero de 1985. C.V. car-
su existencia durante esos aos:34 (pgina opuesta) peta: 436.
35 POLICIA NACIONAL. INTEN-
Su clandestinidad se hace ms evidente en la elaboracin de los DENCIA GENERAL DE POLICA DE
informes. En el acta de reunin de los servicios de seguridad de la PICHINCHA. RE: FECHA: 24 de julio de
1986. Oficio No: 3267-SIP-01. Dirigido al
Polica Nacional se puede comprender que sus actuaciones contra Intendente general de Polica del Guayas.
la insurgencia no deban ser formalizadas y que en todo caso de- Firmado por: LCDO. PATRICIO NEVA-
beran serlo por intermedio de otras autoridades (ver cita N 21). REZ ESPINOZA. INTENDENTE GENE-
RAL DE PICHINCHA. CV. Carpeta: JU.
00105.
Es decir, el SIC-10 no se haca responsable de los casos en los 36 Ibdem.
que participaba trasladndoles esa carga a otras autoridades, 37 Espaa, Hugo. El testigo: el caso de
incluyendo las judiciales. Esto puede ratificarse en la deten- la desaparicin los hermanos Restrepo y
otros delitos de Estado. Abya Yala y El
cin a Patricia Romn, la cual luego de ser investigada por esta Conejo. Quito 1996.
Unidad, fue remitida al intendente de Pichincha, Lcdo. Patricio 38 Testimonio del Seor Luis lvarez
Nevrez,35 para que l faculte su traslado a Guayaquil para que Fernndez receptado en audio por el equi-
contine siendo investigada (Ver: Caso Diego Prez Guzmn). po Interdisciplinario de la Comisin de la
Verdad, en Quito, el 13 de octubre de 2009.
Adems, sus actuaciones deban ser facilitadas por otras autori-
dades policiales:
166
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
167
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Dos referencias hacen suponer que esta unidad opero con ese 39 Carpeta sobre la conformacin de la
Unidad Especial de Investigaciones de la
nombre al menos hasta inicios de 1988. As en el caso de la des- Polica Nacional (UIES) y otros documen-
aparicin y ejecucin de los hermanos Restrepo, entre las pri- tos de la PP.NN. (CV: Ju-00175.00, C1, p.
26).
meras pistas que tuvo la familia se encuentra la de un oficial del
Ejrcito que afirm que, por informacin de inteligencia militar, 40 Oficio de la presidencia de la Re-
pblica, 19 de agosto de 1985. (CV: Ju-
los nios Restrepo se encontraban en manos del SIC-10. Adi- 00102.00, p. 71).
cionalmente, un informe presentado a la Comisin de la Verdad 41 Ibdem.
por el actual Comandante General de la Polica Nacional seala
que una casa de seguridad identificada por la Comisin de la
Verdad ubicada en el barrio La Pulida, en el noroccidente de
Quito, habra pertenecido hasta enero de 1988 al SIC 10.
168
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
169
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
() aqu es donde ya se estaba hablando de una Unidad Policial 42 Carpeta sobre la conformacin de la
Especializada, en la lucha contra la subversin y el terrorismo en Unidad Especial de Investigaciones de la
Polica Nacional (UIES) y otros documen-
el Ecuador, circunstancias necesarias por las que ordenan a un tos de la PP.NN. (CV: Ju-00175.00, C1.
Sr. Jefe, que realice un proyecto para la creacin de la Unidad de
43 Testimonio del Seor Amado Ojeda
Inteligencia Anti-Subversiva, el mismo que contena las experien- receptado en audio por el equipo interdis-
cias obtenidas en el Congreso Mundial de la lucha contra el Te- ciplinario de la Comisin de la Verdad,
rrorismo realizado en ISRAEL, adoptando un modelo de Unidad Quito 24 de abril de 2009.
de ese pas, a las condiciones de nuestro medio, siendo este pro- 44 Carpeta sobre la conformacin de la
yecto aceptado por la Superioridad y por el mismo Sr. Presidente Unidad Especial de Investigaciones de
de la Repblica.42 la Polica Nacional (UIES) y otros docu-
mentos de la PP.NN. (CV: Ju-00175.00,
C1, p. 25).
En un documento clasificado en el que se describe la historia 45 En este operativo fue ejecutada
y conformacin de la Unidad de Investigaciones Especiales Gladys Almeida Montaluisa, militante de
Alfaro Vive Carajo.
(UIES) se seala que tuvo su origen en el Servicio de Investiga-
46 UIES. DISTRIBUCIN Y CONSU-
cin Criminal de Pichincha (SIC-P), especficamente en la Bri- MO DE LA MUNICIN. Fecha: quito, 9
gada de Automotores, sobre todo en investigaciones de casos de abril de 1986. Firma: Sr. Teniente de
especiales o internacionales y en el Departamento de Delitos Polica ALBERTO REVELO CADENA.
CV. CARPETA: 114.
contra la Propiedad.43 Y como antecedente () considerando
que los delitos cometidos por elementos antisociales, que se es-
taban organizando para formar un grupo subversivo (AVC)44
DISTRIBUCIN:
- enviadas a la Unidad de Guayaquil 1.000
- Entregadas al Sr. DNI 550
- Sr. Tcrnel Gallegos 150
- Sr. Lemos 600
- Sr. Mayor Vaca 150
- Sr. Mayor Montalvo 100
- () Sr. Capitn Zea 250
- () Sr. Teniente Chuga 100
- Sr. Teniente Revelo 100
- Sr. Teniente Cozar 100
- Sr. Subteniente Rueda 100
CONSUMO
- 15-III-86 prcticas Pusuqu 450
- 26-III-86 Operativo La Delicia45 19046
170
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
Posteriormente, a travs del Decreto Ejecutivo Reservado N 47 UIES. LIBRO DE LAS ACTIVIDA-
DES Y ESTRUCTURA DE LA UIES-G,
1601 del 14 de febrero de 1986, se crea la Unidad de Investi- PARA LAS VISITAS DE INSPECCIO-
gaciones Especiales, como unidad orgnica del Servicio de In- NES 1993. RESEA HISTRICA DE
LA UNIDAD DE INVESTIGACIONES
vestigacin Criminal de Pichincha, decreto que se da a conocer ESPECIALES. Paco Urrutia TCRNEL DE
mediante oficio N 80362-SPN al Sr. Comandante General de POLICA DE E.M.. JEFE D ELA UIES-G.
Polica47, con la siguiente estructura: CV. Carpeta: 426
48 Ibdem.
1 Sr. Jefe (Mayor) 49 UIES. REQUERIMIENTO LOGS-
1 Sr. Capitn (jefe de Grupo) TICO PARA LA UIES QUITO. CV. Car-
peta: 114.
1 Sr. Teniente (jefe de grupo)
1 Sr. Subteniente (jefe de Grupo)
1 Sr. Sgto 1ro (Encargado)
1 Sr. Sgto 2do (detective)
2 Sres. Cbo. 1ro (Detectives)
3 Sres. Cbo. 2do (Detectives)
15 Sres. Policas. (Detectives).48
ARMAMENTO:
- 50 pistolas automticas
- 3 fusiles con mira telescpica
- 4 escopetas winchester
- 20 sub-fusiles star (metralletas)
- 30 chalecos antibalas
- 30 chalecos portamunicin
- 40 mscaras anti-gas
- 50 linternas de bolsillo negras
- 50 fundas de color negro para cinturones
- 5 visores nocturnos
- 5 binculos
- 1 recargadora de cartuchos
- bombas explosivas especiales de asalto
VEHCULOS
- 10 vehculos de diferente modelo, color, tamao
- 10 motocicletas de diferente modelo, color, tamao
- 2 camionetas cerradas
COMUNICACIONES
1 repetidora para ampliar el radio de comunicacin
- () micrfonos secretos
- () laboratorio completo de fotografa
- sala de interrogatorios
- () cursos en el exterior para todo el personal49
171
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
172
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
JURAMENTO DE LEALTAD
173
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
174
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
175
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
exterior como una estrategia para copar las instancias exteriores 59 UIES. Firma: Galo Zumrraga Espi-
noza, Coronel de Polica de EM. AGRE-
y ejercer un mayor control a los supuestos enemigos internos. GADO DE LA POLICA A LA EMBA-
Dice uno de los artculos del acuerdo de su creacin: JADA DE ECUADOR EN COLOMBIA.
CV. Carpeta: 313
Art 11.- Para todo lo relacionado con las funciones de su cargo, el 60 UIES. LIBRO DE LAS ACTIVIDA-
DES Y ESTRUCTURA DE LA UIES-G,
agregado policial como integrante de la misin diplomtica estar
PARA LAS VISITAS DE INSPECCIO-
subordinado al jefe de la misin. Las informaciones de cualquier NES 1993. RESEA HISTORICA DE
carcter deber rendirlas directamente al ministro de gobierno, LA UNIDAD DE INVESTIGACIONES
quien a su juicio, la transmitira a la comandancia general.59 ESPECIALES. Paco Urrutia TCRNEL
DE POLICIA DE E.M.. JEFE D ELA
UIES-G. CV. Carpeta: 426
Es decir, la UIES tena autonoma en relacin con los informes
que se transmitiran a los oficiales superiores a nivel de agregadu-
ras policiales, quedando de manifiesto que tales estructuras no
respondan totalmente a las instancias procedentes de jerarqua
civil en cada consulado como pudo leerse en el extracto de la car-
ta ms arriba referida. De esta manera dicha estructura contaba
con la suficiente flexibilidad y libertad de accin para ejecutar
planes antisubversivos, de inteligencia exterior y represin, sin
que fuera necesario que dichas actividades fueran del conoci-
miento de la representacin consular. Por ejemplo en el caso de
Arturo Jarrn la Comisin de la Verdad conoci que en su captu-
ra en la ciudad de Panam estuvo presente el Agregado Policial
en dicho pas, que se present como tal y que inst a una persona
a que reconociera a Jarrn. (Ver el caso de Arturo Jarrn Jarrn y
su detencin en la ciudad de Panam, 25 de octubre de 1986)
176
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
En el caso de Cuenca, este grupo nicamente funcion en 1986 61 UIES. PARTE INFORMATIVO
DANDO A CONOCER LAS NOVEDA-
y sus principales mandos aparentemente se desplazaron para la DES SUSCITADAS EN LA CIUDAD DE
unidad con sede en Ibarra.61 CUENCA. Quito 3 de mayo de 1986. CV.
Carpeta: 240.
La UIES, como grupo especial de la Polica Nacional, desarroll 62 Ministerio de Defensa. Direccin de
inteligencia. Fecha: 13 de marzo de 1986.
labores de investigacin, seguimiento, inteligencia y tambin de Cv. Carpeta: Ju: 115. A5.
operaciones especiales. No nicamente a sectores insurgentes y 63 UIES. ELSIE MONGE; CEDHU.
sociales, si no a grupos de derechos humanos que eran conside- CV. Carpeta: 316.
rados como un peligro para la seguridad interna. Como muestra
de ello en el archivo UIES existe un sin nmero de documentos
que dan cuenta de los seguimientos e intervenciones telefnicas
que se hacan a varios dirigentes sociales, lderes de opinin y
opositores polticos, tal como se puede apreciar en las citas que
constan a continuacin:
INFORME DE VIGILANCIA:
Informe N 1
ASUNTO: Vigilancia discreta e identificacin del sujeto ELSIE
MONGE, Presidenta de la Comisin Ecumnica de Derechos Hu-
manos (CEDHU)
FECHA Y HORA: jueves 22 de mayo de 1986; De las 09H30 a 19h15
SUMARIO DE LOS HECHOS CRONOLOGA:
10h30.- .Ingresa a la CEDHU Elsie Monge, lleva un maletn color caf
11h00.- sale Elsie Monge con 4 sujetos ()
11h05.- se embarcan en un vehculo SAN REMO color plomo ()
15h00.- se continua la vigilancia en la CEDHU
15h30.- sale Elsie Monge con una carpeta color blanca
18h00.- ingresa al CEDHU con Gladys Dutn Presidenta de la
Unin de Trabajadores del Ecuador ()
18h55.- sale Elsie Monge con Gladys Dutn ()
19h05.- Elsie Monge toma un vehculo en compaa de la extranjera
que trabaja en la CEDHU, se presume que se dirige a su
domicilio.63
177
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
178
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
179
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
tas. Particular mencin merece la cita que se incluye a conti- 66 COMANDO GENERAL DEL
EJRCITO. DEPARTAMENTO DE IN-
nuacin en la que se instruye a registrar en los informes solo la TELIGENCIA. ESCUELA DE INTELI-
informacin obtenida y no lo que se haya hecho para obtener GENCIA MILITAR. REDACCIN DE
INFORMES. 23 de Noviembre de 1987.
la informacin: CV. Carpeta: Ju-00164.
67 Ver caso Muerte de Ricardo Merino
2.- PRCTICAS QUE DEBEN EVITARSE.- y Noche de Allanamientos en Cuenca, en
el presente informe.
c. Nunca incluya en un informe los medios y las tcnicas
68 UIES. LIBRO DE LAS ACTIVIDA-
usadas para encontrar la informacin; LOS INFORMES
DES Y ESTRUCTURA DE LA UIES-G,
CONTIENEN, lo que el investigador descubri, no lo PARA LAS VISITAS DE INSPECCIO-
que hizo66 NES, 1993, RESEA HISTRICA DE
LA UNIDAD DE INVESTIGACIONES
ESPECIALES. Paco Urrutia TCRNEL.
DE POLICA DE E.M. JEFE D ELA
En varios de los operativos de incursin a casas de seguridad UIES-G. CV. Carpeta 426.
de los grupos subversivos, se ha podido establecer que la UIES
cumpli con tareas tcticas, tal es el caso del operativo en el que
fue ejecutado extrajudicialmente Fausto Basantes. (Ver caso:
Basantes-Aeropuerto, 4 de enero de 1986). Tambin en el ope-
rativo de fuerzas combinadas de la polica y el ejrcito, en Cuen-
ca el 28 de junio de 1986, en el que la UIES particip en esta
operacin especial.67
180
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
Eduardo Zea Lpez (+); tenientes: Marco Paredes, Wilfrido 69 Testimonio del seor Gonzalo Ayala
Abarca receptado por el equipo interdisci-
Chuga Urbina, Alberto Revelo Cadena, Pedro Antonio Co- plinario de la Comisin de la Verdad, en
zar, Juan Carlos Rueda.69 Quito 14 de abril de 2009.
70 UIES. Nmina del personal de la
Jefe en Cuenca e Ibarra: mayor Paco Urrutia Polica Nacional que trabaja en la unidad
de inteligencia Anti-Subversiva. CV: Ju-
Oficiales en Cuenca: tenientes dgar Machado y Marco Ortiz. 00175.00.
Jefes del UIES en Guayas: mayor Felipe Moncayo (03/86 a 71 Carpeta sobre la conformacin de la
Unidad Especial de Investigaciones de la
09/86); mayor Abraham Correa (10/86 a 1992). Polica Nacional (UIES) y otros documen-
tos de la PP.NN. CV: Ju-00175.00, C1.
Oficiales en Guayaquil: teniente Jorge Rivadeneira.70
72 Ibdem.
73 CV: JU-00175.00, La Unidad de In-
La Unidad de Investigaciones Especiales, en 1985, contaba con vestigaciones Especiales, pp. 25.
una sola estructura que operaba en Quito, Guayaquil, Ibarra 74 Ibdem.
y Cuenca.71 En el periodo posterior a 1988 cada una de estas
estructuras contaba, en cierta medida, con sus propios recur-
sos. Por ejemplo en la UIES de Guayas, se plantean ciertas re-
comendaciones:
181
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Grupo Especial75
CARGO NO. NOMBRE
CARGO NOMBRE
77 CV: JU-00175.00, Nmina del
Personal de la Polica que trabaja en la
1 Mayor dgar Gonzalo Vaca Vinueza Unidad de Inteligencia Anti-Subversiva,
2 Mayor Oswaldo Enrique Montalvo Cozar pp. 57 - 58.
182
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
CARGO NOMBRE
C ASOS ESPECIALES:
183
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
184
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
185
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
186
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
187
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
188
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
189
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
dor de diez oficiales, los cuales recibieron adiestramiento fsico 79 El Universo. El GIR cumple 30 aos
de servir y contrarrestar el crimen organi-
y psicolgico79. En 1979 se sumaron a dicha estructura treinta zado. 11 de octubre de 2007.
agentes y efectivos policiales, y paralelamente el Consejo Su- 80 Ibdem.
perior de Polica elaboraba un proyecto para cambiar el nom- 81 GRUPO DE INTERVENCIN Y
bre de esa unidad80. En los primeros aos de la dcada de 1980 RESCATE DE LA POLICIA NACIONAL
se llam Brigada Polivalente de Intervencin y Rescate. La de- MAYOR GALO MIO E. JARRN.
Oficio: 2009-1082-GIR-PN. Fecha: pusu-
nominacin Grupo de Intervencin y Rescate (GIR), con la qu, 24 de abril de 2009. Firma: Tcnl de
que se la conoce hasta la actualidad, fue dada el 28 de junio de Polica de E.M. Lenin Bolaos Pantoja.
COMADANTE DEL GRUPO DE IN-
1984, va acuerdo ministerial N 1528, suscrito por Vladimiro TERVENCIN Y RESCATE D ELA PO-
lvarez Grau, entonces ministro de Gobierno.81 LICIA NACIONAL MAYOR GALO E.
MIO JARRIN. CV. Carpeta: JU-00248.
La Comisin de la Verdad trat de indagar con miembros de 82 Testimonio del Seor Juan Carlos
Rueda recpetado por el equipo interdisci-
la UIES sobre los roles especficos cumplidos por las diferen- plinario de la Comisin de la Verdad, en
tes estructuras policiales, saber qu unidades realizaban ac- Quito 4 de mayo de 2009.
ciones de inteligencia y cules cumplan acciones operativas
tcticas: incursin a domicilios o casas de seguridad, operati-
vos de detencin o aniquilamiento. Segn el Crnl. Juan Carlos
Rueda, la UIES era fundamentalmente de investigaciones
() obviamente cuando se encontraban con algn evento
que les obligaba a actuar, tenan que hacerlo. Porque la uni-
dad que intervena, en aquel entonces, en las operaciones, era
precisamente el Grupo de Intervencin y Rescate. (). [L]a
especialidad del Grupo de Intervencin y Rescate -del cual yo
form parte durante muchos aos- es, precisamente, actuar
bajo las informaciones que aportan las unidades de investiga-
ciones; en este caso, la Unidad de Investigacin aportaba con
determinados datos para desarrollar las operaciones tcticas,
operaciones de detencin, de allanamientos, en las que espe-
cialmente pueda considerarse que haya un riesgo superior en
las actuaciones.82
INSTRUCCIONES DE COORDINACIN
En vista de los mltiples operativos coordinados, con las diferen-
tes unidades de carcter subversivo, que tenemos que afrontar, es
necesario establecer las siguientes instrucciones de coordinacin:
190
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
El Escuadrn Volante
Una estructura no clandestina fue el Escuadrn Volante. Su
creacin fue pblica y con el objetivo de sumarse a la lucha
contra organizaciones polticas militares, sus actuaciones se es-
cudaban bajo el combate a la delincuencia comn.
191
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
La creacin de estas unidades posibilit la movilizacin de re- 85 Registro Oficial 192. Decreto Ejecu-
tivo N 763. 23 de mayo de 1985. f) Len
cursos del Estado y de la empresa privada, de manera inicial en Febres Cordero, Presidente Constitucional
la ciudad de Guayaquil y luego en el resto del pas. La empresa de la Repblica.- Luis E. Robles Plaza,
Ministro de Gobierno y Polica,. Francisco
privada subvencionaba la estructura operativa de la unidad con Swett Morales, Ministro Finanzas y Cr-
pagos por prestacin de servicios a los oficiales de dicho escua- dito Pblico.
drn, como puede observarse en las regalas o bonos estableci-
dos por el decreto:
192
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
193
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
huelga nacional, FUT, el mencionado Escuadrn Volante, del cual 90 CEDHU. Nmero de Registro
bajaron algunos policas e ingresaron al local violndolo. Lanza- 000869. ATROPELLO: VIOLACIN DE
DOMICILIO/ REPRESIN/ DETEN-
ron gases lacrimgenos y pistola en mano sacaron del local, dete- CIN ARBITRARIA/. Fecha de Inicio:
nindolo al maestro Luis Anbal Catota.90 1986, septiembre, 17. Regin General.
Quito. Ubicacin exacta: Quito.
91 Polica Nacional. Ley Orgnica de la
El rol de la Unidad de Seguridad Poltica Polica Nacional. 24 julio 98. www.poli-
ciaecuador.gov.ec. Acuerdo Ministerial.
La unidad de Seguridad Poltica era la direccin de la Polica No. 1067 de 7 de Agosto de 1998.
Nacional subordinada directamente al Ministerio de Gobier- 92 UIES. Polica Nacional. A comunidad
no en el periodo 1984-1988,91 y ha tenido como misin obtener de Inteligencia Policial del Comando Pro-
vincial de Polica Guayas Nro. 2. Archivo
informacin y hacer inteligencia de las organizaciones polti- de la CV. - Carp. 284. 1993.
cas y sociales del pas. Segn un documento policial de 1993, 93 Testimonio Reservado: proporciona-
firmado por el entonces coronel dgar Vaca, Jefe de la UIES de do por Re- 53.
la Polica Nacional, se encarga de: prevencin e investigacin 94 Versin proporcionada por el Infor-
mante de la CV Nro. 053.
de los actos que atenten a la seguridad interna del pas y de
controlar a los elementos subversivos y polticos de tendencias
extremas, as como a las actividades desarrolladas por estos.92
Posteriormente, cambi su nombre a Oficina de Seguridad P-
blica e Informacin.
194
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
En el caso de la provincia del Azuay, hay extensos expedien- 95 UIES. Carpeta de 500. Archivo de la
CV.. Carpeta No. 00104.
tes de informes de agentes de seguridad pblica que emiten re-
96 UIES INSTRUCCIONES DE CO-
portes sobre seguimientos a sacerdotes y dirigentes sociales de ORDINACIN. Archivo de la CV. Car-
las zonas de Sayaus, Zhumiral, Pucar, La Ponce, Santa Isabel, peta: 114.
Paute entre otros sitios, que para la poca se consideraba que 97 UIES. INSTRUCCIONES DE CO-
estaban ligados con AVC.95 ORDINACIN. C.V. carpeta: 114.
98 Ibdem.
195
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Este concepto se refuerza por el hecho de que los partes infor- 99 UIES. INSTRUCCIONES DE CO-
ORDINACIN. C.V. carpeta: 114.
mativos de las diversas unidades que participaban en operativos
100 UIES Investigaciones realizadas por
conjuntos, deban ser entregados en la UIES.99 De esta manera, la UIAS en el caso del intento de secuestro
las autoridades que dirigan la lucha insurgente, garantizaban al Sr. Eduardo Antonio Granda Garcs
una centralizacin de la informacin y de las acciones. Archivo de la C.V. Carpeta - 00085. C3.
101 UIES. PROCEDIMIENTOS OPE-
RATIVOS EXTRAORDINARIOS DE
Se ha podido verificar tambin operaciones en las que intervi- LOS SERVICIOS POLICIALES EN
nieron nicamente miembros de la polica, en este caso tam- DELITOS DE CARCTER SUBVERSI-
VO. Archivo de la C. V. Carpeta, UIES
bin, la UIES diriga y las dems unidades, Fuerzas Especiales 00175.00.
(GIR), SIC, INTERPOL se subordinaban a ese mando. Esto se 102 Ibdem.
puede evidenciar, despus del frustrado secuestro del empre- 103 PROCEDIMIENTOS OPERATI-
sario Eduardo Granda Garcs en diciembre de 1985, cuando la VOS EXTRAORDINARIOS DE LOS
polica prepara en la oficina de la UIAS un operativo conjunto SERVICIOS POLICALES. CASO: DELI-
TOS DE CARCTER SIBVERSIVO. CV.
con el SIC, INTERPOL, el Grupo de Fuerzas Especiales y perso- Carpeta: JU-00175.
nal de la UIAS,100 con el fin de localizar a los miembros de AVC 104 Ibdem.
autores de esta accin.
196
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
197
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
nocimiento por parte de autoridades polticas como es el caso 110 POLICIA NACIONAL. ARCHIVO
PASIVO. CV. Carpeta: JU-00202.01.
de gobernadores y del gobierno nacional. En abril de 1987, el
111 INFORME DE PENETRACIN
entonces gobernador del Azuay, Enrique Mora Vsquez, en- DE LA CIA EN FUERZAS ARMADAS Y
vi una comunicacin de felicitacin al mayor Paco Urrutia, POLICIA NACIONAL. INFORME CO-
para ese entonces jefe de la UIES de Azuay, quien segn las MISIN PARA LA INVESTIGACIN
DE LOS SERVCIOS DE INTELIGEN-
investigaciones de la Comisin de la Verdad y segn diversos CIA MILITARES Y POLICIALES. 2008.
testimonios figura como el responsable de la violacin de de- Parte del oficio 2008/3441/jem/pn, 18 de
agosto de 2008.
rechos humanos en los episodios del 28 y 29 de junio de 1986,
112 INFORME DE PENETRACIN
la tortura, ejecucin extrajudicial de Ricardo Merino Serrano: DE LA CIA EN FUERZAS ARMADAS
Al conocer que por disposicin superior ha sido dado el pase Y POLICIA NACIONAL. INFORME CO-
a otro lugar de la Repblica el seor Mayor de Polica Ma- MISIN PARA LA INVESTIGACIN
DE LOS SERVICIOS DE INTELIGEN-
yor Paco Eduardo Urrutia Ortega, considero mi obligacin, CIA.
como Gobernador de la Provincia, exteriorizar a la Polica
Nacional del Ecuador el reconocimiento y felicitacin por la
labor cumplida en beneficio de la paz y tranquilidad de esta
ciudad y Provincia del Azuay (). Es importante resaltar la
labor cumplida por el mencionado seor oficial y su grupo,
quienes se han entregado ntegros en el cumplimiento de su
sagrada misin.110
198
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
detencin y posterior deportacin al Ecuador. Muestra de ello 113 UIES. DIRECCIN DE INTELI-
GENCIA Y SEGURIDAD NACIONAL
es el documento de inteligencia policial de Costa Rica donde se DE COSTA RICA. Fecha: Agosto, 24 de
detalla lo siguiente: 1984. Oficio: SDEN 24-84. Firma: Mayor
RODOLFO JIMNEZ MONTERO. SUB-
DIRECTOR DE INTELIGENCIA DE PO-
La presente es para remitirle fotocopias certificas de varios docu- LICA E INTERPOL. CV. Carpeta: 108.
mentos incautados a la nacional de su pas ROSA MIREYA CR-
114 UIES. Firma: Mayor RODOLFO JI-
DENAS HERNNDEZ, por asuntos concernientes a la seguridad MENEZ MONTERO. SUBDIRECTOR
nacional de su nacin. DE INTELIGENCIA DE POLICIA. CV.
Carpeta: 108.
Lo anterior con el fin de que las autoridades de su pas lo analicen
115 UIES. REPUBLICA DEL ECUA-
por tratar de asuntos concernientes a la Seguridad Nacional de DOR. MINISTERIO DE GOBIERNO.
su nacin.113 Fecha: 23 de agosto de 1984. Oficio N:
84 SPN. Dirigido a: TCRNEL Gilberto
Molina, firmado por: Dr. LUIS SUAREZ
No obstante hay otro documento anterior, con fecha 18 de agos- LANDAZURI. CORONEL DE POLICA.
to de 1984, en el que el mayor Rodolfo Jimnez Montero certi- SUBSECREATRIO DE POLICA EN-
CARGADO. CV. Carpeta: 108.
fica los documentos sobre la organizacin Alfaro Vive Carajo
requisados a la detenida.114 Posteriormente, en un oficio del 23 116 Tnt, Crnel. Gustavo Gallegos, comu-
nicacin dirigida a la Interpol Panam,
de agosto de 1984, un oficial ecuatoriano afirm lo siguiente: Quito, 2 de abril de 1986, UIES, 347, do-
cumento 351, p. 216.
Srvase usted, Seor Tcrnel. ordenar, a quien corresponda se rea-
lice (sic) las investigaciones reservadas en torno al contenido del
documento adjunto; y, los resultados que se obtengan remitir a
esta dependencia en el menor tiempo posible.115
199
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Nacional de Investigaciones en el Instituto Nacional de Telecomunica- 117 UIES. Polica Nacional, UIES Co-
ciones [INTEL] para el chequeo de contactos telefnicos.117 misin Panam, CV. Carpeta 347.
118 Ibdem.
En este informe, adems, se identifica a dos ciudadanos ecuatoria- 119 UIES. POLICA NACIONAL. MI-
NISTERIO DE GOBIERNO. Firma: Capi-
nos en Panam: Flor Mara Dvila Andrade y Gino Danilo Portez tn, Edgar Vaca Vinueza, oficio al Departa-
Castro. Al verificar con el archivo del SIC-10 establecemos la exis- mento Nacional de Investigacin Fuerzas
tencia de una cdula de identidad ecuatoriana a nombre de Flor de Defensa Panam. Cv. Carpeta: 347.
Mara Dvila Andrade (), con la novedad que la fotografa de 120 UIES Polica Nacional, UIES Co-
misin Panam, CV. Carpeta: 347.
esta cdula corresponde a Rosa Mireya Crdenas Hernndez.118
No obstante, el informe no establece con certeza si el nombre
Gino Danilo Portez Castro corresponde a otra persona.
200
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
su detencin fueron llevados a celdas de la Direccin Contra 121 Jefatura Provincial de Investigacin
Criminal. IV Distrito, Plaza de Guayaquil.
el Terrorismo (DIRCOTE) peruano, donde permanecieron Marzo 21/87. Informe #.1433. Informe: Al
incomunicados alrededor de doce das. Fueron entregados a seor Jefe Provincial del S.I.C del Gua-
yas. Documento reservado de carpeta Ju-
la polica ecuatoriana en el sitio Aguas Verdes, frontera entre 00124.00.
Ecuador y Per. Segn la propia versin de Justina Casco, fue-
122 UIES. CARTA DIRIGIDA POR EL
ron recibidos por el Tcrnel. Gustavo Gallegos. Asimismo, en DOCTOR ADOLFO BENITEZ POZO AL
un documento de Inteligencia policial cita los documentos en MAYOR EDGAR VACA. CV. Carpeta: 460.
relacin a los antecedentes del caso Fras y Casco, vinculan- 123 UIES. INSTRUCCIONES DE CO-
ORDINACIN. C.V. Carpeta: 114.
do el conocimiento de las dos embajadas: Los salvoconductos
signados con los #. 11/87, y 12/87 extendidos por el Consulado
General del Ecuador en Lima fechados Marzo 16/87.121
Sistema de impunidad y
papel del sistema de Justicia
El sistema de control se extendi hasta los organismos de justi-
cia, pues en forma sistemtica la UIES, al mando del entonces
mayor Vaca, realiz un seguimiento de los posibles juicios es-
tablecidos en cortes policiales o juzgados ordinarios en contra
de miembros policiales por denuncias de violacin de derechos
humanos y abuso de autoridad, con el fin de asegurar que estas
instancias de justicia, dejaran insubsistentes los cargos o acusa-
ciones presentadas por vctimas o familiares.122
201
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
partes informativos ampliados de las incursiones a casas de seguri- 124 UIES. CV. NOMBRES DE LOS
OFICIALES Y TROPA QUE HAN FIR-
dad de AVC como en los casos de Gladis Almeida, Robert Regala- MADO PARTES E INFORMES POLI-
do, Jos Luis Flores, Sayonara Sierra, Arturo Jarrn y, El Condado. CIALES Carpeta: 114.
De esta forma el jefe del organismo especial anti insurgente se ase-
guraba un control sobre las versiones emitidas oficialmente por la
Polica Nacional sobre estos operativos, las mismas que pasaban a
ser conocidas por las Cortes Penales de Polica.
202
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
contra la libertad y la integridad fsica, como la detencin ilegal, 125 En la mayora de los casos existe
evidencia clara de detencin ilegal, verifi-
la tortura o las desapariciones forzadas, de manera generalizada cable en la documentacin que conocieron
adoptaban una actitud permisiva e ignoraban como regla casi jueces y fiscales. Por ejemplo vase casos
como: Susana Cajas, Lus Vaca, Rumicha-
absoluta las infracciones. A pesar de que en buena parte de los ca, Isaas, Cuenca, entre otros.
casos, con la sola lectura de la documentacin, resulta evidente
el cometimiento de infracciones como la detencin arbitraria,
en razn de motivos como falta de causa legal o el haber supe-
rado los plazos mximos de detencin, de manera reiterada no
se observan dichas irregularidades125.
203
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
204
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
asesinatos como Arturo Jarrn Jarrn, Altamira y Rumicha- 126 Vanse las carpetas de Guadalupe
Manrique Rossi y Elsa de Melo.
ca, las autoridades judiciales hayan tolerado que en el trmi-
127 Por ejemplo, vanse los casos Rumi-
te judicial un documento tan decisivo como el protocolo de chaca e Isaas.
autopsia sea cifrado, con el fin de encubrir a los responsables
128 Vase por ejemplo las carpetas de
de las diligencias. Incluso en el caso de Arturo Jarrn Jarrn se los casos Arturo Jarrn Jarrn, Altamira y
deja constancia de que el protocolo de autopsia ha sido muti- Rumichaca.
lado y sin embargo no se realizan actuaciones para subsanar
esta deficiencia y fijar responsabilidades.
Se verifica una inusual coincidencia de ciertos funcionarios
en casos donde se aplic la poltica de crmenes de lesa hu-
manidad, este factor se verifica en especial en la Fiscala de
Quito y Guayaquil donde de manera reiterada intervienen
las mismas funcionarias en casos de graves violaciones y
donde sus actuaciones acarrean serias dudas sobre una par-
ticipacin concertada.126
Existen declaraciones directas de las vctimas, respaldadas
por pruebas documentales, que denuncian la participacin
de funcionarios del sector justicia en la ejecucin de delitos
cometidos bajo la poltica de lesa humanidad, por ejemplo,
la toma de versiones de personas al poco tiempo de haber
sido torturadas, con signos evidentes del proceso de maltra-
to que sufrieron.127
205
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
En casos concretos, se montaron desde las instancias policiales 129 Inteligencia Militar, Actividades
Subversivas en el Ecuador, Comando
complejas versiones paralelas, incluso basadas en diversos in- Conjunto de las Fuerzas Armadas Docu-
formes policiales y peritajes tcnicos, tendientes a desdibujar la mentos de contra subversin. C.V. Carpeta
JU- 114, p. 22.
realidad que se lleva a la justicia. Por ejemplo, vase lo sucedido
en el caso Cuenca, Arturo Jarrn Jarrn, Fausto Basantes y caso
Altamira, donde hay forjamientos tendientes a crear un escena-
rio de enfrentamientos armados y distorsionar la justicia.
206
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
207
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
La Comisin de la Verdad pudo establecer que Fernando Flo- 130 Uies. Resumen de los Informes de
500. CV. Carpeta: 211.
res Palomino vive en los Estados Unidos desde 1986. La fa-
131 Uies. Nombres obtenidos de 500
milia Flores ha manifestado por va telefnica a la Comisin que es necesario ser complementados. CV.
de la Verdad que no mantiene contacto con l desde hace casi Carpeta: 211.
una dcada. 132 Uies. Anexo 1. Extracto. CV. Carpe-
ta: 211.
EXTRACTO:
CASA N: 1 VIGILANCIA A LA CASA GRANDE EN
LA TARQUI N 14-14 Y PIOBRAVO.
A las 11h52 llega Cecilia quien se queda en el exterior de
la puerta unos 12 minutos, leyendo unos papeles/miran-
do a los costados132
208
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
PARTE INFORMATIVO:
Caso: informacin de Cuenca
-Que la mujer de 500 ha dado a Luz (sic) y que le haga
acuerdo a mi General Andrade o al Sr. Lemos, de la ayuda
que le han ofrecido, tambin est reclamando insistente-
mente sobre el pedido que ha hecho personalmente sobre
el nombramiento.
209
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Mientras Mao Tse-Tung Viteri estuvo detenido, proporcionaba 133 UIES. OREJON. CV. Carpeta: 169.
O.- Al momento hay algo que est por confirmarse, parece que se
han reunido en Nicaragua, este Jimmy Solrzano, Eloy, de quien te
dije que era el mando del Batalln [se refiere al Batalln Amrica
que aglutinaba a las organizaciones M-19 y Quintn Lame de Co-
lombia, AVC de Ecuador, y Tpac Amaru de Per] y que al momen-
to se encuentra aqu, ste es de una posicin medio central.133
210
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
211
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
1 21/05/1987 6 15 30/06/1988 36
2 05/11/1987 15 16 14/07/1988 33
3 30/11/1987 48 17 29/07/1988 16
4 11/01/1988 16 18 05/09/1988 11
5 25/01/1988 17 19 19/09/1988 18
6 11/02/1988 17 20 03/10/1988 22
7 25/02/1988 29 21 18/10/1988 23
8 25/02/1988 6 22 31/10/1988 6
9 16/03/1988 22 23 31/10/1988 17
10 30/03/1988 28 24 29/11/1988 22
11 11/04/1988 29 25 05/01/1989 16
12 03/05/1988 21 26 19/01/1989 22
13 30/05/1988 23 27 14/02/1989 20
14 15/06/1988 48 28 27/02/1989 12
212
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
213
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
214
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
215
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Consideraciones generales
Los oficiales de guardia y el personal penitenciario tena un pa-
pel preponderante para que los miembros de la Polica lograran
tomar contacto con los informantes en las crceles. En algunas
ocasiones se utilizaban las instalaciones del centro de detencin
o se los sacaba de la crcel con el pretexto de que recibiran
atencin mdica, lo cual generaba grandes sospechas en los
otros detenidos.
216
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
217
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
218
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
219
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
220
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
221
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
222
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
223
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Adems de este tipo de informantes, existieron tambin secto- 139 UIES. CARTA DIRIGIDA AL PRE-
SIDENTE LEN FEBRES-CORDERO.
res conservadores de la Iglesia Catlica que estaban vinculados Firma. Sor Leonor del Carmen. Colegio
a partidos tradicionales, como el Partido Conservador (PC) y La Inmaculada. Fecha: 5 de julio de 1986.
CV. Carpeta: 333.
sectores del Partido Social Cristiano (PSC) que colaboraron de
manera estrecha con las polticas de persecucin de ese gobierno.
224
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
225
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
226
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
ciado al comisario Primero de Polica de Guayaquil nunca fue 143 Arvalo Domingo, Presidente de la
Cooperativa Pancho Jcome, queja plan-
detenido, aun cuando permaneca en el predio Alegra.143 teada a Tribunal de Garantas Constitucio-
nales, 3 de abril de 1986, p. 4. tambin Re-
vista Punto de Vista, Nuevos Atropellos a
La mencionada banda paramilitar no solo actuaba con aquies- la Cooperativa Pancho Jcome, No. 214,
cencia de agentes del Estado, sino que era apoyada de manera 14 de abril de 1986, p. 11.
directa por militares del Batalln Quinto Guayas, quienes hosti- 144 El Universo, Ab. Efran Robelly sa-
gaban con frecuentes intentos de desalojo y mantenan en zozo- li en libertad con Habeas Corpus, 11 de
mayo de 1985.
bra a la poblacin con prcticas de tiro en la cooperativa Pancho
145 Revista Vistazo, Techo a precio de
Jcome y destruan sus sembros.144 sangre, No. 509, noviembre de 1988, p. 59.
146 Ver, por citar algunos ejemplos, las
denuncias presentadas a la Comisin Ecu-
La banda armada de Segundo Aguilar y Carlos Yacelga mnica de Derechos Humanos al respec-
to, en los archivos con registro 0001495,
Contrario a la propuesta de campaa presidencial de Febres Cor- 0001503, 0001508, 0001512, 0001513,
dero de beneficiar con vivienda a sectores populares, estos fueron 0001514, 0001517, 0001794, 0001799.
227
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
En lo concerniente a Toral y su relacin con Febres Cordero, a 147 3.- OF THE MOST CONCERN
quien lo acompaaba y lo provea de guardaespaldas durante la IS TORALS RELATIONSHIP WHIT
PERESIDENT FEBRES CORDERO,
campaa electoral de 1984.147 FOR WHOM HE CAMPAIGNED AND
SUPPLIED BODYGUARDS DURING
Toral Zalamea lideraba la fuerza de choque que respaldaba al THE 1984 ELECTORAL CAMPAIGN.
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE
Gobierno de Febres Cordero y que enfrent y contuvo la cre- LOS EEUU. JAIME TORAL ACUSSED
ciente fuerza del entonces alcalde de Guayaquil, Abdal Buca- OF KILLING POLITICAL OPPONENT
SOUTH IN NATIONWIDE MANHUNT.
ram, y su grupo de choque conocido como Los Pepudos. UNCLASSIFIED. DEPARTAMENTO
DE ESTADO DE NORTEAMERICA.
Germn Zambrano, diputado alterno por el Partido Roldosista Jaime Toral acussed of Killing political
oppnent sought in nationwideCarpeta:
Ecuatoriano (PRE), movimiento opositor al partido de Febres Ju-000204.
Cordero, liderado por Abdal Bucaram, muri asesinado el 10 148 Lucero Sols Osvaldo, Intervencin
de abril de 1985. Segn Osvaldo Lucero, diputado del PRE, Zam- durante la interpelacin al Ministro de
brano fue secuestrado, asesinado, mutilado e incinerado por este Gobierno Luis Robles Plaza, en Febres
Cordero y los Derechos Humanos, Infor-
mismo asesino [Jaime Toral Zalamea] contra quien hay varios me Especial, Editorial El Conejo, Quito,
rdenes de detencin y contra quien el Ministro [de Gobierno] 1988, p. 42.
no se decide a actuar.148 El Departamento de Estado de Estados 149 6. WIDESPREAD REVULSION
AN HORROR OVER ZAMBRANOS
Unidos hace un llamado de atencin al Estado por el hecho: BRUTAL MURDER APPEAR TO HAVE
FORCED THE GOVERNMENT TO
Es ampliamente repudiado el horroroso y brutal asesinato a Zam- FACE ITS RESPONSABILITIES WHIT
brano y tal parece que esto ha forzado al Gobierno a dar la cara REGARD TO TORAL. THE NATION-
WIDE MANHUNT FOR TORAL, THE
sobre su responsabilidad y sobre el respaldo hacia Toral. Toral es
AUTHORITIES INSIST, IS IN DEADLY
el hombre ms buscado a escala nacional, las autoridades insisten EARNEST. DEPARTAMENTO DE ES-
en que es una muerte con ensaamiento. 149 TADO DE LOS EEUU. JAIME TORAL
ACUSSED OF KILLING POLITICAL
OPPONENT SOUTH IN NATIONWID
Jaime Toral Zalamea fue detenido el 15 de mayo 1985, acusado de MANHUNT. UNCLASSIFIED. Carpeta:
ser el autor intelectual, material y confeso del secuestro, muerte Ju- 000264.
e incineracin de varios ciudadanos150 y de estar involucrado en 150 Burgos Csar, Scotland: Un senten-
acusaciones e investigaciones por narcotrfico en el barrio Las ciado a muerte, Revista Vistazo N 436,
Guayaquil, 15 de noviembre de 198, p. 69.
Malvinas en Guayaquil, durante ese ao, hizo de la Penitenciara
del Litoral su reducto durante su estancia de seis aos. Un dato
que puede describir su influencia segn el testimonio de Luis
lvarez- es que l era quien sirvi como ejecutor de entre diez y
quince delincuentes dentro del reclusorio, las cules eran coor-
dinadas con Mariuxi Febres Cordero (hija del presidente Len
Febres Cordero), quien presuntamente concretaba a quienes ha-
ba que ejecutar mediante la ley de fuga. Luego, oficiales de poli-
ca construan partes de levantamiento de cadver, la mayora de
ellos alterados sobre la causa de los fallecimientos.
228
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
La continuidad
de las estructuras represivas
Las estructuras descritas inicialmente estaban diseadas para
intervenir en sectores de la poblacin que podan ser consi-
derados como enemigo interno y disidentes de la poltica del
periodo 1984-1988. Se trataba por lo general de miembros de
grupos barriales, estudiantiles, obreros, sectores de la Iglesia,
campesinos, personalidades de partidos polticos, periodistas y
organizaciones poltico militares.
229
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
o sectores ubicados en la frontera con Colombia. Las campaas 151 Testimonio del Seor Lus lvarez
Fernndez receptado en audio por el equi-
de operaciones psicolgicas fueron dirigidas de manera ms po interdisplinario de la Comisin de la
directa a esas comunidades: Verdad, en Quito 13 de octubre de 2009.
152 POLTICA DE LA DEFENSA NA-
El apoyo al desarrollo son las actividades dirigidas a reforzar las CIONAL. SISTEMA DE LA DEFENSA
NACIONAL. CAP. V. ECUADOR. 2006.
acciones gubernamentales, tendientes a elevar el nivel de vida de
los sectores o comunidades ms desprotegidas econmica y so-
cialmente, dando prioridad a la zonas fronterizas, contribuyendo
de esta manera a atenuar las causas que originan los conflictos y
situaciones de inseguridad.151
230
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
de grupos ilegales armados y el crimen organizado internacional 153 POLTICA DE LA DEFENSA NA-
en el rea; el alto costo de la vigilancia y proteccin del territorio CIONAL. SISTEMA DE LA DEFENSA
NACIONAL. CAP. V. ECUADOR. 2006.
en la zona de frontera, y la necesidad de participacin de todas las
instituciones y rganos de seguridad del Estado.153 154 POLTICA DE LA DEFENSA NA-
CIONAL. ANEXO. DIRECTIVA DE DE-
FENSA NACIONAL. 2006.
No obstante se han conocido casos como el ocurrido en las ins- 155 Ver Caso: Tortura a empleado civil
talaciones del Instituto Geogrfico Militar, donde funciona In- de la direccin de aviacin civil.
teligencia Militar. Bajo sospecha de una presunta vinculacin
con las FARC, Carlos Alfonso Fonseca Murillo, empleado civil
de la Brigada de Apoyo Logstico N 25 de Quito, fue deteni-
do el 4 de abril del 2003 y trasladado al Instituto Geogrfico
Militar donde fue torturado.154 O desde las unidades de fuerza
naval donde un grupo de pescadores fue atacado con armas de
fuego por la Marina aduciendo que son piratas, resultado del
ataque muri Luis Eduardo Casierra; Andrs Casierra qued
discapacitado a causa de las heridas (ver: Caso Casierra, 8 de
diciembre de 1999). O el caso de los ciudadanos detenidos hace
dos aos en Borbn acusados de comportarse en actitud sos-
Archivo en el Instituto Geogrfico Militar
pechosa y de poseer material subversivo por estar en posesin (IGM), donde funcionaba Direccin de
de un libro de historia del Ecuador y un CD con el Himno de Inteligencia.
Alfaro Vive Carajo, que motiv su detencin ilegal y el someti-
miento a interrogatorios en los que se les tortur fsica y psico-
lgicamente. (Ver caso: scar Santiago Quispe Cabrera y Jaime
Andino Delgado).
231
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
entrevistado era esa era la sala de entrevistas, eran dos, 156 Testimonio Reservado Re-51 recep-
tado en audio por el equipo interdisplina-
tres creo que haban ah.156 Asimismo, sus miembros vestan rio de la comisin de la Verdad, Quito 2 de
de civil y cambiaban de apariencia constantemente para pasar junio de 2009.
desapercibidos. Sin embargo, al interior del AEIM, () estos 157 Testimonio del Seor Ren Paredes
eran totalmente conocidos, eran foqusimos [expresin que quie- receptado en audio por el equipo interdis-
plinario de la comisin de la Verdad, Quito
re decir que eran muy visibles], porque aparecan con barba, con 29 de abril de 2009.
pelo largo, aparecan despus de uno, dos meses, tres meses.157 158 Testimonio Reservado Re-51 recep-
tado en audio por el equipo interdisplina-
rio de la comisin de la Verdad, Quito 2 de
El CIQ estuvo activo en la dcada de los noventa, como se puede junio de 2009.
observar en el siguiente informe con relacin a persona ligadas 159 INFORME PRELIMINAR DE LA
a la insurgencia: AGENCIA. Fecha: 26 de abril de 1993.
CV. Carpeta: JU-136.
INFORME PRELIMIR DE LA AGENCIA 160 Testimonio del Seor Ren Paredes
receptado en audio por el equipo interdis-
01.- SUJETO: ELEMENTOS DEL PUKA INTI plinario de la comisin de la Verdad, Quito
02.- FECHA: 26-ABR-993 29 de abril de 2009.
03. CASO N..
04.- ANTECEDENTES:
a.- En cumplimiento a la disposicin impartida mediante
()
06.- EVALUACIN
07.- ORGANIZACION
08.- CLAVE DE LA AGENCIA A.E.I.M CIQ g.a.158
La Polica Nacional
Oficiales importantes en el perodo de Len Febres Cordero
continuaron dentro de la institucin policial: Hlguer San-
tana quien fue jefe del Servicio de Investigacin Criminal de
232
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
233
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Esta unidad se desempaaba en lugares donde no exista la in- 167 CEDHU.- Nmero de registro:
0005444. Atropello: DETENCIN AR-
tervencin del Grupo de Intervencin y Rescate (GIR), como BITRARIA, VIOLACIN DE DOMICI-
un grupo operativo y de reaccin. As, se conform como es- LIO. Fecha de inicio: 1992, Noviembre,
13. Regin general: Quito. Tipo de agente:
tructura mvil: llegaba a un sitio, actuaba por sorpresa, y se GOE. Tipo de vctima: DESEMPLEADO.
concentraba en el comando distrital. Adems, utilizaba tc-
168 CEDHU.- Nmero de registro:
nicas de intervencin similares a las de los aos ochenta, es 0006046. Atropello: HOMICIDIO EJE-
decir, utilizaban uniformes camuflajes e irrumpan en los do- CUCIN EXTRAJUDICIAL. Fecha de
inicio: 1993, Marzo, 11. Regin general:
micilios. Estos procedimientos pueden ilustrarse con la situa- Guayaquil. Cargo o motivo establecido:
cin de Fernando Arroyo,167 producido el 13 de noviembre de ACTITUD SOSPECHOSA. Tipo de agen-
1992 en Quito. En este caso, oficiales del GOE, vestidos con te: GOE, POLICA. Boletn de prensa de
CEDHU. 16 de marzo de 1993.
traje de camuflaje, violaron su domicilio y lo detuvieron arbi-
trariamente. Lo acusaron de encubrir a su hermano Santiago
Arroyo, quien estaba siendo acusado por presunto secuestro a
un ciudadano ecuatoriano.
234
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
235
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
aos de 1984-1988, ya que las vctimas fueron presentadas como 174 Ver caso: Ejecucin extrajudicial y
desaparicin forzada en un operativo po-
muertas en un enfrentamiento armado, no obstante, la precisin licial en farmacias Fybeca en Guayaquil.
de los tiros, demuestran mecanismos de ejecucin extrajudicial. 175 Ver caso: Tortura a presuntos respon-
sables del asalto a la joyera Terranova 2,
El GAO particip en los sucesos de la farmacia Fybeca, el 19 de ubicada en el Centro Comercial El Bosque
en la ciudad de Quito.
noviembre de 2003 en Guayaquil. En ese caso, se abati a pre-
176 MINISTERIO DE DEFENSA.
suntos delincuentes. Sin embargo, dos de los cuatro ejecutados, GRUPO DE ULTRADERECHA LE-
no tenan antecedentes penales: el uno era pastor evanglico y GION BLANCA. Firman: POR LA CO-
MANDANCIA NACIONAL L.B. PEDRO
el otro trabaja en servicios de mensajera.174 La polica mont BUSTAMENTE. Jefe de Prensa y Comu-
pruebas, puso una granada en la mano de uno de los muer- nicaciones. CV. Carpeta: JU 000168.
tos, quien era cliente de la farmacia: se conoci que haba ido a
comprar paales para su hijo.
236
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
237
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Las empresas de seguridad privada en el Ecuador han sido fun- 179 Registro Oficial N 130 de 22 de ju-
lio de 2003. Ley de Vigilancia y Seguridad
dadas por ex agentes policiales y militares, o en su defecto, ex Privada, disposicin general tercera.
oficiales se han integrado a dichas instituciones como directi- 180 R.O. No. 256. Decreto No. 0084.
vos, jefes logsticos y de entrenamiento. Lo anterior ha determi- lunes, 24 de abril de 2006. Firma Felipe
nado que en su funcionamiento repliquen las prcticas propias Vega de la Cuadra. Ministro de Gobierno
y Polica.
de la fuerza pblica donde desafortunadamente se encuentran
181 Ibdem.
casos de violaciones de derechos humanos. Estas compaas
182 Semanario En Marcha. Quito 2 a 8
dan servicio a empresas petroleras, mineras, productoras de de septiembre de 2005.
banano, bancos, barrios, centros comerciales, colegios, parques
y empresas transnacionales de servicios. Algunas de ellas son:
LAAR Seguridad (fundada en 1983), DENEB (1983), TEVCOL
(1963), POLIDOS (1988). Funcionan bajo el amparo y control
de la Ley de Vigilancia y Seguridad Privada, en la que se estipula
que las compaas de vigilancia y seguridad privada prestarn
colaboracin inmediatamente a la Polica Nacional en apoyo a
la seguridad ciudadana.179
Lugares de perpetracin
de violaciones de derechos humanos
Es decidor ilustrar que las polticas de contencin del enemi-
go interno necesitaron no solo de estructuras clandestinas y
238
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
metodologas de investigacin fcticas -torturas corporales, o 183 CV. Testimonio del expediente:
4240232 Caso: Colope- Esmeraldas.
en su defecto, torturas sicolgicas- o un basamento jurdico
que d carta abierta desde instancias estatales a las estructuras
policiales y militares para justificar dichas acciones en contra
de organizaciones poltico militares, lderes sociales y oposi-
tores polticos.
239
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
como un sitio de investigaciones y de violacin de los derechos 184 Archivo Ministerio de Defensa. So-
bre la Construccin de la Brigada de Inte-
humanos. Actualmente sirve como cuartel de la fuerza terrestre. ligencia Militar (BIM).
185 CV. Testimonio del expediente:
2.- Nombre del sitio: BRIGADA DE INTELIGENCIA MILI- 231010 Caso: Luis Vaca, 85 Noviembre.
TAR (BIM), subordinado al Departamento de Inteligencia de la CV. Testimonio del expediente: 424033
Caso: Mireya Crdenas, 84, agosto. Do-
Comandancia General del Ejrcito.184 cumental El Infiernillo, produccin
EcuaTv. Fecha de emisin: 25 de septiem-
Ubicacin: Conocoto, suroriente de Quito, sector del valle de bre de 2008.
Los Chillos. 186 CV. Testimonio del expediente, Juan
Cuvi: 324034. Caso: Isaas, 85 septiembre.
Descripcin del sitio en el que se reportaron las perpetraciones CV. Testimonio del expediente: 123051,
Es una construccin que constaba de una edificacin que ser- 87 enero.
va como rea administrativa. Sin embargo, los lugares donde se 187 Archivo Ministerio de Defensa. So-
bre la Construccin de la Brigada de Inte-
realizaban los interrogatorios y donde se han reportado viola- ligencia Militar (BIM).
ciones de los derechos humanos estaban bajo tierra. Estos sitios
estaban comunicados por una escalera en forma de caracol que
llevaba a varias celdas muy estrechas, de poca altura, ubicadas
una al lado de la otra, de piso y pared de concreto, sin agua, ven-
tilacin ni electricidad. Sobre este lugar estaba un local con una
de sus paredes de vidrio que segn informaciones- serva para
careos entre perpetradores y detenidos. Junto a este local estaba
otra habitacin que permita mirar la habitacin continua por
medio del vidrio colocado en la mitad de las dos habitaciones.
En el piso de arriba de ese local funcionaba un laboratorio fo-
togrfico donde fotografiaban a los detenidos para el archivo de
inteligencia militar.185
Vctimas reportadas a la CV
Este sitio, segn investigaciones, sirvi como lugar de cautiverio
para varios militantes de Alfaro Vive Carajo como Rosa Mireya
Crdenas, Fausto Basantes, Luis Vaca, Susana Cajas y Juan Cuvi,
desde 1984 hasta 1988, y para diecisis comandos de Taura en
el ao de 1987.186
Tiempo de perpetraciones cometidas
La CV tiene evidencias que en toda la dcada de los 80 funcion
como sitio de investigaciones y de violacin a los derechos hu-
manos. Actualmente sirve como cuartel de la Fuerza Terrestre
del Agrupamiento Escuela de Inteligencia Militar (AEIM).187
240
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
mapas geogrficos del Ecuador. Bajo las dependencias del edi- 188 Reconocimiento del sitio realizado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
ficio funcion un cuarto con caractersticas de una oficina pe- misin de la Verdad, Marzo 2009.
quea donde, segn testimonios recogidos por la Comisin de 189 CV. Relato del expediente: 121304.
la Verdad, se perpetraron investigaciones y torturas. Este local Caso: Carlos Fonseca.
contaba con una puerta que comunicaba con otra construccin 190 Ibdem.
de 110 metros cuadrados al lado del IGM, dos plantas, en el que 191 Reconocimiento dado por el tenien-
haba un cuarto acondicionado para realizar investigaciones. 188 te (r) Marco de la Torre que fue parte de
dicho destacamento en el ao de 1985.
Vctimas reportadas a la CV 192 CV. Relato del expediente: 323172.
En este sitio estuvieron detenidos y torturados el civil Car- Caso: Susana Cajas, 85 noviembre.
los Fonseca, 189 el oficial Rubn Alemn y el teniente Gio- 193 CV. Relato del expediente 424232,
Caso: Colope. CV. Relato del expediente:
vanni Mosquera. 231010 Caso: Luis Vaca, 85 Noviembre.
CV Relato del expediente: 323172. Caso:
Tiempo de perpetraciones cometidas Susana Cajas, 85 Noviembre.
La CV tiene evidencias desde el ao 1996 hasta el ao 2004.190
Situacin actual
All funciona actualmente el Grupo Especial de Operaciones de
Inteligencia Militar (GEOIM). Se mantiene un archivo de inte-
ligencia militar.
241
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Ubicacin: centro sur del Ecuador, cerca de la ciudad de Lata- 199 Ibdem.
242
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
La Polica Nacional
14.- Nombre del sitio: CUARTEL DEL SERVICIO DE INVES-
TIGACIN CRIMINAL DE PICHINCHA (SIC-P).
Ubicacin: Centro de Quito, calles Montufar y Manab.
Descripcin del sitio en el que se reportaron las perpetraciones
Es un recinto policial de tres pisos. En el tercero exista un
local donde se guindaban a los detenidos. En los ltimos pisos
al fondo de un corredor estaba un local donde, segn los testi-
monios, se perpetraron violaciones de los derechos humanos
a militantes de Alfaro Vive Carajo. En los bajos de este recinto
exista un lugar que dispona de una tina y una tubera donde
ahogaban a los investigados, adems de celdas.203
Vctimas reportadas a la CV
En este lugar, segn investigaciones de la Comisin de la
Verdad, estuvieron detenidos y torturados ms de treinta
militantes de Alfaro Vive Carajo, entre 1984 y 1988. Todos
los militantes de AVC, ineludiblemente tenan que pasar por
estas oficinas, pues por un lado funcionaba como sitio de
tortura e investigaciones y, por otro, era el lugar donde se
legitimaban jurdicamente sus detenciones.204 En este local
habran permanecido tambin los hermanos Santiago y An-
drs Restrepo.
Tiempo de perpetraciones cometidas
La CV tiene evidencias de violaciones de los derechos huma-
nos en este sitio desde 1984 hasta 1988. Los testimonios de
Arturo Jarrn y de varios militantes de AVC son decidor en
este caso.205
243
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
244
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
17.- Nombre del sitio: CUARTEL DEL COMANDO AZUAY N 6 208 Reconocimiento del sitio realizado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
Ubicacin: en el centro occidental de la ciudad de Cuenca, pro- misin de la Verdad, 2008.
Vista interior del Comando Azuay N 6 Corredor estrecho del Comando Azuay N 6
Vctimas reportadas a la CV
En este recinto estuvieron detenidos y torturados once militan-
tes de AVC en el periodo de Len Febres Cordero. Sobre todo la
noche en que ejecutaron al dirigente de AVC, Ricardo Merino,
hubo otras detenciones en Cuenca (Rodrigo Aucay, Rosa Ro-
drguez) y posteriormente se apres a dirigentes a campesinos
y personas ligadas a sectores cristianos de base (Rubn Aguirre,
Jos Vlez, Juan Pacho Morocho).209
245
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Locales clandestinos
Las Fuerzas Armadas
246
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
Ubicacin: Quito, sector centro norte, Av. Universitaria y El 215 Reconocimiento del sitio realizado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
Oro, predios de la Universidad Central del Ecuador. Este lu- misin de la Verdad Reservado. Informan-
gar serva como centro de operaciones logsticas, as como de te Re-053.
vigilancia y seguimiento a sectores populares y organizaciones 216 Ibdem.
poltico-militares, en el periodo de 1984-1988.215
247
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
248
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
A manera de conclusin
y consideraciones finales
De acuerdo con la investigacin de la Comisin de la Verdad,
se puede concluir que el SIC, el SIC 10 y la UIES de la Polica
Nacional, as como organismos especiales de Inteligencia de las
Fuerzas Armadas: Grupo Especial de Contrainteligencia (GECI) y
(CCIQ), participaron en la ejecucin de graves violaciones de de-
rechos humanos en el contexto de la lucha contra la subversin y
la oposicin poltica en el pas. Los miembros de estas estructuras
no se limitaron nicamente a cumplir las funciones propias de ga-
rantizar el orden pblico y la seguridad externa o interna, sino que
249
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
fueron parte de todo un aparato destinado a proveer informacin 218 Ver. Capitulo Contexto. Informe de
la Comisin de la Verdad. Septiembre de
y desarrollar operaciones especiales sobre las organizaciones de 2009.
izquierda y movimientos insurgentes, organizaciones populares y 219 Testimonio Reservado Re-051 re-
hasta simples ciudadanos con el fin de acallar las diversas formas ceptado en Audio ante el equipo interdis-
de oposicin poltica: armada, parlamentaria y popular, median- ciplinario de la Comisin de la Verdad,
Quito 2 de junio de 2009.
te la utilizacin de mtodos clandestinos, violentos e ilegales.
220 Ibidem.
250
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
de proferir amenazas si no se encargaban de controlar a sus fa- 221 Caso: Byron Guzmn y Adriana Ca-
jas. Expediente: 324182. CV.
miliares.221 La intervencin de los telfonos de los familiares y
222 UIES. : Isaas. Informe sobre Misa
amigos de los miembros y sobre todo de los dirigentes de AVC de Juan Carlos Acosta. Carpeta 283: Artu-
y de dirigentes sociales fue la tnica de esos tiempos. ro Jarrn. Carpeta: 460.
223 UIES. PARTE AL: SEOR JEFE
Ni siquiera los funerales de los dirigentes subversivos escaparon DEL DEPARTAMENTO No.-2. CV. Car-
peta: 00283. pp. 062 a 064.
de las prcticas de seguimiento. En la documentacin desclasi-
ficada, la Comisin de la Verdad encontr pruebas al respecto
en los casos de Juan Carlos Acosta Coloma, Fausto Basantes y
Arturo Jarrn. Los informes de inteligencia policial dan cuenta
de que agentes estuvieron infiltrados en estos ritos reservados a
sus familiares y amigos, y que en dichos informes describan las
personas que haban concurrido a los sepelios, los vehculos y
otros detalles.222 En un extracto del sepelio de Arturo Jarrn se
describe lo siguiente:
251
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Arriba y abajo: Fotos del traslado del fretro de Arturo Jarrn al cementerio, encontradas en los archivos de la UIES
252
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
Mediante la aplicacin de estos sistemas, se estructuraron unos 224 Ver Informe Final: Captulo de Ca-
racterizacin.
mecanismos de control desde el Estado, violatorios de los de-
225 UIES CV. Archivo Carpeta 109, Vi-
rechos humanos. Entre estos mecanismos tambin se puede sitas al PGM.
anotar la accin de una red de informantes infiltrados en orga-
nizaciones sociales y movimientos insurgentes. Mediante estos
mecanismos, el gobierno de Len Febres Cordero, manej infor-
macin privilegiada respecto de la oposicin poltica y manipul
la informacin del Estado en beneficio de sus intereses de grupo.
253
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD ESTRUCTURAS
Anlisis de
la violencia
en el discurso
represivo de
Len Febres Cordero
y su perodo
de Gobierno
255
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
259 Introduccin
260 Metodologa
261 Las fuentes de anlisis
262 Definicin de discurso
263 Criterios para el anlisis de discurso
256
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
317 Conclusiones
319 Bibliografa
257
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
Introduccin
Este captulo se centra en un volumen especfico de declaracio-
nes y alocuciones del ex presidente de la Repblica del Ecuador,
Len Febres Cordero (gobernante entre 1984 y 1988) y de per-
soneros involucrados en su gobierno, investigados por acciones
que conllevaron graves violaciones de los derechos humanos.
259
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
dad. Toda poltica involucra un objetivo pragmtico o de ejer- 1 Vase por ejemplo la Sentencia del
Tribunal Penal de la Antigua Yugoslavia
cicio de poder, por tanto, el discurso que lo explicita encierra en el caso Tadic, sentencia de la sala de
tambin un proyecto poltico que legitima, desarrolla o justifi- apelaciones del 15 de julio de 1999.
ca las acciones. El discurso poltico de Febres Cordero estuvo
acompaado de una serie de acciones en coherencia con las
palabras: el manejo de fondos pblicos privilegi el combate
al terrorismo, se conform un aparato represivo especfico, se
apoyaron organizaciones estatales y paraestatales que reforza-
ban el nimo violento.
Metodologa
Se debe comprender que el anlisis del discurso es fuente im-
portante y medio para la evaluacin de una forma de gobierno.
En este estudio se emplear dicho anlisis en el mismo sentido
que el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia1
(1993) lo us para apoyar la resolucin de causas de crmenes
de lesa humanidad.
260
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
261
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Definicin de discurso
Cada una de las enunciaciones en la diversidad de documentos
ya sean de defensa o explicacin judicial, as como las propias
citas textuales, o las declaraciones publicadas, fueron compren-
didas como unidades de anlisis: desde este punto de vista, el
conjunto de ellas constituyeron corpus de sentido.
262
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
De los documentos, se evaluaron las estructuras y estrategias 2 se tienen en cuenta para el caso las
definiciones de discurso de FOUCAULT,
retricas que encubren o transfiguran la idea del ejercicio de la Michel. El orden del discurso. Barcelona:
violencia. Esto quiere decir que los enunciadores, en este caso, Tusquets. 1999. p. 15; y de Van Dijk,
Teun. Ideologa: un enfoque multidiscipli-
Len Febres Cordero y sus personeros de gobierno o funciona- nario. Barcelona: Gedisa. 1999. p. 246.
rios regentes de los aparatos del Estado, emplearon adems -y
de forma coherente- la palabra para ejercer dominio y poder,
incluso manipulando a la opinin pblica. As, todo corpus de
sentido implica tejidos o textualidades intencionales, las cuales
forman o se dan a travs de narrativas y argumentaciones, don-
de se inscriben modos de idear la realidad. Siendo as, tal corpus
va ms all de lo material (del registro formal) y se erige en un
campo de conocimiento que se denomina discurso.
263
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
sus manejos del lenguaje, el uso de estrategias de discurso en 3 Se dir que las representaciones o
modelos son los esquemas mentales que
las que trazan su proyecto imponiendo valoraciones y juicios. tiene el enunciador respecto de la realidad
basado en su experiencia, o si se quiere,
son creencias u opiniones en tanto son
Bajo la anterior perspectiva se examinaron las estructuras ret- lecturas particulares de la realidad para
ricas en forma de narrativas que perfilan un tipo de realidad. el enunciador; de este modo, globalmente
Se observa que la realidad -y de antemano la estrategia- que este son escenarios para que sean percibidos
como definitivos donde se jalona al lector-
discurso perfila, se constrie a la defensa o justificacin de todo oyente (cualquiera de todos nosotros) para
acto, incluso de aqul que pueda ser violatorio de los derechos hu- que este los acepte como si fueran vlidos
y verdaderos.
manos. El corpus implica una toma de posicin y, como tal, una
funcionalidad y una intencin. Es decir, este discurso poltico
apela al ecuatoriano convencido para reafirmar su idea del status
quo. Por eso , el anlisis de los propsitos, de los efectos que se
quieren lograr, y de los modos de manipulacin para conseguir
que exista identificacin entre el accionar de gobierno y el de-
seo de tranquilidad de la sociedad. Todo lo anterior conforman el
contexto discursivo que permite descubrir las representaciones3
en juego. El procedimiento de anlisis en su etapa final, empero,
se complet al identificar, por fin, el tejido o estructura ideolgica
subyacente. En la ideologa del discurso se analizaron las valo-
raciones explcitas e implcitas, se indag el uso retrico de las
palabras, los eufemismos, metforas intencionadas y estereotipos.
264
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
265
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
266
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
vocacin poltica y de servicio a la sociedad que coordinaba 8 En efecto, desde el inicio de su ges-
tin Reagan traz lo que debi ser la po-
con las instituciones que la democracia le permita. El empleo ltica antiterrorista basado en el hecho que
de la despersonalizacin (cuando se usa la expresin el Pre- la sociedad estaba en inminente peligro
dado que se viva la poca del terroris-
sidente Febres Cordero tom), denota a un individuo que mo REAGAN, Ronald. Statement on
impone su modo de pensar y actuar como si fuera el modo de United States Intelligence. Declaracin
pensar y actuar del sistema de gobierno y, como tal, de la socie- de Ronald Reagan ante oficiales de la CIA.
4/12/1981. Documento digital. Disponible
dad ecuatoriana. en: http://www.reagan.utexas.edu/archi-
ves/speeches/1981/120481c.htm. Visita-
do el 30/7/2009. tambin es importante
Tambin se constata que el hecho de calificar al terrorismo subrayar lo siguiente: Debemos atacar
como criminal e incluir en este concepto diferentes formas el problema del terrorismo como un cri-
de oposicin poltica o protestas sociales dot de especificidad men contra la comunidad internacional
REAGAN, Ronald. Message to the
a la poltica de gobierno: claramente reprodujo el ideario que Congress Transmitting Proposed Legisla-
desde 1981, y hasta el trmino de su mandato en 1989, plan- tion To Combat International Terrorism.
teara Ronald Reagan para sostener su poltica conservadora Discurso del 26/4/1984 al Congreso de
los Estados Unidos. Documento digital.
de gobierno.8 Febres Cordero al calificar al terrorismo como Disponible en: http://www.reagan.utexas.
un flagelo o azote, recoge el modelo Reagan en el cual, ade- edu/archives/speeches/1984/42684a.htm.
Visitado el 30/7/2009. El texto original es:
ms, el terrorismo aparece como un crimen. De este modo, al We must attack the problem of terrorism
anunciar y reafirmar desde el inicio de su gestin la decisin de as a crime against the international com-
orientar su accin hacia una parte del espectro poltico, con- munity. Otra enunciacin llamativa es
esta: Al compartir la indignacin contra
ceptundolo de terrorista y criminal, llev a que ste sea visto el terrorismo, voy a dirigir los recursos de
como el otro peligroso, definicin de carcter ideolgico que mi gobierno en contra de este flagelo de
la civilizacin [porque] los terroristas
marcaba toda discrepancia u oposicin como irreconciliable tratan de socavar, paralizar y destruir a
con su gestin. En este sentido, esa otredad peligrosa, no slo los gobiernos democrticos REAGAN,
se iba contra la sociedad, sino tambin contra la comunidad Ronald. A Strategy for Peace in the
80s. Registro del discurso televisado
y, sobre todo, contra la humanidad. Teniendo en cuenta esto, como candidato presidencial. 10/19/1980.
discursivamente el gobierno se encarg de estructurar diversas Documento digital. Disponible en: http://
www.reagan.utexas.edu/archives/Referen-
narrativas intencionadas. ce/10.19.80.html. Visitado el 30/7/2009. El
texto original es el siguiente: In sharing
La narrativa articulada para el efecto empez a plantearse, en pa- the outrage against terrorism, I will direct
the resources of my administration against
labras del ex presidente, de la siguiente manera: El 10 de Agos- this scourge of civilization [because]
to de 1984 al asumir el Poder Constitucional entre las diversas y terrorists seek to undermine, paralyze and
destroy democratic governments.
muy graves dificultades de orden social y econmico en que se
9 El texto aludido forma parte de la
encontraba sumido el pas encontr elementos inquietantes que argumentacin de defensa cuando se le
fomentados por la indolencia y sospechosa tolerancia, permitan entabl un juicio por uso indebido o dis-
que grupos terroristas para ese entonces debidamente entrenados traccin de fondos pblicos de alrededor
de $150.000,00, que adems implic en su
en el exterior organizaran y realizaran una escalada de acciones momento investigar el manejo de recursos
ilcitas y delictivas que trajeron como consecuencia una ola de del Estado Ecuatoriano en la poltica an-
titerrorista. LA HORA. Declaraciones de
asaltos a bancos y establecimientos de comercio y la profanacin Len Febres Cordero ante la Corte Supre-
de recintos sagrados como el de la Cima de la Libertad, el asalto ma de Justicia, recogidas por Diario La
al Rastrillo (). Frente a estos hechos, quienes tenamos el deber Hora. Quito: La Hora. 27 de abril de 1989.
p. 3. Misma declaracin casi con similares
de velar por la preservacin de la paz, el orden pblico y la se- trminos se pueden encontrar en CORTE
guridad nacional, amenazados por elementos subversivos nacio- SUPREMA DE JUSTICIA, Documen-
nales y extranjeros aunamos esfuerzos para combatir esta fuerza to Testimonio Indagatorio del Ing. Len
Febres Cordero del 27 de abril de 1989
destructora de los cimientos de la sociedad que haba irrumpido redactada en la Corte Suprema de Justicia.
en el Ecuador, que no se encontraba an preparado tcnicamente Quito. 1989. p. 2.
para hacer frente a esta lucha contra el terrorismo.9
267
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
La estrategia retrica en la enunciacin expuesta alude al hecho 10 Ver CORTE SUPREMA DE JUSTI-
CIA. Documento Testimonio Indagato-
de un Estado en convulsin, sumido en la inestabilidad, en la rio. Ibd. p. 2.
crisis econmica y social, en un abismo insalvable, donde pre- 11 Ver CMARA NACIONAL DE RE-
valeca la falta de capacidad de los ecuatorianos para generar PRESENTANTES. Acta no. 1B. Sesin
una respuesta contundente a este estado de cosas. Incluso, en el de. Acta cit. Pp 10; adems 12 y 15.
documento de Testimonio Indagatorio de Febres Cordero, ren- 12 Cuando nos referimos a nacin alu-
dimos a la definicin sociolgica de na-
dido ante la Corte Suprema de Justicia, sugiere que esta situa- cin, la cual va ms all de la de pas,
cin haba sido tolerada, aupada y sospechosamente alentada como una comunidad polticamente ima-
ginada. Ver ANDERSON, Benedict. Co-
por el gobierno anterior, el de Oswaldo Hurtado (1981-1984).10 munidades imaginadas: reflexiones sobre
En otras palabras, el culpable de la situacin, para Febres Cor- el origen y la difusin del nacionalismo.
dero, fue Hurtado, insinuando de este modo que, habiendo sido Mxico D.F.: Fondo de Cultura Econmi-
ca. 4ta. reimpresin. 2007.
se un gobierno blando e irresponsable, habra transado con
sectores de la izquierda los que pronto tomaron las armas para
destruir la institucionalidad del Estado. No en vano en el dis-
curso de posesin, de agosto de 1984, Febres Cordero apuntaba
a la necesidad de reconstruir el pas y la nacin invocando
sobre todo a los sectores empresariales a que le apoyen en esta
gesta11. La reconstruccin de la nacin con apoyo de la empresa
entonces quiso decir el regreso de los grupos de poder para sos-
tener su poltica represiva: por algo el partido que llev a Febres
Cordero al Palacio de Carondelet en 1984 fue el Frente Nacional
de Reconstruccin (FRN), coalicin articulada por el Partido
Social Cristiano con el apoyo de otros partidos conservadores
quienes tenan la intencin de restablecer el rgimen de po-
der econmico siguiendo el modelo neoliberal impulsado por
Reagan, que traa aparejada la idea de recomponer la nacin12
ecuatoriana, particularmente aqulla que abrazaba el libre mer-
cado y era contraria al comunismo. Por lo tanto, el trasfondo
del discurso de Febres Cordero es nacionalista; con ste se quiso
restituir la hegemona de algunas clases sociales, en especial las
afincadas en Guayaquil.
268
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
negaba la justeza de alguna causa, incluso su legitimidad: se des- 13 HEISBOURG, Franois. Hiperterro-
rismo: la nueva guerra. Bogot: Espasa.
plazaba as la versin de la violencia a las manos de esos otros 2003. p. 30.
peligrosos13, blanqueando as la responsabilidad que podra te- 14 CMARA NACIONAL DE RE-
ner el Estado ecuatoriano en el ejercicio de la violencia. PRESENTANTES. Acta no. 1B. Sesin
de. Acta cit. p. 10-11.
La poltica antiterrorista
como argumento para sustentar al gobierno
Se constata por otro lado, que el gobierno de Febres Cordero
tuvo la predisposicin de focalizar la poltica antiterrorista des-
de inicios de su mandato. El discurso antiterrorista fue parte de
una poltica para enfrentar la crisis social prevaleciente: fue ne-
cesaria la construccin de una poltica represiva que enfrente a
esos focos de descontento, como va para enfocar soluciones a
los problemas econmicos y sociales que aquejaban al Ecuador.
269
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Con esta narrativa se trat de justificar el horizonte por donde 17 CMARA NACIONAL DE RE-
PRESENTANTES. Acta no. 1B. Sesin
breg su gobierno. La necesidad de implantar en Ecuador las de. Acta cit. p. 12.
polticas neoliberales, mediante la aplicacin de medidas eco- 18 PRESIDENCIA DE LA REPBLI-
nmicas y sociales que sacasen de la crisis al pas, requiri de CA, SECRETARIA GENERAL DEL
alocuciones declarativas acerca de un tipo de situacin donde CONSEJO DE SEGURIDAD NACIO-
NAL. Documento Concepto Estratgico
prevalecieron valoraciones ms fuertes e impactantes -como te- de Seguridad. Documento Secreto. Quito.
rrorismo- que trataban de identificar un enemigo comn de la 1985. p. 1.
sociedad y en cuya respuesta se aglutinara en torno al gobierno 19 Ibdem.
y sus polticas. Por algo el propio gobierno tambin sostena que 20 CMARA NACIONAL DE RE-
PRESENTANTES. Acta no. 1B. Sesin
para enfrentar esta situacin: acometeremos la crisis con to- de. Acta cit. p. 13.
das las fuerzas nacionales.17
270
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
271
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
272
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
modo, defini las acciones de los grupos opositores o subversi- 27 PRESIDENCIA DE LA REPBLI-
CA, SECRETARIA GENERAL DEL
vos, cuyos comportamientos tuvieron que ser mostrados como CONSEJO DE SEGURIDAD NACIO-
brbaros, violentos, o delincuenciales. NAL. Documento Concepto. Doc.
Cit. p. 7.
273
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
munes, significa matar o asesinar, esto es acabar con alguien, 28 PRESIDENCIA DE LA REPBLI-
CA, SECRETARIA GENERAL DEL
pero a su vez violentar acabando la existencia de alguien. El CONSEJO DE SEGURIDAD NACIO-
documento analizado no indica, si fuera el caso, respetar la NAL. Documento Concepto. Doc.
Cit. p. 8.
vida de quienes sean detenidos o ms concretamente disua-
29 LA HORA. Declaraciones de Len
dir, vocablo que es comn en el ejercicio policial. Cuando se Febres Cordero ante. Art. Cit. p. 3.
plantea, por otro lado, neutralizar, se infiere anular la accin Tambin CORTE SUPREMA DE JUSTI-
de alguien que se puede considerar peligroso, y ese anulamien- CIA, Documento Testimonio Indagato-
rio. Doc. Cit. p. 4.
to remite de nuevo a la nocin de eliminacin. Teniendo en
cuenta esto se puede decir, de la lectura del documento, que la
finalidad era matar a personas de forma premeditada. Por lo
tanto, ac aparece el primer rasgo de una poltica planificada de
violacin de los derechos humanos orientada a quienes estaban
en contra del gobierno y del modelo econmico desarrollado
en la poca.
274
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
y sus tareas concretas aludiendo que eso implicara revelar se- 30 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,
Documento Testimonio Indagatorio.
cretos de Estado. Ms all de este hecho, en efecto, ac pueden Ibdem. p.4.
encontrar los primeros actores corresponsables de las acciones 31 Ibdem.
antiterroristas, de las violaciones de derechos humanos y de los 32 LA HORA. Declaraciones de Len
crmenes de lesa humanidad. Se constata, empero, de acuerdo Febres Cordero ante. Art. Cit. p. 3.
a las declaraciones de Febres Cordero, que l fue el lder, como 33 Esta presuncin se puede obtener
autoridad gubernamental, del grupo: l lo reafirma indicando del documental Alfaro Vive Carajo,
del sueo al caos. DVALOS, Isabel
que ste actuaba bajo mi directa autoridad.30 (dir.). Alfaro Vive Carajo, del sueo al
caos. Quito: Prod. Cabeza Hueca Pro-
ducciones. 95 min. 2007. Igualmente
Ahora bien, tal Grupo de Trabajo, tena como objetivo funda- el anlisis de TERN, Juan Fernando.
mental coordinar la informacin y la accin que los organis- Alfaro vive carajo! y la lucha por el
mos pertinentes del Estado dentro de la Ley, llevaban a cabo olvido. En revista Ecuador Debate,
No. 67. Abril de 2006. Quito: Centro An-
contra el terrorismo, evaluar los resultados; los mecanismos y dino de Accin Popular. 2006. Versin
sistemas de entrenamiento y especializacin del personal tanto digital en:: http://www.dlh.lahora.com.
ec/paginas/debate/paginas/debate1599.
de las Fuerzas Armadas como de la Polica Nacional, y reco- htm, reproducido en Biblioteca digital de
mendar el envo de personal de la Fuerza Pblica al exterior FLACSO: http://sala.clacso.org.ar/gsdl/
con el objeto de obtener en pases de mayor experiencia, en esta cgi-bin/library?e=d-000-00---0debate--00-
0-0Date--0prompt-10---4------0-1l--1-es-
materia, el adecuado perfeccionamiento para el desarrollo de Zz-1---20-about---00031-001-0-0utfZz-
una accin frontal de defensa social de suyo, difcil, arriesgada 8-00&cl=CL1&d=HASH1b84986d-
c630a50f68c0c4.2.2&x=1. Visitado el
y peligrosa.31 As, aparte de comandar labores de inteligencia 22/7/2009.
(coordinar informacin), el grupo tuvo a su cargo dirigir la 34 Vase en el Captulo del Marco Ju-
preparacin de fuerzas militares o policiales cuya clara meta, rdico de este Informe, el apartado sobre
segn el ex presidente, era combatir esta fuerza destructora de la aplicabilidad del derecho internacional
humanitario.
los cimientos de la sociedad,32 es decir, el denominado terro-
rismo. Los cuadros antiterroristas preparados, producto de ello,
emprendieron acciones frontales considerando que los grupos
subversivos focalizados eran peligrosos.
275
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
La conformacin del Grupo de Trabajo, por otro lado, tambin 35 LA HORA. Declaraciones de Len
Febres Cordero ante. Art. Cit. p. 3.
deriv, segn Febres Cordero, en un gabinete de crisis para el Tambin CORTE SUPREMA DE JUSTI-
control de situaciones de crisis.35 Es importante recalcar, en es- CIA, Documento Testimonio Indagato-
rio. Doc. Cit. p. 4.
tas enunciaciones, la idea de situar en la discusin pblica y en
el imaginario social el tema de la crisis en el contexto del es- 36 Ver CMARA NACIONAL DE RE-
PRESENTANTES. Acta no. 1B. Sesin
cenario de la guerra interna. As, la palabra crisis como eufe- de. Acta cit. p. 12.
mismo significa estado de guerra o situacin de conmocin, 37 EL UNIVERSO. Len Febres-
a su vez, inminencia de un ataque. El que Febres Cordero y su Cordero ante la opinin del Dr. Edmundo
Durn. Remitido al Director del Diario El
equipo de trabajo se configuren ambos como un solo agente de Universo. Guayaquil: El Universo. 22 de
poder implic que representen la imagen de un estado de gue- enero de 1990. Recorte en documentacin
rra, el cual exigi la existencia de un cabeza autosuficiente que de Fiscala de Gobierno.
276
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
277
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
278
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
gobierno, en este marco, no slo se estableci en soberano, en los 47 FOUCAULT, Michel. Genealoga
del racismo. La Plata (Argentina): Altami-
trminos de una autoridad con poder de decisin inclusive so- ra. 1996. p. 194.
bre la vida de las personas47, al mismo tono de los antiguos reyes 48 LA HORA. Declaraciones de Len
absolutistas, sino que, adems, impuso un rgimen disciplinario. Febres Cordero ante. Art. Cit. p. 3.
49 PARTIDO SOCIAL CRISTIANO.
El asumir la responsabilidad (como Presidente Constitucio- Sntesis del Programa de Gobierno del
Partido Social Cristiano. Documento in-
nal de la Repblica, dirig la lucha contra el terrorismo)48 de dito. Quito. S.f. p. 11.
todas las acciones como propias tiene tambin otras implica- 50 dem. p. 1 y 2.
ciones frente a los dems miembros de su gobierno. Por una 51 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,
parte, es un mecanismo de proteccin y de amparo frente a Documento Testimonio Indagatorio.
Doc. Cit. p. 6. Tambin recordemos la re-
sus subordinados; as, se puede decir que la responsabilidad ferencia antes citada de EXPRESO. Inter-
slo es del superior, ya que l es quien ejerce el poder real y vencin del ex-Presidente Constitucional
efectivo sobre sus subordinados. Por otra, relativiza la respon- de la Repblica, Ing. . Art. Cit. p. 6.
279
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Antes de conocer para qu se emplearon dichos fondos, cules 52 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,
Documento Testimonio Indagatorio.
fueron las finalidades, quines fueron sus destinatarios, etc., se Doc. Cit. p. 6. Tambin recordemos la re-
debe observar que la solicitud directa al Banco Central, pa- ferencia antes citada de EXPRESO. Inter-
vencin del ex-Presidente Constitucional
sando por alto la autoridad de cualquier otra instancia de con- de la Repblica, Ing. . Art. Cit. p. 6.
trol, viol los procedimientos administrativos y gubernamenta- 53 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
les instituidos por las leyes ecuatorianas. Que se lea tal solicitud Documento Resolucin del caso de soli-
como una donacin para evitar cualquier fiscalizacin, llama citud. Doc. Cit. p. 52.
la atencin y cuestiona el proceder del gobierno quien no tom
en cuenta las estructuras y normativas que edifican la democra-
cia aun a pesar de que aquel las invoque a la hora de sostener
su discurso.
280
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
rrorismo que es uno de los crmenes contra la humanidad.54 La 54 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
Documento de comparecencia. Doc.
calificacin del terrorismo como crimen de lesa humanidad no Cit, p. 3.
es precisa. Los actos de terrorismo, aun cuando sean actos ho- 55 EXPRESO. Intervencin del ex-
rribles y crmenes muy graves, no son, de acuerdo con las leyes Presidente Constitucional de la Repblica,
Ing. . Art. Cit. p. 6.
y el derecho internacional y penal internacional, crmenes de
56 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
lesa humanidad. Los propios actos a los que se refiere no eran Documento de comparecencia. Doc.
indiscriminados ni estaban orientados a generar terror, elemen- Cit, p. 9. Mantenemos las maysculas en
tos imprescindibles del concepto de terrorismo. Entonces, no el texto tal como aparece en el documento.
Discursivamente, si bien esta es una forma
deja de ser paradjico que Febres Cordero utilice la expresin de llamar la atencin sobre un aspecto, asi-
crmenes de lesa humanidad, cuando precisamente su gobier- mismo semnticamente implica que Len
Febres Cordero estaba levantando la voz
no fue el que perpetr este tipo de delitos como se demuestra en -expresin de molestia?- a un magistrado.
el presente informe. Este rasgo tambin tiene implicancias si-
colgicas en el discurso, cuestin que no
se analiza en este Informe.
Se conoce que la persona contratada fue el agente israel Ran
Gazit con el propsito de que prestara servicios en materia de
seguridad, en particular antisubversiva55. En otras palabras, se
requiri de una contratacin, en este caso de un agente extranje-
ro, para cumplir el objetivo antiterrorista. En todo esto aparecen
una serie de problemas que vale la pena analizar uno por uno.
En primer lugar, se debe aclarar que la donacin fue realizada
por la Junta Monetaria (en concreto por la Comisin Ejecuti-
va), entidad del Estado que si bien est en coordinacin con el
Banco Central del Ecuador, su accionar va ms all de aqul en
tanto representa al mismo poder Ejecutivo y el propio Estado.
El problema fundamental que se observa es que Febres Cordero
hizo entrar en su juego a una estructura institucional subordi-
nndola para sus fines particulares y los de su partido, con el
apoyo de quienes eran a su vez servidores del Estado. El aparato
estatal apuntal la poltica de Febres Cordero en la medida que
dio trmite al proceso de obtencin de fondos, su uso arbitrario
y problemtico, sin permitir que se revisara el proceso como tal.
281
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Con seguridad, los US$ 150.000 deben ser la punta del ceberg
de los recursos que obtuvo ese gobierno para su cruzada contra
el terrorismo. Llama la atencin que esta asignacin de recursos
se haya formalizado bajo la figura de una donacin; que hubiese
tenido un carcter reservado; que haya estado orientada a can-
celar los honorarios de una persona, un agente extranjero; que
los servicios profesionales prestados hayan sido estipulados de
forma difusa, sin ninguna claridad; que la asignacin no estuvo
sometida a ningn otro control legal; y que la investigacin no
arroj resultados positivos puesto que en el juicio Len Febres
Cordero fue sobresedo.
Agentes encargados
para la ejecucin de la poltica represiva
Desde ya lo problemtico radica en que se contrat a Gazit con
el pretexto de que desarrollara un sistema de comunicaciones y
de seguridad, adems de evaluaciones sobre el estado del terro-
rismo en el pas. La consultora en apariencia se sostuvo sobre
esos trminos de referencia, pero no se firm contrato alguno
con el agente sino que el procedimiento se hizo en forma ver-
bal, salvo trmites administrativos y la recepcin de cheques
por parte del contratado. La figura de la contratacin privada
por los bancos Pacfico y Filanbanco fue la estrategia para encu-
brir la verdadera labor del espa del Mossad, aunque no se pudo
sostener por ms tiempo dado que el gobierno decidi pedir la
donacin de dinero para completar los costos de la consulto-
282
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
ra y las necesidades que esta demandaba: apoyar las labores de 57 EL UNIVERSO. Len Febres-Cor-
dero ante la opinin. Art. Cit.
inteligencia para perseguir a personas consideradas peligrosas,
58 LA HORA. Declaraciones de Len
en particular, dirigentes de AVC. La Corte Suprema de Justicia Febres Cordero ante. Art. Cit. p. 3.
evidenci en su momento que las tareas de Gazit no se ajustaron
a los trminos de referencia sobre los que se tramit el fondo de
150.000 dlares.
283
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
284
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
la pena examinar con atencin algunas estrategias discursivas 59 LA HORA. Declaraciones de Len
Febres Cordero ante. Art. Cit. p. 3.
en juego y que, precisamente, hacen problemtica su natura-
leza: a) una estrategia clave es insistir que la poltica represiva
fue una accin necesaria, en tanto era reclamada por la socie-
dad dada la inseguridad a la que estaba sometida; b) otra es la
justeza del plan, en cuanto la poltica antiterrorista enfrentaba
la subversin, entendida sta como criminal; c) asimismo, que
toda accin de fuerza a ejercerse supona el control de la con-
vulsin social que viva el Ecuador, convulsin que era atribuida
directamente a los grupos opositores y de manera particular los
que alteraban el orden pblico, en alusin a Alfaro Vive Carajo
(AVC); y d) que toda accin era proporcional a la amenaza ex-
trema con recursos externos.
285
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
a menudo se asaltaban los cuarteles de la Polica, se robaban 60 EXPRESO. Intervencin del ex-
Presidente Constitucional de la Repblica,
sus armas y se asesinaba vilmente a sus miembros y a los de Ing. . Art. Cit. p. 6.
las Fuerzas Armadas.60 En esta declaracin, la generalizacin 61 EL UNIVERSO. Len Febres-Cor-
muestra un hecho como verdadero y tcito, ya que al no haber dero ante la opinin. Carta al Director,
22/01/1990.
matices y al focalizar los hechos como aislados, se espectacu-
larizan los acontecimientos, se los sobredimensiona. Se trata 62 EXPRESO. Len rechaza el llama-
do a juicio. Seccin Poltica, 20/01/1990.
de una estrategia retrica que ayuda a configurar imaginarios p. 8.
de temor y angustia. Inclusive al emplear, en partes del discur- 63 EXPRESO. Intervencin del ex-
so global, frases como feroz arremetida terrorista61 o pacto Presidente Constitucional de la Repblica,
Ing. . Art. Cit. p. 6.
poltico colusorio62 se suman efectos de palabra que reafirman
64 VISTAZO. La verdad al desnu-
la estrategia de creacin de un imaginario difuso y peligroso do. En Revista Vistazo. Quito: Vistazo,
acerca del Ecuador. 21/05/2007. Tambin EL UNIVERSO,
Harb: Len Febres Cordero no se siente
aludido, seccin poltica, 09/09/2008
Dentro de ese imaginario, el desprecio de opositores polticos (edicin digital).
o ex presidentes muestra a un gobernante que criminaliza el 65 EXPRESO. Intervencin del ex-
dilogo y estigmatiza al otro con prejuicios y una retrica que Presidente Constitucional de la Repblica,
Ing. . Art. Cit. p. 6.
muestra su autoritarismo y violencia. Por ejemplo, cuando se-
ala que el seor Presidente de la Repblica (refirindose a
Borja) y su aliado Osvaldo Hurtado no tienen las agallas para
luchar contra el terrorismo y se presentan () como pluralistas
y concertantes con asociaciones delictivas,63 no reconoce que
particularmente el primero estaba en un proceso de dilogo que
condujo a que AVC depusiera las armas.
286
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
287
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
imperativo, bajo un liderazgo fuerte, con una autoridad deter- 66 Comisin Ecumnica de Derechos
Humanos (CEDHU) cit. en TAMAYO,
minante y rectora, que sujetara todos los rdenes del Estado. Eduardo. Resistencias al autoritaris-
Tal ejercicio de la ley, empero, no signific el respeto de la justi- mo: Gobierno de Len Febres Cordero
(1984-1988). Quito: Alai. 2008. E-book:
cia, sino la implementacin de un clima de terror y de violencia disponible en www.alainet.org/publica/re-
desde los estamentos del Estado. sistencias/. p. 5 y 87. El boletn citado del
CEDHU es el no. 47, de octubre de 1988,
correspondiente al IV Foro Nacional de
Existen diversos testimonios y crnicas periodsticas del pe- Derechos Humanos. Quito: CEDHU.
rodo del gobierno de Febres Cordero (y otras recogidas en 1988. p. 33.
posteriores pocas) que aluden al clima que se vivi durante
1984 y 1988 en Ecuador. Entre otras, los aparatos represivos
circulaban en las calles de las principales ciudades del Ecuador
deteniendo personas a las que consideraban peligrosas, inclu-
so por su apariencia fsica. Muchos periodistas, por denunciar
los problemas generados por estas acciones de la polica o el
ejrcito, fueron perseguidos previo allanamiento de sus ho-
gares; estudiantes universitarios eran detenidos para saber si
tenan libros de orientacin marxista; pero sobre todo, las de-
tenciones estaban destinadas a echar abajo las estructuras de
los movimientos insurgentes, de las organizaciones sindicales y
estudiantiles consideradas todas como peligrosas. Para sealar
apenas un indicativo sobre todos estos aspectos, el saldo de la
lucha antiterrorista de Febres Cordero, de acuerdo con la Co-
misin Ecumnica de Derechos Humanos (CEDHU), fue de
126 homicidios a manos de la fuerza pblica; 240 personas
torturadas; 200 incomunicadas; 500 privadas de su libertad ar-
bitrariamente, 100 domicilios violados y 7 desaparecidos.66
Estos datos slo muestran una faceta del ejercicio del poder ar-
bitrario y violento. La valoracin a nivel de discurso, a la que se
alude en este captulo, postula el hecho que, ya sean privaciones
ilegales de la libertad o ejecuciones extrajudiciales, todas ellas
estuvieron justificadas por el gobierno porque haba un estado
de guerra interna, donde el yo del entonces Presidente, implic
el ejercicio patritico de la autoridad, en tanto el ellos de una
parte de la sociedad, por ser grupos criminales, deban ser obje-
to de la represin indiscriminada y la penalizacin.
288
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
Rueda de prensa sobre el secuestro y muerte Armas de evidencia. Cdulas de identidad de miembros de
de Nahm Isaas en la Gobernacin del Guayas. Alfaro Vive Carajo.
289
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
ron la exposicin pblica del ex presidente quien estuvo acom- 68 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
Documento Testimonio Indagatorio.
paado por autoridades que le respaldaban. En lo posterior, este Ibd. p. 5.
tipo de explicaciones fueron caractersticas de Febres Cordero. 69 TELEAMAZONAS. Declaraciones
de Len Febres Cordero ante las imputa-
ciones de Juan Cuvi. Reportaje del 19 de
Luego de su mandato, cuando caracterizaba la accin de los que diciembre de 2005, contenido en el repor-
l llam terroristas, precis en su momento: stos desplegaban taje de inicio de indagaciones de la Comi-
su ola de violencia, asaltos, asesinatos y de actos que amenaza- sin de la Verdad sobre Crmenes de Lesa
Humanidad contra Len Febres Cordero.
ban la seguridad nacional y el orden pblico.68 Igualmente en Quito. Teleamazonas. 2005.
respuesta a las declaraciones de Juan Cuvi, dirigente de AVC, 70 FOUCAULT, Michel. La vida de los
quien denunci que haba sufrido tortura y vejaciones en una hombres infames. La Plata (Argentina):
crcel clandestina de la polica, donde estaban autoridades, en- Altamira. 1996. p. 42.
tre ellas Len Febres Cordero, ste seal, en entrevista por te- 71 Ibdem.
Secuencia fotogrfica del reportaje realizado por Teleamazonas sobre la muerte de Ricardo Merino Serrano.
290
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
Para ilustrar nuevamente lo que se trata de discutir, en el frag- 72 Video noticia acerca de la toma de
la casa 14-14 de la calle Tarqui de Cuen-
mento de un reporte de televisin de junio de 1986 acerca del ca, forma parte de la pelcula Alfaro
supuesto descubrimiento de una casa donde exista un arse- Vive Carajo! Del sueo al caos. DVA-
LOS, Isabel (dir.). Alfaro Vive Carajo,
nal de AVC, en donde uno de sus ocupantes fue asesinado. del Film Cit.
Aunque las imgenes de video evidenciaron la existencia de 73 Ibdem.
dicho arsenal, se conoci luego que el inculpado, enfermo por
74 Ibdem.
una lesin en una pierna, apenas tena un arma para defen-
75 PRESIDENCIA DE LA REPBLI-
sa personal, la cual no fue utilizada porque estaba dormido y CA, SECRETARA GENERAL DEL
en calzoncillos. En el audio del reportaje se oye lo siguiente: CONSEJO DE SEGURIDAD NACIO-
NAL. Documento Concepto. Doc.
El pasado sbado un operativo policial puso al descubierto Cit. p. 2.
varios centros de operacin subversiva del grupo Alfaro Vive
Carajo, accin que posibilit el decomiso de una gran canti-
dad de material activista y el apresamiento de seis personas.
Esta vivienda signada con el nmero 14-14 de la calle Tarqui
de la zona central de Cuenca fue escenario de una balacera
que termin con la vida de Ricardo Merino Serrano, probable-
mente cabecilla del grupo.72
291
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
292
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
293
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
bros bajo el sistema de clulas; 2.- [Con] impulso a las tareas 83 POLICA NACIONAL DEL ECUA-
DOR. Memorias Op. Cit. p. 11.
estratgicas (Guerrilla urbana y rural) desarrollando el frente
84 TELEAMAZONAS. Reporte de la
externo; 3.- [Con] acciones espectaculares poltico-militares de rueda de prensa de. Vid. Cit.
alcance nacional e internacional.83 85 POLICA NACIONAL DEL ECUA-
DOR. Memorias Op. Cit. p. 11.
Se alude a Alfaro Vive Carajo (AVC) y Montoneras Patria Libre
(MPL) y se seala que se organizaron con ayuda extranjera. As
lo sostuvo Febres Cordero en diversas alocuciones. El objetivo,
en el caso del desenlace del secuestro de Nahm Isaas, fue
incursionar a travs de la accin de un grupo altamente especia-
lizado y sofisticado de nuestras Fuerzas Armadas antiterroris-
tas. () [En dicha intervencin] la nica postura [fue] () no
liquidar nuestra soberana ecuatoriana!, frente al avasallamien-
to que era objeto por parte de extranjeros. Y para no permitir
que se pisotee la conciencia de todo el pueblo del Ecuador84.
Cualquier lucha, por ms problemtica que sea, fue reducida a
la nota criminal, donde adems sus actores eran producto de lo
ancestral, del descontento por vivir en la ciudad, porque aque-
llos no entendan el desarrollo de la sociedad moderna a la que
estaba abocado Ecuador.
294
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
blique el programa poltico de AVC,86 son hechos que buscaban 86 PACHECO, Nicols (Comp.). AVC,
Alfaro Vive Carajo Democracia Ecuato-
poner de manifiesto el descontento de una parte de la sociedad riana en Armas. Valencia (Espaa)- Ro-
ecuatoriana. Con estas acciones de descentramiento del dis- sario (Argentina): Estrategia / CEDEMA.
2006. p. 8. E-book bajo copyleft disponi-
curso hegemnico, determinados grupos opuestos a un tipo de ble en: www.cedema.org/uploads/avc.doc.
gobierno encaraban pblicamente al ex presidente, a sabiendas 87 Referencia a unas declaraciones de
que Febres Cordero y todos quienes lo respaldaban incluso ya Vladimiro lvarez Grau que forman par-
haban preanunciado su presencia los meses previos a las elec- te del libro Violencia y Dominacin: Los
derechos humanos, el caso ecuatoriano de
ciones de 1984 mostrndose con grupos de choque y guardias Ral Borja, cit. en TAMAYO, Eduardo.
privados de carcter paramilitar.87 Resistencias al autoritarismo. Op. Cit.
p. 7.
295
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
zando tesis marxistas o socialistas. Tal preocupacin se tradujo 88 CHOMSKY, Noam. El terror como
poltica exterior de Estados Unidos. Bue-
en reencaminar la poltica exterior norteamericana para aplacar nos Aires: Del Zorzal. 2003. p. 21-22.
a tales gobiernos iniciando lo que se llam la guerra contra el 89 EXPRESO. Intervencin del ex-
terrorismo, queriendo decir con ello que los pases comunis- Presidente Constitucional de la Repblica,
Ing. . Art. Cit. p. 6.
tas o con regmenes sospechosos eran semilleros de subversivos
que estaban en contra del libre mercado y, como tal, alentaban 90 Diremos que el terrorismo de Estado
combate terroristas, los elimina hacindo-
a fuerzas terroristas que incluso amenazaran la seguridad de los pasar como delincuentes, en muchos
Estados Unidos. Tales fuerzas definidas como una plaga, un casos sin el debido proceso, incluso con la
asistencia encubierta de elementos de las
cncer esparcido por brbaros, por depravados enemigos de la fuerzas pblicas, autorizados por instan-
mismsima civilizacin [supuso que] () la administracin Re- cias de gobierno, violando las reglas de la
agan [respondiera a aqulla] () creando una extraordinaria vida civil garantizadas por la Constitucin.
En el discurso global de Febres Cordero se
red terrorista internacional, de una dimensin totalmente nove- encuentran trazos de la poltica de Terro-
dosa, la cual gener atrocidades masivas en todo el mundo.88 rismo de Estado, por eso se afirma que en
su gobierno se pusieron en prctica tcti-
La guerra contra el terrorismo aupada por los Estados Unidos, cas correspondientes a dicha figura. Ver.
por lo tanto, tuvo que ver con la infiltracin de espas, el aseso- GILBERT, Paul. Terrorismo, nacionalis-
ramiento a gobiernos, el adiestramiento en escuelas de tortura, mo, pacificacin. Madrid: Ctedra. 1998.
p. 156.
la cooperacin econmica y militar y el alentamiento de golpes
91 TERN, Juan Fernando. Alfaro
militares, entre otros. Como ya se dijo, de esta guerra se hizo vive carajo! y la lucha. Art. Cit. Visita-
eco tambin el Ecuador en el gobierno de Febres Cordero. El re- do el 22/7/2009. p. 6.
sultado fue la instauracin de polticas antiterroristas que en la 92 Ibdem.
prctica no fueron ms que estrategias y tcticas de terrorismo
de Estado contra poblaciones civiles consideradas sospecho-
sas. Febres Cordero se vanaglori de los resultados: con mis
colaboradores ms allegados: la Polica Nacional, las Fuerzas
Armadas en momentos de excepcin, con asesora nacional e
internacional, dimos la gran batalla y vencimos.89
296
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
implic, como se ha afirmado, crear la narrativa de la infamia 93 Video Jaime Nebot, el PSC y
sus escuadrones de la muerte. Repor-
incluso creando evidencias donde no las haba. taje colgado en YouTube en el canal de
HambrientoMata el 29/1/2009. Tene-
mos conciencia que el video parece ser
Se puede decir, por lo tanto, que la insurgencia ecuatoriana no un filmacin privada puesto que no se
tuvo mviles terroristas, no tuvo un carcter de amenaza ge- indica en el canal la fuente original ni la
neralizada, ni llev a cabo acciones indiscriminadas contra la fecha. Esto, sin embargo, no invalida su
carcter testimonial para nuestro estudio.
poblacin civil. Contra la tesis del gobierno de entonces, sus Video accesible en http://www.youtube.
acciones no generaron terror en la sociedad (aunque sean repu- com/watch?v=lGkBUKOOlxE. Acceso el
23/7/2009.
diables ya sean stas secuestros de empresarios, asaltos a bancos
o enfrentamientos con la Polica). Ms bien ellas fueron ampli-
ficadas por el gobierno gracias a su poltica de comunicacin.
Dicha amplificacin tuvo en la prctica un papel justificador de
la respuesta represiva contra amplios sectores de la poblacin y
a la postre de las violaciones de derechos humanos generaliza-
das que conllevaron.
297
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
ra, con ms dotaciones, y bajo la garanta del gobierno de Fe- 94 Declaraciones de Laura Coloma cit.
en TAMAYO, Eduardo. Resistencias al
bres Cordero. Llama la atencin el hecho de que el entonces go- autoritarismo. Op. Cit. p. 26.
bernador, en consonancia con la poltica de gobierno nacional,
seale que se darn rdenes precisas para eliminar a personas
aun cuando se respeten sus derechos humanos. La ambigedad
de los planteamientos es evidente porque si bien se inquiere la
labor responsable de los policas, tambin se sugiere que dicha
tarea se haga sin concesiones. Con esta injuncin, en el mbito
de la comunicacin paradjica, se hace entender que se lucha
contra la delincuencia (los terroristas), para eliminarla, aunque
se debe respetar la vida de los involucrados. Llama tambin la
atencin la criminalizacin y el desprecio de las organizacio-
nes de derechos humanos que proclama Nebot. Este tipo de
discursos estuvieron siempre presentes en las autoridades del
gobierno, para quienes las organizaciones de derechos humanos
representaban un obstculo para sus acciones y que eran sea-
lados de colaboradores de los terroristas.
298
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
299
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
300
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
Aunque no se har un relato del caso, s se considerara cmo 100 VACA VINUEZA, dgar. Carta
al Seor General de Polica, Jaime Tern
algunas de las instancias de la Polica Nacional se encargaron Pavn, Comandante General de la Polica
de silenciar lo que pas con los hermanos, al igual que en otros Nacional, firmado por Edgar Vaca Vinue-
za, Tcnel. de Polica de E.M., Jefe de la
casos de desapariciones forzadas. Por ejemplo, es relevante ana- UIES de la PP.NN.. Carta de 12/10/1992,
lizar una parte de la carta del 12 de octubre de 1992 del entonces oficio No. 926-UIES-Q-92. Documento.
teniente coronel dgar Vaca Vinueza, Jefe de la UIES-Q de la Quito: Polica Nacional. 1992. p. 1.
301
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
En el segundo acpite de la misma carta, Vaca seala que se debe- 103 VACA VINUEZA, dgar. Carta
al Seor General de Polica, Jaime Tern
ran tomar las medidas correspondientes para parar las injurias, Pavn, Comandante General de la Polica
calumnias y agresiones verbales vertidas por parte del Ing. Pedro Nacional, firmado por Edgar Vaca Vinue-
za, Tcnel. de Polica de E.M., Jefe de la
Restrepo y Luz Elena Arismendy, en contra de la institucin y de UIES de la PP.NN.. Carta de 12/10/1992,
sus miembros.103 Aunque en esta enunciacin se pueden estar oficio No. 926-UIES-Q-92. Documento.
calificando los pronunciamientos y actos de protesta pacfica que Quito: Polica Nacional. 1992. p. 1.
realizaron los padres en las calles de Quito, en la misma carta se 104 Ver MAYA RODRGUEZ, Fran-
cisco. Oficio al Seor Coronel E.M. de
insisti en desconocer la idea sostenida por la familia Restrepo: Polica, Miguel Rosero Barba, Director
que lo sucedido con sus hijos fue un crimen de Estado, donde el Nacional de Migracin, firmado por Fran-
actor de poder ms directo fue la Polica. cisco Maya Rodrguez, Coronel de Polica
E.M., Jefe Provincial de Migracin de Pi-
chincha. Carta de 10/11/1992, oficio No.
A raz de las investigaciones, y tomando en cuenta los plantea- 92-1025-JPMP. Documento. Quito: Poli-
ca Nacional. 1992. p. 2.
mientos de Vaca, la Polica se constituy en una institucin que
105 Ver TAMAYO RIOFRO, Telmo
pretendi mostrar solidez y disciplina frrea en sus mandos gra- Oswaldo. Oficio al Seor TCrnel. de Po-
cias a una Comisin de Defensa Institucional que quiso velar la lica de E.M., Lic. dgar Vaca Vinueza,
buena imagen de la entidad, enfrentando la arremetida -toda- Jefe de la UIES de la Polica Nacional, fir-
mado por Telmo Oswaldo Tamayo Riofro,
va ms realizada por extranjeros- de los padres de los Restrepo. Coronel de Polica de E.M., Comandante
Como medida de defensa, la institucin policial pidi su expul- del Primer Distrito de la Polica Nacio-
nal. Carta de 12/11/1992, oficio sin cdi-
sin del pas ya que eran un peligro precisamente para la paz y go. Documento. Quito: Polica Nacional.
la conservacin del orden pblico.104 Pero no slo eso, sino que 1992. p. 1.
tambin se pretendi realizar acciones psicolgicas105 de con-
traataque (o defensa), adems de reafirmar la lgica de la narra-
tiva criminalizante que haba prevalecido en el poder de Estado
durante el gobierno de Febres Cordero (y que de alguna manera,
demuestra el abuso de poder de las instituciones que deberan
ms bien servir a la ciudadana invocando el dilogo).
302
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
de sus familiares; llegando como un corolario de estos actos a que 106 COMANDO DEL H. DISTRITO
DE LA POLICA NACIONAL, PLAZA
se mancille la dignidad de quienes presuntamente estn involu- DE RIOBAMBA. Informe de los Co-
crados en actos que todava no tienen resolucin en derecho.106 mandos del Segundo Distrito de la Po-
lica Nacional, con relacin al oficio No.
1015-UIES-Q-92, de fecha 30 de octubre
Dicho documento, que muestra la maledicencia encarnada en de 1992, suscrito por el seor Teniente
lo institucional, amparada bajo el paraguas del Estado, exhibe Coronel de E.M. Lcdo. dgar Vaca Vinue-
za, Presidente de la Comisin de Defensa
una serie de argumentaciones infamantes donde incluso se in- Institucional. Documento firmado por:
volucraba a la familia Restrepo con el narcotrfico, mediante una Lcdo. Alfonso Jcome Vargas, Coronel de
ligazn con el narcotraficante Jorge Reyes Torres, a travs de la Polica de E.M., Comandante II Distrito de
la PP.NN.; Guillermo Gmezjurado Gar-
ex Cnsul de Colombia, Martha Arvalo,[y] el doctor Mauricio zn. Coronel de Polica de E.M., Coman-
Arvalo, abogado del narcotraficante en mencin.107 Se estaba dante Prov. Tungurahua No. 9; Gorki
Ren Hermosa Rojas, Coronel de Polica
construyendo un argumento diferente al accidente de trnsito, de E.M., Comandante Prov. Cotopaxi
queriendo sealar que la desaparicin era slo un ajuste de cuen- No. 13; Vctor Hugo Delgadillo Salcedo,
tas del narcotrfico, para as deslindar de toda responsabilidad a Coronel de Polica de E.M., Comandante
Prov. Bolvar No. 11; Abg. Jorge Cardo-
la polica y tambin al rgimen de Febres Cordero. Se quiso evitar na Quinteros, Teniente Coronel de Polica
que se siga investigando el caso puesto que haba la presuncin de de E.M., Comandante Prov. Pastaza No.
16; y, Carlos Rosero Berrazueta, Teniente
que los, supuestos desaparecidos estaban vivos, ya que nunca Coronel de Polica de E.M., Comandante
se haba confirmado su muerte,108 y residan en otro pas, y que Prov. Chimborazo No. 5, ACCI. Informe
slo los narcotraficantes hacan acciones para daar la buena de 18/11/1992, oficio sin cdigo. Docu-
mento. Riobamba: Polica Nacional. 1992.
imagen de la Polica. p. 1 y 2.
107 Ibdem. p. 2.
La acusacin policial de que los Restrepo estaban asociados con 108 ACOSTA LUNA, Mario. Oficio
el narcotrfico, fue la demostracin de cmo el poder, al manipu- al Seor Crnel. de Polica de E.M., Galo
lar la informacin, parti tambin del nuevo principio de la lucha Rodrguez Balladares, Director Nacional
de Investigaciones de la P.N., firmado por
antiterrorista que se esboz desde 1985, en el seno del gobierno Mario Acosta Luna, Coronel de Polica de
de Febres Cordero, principio que planteaba que se deba equipa- E.M., Comandante Provincial de Polica
Imbabura No. 12. Carta de 6!1/1993, ofi-
rar terrorismo con narcotrfico, es decir, narcoterrorismo.109 cio sin cdigo. Documento. Ibarra: Polica
La desaparicin de dos nios por parte de la Polica era conside- Nacional. 1993. p. 2.
rada una consecuencia del narcoterrorismo. 109 Declaraciones del Canciller de
Ecuador, dgar Tern, en Diario El Co-
mercio. EL COMERCIO. Terrorismo
Para cuando se reabri el caso, algunos oficiales fueron apresa- y narcotrfico van tomados de la mano.
dos y la Polica Nacional, antes incondicional a las polticas de Noticia. Quito: Grupo El Comercio C.A.
Febres Cordero, estaba siendo investigada por las violaciones 11 de agosto de 1985. p. A-11.
de los derechos humanos. A pesar de la intensa contracampaa 110 HOY. Ecuador indemnizar a fa-
milia Restrepo por crimen de Estado. No-
(acciones psicolgicas) desde las instancias policiales, el Estado ticia. Quito: Hoy. 26 de febrero de 1998.
ecuatoriano, en 1998, tuvo que reconocer que lo sucedido con los Versin digital en: http://www.explored.
com.ec/noticias-ecuador/ecuador-indem-
Restrepo, durante el gobierno de Febres Cordero, fue un crimen nizara-a-familia-restrepo-por-crimen-de-
de Estado.110 Se evidenci, de este modo, que durante ese perodo estado-91975-91975.html. Visitado el
se violaron los derechos humanos y se cometieron crmenes de 6/8/2009.
lesa humanidad. 111 Ver POLICA NACIONAL DEL
ECUADOR. Memorias policiales 1984-
1986.
303
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
las Fuerzas Armadas no siempre estuvieron frreamente en con- 112 Vase relato del caso Privacion ile-
gal de la libertad y tortura a los Comandos
cordancia con dichas polticas de Estado. Prueba de ello fueron de aviacin participantes del Taurazo
las dos rebeliones de unidades de las Fuerzas Armadas protago- en este Informe.
nizadas en la Base Eloy Alfaro de Manta y la Base de Taura en 113 EL UNIVERSO. Protocolizaron
Guayas. La primera, el 7 de marzo de 1986 y la segunda, el 16 documentos firmados en la Base de Tau-
ra. Noticia. Guayaquil: El Universo. 18
de enero de 1987. En ambas se puso de manifiesto que sectores de enero de 1987. p. 14. Comisin de la
del Ejrcito ecuatoriano estaban disconformes con la forma de Verdad, Expediente No. 123051, p. 30027.
gobierno dictatorial de Febres Cordero. En la primera represin a 114 HOY. Cumplir acuerdo dice
LFC. Noticia. Quito: Edimpress. 17 de
los sublevados, el 14 de marzo de 1986, en la Base Mariscal Sucre enero de 1987. p. 12B. Comisin de la
de Quito hubo cinco muertos y nueve heridos ,y en la Base de Verdad, Expediente No. 123051, p. 30016.
Taura hubo dos muertos y siete heridos como consecuencia del 115 HOY. Febres-Cordero insta a en-
fuego cruzado.112 juiciar a sublevados. Quito: Edimpress.
18 de enero de 1987. p. 3A.
304
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
como delincuenciales y no como actos polticos donde se trataba 116 HOY. Izquierda quera eliminar-
me. Noticia. Quito: Edimpress. 21 de ene-
de demostrar que su gestin no gozaba del respaldo ni de la ciu- ro de 1987. p. 5A. Comisin de la Verdad,
dadana ni de las Fuerzas Armadas. Expediente No. 123051, p. 30029.
117 FUERZAS ARMADAS DEL
ECUADOR. Documento de Informe
As tambin se verifica que sobre sectores de las Fuerzas Armadas de Inteligencia de 1987: La lucha contra
se cerni la infamia: la estrategia discursiva gubernamental inme- el terrorismo. Situacin en el Ecuador.
diata (a la que se pleg el sector oficial del ejrcito que respaldaba Documento. Carpeta de la Comisin de la
Verdad No. B-32-JU00140.
a Febres Cordero) fue vincular las acciones de Taura con sectores
118 EXPRESO. Intervencin del ex-
de izquierda y comunistas que pretendan asesinarlo, incluso con Presidente Constitucional de la Repblica,
ayuda del exterior del pas.116 Pronto tal estrategia deriv en otra Ing. . Art. Cit. p. 6.
narrativa donde se quiso aparecer el proceso iniciado por Vargas 119 ASAMBLEA CONSTITUYEN-
Pazzos como si fuera apadrinado por el terrorismo. Un Informe TE DEL ECUADOR. Los comandos
de Taura reciben la amnista de la Cons-
de Inteligencia Militar de 1987 precisa que el virus del terro- tituyente!!. Noticia. Documento digi-
rismo ha contaminado ciertos grupos de militares de una rama tal. Disponible en: http://www.museo.
asambleaconstituyente.gov.ec/index.
de las FF.AA. que confundiendo lo que es lealtad con fanatismo php?option=com_content&task=view
ciego, se dejaron manipular por extremistas polticos y procedie- &id=12190&Itemid=181. Visitado el
ron a secuestrar al Presidente de la Repblica el 16 de enero de 25/8/2009.
305
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
306
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
puesta defensiva de Febres Cordero en el marco de una rueda 121 EL UNIVERSO. Qu derechos
humanos hay que respetar?, fue pregun-
de prensa en 1985: El Presidente Len Febres Cordero pidi a ta de Presidente. Artculo. Guayaquil: El
un periodista que le aclare cules son los derechos humanos que Universo. 5 de septiembre de 1985. p. 13.
hay que respetar, los de los terroristas o los de sus vctimas? 122 JIJN, Carlos y PAREDES, Galo.
Perlas cultivadas. En Revista Vistazo,
() Cuando el Presidente concedi anteayer una conferencia edicin especial de 30 aniversario. Quito:
de prensa, un periodista le pregunt si el Gobierno respetar los Editores Nacionales S.A. p. 31. ste es un
derechos humanos (la pregunta fue formulada en aparente rela- artculo a modo de recuento de frases ex-
presadas por diferentes personalidades del
cin a las acciones policiales en materia de investigacin, perse- mundo poltico ecuatoriano.
cucin y represin del terrorismo). () El Primer Mandatario
pregunt a su vez al periodista: De cules derechos humanos
est hablando? De don Nahim Isaas, hoy da lamentablemen-
te fallecido, o de los delincuentes terroristas que ejecutaron al
seor Isaas? De cules seor periodista? () El reportero
respondi: De los derechos humanos en general. Entonces, Fe-
bres Cordero aclar: Los derechos humanos son absolutamente
respetados en este pas para quienes viven dentro de la Consti-
tucin y de la Ley. Es la norma que la sociedad establece para la
convivencia civilizada.121
307
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
308
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
de gobierno as lo estaban concibiendo. La toma de medidas 123 EXPRESO. Intervencin del ex-
Presidente Constitucional de la Repblica,
drsticas para que no invada el pas lo que se haba caracteri- Ing. . Art. Cit. p. 6.
zado como un cncer de la sociedad, en el contexto de la frase 124 EXPRESO. Intervencin del ex-
aludida significa que los derechos humanos quedaron anulados, Presidente Constitucional de la Repblica,
Ing. . Art. Cit. p. 6.
la vida se vaci de su contenido esencial: esto demuestra que el
perodo de Febres Cordero existi una mentalidad que menos- 125 EL UNIVERSO. Len Febres-
Cordero ante la opinin. Art. Cit.
preciaba la vida de los otros. Lo que prevaleci fue la idea del
sacrificio del otro, como cuando se sacrifican los pavos, la vida
de los perseguidos fue slo utilitaria, pues serva para consoli-
dar una poltica con base neoliberalista.
309
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
que ser aquellos que no pueden negarse a los ms contumaces 126 EL UNIVERSO. Las Frases de
Len. Artculo. Guayaquil: Diario El
delincuentes. No se les puede conceder la menor categora po- Universo. 16 diciembre 2008. Versin di-
ltica, ni el menor derecho de alternancia126. Es decir, si en caso gital disponible en: http://www.eluniver-
so.com/2008/12/16/1/1355/E8BF81CB-
se tengan que reconocer los derechos de los considerados te- C3DF47A38499BD634A327FE0.html.
rroristas, sern los mnimos ya que se trataran de contumaces Visitado el 10/09/09.
delincuentes; pero en realidad no se tendra que reconocerles 127 EL UNIVERSO. Len Febres-
nada en virtud de su estatus de completa ilegalidad. Cordero ante la opinin. Art. Cit.
128 Ibdem.
La eliminacin sistemtica, por lo tanto, no se pronuncia o dic-
tamina en forma pblica: la muerte estaba ya sobreentendida
cuando se aluda a que deba aplicarse a los delincuentes terro-
ristas. Quien cumpliese con matar en nombre del Estado estuvo
ya eximido de toda culpa. Esto puede ayudar a explicar por qu
Febres Cordero siempre se responsabiliz l slo relevando a
quienes participaron en su poltica de Estado.
310
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
Gobierno del Ecuador cuya accin fue calificada de ejemplar.129 130 Ibdem.
Es obvio decir que el ex presidente se atribuy el xito sin men- 131 La nocin de pueblo se utiliza en
el sentido planteado por Schmitt : es una
cionar el costo humano y de vidas gracias a sus decisiones. entidad no poltica que crece a la som-
bra y bajo la proteccin de algn tipo de
Cuando seala que la decisin que tom de librar del mal al movimiento, donde el movimiento se ha
hecho cargo del Estado. De acuerdo a la
Ecuador, decisin que fue aceptada y reconocida por todos,130 concepcin adoptada por la Comisin de
est sugiriendo que el pueblo131 es el que le impuls a tomar la la Verdad, el cuerpo no poltico del pue-
blo est subsumido y es protegido por el
disposicin de protegerlo ya que en ltima instancia ste estara movimiento de reconstruccin nacional
sufriendo los embates de la delincuencia. As, est reafirmando encabezado, en el caso que se analiza, por
que l tuvo la autoridad de delegar a quienes deberan cumplir el Partido Social Cristiano. De ah que
el concepto de pueblo sea problemtico
con el mandato del pueblo. Entonces la decisin adoptada porque en su nombre se toman todo tipo
por mi gobierno y llevada a cabo por el valiente y sacrificado de decisiones y se dice que estas estaran
avaladas por el pueblo como tal. Carl Sch-
desempeo de la Fuerza Pblica, () libr al pas y a la socie- mitt cit. por AGAMBEN, Giorgio. Movi-
dad ecuatoriana en general de mayores e imparables males,132 miento. Documento digital. Disponible
se puede traducir como el hecho que quienes a la final ejecuta- en, http://www.globalproject.info/IMG/
mp3/03_agamben.mp3. 18 de junio de
ron la tarea de reducir y eliminar personas fueron las fuerzas 2005. Visitado el 8/8/2009.
policiales o militares a las que se atribuye un valiente y sacrifi- 132 EL UNIVERSO. Len Febres-
cado desempeo. Se puede afirmar, de esta manera, que el sa- Cordero ante la opinin. Art. Cit.
crificio de pavos tuvo ejecutores reales, adems del reconoci- 133 REVISTA VISTAZO. 10 hechos
que nos marcaron. En Revista Vistazo,
miento de un sector de la sociedad ecuatoriana, el hegemnico, edicin especial de 30 aniversario. Quito:
incluida la ovacin internacional que calific la tarea de lucha Editores Nacionales S.A. p. 38. El tem
antiterrorista como ejemplar (al respecto, cabe recalcar y recor- que se cita es el octavo de los diez hechos
acontecidos en Ecuador desde 1967 hasta
dar que el gobierno de Reagan, en la cena que ofreci en honor 1987, y considerados por Vistazo como los
de Febres Cordero, cuando ste arrib a Washington, premi ms relevantes.
con un discurso al gobierno ecuatoriano por sus logros en lucha 134 Como comentario vale la pena fijar-
contra el terrorismo). se en el pie de foto que acompaa la ima-
gen de Arturo Jarrn. El texto dice: Arturo
Jarrn pag con su vida la desmesura de su
El lenguaje en beneficio del poder se puede ver con claridad, por violencia. Naturalmente, se trata de un
texto de relevo o interpretativo cuyo carc-
otro lado, en la siguiente descripcin: Huella terrorista. El 7 de ter es insidioso ya que califica e infama:
agosto de 1985, elementos de un grupo terrorista que reivindi- el delincuente paga con sangre porque es
violento e irresponsable. Sobra deducir el
cando ideales polticos de izquierda haba venido operando en carcter ideolgico de este ejemplo.
el pas con el nombre de Alfaro Vive Carajo.133 Ac la palabra
terrorismo aparece como aceptada y de uso comn en la pren-
sa, as como izquierda, operacin y nombre. Pudiese ser
que tales trminos sean normales hoy en la escritura periods-
tica, pero ms bien stos estuvieron empleados de modo ideo-
lgico por el medio, este caso la revista Vistazo. La descripcin
va acompaada de fotos en color donde se ve el cerco policial
cuando se incursion en la casa donde estaba detenido Isaas;
igualmente estn las fotos de Arturo Jarrn134 y de Nahim Isaas;
y, justo al lado del subttulo La huella terrorista aparece una fo-
tografa donde estn dos insurgentes muertos, en plano medio y
picado, completamente ensangrentados. Lo que se quiere decir,
es que la terminologa periodstica-gubernamental para descri-
bir un acontecimiento muestra al infamado que es izquierda,
311
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
312
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
que opera clandestinamente, que tiene un nombre, en el sentido 135 EL UNIVERSO. Qu dere-
chos. Art. Cit. p. 13.
de un alias o de un mote, pero que a la final terminar muerto.
136 EMBAJADA DE LOS ESTADOS
De este modo, se puede inferir el hecho que en trminos guber- UNIDOS. Informe sobre el caso Isaas.
namentales el terrorismo estaba ya condenado aunque se quiera Telefax enviado por la Embajada norte-
americana a la Secretara de Estado en
reconocer los derechos de quienes pasaron a las armas. No en Washington. Doc. No. R 162010z sep 85 /
vano el ex presidente reafirma esta posicin de este modo: Los Fm amembassy quito / To secstate washdc
derechos humanos son absolutamente respetados en este pas 9328m / isaias kidnapping / Case number:
5200800016. Documento indito en copia
para quienes viven dentro de la Constitucin y de la Ley135. Es en la Comisin de la Verdad. Quito. Sep-
decir, slo se respetan derechos de los que estn dentro de la ley tiembre de 1985. Carpeta JU-204, ID 4735
y no de los que estn fuera de ella. de la Comisin de la Verdad. El texto ori-
ginal que traducimos dice lo siguiente:
the Government of Ecuador had no inten-
En ocasin de los hechos del caso Isaas, Carlos Pareja, secreta- tion of killing either terrorist; [but] these
terrorists could easily have been killed
rio privado de la Presidencia de Len Febres Cordero, tambin in connection with the Isaas kidnapping
hubo que rendir cuentas ante la Embajada de Estados Unidos at the site of the house where Isaas was
en Quito. All sostuvo: el Gobierno de Ecuador no tena la in- held captive or in the hospital where one
of the two was operated on; neither event
tencin de matar a ningn terrorista; [aunque] los terroristas of which took place.
podran haber sido muertos en relacin con el secuestro Isaas, 137 Ibdem.
en el sitio de la casa donde se tuvo a Isaas en cautividad, o en el 138 Ibdem.
hospital donde fue operado uno de los dos despus; ninguno de
los dos casos se llev a cabo.136
313
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
314
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
315
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Humanos, que sus agentes oficiales fueron responsables por el 142 Ver CORTE INTERAMERI-
CANA DE DERECHOS HUMANOS.
arresto, detencin ilegal, tortura, y asesinato de Consuelo Bena- Caso Benavides Cellavos. Sentencia
vides Cevallos, y de conformidad con lo previsto en los artculos de 19 Ade junio 1998. Documento digi-
tal. Disponible en: http://74.125.47.132/
23 y 25 de la Constitucin Poltica de la Repblica, ha decidido search?q=cache:GIHjizVrvfAJ:www.al-
asumir la responsabilidad de estos hechos.142 fonsozambrano.com/cidh/Benavides_sen-
tencia.doc+situacion+derechos+humano
s+ecuador+1985&cd=48&hl=es&ct=cl
Esta declaracin, en efecto, demuestra que s hubo violacio- nk&gl=ec&client=firefox-a. Visitado el:
nes. Ratifica a nivel internacional el carcter de un gobierno de 14/09/09.
mano dura. Al mismo tiempo abona ms a las anteriores enun- 143 EL UNIVERSO. Estadista que
ciaciones de Febres Cordero y de Robles Plaza en el sentido de hasta su ltimos das demostr su poder.
Artculo. Guayaquil: Diario El Universo,
que las decisiones en ese perodo de gobierno, no fortalecieron 15 de diciembre de 2008. Versin digital
la democracia sino que dejaron una huella dolorosa. disponible en: http://www.eluniverso.com
/2008/12/15/1/1355/322F7B2CAFE742E-
2B96B3AE517AB40FE.html. Visitado el
12/09/09.
Discurso machista y exaltacin de la dureza
144 CARRIN, Andrs. Informe de una
La violencia ejercida, derivada en violacin de los derechos clausura. Quito: El Conejo. 1987. p. 16.
humanos, fue la mxima expresin de la fuerza del poder de 145 EL UNIVERSO. Las Frases de.
Art. Cit.
gobierno. La palabra violencia si bien indica la aplicacin de
medios brutales sobre el cuerpo de los individuos, asimismo es
la expresin de la fuerza para infligir dao. De ah que la vio-
lacin de los derechos humanos puede implicar la profanacin
del sentido de humanidad, de la transgresin del ser ntimo y
personal, de la cualidad de dignidad. El concepto de violencia
ligado al poder gubernamental de corte masculino dominante,
claramente lleva a pensar a su ejercicio desde la representacin
icnica que es de sobra conocida: la pistola. En algn momento
Febres Cordero dijo: mis mejores amigos son mis cigarrillos
y mis pistolas. Nunca piden nada y siempre estn a la orden
(). Yo ando armado permanentemente porque me han dado
bala toda la vida;143 o mi mejor amiga es la pistola, ella no
me molesta, no come;144 inclusive en algn momento de su ca-
rrera poltica, cuando era diputado, fue sorprendido justamente
con dicha amiga en el mismo lugar donde se haca democracia. Len Febres Cordero armado con una
pistola en el Congreso Nacional.
Amenazante o no, su representacin de la sociedad era negativa.
La pistola era su medio de defensa y a nivel de discurso oculto,
el signo de su virilidad que luego ser la mquina productiva
que permitir el funcionamiento del Estado. Por algo, l se iden-
tificaba con un cowboy lo que le haca incluso ms cercano a
Ronald Reagan (su expresin, Ronald Reagan y yo tenemos el
espritu de cowboys145, pronunciada en 1984 lo denota).
316
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
var a transgredir incluso cualquier norma a ttulo de la seguri- 146 JIJN, Carlos y PAREDES, Galo.
Perlas. Art. Cit. p. 31.
dad del Estado. Frente a ellos, los otros, delincuentes terroristas,
violadores, etc., que creen que tienen la fuerza de la resistencia
y que gracias a su debilidad, pueden ser sujetos sacrificables: el
mandato, naturalmente, es reducirlos a no-hombres. Esta vez, la
diferencia ideolgica supone que se reconoce la fuerza del go-
bierno, y se debe desconocer por completo la fuerza ideolgica
del oponente por considerarla dbil. Joffre Torbay, secretario de
la administracin, vendra a representar tal diferencia ideol-
gica implcita mediante la expresin: Peso 340 libras y estoy a
sus rdenes146, queriendo decir con ello que el peso poltico era
mucho ms alto que el de cualquier infamado.
Conclusiones
Con Febres Cordero y su gobierno los derechos humanos se
permearon de relativismo lo cual provoc que no tuvieran con-
tenido ni validez. La vida humana se torn precaria lo mismo
que la seguridad de poder trajinar las calles.
317
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
318
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
Bibliografa
Libros referenciados
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusin del nacionalismo.
Mxico D.F.: Fondo de Cultura Econmica. 4ta. reimpresin. 2007.
CARRIN, Andrs. Informe de una clausura. Quito: El Conejo. 1987.
CHOMSKY, Noam. El terror como poltica exterior de Estados Unidos. Buenos Aires: Del Zorzal. 2003.
FOUCAULT, Michel. Genealoga del racismo. La Plata (Argentina): Altamira. 1996.
FOUCAULT, Michel. La vida de los hombres infames. La Plata (Argentina): Altamira. 1996.
FOUCAULT, Michel. Los anormales: Curso del Collge de France, 1974-1975. Mxico D.F.: Fondo de Cultura
Econmica. 2002.
FOUCAULT, Michel. El orden del discurso. Barcelona: Tusquets. 1999.
GILBERT, Paul. Terrorismo, nacionalismo, pacificacin. Madrid: Ctedra. 1998.
HEISBOURG, Franois. Hiperterrorismo: la nueva guerra. Bogot: Espasa. 2003.
MAFFESOLI, Michel. La violencia totalitaria. Barcelona: Herder. 1981.
PACHECO, Nicols (Comp.). AVC, Alfaro Vive Carajo Democracia Ecuatoriana en Armas. Valencia (Espaa)- Rosa-
rio (Argentina): Estrategia / CEDEMA. 2006. E-book bajo copyleft disponible en: www.cedema.org/uploads/avc.doc.
TAMAYO, Eduardo. Resistencias al autoritarismo: Gobierno de Len Febres Cordero (1984-1988). Quito: Alai.
2008. E-book: disponible en www.alainet.org/publica/resistencias/.
VAN DIJK, Teun. Ideologa: un enfoque multidisciplinario. Barcelona: Gedisa. 1999.
Documentos
ACOSTA LUNA, Mario. Oficio al Seor Crnel. de Polica de E.M., Galo Rodrguez Balladares, Director Nacional
de Investigaciones de la P.N., firmado por Mario Acosta Luna, Coronel de Polica de E.M., Comandante Provincial
de Polica Imbabura No. 12. Carta de 6!1/1993, oficio sin cdigo. Documento. Ibarra: Polica Nacional. 1993.
COMANDO DEL H. DISTRITO DE LA POLICA NACIONAL, PLAZA DE RIOBAMBA. Informe de los
Comandos del Segundo Distrito de la Polica Nacional, con relacin al oficio No. 1015-UIES-Q-92, de fecha
30 de octubre de 1992, suscrito por el seor Teniente Coronel de E.M. Lcdo. dgar Vaca Vinueza, Presidente
de la Comisin de Defensa Institucional. Documento firmado por: Alfonso Jcome Vargas, Coronel de Polica
de E.M., Comandante II Distrito de la PP.NN.; Guillermo Gmezjurado Garzn. Coronel de Polica de E.M.,
Comandante Prov. Tungurahua No. 9; Gorki Ren Hermosa Rojas, Coronel de Polica de E.M., Comandante
Prov. Cotopaxi No. 13; Vctor Hugo Delgadillo Salcedo, Coronel de Polica de E.M., Comandante Prov. Bo-
lvar No. 11; Abg. Jorge Cardona Quinteros, Teniente Coronel de Polica de E.M., Comandante Prov. Pastaza
No. 16; y, Carlos Rosero Berrazueta, Teniente Coronel de Polica de E.M., Comandante Prov. Chimborazo No.
5, ACCI. Informe de 18/11/1992, oficio sin cdigo. Documento. Riobamba: Polica Nacional. 1992.
COMISIN DE LA VERDAD. Testimonio del General Gustavo Gallegos Valarezo ante la Comisin de la Verdad. Do-
cumento interno, transcripcin del audio de duracin 1:48:23. Carpeta: 29-IV-09. Quito: Comisin de la Verdad. 2009.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Caso Benavides Cellavos. Sentencia de 19 de
junio 1998. Documento digital. Disponible en: http://74.125.47.132/search?q=cache:GIHjizVrvfAJ:www.alfon-
sozambrano.com/cidh/Benavides_sentencia. os+humanos+ecuador+1985&cd=48&hl=es&ct=clnk&gl=ec&cli
ent=firefox-a. Visitado el: 14/09/09.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Documento Resolucin del caso de solicitud, aprobacin, tramitacin y
entrega de los 150.000 dlares donados por el Banco Central del Ecuador. Quito. 18 de enero de 1990.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Documento de comparecencia del Ing. Len Febres Cordero Ribadeneira del
10 de abril de 1989, presentado ante la Corte Suprema de Justicia. Quito. 1989.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Documento Testimonio Indagatorio del Ing. Len Febres Cordero del
27 de abril de 1989 redactada en la Corte Suprema de Justicia. Quito. 1989.
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS. Informe sobre el caso Isaas. Telefax enviado por la Embajada
norteamericana a la Secretara de Estado en Washington. Doc. No. R 162010z sep 85 / Fm amembassy quito / To
319
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
secstate washdc 9328m / isaias kidnapping / Case number: 5200800016. Documento indito en copia en la Comi-
sin de la Verdad. Quito. Septiembre de 1985. Carpeta JU-204, ID 4735 de la Comisin de la Verdad.
FUERZAS ARMADAS DEL ECUADOR. Documento de Informe de Inteligencia de 1987: La lucha contra el terro-
rismo. Situacin en el Ecuador. Documento. Carpeta de la Comisin de la Verdad No. B-32-JU00140.
MAYA RODRGUEZ, Francisco. Oficio al Seor Coronel E.M. de Polica, Miguel Rosero Barba, Director Nacio-
nal de Migracin, firmado por Francisco Maya Rodrguez, Coronel de Polica E.M., Jefe Provincial de Migracin
de Pichincha. Carta de 10/11/1992, oficio No. 92-1025-JPMP. Documento. Quito: Polica Nacional. 1992.
PARTIDO SOCIAL CRISTIANO. Sntesis del Programa de Gobierno del Partido Social Cristiano. Documento
indito. Quito. S.f.
POLICA NACIONAL DEL ECUADOR. Memorias policiales 1984-1986.
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA, SECRETARIA GENERAL DEL CONSEJO DE SEGURIDAD NACIO-
NAL. Documento Concepto Estratgico de Seguridad. Documento Secreto. Quito. 1985.
REAGAN, Ronald. Statement on United States Intelligence. Declaracin de Ronald Reagan ante ofi-
ciales de la CIA. 4/12/1981. Documento digital. Disponible en: http://www.reagan.utexas.edu/archives/
speeches/1981/120481c.htm. Visitado el 30/7/2009.
REAGAN, Ronald. Message to the Congress Transmitting Proposed Legislation To Combat International Ter-
rorism. Discurso del 26/4/1984 al Congreso de los Estados Unidos. Documento digital. Disponible en: http://
www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1984/42684a.htm. Visitado el 30/7/2009.
REAGAN, Ronald. Radio Address to the Nation on Central America. Discurso pronunciado el 14/4/1984. Documen-
to digital. Disponible en: http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1984/41484a.htm. Visitado el 2/8/2009.
REAGAN, Ronald. A Strategy for Peace in the 80s. Registro del discurso televisado como candidato presiden-
cial. 10/19/1980. Documento digital. Disponible en: http://www.reagan.utexas.edu/archives/Reference/10.19.80.
html. Visitado el 30/7/2009.
ROBLES PLAZA, Luis. Aclarando infamias. Documento mecanografiado en forma de folleto, dirigido al enton-
ces Presidente del H. Congreso Nacional, Fabin Alarcn, como parte de su defensa ante el juicio poltico que se
le iba a instaurar. Documento indito. Quito. 26 de noviembre de 1996.
TAMAYO RIOFRO, Telmo Oswaldo. Oficio al Seor TCrnel. de Polica de E.M., Lic. dgar Vaca Vinueza, Jefe
de la UIES de la Polica Nacional, firmado por Telmo Oswaldo Tamayo Riofro, Coronel de Polica de E.M., Co-
mandante del Primer Distrito de la Polica Nacional. Carta de 12/11/1992, oficio sin cdigo. Documento. Quito:
Polica Nacional. 1992.
VACA VINUEZA, dgar. Carta al Seor General de Polica, Jaime Tern Pavn, Comandante General de la
Polica Nacional, firmado por Edgar Vaca Vinueza, Tcnel. de Polica de E.M., Jefe de la UIES de la PP.NN.. Carta
de 12/10/1992, oficio No. 926-UIES-Q-92. Documento. Quito: Polica Nacional. 1992.
VACA VINUEZA, dgar. Carta al Seor General de Polica, Jaime Tern Pavn, Comandante General de la
Polica Nacional, firmado por Edgar Vaca Vinueza, Tcnel. de Polica de E.M., Jefe de la UIES de la PP.NN.. Carta
de 12/10/1992, oficio No. 926-UIES-Q-92. Documento. Quito: Polica Nacional. 1992.
Artculos
AGAMBEN, Giorgio. Movimiento. Documento digital. Disponible en, http://www.globalproject.info/IMG/
mp3/03_agamben.mp3. 18 de junio de 2005. Visitado el 8/8/2009.
ASAMBLEA CONSTITUYENTE DEL ECUADOR. Los comandos de Taura reciben la amnista de la Cons-
tituyente!!. Noticia. Documento digital. Disponible en: http://www.museo.asambleaconstituyente.gov.ec/index.
php?option=com_content&task=view&id=12190&Itemid=181. Visitado el 25/8/2009.
CMARA NACIONAL DE REPRESENTANTES. Acta no. 1B. Sesin de Transmisin de Mando. Fecha: 10 de
agosto de 1984. Documento del Congreso Nacional: Quito. 1984.
EL COMERCIO. El lado oculto del espionaje antisubversivo en los aos 80. Artculo en Diario El Comercio.
Quito: Grupo El Comercio C.A. 18 de junio de 2003.
EL COMERCIO. Len Febres Cordero admite violaciones a los derechos humanos durante su Gobierno. Art-
culo. Quito: El Comercio. 5 de mayo de 2007.
EL COMERCIO. Terrorismo y narcotrfico van tomados de la mano. Noticia. Quito: Grupo El Comercio C.A. 11
de agosto de 1985.
320
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
EL UNIVERSO. Qu derechos humanos hay que respetar?, fue pregunta de Presidente. Artculo. Guayaquil:
El Universo. 5 de septiembre de 1985.
EL UNIVERSO. Estadista que hasta su ltimos das demostr su poder. Artculo. Guayaquil: Diario El Uni-
verso, 15 de diciembre de 2008. Versin digital disponible en: http://www.eluniverso.com/2008/12/15/1/1355
/322F7B2CAFE742E2B96B3AE517AB40FE.html. Visitado el 12/09/09.
EL UNIVERSO. Intervencin de Len Febres Cordero. Remitido en Diario El Universo. Guayaquil: El Uni-
verso. 24 de febrero 1989.
EL UNIVERSO. Las Frases de Len. Artculo. Guayaquil: Diario El Universo. 16 diciembre 2008. Versin
digital disponible en: http://www.eluniverso.com/2008/12/16/1/1355/E8BF81CBC3DF47A38499BD634A-
327FE0.html. Visitado el 10/09/09.
EL UNIVERSO. Len Febres-Cordero ante la opinin del Dr. Edmundo Durn. Remitido al Director del Diario
El Universo. Guayaquil: El Universo. 22 de enero de 1990. Recorte en documentacin de Fiscala de Gobierno.
EL UNIVERSO. Len Febres-Cordero ante la opinin. Carta al Director, 22/01/1990.
EL UNIVERSO. Protocolizaron documentos firmados en la Base de Taura. Noticia. Guayaquil: El Universo.
18 de enero de 1987.
EL UNIVERSO, Harb: Len Febres Cordero no se siente aludido, seccin poltica, 09/09/2008 (edicin digital).
EXPRESO. Len rechaza el llamado a juicio. Seccin Poltica, 20/01/1990.
EXPRESO. Intervencin del ex Presidente Constitucional de la Repblica, Ing. Len Febres Cordero, en cadena
nacional el 23 de febrero de 1989. Trascripcin del Diario Expreso. Guayaquil: El Expreso. 24 de febrero de 1989.
HOY. Cumplir acuerdo dice LFC. Noticia. Quito: Edimpress. 17 de enero de 1987.
HOY. Ecuador indemnizar a familia Restrepo por crimen de Estado. Noticia. Quito: Hoy. 26 de febrero
de 1998. Versin digital en: http://www.explored.com.ec/noticias-ecuador/ecuador-indemnizara-a-familia-
restrepo-por-crimen-de-estado-91975-91975.html. Visitado el 6/8/2009.
HOY. Espaa era slo un pesquisa. En suplemento Blanco y Negro. Quito: EDIMPRESS. 8/09/1996.
HOY. Febres-Cordero insta a enjuiciar a sublevados. Quito: Edimpress. 18 de enero de 1987.
HOY. Izquierda quera eliminarme. Noticia. Quito: Edimpress. 21 de enero de 1987.
JIJN, Carlos y PAREDES, Galo. Perlas cultivadas. En Revista Vistazo, edicin especial de 30 aniversario.
Quito: Editores Nacionales S.A.
LA HORA. Declaraciones de Len Febres Cordero ante la Corte Suprema de Justicia, recogidas por Diario La
Hora. Quito: La Hora. 27 de abril de 1989.
TERN, Juan Fernando. Alfaro vive carajo! y la lucha por el olvido. En revista Ecuador Debate, No. 67. Abril
de 2006. Quito: Centro Andino de Accin Popular. 2006. Versin digital en:: http://www.dlh.lahora.com.ec/
paginas/debate/paginas/debate1599.htm, reproducido en Biblioteca digital de FLACSO: http://sala.clacso.org.
ar/gsdl/cgi-bin/library?e=d-000-00---0debate--00-0-0Date--0prompt-10---4------0-1l--1-es-Zz-1---20-about-
--00031-001-0-0utfZz-8-00&cl=CL1&d=HASH1b84986dc630a50f68c0c4.2.2&x=1. Visitado el 22/7/2009.
VISTAZO. La verdad al desnudo. En Revista Vistazo. Quito: Vistazo, 21/05/2007.
VISTAZO. 10 hechos que nos marcaron. En Revista Vistazo, edicin especial de 30 aniversario. Quito: Edi-
tores Nacionales S.A. 1987.
Audiovisuales
Film Alfaro Vive Carajo, del sueo al caos. DVALOS, Isabel (dir.). Alfaro Vive Carajo, del sueo al caos.
Quito: Prod. Cabeza Hueca Producciones. 95 min. 2007.
Video Jaime Nebot, el PSC y sus escuadrones de la muerte. Reportaje colgado en YouTube en el canal de Hambrien-
toMata el 29/1/2009. Video accesible en http://www.youtube.com/watch?v=lGkBUKOOlxE. Acceso el 23/7/2009.
TELEAMAZONAS. Declaraciones de Len Febres Cordero ante las imputaciones de Juan Cuvi. Reportaje
del 19 de diciembre de 2005, contenido en el reportaje de inicio de indagaciones de la Comisin de la Verdad
sobre Crmenes de Lesa Humanidad contra Len Febres Cordero. Quito. Teleamazonas. 2005.
TELEAMAZONAS. Reporte de la rueda de prensa de Len Febres Cordero en la Gobernacin del Guayas.
Video reportaje emitido en la primera semana de septiembre de 1985. Quito: Teleamazonas. 1985.
321
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD DISCURSO REPRESIVO DE LEN FEBRES CORDERO
Violaciones de
derechos humanos
que constituyen
crmenes de
Lesa Humanidad
323
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
324
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
INFORME DISCURSO
DE LA COMISIN DEREPRESIVO DE LEN DE
LA VERDAD CRMENES FEBRES CORDERO
LESA HUMANIDAD
456 Generalizado
467 Sistemtico
489 Ofensivas militares coordinadas
490 La propaganda meditica
491 En la metodologa implementada se utiliza dinero y bienes
pblicos y privados
493 Dichas acciones estn vinculadas entre s y es improbable que esta
vinculacin sea fortuita
494 Poblacin civil
496 El conocimiento
496 Aspecto cogniscitivo
499 Aspecto volitivo
502 Conclusiones
503 La dimensin de ataque
504 Tipo de violaciones
508 Ataque generalizado y sistemtico
514 Contra poblacin civil
515 Con conocimiento
516 En sntesis
325
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Marco Terico 2
De manera general, el crimen contra la humanidad es reconocido
como un crimen muy grave que choca la conciencia colectiva.
Los crmenes contra la humanidad cubren actos muy graves de
violencia que lesionan al ser humano en lo que le es ms esencial:
su vida, su libertad, su integridad fsica, su salud, su dignidad. Se
327
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
trata de actos inhumanos que por su amplitud o gravedad sobre- 3 Tribunal Penal Internacional para la
antigua Yugoslavia, Caso Erdemovic, 29
pasan los lmites tolerables por la comunidad internacional que
de noviembre de 1996, prr. 27 y 28.
debe reclamar su sancin. Pero los crmenes contra la humanidad
4 Principio VI de derecho internacional
trascienden tambin al individuo porque, al atacar al hombre, se
reconocidos por el Estatuto y las senten-
ataca, se niega la humanidad. Es la identidad de la vctima, la cias del Tribunal de Nremberg, dice: Los
humanidad, la que marca la especificidad de los crmenes contra delitos enunciados a continuacin son pu-
la humanidad.3 nibles como delitos de derecho internacio-
nal: c) Delitos contra la humanidad. El
asesinato, el exterminio, la esclavizacin,
Algunas graves violaciones de derechos humanos pueden ser la deportacin y otros actos inhumanos co-
metidos contra la poblacin civil, o las per-
catalogadas como crmenes de lesa humanidad. Vale la pena secuciones por motivos polticos, raciales
anotar que, aunque esta nocin resurgi durante la dcada de o religiosos, cuando tales actos sean come-
los noventa del siglo pasado, con la aprobacin de los estatutos tidos o tales persecuciones sean llevadas a
cabo al perpetrar un delito contra la paz o
de los tribunales penales internacionales de la antigua Yugos- un crimen de guerra, en relacin con l.
lavia y Ruanda, as como con su jurisprudencia y con la apro- 5 El artculo 5 del Estatuto del Tribu-
bacin del Estatuto de la Corte Penal Internacional, ste es un nal Penal Internacional para la antigua
Yugoslavia, seala que El Tribunal Inter-
concepto que tuvo su primera aplicacin judicial en Nremberg nacional est habilitado para juzgar a los
despus de la Segunda Guerra Mundial.4 Es decir, antes de 1984, presuntos responsables de los siguientes
el concepto de este crimen ya exista, lo cual faculta a la Comi- crmenes cuando stos han sido cometidos
en el curso de un conflicto armado, de ca-
sin de la Verdad para tenerlo en cuenta en su anlisis. Para rcter internacional o interno, y dirigidos
otorgar dicha calificacin se debe analizar si los hechos consti- contra cualquier poblacin civil: a) Asesi-
nato; b) Exterminacin; c) Reduccin a la
tuyen una comisin mltiple de casos, si fueron dirigidos con- servidumbre; d) Expulsin; e) Encarcela-
tra la poblacin civil, si fueron sistemticos o generalizados y si miento; f) Tortura; g) Violaciones; h) Per-
fueron parte de una poltica estatal. secuciones por motivos polticos, raciales
o religiosos; i) Otros actos inhumanos.
6 Artculo 3 del Estatuto del Tribunal
Con base en la jurisprudencia de los tribunales penales interna- Penal Internacional para Ruanda estable-
cionales ad hoc para la antigua Yugoslavia5 y Ruanda,6 as como ce que El Tribunal Internacional para
Rwanda tendr competencia para enjui-
de la definicin establecida por el Estatuto de la Corte Penal ciar a los presuntos responsables de los
Internacional,7 se puede sealar como elementos para que cier- crmenes que se sealan a continuacin,
tas violaciones de derechos humanos constituyan crmenes de cuando hayan sido cometidos como parte
de un ataque generalizado o sistemtico
lesa humanidad, los siguientes: primero, la existencia de una ac- contra la poblacin civil por razones de
tuacin punible; segundo, que ese acto punible sea generalizado; nacionalidad o por razones polticas, t-
nicas, raciales o religiosas: a) Homicidio
tercero, que se lleve a cabo de forma sistemtica ; cuarto, que sea intencional; b) Exterminio; c) Esclavitud;
dirigido contra una poblacin civil; quinto, que se tenga conoci- d) Deportacin; e) Encarcelamiento; f)
miento de que efectivamente esa conducta es punible y contraria Tortura; g) Violacin; h) Persecucin por
motivos polticos, raciales o religiosos; i)
a derecho. A continuacin se realizarn algunas consideraciones Otros actos inhumanos.
conceptuales relacionadas con cada uno de estos elementos. 7 El artculo 7 del Estatuto de la Corte
Penal Internacional dice: Se entiende por
crimen de lesa humanidad cualquiera
Ataque de los actos siguientes cuando se come-
ta como parte de un ataque generalizado
En los delitos de lesa humanidad se entiende que existe un ata- o sistemtico contra una poblacin civil
y con conocimiento de dicho ataque: a)
que cuando se presenta una lnea de conducta que implique la Asesinato; b) Exterminio; c) Esclavitud;
comisin mltiple de los actos violatorios a las leyes de la hu- d) Deportacin o traslado forzoso de po-
blacin; e)Encarcelacin u otra privacin
manidad y las exigencias de la conciencia pblica8 en contra grave de la libertad fsica en violacin de
de una poblacin civil, de conformidad con la poltica de un normas fundamentales de derecho interna-
Estado o de una organizacin de cometer esos actos o para pro- cional; f)Tortura; g)Violacin, esclavitud
sexual, prostitucin forzada, embarazo
mover esa poltica.9 Esta terminologa de leyes de la humanidad forzado, esterilizacin forzada o cualquier
o de la conciencia pblica, establecida en el prembulo de esa (CONTINA EN LA PGINA SIGUIENTE)
328
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Convencin de La Haya conocida como la clusula Martens, ha otra forma de violencia sexual de gravedad
comparable; h)Persecucin de un grupo o
sido puntualizada de manera ms descriptiva en instrumentos colectividad con identidad propia fundada
internacionales ms actuales.10 en motivos polticos, raciales, nacionales,
tnicos, culturales, religiosos, de gnero
definido en el prrafo 3, u otros motivos
Respecto al trmino lnea de conducta, ni la jurisprudencia ni universalmente reconocidos como inacep-
la doctrina han dilucidado de manera amplia el concepto. Sola- tables con arreglo al derecho internacional,
en conexin con cualquier acto menciona-
mente la Asamblea de los Estados Parte del Estatuto de la Corte do en el presente prrafo o con cualquier
Penal Internacional, ha establecido que son los dos ltimos ele- crimen de la competencia de la Corte; i)
Desaparicin forzada de personas; j) El
mentos de cada delito de lesa humanidad los que describen el crimen de apartheid; k) Otros actos in-
contexto en que ste debe tener lugar. Estos elementos aclaran humanos de carcter similar que causen
la participacin requerida de: a) un ataque generalizado o siste- intencionalmente grandes sufrimientos o
atenten gravemente contra la integridad
mtico contra una poblacin civil y b) el conocimiento de dicho fsica o la salud mental o fsica.
ataque.11 En la medida en que estos elementos se explicarn ms 8 Prembulo del II Convenio de 1899
adelante, la expresin lnea de conducta se interpretar en el con- Convenio sobre las leyes y costumbres de
texto de la persecucin programada a un grupo determinado. la guerra terrestre, La Haya, 29 de julio de
1899.
9 Cfr. Estatuto de Roma, artculo 7
La lnea de conducta se interpreta como el rgimen de compor- (2)(a).
tamiento para las personas que la mantienen. Es el hilo conduc- 10 Para ms sobre este punto, ver Con-
tor que lleva, a quien lo sigue, desde un punto de inicio hasta vencin contra la Tortura y Otros Tratos o
Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes,
uno final. As, se puede decir entonces que la lnea de conducta Principios bsicos para el tratamiento de
en los delitos de lesa humanidad es una sucesin de acciones los reclusos, Convencin sobre la Escla-
y omisiones violentas que persiguen el arribar directamente, y vitud, Convencin para la Prevencin y
la Sancin del Delito de Genocidio, Con-
de la manera ms rpida, a su punto final. El anlisis de este vencin sobre la imprescriptibilidad de los
componente esclarece la longitud de la lnea, si es en trminos crmenes de guerra y de los crmenes de
lesa humanidad, Estatuto de la Corte Penal
cuantitativos, o la exactitud y la rectitud con la que fue trazada, Internacional, entre varios instrumentos
si lo es en trminos cualitativos. legales ms.
11 Cfr. Corte Penal Internacional, Los
Ni la jurisprudencia ni la doctrina internacional han precisado Elementos de los Crmenes. U.N. Doc. PC-
NICC/2000/1/Add.2, 2000, artculo 7(2).
qu nmero de actos violentos se consideran ya una multiplici-
12 Vase la cita No. 6 donde se sealan
dad. Por lo tanto, para subsumirse a este tipo penal, el rgimen los actos que estipla el Estatuto de la Corte
de comportamiento sealado anteriormente debe verse plasma- Penal Internacional.
do en que la comisin de los actos que sacuden la conciencia
humana (los cuales han sido sealados por varios instrumen-
tos internacionales y por la misma costumbre internacional)12
sean dirigidos en contra de varias personas, pese a que numri-
camente resulte una cantidad reducida de vctimas.
329
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
La definicin que trae el derecho internacional humanitario pue- 13 Cfr. Protocolo adicional a los Con-
venios de Ginebra del 12 de agosto de
de ser de utilidad. El Protocolo I de 1977, adicional a los Conve- 1949 relativo a la proteccin de las vc-
nios de Ginebra de 1949, relativo a la proteccin de las vctimas timas de los conflictos armados interna-
cionales (Protocolo I), 8 de junio de 1977,
en los conflictos armados internacionales, entiende por ataque artculo 49 (1).
los actos de violencia contra el adversario, sean stos defensivos 14 Cfr. Protocolo Adicional I, artculo
u ofensivos.13 La disposicin normativa puntualiza que esta defi- 49 (3).
nicin se aplicar a cualquier operacin de guerra terrestre, na- 15 Cfr. Kalshoven, Frits y Zegveld,
val o area que pueda afectar en tierra a la poblacin civil, a las Liesbeth. Las restricciones en la conduc-
cin de la guerra. Ginebra, Comit Inter-
personas civiles y a los bienes de carcter civil.14 Estos actos de nacional de la Cruz Roja, tercera edicin,
violencia, a los cuales se hace referencia, implican acciones en las 2003, pg 114.
que se emplean medios violentos, entre los que se pueden incluir 16 Ejrcito Nacional de la Repblica
hechos como el disparar armas de fuego, la detonacin de arte- de Colombia. Qu son Crmenes de Lesa
Humanidad? Internet. www.ejercito.mil.
factos explosivos o maniobras semejantes. Excluye el tomar pri- co/index.php?idcategoria=295 Acceso:
sionera a una persona, pese a que esta situacin puede ser llevada (11 de mayo de 2009).
a cabo mediante el uso de la fuerza.15 Es oportuno esclarecer que 17 Real Academia Espaola. Dicciona-
rio de la lengua espaola. Internet. www.
el trmino ataque no denota (nicamente) una agresin mi- rae.es Acceso: constante (enero 2008
litar, sino que se puede aplicar a leyes y medidas administrativas mayo 2009).
como deportacin o traslado forzoso de poblacin.16 18 Sharp, Gene. Glossary of Civilian-
Based Defense and Related Terms. Inter-
net. www.hermanos.org/nonviolence/glo-
Algunas de las acepciones del Diccionario de la Real Acade- sario3.html Acceso: (11 de mayo de 2009).
mia Espaola son similares a las definiciones anteriores. Una de
ellas es acometer o emprender una ofensiva; perjudicar, des-
truir; iniciativa que toma un jugador o un equipo para vencer
al adversario y otra es conjunto de trabajos de trinchera para
tomar o expugnar una plaza.17 Segn el autor Gene Sharp, en
su Glossary of Civilian-Based Defense and Related Terms, el tr-
mino implica una accin hostil efectuada por medios sociales,
sicolgicos, econmicos, polticos o militares, o alguna combi-
nacin de stos contra un grupo o pas.18
330
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
trminos que en la prctica se encuentran entrelazados; ambos 19 Cfr. Tribunal Penal Internacional
para la ex Yugoslavia, Blaskic (IT-95-
suelen sobreponerse y se evidencian por medio de muchos de 14-T). Sentencia de 3 de marzo de 2000,
los mismos factores. Como lo estableci el Tribunal Penal Inter- prr 207.
nacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) en el caso Blaskic, 20 Cfr. Tribunal Penal Internacional
para la ex Yugoslavia, Kunarac et al. (IT-
los criterios de generalizado y sistemtico sern difciles de se- 96-23/1-A). Sentencia de 12 de junio de
parar, dado que un ataque generalizado dirigido contra un gran 2002, prr. 53.
nmero de vctimas se sustenta en cierta forma de planificacin 21 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), prr
y organizacin.19 Los tribunales penales internacionales en sus 203.
fallos toman en cuenta, tanto el nmero de vctimas como la na- 22 Cfr. Tribunal Penal Internacional
para la ex Yugoslavia, Kordic et al (IT-95-
turaleza de los actos.20 Asimismo, analizan la existencia de un 14/2-A). Sentencia de 17 de diciembre de
objetivo poltico y una planificacin o poltica conocida, la cual 2004, prr 94. Cfr. tambin Tribunal Penal
se procura cumplir con el ataque. Puede ser tambin una ideo- Internacional para la ex Yugoslavia, Blas-
kic (IT-95-14-A), Sentencia de 29 de julio
loga que abarca la destruccin, persecucin o debilitamiento de de 2004, prr 101.
una comunidad, la preparacin y el uso de importantes recursos 23 Cfr. Tribunal Penal Internacional
pblicos o privados y la participacin de autoridades militares o para Ruanda, Bagilishema (ICTR-95-1A-
T). Sentencia de 7 de junio de 2001, prr
polticas de alto rango.21 Adems sealan que es el ataque como 77.
tal el que debe ser sistemtico o generalizado, no el acto punible 24 Cfr. Asamblea General de la Organi-
especfico por el cual es procesada la persona acusada.22 zacin de las Naciones Unidas,The Char-
ter and Judgement of the Nremberg Tri-
bunal: History and Analysis, UN Doc. A/
Para calificar como de lesa humanidad, el delito debe encajar CN.4/5 UN Sales No. 1949 V.7, pp. 66-67
por lo menos en una de las dos posibilidades, pero no nece-
sariamente en ambas.23 El Tribunal Penal Internacional para
Ruanda (TPIR) resolvi que bastara con cualquiera de los dos
requisitos de generalizacin o sistematizacin del ataque para
excluir actos no cometidos en el contexto de una planificacin
o poltica ms amplia.
331
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Se puede interpretar que un acto individual no puede ser ni 25 Real Academia Espaola. Dicciona-
rio de la lengua espaola.
sistemtico ni generalizado. Es necesario que exista un tras-
26 Cfr. TPIY, Tadic (IT-94-1-T), prr.
fondo de acciones u omisiones anteriores para que la situa- 649.
cin analizada pueda caber dentro de una sistematicidad 27 Cfr. Tribunal Penal Internacional
o generalizacin. De lo contrario, fuera de este contexto, el para Ruanda, Akayesu (ICTR-96-4-T).
caso pierde sentido. Debe quedar claro que lo sistemtico y Sentencia de 2 de septiembre de 1998, p-
rrs. 579 -581.
lo generalizado no tienen necesariamente un nexo entre s,
28 Cfr. Tribunal Penal Internacional
sin embargo, ambos incumben ser contrastados con antece- para la ex Yugoslavia, Limaj (IT-03-66).
dentes contextuales de otros actos. Un acto aislado no puede Sentencia de 30 de noviembre de 2005,
prr. 183. Fatmir Limaj y tres soldados
ser generalizado: debe haber otros actos de la misma especie ms fueron sentenciados por haber asesi-
para que stos sean propagados de manera general sobre un nado a 10 prisioneros serbios y albanos.
territorio determinado. Sistemtico proviene de sistema, y ste
significa un conjunto de reglas o principios sobre una materia,
racionalmente enlazados entre s, as como un acumulado de
cosas que relacionadas ordenadamente entre s contribuyen a
determinado objeto.25 De este modo, un acto aislado tampoco
puede ser sistemtico: debe haber ms actos que forman entre
s un sistema.
Ataque generalizado
Este trmino se refiere a la cantidad de vctimas que implica la
realizacin del ataque. Es el elemento cuantitativo. En el pri-
mer juicio internacional por genocidio, contra Jean-Paul Aka-
yesu, el TPIR dice que generalizado significa accin masiva,
frecuente y a gran escala, llevada a cabo colectivamente con
seriedad considerable, y dirigido contra una multiplicidad de
vctimas.27 En el caso Limaj, el TPIY apunta que para dotar al
ataque con la caracterstica de generalizado se requiere que la
accin u omisin punible sea reiterada en el tiempo, cometida
a gran escala y sobre un nmero considerable de personas.28
332
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Los tribunales penales internacionales tratan el tema de mul- 29 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), prr.
207.
tiplicidad de vctimas o nmero considerable de personas con
30 Cfr. Burns, Peter T. Aspect of Cri-
ambigedad. En primer lugar, lo definen de manera tautol- mes Against Humanity and the Internatio-
gica con otras descripciones que conllevan un nmero inde- nal Criminal Court. International Centre
for Criminal Law Reform and Criminal
terminado e incuantificable de personas. No existe un nmero Justice Policy, Vancouver, 2007.
referencial al cual ceirse para constatar si uno u otro ataque
31 Cfr. Tribunal Penal Internacional
fue generalizado o no. Este criterio ha sido recogido en alguna para la ex Yugoslavia, Kordic et al (IT-
ocasin por el TPIY cuando opin que el criterio cuantitativo 95-14/2-T). Sentencia de 26 de febrero de
2001, prr. 179.
no es definible de manera objetiva, ya que ni los instrumentos
32 Sin embargo, si existen casos en cor-
ni la jurisprudencia internacional establecen un nmero um- tes nacional y regionales. Ver Corte Inte-
bral a partir del cual est constituido un delito de lesa huma- ramericana de Derechos Humanos, Caso
nidad generalizado.29 Almonacid Arellano y otros vs. Chile, sen-
tencia de 26 de septiembre de 2006. Tam-
bin ver el caso civil llevado en Estados
Esta ambigedad es una dificultad que se presenta al momento Unidos, sobre el asesinato de Monseor
Romero, Doe vs. Saravia.
de desentraar este trmino. Un gran nmero de vctimas cons-
tituye un delito de lesa humanidad, por el simple hecho de ser un
nmero vasto? Es decir, la muerte de varias personas, pero no
planificada ni sistemtica es suficiente para cumplir con el tipo?
De manera aparente, lo nico certero es que se requiere que haya
ms de una vctima, por eso se utilizan trminos que denotan
pluralidad. Sin embargo, esta conviccin termina siendo ilusoria
por cuanto existe una excepcin: dependiendo del impacto, un
solo caso tambin puede ser generalizado. Al respecto, el autor
Peter Burns explica que generalizado implica la escala del ataque
y el nmero de vctimas; pudiera relacionarse con una amplia
magnitud de los resultados de una serie de acciones, o incluso
implicar un solo acto que tenga un efecto extremadamente am-
plio.30 Lo ms seguro es que Burns adopta este criterio del fallo
en el caso Kordic, cuando el TPIY estableci que un ataque ge-
neralizado puede ser el efecto acumulativo de una serie de actos
inhumanos o el singular efecto de un acto inhumano de dimen-
sin extraordinaria.31
333
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Ataque sistemtico
Para que exista un crimen de lesa humanidad, si el ataque no
tiene la caracterstica de ser generalizado, tiene que ser sistem-
tico. Como se ha dicho, la particularidad de sistemtico implica
cierta organizacin y planificacin previa a la comisin de los
delitos. Es el elemento cualitativo del ataque.
334
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
EXISTENCIA DE UN OBJETIVO POLTICO, DE UN PLAN BAJO EL CUAL 33 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), prr.
SE LLEVA A CABO EL ATAQUE O DE UNA IDEOLOGA, -EN EL AMPLIO SENTIDO 203.
DE LA PALABRA- PARA DESTRUIR, PERSEGUIR O DEBILITAR A UNA COMUNIDAD33 34 Cfr. Estatuto de Roma, artculo 7 (2)(a).
Segn el Estatuto de Roma, el ataque debe llevarse a cabo dentro 35 Elementos de los Crmenes, artculo.
7(3).
de los parmetros de una poltica del Estado agresor, o una orga-
36 Ibdem, artculo 7(3), nota al pie (7).
nizacin que comete esos actos o para promover esa poltica.34
37 Cfr. Corte Interamericana de Dere-
Segn los Elementos de los Crmenes correspondientes al mismo chos Humanos, Caso Velsquez Rodrguez
Estatuto de Roma [s]e entiende que la poltica (...) de cometer vs. Honduras. Sentencia de 29 de julio de
1988, prr. 172.
ese ataque requiere que el Estado o la organizacin promueva o
38 Cfr. TPIY, Tadic (IT-94-1-T), prr.
aliente activamente un ataque de esa ndole.35 En la nota al pie 655.
se indica: [l]a poltica que tuviera a una poblacin civil como
39 Cfr. TPIY, Tadic (IT-94-1-T), prr.
objeto del ataque se ejecutara mediante la accin del Estado o 655.
de la organizacin. Esa poltica, en circunstancias excepcionales,
podra ejecutarse por medio de una omisin deliberada de actuar
y que apuntase conscientemente a alentar un ataque de ese tipo.36
335
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
nombre del Estado, esas acciones podrn ser consideradas como ac- 40 May, op. cit., p. 143 (traduccin no
oficial).
ciones del Estado. Los estados mentales de ciertos individuos pue-
den ser entendidos, en un sentido limitado, como estado mental del 41 Cfr. Real Academia Espaola, op. cit.
Estado. Por ejemplo, si los legisladores de un Estado, actuando en 42 Cfr. TPIY, Tadic (IT-94-1-T), prr.
capacidad oficial, intencionalmente ponen en marcha una poltica o 648.
un plan, ste puede ser redescrito como intencin del Estado.40 43 Cfr. TPIR, Akayesu (ICTR-96-4-T),
prr. 580. Cfr. tambin Tribunal Penal In-
ternacional para Ruanda, Kayishema et al.
La poltica del Estado, o el objetivo poltico, implica la manera (ICTR-95-1-T). Sentencia de 21 de mayo
con que se conduce un asunto o cmo se emplean ciertos medios de 1999, prr. 123.
para alcanzar un fin determinado; las orientaciones o directrices 44 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), pie
de pgina 379.
que rigen la actuacin de una persona o entidad en un asunto
45 International Law Report, 1987, pp.
para lograr un resultado especfico.41 En consecuencia, el alentar 362 y 363, citado en TPIY, Blaskic (IT-95-
o promover un ataque contra cierta poblacin civil se entiende 14-T), pie de pgina 379.
como una poltica estatal, es parte de un perfil de conducta que 46 Cfr. TPIY, Tadic (IT-94-1-T), prr.
busca el fin especfico de debilitar o destruir a un grupo de perso- 644.
nas con alguna caracterstica en comn. Esta poltica u objetivo 47 Traduccin no oficial de Marcela
Ivonne Mantilla Martnez, a partir de la
estatal se condensa en un modelo metdico que se elabora de ma- versin en francs. Tomado del libro de
nera anticipada para dirigir y encauzar las actuaciones. En otras Prieto Sanjun, Rafael A. Tadic: interna-
palabras, se logra mediante un plan o planificacin previa donde cionalizacin de conflictos internos y res-
ponsabilidad individual. Bogot, Pontificia
se precisan los detalles para alcanzar la finalidad pretendida. Universidad Javeriana, 2005, p. 351.
336
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
sin colectiva o social en una accin cuando sta sea facilitada por 48 Cfr. May, op. cit., p. 144.
el accionar de agentes estatales. Asegura que si solo se enfoca el 49 Cfr. TPIY, Kunarac et al. (IT-96-
23/1-A), prr. 94. Cfr. tambin TPIR Aka-
anlisis en las personas como individuos y se obvia la dimensin yesu (ICTR-96-4-T), prrs. 578 y 579.
relacional, no se puede comprender la naturaleza colectiva de la 50 Cfr. TPIY, Tadic (IT-94-1-T), prr.
accin y no es posible explicarla como conducta del Estado. Estu- 653.
diando los actos de manera individual, se pasa por alto la manera 51 Cfr. Tribunal Penal Internacional
en que stos constituyen un delito de lesa humanidad y no una para la ex Yugoslavia, Mladic (IT-95-
5-R61). Sentencia de 11 de Julio de 1996,
variedad de delitos independientes. No ser posible argir cmo prr. 43. Cfr. tambin Tribunal Penal In-
esos actos individuales estuvieron dirigidos en contra de una po- ternacional para la ex Yugoslavia, Nikolic
(IT-94-2-R61). Sentencia de 20 de octubre
blacin civil.48 La caracterstica de sistemtico se refiere a la na- de 1995, prr. 27. Cfr. tambin Tribunal
turaleza organizada de un patrn evidente, es decir, la repeticin Penal Internacional para la ex Yugoslavia,
no accidental de una conducta delictiva similar y la improbabili- Martic (IT-95-11-R61). Sentencia de 8 de
marzo de 1996, prr. 27.
dad de su acaecimiento fortuito.49 Es de suma importancia en este
52 Cfr. Burns, op. cit.
punto tambin el anlisis de este elemento calificador: es necesario
53 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), prr.
esclarecer cmo cierta conducta violatoria ha mantenido un pa- 203.
trn y de esa manera se ha materializado en variadas ocasiones.
337
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
neralizado. Lo segundo, es decir vinculados el uno al otro, se re- 54 International Law Commission. Re-
port of the International Law Commission
fiere nuevamente al mtodo utilizado; que las distintas acciones on the work of its 48th session, (A/51/10).
violatorias estn de alguna manera vinculadas entre s descarta Internet. http://untreaty.un.org/ilc/docu-
mentation/english/ Acceso: (1 de abril de
la casualidad dado que el objetivo que se busca es atacar y as 2008). p. 94.
menguar a un grupo de personas en particular; que la interco- 55 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), pie
nexin entre una vctima y otra haya estado de cierta mane- de pgina 380.
ra prediseada; que las atrocidades se hayan llevado a cabo de 56 Cfr. Corvinas Library Hungarian
acuerdo a una lnea de conducta especfica, trmino enunciado History. Glory in Victory. Internet. www.
hungarian-history.hu/lib/hunspir/hsp48.
en los primeros prrafos de este marco terico. htm Acceso: (29 de febrero de 2008).
57 The Center for Justice and Accoun-
La Comisin de Derecho Internacional (CDI) de las Naciones tability, Nota de Prensa, 3 de septiembre
Unidas, en su reporte de la sesin 48, establece que el trmi- de 2004. Internet. http://cja.org/down-
loads/Romero_PR_8.3.04.pdf Acceso: (18
no sistemtico conlleva la persecucin de un objetivo polti- de agosto de 2009). En el original: The
co, y que la implementacin de este plan u objetivo pudiera murder of Archbishop Romero, one of the
most shocking political murders of the
derivar en la repetida y continua comisin de actos inhuma- late 20th century, was a major trigger of
nos.54 El fallo del caso Blaskic recuerda que este reporte de El Salvadors 12-year civil war in which
la CDI guarda concordancia con sus reportes previos en los at least 75,000 civilians were killed. The
murder sent the clear message that the mi-
cuales ha sostenido que lo sistemtico se debe a una prctica litary and their closely-linked death squads
constante o a un plan metdico de llevar a cabo violaciones were prepared to kill anyone who spoke
out against their repression.
de derechos humanos.55 No se elucubra sobre prctica cons-
tante ni sobre plan metdico. Sin embargo, es importante el
significado en estricto sentido de las palabras utilizadas: lo
primero implica persistencia, durabilidad, continuidad; lo
segundo, atae el modo de hacer algo con cierto orden, con
un procedimiento preestablecido.
338
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
LA DISPOSICIN Y EL USO DE CONSIDERABLES RECURSOS PBLICOS O PRIVADOS, 58 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), prr.
58
SEAN STOS MILITARES O DE OTRA NDOLE 203.
En la sentencia del caso Akayesu, el TPIR defini el concepto 59 Cfr. TPIR, Akayesu (ICTR-96-4-T),
prr. 580.
de sistemtico como prolijamente organizado y que sigui un
60 Cfr. TPIY, Tadic (IT-94-1-T), prrs.
patrn regular de acuerdo a un objetivo poltico comn que uti- 645- 649. Cfr. tambin Tribunal Penal In-
liz recursos pblicos o privados sustanciales.59 El TPIY, por su ternacional para la ex Yugoslavia, Jelisic
(IT-95-10-T). Sentencia de 14 de diciem-
lado, enfatiz que lo sistemtico de un ataque conlleva una pol- bre de 1999, prr. 53.
tica preconcebida, que incluya el establecimiento de institucio- 61 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), prr.
nes con este fin y el destino de recursos para implementarlo.60 203.
62 Cfr. TPIR, Kayishema et al. (ICTR-
Los recursos pblicos no se restringen al dinero destinado 95-1-T), prr. 126.
339
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
personas esbozan la comisin de un delito, tanto en su fase 64 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), prr.
279. Cfr. tambin TPIR, Akayesu (ICTR-
preparatoria (diseo) como en su ejecucin (comisin fcti- 96-4-T), prr. 480. Cfr. tambin TPIR, Ba-
ca del acto).64 Segn el fallo del caso Kordic, y pese a que an gilishema (ICTR-95-1A-T), prr. 30.
no ha sucedido en la jurisprudencia penal internacional, una 65 Cfr. TPIY, Kordic et al (IT-95-14/2-
T), prr. 386. Cfr. tambin TPIR, Bagilis-
persona puede ser sentenciada incluso solo por planificar el hema (ICTR-95-1A-T), prr. 30.
delito de lesa humanidad.65 Sentencias como la de Semanza
66 Cfr. dem. Cfr. tambin Tribunal Pe-
y de Bagilishema han sostenido que la participacin en la nal Internacional para Ruanda, Semanza
definicin del plan deber ser sustancial, entendida como (ICTR-97-20-T). Sentencia de 15 de mayo
de 2003, prr. 380.
formular el plan criminal o auspiciar el plan propuesto por
otra persona.66
340
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
341
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
CIVIL COMBATIENTE
Puede ser juzgado por el solo hecho No puede ser juzgado por su participacin
Responsabilidad
de haber tomado las armas en las hostilidades
modernas que permiten realizar la distincin entre combatientes 1. Las fuerzas armadas de una Parte en
conflicto se componen de todas las fuerzas,
y no combatientes se encuentran en los artculos 43 y 50 del Pro- grupos y unidades armados y organizados,
tocolo I de 1977 adicional a los Convenios de Ginebra de 1949,68 colocados bajo un mando responsable de la
conducta de sus subordinados ante esa Par-
que tienen su origen en el artculo 1 del Reglamento de La Haya te, aun cuando sta est representada por
de 1907 y en la enumeracin de las condiciones requeridas para un gobierno o por una autoridad no recono-
el trato de prisionero de guerra en el artculo 4 del Convenio III cidos por una Parte adversa. Tales fuerzas
armadas debern estar sometidas a un rgi-
de Ginebra de 1949.69 Con base en estas disposiciones, se puede men de disciplina interna que haga cumplir,
concluir que son combatientes los miembros de las fuerzas ar- inter alia, las normas del derecho interna-
cional aplicables en conflictos armados.
madas de una parte en conflicto y los miembros de organismos
2. Los miembros de las fuerzas armadas de
paramilitares o servicios armados incorporados a las fuerzas ar- una Parte en conflicto (salvo aquellos que
madas, con excepcin del personal sanitario o religioso.70 Estos forman parte del personal sanitario y reli-
ltimos no son civiles porque forman parte de los ejrcitos, pero gioso a que se refiere el artculo 33 del III
Convenio) son combatientes, es decir, tie-
no son combatientes porque su misin no es combatir. Tambin nen derecho a participar directamente en las
son combatientes las poblaciones de un territorio que, al acer- hostilidades.
carse al enemigo, se levantan contra l en forma espontnea. 71 3. Siempre que una Parte en conflicto incor-
pore a sus fuerzas armadas un organismo
paramilitar o un servicio armado encargado
No son combatientes los individuos civiles que constituyan de velar por el orden pblico, deber notifi-
carlo a las otras Partes en conflicto.
la poblacin civil. No son combatientes los civiles que acom-
Artculo 50. Definicin de personas civiles
paan a las fuerzas armadas, sin formar parte integrante de y de poblacin civil
ellas, tales como los miembros civiles de las tripulaciones 1. Es persona civil cualquiera que no per-
de aviones militares, corresponsales de guerra, proveedores, tenezca a una de las categoras de personas
miembros de unidades de trabajo y servicios encargados del a que se refieren el artculo 4, A. 1), 2), 3)
y 6), del III Convenio, y el artculo 43 del
bienestar de los militares y miembros de las tripulaciones de presente Protocolo. En caso de duda acerca
la marina mercante y de la aviacin civil de las partes conten- de la condicin de una persona, se la consi-
derar como civil.
dientes. No son combatientes los periodistas en misin profe-
(CONTINA EN LA PGINA SIGUIENTE)
342
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
sional peligrosa y los corresponsales de guerra.72 No son com- 2. La poblacin civil comprende a todas las
personas civiles.
batientes los miembros de las fuerzas o grupos armados que
3. La presencia entre la poblacin civil de
hayan depuesto las armas. No son combatientes las personas personas cuya condicin no responda a la
puestas fuera de combate por enfermedad, herida, detencin definicin de persona civil no priva a esa
poblacin de su calidad de civil.
o por cualquier otra causa.
69 Artculo 1.
Las leyes, los derechos y los deberes de la
Los deberes de los combatientes son el de distinguirse de la po- guerra no se refieren solamente al ejrcito
blacin civil73 y el de observar las normas del derecho de la gue- sino tambin a las milicias y a los Cuerpos
rra.74 Son sus derechos: participar directa y legtimamente en las de voluntarios que renan las condiciones
siguientes:
hostilidades y gozar de la proteccin de las normas del derecho
1. Tener a la cabeza a una persona responsa-
de la guerra. Los deberes de los no combatientes son los de no ble de sus subalternos;
participar directamente en las hostilidades y son sus derechos 2. Tener una seal como distintivo fijo y re-
el ser protegidos de los peligros de las operaciones militares, en conocible a distancia;
todo momento y lugar en que dure el conflicto armado.75 3. Llevar las armas ostensiblemente;
4. Sujetarse en sus operaciones a las leyes y
costumbres de la guerra.
Como se puede observar, las expresiones no combatientes y
En los pases en que las milicias o los Cuer-
civiles no son sinnimas. Existen no combatientes que no son pos de voluntarios formen el ejrcito o ha-
civiles y siempre la duda respecto a la condicin de un sujeto gan parte de l, tanto aquellas como stas,
favorece su calificacin como civil. quedan comprendidos bajo la denomina-
cin de ejrcito.
Tanto el artculo 50 del Protocolo I de 1977 como la jurispru-
Artculo 4.
dencia de los tribunales penales internacionales subrayan que la
A. Son prisioneros de guerra, en el sentido
presencia entre poblacin civil de personas cuya condicin no del presente Convenio, las personas que,
responda a la definicin de persona civil no priva a esa poblacin perteneciendo a una de las siguientes cate-
goras, caigan en poder del enemigo:
de su calidad de civil. Segn lo juzgado varios casos por el TPIY,
1) los miembros de las fuerzas armadas de
el concepto de poblacin civil tiene que ser tomado siempre en una Parte en conflicto, as como los miembros
su sentido ms amplio y sin restricciones, consecuente con el de las milicias y de los cuerpos de voluntarios
afn de promover los principios que fundamentan la prohibi- que formen parte de estas fuerzas armadas;
cin de los delitos de lesa humanidad, los cuales son salvaguar- 2) los miembros de las otras milicias y de
los otros cuerpos de voluntarios, incluidos
dar valores humanos y proteger la dignidad de la persona.76 los de movimientos de resistencia organiza-
dos, pertenecientes a una de las Partes en
Parecera que una definicin amplia de civil y de poblacin es la conflicto y que acten fuera o dentro del
propio territorio, aunque este territorio est
que se pretende. Esto est garantizado, primeramente, por el objeto
ocupado, con tal de que estas milicias o es-
y el propsito de los principios y reglas generales del derecho hu- tos cuerpos de voluntarios, incluidos estos
manitario, particularmente de las reglas que prohben los crmenes movimientos de resistencia organizados,
de lesa humanidad. stas ltimas son dirigidas a salvaguardar va- renan las siguientes condiciones:
lores humanos bsicos, proscribiendo atrocidades dirigidas contra a) estar mandados por una persona que res-
la dignidad humana. No se entiende por qu solamente civiles y no ponda a sus subordinados;
tambin combatientes estn protegidos por estas reglas (particular- b) tener un signo distintivo fijo y reconoci-
mente aquellas que prohben la persecucin), dado que stas se ca- ble a distancia;
racterizan por tener un propsito y visin humanitaria ms amplia c) llevar las armas a la vista;
que aquellas que prohben crmenes de guerra. () Por lo tanto, d) dirigir sus operaciones de conformidad
la presencia de aquellos activamente involucrados en el conflicto con las leyes y costumbres de la guerra;
no debera impedir que una poblacin se caracterice como civil y 3) los miembros de las fuerzas armadas
aquellos activamente involucrados en un movimiento de resistencia regulares que sigan las instrucciones de un
Gobierno o de una autoridad no reconoci-
pueden calificar como vctimas de crmenes de lesa humanidad. 77
dos por la Potencia detenedora; (...)
6) la poblacin de un territorio no ocupado
No ha sido establecido que las personas vctimas de delitos de que, al acercarse al enemigo, tome espon-
lesa humanidad hayan tenido prohibido portar armas ni perte- (CONTINA EN LA PGINA SIGUIENTE)
343
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
344
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
345
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
la finalidad de participar en el delito mayor. En otras palabras, se 78 The Barbie case, French Court of
Cassation (Criminal Chamber), 20 Dec.
perpetra el abuso con el afn de incurrir en violaciones graves de 1985, 78 ILR 125.
los derechos humanos contra civiles; aqu radica el ncleo del dolo. 79 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-10-T),
Lo expuesto por el tratadista Eugenio Zaffaroni dicta que el dolo prr. 214.
es la voluntad realizadora del tipo, guiada por el conocimiento de 80 Cfr. Tribunal Penal Internacional
los elementos del tipo objetivo necesarios para su configuracin para la ex Yugoslavia, Kunarac et al (IT-
96-23-T). Sentencia de 22 de febrero de
() el fin de cometer un delito.84 Este criterio hace eco en el pro- 2001.prrs. 423 - 426.
fesor Monroy Cabra: [e]l dolo supone necesariamente intencin 81 Cfr. TPIY, Tadic (IT-94-1-T), prr.
de inferir el dao85 644. (Traduccin del autor).
82 Cfr. Estatuto de Roma, artculo 7 (2)(b).
El dolo exige que el delito se configure no por el simple acaeci- 83 Elementos de los Crmenes, artculo 7(2).
miento de un hecho, sino que, al mismo tiempo, mediante ste, se 84 Zaffaroni, Eugenio Ral et al. Ma-
cumpla con ciertas finalidades, se consuma un propsito puntual. nual de derecho penal: Parte general. Bue-
nos Aires, Ediar Sociedad Annima Edito-
Como se vio en la definicin aportada por el penalista Zaffaroni, ra, segunda edicin, 2007, p. 403.
el dolo es el fin o la intencin de cometer un delito. El TPIY fall 85 Monroy Cabra, Marco G. Introduc-
en el caso Tadic que para sentenciar en su contra se deba com- cin al derecho. Bogot, Editorial Temis,
duodcima edicin, 2001, p.211.
probar que los actos punibles perpetrados estuvieron relacionados
86 Cfr. TPIY, Tadic (IT-94-1-T), prr. 272.
con el ataque contra una poblacin civil y que el procesado tena
87 TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), prr.
conocimiento de que sus actos tenan esta vinculacin.86 Segn 257. (traduccin del autor). Cfr. tambin
este mismo Tribunal en el caso Blaskic: Tribunal Penal Internacional para la ex
Yugoslavia, Krnojelac (IT-95-25-T). Sen-
tencia de 15 de marzo de 2002. prr 59.
el mens rea dolo peculiar que en realidad solo exige que se sepa
que los actos que se van a cometer son delito/son punibles o contra 88 TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), prr.
257. Cfr. tambin TPIY, Krnojelac (IT-95-
iure y causaran un dao a la poblacin civil () no requiere que la 25-T), prr. 59.
persona procesada est identificada con la ideologa, poltica o plan
89 Cfr. TPIY, Krnojelac (IT-95-25-T),
por el cual se perpetraron los delitos masivos, ni siquiera que los apo- prr. 59.
ye. Basta con que el o la acusada, a sabiendas, tom el riesgo de parti-
90 Cfr. TPIY, Kordic et al (IT-95-14/2-
cipar en la implementacin de la ideologa, poltica o plan.87 T), prr. 185.
346
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Se puede afirmar, de manera sucinta, que el dolo se distingue 91 Cfr. Zaffaroni,op.cit., p. 404.
implica que el concepto que se analiza tiene un elemento de 93 Elementos de los Crmenes, Introduc-
cin General, prr 2.
conocimiento y otro de voluntad. Dado que el dolo es la fi-
nalidad tipificada, sta es lo que da sentido a la unidad del co-
nocimiento. Sin conocimiento no hay finalidad, aunque puede
haber conocimiento sin finalidad.92 En otras palabras, para lo-
grar el objetivo siempre son necesarios ciertos conocimientos,
no obstante, tambin cabe la posibilidad de poseer tal o cual
conocimiento y no tener una finalidad particular.
347
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
currir en ella. Queda claro que la conducta tiene que ser una 94 Cfr. Tribunal Penal Internacional para
la ex Yugoslavia, Kvocka et al (IT-98-30/1-
accin voluntaria por parte de quien la lleva a cabo. T). Sentencia de 2 de noviembre de 2001,
prr. 251.
Por el lado de la relacin con las consecuencias, la norma dicta 95 Cfr. May, op. cit., p. 126.
en cuanto a la intencin: si el tipo penal requiere que la con- 96 Cfr. Ibdem.
ducta conlleve una secuela especfica, quien la lleve a cabo debe 97 Cfr. Tribunal Penal Internacional para
tener el afn de causar dicho resultado o estar consciente de que Ruanda, Karemera (ICTR-98-44-R94).
Sentencia de 9 de noviembre de 2005,
ste ocurrir si se obra de tal manera. Quien perpetra tiene la prr. 7.
intencin de que su actuar derive en un final predispuesto y 98 Cfr. TPIY, Kunarac et al. (IT-96-
previsible. En el caso Kvocka el TPIY argument que la persona 23/1-A), prrs. 102 y 410. Cfr. tambin
TPIY, Kordic et al (IT-95-14/2-A), prrs.
acusada debe tener consciencia de la posibilidad substancial 99 y 100.
de que su accin u omisin derive en un acto punible.94 99 Bentham citado en May, op. cit., p. 131.
348
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
La doctrina y la jurisprudencia han analizado tambin el tr- 100 Schabas, William A. The UN Inter-
national Criminal Tribunals: The former
mino motivo el cual, segn algunos expertos, va ms all del Yogoslavia, Rwanda and Sierra Leone.
intento o intencin. Una persona puede tener la intencin de Nueva York, Cambridge University Press,
2006. p. 295.
participar o cometer directamente un delito, por motivos pu-
101 Cfr. Tribunal Penal Internacional
ramente personales. Schabas sostiene que el motivo puede ser para la ex Yugoslavia, Tadic (IT-94-1-A).
muy significativo al momento de comprobar la culpabilidad o Sentencia de 15 de julio de 1999, prrs.
inocencia de la persona acusada, ya que no es razonable con- 270 y 272. Cfr. tambin TPIY, Kunarac et
al. (IT-96-23/1-A), prr. 103.
cluir que alguien tuvo la intencin de cometer un delito si no
102 Zaffaroni, op. cit., p. 405.
tena motivos para hacerlo.100 Por el lado de la jurisprudencia,
en cambio, en casos como Kunarac y Tadic, se seal que el
motivo que condujo a cometer el acto punible es irrelevante:
si la persona actu en conocimiento del contexto, no importan
los motivos por los que lo hizo.101 La Comisin de la Verdad
concuerda con esta interpretacin ltima: si se cumplen los
elementos del tipo se ha incurrido en la ilegalidad. Si el tipo
penal no menciona motivo, no se requiere comprobar la natu-
raleza de ste.
349
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
cuando cierro una puerta sin actualizar que tengo un dedo en el 103 Zaffaroni, op. cit., p. 405.
marco, el dolor me hace actualizar un conocimiento efectivo, pero 104 Elementos de los Crmenes, Intro-
que, por no haberlo actualizado antes del acto no rigi mi finali- duccin General, prr 4.
dad hacia machucarme el dedo.103 105 La Real Academia define este tr-
mino de la siguiente manera: Entorno
fsico o de situacin, ya sea poltico, his-
El conocimiento de una circunstancia, entendida como la con- trico, cultural o de cualquier otra ndole,
ciencia de la existencia de una realidad fctica externa, y que quien en el cual se considera un hecho. Internet.
(Acceso: 1 de junio de 2009)
perpetra el delito comprende el valor de su propia actuacin den-
tro de sta, la doctrina y la jurisprudencia son ms concretas. Es 106 Cfr. TPIY, Blaskic (IT-95-14-T), p-
rrs. 258 y 259.
vlido en este punto remitirse al pargrafo cuarto de la introduc-
107 Cfr. Cherif Bassiouni citado en
cin de Elementos de los Crmenes del Estatuto de la CPI: May, op. cit., p. 126.
108 Werle, Gerhard, Principles of Inter-
Con respecto a los elementos () que entraan juicios de valor, national Law, p 103
como los que emplean los trminos inhumanos o graves, por
ejemplo, no es necesario que el autor haya procedido personal-
mente a hacer un determinado juicio de valor, a menos que se
indique otra cosa.104
350
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
dentro de la lgica. Es vital recalcar al igual que en lo que con- 109 Cfr. Tribunal Penal Internacional
para Ruanda, Musema (ICTR-96-13-T).
cierne a la intencin- que no se trata de estar consciente de la Sentencia de 27 de enero de 2000, prrs.
posibilidad de la consecuencia, sino de tener la certeza de lo que 129 y 130.
va a ocurrir si se acta de determinada manera o de lo que no 110 Cfr. May, op. cit., p. 143.
ocurrir si no se acta de dicho modo. 111 Cfr. Estatuto del TPIY, artculo 7(3).
Cfr. tambin Consejo de Seguridad de la
Organizacin de las Naciones Unidas, Es-
NEGLIGENCIA (DOLUS EVENTUALIS)
tatuto del Tribunal Penal Internacional
En cuanto al mens rea de la negligencia, el TPIR ha resuelto para Ruanda, 8 de noviembre de 1994,
artculo 6(3).
que debe ser lo suficientemente grave como para equipararla
112 Cfr. Schabas, op. cit., p. 315.
con la aquiescencia.109 Esta ltima podra inferirse, por ejem-
plo, del hecho de que el comandante tenga conocimiento de que
sus subordinados cometen actos punibles y -sin embargo- no
imparta rdenes para detener esta comisin. May sostiene que
la negligencia podra ser considerada tambin como intencin:
la omisin, de existir la obligacin de actuar, es tambin el ac-
tus reus. La negligencia escandalosa, que raya en aquiescencia,
constituye el mens rea necesario para establecer responsabilidad
de altos mandos y altos funcionarios del Estado.110
351
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
caso; 5) ubicacin geogrfica de los acontecimientos; y 6) el mo- 113 Cfr. Tribunal Penal Internacional
para la ex Yugoslavia, Naletilic (IT-98-34).
dus operandi de perpetraciones similares.113 No es necesario que Sentencia de 31 de marzo 2003, prr. 72.
confluyan todos los elementos, dado que la gravedad y seriedad 114 Donna; op. cit., p. 533
de uno solo de ellos puede bastar. 115 Zaffaroni; op. cit., p. 405
116 Ibdem p. 406.
Aspecto volitivo (el querer)
117 Zaffaroni; op. cit., p. 407.
El elemento volitivo es el querer hacer. El elemento intelectual
del dolo lleva al autor a relacionarse con el hecho y ello tiene
que ver con la actuacin de la voluntad.114 Existen tres clases de
dolo: inmediato, mediato y eventual.
352
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
353
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
T i po de v i olac i n P o r centa j e
Tortura 88.7
Privacin ilegal de la libertad 68.8
Violencia sexual 19.9
Ejecucin extrajudicial 10.3
Atentado al derecho a la vida 3.9
Desaparicin forzada 2.9
354
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Contra dirigentes sindicales, agrupaciones sociales 119 Testimonio del seor Nelson Quin-
y campesinas de Cruz, transcrito del audio receptado por
el equipo interdisciplinario de la Comisin
En abril de 1985, Nelson Giovanni Quinde Cruz, dirigente de de la Verdad en Quito el 24 de abril de
2009.
cooperativas de vivienda en Guayaquil particip de una protes-
120 Ibdem.
ta popular. La manifestacin fue interrumpida por un llamado
121 Ibdem.
del entonces gobernador de Guayas, Jaime Nebot Saadi, quien
122 Daniel Camargo Barbosa, ciuda-
convoc a los diferentes dirigentes a su despacho para llegar a dano colombiano, fue detenido en 1986
un acuerdo que finalmente no se alcanz. Al salir de la reunin, por mltiples violaciones y asesinatos a
Nelson Quinde fue detenido en la afueras de la gobernacin y menores de edad. Fue un caso muy divul-
gado por los medios de comunicacin en
trasladado a la Intendencia de Polica de Guayas. la poca.
355
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
can: Si no dices () que eres guerrillero o eres terrorista, hijue 123 Daniel Camargo Barbosa, ciuda-
dano colombiano, fue detenido en 1986
puta, si perteneces a algn grupo de esos que son insurgentes, te lo
por mltiples violaciones y asesinatos a
meto por el culo, vers, vers, yo soy bien malo. Anda a probarlo, a menores de edad. Fue un caso muy divul-
ver. Paj, paj! Me daban con el palo a m, me daban.123 gado por los medios de comunicacin en
la poca.
Otro caso fue el de Guillermo Alejandro Pazmio, quien se des- 124 Testimonio del seor Guillermo
Pazmio ante la CEDHU en 1986, CV, JU-
empeaba como Asesor de la Federacin Sindical Clasista de 00251, p 38.
Trabajadores del Guayas. 125 Ibdem.
126 Testimonio del seor Juan Pablo Pa-
El da lunes 17 de febrero de 1986 fui apresado arbitrariamente, sin
cho Morocho, transcrito del audio recep-
delito alguno, por personal de seguridad del canal 2 de televisin tado por el equipo interdisciplinario de la
(Televisora Ecuavisa), y un agente de seguridad del senador italiano Comisin de la Verdad en Quito el 30 de
Dr. Paolo Taviani, de visita en nuestro pas (). Fui registrado por abril de 2008.
el personal, el cual aleg que yo portaba material subversivo () y 127 Ibdem.
me detuvieron (). Al ingresar al cuartel Modelo lo hicimos por el
patio, de modo que () no se anot mi ingreso como detenido.124
356
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Juan Pablo Pacho Morocho registra una detencin por sospecha de 128 Desaparicin de Juan Pablo Pacho
Morocho, CV, Casos UIES, Carpeta 282,
terrorismo el 18 de agosto de 1985, habiendo pasado a rdenes de la p. 585.
Intendencia General de la Polica de Azuay.128 El documento no se 129 Testimonio del seor Juan Pablo Pa-
afirma nada ms, slo que su detencin se debi a una sospecha. cho en audio receptado por el equipo inter-
disciplinario de la Comisin de la Verdad
en Quito, el 30 de abril de 2008.
En noviembre de 2008, la Comisin de la Verdad hizo una
visita in situ al lugar donde funcionaba el Servicio de Investi-
gacin Criminal del Azuay, lugar donde Pacho Morocho ase-
veraba haber sido vctima del mtodo de tortura llamado el
submarino, consistente en provocar asfixia reiterada por in-
mersin en agua, muchas veces putrefacta.
Fotografas de las instalaciones donde funcionaba el Servicio de Investigacin Criminal del Azuay.
357
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Caar, fueron detenidos. En su testimonio anteriormente publica- 130 Testimonio del seor Juan Yascabi-
bay, en, A m tambin me torturaron, A m
do, Juan Yascabibay recuerda los hechos de la siguiente manera: tambin me torturaron, CEDHU-El Cone-
jo, Quito, 1991, p. 26.
Aproximadamente a las 18 horas frente al cuartel de Polica de 131 Testimonio del seor Ermenejildo
Azogues por agentes del SIC de la Polica Nacional utilizando ga- Jimnez en audio receptado por el equipo
interdisciplinarAio de la Comisin de la
ses () aduciendo que presumiblemente somos autores del in-
Verdad el 25 de febrero de 2009 en Pasaje
cendio de un vehculo (). Nos llevaron a los calabozos. El da (Provincia de El Oro)
siguiente, en el local de investigaciones del SIC que se encuentra
ubicado en el interior del cuartel de Polica () de forma brutal
nos agreden a las diez horas y a las trece horas, con un madero y
utilizando corriente elctrica.130
358
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Hugo Espaa me dijo; bueno algn rato le cuento yo s algu- 132 Testimonio del seor Diego Delga-
nas cosas, yo s algunas cosas! ().Un da Hugo Espaa cont de do, transcrito del audio receptado por el
equipo interdisciplinario de la Comisin
cmo se organiz el operativo, de cmo la orden que les dieron fue de la Verdad en Quito, el 30 de septiembre
que me maten a palazos, que no utilicen un arma de fuego porque de 2008.
sera demasiado premio. Tenan que matarme peor que al perro. 133 Ibdem.
Entonces ellos tenan unos toletes gigantes parecidos a bates de
134 Testimonio del seor Fabin Patricio
bisbol, unos negros, y tenan otros, unas como botellas.132 Morales Cevallos en audio receptado por
el equipo interdisciplinario de la Comisin
Tras la emboscada de la que fue vctima, Delgado fue agredido de la Verdad, en Quito el 27 de mayo de
2008.
intensamente. En su testimonio refiere los acontecimientos de
la siguiente forma:
359
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
vestigacin Criminal de Pichincha el 19 de junio de 1987, se 135 Parte Informativo al seor Jefe
Provincial de Investigacin Criminal de
resume este trajinar as: El detenido Fabin Patricio Cevallos Pichincha, Quito, 19 de junio de 1987, CV,
Morales es capturado por el Departamento Administrativo de Casos UIES, Carpeta 122, p. 334.
Seguridad (DAS de Colombia), el 17 de junio de 1987 y enviado 136 Orden de detencin, Intendencia
General de Polica de Pichincha, Quito,
a rdenes del Comando Provincial de Polica Carchi () [el] 18 19 de junio 1987, CV, casos UIES, carpeta
de junio de 1987 y luego enviado a Quito con el oficio () de 122, p. 349.
18 de junio de 1987.135 137 Parte Informativo al seor Jefe
Provincial de Investigacin Criminal de
Pichincha, Quito, 19 de junio de 1987, CV,
De otros documentos oficiales, tambin de la Polica Nacional, Casos UIES, Carpeta 122, p. 338.
se desprende que se trat de una detencin arbitraria. El In- 138 Testimonio de Fabin Patricio Mo-
tendente de Polica de Pichincha extendi la boleta de captura rales Cevallos en audio receptado por el
recin el 19 de junio de 1987, dos das despus de llevarse a cabo equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad, en Quito el 27 de mayo de
la detencin. En el documento textualmente se dice: Se des- 2008.
prenden graves presunciones de responsabilidad penal y hechos 139 Violacin de Derechos Humanos
que deben ser investigados y que recaen en la persona del ciu- durante el ao de 1985 Informe de la
CEHU, Fundacin Ecuatoriana de Estu-
dadano () Fabin Patricio Cevallos Morales, en tal virtud esta dios Sociales, enero 1987.
autoridad ordena su detencin () para efecto de las investiga- 140 Testimonio del seor Prez Rendn
ciones se delega al seor Jefe del SICP [Servicio de Investigacin Manuel Enrique trascrito del audio recep-
Criminal de Pichincha].136 Es decir, la boleta recin fue emitida tado por el equipo interdisciplinario de la
Comisin de la Verdad en Quito, el 15 de
48 horas despus de que Fabin Cevallos fuera detenido en Co- septiembre de 2008.
lombia y entregado a las autoridades ecuatorianas. Finalmente,
el informe del SIC Pichincha concluy que: Por lo expuesto en
numerales anteriores se llega a presumir que no existen indicios
suficientes que nos permitan determinar que Fabin Patricio
Cevallos Morales haya tenido vinculacin alguna con elemen-
tos subversivos nacionales ni extranjeros.137
360
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
fue trasladado a un sitio que no pudo reconocer y que lo acusa- 141 Ibdem.
ron de estar vinculado con el movimiento Alfaro Vive Carajo: 142 Ibdem.
143 Testimonio del seor Gerardo Ma-
Me encapuchan (...). Empez el interrogatorio (...), me pregun- chado en audio receptado por el equipo
interdisciplinario de la Comisin de la
taron sobre la relacin con los Alfaro, que a quin () conoca. Verdad en Cuenca el 18 de junio de 2008.
(...) Me hicieron el submarino que consista en meterme al agua
144 Ibdem.
a un tanque y tenerme ah por varios minutos. Los brazos se me
hincharon por la presin. Despus me metieron en una tina. (...)
en ese lugar [uno] se siente absolutamente miserable. No se sabe
siquiera cundo a uno le van a matar. (...) Me sacaban de la tina
y me golpeaban [con unas toallas] en la espalda, (...) desnudo ab-
solutamente (...). Me pusieron corriente en el pene. (...) [Hubo]
amenazas contra la vida, (...) me dice: ya le cog a tu mujer y a tu
hija en Guayaquil. (...) Me preocup cuando me dijeron: vamos a
tu casa (...). Decan: a tu mujer le vamos a joder, a tu hija le vamos
a violar, vas a ver lo que te hacemos.141
361
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
oficial del SIC quera conversar conmigo.145 Daro Villamizar 145 Testimonio del seor Daro Villami-
zar Herrera transcrito del audio receptado
comenta que lo acusaban de estar vinculado en el secuestro de por el equipo interdisciplinario de la Co-
Nahim Isaas. Durante las investigaciones fue torturado: misin de la Verdad en Bogot el 22 de
agosto de 2009.
pasada casi una hora entraron varios hombres que me golpearon 146 Ibdem.
en la cabeza y en los odos y me colocaron esparadrapo en los ojos 147 Martha Cardoso, Historia de radio,
y encima una venda de tela (). Durante largo rato fui golpeado, publicado por la Universidad de Cuenca,
2009, p 65.
luego ajustaron ms las esposas y sent que me levantaban con un
palo o una polea, me colgaron. Permanec as varios minutos y 148 Ibdem. p. 67.
me mecan de un lado para el otro y me bajaban al piso (). Esta
situacin se mantuvo durante el resto del da, no se me suministr
ninguna bebida ni alimento.146
Contra periodistas
Martha Cardoso, periodista cuencana y directora de la radio Voz
del Tomebamba, recopil en su libro Historias de Radio, varios
hechos y testimonios sobre agresiones a periodistas durante el
gobierno de Len Febres Cordero. Uno de aquellos hechos se-
ala a Francisco Jaime Orellana, periodista, editor responsable
de la revista Censura, quien
362
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
ilegal por fuerzas del Estado en febrero de 1986. En resmenes 149 Ver captulo Psicosocial del Informe.
elaborados por las fuerzas de Inteligencia Militar se refieren al 150 Ministerio de Defensa, Direccin
de Inteligencia, Resumen en base a infor-
caso de Fernando Heredia. En estos documentos, los argumentos macin y partes diarios, Carpeta A5 JU-
de su detencin se sustentan en la presuncin de que los religio- 0115.00, 13-02-1986, Quito, p. 82.
sos estn comprometidos en asuntos de subversin tal y como 151 Derechos Humanos, Cronologa
muestran documentos de la poca de estrategia de inteligencia de sucesos relevantes 1986, en, Varios,
Siete Pecados Capitales, derechos huma-
del propio COSENA.149 nos en el Ecuador, editorial El Conejo,
Quito, 1987, p. 140.
Ha sido detenido en la ciudad de Riobamba FERNANDO HEREDIA 152 Ibdem.
SALCEDO por una denuncia annima en el sentido de que dicho ciu- 153 Testimonio escrito del Seor Diego
dadano se encontraba difamando en contra del gobierno. Investigado Prez Guzmn entregado al equipo inter-
que ha sido este individuo no ha aceptado pertenecer a agrupacin disciplinario de la comisin de la Verdad,
Bogot 24 de septiembre de 2009.
poltica alguna que sea opuesta al gobierno. Es importante obtener la
tarjeta ndice y fotografa para nuestro archivo por cuanto si se trata 154 Ibdem.
de un elemento misionero y trabaja en el campo se puede pensar que
se trate de un elemento izquierdista y como se sabe a ciencia cierta
que los religiosos estn comprometidos en asuntos de subversin.150
363
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
364
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
mi madre recibi la llamada y le dijeron que mi hermano ha- 159 Testimonio de la seora Cira Pa-
ba sido asesinado. En ese tiempo vivamos en Chillogallo las mela Tapia audio receptado por el equipo
interdisciplinario de la Comisin de la
dos. Gritaba desesperada le mataron a mi hijo () Lo mataron Verdad en Guayaquil el 22 de febrero del
en las calles en una manifestacin, los agentes pasaron en el ca- 2008.
rro y le dispararon.159 160 Nunca pudimos rescatar el cadver
de nuestro hijo, en, La Razn, 06 de julio
Testigos oculares y notas periodsticas apuntan que los respon- de 1988.
sables eran miembros de la Polica Nacional. Se identifica al he- 161 Testimonio de la seora Vega Cal-
dern en audio receptado por el equipo
chor de los disparos como un alto oficial de la Polica que viajaba interdisciplinario de la Comisin de la
en un vehculo de matrculas CP2 SU 203 acompaado de dos Verdad en Quito el 19 de enero de 2008.
motocicletas cuyas numeraciones eran: SU 010 y SU 025.160 162 Varios, Siete Pecados Capitales,
Derechos Humanos en Ecuador, El Cone-
jo, Quito, 1987, p. 115.
Las ejecuciones extrajudiciales fueron, en algunos casos, el re-
sultado de la violenta y generalizada represin que viva el pas,
como en el caso de Patricio Fernando Aragn Andrade, quien
falleci el 12 de junio de 1986, en Quito. Sonia Vega Caldern,
su viuda, recuerda as el hecho:
365
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
agentes del Estado. Adems del allanamiento, la vctima sufri de 163 Varios, Siete Pecados Capitales,
Derechos Humanos en Ecuador, El Cone-
detencin arbitraria, incomunicacin de seis das, interrogatorio jo, Quito, 1987, p. 116.
bajo tortura (golpes, aplicacin de corriente elctrica, amenazas 164 Testimonio de la seora Rita Mo-
de muerte y violacin). Fue trasladada a Guayaquil para evitar el reno, transcrito del audio receptado por el
equipo interdisciplinario de la Comisin
hbeas corpus. Se emiti orden de captura contra su padrastro, de la Verdad, en Quito el 04 de mayo de
madre y hermana menor de edad como actos intimidatorios.163 2009.
165 Testimonio de Elizabeth Molina, de
Ms casos de agresiones sexuales se dieron en las visitas de fami- la Red de Trabajadoras Sexuales de Ecua-
dor, ante la Comisin de la Verdad, Quito,
liares al penal. Rita Moreno, quien tras el apresamiento de sus hi- 24 de junio de 2008.
jos, en 1985, form parte del Comit de Familiares de Presos Po-
lticos, realiz visitas frecuentes al penal Garca Moreno de Quito.
En estas visitas fue objeto del acoso y abuso de policas y agentes
que pretendan amedrentarla.
366
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Patricio Guzmn seala que los agentes comenzaron a jugar 166 Testimonio del seor Patricio Guz-
mn en audio receptado por el equipo in-
ftbol con mi cuerpo ().166 Rememora que fue severamen- terdisciplinario de la Comisin de la Ver-
te golpeado precisando que no pudo identificar rostros de sus dad en Esmeraldas el 30 de mayo de 2008.
torturadores: No recuerdo ms que unos tres o cuatro das de 167 Ibdem.
invalidez realmente me senta apaleado.167 Adems aade: 168 Ibdem.
169 Testimonio del seor Juan Carlos
Nos hicieron firmar un documento que deca que fuimos invitados Vega, en, A mi tambin me torturaron,
cordialmente a prestar declaraciones y ese era el texto () deca Editorial el Conejo-CEDHU, Quito, 1991,
p. 48.
textualmente que en forma de invitados les vamos hacer firmar. Y
as lo hicimos, no tenamos ms recursos, nuestros hijos estaban 170 Testimonio del seor Luis Velasco
en audio receptado por el equipo interdis-
en casa. () Lo ms duro del tema de la tortura psicolgica [es] ciplinario de la Comisin de la Verdad en
que te pone[n] un arma, que te amenacen.168 Esmeraldas el 26 de julio de 2008.
367
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
nocimiento del Comisario Tercero de Polica, el protocolo con 171 Procuradura General del Estado,
Servicio de Medicina Legal, Protocolo
los resultados de la autopsia realizada en el cementerio gene- de autopsia No. 102, Reconocimiento y
ral de Esmeraldas. El documento determina que la causa de la autopsia mdico legales en el cadver de
quien en vida ha sido Stalin Bolaos Qui-
muerte de Stalin Bolaos se debi a intoxicacin alcohlica.171 nez, 16 de octubre de 1985.
Sin embargo, el informe presentado por el Comandante de la 172 Armada del Ecuador, Estacin Na-
Estacin Naval, Jorge Gracin Villota Mio, al Comandante de val de Esmeraldas, Esmeraldas, Oficio No.
la Tercera Zona Naval menciona que: ESTESM-GVM-001-S, 20 de octubre de
1985.
el da 16 de Octubre de 1985 a las 04h00 fue capturado el ciuda- 173 Testimonio del seor Alex Rosero,
transcrito del audio receptado por el equi-
dano Stalin Bolaos, alias Pedrito, acusado () de haber participado
po interdisciplinario de la Comisin de la
directamente en el asesinato del seor TNCB-TM Arturo Sotomayor. Verdad en Quito el 20 de febrero de 2008.
Despus de haber sido reconocido () fue puesto a rdenes del seor
TNNV M. Morales y agentes de DIRINT [Direccin de Inteligencia],
quienes inmediatamente procedieron ha (sic) interrogar al detenido.
Aproximadamente a las 10h00 horas pregunt, va telefnica, al seor
TNFG Albuja novedades del interrogatorio, contestndome que no
poda darme ninguna informacin por telfono y que en todo caso
preguntara al seor TNNV-TM Simn Assan. Posteriormente llam
al seor TNNV Assan con la intencin de que llame la atencin al
seor TNFG Albuja por descorts, pero antes de que suceda esto me
sugiri me traslade a Balao para informarme las novedades. Una vez
en Balao, se me inform que el ciudadano capturado haba fallecido
por efectos del interrogatorio y que los mismos agentes que haban
participado en el interrogatorio haban procedido a enterrar el cad-
ver. Ante esta situacin tan difcil y comprometedora, en reunin de
Oficiales, se decidi consultar con el Jefe Poltico seor Ricardo Gu-
tirrez, quien aconsej desaparecer el cadver y mantener un absolu-
to silencio sobre el asunto.172
368
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
de algn lado. No quera hablar o sea no manifestaba lo que le suce- 174 Ibdem.
da, lgicamente lo nico que se hizo es llevar[lo] al hospital.174 175 Ibdem.
176 Ibdem.
Luego de dos das internado, Luis Rosero fue dado de alta. Sin em-
bargo, su hijo lex recuerda que su padre nunca evidenci una real
recuperacin. mi padre () sala del hospital, llegaba a la casa,
se iba a trabajar, le daban descanso y otra vez iba al hospital. ()
La semana del 18-19 de agosto mi padre fue internado definitiva-
mente en el hospital Andrade Marn.175 Trece das despus de la
detencin, el 23 de agosto de 1987, Luis Tarquino Rosero falleci
mientras estaba hospitalizado, de acuerdo con sus familiares a con-
secuencia de los maltratos policiales. Lo nico que nosotros pode-
mos decir es: mi padre era un hombre sano antes del 10 de agosto
[de 1987], cumpla sus funciones, trabajaba normalmente.176
369
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Construccin de hiptesis
Diseo de la investigacin
emprica
Anlisis de resultados
Reporte de resultados y
formulacin de conclusiones
370
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
371
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Construccin de la hiptesis
La tercera etapa implic la construccin de una hiptesis que se
usara para tratar de explicar los hechos. Al haber investigado
la teora sobre delitos de lesa humanidad y al haber encontrado
varios puntos en comn con algunos casos que la Comisin de
la Verdad analiz, se determin que la hiptesis de investiga-
cin era definir si en el Ecuador, entre 1984 y 1988, se cometie-
ron delitos de lesa humanidad o no.
1 Ataque
a. Ya sea en tiempo de paz o durante conflictos armados.
b. Con un perfil de comportamiento
c. Por accin u omisin se ejercita violencia por medios
policiales, militares, administrativos, entre otros.
2 Generalizado
a. La perpetracin de actos importa varias vctimas.
b. No existe un lapso demasiado grande entre las distintas
violaciones.
c. Dichas acciones tienen un efecto acumulativo que repercu-
te en un nmero de personas mayor a las vctimas directas.
372
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
373
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Anlisis de resultados
El anlisis de los resultados para constatar la hiptesis de traba-
jo se hizo siguiendo una metodologa sistemtica e inductiva.
Se parti del estudio de casos, hechos o fenmenos particulares
valorando las similitudes y diferencias, los elementos comunes
y diferentes, y las tendencias centrales ms representativas de
los tems, para llegar al descubrimiento de la existencia o no
374
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
375
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Ataque
El ataque contra AVC, en el perodo 1984-1988, se constituy
por medio de las siguientes acciones, las cuales significaron vio-
laciones de los derechos humanos, llevadas a cabo por miem-
bros de la Polica Nacional, Fuerzas Armadas, y/o particulares
que actuaron con el apoyo y la aquiescencia del Estado.
Detencin arbitraria
La mayor parte de las detenciones de miembros o personas sos-
pechosas de ser parte de la organizacin se hicieron sin boleta
376
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
de captura ordenada por un juez, y no fueron aprehensiones en 178 UIES. AL SR. JEFE PROV. DEL
SERV. DE INV. CRIMINAL DEL GUA-
delito flagrante. Por ejemplo, el 4 de diciembre de 1985, en el YAS. Gquil, Dic/85. C.V. Carpeta: 422.
operativo donde se captura a Marina Carazo, colaboradora de 179 Ministerio de Defensa, Direccin
AVC, un despliegue combinado de fuerzas especiales realiz un de Inteligencia, Fuerza Terrestre, Coman-
dancia General del Ejrcito. Firma: el Co-
operativo en Guayaquil. Se allan el hotel donde se encontraba mandante del bat. esc. de Ingenieros N 1
y fue aprehendida. Los mismos documentos oficiales registran Montufar: Humberto Ordez, CV, Car-
as la detencin. peta: Ju-000127.00 a 26.
II.- CAPTURAS:
a).- De: MARINA CARAZO FERNANDEZ ocurrida el da 4
de diciembre de 1985, en las calles 6 de marzo y 10 de Agosto
(Hotel Marco Polo), a las 22h15.178
377
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Me sacaron, con Javier Jarrn, me sentaron en un sitio, con los ojos 180 Testimonio de la Seora Susana
cerrados, y me dijeron si regresas a ver te mueres y se fueron; Valeria Cajas Lara en audio receptado por
el equipo interdisciplinario de la Comisin
cuando los abr, estaba en una quebrada por Cumbay, al lado de la Verdad 23 de mayo de 2008.
Javier. Yo esperaba el disparo por atrs. Inmediatamente lleg un
181 Documentos UIES, Detective Nro.
carro, era un carro del SIC, un jeep, y nos preguntan ustedes qu 073-SICP, Dando a conocer la detencin
hacen aqu; les dijimos que nos acaban de dejar, que habamos de los ciudadanos Carlos Alberto Andrade
estado detenidos por militares (). Nos llevaron al CDP y ah em- Pallares y Juan Carlos Cobo Rueda, Quito,
pieza la detencin.180 2/01/1986, CV, Ju-00108, p. 381.
182 Testimonio del seor Carlos Andra-
Esta detencin, nuevamente sin orden expedida por un juez ni de Pallares en audio receptado por el equi-
po interdisciplinario de la Comisin de la
en flagrancia de un delito, volvi a ser ilegal y arbitraria. Verdad en Quito el 5 de febrero de 2009.
Y al rato que sala vi que unos dos tipos estaban hablando con la
duea de casa y la duea de casa me volteaba a ver y segua hablan-
do con los policas, me hice la loca y segu caminando vi que los
policas me quedaban viendo, bueno los tipos estos de civil ().
Entonces sal corriendo. Hice parar un taxi, me met y los policas
me cogieron y me empezaron a jalar, entonces yo me enred en el
cinturn de seguridad del taxi y mientras me jalaban yo le gritaba
al taxista: aydeme por favor! Soy Mara Clara Eguiguren, de
Alfaro Vive! estos tipos me van a matar! Avsele a mi familia el
378
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
telfono es tal por favor avsele! ().Ya me fueron llevando y 183 Testimonio de la seora Mara Clara
me fueron golpeando ah, () me pusieron una capucha, una tela Eguiguren, transcrito del audio receptado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
negra, no poda ver nada.183 misin de la Verdad en Quito el 6 de marzo
de 2008.
Mara Clara Eguiguren fue conducida al Servicio de Investiga- 184 Corte Interamericana de Derechos
cin Criminal de Pichincha, sin orden de captura en su contra. Humanos, Caso Benavides Cevallos vs.
Ecuador, Sentencia de 19 de junio de 1998,
Das ms tarde fue trasladada a la prisin de mujeres ubicada en prrafo 35.
el sector El Inca. Estos ejemplos muestran una tendencia gene-
ral de que las acciones de inteligencia se hacan sin ningn tipo
de control judicial.
Tortura
Del universo de vctimas que registra la Comisin de la Ver-
dad que sufrieron alguna violacin de derechos humanos por
pertenecer a AVC, bajo la presidencia de Len Febres Cordero,
86.4 % denuncia alguna forma de tortura. Los golpes al cuerpo
(80.4%), la privacin de la vista (62.7%), la amenaza de muer-
te (52.9%), la utilizacin de electricidad (52.9%) y la guindada
(52.9 %) fueron las prcticas ms recurrentes. As, la tortura se
convirti en otra manera, por medio de la cual se realiz el ata-
que intencional dirigido a obtener informacin y como forma
de castigo y destruccin contra los integrantes o sospechosos de
ser parte de AVC.
379
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
de Inteligencia Militar en Quito. Para el traslado se anex un 185 Ministro de Defensa, Direccin de
Inteligencia, Informe de captura, Oficial
informe de captura de las tres personas. El documento tiene de Inteligencia. Marco A. De la Torre.
un apartado en donde se lee: recomendaciones: Evaluar los Capt. De Ings, y Comandante del Bat. de
Ings. N 1 MONTFAR: A. Humberto
informes preliminares de cada uno de ellos. Verificacin de Ordez. Tcrn. de E.M, CV, Carpeta: JU-
direcciones y antecedentes de la SUJETO. Cabe informar que 000127.00A 26, p. 000012.
la sujeto no ha sido maltratada y sera necesario se le haga 186 Inteligencia Militar. Caso Nahim
nuevo interrogatorio ya que est mintiendo.185 Como se lee Isaas: Secuestro y Muerte. Informe mdi-
co realizado al Sr. Juan Cuvi de 26 aos
ms adelante, la sujeto a la cual se refiere el parte fue tortura- de edad. CV. Carpeta C-14. JU 00154.00,
da y violentada sexualmente. p. 207.
PACIENTE PRESENTA:
HEMATOMAS: Trax [sic] Anterior y posterior. Abdomen.
Regin [sic] lumbar y sacra. Glteo [sic] izquierdo. Extremidad
inferior izquierda, rodilla y pie derecho en especial segundo y
tercer dedo. Extremidad superior derecho en brazo. Muecas
bilateral, oreja derecha.
ESCORACIONES: Generalizadas en todo el cuerpo.
A nivel de mano derecha herida en dedo pulgar e ndice, dificul-
tad para la () de la mano.
Paciente presenta debilidad muscular en extremidades superio-
res bilaterales. Abscesos en rodilla derecha, ms acentuada, e iz-
quierda. Dedo pulgar de mano derecha.
Paciente deber [sic] recibir antibiticos, analgsicos y anti in-
flamatorios por cuanto puede presentar fuerte infeccin por los
hematomas y abscesos.186
380
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Conclusin y evaluacin: Se trata de una mujer de 33 aos, 187 CENTRO PARA REFUGIADOS.
que se ha demostrado que ha sido sometida a tortura, su- CRUZ ROJA SUECA. Estocolmo. Fecha:
1986-12-01. Referencia: PB/IT. Firma: Per
friendo las secuelas que esto conlleva.187 Borga, jefe de mdicos.
188 CEDHU.- Caso 7370. Ketty Erazo.
Marina Carazo no es el nico caso donde reportes mdicos evi- Procuradura General del Estado. oficioN
57-ML MFP- quito 5 de junio de 1986.
denciaban la condicin de la vctima. En mayo de 1986, Ketty Firman: Dr. Jos A. Vergara G. Legista del
Erazo fue detenida y torturada durante ocho das en las insta- Ministerio Fiscal de Pichincha y Dr. Carlos
laciones del Servicio de Investigacin Criminal de Pichincha. Salinas R. Mdico de la Funcin Judicial.
Varios fueron los informes mdicos que dieron cuenta sobre el 189 UIES. Cruz Roja Ecuatoriana. 25 de
junio de 1986. Dirigido al Dr. Hugo Meri-
estado de salud de Ketty Erazo; uno de ellos lo realiz la Procu- no Grijalva, PRESIDENTE DE LA CRUZ
radura General del Estado: ROJA ECUATORIANA. Firmado por Dr.
Francisco Cevallos S. MDICO DE LA
CRUZ ROJA ECUAORIANA. CV. Car-
() ha sido vctima de mltiples traumatismos, quejndose de peta: 165.
dolor en las regiones temporales que le dificultan abrir total-
mente la boca () MUSLO IZQUIERDO.- en su tercio superior
cara pstero interna hay una zona equimtica en proceso de re-
absorcin () MUSLO DERECHO.- en su tercio inferior sobre
la rodilla cara posterior hay una zona equimtica de coloracin
amarillenta de tres por dos centmetros.188
Otro de los exmenes mdicos fue llevado a cabo por una dele-
gacin de la Cruz Roja ecuatoriana; delegacin que tom con-
tacto con la detenida das despus de que fuera trasladada a la
crcel de mujeres de Quito.
381
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
abdomen otro surco excoriado de forma rectangular, () en cara 190 Departamento de Investigacin
inferior del pene un surco excoriado de forma rectangular de cinco Criminal, Servicio Mdico Legal, Proto-
colo de Autopsia No. 767-86, Quito, 27 de
por un centmetros, en escroto izquierdo un surco excoriado () octubre de 1986.
de forma rectangular (), en tercio superior cara externa del brazo
191 Tern gez, Fausto, Fiscal Dis-
derecho una excoriacin por remelladuras () en regin gltea iz- trital de Pichincha, Dictamen Definitivo,
quierda un surco excoriado.190 Quito, Noviembre de 2003.
192 El testificante pidi confidenciali-
Sobre este documento, el dictamen del Fiscal Distrital de Pi- dad ante la Comisin de la Verdad.
chincha, reconoce que en realidad la cara y todos los rganos 193 Testimonio del seor Romel Gil-
berto Jumbo Espinoza, transcrito del audio
del trax y el abdomen se encontraban desechos a balazos. El receptado por el equipo interdisciplinario
protocolo de autopsia, suscrito por peritos mdicos no identi- de la Comisin de la Verdad en Quito el 2
de diciembre de 2008.
ficados (uno de ellos firma Dr. M.) contiene informacin con-
tradictoria que revela que la vctima fue previamente torturada
antes de su muerte.191
382
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
enero de 1986, en el Hospital Eugenio Espejo de la ciudad de 194 Testimonio del seor Pablo Cisne-
ros, trascrito del audio receptado por el
Quito, tras salir de cuidados intensivos, y en estado de salud equipo interdisciplinario de la Comisin
delicado194, recuerda: de la Verdad en Quito el 8 de noviembre
de 2008.
Yo salgo de recuperacin y ah me colocan en el piso [se refiere a 195 Testimonio del seor Leonardo Vera
su traslado a la habitacin], ah s ya vinieron. Ya lograron vencer Viteri, transcrito del audio receptado por el
equipo interdisciplinario de la Comisin
la resistencia de los mdicos, y un capitn Zea () empez (), de la Verdad en Esmeraldas el 29 de mayo
bueno, palabras gruesas, amenazas, intento de por ejemplo: sacar de 2008.
los puntos, te voy a sacar la sonda, te voy a quitar el oxgeno` 196 Ibdem.
amagos de esa naturaleza.195
383
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
hacer el nudo el agente me solt de golpe y pegu un alarido (). 197 Testimonio escrito del seor Juan
Los hombros iban descoyuntndose del todo; () Mis brazos es- Cuvi entregado a la Comisin de la Verdad.
taban prcticamente verticales y queran pasarse hacia delante. 198 Testimonio del seor Luis Romn
Chvez, trascrito del audio receptado por
Para ello, primero deban dislocarse los hombros. Empez por el
el equipo interdisciplinario de la Comisin
hombro derecho. Sent () un crack y aull hasta que el brazo se de la Verdad en Quito el 27 de febrero de
pas adelante a una posicin normal (). Sudaba, temblaba y casi 2008.
no poda respirar. Luego le toc al hombro izquierdo. Fue peor. 199 Testimonio del seor Alberto Torres
Sent el crack, grit y me desmay. Fue la nica vez que perd el en audio receptado por el equipo interdis-
conocimiento a lo largo de las cinco semanas que estuve en manos ciplinario de la Comisin de la Verdad en
de la represin. 197 Guayaquil el 17 de abril de 2008.
200 Testimonio del seor Leonardo
Vera, trascrito del audio receptado por el
Luis Chvez, uno de los 4 detenidos en la frontera entre Ecua- receptado por el equipo interdisciplinario
dor y Colombia, fue detenido el 28 de septiembre de 1986. Tam- de la Comisin de la Verdad en Esmeraldas
el 29 de mayo de 2008.
bin fue torturado y como en la mayora de los casos (52.9% de
los detenidos acusados de ser de AVC) le aplicaron electricidad
en su cuerpo:
384
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
de la detencin.201 Segn testific ante la Comisin de la Ver- 201 Polica Nacional, Oficio del Mi-
nisterio de Relaciones Exteriores, 20 de
dad, ese mismo da en el que los funcionarios de la embajada agosto de 1984, De: Subsecretario Pol-
ecuatoriana conocieron sobre su detencin y estuvieron en el tico, Para: Seor Ministro de Relaciones
Exteriores, Asunto: detencin de ciudada-
lugar de las torturas: na ecuatoriana, CV, Casos UIES, No 108,
p. 0000021.
Me empujaron e hicieron que me acostara en el suelo de aquel 202 Testimonio de la seora Mireya
cuartucho, regaron pan a mi alrededor y encima de mi cuerpo y Crdenas en audio receptado por el equi-
no s si haban (sic) ratas o ellos las trajeron, pero las ratas co- po interdisciplinario de la Comisin de la
menzaron a caminarme sobre el cuerpo () senta el fro de sus Verdad en Quito, el 12 de marzo de 2008.
patas como flujos de corriente elctrica recorrindome los brazos, 203 Testimonio del seor Rodrigo Au-
el busto, la cintura, las piernas, ellos me gritaban que hable, que d cay en audio receptado por el equipo inter-
disciplinario de la Comisin de la Verdad
nombres, me decan que yo era una escoria humana, una terroris- en Cuenca el 17 de junio de 2008.
ta; no s cunto tiempo dur, pero a m me parecieron horas inter-
204 Testimonio del Seor Patricio Ba-
minables hasta que las ratas se fueron. Los hombres permanecan querizo en audio vertido receptado por el
ah. Qued tan agotada y me senta tan desprotegida que no pude equipo interdisciplinario de Comisin de
volver a realizar ningn movimiento () me dejaron tirada en la Verdad en Guayaquil el 17 de abril de
un rincn; la puerta permaneca abierta y haba una gota de agua 2008.
cayendo sobre mi cabeza durante todo el tiempo, pareca que se
me haba agrandado tanto la cabeza que me iba a explotar. Yo no
tena fuerzas para moverme.202
385
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
sustanciada en contra de los afectados, hacen presumir funda- 205 Comisin Interamericana de Dere-
damente una serie de lesiones en la mayor parte del cuerpo de chos Humanos, RESOLUCION N 14/89,
CASO 9641 Ecuador, 12 de abril de 1989.
Guadalupe Chiriboga y Fabricio Proao, provenientes de las Conclusiones (f).
torturas y malos tratos a que fueron sometidos por parte de
206 OMS (2002), La Violencia Sexual,
los miembros de la polica ecuatoriana.205 Informe Mundial sobre la Violencia y la
Salud, OMS.
Tanto los datos cuantitativos, los testimonios de la poca, como 207 Tortura, mujer, 1984, San Jos de
Costa Rica. Ver captulo de Violencia
los informes mdicos citados en algunos casos y los relatos con- Sexual.
gruentes de las vctimas relacionados con esa experiencia, con-
208 Testimonio de la seora Mireya
firman que la tortura constituy una va de ataque a miembros o Crdenas en audio receptado por el equi-
sospechosos de ser parte de AVC por las autoridades del Estado. po interdisciplinario de la Comisin de la
Vedad en Quito, el 12 de marzo de 2008.
Violacin sexual y otras formas de violencia sexual 209 Tortura, mujer, 1985, Quito. Ver ca-
ptulo de Violencia Sexual.
Otra va para perpetrar el ataque fue la violencia sexual. sta es
una modalidad de tortura fsica y psicolgica que tiene un fuer-
te impacto en la vctima y que ocasiona numerosas secuelas. Del
total de vctimas de AVC, 54.2% sufrieron algn tipo de vio-
lencia sexual (65.6% hombres, 34.4% mujeres). Habitualmente
los estudios muestran que existe un enorme subregistro de la
violencia sexual debido al componente de estigma asociado a la
misma, lo que hace que solo se denuncien entre un 10 y 20% de
las violaciones sexuales.206 La Comisin de la Verdad ha docu-
mentado testimonios de un nmero considerable de miembros La violencia sexual
o personas acusadas de ser parte de AVC que fueron objeto de es una modalidad
violencia sexual. de tortura fsica y
psicolgica que tiene
En un caso paradigmtico, la vctima207, tras ser detenida fue un fuerte impacto en la
trasladada a Quito, al sector de Conocoto, donde fue recluida
vctima y que ocasiona
en el Batalln de Inteligencia Militar. All, adems de ser tor-
turada y maltratada, tambin fue abusada sexualmente. Luego numerosas secuelas.
me bot de la silla y en el piso se tir encima mo, me sostuvo y
me viol. Yo no tena fuerzas para impedirlo, luego me llev de
regreso a la celda, no se escuchaban voces de nadie ms, me dijo
que era un monstruo, que no era hombre ni mujer, me dej ah
desnuda, cerr la puerta y se fue.208
386
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Es una agresin terrible, hubiera preferido que me peguen: todo 210 Testimonio de la Seora Susana
el tiempo haba alguien, hasta el final, porque me tuvieron esos Valeria Cajas Lara en audio receptado por
el equipo interdisciplinario de la Comisin
quince das desaparecida.210 de la Verdad. 23 de mayo de 2008.
211 Tortura, mujer, 1986, Cuenca.Ver
captulo de Violencia Sexual.
Otro ejemplo es el de una mujer, miembro de AVC, detenida
211
212 Testimonio de la seora Rosa Ro-
en Cuenca. Tras su detencin fue trasladada al Comando Azuay drguez en audio receptado por el equipo
N 6. Adems de otras torturas, comenta: interdisciplinario de la Comisin de la Ver-
dad en Quito el 18 de septiembre de 2008.
Despus me desnudan y me hacen quemaduras con el cigarrillo. 213 Tortura, hombre, 1987, Quito. Ver
Fue violacin con las manos (). Manoseo y amenazas que ya captulo de Violencia Sexual.
van a llamar a alguien para que me viole. Yo me mantengo en que 214 Testimonio del seor Ramiro Patri-
lo que yo haca era formacin poltica, que no he participado en cio Celi, transcrito del audio receptado por
el equipo interdisciplinario de la Comisin
ninguna cosa, formacin poltica y apoyo logstico en Alfaro.
de la Verdad en Quito el 06 de noviembre
Se acerca el tipo, me toca el cuerpo, me mete las manos en la va- de 2008.
gina [suspiro]es una cuestin de meterte las manos, de tocarte, 215 Tortura, hombre, 1987, Quito. Ver
de meterte los dedos y decirte cosas como ests buena, ests rica, captulo de Violencia Sexual.
ahora vas a ver lo que es bueno, tenemos muchos aqu para que te 216 Comisin Ecumnica de Derechos
hagan esto [suspiro] tocarte los senos, pellizcarte [suspiro] Humanos CEDHU. A m tambin me tor-
turaron. Quito, Editorial El Conejo CED-
penetracin con los dedos.212 HU, 1991.p. 67.
Ejecucin extrajudicial
Varios fueron los casos de ejecuciones extrajudiciales de
miembros de AVC. Todas ellas, segn las versiones guber-
namentales y policiales de la poca, fueron justificadas bajo
el argumento de que se trataba de enfrentamientos armados
387
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
con fuerzas de orden. Sin embargo, la Comisin de la Verdad 217 Se debe aclarar que son 12 los casos
registrados por la Comisin de la Verdad,
ha determinado que de los casos de muertes de miembros lo que no quiere decir que sean todos los
de AVC producidas entre 1984 y 1988 (doce en total),217 no del perodo.
se produjeron en el contexto descrito por las autoridades es-
tatales de ese entonces, sino que fueron llevadas a cabo de
forma premeditada.
388
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
vctima tena nueve orificios de entrada de proyectil de arma 218 Polica Nacional, AVC: Muerte de
terroristas, Protocolos de autopsia de Sayo-
de fuego, adems nara Sierra, CV, JU-00084.00, p. 27 a 30.
219 Testimonio del seor Guillermo
en el hombro izquierdo una herida contusa () en regin infraclavi- Flores en audio receptado por el equipo in-
cular izquierda una herida contusa ovalada (); flanco izquierdo del terdisciplinario de la Comisin de la Ver-
abdomen dos heridas contusas con los bordes desflecados (); en dad en Quito, el 17 de abril de 2008.
tercio superior de brazo izquierdo cara posterior una herida contusa
de forma ovalada (); en el lado derecho de la espalda () hay una
excoriacinlineal () y una herida contusa de forma oval () que
llega a tejido celular subcutneo (); se hallan tres heridas contusas
(); en la parte superior izquierda de la espalda dos surcos excoria-
dos (); ocupando parte de los huesos temporal y parietal derecha
hay una lnea de fractura de once centmetros (); fracturas de cla-
vcula izquierda (); [se] observa fractura de quinta, sexta y sptima
vrtebra dorsales ().218
389
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
algn sector sostena, que se haba dado un combate y en ese 220 Testimonio del seor Miguel Mn-
combate falleci. Yo realmente () del disparo del arma de fue- dez transcrito del audio receptado por el
equipo interdisciplinario de la Comisin
go en el crneo (), yo le sealaba que ese ms bien me parece de la Verdad en Quito el 13 de diciembre
un disparo de contacto por las caractersticas de la lesin.220 de 2008.
221 Testimonio notariado de Martha
Denuncias y testimonios de terceras personas, es decir, no de los Eufemia Jijn Rodrguez, Notara Quinta
del Cantn Quito, 17 de octubre de 1996.
directamente involucrados o familiares, tambin dieron cuenta
de ejecuciones extrajudiciales. Es el caso de Martha Eufemia Ji-
jn Rodrguez, que en 1986 viva en el sector de Carceln, y fue
testigo ocular de la muerte de Arturo Jarrn la noche del 26 de
octubre de 1986:
390
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
por las autoridades en periodos de das o semanas, siendo es- 223 Informe de Amnista Internacional
Ecuador 1985, en, Siete Pecados Capita-
pecialmente relevantes dos de ellos: Consuelo Benavides y Luis les Derechos Humanos en el Ecuador In-
Vaca. La primera apareci ejecutada, y el segundo apareci con forme Especial, Editorial El Conejo, 1987
vida tras dos aos de detencin clandestina. p. 156-157.
224 Testimonio del seor Luis Vaca
transcrito del audio receptado por el equi-
El 10 de noviembre de 1985, Luis Vaca, junto con Javier Jarrn y po interdisciplinario de la Comisin de la
Susana Cajas, fue detenido en la ciudad de Esmeraldas y luego Verdad en Ibarra, el 6 de febrero de 2009.
trasladado al Batalln de Inteligencia Militar en Quito. Los do-
cumentos desclasificados corroboran su detencin.
391
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
tercer ciudadano, Luis Jcome [Luis Vaca Jcome], desaparecido 225 Localizan en crcel a dos desapa-
junto a los anteriores no ha sido localizado porque se ha fugado recidos, en, ltimas Noticias, 27 de No-
viembre de 1985.
de un recinto militar (). Lo extrao del hecho, dijo el portavoz,
226 Ver relato: Caso Consuelo Bena-
es que previamente las autoridades militares de la provincia de
vides.
Esmeraldas, haban negado la detencin de estas personas.225
227 Resolucin de la Corte Interameri-
cana de Derechos Humanos en Caso Con-
Luis Vaca permaneci algo ms de dos aos recluido en el Bata- suelo Benavides, 19 de junio de 1998, en,
lln de Inteligencia Militar. Aunque apareci con vida, el trans- http://www.corteidh.or.cr/docs/supervisio-
nes/benavides_27_11_03.pdf.
curso de tiempo que estuvo privado de la libertad constituye
una desaparicin forzada por cuanto existi una negativa a dar
informacin sobre su paradero, lo que le impidi ejercitar re-
cursos legales para su defensa, un gran sufrimiento a la persona
y a sus familiares cuya incertidumbre sobre la prdida o el des-
tino de la vctima produjeron un enorme sufrimiento psicol-
gico de forma intencional. En efecto, los mismos documentos
oficiales sealan que las autoridades tanto militares como poli-
ciales conocan sobre la captura y el destino del detenido en los
servicios de inteligencia militar. Las posteriores negaciones tan
solo evidencian el afn de las autoridades para que Luis Vaca
permanezca desaparecido.
392
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
pechosos de estar relacionados con Alfaro Vive Carajo. Dicha 228 Len Febres Cordero, testimonio
indagatorio, en proceso 05-89, cuerpo 8,
persecucin se extendi, en algunos casos, a los familiares. Guayaquil, 27 de abril de 1989, CV, Ju-
00239.08, p. 1042.
Varios testimonios e incluso documentos oficiales de los cuerpos 229 Polica Nacional, UIES Comisin
de seguridad advierten de la intencin del Estado de perseguir Panam, CV, Casos UIES Carpeta 347, p.
295 a 303.
a sus miembros y de aniquilar a la organizacin. Len Febres
230 Ibdem.
Cordero, en el proceso llevado en su contra entre 1989 y 1991,
seal en sus declaraciones los lineamientos y pretensiones de
su gobierno con respecto a Alfaro Vive Carajo. Al mismo tiem-
po criticaba el acuerdo que el gobierno de Rodrigo Borja propi-
ciaba con AVC para la entrega de las armas que an estaban en
poder de la organizacin y la liberacin de los detenidos.
393
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
En otro documento el entonces capitn dgar Vaca dirigi otro 231 Edgar Vaca Vinueza, oficio al De-
partamento Nacional de Investigacin
comunicado al mayor Nivaldo Madrin: Fuerzas de Defensa Panam, UIES, 347,
documento 351, p. 327.
Mediante el presente oficio me permito mi Mayor enviarle los do- 232 Gustavo Gallegos, comunicacin diri-
cumentos que pertenecen a los sujetos buscados por la Polica Na- gida a la Interpol Panam, Quito, 2/04/1986,
cional del Ecuador, y que luego de las investigaciones permitidas UIES, 347, documento 351, p. 216.
por usted en Panam, hemos logrado establecer que: Gino Danilo 233 Ver caso Operativo internacional:
Potres es Jarrn Jarrn Ricardo Arturo, mando uno del Grupo Sub- Ejecucin Extrajudicial de Arturo Jarrn.
versivo y Terrorista Alfaro Vive Carajo () y Flor Mara Dvila
Andrade es Rosa Mireya Crdenas Hernndez, importante activis-
ta del grupo terrorista.231
Generalizado
En este apartado se examina si el ataque sealado conlleva la
caracterstica de ser generalizado. Como se ver, las violacio-
394
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
nes de derechos humanos afectaron a un nmero significativo 234 La magnitud del ataque tiene que
estar contextualizado con el nmero de
de personas y no existe un lapso demasiado grande entre una vctimas (independientemente de la vin-
perpetracin y otra, lo cual supone una coordinacin de las culacin directa entre las mismas) en un
perodo corto de cuatro aos. Entre 1984-
acciones, adems de provocar un efecto acumulativo de dichas 1988 la Comisin recogi el testimonio de
violaciones, el cual afecta a un nmero de personas mayores a un total de 305 personas afectadas. Vase
las victimadas directamente. Para este acpite, es necesario ha- la introduccin de este captulo.
cer referencia, otra vez, a las cifras de las violaciones y personas 235 Ricardo Merino haba sido tortura-
do por la polica en junio de 1982, despus
afectadas. En tan solo cuatro aos, la Comisin de la Verdad de una manifestacin popular. Aos ms
registr cincuenta y nueve vctimas (72.9% hombre, 27.1% mu- tarde, el 10 de marzo de1983 fue detenido
jeres), que tenan una vinculacin evidente entre las mismas: nuevamente. El 28 de junio de 1984 fug
del penal Garca Moreno.
todas pertenecan al movimiento Alfaro Vive Carajo.234
236 Testimonio del seor Rodrigo Au-
cay, en audio receptado por el equipo inter-
Las acciones violentas del Estado en contra de las personas disciplinario de la Comisin de la Verdad
en Cuenca el 17 de junio de 2008.
pertenecientes o acusadas de ser de AVC se sumaron unas con
otras, razn por la cual el impacto de la represin era mayor de
lo que las estadsticas sealan de forma aislada. As, por ejemplo,
con respecto a ejecutar extrajudicialmente a los dirigentes de la
organizacin, los perpetradores estaban seguros que los efectos
de estas acciones afectaran enormemente a los miembros de
la misma que estuviesen vivos y a todos aquellos que pudieran
simpatizar con sus motivaciones o causas. Por otro lado, es de
resaltar que del grupo especfico de dirigentes de AVC fue eje-
cutada una buena parte de ellos, lo cual tambin devela la gene-
ralidad del ataque mediante dichas ejecuciones.
395
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
el caso de la ejecucin de Arturo Jarrn237, mximo lder del mo- 237 Arturo Jarrn fue detenido el junio
de 1984 y torturado por la polica. Fug del
vimiento, muerto cuatro meses despus de Merino. Al respecto, penal Garca Moreno el abril de 1985.
el periodista espaol Ramn Gorriarn, de diario El Pas recoge 238 Gorriarn, Ramn. La muerte del
la informacin de su muerte en la poca: lder de Alfaro Vive, duro golpe para la
guerrilla de Ecuador. El Pas, 29 de octu-
bre de 1986, Madrid, 1986.
La muerte de Arturo Jarrn, mximo dirigente del grupo guerri-
239 Fue detenido por militares en oc-
llero ecuatoriano Alfaro Vive, representa en apariencia un golpe tubre de 1983 y torturado. En febrero de
mortal para esta organizacin armada, que en los ltimos 10 me- 1985 es detenido por la polica, y nueva-
ses ha perdido a tres de sus jefes de mayor jerarqua. Jarrn, Ri- mente torturado tanto por sta como por lo
cardo en su organizacin, muri a los 29 aos de edad, de ocho militares.
balazos, en un enfrentamiento con la polica ecuatoriana al norte 240 Fue detenido el 14 de abril y tortu-
de Quito. Su desaparicin se suma a la de Fausto Basantes y Hamet rado por la Polica. Fug del Penal Garca
Moreno junto con Arturo Jarrn, el 28 del
Vsconez, altos dirigentes de Alfaro Vive.238
mismo mes.
241 Tern, Juan Fernando, AVC revela-
El periodista nombra a otros mandos de AVC que, efectivamen- ciones y reflexiones sobre una guerrilla
te, eran relevantes para la organizacin. Fausto Basantes239 era inconclusa?, Internet, www.edicioneses-
trategia.com.ar/avc.html Acceso: (5 de ju-
el nmero dos y Hamet Vconez,240 el nmero tres dentro de la lio de 2008).
jerarqua. Como refiere uno de los miembros de AVC:
396
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Sistemtico
Las violaciones de derechos humanos, cuyo carcter generalizado
ha sido analizado anteriormente, son vistas aqu desde la ptica de
su carcter sistemtico. Las categoras de este anlisis son la defini-
cin de estas metas y la planificacin de metodologas para alcanzar-
la que son conocidas y trazadas por autoridades gubernamentales, La meta de acabar
policiales y militares, y las acciones u omisiones que propiciaron las con Alfaro Vive Carajo
violaciones organizadas, dirigidas y encauzadas mediante un modus como organizacin
operandi elaborado anticipadamente. El contexto poltico en el que se y con sus miembros,
dieron estas acciones se aborda en el captulo de contexto, y el conte- fue parte de
nido general del programa poltico plasmado en los escritos y discur-
sos del gobierno o autoridades en el captulo de anlisis del discurso.
las definiciones
trascendentales
TANTO LA FINALIDAD O META PUNTUAL QUE SE BUSCA ALCANZAR,
del gobierno de la
COMO LA METODOLOGA UTILIZADA PARA ALCANZARLA, SON TRAZADAS poca, contenida en
POR AUTORIDADES GUBERNAMENTALES O MILITARES
declaraciones oficiales
La meta de acabar con Alfaro Vive Carajo como organizacin y
y en documentos
con sus miembros, fue parte de las definiciones trascendentales
del gobierno de la poca, contenida en declaraciones oficiales y en de inteligencia que
documentos de inteligencia que desarrollaban planes estratgicos desarrollaban planes
y operativos. Las acciones fueron llevadas a cabo por unidades po- estratgicos
liciales y militares de lite y la accin de operaciones encubiertas y operativos.
de organismos de inteligencia de ambas fuerzas (UIES, BIM, entre
otras). Dichos planes se orientaron a la captura del mayor nmero
posible de sospechosos o miembros de la organizacin, utilizando
cualquier tipo de medio, como detenciones arbitrarias, torturas
o ejecuciones extrajudiciales. Pero quin defina tanto las metas
que se queran alcanzar como la metodologa para alcanzarlas?
397
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
398
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
dison Augusto Garcs Pozo, en 1985, Comandante General de 242 Inteligencia Militar. COMAN-
DANCIA GENERAL DE LA POLICA
la Polica, le da seguimiento a la orden del Presidente emitiendo NACIONAL. Oficio: 85-2007-CG. Circu-
un oficio en el cual se dirige al mayor de Polica dgar Vaca, lar. Quito, a 19 de agosto de 1985. Carpeta
JU 00102.00
uno de los convocados por Febres Cordero, adems del coronel
243 Polica Nacional, UIES, CV, Car-
Milton Andrade y del teniente coronel Gustavo Gallegos: peta Isaas N 460, PARTE AL JEFE DE
SERVICIOS DE INFORMACIN DE
Con el fin de dar estricto cumplimiento a la disposicin impartida por LA POLICA NACIONAL, Mario Chvez
el seor Ing. Len Febres Cordero, Presidente Constitucional de la Gallardo, DEL IV DISTRITO. PLAZA DE
GUAYAQUIL, Guayaquil, a 12 de sep-
Repblica, srvase trasladarse a la ciudad de Guayaquil con el prop- tiembre de 1985, firma Teniente de Polica
sito de dedicarse a la investigacin completa, hasta su conclusin del Jaime Vaca Ordez, p. 000322.
caso del secuestro del seor NAHIM ISAIAS BARQUET, para lo cual 244 Milton Andrade, Gustavo Gallegos,
anexo al presente copia de la comunicacin 852012 de esta fecha.242 Hlguer Santana y Edgar Vaca, Documen-
tos recogidos en el Juzgado Sexto de lo
Penal del Guayas, CV, expediente 324034,
Es de conocimiento pblico, y ha sido sealado anteriormente, p. 10077.
que el operativo termin con la muerte del secuestrado y de sus
captores tras una incursin militar en la vivienda donde miem-
bros de AVC y M-19 tenan secuestrado al banquero. El opera-
tivo, como evidencian los mismos documentos desclasificados,
fue dirigido y con conocimiento no solo del entonces presiden-
te, sino de otras autoridades:
399
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
de sus declaraciones:
400
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
nes. Igualmente, otros pases amigos entrenaron al Estado 249 Ibdem, p. 1267.
ecuatoriano para las fuerzas del orden especializadas en esta 250 Department of State, Ecuador:
Themes to Stress, Terrorism and Human
materia, equipos y materiales de elevado costo econmico Rights, 25 de marzo de 1988. Carpeta:
como contribucin a la lucha antiterrorista que se desarro- JU-204, ID 476. /Your succesful campaign
llaba en el pas.249 against terrorism has kept Ecuador an is-
land of peace in South America. (...) We
are proud we could be of assistance against
La tercera cita deja en claro el apoyo internacional al Ecuador subversion.
en materia de lucha antisubversiva. Este apoyo se confirma en
el siguiente reconocimiento del gobierno de los Estados Unidos
al gobierno del Ing. Len Febres: Su campaa exitosa contra el
terrorismo ha mantenido al Ecuador como una isla de paz en
Sudamrica (). Estamos orgullosos de poder haber sido una
asistencia contra el subversin.250 El documento estaba dirigido
al despacho de Luis Robles Plaza, ministro de Gobierno durante
el perodo.
401
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Sector Poltico
Los partidos polticos antagnicos al Gobierno, especialmente
aquellos de tendencia marxista, continuarn explorando los pro-
blemas de orden poltico, econmico y social (), que conduzca
a crear una situacin de confrontacin social para obstruir, des-
prestigiar y desestabilizar al sistema democrtico vigente.
Sector laboral y clasista
Las grandes centrales laborales (Frente Unitario de Trabajado-
res, Frente Popular, Coordinadora Nacional de Trabajadores y
la Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador),
controladas y dirigidas por los partidos polticos de extrema iz-
quierda, continuarn actuando como elementos de presin
402
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
403
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
10 se transform en la Unidad de Investigaciones Especiales 258 Testimonio del seor Juan Carlos
Barragn, trascrito del audio receptado por
(UIES). Al respecto, Juan Carlos Barragn, ex teniente de la el equipo interdisciplinario de la Comisin
Polica Nacional en 1986, comenta: Me parece a m que, () de la Verdad en Quito, le 18 de mayo de
2009.
el grupo podra haber sido el que estaba firmando como SIC
259 Carpeta sobre la conformacin de
10. Pero, a mi entendimiento, quien podra identificarse como la Unidad Especial de Investigaciones de
SIC 10 era lo ya establecido como Unidad de Investigaciones la Polica Nacional (UIES) y otros docu-
Especiales.258 La conformacin de esta nueva seccin respon- mentos de la PP.NN, CV, Ju-00175.00, C1,
p. 26 y 27.
da, segn los documentos oficiales, a la necesidad de poseer
260 Ibdem. p. 43.
una unidad antisubversiva basada en el modelo israel.
261 Ibdem. p. 45 y 46.
Unidad Policial Especializada en la lucha contra la subversin
y el terrorismo en el Ecuador, circunstancias necesarias por las
que ordenan a un Sr. Jefe, que realice un proyecto para la crea-
cin de la Unidad de Inteligencia Anti-Subversiva, el mismo que
contena las experiencias obtenidas en el Congreso Mundial de
la lucha contra el Terrorismo realizado en ISRAEL, adoptando
un modelo de Unidad de ese pas, a las condiciones de nuestro
medio, siendo este proyecto aceptado por la Superioridad y por
el mismo Sr. Presidente de la Repblica.259
404
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Asimismo, la fuerza militar, tambin conform grupos espe- 262 Ms detalles sobre la conformacin
de estos grupos y sus procedimientos inter-
ciales dedicados a combatir los sectores que se consideraban nos se desarrollan en el captulo de Estruc-
potencialmente peligrosos. En 1983, se cre una unidad que turas del presente Informe.
luego se conocera como Grupo Especial de Contrainteligencia 263 Testimonio del seor Re-51, entre-
gado a la Comisin de la Verdad.
(GECI). Este grupo de militares se configur clandestinamente
en el interior del Batalln de Inteligencia Militar (BIM), que en 264 Caso 500, CV, Ju-00.211.00. Vase
el Captulo de estructuras y presuntos res-
1984 pas a ser conocido como Agrupamiento Escuela de Inte- ponsables.
ligencia Militar (AEIM).262 Sobre el particular la Comisin de
la Verdad recibi el testimonio de un ex oficial de Inteligencia
Militar que solicit no ser identificado:
TRABAJO DE INTELIGENCIA
405
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
406
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
bitrarias y secretas, donde se aplicaron numerosas formas de 269 Testimonio del seor Mauricio Ba-
rahona, transcrito del audio receptado por
tortura. Tanto los testimonios de las vctimas como de familiares el equipo interdisciplinario de la Comisin
y documentos de la poca prueban la implicacin de servicios de la Verdad en Quito el 27 de junio de
2008.
de inteligencia de la polica y militares en dichas violaciones de
270 Testimonio del seor Marco Busta-
derechos humanos. Los objetivos de la tortura eran la bsqueda mante transcrito del audio receptado por el
de informacin y forzar la colaboracin del detenido en me- equipo interdisciplinario de la Comisin
dio del tormento. La detencin y tortura de miembros de AVC o de la Verdad en Quito el 4 de mayo de
2008.
personas cercanas a la agrupacin eran uno de los mecanismos
para identificar lugares desde donde operaba la organizacin o
a ciertas personas que eran buscadas.
DETENCIN DE LA VCTIMA
407
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Se destacan ciertos patrones de arbitrariedades y violencia con 271 Algunos de los procedimientos
analizados y constatados por la Comisin
los que estas unidades especiales procedan271: tiene relacin con ciertos aspectos de los
manuales de la CIA, desclasificados por
la Comisin de la Verdad; Manuales de
1 La incursin, de carcter violento, era llevada a cabo por un
la CIA, Human Resource Explotation
fuerte contingente de agentes de la unidad encargada de la Training Manual 1983 (Manual de en-
lucha contra insurgente, (UIES): trenamiento, explotacin de recursos hu-
manos- 1983), CV, JU-00257; Manuales
Entonces llegaron. Violentaron las puertas, yo avanc a escu- de la CIA, Kubark Contraintelligence
char como un estruendo, un terrible sonido en la puerta que Interrogation (1963) (Interrogacin de
contrainteligencia Kubark, 1963), CV, JU-
da a la calle. Trat de levantarme. En seguida violentaron la 00257.00.
puerta del cuarto en el que dorma y entraron encapuchados,
272 Testimonio de Rodrigo Aucay en
ms o menos un nmero de diez. Llenaron la habitacin y en- texto recopilado por Martha Cardozo, li-
seguida alguien dijo: S, este es el que buscamos.272 bro, p. 213.
273 Sierra, Orlando, Denuncia dirigida
2 Vestan trajes oscuros, con pasamontaas: al Presidente del Tribunal de Garantas
Constitucionales, Presidente de la Comi-
Rodearon 4 cuadras. Usaban pasamontaas, utilizaban arns. sin de Derechos Humanos del Congreso
() Les durmieron a todos los perros de la cuadra para que no Nacional, Presidenta de la Comisin Ecu-
mnica de Derechos Humanos CEDHU,
ladren y advirtieron a los vecinos que se mantengan dentro de
Presidente de la Comisin de Derechos
la casa y no salgan para ver lo que estaba ocurriendo.273 Humanos de la ONU y a Amnista Interna-
cional. Citado en F. Salazar T, Sayonara
3 Desde un inicio la detencin era acompaada de maltratos. fue asesinada?. Magazine Internacio-
nal No. 82. Abril, 1987, CV, Expediente
La vctima era golpeada, maniatada y vendada. En muchas 314045.
ocasiones acompaada de insultos y sin informar los moti- 274 Testimonio del seor Ramiro Celi,
vos de la captura: transcrito del audio receptado por el equi-
po interdisciplinario de la Comisin de
nos gritaron que nos pongamos las manos en la ca- la Verdad en Quito el 6 de noviembre de
beza y lo hicimos todos incluido el periodista. Auto- 2008.
mticamente entraron los, los policas muy violentos y
haba un silencio nadie deca nada () y uno de los
policas me tena pisado del cuello en el piso y de pron-
to pusieron una pistola a lado de mi cara (). Autom-
ticamente me pusieron las manos atrs y recin ah me
esposaron, me pusieron una capucha y me arrastraron
gradas abajo al igual que a mi compaera (), nos lle-
varon a las instalaciones del SIC, Regimiento Quito. 274
408
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
dnde estaba, no oa ruidos de la cuidad, () no se cmo estaran 275 Testimonio del seor Carlos Andra-
acondicionados los cuartos (). No s cunto tiempo pas yo en de Pallares, transcrito del audio receptado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
estos calabozos que despus supe que eran del antiguo SIC, que misin de la Verdad en Quito el 5 de fe-
quedan en la Montfar.275 brero de 2009.
276 Testimonio de la seora Mireya
Varios testimonios receptados por la Comisin de la Verdad Crdenas en video realizado por la Co-
misin de la Verdad que fue presentado
(14.1% de las vctimas de ambos casos) identificaron un lugar de en rueda de prensa el 8 de septiembre de
detencin en la localidad de Conocoto, al suroriente de Quito, 2008.
que pertenece a inteligencia militar. Se trata de unas instalacio-
nes en el stano de un reparto militar con celdas estrechas, con
puertas de metal pesado, sin instalaciones sanitarias ni camas.
La Comisin de la Verdad, el 26 de marzo de 2008, realiz un
reconocimiento del lugar junto con una de las vctimas:
Reconocimiento de las instalaciones del Agrupamiento Escuela de Inteligencia Militar (AEIM) por Mireya Crdenas y Jhon Maldonado.
409
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Las instalaciones estaban diseadas para el tipo de investiga- 277 En las instalaciones visitadas por la
Comisin de la Verdad, dichas celdas eran
ciones que se queran realizar. El diseo no es casual, obedece an ms pequeas.
a las sugerencias y formacin que recibieron los cuerpos de re- 278 Las celdas inspeccionadas por la
presin ecuatorianos en su entrenamiento contrainsurgente. El Comisin tenan el techo a menor altura;
haba que entrar encorvado.
contenido de esta formacin se encuentra en los manuales de la
CIA, utilizados en la Escuela de las Amricas en Panam para 279 Manuales de la CIA, Human
Resource Exploitation Training Manual
adiestrar agentes estatales de Latinoamrica. El diseo de las 1983 (Manual de entrenamiento, explo-
celdas referidas e inspeccionadas por la Comisin de la Verdad tacin de recursos humanos- 1983), CV,
JU-00257.00, Ej., p. E.3, E.4.:
presentan de forma rigurosa dichas indicaciones:
III.CELL BLOCK PLAN:
CELLS SHOULD BE ABOUT 3 ME-
III Planificacin de celdas TERS LONG AND 2 METERS WIDE.
a. Las celdas deben tener alrededor de tres metros de CELLS SHOULD BE A MINIMUN OF 3
METER HIGH WITH SCREENED PRO-
largo por dos de ancho.277 TECTION FOR THE LIGHT
b. Deben ser mnimo de tres metros de alto con una CELL DOORS SHOULD BE OF
HEAVY STEEL WITH JUDAS PORT
pantalla de proteccin para la luz.278
FOR VIEWING AND SEPARATE PORT
FOR PUTTING FOOD AND WATER
c. Las puertas de las celdas deben ser de acero pesado INTO THE CELL. (THE SLAMMING
con una abertura para poder mirar y otra para po- OF A HEAVY STEEL DOOR IMPRES-
ner comida y agua dentro de la celda. (El sonido que SES UPON THE SUBJECT THAT HE
IS CUT OFF FROM THE REST OF THE
se produce al azotar las puertas impresiona al sujeto WORLD)
[prisionero] que est aislado del resto del mundo). WINDOW SHOULD BE SET HIGH IN
THE WALL WITH THE CAPABILITY
d. Las ventanas deben ser colocadas en la parte alta de OF BLOCKING OUT LIGHT. (THIS
la pared para poder bloquear el ingreso de luz. (Esto ALLOWS THE QUESTIONER TO
permite al interrogador tener la capacidad de afectar BE ABLE TO DISRUPT THE SUBJECT
SENSE OF TIME, DAY AND NIGHT)
el sentido del tiempo del prisionero, quien descono-
HEAT, AIR AND LIGHT SHOULD BE
cer si es de da o de noche). EXTERNALLY CONTROLLED
e. Calor, aire y luz deben ser controlados externamente. BEDDING SHOULD BE MINIMAL
COT AND BLANKET- NO MATTRESS.
f. Las facilidades de descanso deben ser mnimas catre (THE IDEA IS TO PREVENT THE SUB-
JECT FROM RELAXING AND RECO-
y cobija- no colchn. (La idea es prevenir que el suje- VERING FROM SHOCK).
to se relaje y se recupere del shock). THERE SHOULD BE NOT BUILTIN
TOILET FACILITIES, THE SUBJECT
g. No debe haber una instalacin sanitaria. El sujeto de- SHOULD HAVE TO ASK TO RELIEVE
ber pedir asistencia, luego se le deber entregar ya HIMSELF. THEN HE SHOULD EITHER
sea una cubeta o podr ser acompaado por un guar- BE GIVEN A BUCKET OR ESCORTED
BY A GUARD TO THE LATRINE. THE
dia hasta una letrina. El guardia se quedar su lado GUARD STAYS AT HIS SIDE THE EN-
durante todo el tiempo que est en la letrina. TIRE TIME HE IS IN THE LATRINE.
CELLS SHOULD BE SOUNDPROOFED
h. Las celdas deber ser a prueba de sonido (). OR INSULATD FROM EACH OTHER.
i. Debe haber una o dos celdas de lujo para prisioneros THERE SHOULD BE ONE OR TWO
PLUSH CELLS FOR COOPERATIVE
que colaboran279 PRISIONERS.
410
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
regulado por los captores, b) distorsin temporo-espacial que 280 Manuales de la CIA, Kubark Con-
traintelligence Interrogation (1963) (In-
disminuye las defensas psicolgicas y convierte a la vctima en terrogacin de contrainteligencia Kubark,
ms manipulable, c) provocar miedo asociado a ruidos espec- 1963), CV, Ju-00257.00, Ej., p. 46:
ficos como la puerta metlica, que se asocian directamente a in- If a new safehouse is to be used as the in-
terrogation site, it should be studied care-
terrogatorios y el trato sufrido en ellos, d) mantener al detenido fully to be sure that the total environment
en estrs permanente y sin descanso, lo cual produce un quiebre can be manipulated as desired. For exam-
personal y trastornos como alucinaciones, e) aislamiento sono- ple, the electric current should be known in
advance, so that transformers or other mo-
ro como privacin sensorial para la vctima que produce efectos difying devices will be on hand if needed.
estresantes negativos y por otra parte evitar que se escuchen gri- 281 Polica Nacional, Procedimientos
tos o llamadas de auxilio, f) generar contaminacin fsica inten- operativos extraordinarios de los servicios
cional, asociada a degradacin y humillacin permanente de la policiales en delitos de carcter subversi-
vo, CV, JU-000175.00, p.5.
vctima, g) proporcionar condiciones bsicas mnimas de digni-
282 Ibdem.
dad humana a quienes colaboren con los captores, reduciendo
283 Ibdem.
al resto a la condicin de subhumanos.
TORTURA
411
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
inteligencia en algn momento de captura y antes de que se hi- 284 Ver Relato del Caso: Secuestro de
Nahm Isaas ejecuciones extrajudiciales,
cieran pblicos los hechos.284 detenciones y torturas
285 Testimonio del seor Jimmy He-
Las torturas a los detenidos empezaba con un proceso de ablan- rrera, transcrito del audio receptado por el
equipo interdisciplinario de la Comisin
damiento, que consista bsicamente en golpes generalizados de la Verdad en Quito el 18 de marzo de
que producan heridas o traumatismos y que reducan de ma- 2008.
nera rpida la condicin fsica del capturado a la de una persona 286 Tortura, hombre, 1986, Quito. Ver
maltratada, vejada y adolorida. Una tcnica comn descrita por captulo de Violencia Sexual.
numerosos testimonios era el llamado telefonazo (golpes en los 287 Testimonio del seor Mauricio Ba-
rahona, transcrito del audio receptado por
odos con las palmas de las manos), que aturda el sentido de el equipo interdisciplinario de la Comisin
orientacin de la vctima, no dejaba huellas fsicas visibles, e de la Verdad en Quito, el 27 de junio de
inflamaba los tmpanos, causando severas cefaleas. 2008.
412
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Tipos de tortura
86.4% de las personas relacionadas con AVC indicaron algn tipo de tortura.
Guindada 52.9%
Incomunicacin 37.3%
Lanzamientos 7.8%
7.8%
Aplicacin de pesos
3.9%
Quemadura con cigarrillos
413
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
LEGALIZACIN DE LA DETENCIN
En muchas ocasiones, como se seal al inicio, las boletas de 288 Testimonio del seor Alberto To-
rres, transcrito del audio receptado por el
detencin se hicieron posteriormente a las capturas, como una equipo interdisciplinario de la Comisin
forma de intentar legalizar las privaciones arbitrarias de la li- de la Verdad, en Guayaquil el 17 de abril
bertad. En las detenciones de personas sospechosas o miembros de 2008.
414
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
dos los das, con los ojos vendados, me llevaban a la enfermera 289 Testimonio de la Seora Ketty Era-
zo entregado a la Comisin de la Verdad,
del lugar, donde me inyectaron vitamina B 12, pomadas antiin- 14 de agosto de 2009.
flamatorias y otros medicamentos. Fui sometida a un tratamiento
290 Testimonio del seor Enrique Ojeda
intensivo para borrar los efectos ms visibles que la tortura fsica Espinoza (teniente coronel en servicio pa-
haba dejado en mi cuerpo.289 sivo de la Polica Nacional, Jefe del SIC-P
desde el 1 de marzo de 1985 hasta el 28
de febrero de 1986), transcrito del audio
Ya en poder del SIC, el detenido torturado permaneci varios receptado por el equipo interdisciplinario
das incomunicado, antes de legalizar su detencin para pos- de la Comisin de la Verdad en Quito el 24
teriormente ser trasladado a un establecimiento carcelario. Di- de marzo de 2009.
chos procedimientos eran coordinados entre la UIES y el SIC 291 Telecomunicacin dirigida al coro-
nel Mndez, Comando de Comunicacio-
como seala uno de los responsables de la polica de la poca: nes, 25 de junio de 1987, CV, Expediente:
211029, p. 20075.
Y este grupo actuaba indudablemente fuera de lo orgnico de
la Polica Nacional [se refiere a la UIES]. Esto no era una es-
tructura orgnica. Entonces, todas las actividades que reali-
zaba la UIES eran legalizadas a travs del Servicio de Investi-
gacin Criminal. All iban los partes, all iban las novedades.
().Y el SIC pona a orden de la autoridad competente.290
EL PROCESO PENAL
415
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
fuerzas del Estado. En su testimonio seala las amenazas y hos- 292 Testimonio de la seora Rosa Ro-
drguez en audio receptado por el equipo
tigamiento de que fue objeto despus de salir de la crcel. Di- interdisciplinario de la Comisin de la Ver-
chas acciones se dieron contra numerosas personas despus de dad en Quito el 18 de septiembre de 2008.
liberadas y frecuentemente contra miembros de sus familias. 293 Manuales de la CIA, Kubark Con-
traintelligence Interrogation (1963) (In-
terrogacin de contrainteligencia Kubark,
Yo despus de que salgo de la crcel de Cuenca voy a vivir a la casa 1963), CV, JU-00257.00.
de mi mam en Quito. Nosotros incluso denunciamos a la Polica
varias veces porque haba permanente () vigilancia en mi casa.
Mi padre haba muerto en menos de un ao y yo salgo en marzo.
Haba llamadas al telfono permanentes donde me decan que mi
pap () est vivo, que mi pap est muerto, que mi pap esta des-
enterrado, cosas as sobre mi padre permanentemente, por el tel-
fono. La vigilancia de la casa policial en la esquina de mi casa. No
era una vigilancia para ver qu haca sino para amedrentarme.292
EJECUCIN EXTRAJUDICIAL
416
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
() Cuando hicimos el allanamiento le encontramos dormido 294 Espaa, Hugo, El Testigo, Editorial
en la cama, ya que estos operativos siempre se realizaban en El Conejo / Abya Yala, primera edicin.
Quito, 1996, p.73 y 74.
la madrugada, por lo que la gente est en un profundo sueo.
295 Hernando Rosero, Director del Ins-
Cautelosamente ingresamos a la casa y al entrar en su dormi-
tituto de Criminologa de la Universidad
torio, se asust (). Indefenso en la cama, solamente con su Central del Ecuador, Quito, 15 de enero
terno interior, los jefes del operativo le ordenaron que se levan- de 1997, CV, Expediente 211029/ 3, p.
tara, apegndole a la pared y descerrajndole impactos de bala, 201076.
a quemarropa.294
417
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
este callejn, sin tener oportunidad el hombre a defenderse. Y 296 Testimonio de Ramiro Palacios, Vi-
prcticamente era ensangrentado el hombre, no tuvo oportuni- deo recobrado por el Comit Ecuatoriano
Contra la Impunidad (CENIMPU), en oc-
dad a nada.296 tubre de 2004, minuto 4:40.
297 Polica Nacional, AVC Caso muer-
Para justificar los acontecimientos en todos estos casos los te de los terroristas, Informe al Sr. Jefe
agentes y autoridades del Estado argumentaron que se trataba Provincial de Servicio de Investigacin
Criminal de Pichincha, 29/09/1986, CV,
de enfrentamientos armados. Los partes se refieren a personas Ju-00084.00, p. 41.
heridas, pese a que, como en el siguiente caso, dos vctimas te-
nan disparos en la cabeza y en corazn, y otra vctima cerca de
dos decenas de disparos en su cuerpo.
Por otro lado, las versiones oficiales, adems de afirmar que las
muertes fueron a causa de enfrentamientos armados, tienen otra
particular similitud: coinciden en que las vctimas perecieron
justo el momento en que los agentes estatales tenan la decisin
de llevarlos a un centro de salud. El siguiente caso corresponde
a Arturo Jarrn que haba sido previamente detenido en Pana-
m por la Polica y trasladado a Ecuador donde fue ejecutado,
mientras se difunda la versin oficial del enfrentamiento:
418
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
cisamente el herido era Ricardo Arturo Jarrn Jarrn, a quien le 298 Polica Nacional, Muerte de Artu-
habamos logrado identificar y al observar que tena impactos de ro Jarrn Jarrn enfrentamiento a bala con
miembros de la Polica, CV, Ju-00078.00,
proyectil, procedimos a embarcarlo de inmediato en la camione-
p. 9 y 10.
ta, para conducirle hacia una casa de salud para que reciba tra-
299 Organizacin: DIA, Clave del
tamiento mdico especializado y emergente, pero en el trayecto,
Agente: C.I., Evaluacin: A-1, Fecha:
pudimos percatarnos que haba fallecido, por lo cual procedimos 281200-JUN-986. Informe del Agente,
a conducirle a la morgue de la Polica Nacional para las diligencias Caso: Allanamiento y captura a casas de
correspondientes.298 seg. Del grupo subversivo AVC., 28 de
junio de 1986, Cuenca. Carpeta JU-114,
p. 82.
Las detenciones arbitrarias en la mayor parte de estas capturas,
el ocultamiento activo de sus detenciones o el carcter clandes-
tino de las mismas, la intervencin coordinada de cuerpos de
inteligencia, la prctica de legalizacin posterior de las acciones,
la generalizacin de la prctica de la tortura contra los deteni-
dos acusados de ser parte de AVC, y las ejecuciones extrajudi-
ciales selectivas de los integrantes de la direccin de la organi-
zacin, as como los hostigamientos posteriores a la liberacin
en unos casos y a sus familiares en otros, muestran un claro pa-
trn de acciones premeditadas y planificadas al ms alto nivel.
Adems, se suma la coordinacin de las acciones, la existencia
de infraestructuras dedicadas clandestinamente a la detencin
en condiciones inhumanas como parte de la tortura, el nivel de
medios usado, la utilizacin de diferentes cuerpos de seguridad
e inteligencia del Estado y las versiones oficiales que proporcio-
naron proteccin a los perpetradores y trataron de invisibilizar
las violaciones.
419
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Este informe de la Direccin de Inteligencia de Azuay admite 300 Organizacin: DIA, Clave del Agen-
te: C.I., Evaluacin: A-1, Fecha: 281200-
que fue un grupo armado paralelo a los estamentos oficiales el JUN-986. Informe del Agente, Caso:
que haba actuado, y que lo hizo con rden [sic] y conocimien- Allanamiento y captura a casas de seg. Del
to del Gobierno300 de Len Febres Cordero. grupo subversivo AVC., 28 de junio de
1986, Cuenca. Carpeta JU-114, p. 82.
301 Testimonio de la seora Mireya
En estos actos no solamente participaron agentes de la fuerza Crdenas, transcrito del audio receptado
pblica o de grupos paraestatales, sino tambin autoridades ci- por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad en Quito, el 12 de
viles del ms alto nivel. Mireya Crdenas que fue ilegalmente marzo de 2008.
deportada desde Costa Rica, seala que cuando fue trasladada 302 Testimonio del Seor Juan Cuvi
a Quito fue recibida directamente por el entonces ministro de transcrito del Audio receptado ante el
Gobierno, Luis Robles Plaza: equipo interdisciplinario de Comisin de
la Verdad en Quito el 7 de octubre de 2008.
420
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
estaba an clasificado como secreto. En esta orden escrita del 303 Inteligencia Militar. COMANDAN-
CIA GENERAL DE LA POLICA NA-
entonces Presidente nombra a Nebot y Pareja.303 CIONAL. Oficio: 85-2007-CG. Circular.
Quito, a 19 de agosto de 1985. Carpeta JU
00102.00 (Ver 4.3.1. (Ver: La definicin
Estos datos muestran el ms alto nivel de conocimiento que de estas metas y la planificacin de meto-
trascenda a los grados jerrquicos. Autoridades civiles, mandos dologas para alcanzarla son conocidas y
policiales y militares, as como miembros de tropa de las fuerzas trazadas por autoridades gubernamentales,
policiales y militares, p.63).
de seguridad del Estado tambin participaron de las violaciones
304 El Universo. Ran Gazit vuelve a
como ha sido analizado anteriormente. escena. El Universo, (28 de agosto de
2005) Guayaquil, 2005.
El establecimiento e implementacin
de estructuras militares autnomas
El establecimiento e implementacin de estructuras militares
autnomas constituye una muestra de la voluntad de las au-
toridades para llevar a cabo operativos ilegales sin el control
habitual de las operaciones como detenciones o investigacin
de hechos delictivos. En el caso puntual que se analiza en es-
tas pginas, dichas estructuras seran las que llevaron a cabo
la lucha contra el grupo insurgente AVC. Varias fueron las
fuentes periodsticas que como resultado de sus propias in-
vestigaciones- aseguraron que se haban formado estructuras
autnomas para los fines antisubversivos del rgimen. Segn
el peridico El Universo:
421
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
una serie de interrogantes sobre el particular que haba plantea- 305 Diario Expreso, FF.AA. no cono-
do el Fiscal General de la Nacin. Dice esa respuesta que: En cieron sobre la contratacin de israel Ga-
zit, 7 de abril de 1989.
referencia a su atento oficio N 595-SG-P fechado el 27 de marzo
306 Carpeta sobre la conformacin de la
del ao en curso, informo a usted, seor doctor, que la Jefatura
Unidad Especial de Investigaciones de la
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas no conoce sobre Polica Nacional (UIES) y otros documen-
el particular.305 tos de la PP.NN. (CV: Ju-00175.00, C1, p.
26 y 27). Ver Estructuracin de cuerpos
antisubversivos y operaciones clandesti-
Varios documentos oficiales desclasificados por la Comisin de nas, p.68.
la Verdad, sealan la creacin de grupos especiales para com- 307 Conformacin de la Unidad Es-
batir al terrorismo, y como se va a establecer en el segundo pecial de Investigaciones de la polica
prrafo del apartado siguiente (Ofensivas militares coordinadas Nacional (UIES) y otros documentos
de la PP.NN. La UIES, antecedentes,
y repetidas), dichas estructuras eran conocidas incluso por las formacin, misin, organizacin, fun-
autoridades policiales y militares. Otro ejemplo nos remite a los cionamiento, seleccin, etc, en CV: C5
JU.00175.00, p. 5
informes oficiales sobre la conformacin de la UIES, documen-
308 Carpeta sobre la conformacin de
tos citados anteriormente.306 la Unidad Especial de Investigaciones de
la Polica Nacional (UIES) y otros docu-
Una vez aprobado el proyecto de creacin de un grupo policial mentos de la PP.NN. (CV: Ju-00175.00,
C1, p. 28)
especializado en antisubversin, el 28 de septiembre de 1985 se
309 Procedimientos operativos ex-
oficializ la instauracin de la Unidad de Inteligencia Anti-Sub- traordinarios de los servicios policiales
versiva, UIAS (que luego pas a denominarse UIES). Es despus en delitos de carcter subversivo, CV, Ju-
de casi cinco meses cuando se cre mediante Decreto Ejecutivo 00175.00, p. 3 en adelante.
422
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
entorpecer ni develar la autonoma de dicho grupo. Juan Carlos 310 Testimonio del seor Juan Carlos
Barragn, trascrito del audio receptado por
Barragn, ex teniente del Polica Nacional en 1986, sostiene: el equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad en Quito, le 18 de mayo de
Es importante ubicarse tambin en el tiempo que esta Unidad 2009.
de Investigaciones Especiales, por su labor y por la delicadeza 311 UIES. REUNION DE LOS SERVI-
de sus funciones y por el trabajo que enfrentaba, siempre estaba CIOS DE SEGURIDAD DE LA POLICA
NACIONAL. C.V. Carpeta: 436.
pidiendo la asistencia de polica en esa poca que se llama
Servicio de Investigacin Criminal, para dar la cobertura legal y 312 Testimonio del seor Juan Auz Ar-
goti, transcrito del audio receptado por el
la certificacin legal de los procedimientos, pero de una u otra equipo interdisciplinario de la Comisin
manera se protega la identidad y el cuidado en cuanto a sus de la Verdad en Quito, el 17 de abril de
identidades verdaderas.310 2009.
313 INSTRUCCIONES DE COOR-
Tambin se hace evidente un modo de actuacin especfico con- DINACIN. Archivo de la CV. Carpeta
UIES- 114. Foliado 226-227.
tra los miembros o sospechosos de AVC. Otro documento de la
Polica Nacional en el cual se toman precauciones para permitir
el mejor desenvolvimiento de esta unidad dicta: 5.- Cuando el
S.I.C-10, tenga que realizar un trabajo u Operativo, se dar[n]
instrucciones al Seor Jefe de Control General y a la Central de
Radio patrullas, para evitar el entorpecimiento del objetivo que
realizar el S.I.C-10.311 Para mantener su clandestinidad y su
existencia secreta, los detenidos no deban ser vinculados for-
malmente con ella.
423
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
1. Los vehculos que participarn en el operativo sern distingui- 314 INSTRUCCIONES DE COOR-
dos por una tira de cinta adhesiva de color amarillo y un color DINACION. Archivo de la CV. Carpeta
UIES- 114. Foliado 226-227.
verde, la misma que ir pegado al costado derecho del parabri-
315 Documentos Polica Judicial, Oficio
sa, y que sern cambiadas semanalmente ().
elevado al General Milton Andrade sobre
2. En cuanto al personal que participa en el operativo, ser distin- detencin en Rumichaca No. 598-CP.10,
30/09/1986, CV, JU-00080.00, p. 59, 60.
guido por medio de un brazalete, el mismo que ir alternado de
acuerdo a los colores y en el brazo que ir, los mismos que sern
cambiados por operativo, y los colores son: BLANCO, ROJO,
VERDE Y AZUL.
3. En caso de haber detenidos, stos sern trasladados a la Facul-
tad, compartimentados.
4. En caso de existir heridos sern trasladados al hospital, previo a
recorrido alterno.
5. En caso de existir muertos, sern trasladados inmediatamente a
la morgue del Regimiento Quito.
6. El santo y sea a utilizarse permanentemente es el siguiente:
DA y AO (Martes-86). Contrasea el nombre del mes (SEP-
TIEMBRE), es decir, el santo y sea sern utilizados de acuer-
do a la fecha en que se lleve a cabo el operativo. ()
7. La UIES, en los operativos de carcter subversivo, har base en
cuanto a la distribucin del personal de las diferentes Unidades314
424
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Los operativos internacionales fueron coordinados, como la 316 Ver caso: Privacin ilegal de la
libertad, tortura y violencia sexual contra
detencin de Mireya Crdenas en Costa Rica316, Ketty Era- militante de Alfaro Vive Carajo, detenida
zo en El Salvador317 y Justina Casco y dgar Fras en Per318. en Costa Rica.
El siguiente extracto relata la relacin lograda por el Ing. 317 Ver caso: Privacin ilegal de la li-
bertad, violencia sexual y tortura a miem-
Snchez319 entre la Polica del Ecuador y las Fuerzas de De- bro de Alfaro Vive Carajo.
fensa de Panam:
318 Ver caso: Secuestro de Nahm
Isaas ejecuciones extrajudiciales, deten-
En caso de detencin de los delincuentes buscados [Mireya Cr- ciones y torturas.
denas y Arturo Jarrn] se ha acordado evitar los canales regulares 319 Investigaciones de la Comisin de
para la extradicin y nos ofrecen entregar directamente a los dete- la Verdad no han podido determinar la
nidos esto es por medio del acuerdo establecido, para que se [sic] identidad del Ing. Snchez; no obstante,
lo haga de forma ms gil y efectiva de Polica a Polica.320 s se puede establecer que se trata de un
oficial de la Unidad de Investigaciones Es-
peciales de la Polica Nacional.
Como est documentado en otras secciones de este Informe, 320 Polica Nacional, UIES Comisin
la Comisin de la Verdad investig el caso de la muerte de Ar- Panam, CV, Casos UIES Carpeta 347, p.
turo Jarrn. Las indagaciones concluyen que fue detenido en 295 a 303.
Panam por fuerzas de ese pas y entregado a una delegacin 321 Sierra, Orlando, Denuncia dirigida
al Presidente del Tribunal de Garantas
del gobierno ecuatoriano que lo traslad al Ecuador. Con la Constitucionales, Presidente de la Comi-
coordinacin se evitaron los canales regulares para la extra- sin de Derechos Humanos del Congreso
Nacional, Presidenta de la Comisin Ecu-
dicin y se entreg a los detenidos de forma ms gil y efecti- mnica de Derechos Humanos CEDHU,
va de polica a polica. La versin oficial del Estado seal que Presidente de la Comisin de Derechos
Jarrn muri el 26 de octubre de 1986, en un enfrentamiento Humanos de la ONU y a Amnista Interna-
cional, noviembre de 1986, CV, Expedien-
armado contra gendarmes en Quito. te 314045, p. 10074.
322 Testimonio de la Seora Marina Ca-
Varios testimonios tambin aseguran que los operativos lleva- razo receptado por el equipo multidiscipli-
dos a cabo en contra de miembros de AVC fueron minuciosa- nario de la Comisin de la Verdad el 26 de
mayo de 2009.
mente coordinados. Con respecto a lo sucedido en la calle Ma-
nuela Senz, en Quito a finales de septiembre de 1986, el padre
de una de las vctimas asegura:
Los dueos de la casa y los vecinos del barrio haban dicho que el
operativo comenz como a las 5 o 6 de la tarde del 29 de septiem-
bre de 1986. Segn estos testimonios, eran unas 80 personas de la
fuerza pblica las que actuaron en el operativo.321
425
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
En este caso, la vctima incluso identific a agentes de origen es- 323 Testimonio de la Seora Marina Ca-
razo receptado por el equipo multidiscipli-
paol, que estuvieron durante su investigacin e interrogatorio nario de la Comisin de la Verdad el 26 de
bajo torturas. mayo de 2009.
324 Testimonio de Ramiro Palacios, Vi-
Lo s por el acento, eso no se borra ni se simula. Ellos decan deo recobrado por el Comit Ecuatoriano
que no eran espaoles y que haban estado entrenando con la Contra la Impunidad (CENIMPU), en oc-
tubre de 2004, minuto 4:40.
Guardia Civil, pero t sabes que eso no se puede disimular as.
Hablaron ms cuando pensaron que me iban a matar, creo que 325 Testimonio de Ramiro Palacios, Vi-
deo CENIMPU, minuto 4:40.
eso fue al principio cuando no se saba nada de m. Ellos estaban
desde el inicio. Se turnaban tres o cuatro veces al da, no me 326 Testimonio del seor Augusto Pala-
cios en audio receptado por el equipo inter-
dejaban dormir.323 disciplinario de la Comisin de la Verdad
en Quito el 17 de febrero de 2009.
En pginas anteriores ya se ha explicado cmo se produjo la 327 Testimonio de Pablo de la Vega, Vi-
muerte de Fausto Basantes.324 Los vecinos del lugar de los he- deo CENIMPU, minuto 4:05 12:00.
chos dan cuenta de que el dirigente de AVC fue emboscado y 328 El Universo, Polica, Ejrcito y
Marina vigilan el lugar, 1 de septiembre
acribillado en la va pblica.325 Recibi varios disparos, que le de 1985.
produjeron un fallecimiento en el instante. La vereda donde
cay estaba con rastros de abundante sangre: Llegan, si mal
no recuerdo, motobombas del cuerpo de bomberos y a la lavar
las veredas. A lavar el sitio este (). Con las tpicas mangueras
que prendieron el motor de la motobomba, a alta presin.326
Este testimonio de un vecino de la zona muestra la intencin de
alterar la escena de los hechos y encubrir una ejecucin. Pablo
de la Vega, quien a la fecha de los hechos perteneca a la Seccin
Ecuatoriana de Amnista Internacional, afirm en declaracio-
nes recogidas el Comit Ecuatoriano contra la Impunidad (CE-
NIMPU) lo siguiente:
426
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Isaas. Se acordon el sector para que no ingrese nadie. Despus 329 ltimas Noticias, 8 de marzo de
1986.
del allanamiento, el resultado de la accin es conocido: todos los
330 El tipo de cambio se tom de:
secuestradores y el banquero secuestrado fueron ejecutados. De http://www.iadb.org/intal/intalcdi/integra-
parte de los agentes estatales, no hubo ningn herido. cion_latinoamericana/documentos/123-
Estadisticas.pdf
En otra ocasin, el peridico ltimas Noticias report que: 331 Para calcular este valor se utili-
z la siguiente frmula: Valor actual =
50.761 multiplicado (x) (1 + inf86) x (1
La accin rpida y coordinada de los elementos de la Polica y +inf87) x (1 + inf88) multiplicado hasta
el Ejrcito permiti la persecucin y apresamiento de ocho j- (1 + inf2008). inf86 es la inflacin anual
venes, aparentemente pertenecientes al grupo Alfaro Vive, que de ese ao dividida para 100. Los valores
inflacionarios del dlar se tom de: Ing.
en la maana de ayer tomaron parte en el asalto simultneo a las Manuel Aguirre Botello, Devaluacin
sucursales de los bancos del Pichincha y Caja de Crdito Agrco- - Inflacin Mxico-U.S.A. 1970-2009.
la y Ganadeo en Sangolqu.329 Disponible en lnea: http://www.mexico-
maxico.org/Voto/SobreVal02.htm
Despus del fallido asalto a los bancos, los miembros de
AVC huyeron como pudieron, unos a pie y otros momen-
tneamente- en automvil. En la persecucin participaron
docenas de elementos policiales y militares, camiones y un
helicptero. La accin coordinada de los agentes estatales,
permiti su captura.
427
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
ro Jarrn, Fausto Basantes y Hamet Vsconez) y dos detenidas 332 CEDHU. Casos de violacin a los
derechos humanos- Ecuador.
arbitrariamente y torturadas (Justina Casco y dgar Fras). Se
identifica entonces a la propaganda estatal como un medio
idneo para la persecucin de miembros de AVC. Se efectiviza
de esta manera la intencin estatal de discriminar y atacar es-
pecficamente a los miembros de esta organizacin.
En la metodologa implementada
se utiliza dinero y bienes pblicos y privados
La implementacin de la metodologa para combatir a Al-
faro Vive Carajo requera no solo de grandes recursos eco-
nmicos, sino tambin logsticos provenientes del Estado.
A continuacin se sealan varios ejemplos que demuestran
que para la lucha antisubversiva el gobierno de Len Febres
Cordero invirti dinero y bienes muebles e inmuebles de ca-
rcter pblico.
428
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
ron en el sangriento operativo contra una casa de seguridad del 333 Un operativo que dur 3 horas,
en, diario Hoy, 12 de septiembre de 1986.
grupo extremista.333
334 Testimonio del seor Alberto To-
rres, trascrito del audio receptado por el
A finales de septiembre de 1986, Fabin Moreno, Alberto Torres, equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad en Guayaquil el 17 de mayo
Luis Chvez y Leonardo Vera fueron detenidos en la frontera de 2008.
con Colombia y luego trasladados a Quito en un helicptero. La
335 Testimonio del seor Luis Vaca
aeronave del Estado, fue utilizada tambin como instrumento transcrito del audio receptado por el equi-
de tortura: empezaron los simulacros de lanzamientos del he- po interdisciplinario de la Comisin de la
Verdad en Ibarra, el 06 de febrero de 2009.
licptero amarrado de una pierna quedaba, quedaba guindado
336 Para calcular este valor se utili-
en el aire mientras volbamos.334 z la siguiente frmula: Valor actual =
50.761 multiplicado (x) (1 + inf86) x (1
Asimismo, el uso de instalaciones policiales o militares para per- +inf87) x (1 + inf88) multiplicado hasta
(1 + inf2008). inf86 es la inflacin anual
petrar detenciones arbitrarias y torturas, tambin es un ejemplo de ese ao dividida para 100. Los valores
del uso de bienes pblicos para realizar violaciones de derechos inflacionarios del dlar se tom de: Ing.
Manuel Aguirre Botello, Devaluacin
humanos. Luis Vaca, quien estuvo detenidodesaparecido por - Inflacin Mxico-U.S.A. 1970-2009.
ms de dos aos, fue trasladado en 1987 desde el Batalln de Disponible en lnea: http://www.mexico-
Inteligencia Militar (BIM) hasta otro sitio clandestino: maxico.org/Voto/SobreVal02.htm
337 Ran Gazit vuelve a escena, El
les llevaron a los de Taura all [al BIM]. A m me sacaron o sea Universo, 28 de agosto de 2005.
me cogieron, me pusieron esparadrapo en los ojos, me metieron
en un taxi y me llevaron; era ms o menos a la entrada de Quito
pasando ya Carapungo. Entre el puente que se desva a Carceln
y Carapungo, por ah. Antes haba un aserradero porque se oa lo
que trabajaban. Eso creo que era de los militares tambin. O sea
tenan eso como casa de torturas. Pero bien alejado porque es una
propiedad puro rboles; y donde era el aserradero, ya no es aserra-
dero, pero todava est la misma edificacin.335
429
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El caso fue llevado a los tribunales ecuatorianos. El ex Presi- 338 Intervencin del ex Presidente
Constitucional de la Repblica, Ing. Len
dente Febres Cordero fue acusado de peculado por el manejo Febres Cordero, en cadena nacional el 23
de aquel dinero. En su defensa dentro del proceso llevado en su de febrero de 1989. Trascripcin del diario
Expreso, 24 de febrero de 1989, p. 6.
contra, Febres Cordero devel el destino de los 150 mil dlares:
430
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
utilizaba los alias de JACINTO o ESTEBAN MONTERO 339 SIC-A, Formulario para el informe
LUNA y que conviva con ROSA SILVANA RODRGUEZ final de investigacin. Cuenca, 30 de junio
de 1986. Carpeta JU-114, p. 87.
JARAMILLO, a SUSANA, MNICA, CECILIA, o MNICA
340 Cfr. Toro, Marlene. Lucio Gu-
SUSANA ESPINOZA TORRES, el personal policial, cumplien-
tirrez designa a varios jefes policiales
do con todas las formalidades legales, monta un operativo para denunciados por haber participado en
el allanamiento de este inmueble donde se conoca se realizan el grupo de exterminio antisubversivo,
frecuentes reuniones con un grupo aproximadamente de 15 Quincenario Tintaj, No.14, (20 de febrero
miembros de la organizacin.339 de 2003) Quito, 2003, p. 81.
341 Intervencin del ex Presidente
Constitucional de la Repblica, Ing. Len
La tarea para el gobierno era clara y especfica dirigida a un gru- Febres Cordero, en cadena nacional el 23
po determinado de la poblacin. Tan es as que grupos especia- de febrero de 1989, trascripcin del diario
Expreso, 24 de febrero de 1989, p. 6.
les dentro de la Polica Nacional fueron creados para combatir
342 Len Febres Cordero, testimonio
a AVC, como el SIC-10: indagatorio, proceso 05-89, cuerpo 8, 27
de abril de 1989, CV, Ju 00239.08, p. 1274.
Segn las indagaciones de la periodista Marlene Toro, realizada
en 2003, entrelazndola con las confesiones del ex agente Espaa,
la formacin recibida en este grupo fue bastante fuerte y violenta
con el objeto de convertir al personal en mquinas eficaces. Las
rdenes que segua el SIC-10 se reciban del despacho del Ministro
de Gobierno, Luis Robles Plaza, desde donde se dispona el pago
econmico a los miembros del SIC 10 por cada subversivo muerto
y cuyas fotografas eran lanzadas en el escritorio por el propio Mi-
nistro para que se procediera con los operativos.340
431
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
432
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Ran Gazit, que segn Febres Cordero recibi su pag despus de 343 La Comisin de la Verdad ha confi-
gurado casos que agrupan a 471 vctimas.
cumplir las tareas asignadas, sali del pas hacia finales de 1986, De estas, 57 pertenecieron o tuvieron di-
ao en que toda la cpula de AVC (Hamet Vsconez, Fausto Ba- recta relacin con el movimiento Alfaro
Vive Carajo en el perodo 1984-1988. En
santes, Arturo Jarrn) estaba muerta. Tres de las cinco personas este captulo nicamente se ha considerado
por los cuales se ofrecan cinco millones de sucres haban sido el universo de aquellas 57 vctimas.
ejecutados extrajudicialmente, como se indic. Las otras dos 344 Ver introduccin de este acpite:
personas, dgar Fras y Justina Casco fueron detenidas en Per Crmenes de Lesa Humanidad en Ecuador
entre 1984-1988.
y deportadas ilegalmente al Ecuador. Ambos fueron vctimas
de detencin arbitraria y tortura. No existe posible vinculacin
fortuita entre las diferentes acciones por el nivel de desarrollo y
coordinacin de las diferentes fuerzas que intervinieron. Ade-
ms, dichas operaciones no pueden ser desligadas de las tortu-
ras a que dichas personas fueron sometidas, investigando sobre
el paradero de ms miembros de la organizacin.
Poblacin civil
Este apartado analiza el sujeto pasivo del ataque, es decir quin
sufri la represin estatal entre 1984 y 1988. La subsuncin al
tipo de crimen de lesa humanidad exige que las perpetraciones
sean dirigidas contra un colectivo de personas que no sean per-
tenecientes a fuerzas armadas o combatientes. Como se estable-
ci en el marco terico, la presencia entre la poblacin civil de
personas cuya condicin no responda a esa calidad, no priva a
esa poblacin civil de tal condicin. En las siguientes pginas
se analiza esta caracterstica, con respecto a los miembros de la
organizacin Alfaro Vive Carajo.343
433
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
de fuerzas armadas ni combatientes. Para conocer ms sobre 345 Testimonio del seor Rubn Ochoa
transcrito del audio receptado por el equi-
este punto ver el acpite: La aplicabilidad del derecho interna- po interdisciplinario de la Comisin de la
cional humanitario, en el marco jurdico de este informe. Verdad en Cuenca el 12 de noviembre de
2008.
346 Testimonio del seor Miguel Jarrn,
Las condiciones en que los miembros de AVC sufrieron ataques transcrito del audio receptado por el equi-
(detenciones arbitrarias, torturas y ejecuciones extrajudiciales), po interdisciplinario de la Comisin de la
evidencian el abuso de fuerza y violencia policial contra perso- Verdad en Quito el 12 de marzo de 2008.
434
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
bin fueron atacadas y violentadas. El 30 de agosto de 1985, un 347 Testimonio del Seor Patricio Ba-
querizo en audio vertido receptado por el
grupo de personas de AVC se dirigieron al sector de La Albo- equipo interdisciplinario de Comisin de
rada en Guayaquil, con el objetivo de sacar algunos muebles la Verdad en Guayaquil el 17 de abril de
2008.
de una casa que pertenecan al grupo. Para ello contrataron a
348 Magazine Internacional N 82,
ngel Herrera Cavagnaro y fletaron su camioneta. En la casa Abril de 1987 Sayonara fue asesinada?
de La Alborada, aguardaba un piquete policial que advirti la CV, expediente 314045, p. 30012.
presencia de los miembros de AVC. 349 Testimonio de la seora Nancy Ba-
querizo transcrito del audio receptado por
Y yo veo cuando abren la puerta [los policas] y de unael mu- el equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad en Guayaquil el 15 de abril
chacho este no se embarca [ngel Herrera Cavagnaro], l se queda de 2008.
parado en la camioneta as como ests t, pero de pie- apegado
350 Testimonio de la seora Teresita
al balde. Y ellos salen y de una lo tiran, le pegan un tiro aqu [es- Baquerizo transcrito del audio receptado
tmago] (). Le pegan el tiro. Y suben a este muchacho y lo tiran por el equipo interdisciplinario de la Co-
al lado mo, herido. Entonces ah me toc ver cmo mora, cmo misin de la Verdad en Guayaquil el 15 de
boqueaba ya hasta que muri. Debi haber sido, a partir de que lo abril de 2008.
ponen al lado mo, unos 5 10 minutos despus.347
435
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Como se mencion en la introduccin de este captulo, muchas 351 Ver caso Ejecucin Extrajudicial en
casa ubicada en la calle Manuela Senz.
personas totalmente ajenas a la organizacin AVC fueron objeto
352 Ver relato Miembros y familiares de
de violaciones de derechos humanos. Sayonara Sierra351, Teresita Alfaro Vive torturados en Guayaquil.
Baquerizo, Nancy Baquerizo352, Justina Casco353, Edwin Jarrn354 353 Ver caso Secuestro de Nahim Isaas,
son algunos ejemplos. Los miembros de AVC y sus familiares 35 das con torturas, detenciones y ejecu-
eran civiles. Como lo eran miembros de grupos sociales o pol- ciones extrajudiciales.
ticos acusados de ser parte de AVC y sin ninguna relacin con 354 Ver caso Desde Panam a Quito, el
camino de la muerte de Arturo Jarrn.
dicha organizacin pero que sufrieron tambin persecucin, ac-
355 Ver introduccin del presente Ca-
ciones de inteligencia, detencin arbitraria y tortura.355 ptulo.
356 Ver el marco jurdico del informe de
la Comisin de la Verdad.
Con conocimiento de dicho ataque 357 Testimonio de la seora Mireya
Las violaciones de derechos humanos no eran casuales ni des- Crdenas en audio receptado por el equi-
po interdisciplinario de la Comisin de la
conocidas. Los agentes, los oficiales militares y policiales, y Verdad en Quito, el 12 de marzo de 2008.
autoridades civiles conocan perfectamente el carcter de las
acciones contra AVC. Es decir, conocan la naturaleza punible
de su proceder y de los procedimientos con que se atacaba a la
agrupacin. En esta parte del anlisis se demostrar lo dicho a
travs de dos segmentos: 1) con la intencin de incurrir en una
conducta penada y de ocasionar la consecuencia que sta arroje;
2) con conocimiento de las circunstancias fcticas que rodean el
hecho y las consecuencias del actuar.
Aspecto cognoscitivo
CON INTENCIN DE INCURRIR EN UNA CONDUCTA PENADA
Y DE OCASIONAR LA CONSECUENCIA QUE STA ARROJE
436
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Luis Romn Chvez tambin ejemplifica la preocupacin de sus 358 Testimonio del seor Luis Romn
Chvez, trascrito del audio receptado por
torturadores para no ser reconocido. Como a las cinco de la el equipo interdisciplinario de la Comisin
tarde entraron otros encapuchados. Se notaba que uno de ellos de la Verdad en Quito el 27 de febrero de
2008.
era [el] jefe. Los dems le obedecan, le decan El Viejo.358
359 Testimonio de la seora Rosa Ro-
drguez en audio receptado por el equipo
En ciertos casos, la prepotencia de los perpetradores tambin interdisciplinario de la Comisin de la Ver-
evidencia lo sealado. Rosa Rodrguez fue detenida en Cuenca y dad en Quito el 18 de septiembre de 2008.
transportada al cuartel de Polica Comando Azuay N 6, donde 360 Caso: Muerte de Ricardo Merino y
da de allanamientos en Cuenca.
fue torturada. Rosa Rodrguez seala que cuando lleg el agente
361 La Comisin de la Verdad registr
fiscal para tomar su declaracin, le quitaron la capucha que im- en video el reconocimiento.
posibilitaba su vista; en esos momentos recuerda con precisin
a una persona en particular: Pantaln beige, chompa roja, alto,
muy fornido y era el que permanentemente yo siento que me
golpeaba (). A l le dicen que salga, y l dice: Yo no tengo
ningn problema en que esta puta, esta perra me mire! Es [era]
un tipo blanco, colorado, de ojos claros, alto, muy fornido.359
437
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
362
Inspeccin al Calabozo del Comando Azuay N 6.
Otro ejemplo es el de Pedro Moncada, detenido el 7 de marzo 362 La Comisin de la Verdad constat
la existencia de este calabozo en el mes de
de 1986, en Quito. Despus de ser torturado y antes de ser tras- noviembre de 2008, cuando inspeccion
ladado al Penal Garca Moreno, recuerda una conversacin que el Comando Azuay No. 6, en Cuenca. La
celdas se encuentra en el piso bajo de la
mantuvo con uno de sus captores: edificacin central del Comando Policial;
al llegar a aquel piso, observamos en la
l se me acerc, de nuevo me haban puesto estas vendas, estas pared una pequea puerta de reja que co-
cosas. (), me dijo: Vers que vas enterito, yo no te he hecho necta con un sitio que aparentemente po-
nada, despus no has de tomar represalias, yo tambin soy idealis- dra ser una bodega. Al ingresar por esa
puerta nos encontramos con un lugar que
ta como t. Un dilogo as como de justificacin de su actuacin y se asemeja ms aun corredor sumamente
como diciendo miren, y si ustedes alguna vez estn en el poder o estrecho (de un metro de ancho, aproxima-
algo por el estilo, no tomarn represalias, una cosa as.363 damente). Esta suerte de pequeo pasillo
rodea los cuatro lados del piso bajo del
edificio; este espacio es completamente
Leonardo Vera fue detenido en Colombia. Horas ms tarde de oscuro, con abundante humedad y parece
su detencin las autoridades colombianas pasaron la custodia que no se termin de construir. La Comi-
sin de la Verdad pudo constatar que es un
del preso a la Polica Nacional del Ecuador. El momento del lugar en el que no se escuchan sonidos
traspaso es recordado por Leonardo Vera como un ejemplo de externos: mientras se produca la inspec-
transaccin y de valoracin de responsabilidades en un contex- cin, ms de un centenar de personas par-
ticipaban de un acto oficial en el patio del
to de amenazas a la integridad personal del detenido: Comando Policial: discursos, himnos y
marchas se reproducan por medio de par-
y bueno aqu: Ahora si muchachito, no te nos escapas hoy te lantes y amplificadores y en aquel stano
matamos. Entonces parece que esas amenazas me dijeron delante no se escuchaba nada.
de la Polica colombiana, y dijeron [la Polica colombiana]: No, 363 Testimonio del seor Pedro Monca-
nosotros no queremos vernos envueltos en este crimen entonces da en audio receptado por el equipo inter-
disciplinario de la Comisin de la Verdad
preferimos que el Ecuador d todas las garantas necesarias para en Guayaquil, 16 de mayo de 2008.
entregarle a los detenidos. 364
364 Testimonio del seor Leonardo
Vera, trascrito del audio receptado por el
Despus de la incomunicacin y clandestinidad de la detencin, receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad en Esmeraldas
los prisioneros torturados eventualmente pasaban a manos de el 29 de mayo de 2008.
autoridades civiles. Antes de este traspaso, generalmente reciban
atencin mdica o paramdica para cubrir las evidencias de tor-
438
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
tura. Fausto Basantes fue detenido en febrero de 1985 en Quito y 365 Fausto Basantes, A mi tambin me
torturaron, CEDHU-El Conejo, Quito,
torturado a las afueras de la ciudad en el Batalln de Inteligencia 1991, p. 66 y 67.
Militar. En su testimonio recogido por el libro A m tambin me 366 Testimonio del seor Luis Vaca
torturaron, publicado por la CEDHU, Fausto Basantes realiz transcrito del audio receptado por el equi-
po interdisciplinario de la Comisin de la
una descripcin por fases de lo que le toc vivir, meses antes de Verdad en Ibarra, el 06 de febrero de 2009.
ser ejecutado extrajudicialmente (4 de enero de 1986).
367 Text of Amnesty International Re-
port 1988 relevant to Ecuador; Telegrama
Quinta fase. El cinismo en su expresin ms alta Te has cado, enviado por la Secretara de Estado de
te has golpeado, dnde te hicieron esto? Vers que aqu te hemos Estados Unidos en Washington a la Emba-
jada Norteamericana en Ecuador; octubre
tratado bien. Despus nos hicieron baar, nos empezaron a dar
de 1988. Carpeta JU-204, ID 4726 /
medicamentos, pues no podamos ni movernos. A continuacin despite evidence from eye-witnesses that
comida, ms medicamentos y ungentos frotndonos en las she had been arrested by military person-
partes que estbamos ms golpeados, colchn, por supuesto.365 nel, and oficial investigation examined
only the role of the Police in her arrest and
detention and concluded that the Police
Un caso similar ocurri con Luis Vaca. Fue apresado en noviem- had not been involved. The investigation
appeared to have scrupulously avoided any
bre de 1985 y liberado en 1988, en todo aquel tiempo estuvo en- suggestion of military involvement in the
cerrado e incomunicado en el Batalln de Inteligencia Militar. disappearance`.
Meses antes de recobrar su libertad, el detenido not en los mi-
litares una actitud que le llam la atencin y que anticipa formas
de esconder las condiciones en que haban estado o de dar expli-
caciones sobre su tiempo de detencin y desaparicin forzada:
439
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Egez, en su dictamen en noviembre de 2003, sobre el caso de 368 Dictamen Fiscal Definitivo de la
causa penal 2201-1996, Fausto Tern, Fis-
la muerte de Arturo Jarrn Jarrn, en octubre de 1986, se refiere cal Distrital de Pichincha.
a los tres documentos que componen el protocolo de autopsia,
los cuales evidenciaron manipulacin, tendiente a ocultar el ca-
rcter de los hechos como ejecucin extrajudicial:
440
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Entonces ya cuando estbamos con electricidad ya con las pre- 369 Testimonio del seor Luis Romn
guntas exactas los investigadores o sea, quines eran los inte- Chvez, trascrito del audio receptado por
el equipo interdisciplinario de la Comisin
grantes en Cotacachi?, Dnde estaba Arturo?, Qu pas en de la Verdad en Quito el 27 de febrero de
esta casa?.369 2008.
370 Testimonio del seor Alberto Torres
Durante esa misma detencin, Alberto Torres, otro miembro en audio receptado por el equipo interdis-
ciplinario de la Comisin de la Verdad en
de AVC detenido ilegalmente y torturado, quien fuera apresa- Guayaquil el 17 de abril de 2008.
do el mismo da que Luis Chvez, comenta: con la electrici- 371 Edgar Vaca identificaba a Patricio
dad aplicada en el cuerpo mojado, se siente que los ojos se te Baquerizo por la investigacin que l mis-
van a salir de las cuencas. En esos precisos momentos alguien mo realiz en 1984 por el asalto del Banco
del Pacfico de la ciudad de Quito a miem-
entr abruptamente, se acerc y mofndose dijo: Acabamos de bros de Alfaro Vive Carajo.
matarle a tu Capitn Cerezo.370 El comentario de los agentes 372 Testimonio del Seor Patricio Ba-
haca referencia a la muerte de Jos Luis Flores, despus de un querizo en audio vertido receptado por el
equipo interdisciplinario de Comisin de
operativo policial en Quito. Es decir, los perpetradores estaban la Verdad en Guayaquil el 17 de abril de
al tanto de las circunstancias de todo el ataque, conocan el con- 2008.
texto que rodeaba a AVC, saban que acababan de ejecutar a un
hombre importante en la organizacin, y lo ostentaban frente a
otros detenidos.
441
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
de confirmar despus. En enero de 1986 se produjo la muerte de 373 Testimonio del seor Luis Vaca
transcrito del audio receptado por el equi-
Fausto Basantes, segundo al mando de AVC. Al respecto, Luis po interdisciplinario de la Comisin de la
Vaca seala: Verdad en Ibarra, el 06 de febrero de 2009.
374 Testimonio del seor Rodrigo Au-
Me presentaron la foto, [del cuerpo de Fausto Basantes] (). Pa- cay en audio receptado por el equipo inter-
rece que no creo que le iban a retirar el cadver, alguna cosa. En- disciplinario de la Comisin de la Verdad
en Cuenca el 17 de junio de 2008
tonces estos manes [se refiere a sus captores, militares] no estaban
tan seguros de que s era o no era. Entonces me mostraron la foto 375 Testimonio de la seora Rosa Ro-
drguez en audio receptado por el equipo
y: S es, dije. Entonces yo supongo que no iban a retirar el cadver, interdisciplinario de la Comisin de la Ver-
alguna cosa. Entonces como que no estaban tan seguros. Eso me dad en Quito el 18 de septiembre de 2008
dio la sensacin. Ah le dije: S, es l.373 376 SIC-A, Formulario para el informe
final de investigacin. Cuenca, 30 de junio
Rodrigo Aucay comenta que uno de los perpetradores le dijo: de 1986, CV, Carpeta JU-114, p.87.
de gusto te haces sacar la mierda, tu jefe est muerto, defen- 377 Ibdem.
diendo vos lo que no puedes defender, tu jefe est muerto.374
En el operativo se allanaron cuatro viviendas y se detuvieron a
siete miembros de AVC ms. Esa noche, solo una persona fue
ejecutada: Ricardo Merino, jefe de la zona sur de AVC. Es decir,
la Polica conoca el rol de Ricardo Merino en la agrupacin y
no fue coincidencia que resultara el nico muerto en el opera-
tivo que -a juicio de la Comisin de la Verdad, de acuerdo a las
pruebas que permiten demostrarlo- se trat de una ejecucin
extrajudicial selectiva.
442
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Ese mismo ao, en septiembre, se produjo la muerte de Ha- 378 UIES. Polica Nacional del Ecua-
dor. Informe 1394- SIC-P. Formulario Para
met Vsconez, tercero al mando de AVC. El informe de la El Informe Final De La Investigacin, CV,
UIES dice: como ya se anot en base a la relacin con los Expediente 414310, p. 10011-10022.
hechos, por datos de archivo y verificaciones realizadas con 379 Polica Nacional, Muerte de Artu-
ro Jarrn Jarrn enfrentamiento a bala con
anterioridad se conoce que este sujeto fue uno de los ms altos miembros de la Polica, CV, Ju-00078, p.
dirigentes de la agrupacin ALFARO VIVE CARAJO.378 9 y 10.
380 Luis Robles Plaza, en rueda de
Si se contina con los casos de los mximos lderes de AVC, prensa despus de la muerte de Arturo Ja-
rrn. Material fue suministrado por la tele-
Arturo Jarrn Jarrn, fue ejecutado el 26 de octubre de 1986. visora Teleamazonas.
El parte policial sobre los hechos revela el conocimiento cla-
ro de la vctima y su posicin dentro de la organizacin:
443
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
381
444
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Adems de todo lo sealado, Len Febres Cordero, durante su 382 Intervencin del ex Presidente
Constitucional de la Repblica, Ing. Len
intervencin por el proceso en el que lo acusaban de peculado, Febres Cordero, en cadena nacional el 23
puso de manifiesto el conocimiento ntido sobre el contexto en de febrero de 1989, trascripcin del diario
Expreso, 24 de febrero de 1989, p. 6.
que se combata a AVC:
383 Ibdem.
Cuando el pas se convulsionaba y atemorizaba con los secuestros
de los seores Nahim Isaas, Eduardo Granda Garcs y Enrique
Echeverra; cuando la subversin asaltaba todos los das bancos
en todo el pas; cuando el terrorismo ocupaba, muy a menudo,
los medios de comunicacin colectiva para lanzar sus proclamas;
cuando a menudo se asaltaban los cuarteles de la Polica, se roba-
ban sus armas y se asesinaba vilmente a sus miembros y a los de las
Fuerzas Armadas, el Presidente Febres Cordero tom la decisin
inquebrantable de librar al pas de ese crimen contra la humani-
dad que es el terrorismo.382
Aspecto volitivo
Como se estableci en el marco terico del presente captulo, el
conocimiento del ataque tambin est relacionado con la volun-
tad que tiene la persona perpetradora de llevar a cabo sus actos.
En el caso del ataque contra los y las miembros de la organiza-
cin AVC, el aspecto volitivo del dolo lleva la caracterstica de
inmediatez. Es decir, las personas que llevaban a cabo las de-
tenciones arbitrarias, torturas, violaciones sexuales, ejecuciones
extrajudiciales y desapariciones forzadas tenan el designio es-
pecfico de cometerlas.
445
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
colocacin de poderosos conductores de electricidad como 384 Ver captulo de Contexto, La Rebe-
lin Militar.
agua o sillas metlicas- en contacto con los cuerpos de las vcti-
mas, si no se tiene la voluntad explcita de potencializar el dolor
del shock elctrico. Esta conducta no se la lleva a cabo a menos
que se tenga la intencin especfica de hacerlo; no se concibe
como una simple coincidencia el poner dos polos elctricos en
el cuerpo de una persona, de manera ms gravosa si se la colo-
ca en los genitales. El mismo anlisis se puede realizar con los
dems delitos escrutados por la Comisin: no se entiende sino
como explcita la voluntad de ejecutar extrajudicialmente a una
persona cuando se dispara a corta distancia y certeramente a
sus centros vitales, o cuando se descargan decenas de disparos
sobre la misma. Cuando a una persona se la ejecuta extraju-
dicialmente, y como acto seguido se lleva su cadver a un lu-
gar desconocido para ocultarlo y se guarda secreto sobre ese
hecho, es nuevamente inmediato el aspecto volitivo del dolo.
Igualmente en los casos de desaparicin forzada en los cuales
no intermedia la muerte de la vctima: las autoridades que la
privan de la libertad niegan que la tienen en su poder, pese a
indagaciones oficiales. Se explicita el deseo de mantener a la vc-
tima incomunicada y sin posibilidad de recurrir legalmente por
la defensa de sus derechos. Por estas razones, los responsables
de las violaciones de derechos humanos tenan la voluntad es-
pecfica de perpetrarlas.
446
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Detencin arbitraria
El 21 de enero de 1987, cinco das despus del Taurazo, setenta y
ocho comandos del escuadrn Jaguar son detenidos con uso de
violencia en la Base Area de Taura. Al mismo tiempo, en el Mi-
nisterio de Defensa, en Quito, dos oficiales de la FAE, pertenecien-
tes al mismo escuadrn, tambin son detenidos y trasladados a un
recinto militar, donde fueron llevados el resto de comandos.
447
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
salimos a trotar y entramos por los tanques cuando nos cogie- 385 Testimonio del Sr. Tomas Octavio
ron presos los oficiales de ah mismo de la fuerza area. No vi a Ganchozo Burgos transcrito del audio re-
ceptado por el equipo interdisciplinario de
nadie del ejrcito. De ah, cuando abrieron la puerta yo vi a unos la Comisin de la Verdad en Guayaquil, el
marinos; ellos haban llegado en un avin C 130. Cuando ellos 17 de abril de 2008.
aterrizaron nos amarraron.385 386 Declaracin manuscrita del Sub-
oficial Edgar Velategu. CV, MDN-FAE-
Asimismo, el encabezado de la declaracin manuscrita del sub- JUICIO0187-JU00236.00, p. 137.
oficial dgar Velastegu, durante el proceso de investigacin, 387 Declaracin manuscrita del Mayor
ngel Crdova en el AEIM, el 21 de enero
habla de la detencin: Da mircoles 21 de enero fuimos captu- de 1987. CV, MDN-FAE-JUICIO0187-
rados (8:30) y recluidos en una Unidad del Ejrcito.386 JU- 00236.00, p. 88-89.
388 Auto Cabeza de Proceso del 23 de
Los oficiales mayor ngel Gilberto Crdova y capitn John Mal- enero de 1987, dentro del Juicio Penal Mi-
litar 01-87, en la I Zona Area. CV, JU
donado fueron detenidos en Quito. El primero refiere: 00236.00, p. 16.
Tortura
Las detenciones de los comandos de Taura se dieron con uso
excesivo de la fuerza o violencia contra los detenidos. Una vez
detenidos, los comandos de Taura fueron sometidos a tortura
y a otros tratos o penas, crueles, inhumanas y degradantes. Los
448
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
principales participantes en los hechos de Taura tuvieron un 389 Testimonio del Sr. Pedro Dimas
Loor Vera transcrito del audio receptado
trato especial desde el momento de la captura. Este el caso del por el equipo interdisciplinario de la Co-
cabo segundo Pedro Dimas Loor, apodado Zambo Colorado. misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
abril de 2008.
En su testimonio afirma:
390 Examen mdico en el AEIM, el 21
de enero de 1987 al Cabo 2 Pedro Dimas
Viene ese Teniente Carrera, un blanco del armamento del Jaguar, Loor Vera. CV, MDN-FAE-JUICIO0187-
y me arrastr en la pista, en pantaloneta, sin camiseta, as co- JU00236.01, p. 210.
rriendo y me daba vueltas, amarrado, de espalda. Ensangrentado 391 Testimonio del Sr. Henry Pea Ji-
me llev a la puerta del avin, me subieron y me pusieron en el mnez transcrito del audio receptado por
primer asiento.389 el equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad en Guayaquil, el 16 de abril
de 2008.
Su testimonio es congruente con un examen mdico superficial
392 Testimonio del Sr. Santiago Anacle-
practicado el mismo da en el Agrupamiento Escuela de Inteli- to Moreira, transcrito del audio receptado
gencia Militar (AEIM), que concluy que: al momento del exa- por el equipo interdisciplinario de la Co-
men fsico presenta excoriaciones de la epidermis en parte del misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
abril de 2008.
trax posterior. 390
393 Testimonio del Sr. Jhonny Marlon
Pasquel Laz tomado del audio receptado
El testimonio de otro de los principales participantes, Henry por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad en Guayaquil, el 16 de
Pea, afirma que incluso los buscaron en sus dormitorios: abril de 2008.
449
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Francisco Pazmio: pequeas heridas en regiones fron- 394 Examen mdico a Francisco del
Rosario Pazmio Proao en el AEIM, el
tal izquierda y occipital derecha producida por un cuerpo 21 de enero de 1987. CV, MDN-FAE-JUI-
contundente.394 CIO0187-JU-00236.01, p. 230
395 Examen mdico en el AEIM, el 21
Wilson Mariduea: excoriacin frontal, excoriacin anti- de enero de 1987 al Cabo 2 Wilson Er-
gua anterior de pierna derecha.395 nesto Mariduea Viteri. CV, MDN-FAE-
JUICIO0187-JU00236.01, p. 245.
Hlger Falcn: presenta edema traumtico al nivel de ante- 396 Examen mdico en el AEIM, el
brazo izquierdo.396 21 de enero de 1987 al Cabo 2 Holger
Tarquino Falcn Falcn. CV, MDN-FAE-
JUICIO0187-JU00236.01, p. 250.
El avin C-130, Hrcules, que los recogi en la base de Taura los
397 Testimonio del Sr. Pedro Dimas
llev a la base area Mariscal Sucre, en Quito, desde donde fueron Loor Vera transcrito del audio receptado
distribuidos a siete repartos militares diferentes (ver tabla 1). por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
abril de 2008.
Los testimonios receptados ante la Comisin de la Verdad re-
398 Testimonio del Sr. Henry Pea Ji-
flejan que en todos los destacamentos militares las personas de- mnez transcrito del audio receptado por
tenidas sufrieron torturas. A manera de ejemplo, se sealan los el equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad en Guayaquil, el 16 de abril
siguientes relatos de quienes fueron llevados al Agrupamiento de 2008.
Escuela de Inteligencia Militar (AEIM), en Conocoto: 399 Testimonio del Sr. Juan Antonio
Bermeo Tomal transcrito del audio re-
Me pusieron alfileres debajo de las uas esas huellas nunca se bo- ceptado por el equipo interdisciplinario de
rrarn! () me metan palo, el labio me sacaron, y corriente a la Comisin de la Verdad en Guayaquil el
16 de abril de 2008.
cada momento. () Me cosieron [el labio], me dejaron esta teta
[cicatriz], y por eso me dejo el bigote.397 400 Ibdem.
450
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
tricidad en todo el cuerpo y, por supuesto, uno desfalleca. La elec- 401 Testimonio del Sr. John Fredy Mal-
tricidad era impresionante: uno patalea y quiere salir del tanque, con donado Herrera transcrito del audio recep-
tado por el equipo interdisciplinario de la
solo estar colgado no se sabe cundo le bajan, porque una vez que le Comisin de la Verdad en Quito, el 17 de
baja, se siente la muerte. Cuando le suben, le suben colgado de los abril de 2008.
brazos y es un dolor fsico interno de electricidad que se siente.401 402 Testimonio del Sr. Humberto Lean-
dro Beltrn Jimnez transcrito del audio
La aplicacin de corriente elctrica en el cuerpo fue caracteri- receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
zada de diferentes maneras, como ejemplifica el testimonio de el 12 de febrero de 2009.
Humberto Beltrn, quien fue recluido en el Batalln de Artille- 403 Testimonio del Sr. Jhonni Marlon
ra del Ejrcito Mariscal Sucre, al sur de Quito. Me tiraron en Pasquel Laz tomado del audio receptado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
un plancha me metieron corriente aqu, por la pantorrilla. Me misin de la Verdad en Guayaquil, el 18
dieron de palmadas en la espalda con un machete. 402 de abril del 2008.
404 Testimonio del Sr. Daniel Melquia-
De igual manera, las torturas llevadas a cabo por el Destacamen- des Quinde Vsquez transcrito del audio
receptado por el equipo interdisciplinario
to de Inteligencia de Fuerzas Especiales (DIFE) que operaba en de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
la Brigada de Fuerzas Especiales N 9 Patria, en Latacunga, in- el 12 de febrero de 2009.
cluyeron la aplicacin de electricidad en el cuerpo, tal y como se
constata el siguiente testimonio:
451
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
le haban matado a ese tipo [guardia presidencial]; entonces, nos 405 Sobrenombre popular que se les da
dijeron que les meta palo y todo eso, en trminos militares, yo a las personas nacidas en Guayaquil o pro-
venientes de la Costa.
dije - No!- () como estos son monos405 y venan de Taura y les
406 Testimonio Reservado Re-N 054
mandaron debajo del Cotopaxi, () es una unidad extremada-
transcrito del audio receptado por el equi-
mente fra, helada; entonces, yo dije: Esta gente se va a quebrar sin po interdisciplinario de la Comisin de la
toparles ni as, porque les vamos a poner a la madrugada, sin las Verdad en Quito, el 8 de octubre de 2009.
comodidades de un dormitorio militar, con las ventanas abiertas 407 Testimonio del Sr. Miguel Teodo-
y van a ver cmo maana cantan. Esa gente lleg de la Costa, no miro Brunis Villacs transcrito del audio
vinieron ni siquiera con chompas, se vinieron as y a la maana se por el equipo interdisciplinario de la Co-
moran, se helaban del fro sin yo hacerles nada. Entonces, al otro misin de la Verdad en Guayaquil, el 17 de
abril del 2008.
da decan: Yo quiero hablar, yo quiero hablar. [Les decamos:] A
ver, firma aqu lo que hiciste. () Obviamente, despus () ya les 408 Testimonio del Sr. Jhonni Marlon
Pasquel Laz receptado en audio por el
permitimos baar, usar el bao, ya les dimos caf.406 equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad, en Guayaquil, el 18 de abril
El siguiente testimonio describe una tortura psicolgica como del 2008.
una ceremonia de degradacin moral, humillaciones y maltrato 409 Testimonio del Sr. Guillermo Apa-
ricio Daz Bustos transcrito del audio re-
fsico utilizando incluso la simbologa militar. ceptado por el equipo interdisciplinario de
la Comisin de la Verdad en Guayaquil, el
Me hicieron un Acto Solemne de Censura con Desprecio!: me 16 de abril de 2008.
obligaron a caminar como estaba, es decir vendados los ojos, en
pantaloneta, sin camiseta ni zapatos; por un camino de espinas
flanqueado por elementos de tropa, me escupan, me golpeaban
e insultaban, mientras sonaban las notas del toque de muerte en
una corneta.407
Hacen que todo ese personal de forme en fila, en lnea [dos filas,
adelante y atrs] y nos hace[n] pasar por en medio a un metro de
distancia entre las dos filas y en ese trayecto sufrimos un calvario
de escupidera, de insultos y la corneta en toque de silencio, toque
de muerte (...) en la vida militar es una deshonra (...) a medida que
pasbamos ellos se daban la vuelta y nos escupan.408
452
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
y amaneca ah entrbamos dos o tres porque era pequeo, pero 410 Testimonio del Sr. Csar Alcvar
estbamos solo con pantaloneta y en la noche s hace fro pues. Erazo Cabezas transcrito del audio recep-
tado por el equipo interdisciplinario de la
Ah amanecamos hasta las 9 de la maana que nos iban a sacar Comisin de la Verdad en Guayaquil, el 16
recin a coger sol.410 de abril de 2008.
411 Testimonio del Sr. Tomas Octavio
De noche en Quito se pone fro, con agua, uno no poda ni dormir, Ganchozo Burgos, transcrito del audio re-
en cambio de da con el sol eso era un horno!411 ceptado por el equipo interdisciplinario de
la Comisin de la Verdad en Guayaquil, el
17 de abril de 2008.
La temperatura extrema y la privacin de sueo o descanso fue- 412 Testimonio del Sr. Oswaldo Ger-
ron sufridas tambin por los comandos que fueron llevados al nimo Vargas Tomal tomado del audio re-
Cuartel mayor Galo Molina, en Tulcn: ceptado por el equipo interdisciplinario de
la Comisin de la Verdad en Guayaquil, el
18 de abril de 2008.
En los cuarteles no nos dejaban dormir nos echaban agua, no ve
413 Testimonio del Sr. Hernn Patricio
que dormamos en unos calabozos y nos echaban agua () est- Quillupangui Lizano transcrito del audio
bamos nosotros queriendo descansar y nos botaban agua () nos receptado por el equipo interdisciplinario
hacan cualquier clase de hostigamiento, no nos dejaban tranqui- de la Comisin de la Verdad en Quito, el 1
los era un calvario adentro.412 de septiembre de 2008.
414 Testimonio del Sr. Fulton Hernn
Zambrano Mndez tomado del audio re-
En la Agencia Especial de Inteligencia de Imbabura (AEII) que ceptado por el equipo interdisciplinario de
operaba en el Cuartel Yaguachi de Ibarra, se repitieron varios de la Comisin de la Verdad, en Guayaquil, el
los mtodos descritos. Sin embargo, tambin son implementa- 16 de abril de 2008.
453
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
inicialmente en el AEIM, fueron trasladados al Batalln de Apo- 415 Testimonio del Sr. Pedro Dimas
Loor Vera transcrito del audio receptado
yo Logstico en Quito, donde continuaron las torturas. por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
Me sacaban a las 5 de la maana y me traan a las 5 de la tarde, ve- abril de 2008.
na casi muerto. Me ponan en acequias [zanjas de aguas contami- 416 Hoy Corte Constitucional.
nadas]. Me aflojaban las amarras para hacerme la ley de fuga. Me 417 Hacen denuncia al TGC, diario
hacan muchas cosas, me guindaban, duelen los brazos (...) luego El Universo. CV, EX N 123051, p. 30067
fui crucificado mientras en la espalda me daban ltigo.415 418 Cruz Roja observ estado de salud
de Comandos de Taura. diario El Univer-
La prensa public las noticias de lo que haba sucedido con los so, EX N 123051, p. 30096.
454
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
tencin y tortura, y son congruentes tanto con los testimonios 419 Revisin mdica en el Escuadrn de
Reconocimiento Mecanizado N 13 Epi-
actuales como en su momento o las versiones de testigos sobre clachima al Cabo 2 Juan Gonzlez Vera,
el maltrato recibido. el 26 de enero de 1987. CV, MDN-FAE-
JUICIO0187-JU00236.01, p. 94.
Juan Gonzlez Vera: escoriaciones en rodilla, al examen 420 Revisin mdica en el Escuadrn de
Reconocimiento Mecanizado N 13 Epi-
fsico se observa bostezo articular en rodilla derecha. Diag- clachima al Cabo 2 Efran Vuele Tacuri
nstico: escoriaciones en rodillas, ruptura de ligamento la- el 26 de enero de 1987. CV-MDN-FAE-
JUICIO0187-JU00236.01, p. 117.
terales externos en rodilla derecha.419
421 Revisin mdica en el Escuadrn de
Efran Vuele Tacuri: cicatriz en dedo grande y adyacente, Reconocimiento Mecanizado N 13 Epi-
clachima al Cabo 2 Carlos Santilln Daz
prominencia del metatarso correspondiente al dedo grande el 26 de enero de 1987. CV-MDN-FAE-
(...) desviacin del tabique, 100/10, pulso 72x420 JUICIO0187-JU00236.01, p. 124.
422 Revisin mdica en el Escuadrn
Carlos Santilln: escoriacin cicatrizada en tercio medio de
de Reconocimiento Mecanizado N 13
pierna derecha cara anterior421 Epiclachima al Cabo 1 Joffre Angulo
el 26 de enero de 1987. CV-MDN-FAE-
Joffre Angulo: escoriaciones lineales en parte baja de glteo JUICIO0187-JU00236.01, p. 140.
izquierdo422 423 Revisin mdica en el Escuadrn
de Reconocimiento Mecanizado N 13
Germn Pea: PA 130/80 pulso 68x, hematoma y escoriacio- Epiclachima al Cabo 2 Germn Pea
nes de 1/2 cm de dimetro en cara posterior de brazo de- el 26 de enero de 1987. CV-MDN-FAE-
JUICIO0187-JU00236.01, p. 147.
recho, escoriaciones de 1/2 cmt. en zona posterior de brazo
424 Revisin mdica en el Escuadrn
izquierdo, escoriaciones rodilla derecha.423 de Reconocimiento Mecanizado N 13
Epiclachima al Sargento 2 Jos Escobar
Jos Escobar: Antiguas excoriaciones ya cicatrizadas en am- el 26 de enero de 1987. CV-MDN-FAE-
bas rodillas 130/70, pulso 80x, espacios intercostales sensibles JUICIO0187-JU00236.00, p. 147.
a la digitopresin.424 425 Revisin mdica en el Escuadrn
De Reconocimiento Mecanizado N 13
Klber Carrasco: TA /80 pulso 64x, Presenta mltiples es-
120
Epiclachima al Cabo 2 Klber Carrasco
coriaciones totalmente cicatrizadas en ambas rodillas.425 el 26 de enero de 1987. CV-MDN-FAE-
JUICIO0187-JU00236.01, p. 155.
Violencia sexual
La utilizacin de violencia sexual fue una forma reiterada de
ataque que sufrieron los comandos: desnudos recibieron tor-
turas en sus genitales durante los interrogatorios. A pesar de
las dificultades que muestran generalmente las vctimas para
denunciar la violencia sexual, debido al estigma al que gene-
ralmente se asocia, la Comisin recogi varios testimonios que
muestran una accin reiterada de tortura sexual, como mues-
tran los siguientes ejemplos:
455
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
En una silla de esas de lata y me amarraban contra la silla, 426 Testimonio del Sr. Santiago Anacle-
to Moreira, transcrito del audio receptado
y desnudo.426 por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
Vino alguien y me abri las piernas y me meti unos ganchos abril de 2008.
en los cmo es, en los testculos, y me dieron corriente.427 427 Testimonio del Sr. Carlos Hermel
Calle Rosas, transcrito del audio receptado
Sigue, sigue ah! y pas! los golpes, otra vez al famoso cuar- por el equipo interdisciplinario de la Co-
to; y ah tambin ya, ya, no eran los golpes, sino corrien- misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
te, Bjate los pantalones!, no!, corriente en mis testculos. abril de 2008.
Ucha qu bestia!, es terrible.428 428 Testimonio del Sr. Carlos Francisco
Santilln Daz, transcrito del audio recep-
Me ponan contactos elctricos en el ano, esto es muy fuer- tado por el equipo interdisciplinario de la
te porque toda la electricidad va al interior del cuerpo, (...) Comisin de la Verdad en Guayaquil, el 9
de febrero de 2009.
estaba desnudo, (...) la electricidad se me iba al interior del
429 Testimonio confidencial transcrito
cuerpo no hacia la piel.429 del audio receptado por el equipo interdis-
ciplinario de la Comisin de la Verdad.
430 Cruz roja observ estado de salud
La violencia sexual es una modalidad de tortura que fue practi- de Comandos de Taura. diario El Univer-
cada en un nmero significativo de casos. Ms de uno de cada so, EX N 123051, p. 30096.
tres testimonios de los comandos recibidos por la Comisin de
la Verdad, sufrieron violencia sexual: diez de los treinta y un
testimonios recibidos. Dentro de los actos de violencia sexual
se incluyen el desnudo forzado, las humillaciones sexuales y la
tortura sexual.
Generalizado
Como consta en el marco terico, la caracterstica de genera-
lizado conlleva la existencia de una multiplicidad de vctimas.
La Comisin se basa en diversas fuentes para constatar si este
requisito se cumple.
456
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
mismo medio de comunicacin inform de la versin de las au- 431 Los sublevados de Taura bajo
arresto preventivo, diario El Universo, 24
toridades: El Ministro Salazar Navas no precis nmero de los de enero de 1987, pgina 11. CV, EX N
comandos paracaidistas de Taura que han sido trados a Quito, 123051, foja N 30035.
pero dijo que eran ms de cien, es decir, un nmero superior 432 Revelan paradero y lista de suble-
vados. Diario Hoy, 27 de enero de 1987,
al que 74 inicialmente se refiri la SENDIP en das pasados.431 pgina 1. CV, EX N 123051, foja 30041.
433 La vctima en referencia es el Sr.
El 27 de enero de 1987, cuando los familiares de los comandos exi- Jhonny Valentyn Moreno Calle, su hija
gan informacin sobre ellos, diario Hoy comunic que: se cono- Lilian Mara Moreno Gordillo se acerc a
testificar ante el equipo interdisciplinario
ci oficialmente el paradero de cada uno de los ochenta comandos de la Comisin de la Verdad el 10 de fe-
de la Base Area de Taura, que participaron en el secuestro del Pre- brero de 2009.
sidente de la Repblica, ingeniero LFC, el 16 de enero pasado.432
457
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
vieron un impacto importante en sus hijos, padres y dems fa- 434 Ver referencia en este mismo texto
en las p. 2 - 8.
miliares. Las violaciones de derechos humanos tienen un efecto
acumulativo, que repercute no slo en la vctima sino tambin
en un nmero de personas mayor.
458
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
de las vctimas. Para su aplicacin, las personas primero son 435 Testimonio del Sr. John Fredy Mal-
donado Herrera transcrito del audio recep-
puestas en total indefensin: inmovilizadas; en algunos casos, tado por el equipo interdisciplinario de la
desnudadas: la mayora, mojadas (dentro de estanques o con Comisin de la Verdad en Quito, el 17 de
abril de 2008.
los pies en agua, luego un conductor expanda la electricidad a
436 Testimonio del Seor Jhonni Mar-
gran velocidad en su cuerpo; la mayora de veces fue aplicada lon Pasquel Laz tomado del audio recep-
en lugares sensibles del cuerpo). Al respecto, John Maldonado tado por el equipo interdisciplinario de la
comenta que es un dolor fsico interno de electricidad que se Comisin de la Verdad, en Guayaquil el 16
de abril de 2008.
siente.435 La condicin fsica despus de esa tortura es deplo-
rable, como lo describe Jhonny Pasquel: me ponan corriente,
me hacan desmayar, a lo que yo me caa con silla y todo me
tiraban balde de agua, as me desmayaron como dos veces la
primera noche que me sacaron, yo botaba bastante espuma por
la boca de lo que no aguantaba, la corriente es algo queuno
no lo puede descifrar claramente, pero es algo bien duro.436
459
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Como al tercer da de estar preso en Latacunga, en la Brigada Pa- 437 Testimonio del Seor Jhonni Mar-
tria, este seor General () Carlo Magno Andrade, l ordena que lon Pasquel Laz tomado del audio recep-
tado por el equipo interdisciplinario de la
se nos saque de maana, a las 7 de la maana, al patio central, don- Comisin de la Verdad, en Guayaquil el 16
de est todo el personal de tropa y oficiales, y l nos hace un Acto de abril de 2008.
de Censura Solemne con Desprecio, el cual consista en que los 438 Testimonio Reservado Re-N054
10 compaeros que estuvimos presentes ah, en la Brigada Patria transcrito del audio receptado por el equi-
de Latacunga, pasramos as como nos tenan: en pantaloneta, sin po interdisciplinario de la Comisin de la
zapatos, sin camiseta y todos torturados, golpeados, quemados; Verdad en Quito el 8 de octubre de 2009.
pasemos en medio de espinas.437 439 Ibdem.
440 Reporte del clima del 24 de enero
Esta descripcin es confirmada por el miembro un miembro del de 1987, en Latacunga. Fuente: http://
w w w. t u t i e m p o . n e t / c l i m a / L a t a c u n -
Ejrcito quien presenci dicho acto: ga/24-01-1987/841230.htm.
Eso fue una orden del general Carlo Magno Andrade () hizo
formar a todos, absolutamente a todos, ah se trajo a todas las uni-
dades, le estar hablando ms o menos de unos 1.500 hombres,
hizo formar a toda la Brigada y les hizo caminar () por delante
de toda la Brigada y, mientras ellos iban pasando, les hizo poner a
todos los soldados con los fusiles con la escopetilla para abajo y se
daban la vuelta. O sea, le iban viendo y usted se daba la vuelta. Ese
es un acto extremadamente denigrante para un militar enton-
ces, recibi la espalda de esta fila y de esta fila438
460
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
valoracin positiva a la tropa de las Fuerzas Armadas.441 Aun- 441 Ver Captulo de Contexto, Rebelio-
nes militares.
que el secuestro del presidente Febres Cordero constituyera ob-
442 Por la informacin proporciona-
jetivamente una desobediencia, este hecho posibilitara la nego- da por el Ministerio de Defensa y los in-
ciacin de las condiciones de liberacin de Vargas. dicios que brinda el caso, se deduce que
los elementos de tropa de la Fuerza Area
Ecuatoriana, al menos de los noventa Co-
El ensaamiento contra este grupo de militares fue motivado mandos capturados, pertenecientes al Es-
porque se trat de un acto de sublevacin -realizado sobre todo cuadrn Jaguar del Ala de Combate N 21,
solo el 22% haba concluido la secundaria;
por elementos de tropa- contra el Comandante en Jefe de las la mitad del universo en mencin (50%)
Fuerzas Armadas. La insubordinacin de un grupo de tropa, la dej inconclusa y el 18,9% solo haban
concluido la primaria; solo uno de los 90,
de bajo rango y bajo estrato socioeconmico fue motivo de un no concluy la primaria, dejando un pe-
castigo desproporcionado por los altos mandos de las Fuerzas queo 7,7% que alcanzaron un nivel ms
Armadas, pero adems- contrario a la ley y a los derechos hu- avanzado de educacin, entre ellos los tres
oficiales aprehendidos y juzgados en este
manos, porque se priv la libertad de manera ilegal y se utiliza- proceso. De las noventa personas aprehen-
ron todo tipo de torturas.442 didas, 87 eran personal de tropa, el 58,8%
de las vctimas comprendan edades entre
los 22 y 29 aos, especficamente la edad
Estas violaciones de derechos humanos cometidas en el caso de 28 y 29 aos concentra el 33,4% de la
Taura contrastan con lo ocurrido en marzo del ao 1986, cuan- poblacin en mencin, es decir personas
nacidas aproximadamente entre los aos
do el general Frank Vargas se sublev: la primera vez en la base 1954 y 1965. Se trata de una juventud que
de Manta y la segunda, en la base area Mariscal Sucre. En esta vivi o naci durante el xodo masivo del
campo a la ciudad en la dcada de los 70s,
ltima se registr un nmero de muertos superior a Taura.443 vivieron las dificultades de la pobreza
Los oficiales arrestados por este hecho, el general Frank Vargas campesina, en un pas que para esa poca
y el capitn Oswaldo Cevallos, no recibieron torturas fsicas, era eminentemente rural, Henry Pea co-
menta: En ese tiempo toda mi familia [se
aunque s fueron incomunicados.444 dedicaba a la] agricultura, en ese tiempo
no haba mucha oportunidad en agricultu-
De las noventa vctimas del caso Taura, ochenta y siete son de ra. Un da despus de llegar de la conscrip-
cin tom un peridico y haba un curso
tropa y tres oficiales fueron detenidos junto a los comandos de comandos paracaidistas, y me dije a mi
(pero slo dos rindieron testimonio ante la Comisin de la Ver- mismo: voy a probar suerte para ver qu
es lo que pasa, ms bien lo tom como una
dad). Los oficiales tambin fueron torturados. La persona dete- fuente de trabajo.
nida y torturada con mayor rango fue el mayor ngel Crdova, 443 Durante la sublevacin en la Base
quien actu como mediador durante el secuestro, pero que fue Area Mariscal Sucre tuvo como resulta-
considerado por las autoridades como sospechoso de planificar do 5 muertos y 9 heridos de acuerdo a la
nota de prensa del diario Hoy (CV/EX N
la sublevacin. Sin embargo, durante el Consejo de Guerra Ver- 123051, p. 30008), durante el secuestro al
bal, fue absuelto y encontrado inocente de todo cargo. Presidente de la Repblica en Taura, murie-
ron 2 personas de la Marina, pertenecientes
a la Seguridad del Presidente y hubo 7 heri-
El ataque a los comandos fue fsico y psicolgico, y afect los m- dos de los comandos de Taura (de acuerdo
bitos profesionales, personales y el proyecto de vida de las vc- al testimonio de Daniel Quinde).
timas y sus familias. La tortura psicolgica se practic desde el 444 Ver relato del Caso de Oswaldo Ra-
miro Cevallos Tern.
momento del arresto y estuvo dirigida a crear miedo, incertidum-
bre y obediencia en las personas sometidas. Del total de vctimas
entrevistadas, 87,1% refieren haber sido amenazadas de muerte.
461
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
iban descalzos, vendados, encapuchados, o cubiertos el rostro 445 Testimonio del Sr. Pedro Dimas
Loor Vera transcrito del audio receptado
con su propia camiseta, y en esos casos tenan como es obvio- por el equipo interdisciplinario de la Co-
el torso desnudo. Tenan el cuerpo ultrajado y el aire congela- misin de la Verdad, en Guayaquil, el 18
de abril de 2008. Se citar el testimonio
do los lastimaba. En ese estado de vulnerabilidad total, fueron textual de esta vctima en el captulo de
amenazados con ser lanzados al vaco. Una amenaza de muerte sistemtico.
extrema fue la que recibi Pedro Dimas Loor Vera, bautizado, 446 Testimonio del Sr. Rubn Adalberto
desde el evento de Taura, como Zambo Colorado: sus piernas Alemn Parrales receptado en audio por el
equipo interdisciplinario de la Comisin
fueron atadas con una cuerda y fue suspendido al vaco, en ple- de la Verdad, en Machala el 18 de septiem-
no vuelo445. Los testimonios muestran un trato ms extremo en bre del 2008. Ver caso: Militar sometido a
ste y otros dos casos de personas identificadas por las autorida- tortura, acusado de supuesta fuga de infor-
macin al Per.
des como las ms activas durante los hechos de Taura.
462
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
La privacin de higiene tambin fue una prctica reiterada. De 447 Ministerio de Defensa, Fuerza
Area Ecuatoriana, Juicio 01/87. CV,
las treinta y dos vctimas que testificaron en la Comisin de la JU00236.00, JU00236.01, JU00236.02.
Verdad, 54,8% afirman haber permanecido confinadas en luga- 448 Testimonio del Sr. John Fredy Mal-
res pequeos que no cubran necesidades bsicas: en el Batalln donado Herrera transcrito del audio recep-
tado por el equipo interdisciplinario de la
de Inteligencia Militar no haba sanitarios o letrinas, en el mis- Comisin de la Verdad en Quito, el 17 de
mo lugar deban alimentarse y descargar sus excretas. En otros abril de 2008.
casos, estaban hacinados, o recluidos en celdas previamente
contaminadas (la brigada Patria y el batalln Rumiahui, por
ejemplo). La privacin y contaminacin fsica suponen formas
de maltrato y tortura. Cuando el Tribunal de Garantas Consti-
tucionales llev personal de salud para examinar a los coman-
dos encontr que dos de ellos tenan tuberculosis, lo cual era un
enorme agravante de su situacin de privacin y tortura.
463
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
alrededor de tres das desaparecidos, hasta que el Tribunal de 449 En el caso Taura la amenaza de
dao o secuestro a nio se considera como
Garantas Constitucionales entreg el listado con los nombres y violencia sexual, porque fue un ataque di-
los batallones donde se encontraban. Tambin hubo incomuni- recto a la hija de tres meses de nacida de
Jorge Espinoza en el Penal Garca Moreno,
cacin entre prisioneros, aunque no en todos los destacamentos, la descripcin de este ataque se describe a
porque en el BIM, por ejemplo- s existan celdas individuales. continuacin.
El aislamiento fue reportado por 45,2% de los detenidos. En el 450 Testimonio del Sr. Miguel Teodo-
resto de casos, en una misma celda haba varios prisioneros. miro Brunis Villacs transcrito del audio
receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad, en Guaya-
Una de cada cuatro vctimas (25,8%) presenci o escuch la tor- quil, el 17 de abril de 2008.
tura de otros comandos detenidos. Estas vctimas fueron obli- 451 Ampliacin del testimonio del Jor-
gadas a observar el dolor de sus compaeros o a escuchar sus ge Virginio Espinoza Aguilar transcrito del
audio receptado por el equipo interdisci-
llantos y quejidos durante las sesiones de tortura. plinario de la Comisin de la Verdad, en
Guayaquil el 12 de febrero de 2009.
De los treinta y un testimonios recogidos por la Comisin de 452 Pie de foto, diario El Universo. CV,
EX N 123051 p. 40008.
la Verdad, diez (32,3%) afirmaron haber recibido algn tipo de
violencia sexual: descargas elctricas (60%), desnudo forzado
(90%), guindada de los genitales (20%), amenaza de dao o se-
cuestro a hijos449 (20%) y agresin o burla verbal con contenido
sexual (20%). Frecuentemente, las consecuencias sexuales de la
tortura genital conllevan alteraciones en las relaciones afectivas
o sexuales, incluyendo periodos de impotencia. En un caso, la
vctima no pudo tener ms hijos, quizs como secuelas de la
tortura.450
464
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
ciones de derechos humanos afectan directamente a las vcti- 453 Parientes de los Comandos piden
se deje verlos. Diario El Universo, 24
mas, pero tambin de forma directa o indirecta a los familiares de enero de 1987, pgina 11. CV, EX N
y seres cercanos. 123051, p. 30035.
454 Testimonio del Sr. Juan Antonio
Bermeo Tomal, transcrito del audio re-
El sufrimiento de las familias empez desde que el gobierno de ceptado por el equipo interdisciplinario de
Len Febres Cordero neg haber apresado a los comandos y la Comisin de la Verdad.
ocult informacin sobre su paradero. Entonces se unieron en 455 En los documentos desclasificados
voz de protesta ante las autoridades, tal como lo report diario por la Comisin de la Verdad del UIESS,
existen partes, que tambin se citan en este
El Universo, el 24 de enero de 1987: texto como caso Toro o Pjaro, nombres
claves con los que se investigaba al entonces
Los familiares de los Comandos de Taura conformaron un comit candidato presidencial, Frank Vargas.
() como primera accin demand del Gobierno y la Fuerzas Ar-
madas explicacin inmediata sobre la situacin de los comandos y
pidi se deje verlos para constatar su estado, a fin de tranquilizar
nuestros hogares. (...) los familiares sealan que temen por el fu-
turo y la estabilidad de sus hogares, puesto que el compromiso de
honor que firm el Presidente Len Febres-Cordero est siendo
desconocido y violado por sus subalternos.453
465
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Los comandos de Taura, en su mayora, sostenan a sus familias 456 La Hora de los Comandos Revista
Vistazo N 507 del 6 de Octubre de 1988,
con su trabajo en las filas militares, por lo que stas se vieron p. 14, Seccin Pas. CV, EX N 123051, p.
inmediatamente afectadas econmicamente. Incluso, algunos 30166 - 30170.
hijos se quedaron a vivir en la crcel con sus padres, lo cual de- 457 Testimonio del Sr. Humberto Lean-
dro Beltrn Jimnez transcrito del audio
muestra la extensin de las consecuencias a los hijos: receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
Algunos tienen a sus hijos viviendo con ellos como son los casos el 12 de febrero de 2009.
del Cabo Luis Pinzn y del [Sub] teniente Alfredo Pin. El primero 458 Testimonio del Sr. Carlos Hermel
por razones econmicas, ya que tiene dos hijos ms y lo que gana Calle Rosas, transcrito del audio receptado
su esposa no alcanza para tantos. Aqu al menos tiene la comida por el equipo interdisciplinario de la Co-
asegurada, comenta el cabo con dejo resignado.456 misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
abril de 2008.
459 Testimonio del Sr. Juan Antonio
Uno de los beneficios perdidos fue el acceso a los servicios Bermeo Tomal transcrito del audio recep-
del hospital Militar, sin contar con el disfrute del derecho a tado por el equipo interdisciplinario de la
la salud. Sus precarias economas deban solventar costos de Comisin de la Verdad, en Guayaquil, el
16 de abril de 2008.
operaciones, tratamientos y enfermedades propias y de sus se-
res queridos.
466
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Conmtese tambin las penas accesorias impuestas a todos los 460 Ley de Gracia. Decreto Ejecutivo
referidos ex oficiales y ex comandos por la pena accesoria previs- N 253 del 30 de noviembre de 1988, pu-
blicado el 1 de diciembre de 1988, en el
tas en el Art. 4 del Cdigo Penal Militar, o sea la separacin del Registro Oficial N 78, p. 23. CV, EXP N
servicio activo y la baja en las filas de las Fuerzas Armadas, sin 123051, p. 10270.
derecho de los peticionarios a la reincorporacin al servicio activo 461 Ibdem.
ni a indemnizaciones de ninguna clase.460
462 Testimonio transcrito del audio re-
ceptado por el equipo interdisciplinario de
La ley no consider que a los comandos de Taura les fueron viola- la Comisin de la Verdad durante la Asam-
blea Ex Comandos, en Guayaquil el 10 de
dos sus derechos. La Ley solo permita que se les conmutara, per- febrero de 2009.
donara o rebajara la pena por buena conducta.461 Como la ley no
los exima de la responsabilidad por la detencin de Len Febres
Cordero, sus derechos no fueron reparados ni restituidos.
Sistemtico
Esta caracterstica del ataque implica que el accionar no es im-
provisado sino metdico y planificado. Algunas de las particu-
laridades que representa este elemento se refieren a que en el
diseo de la accin participaron altas autoridades gubernamen-
tales y/o militares, que las vctimas del ataque estn relaciona-
das entre s de manera no fortuita, la utilizacin de recursos y
bienes pblicos para la implementacin de los hechos, el dis-
curso oficialista en el cual se devela la poltica violenta, entre
otros. En las siguientes pginas se analizarn estos elementos de
manera ms puntual.
467
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
TANTO LA FINALIDAD O META PUNTUAL QUE SE BUSCA ALCANZAR, 463 Declaracin manuscrita del Ma-
yor de Aviacin ngel Gilberto Crdova,
COMO LA METODOLOGA UTILIZADA PARA ALCANZARLA, SON TRAZADAS
el 21 de enero de 1987 en el AEIM, CV,
POR AUTORIDADES GUBERNAMENTALES O MILITARES
-JU00236.00, p. 98-99.
Partiendo de un anlisis con base en el orden cronolgico de los 464 Transcripcin del Acta de compro-
hechos, se desprende que existi un modus operandi preesta- miso asumido por Len Febres Cordero
el 16 de enero de 1986 a la 16h53 en el Ala
blecido por autoridades del gobierno y de las Fuerzas Armadas. de Combate N 21. Declaracin escrita del
Presidente de la Repblica, Len Febres
Viernes, 16 de enero de 1987. Len Febres Cordero es secues- Cordero el 5 de febrero de 1987, enviada
al Sr. Tcnel. Marcelo Carrillo, Juez Penal
trado por un grupo de comandos paracaidistas, en la Base A- Militar. CV, -JU00236.00, p. 61.
rea de Taura. Durante los hechos, el mayor de Aviacin ngel
Gilberto Crdova fungi de mediador entre los comandos de
Taura y las mximas autoridades militares. Viaj a Quito para
recoger al general Vargas y llevarlo a Taura, una vez en Quito, se
acerc a dar parte en la I Zona Area:
468
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
naba aparentemente el conflicto suscitado con los comandos y 465 Cumplir acuerdo, dice LFC, dia-
rio Hoy, 18 de enero de 1987, p. 12B. CV,
tranquiliz a sus protagonistas. EX N 123051, p. 30016.
466 Declaracin manuscrita del Mayor
Sbado, 17 de enero de 1987. Len Febres Cordero dio una de Aviacin ngel Gilberto Crdova, el 21
de enero de 1987 en el AEIM. CV, MDN-
rueda de prensa en la que asegur que cumplira el acuerdo fir- FAE-JUICIO 0187 - JU00236.00, p. 88.
mado en la Base de Taura.465 Sin embargo, el desarrollo de los
467 Manos militares en Palacio. Dia-
acontecimientos fue diferente a lo acordado. El oficial de avia- rio Hoy, 19 de enero de 1987, p. 3. CV/EX
cin, mayor ngel Crdova intent dirigirse ante sus superiores N 123051, p. 30024.
para informarles al detalle lo ocurrido el da anterior, pero stos 468 Febres Cordero insta a enjuiciar a
sublevados. Diario Hoy, 19 de enero de
lo haban identificado como posible participante del secuestro: 1987, p. 3A, CV/EX N 123051, p. 30024.
469
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
conoca lo que se haba puesto en marcha desde la Presidencia y 469 Testimonio del Sr. Luis Fernando
Pinzn Aguirre, transcrito del audio recep-
el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. tado por el equipo interdisciplinario de la
Comisin de la Verdad en Guayaquil el 12
Como esto [el Taurazo] pas un viernes, justo un domingo me de febrero de 2009.
tocaba guardia; hice mi guardia normal como buen militar () 470 Testimonio del Sr. Humberto Lean-
cumpl con mi deber, de mi trabajo como tal.469 dro Beltrn Jimnez transcrito del audio
receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad, en Guaya-
Lunes 19 de enero de 1987. Despus del fin de semana, los co- quil, el 12 de febrero de 2009.
mandos y oficiales retornaron a la base area de Taura para tra- 471 Testimonio del Sr. Carlos Francisco
bajar. La estrategia diseada por las autoridades, empez con el Santilln Daz transcrito del audio recep-
tado por el equipo interdisciplinario de la
desarme a los comandos: Comisin de la Verdad en Guayaquil, el 9
de febrero de 2009.
nos acercamos como todos los das y en el parte de siete y 472 Testimonio del Sr. Simn Bolvar
pico de la maana, siete y cuarto nos dijeron de que tena- Rodrguez Ortiz transcrito del audio recep-
tado por el equipo interdisciplinario de la
mos que entregar las armas.470 Comisin de la Verdad en Guayaquil, el 16
de abril del 2008.
El lunes nos presentamos todos al trabajo, inmediatamente
473 Testimonio del Sr. Pedro Dimas
() nos hicieron formar, nos () desarmaron; segn ellos Loor Vera transcrito del audio receptado
para hacer un inventario de las cosas: como sucedieron es- por el equipo interdisciplinario de la Co-
tas cosas, vamos a ver qu se ha perdido, qu no hay.471 misin de la Verdad, en Guayaquil, el 18
de abril de 2008.
Regres el da lunes, vino el Capitn Arias que era el 2 Co- 474 Testimonio del Sr. Gustavo Cuesta
mandante de nosotros, () nos llev a la prevencin y co- Moscoso transcrito del audio receptado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
menzaron a revisar los fusiles, [para saber] cules eran los misin de la Verdad en Quito, el 15 de abril
que haban disparado y cules no haba[n] disparado, en de 2009.
eso, nos dijeron que tenamos una instruccin formal, que
era salir al trote, pero sin armamento () regresamos de ah
y ya nos retiraron el armamento...472
El primer lunes que fuimos a Taura, lo que hicieron fue qui-
tarnos los armamentos, no nos opusimos, se los dimos to-
dos el armamento.473
470
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
1 Testimonios juramentados del Presidente de la Repblica y 475 Cfr. Autocabeza de Proceso del
19 de enero de 1987. CV, MDN-FAE-
los miembros de la comitiva que lo acompaaba el 16 de JU00236.00, Juicio 01/87, p. 11.
enero. 476 Al no ser recibidos por las autorida-
des de la Base, el Mayor ngel Crdova
2 Reconocimiento del lugar de los hechos. realiza una grabacin con el detalle de lo
sucedido, e insta al Capitn Jonh Maldo-
3 Testimonios de las autoridades de la Base Area. nado que haga lo propio, ambos enviaron
sus respectivas grabaciones, cuyos extrac-
4 Agregar recortes de prensa que narraban y daban testimo- tos forman parte del proceso. CV, MDN-
nio de los hechos. FAE-JU00236.00, Juicio 01/87 p. 81 - 87
y 122 - 130.
5 Oficiar al teniente poltico de la parroquia Pedro J. Montero 477 Declaracin manuscrita del Mayor
para que se inhiba de seguir conociendo la causa y remita ngel Crdova, el 21 de enero de 1987,
en el AEIM. CV, MDN-FAE-JU00236.00,
todo lo actuado.
Juicio N 01/87 p. 89.
6 Practicar tantas y cuantas diligencias fueren necesarias para 478 Testimonio del Sr. Francisco del
Rosario Pazmio Proao transcrito del
el total esclarecimiento de los hechos que investigan.475
audio receptado por el equipo interdisci-
plinario de la Comisin de la Verdad en
Guayaquil, el 16 de abril de 2008.
Mientras tanto, los oficiales involucrados en el suceso, conti-
nuaban solicitando audiencia a sus superiores.
471
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
mantendran separados y sin permitirnos comunicacin entre no- 479 Parte Militar del da viernes 16 de
sotros, situacin que fue hacindose menos tensa durante el resto Enero de 1987, del Comando del Ala de
Combate N 21 para la Jefatura de Opera-
del da; nos dieron colas y un almuerzo. () ciones Areas. Emitido el 20 de enero de
1987. CV, MDN-FAE -JU00236.00, Juicio
De acuerdo a la informacin que se conoce, el Cptn. John Mal- 01/87, p. 4-9.
donado estuvo en reuniones con el personal de comandos; en
480 Declaracin manuscrita del Mayor
igual forma segn consta en el informe de Inteligencia adjunto, ngel Crdova, el 21 de enero de 1987,
el Mayo[r]. Crdova fue quien orden la detencin del Oficial de en el AEIM, CV, MDN-FAE-JU00236.00,
Inteligencia y de los otros miembros de esa seccin, razones que Juicio 01/87 p. 89.
me hacen solicitar que se investigue las actuaciones que tuvieron 481 Esto no va a quedar as, Publica-
estos dos oficiales durante la revuelta.479 cin de diario Hoy, el 21 de enero de 1987,
p. 5A. CV/EX N 123051, p. 30029.
En Quito, en el Ministerio de Defensa, el mayor ngel Crdova 482 Testimonio del Sr. Coronel Wilson
Guillermo Salgado Ypez tomado del au-
y el capitn John Maldonado finalmente son recibidos y escu- dio receptado por el equipo interdisciplina-
chados por su superior: rio de la Comisin de la Verdad, en Quito
el 4 de mayo de 2009. Tiempo: 2636.
en la tarde () nos recibe individualmente mi General ngel 483 Testimonio del Sr. General Gusta-
Flores, () me explica que deber abrirse una investigacin, pero vo Cuesta Moscoso transcrito del audio
receptado en audio por el equipo interdis-
que hasta entonces, l no puede recibir ningn parte y que se me ciplinario de la Comisin de la Verdad, en
dar[n] las instrucciones respectivas.480 Quito, el 15 de abril de 2009.
484 Ibdem.
Los oficiales fueron citados para el siguiente da, a las mismas
oficinas, por lo que se retiraron a sus casas. Hasta ese momento,
los comandos de Taura estaban convencidos de que se cumpli-
ra el acuerdo firmado por el Presidente de la Repblica. Sin
embargo, la prensa public declaraciones diferentes. En referen-
cia al 20 de enero de 1987, el diario Hoy, public lo siguiente:
472
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
tras trotaban los comandos observaron el aterrizaje del avin 485 Testimonio del Sr. Humberto Lean-
dro Beltrn Jimnez transcrito del audio
C-130 del Ejrcito: receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad, en Guaya-
Nos hicieron formar, () nos cambiamos en traje de deportes y quil, el 12 de febrero de 2009.
salimos por la portada, () salimos al trote () por la Avenida 486 Testimonio del Sr. General Gustavo
Panamericana, entramos por la entrada de tanques () venamos Cuesta Moscoso transcrito del audio re-
por el trote y veamos que ingres el C-130.485 ceptado por el equipo interdisciplinario de
la Comisin de la Verdad, en Quito, el 15
de abril de 2009.
Despus de trotar, ya cansados, llegaron a la Base y les dispusie- 487 Testimonio del Sr. ngel Amado
ron entrar en un hangar del escuadrn Jaguar para recibir clases: Crdova Andrade tomado del audio recep-
tado por el equipo interdisciplinario de la
Comisin de la Verdad, en Guayaquil, 16
Me top con el capitn Salgado que dispuso, de acuerdo al plan,
de abril de 2008.
dispuso que entraran a rendir un examen en un lugar x. Al lado
488 Testimonio de Sr. Oswaldo Ger-
de ese lugar, haba una puerta lanfor [puerta de metal enrollable]
nimo Vargas Tomal tomado del audio re-
(). Esa puerta, cuando los comandos estuvieron adentro, esta ceptado por el equipo interdisciplinario de
puerta se levant y salieron los oficiales.486 la Comisin de la Verdad, en Guayaquil,
18 de abril de 2008.
En ese momento, los comandos supieron que haban sido em- 489 Testimonio del Sr. Daniel Melquia-
des Quinde Vsquez transcrito del audio
boscados y, de acuerdo a sus testimonios, fue el inicio de los receptado por el equipo interdisciplinario
malos tratos. de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
el 12 de febrero de 2009.
Los oficiales con los fusiles nos encaonaron y nos detuvieron, 490 Testimonio del Sr. Miguel Teodo-
nos amordazaron, nos amarraron, nos encapucharon, () nos miro Brunis Villacs transcrito del audio
ataron las manos atrs [nos sacaron los zapatos]487 y con esa cinta receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad, en Guaya-
de embalaje nos taparon la boca.488 quil, el 17 de abril de 2008.
473
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
En este momento se da la primera seal de ensaamiento con 491 Testimonio del Sr. Pedro Dimas
Loor Vera transcrito del audio receptado
Pedro Loor. por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad en Guayaquil el 18 de
Sabe lo que hacan conmigo en el aire? me hacan una bosa [lazo abril de 2008.
con nudo corredizo] en los pies (que yo iba encapuchado), me 492 Testimonio del Sr. Juan Antonio
jalaban y tiraban con la puerta abierta del avin, as me hacan Bermeo Tomal transcrito del audio recep-
a m, y de ah me jalaban nuevamente () me decan: no vas a tado por el equipo interdisciplinario de la
Comisin de la Verdad, en Guayaquil, el
hablar!, me pegaban. Fue al nico que le hicieron eso, al resto no 16 de abril de 2008.
le hacan eso.491
493 Testimonio del Sr. Hummer Lautaro
Vargas Lpez tomado del audio receptado
En la base area Mariscal Sucre les esperaban camiones Reo del por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad, en Guayaquil, el 18
Ejrcito. El personal que los recibi tena prevista la distribucin de abril de 2008.
de los comandos hacia distintos destacamentos militares: en
494 Testimonio del Sr. Gonzalo Rmulo
Quito por lista nos iban bajando, y del camin y de un solo em- Hernndez Cahuana tomado del audio re-
pujn al suelo y de ah nos cogan entre cuatro y nos tiraban a ceptado por el equipo interdisciplinario de
la Comisin de la Verdad, en Guayaquil el
otro camin, y nos iban repartiendo.492 Las malas condiciones 16 de abril de 2008.
fsicas y psicolgicas se hicieron evidentes: 495 Testimonio del Sr. Daniel Melquia-
des Quinde Vsquez transcrito del audio
Nos entregaron al personal del Ejrcito que ya nos estaba espe- receptado por el equipo interdisciplinario
rando ah, y de ah, otra paliza de parte del personal del ejrcito, de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
el 12 de febrero de 2009.
y como costal de papas () a los camiones de carga del Ejrcito,
los camiones reo, () vendado, roto, ensangrentado, boca aba-
jo, apuntados [con armas] los seores miembros del Ejrcito, para
evitar una fuga o algo, y nos pusieron a viajar.493
474
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
comandos sufrieron diferentes tratos y penas crueles, inhuma- 496 Congreso exhorta a Febres Cor-
dero a dejar el poder, diario Hoy, 22 de
nos y degradantes, fsicos ypsicolgicos, que pusieron en riesgo junio de 1987, p. 1A. CV/EX N 123051,
su integridad fsica y psquica. p. 30030.
497 Alrededor de 80 comandos de la
Base Area de Taura que aparentemente
Todo esto suceda mientras el Congreso Nacional, en sesin participaron en el acto de rebelin y se-
extraordinaria, por mayora de votos, exhortaba a Len Febres cuestro del Presidente Febres Cordero,
Cordero a renunciar a su cargo.496 fueron conducidos sorpresivamente a Qui-
to, en aviones del Ejrcito. () Testigos
oculares dijeron que los rebeldes pusieron
Jueves, 22 de enero de 1987. El diario Hoy conoci extraofi- resistencia pero que al estar desarmados
cialmente497 de la detencin de los comandos y lo dio a conocer. fueron finalmente sometidos, amarrados y
amordazados. () Procedente de la Base
Para contrastar la informacin, intentaron hablar con las bases militar de Taura lleg ayer aproximada-
de Taura y de Quito, pero nadie los atendi. Ms bien, las auto- mente a las 10H00 a esta capital el grupo
de comandos, () versiones ofrecidas por
ridades de gobierno, se apresuraron a negar los hechos. Marco los moradores de las casas aledaas a la
Lara, encargado de la Secretara Nacional de Informacin P- base area, dieron a conocer que en efecto
blica (SENDIP) dijo: los paracaidistas desembarcaron de la ae-
ronave y abordaron varios camiones mili-
tares que los aguardaban en la plataforma.
El Gobierno sostuvo que no existe el apresamiento de los 74 co- Diario Hoy, 22 de enero de 1987, Coman-
mandos de la Base Area de Taura. Se explic que estos han reci- dos fueron trados a Quito, seccin Pol-
bido sus pases administrativos y se encuentran actualmente en la tica, p. 5A; CV, EXN 123051, p. 30032.
Base Area de Quito en situacin completamente regular, previs- 498 No estn presos: Lara, diario
tas en las normas y reglamentos militares.498 Hoy, p. 1A, 22 de enero de 1987. CV/EX
N 123051, p. 30031.
499 FAE investiga a comandos, diario
Por su parte, el Comandante General de la FAE, general Jorge Hoy, p. 1A, 23 de enero de 1987. CV/EX
Andrade, conden los sucesos del 16 de enero, identific al gru- N 123051, p. 30033.
po sublevado y manifest que los comandos estaban siendo in- 500 Angustia de los familiares, diario
vestigados sin atentar contra su integridad fsica.499 Por su parte, Hoy, p. 1A, 23 de enero de 1987. CV/EX
N123051, p. 30033.
los familiares de los comandos, se organizaban para buscarlos.
501 Autocabeza de Proceso del 23
de enero de 1987. CV, MDN-FAE-
La angustia de padres, esposas, e hijos de los implicados crece a JU00236.00, Juicio N 01/87, p. 16-17.
medida que transcurren las horas. Han acudido a las Bases A-
reas de Taura y Quito y no han logrado ninguna respuesta a sus
interrogantes. El jefe de la II Zona Area con asiento en Guayaquil
admiti que desconoce si los comandos se hallan incomunicados
pero que estn en una unidad militar, sin precisar cul. Por esta
razn, los familiares recurrieron ayer [22/01/1987] al Tribunal de
Garantas y al Congreso en busca de ayuda. Piden que se les per-
mita saber () su verdadera situacin.500
475
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Se ofici a cada uno de los destacamentos para disponer la de- 502 De acuerdo a la nota periodstica
titulada Parientes de Comandos piden
tencin. Sin embargo, los comandos ya haban sido apresados se deje verlos de diario El Universo del
dos das antes. Emitir un orden de captura despus de la deten- 24 de enero de 1987, pgina 11, (CV-
EX N123051 p. 30035) se conform el
cin subraya que la privacin de la libertad fue ilegal y arbitraria mencionado Comit, pero en los siguien-
y constituye una violacin de los derechos humanos. Adems, tes reportes, cuando las condenas fue-
solo los comandos que fueron llevados el 21 de enero, al Bata- ron impuestas la prensa se refiere como:
Familiares de los Comandos. CV-EX
lln de Transmisiones N 1 Rumiahui, se encontraban en el N123051 p. 30062.
lugar designado por el juez, el resto estaba en distintos lugares. 503 Los sublevados de Taura bajo
arresto preventivo, diario El Universo,
Para entonces, los familiares conformaron el Comit de Defensa p. 11, 24 de enero de 1987. CV/EX N
123051, p. 30035.
de los Comandos de la Base Area de Taura,502 porque teman
504 Hoy entregan lista de detenidos.
por el futuro y estabilidad de sus hogares y demandaban una ex- Diario Hoy, 24 de enero de 1987, p. 1A.
plicacin del gobierno y las Fuerzas Armadas. Ese da, el minis- CV/EX N 123051, p. 30037.
tro de Defensa, Medardo Salazar Navas, brind declaraciones 505 Testimonio del Sr. Carlos Hermel
Calle Rosas transcrito del audio receptado
a la prensa informando que los comandos se encontraban en por el equipo interdisciplinario de la Co-
arresto preventivo en la brigada de Infantera de Pichincha, la misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
primera brigada de la Fuerza Terrestre, y afirm que se garanti- abril del 2008.
476
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Lunes, 26 de enero de 1987. Entre el domingo 25 de enero y 506 Revelan paradero y lista de suble-
vados, diario Hoy, 27 de enero de 1987, p.
la madrugada del 26 de enero de 1987, los comandos fueron 1A, CV/EX N 123051, p. 30041.
trasladados a los repartos que se ordenaban en el autocabeza de
proceso del 23 de enero de 1987.
477
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
De todas maneras, ambos informes ofrecieron un panorama 507 Testimonio del Sr. Pedro Dimas
Loor Vera transcrito del audio receptado
moderado de lo que realmente estaba sucediendo, porque no por el equipo interdisciplinario de la Co-
todos los comandos fueron mostrados. Lo siguiente le sucedi a misin de la Verdad en Guayaquil el 18 de
abril de 2008.
Pedro Loor, en el Batalln de Apoyo Logstico:
508 Negado habeas corpus a coman-
dos, diario Hoy, p. 7A, 27/01/1987. CV/
Cuando fue el Tribunal de Garantas Constitucionales a inspec- EX N 123051, p. 30042.
cionar al cuartel, a mi me escondieron y presentaron a otro com-
509 Testimonio del Sr. Francisco del
paero, comoal zambocolorado, y a l no le haban hecho nada, y Rosario Pazmio Proao trascrito del
no me presentaron a mi, yo estaba destrozado todos los das me audio receptado por el equipo interdisci-
sacaban a la tortura, era terrible.507 plinario de la Comisin de la Verdad, en
Guayaquil, el 16 de abril de 2008.
El abogado Celio Romero se aperson del caso y solicit h- 510 Familiares de comandos hacen de-
nuncia al TGC, diario El Universo, CV/
beas corpus para los ochenta comandos porque se encontraban EX N123051, p. 30145.
detenidos ilegalmente. Gustavo Herdoza, entonces alcalde de
Quito, neg el hbeas corpus puesto que la ley enunciada por la
autoridad municipal determina que no podrn acogerse a este
recurso los miembros de las Fuerzas Armadas o de la Polica
Nacional que sufran arrestos disciplinarios o sean encausados y
penados por infracciones de carcter militar o policial.508
478
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Varios detenidos tampoco tenan acceso a comunicarse con sus 511 Ibdem.
479
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Dr. Celio Romero, abogado defensor de Henry Pea: Sr. Presiden- 513 Tomado de la grabacin del Conse-
te () antes de que se d inicio con la diligencia de confesin del jo de Guerra Verbal, el 7 de marzo de 1987.
CV, CD-ROM/CD-00018.00, DISCO 1,
sindicado, es indispensable que yo deje constancia de mi parte, track 12: (5616-1h1233), track 34
que secretara recoja lo que voy a exponer este momento.... (415 - 424).
480
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
llevaban encapuchado y amarrado y a lo que t caminabas te gol- 515 Testimonio del Sr. Tomas Ganchozo
peaban () nos pateaban. () Yo aguante a todo: a la corriente, Burgos transcrito del audio receptado por
el equipo interdisciplinario de la Comisin
a los golpes, () nos metieron en un container () me llevaron de la Verdad en Guayaquil, el 17 de abriAl
desnudito como Dios manda al mundo. () No nos daban de de 2008.
comer, no nos daban nada y nosotros hacamos las necesidades 516 Certificado mdico a Tomas Oc-
ah mismo () A algunos compaeros les sacaban a coger el sol tavio Ganchozo Burgos, el 26 de enero
pero a m, por ejemplo, no me sacaron a coger el sol, pas 24 y 48 de 1987. Juicio Penal Militar 01-87. CV,
horas ah adentro oscuro sin luces sin nada.515 JU00236.02, p. 135.
517 Cfr. Sentencia del Consejo de Gue-
rra Verbal, el 21 de julio de 1987. CV, EX
El nico certificado mdico que se registra de Toms Ganchozo N 123051, PGS. 10001 - 10181.
en el Consejo de Guerra Verbal, fue elaborado el 26 de enero
de 1987, y fue firmado por el Teniente de Sanidad Fabin del
Castillo, el cual refiere, con respecto al cabo Ganchozo que se
encontraba en buen estado de salud.516
481
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Resulta curioso que la sancin incluya la interdiccin de los de- 518 Sentencia de Juicio Penal Militar
N 01/87 en la I Zona Area. CV, EX N
rechos civiles, pues no se especifica cules seran los derechos 123051, p. 10182 - 10265.
civiles interdictos. Este es un hecho inadmisible, ya que incluso 519 Testimonio del Sr. Gernimo
en estado de excepcin, lo derechos civiles ms bsicos como Oswaldo Vargas Tomal tomado del audio
receptado por el equipo interdisciplinario
la vida y la integridad fsica se mantienen. Nunca, en ningn de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
instrumento internacional de derechos humanos ni en ninguna el 18 de abril del 2008.
cultura, se consider a la tortura como legtima. El desconoci-
miento que los jueces tienen sobre derechos humanos los ms
bsicos, los del ncleo duro- se evidencia contundentemente en
esta resolucin. Estas fueron las penas en primera instancia. Los
comandos apelaron la sentencia.
482
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
De igual forma sucedi con quienes fueron absueltos en pri- 520 Testimonio del Sr. Humberto Lean-
dro Beltrn Jimnez transcrito del audio
mera instancia, pues ya se haban reincorporado a sus respec- receptado por el equipo de la Comisin de
tivos trabajos: la Verdad, en Guayaquil, el 12 de febrero
de 2009.
Dos personas de civil me cogen, () yo estaba uniformado toda- 521 Testimonio del Sr. Carlos Hermel
va: con pantaln caqui y chompa; y me cogieron. () Me pregun- Calle Rosas transcrito del audio receptado
por el equipo de la Comisin de la Verdad
tan Usted es el Cabo Beltrn? S - le digo-, vea -dice: no ponga en Guayaquil, el 9 de febrero de 2009.
resistencia y suba al carro. Me esperaba un Jeep donde estaba un
522 Testimonio del Sr. Humberto Lean-
oficial y un compaero mo de Inteligencia que se llama Hum- dro Beltrn Jimnez transcrito del audio
berto Chichande, l me dijo: body -me dice- tranquilo, no pon- receptado por el equipo interdisciplinario
ga resistencia, vea, vamos no ms al Ministerio de Defensa () de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
cuando yo me voy al Ministerio de Defensa en el carro con l, me el 12 de febrero de 2009.
dice un Oficial de Inteligencia, vea Beltrn a usted le ha salido un
ao de reclusin menor extraordinaria.520
Venan los Policas [y] nos tiraban gas, que contra el piso!, que
contra la pared!, que nos revolvan los cuartos todos los das [y]
todas las noches era eso. () Nos quitaban el suministro, a veces
nos apagaban las luces, a veces () nos cortaban el agua.522
483
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
cuando eran desnudadas y tocadas en sus partes ntimas, previo 523 Testimonio del Sr. Francisco del
Rosario Pazmio Proao, transcrito del
a entrar a visitar a sus parejas y padres. audio receptado por el equipo interdisci-
plinario de la Comisin de la Verdad, en
Guayaquil el 16 de abril de 2008.
Los comandos presos en el penal Garca Moreno, sospechaban de
524 Parte informativo, Caso: Secuestro
seguimientos en su contra, por tal motivo el 27 de diciembre de a William Dusendach, el 30 de diciembre
1987, tomaron de rehn al pastor evanglico William Dusendach, de 1987, suscrito por el Ing. Matheus. CV,
entre sus documentos encontraron varias fotografas del pastor UIES N310, p. 301-302. EX N 123051,
p. 60034.
con diferentes apariencias, como lo comenta Francisco Pazmio:
525 Parte Informativo Caso Pjaro
informado por el Arq. Enrquez, el 30 de
Tena fotos con bigote, foto sin bigote, con lentes redondos, fo- diciembre de 1987, CV, UIES N 310, p.
tos [con apariencia de] cholo, fotos [con el cabello] zambo y, por 154. CV/EX N123051, p. 60032. Aclara-
ejemplo, en las fotos tena otros nombres, tena por ejemplo, el de cin: De acuerdo a la investigacin de la
CV, el grupo denominado GEO, Grupo Es-
Cecilia Caldern de Castro, General Frank Vargas Pazos, Fran-
pecial de Operaciones, perteneca al Ejr-
cisco Pazmio. Pero, qu le interesaba a un pastor tener esos cito, sin embargo la cita textual del parte
nombres, sabamos que era agente de la CIA!, as que le quitamos denotara una equivocacin al hablar de
todos sus papeles y todos sus pasaportes, y lo mandamos que se grupos policiales, no se descartara la par-
vaya la calle.523 ticipacin de ambas estructuras. Remtase
al captulo sobre Perpetradores.
526 Testimonio del Sr. Francisco del
Inmediatamente se levant un parte en la polica sobre el in- Rosario Pazmio Proao, transcrito del
cidente.524 Con este antecedente, el 30 de diciembre de 1987, audio receptado por el equipo interdisci-
diez de los comandos que guardaban prisin fueron trasla- plinario de la Comisin de la Verdad, en
Guayaquil el 16 de abril de 2008.
dados de manera sorpresiva y violenta hacia la Penitenciara
del Litoral:
484
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
del TGC que realiz una inspeccin sobre la situacin de los 527 Informe de la Comisin de Servi-
cio, cumplida los das 20 y 21 de enero de
comandos trasladados a la Penitenciara del Litoral. 1988, en la penitenciara del Litoral, por
funcionarios de la Comisin de DDHH al
el interno Ganchozo denuncia haber sido golpeado por el Di- Tribunal de Garantas Constitucionales,
rector en persona, lo que vino a agravar sus condiciones de salud sobre la situacin de los Comando de Tau-
ya que, en el traslado efectuado por la Polica, este ciudadano fue ra en la Penitenciara del Litoral, presenta-
do el 8 de febrero de 1988. CV, UIES N
en particular objeto de golpes y maltrato, como resultado de lo 382, p. 33 43, EX N 123051, p. 60040
cual muestra igualmente posible fractura del tabique nasal, () - 60050.
hasta el momento [20 de enero de 1988] () no ha recibido aten- 528 Testimonio del Sr. Alfredo Gonzalo
cin mdica de ninguna clase.527 Pin Guerrero tomado del audio receptado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad en Guayaquil el 16 de
Luego de diciembre de 1989. Posterior al traslado y hasta la abril de 2008.
concesin de la Ley de Gracia, los comandos afirman que no 529 Radiograma del Sr. Vicepresidente
volvieron a ser hostigados pero, ya en libertad, quedaron en in- del directorio de Autoridad Portuaria, Ca-
seguridad jurdica. Las normas legales por las cuales deba re- pitn de Fragata de Estado Mayor Germn
Guerra Navarrete, el 1 de febrero de 1989.
girse la sancin arbitrariamente no eran aplicadas. CV, EX N 123051, p. 20013.
530 Radiograma del Sr. Vicepresidente
El subteniente Alfredo Pin Guerrero, sentenciado a ochos aos del directorio de Autoridad Portuaria, Ca-
de prisin por complicidad en los hechos de Taura, recuper su pitn de Fragata de Estado Mayor Germn
Guerra Navarrete, el 1 de febrero de 1989.
libertad en diciembre de 1987, con la Ley de Gracia. En su testi- CV, EX N 123051, p. 20013.
monio manifiesta que sus derechos nunca fueron restituidos:
485
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
cin 212 (a)(3)(B)(11)(1) se prohbe otorgar un visado a quie- 531 Respuesta del Consulado General
de Estados Unidos de Amrica, en Gua-
nes hayan participado en actos de terrorismo.531 yaquil, Ecuador, el 5 de Octubre de 1992.
CV, EX N 123051, p. 20010.
El aerotcnico Julio Torres, sentenciado a dos aos de prisin, 532 Testimonio del Sr. Julio Rolando
Torres Palacios en su participacin en el
una vez libre se sinti perseguido: alguien le dispar en la Taller de Reparaciones organizado por
calle, y luego del incidente se autoexili en Chile, donde vive la Comisin de la Verdad el 3 de abril de
hasta la actualidad.532 2009 en Guayaquil.
533 Cumplir acuerdo, dice LFC, dia-
rio Hoy, 17 de enero de 1987, p. 12B. CV,
Entre el 17 de enero y el 30 de diciembre de 1987 ocurrieron una EX N 123051, p. 30016.
serie de hechos directamente ligados, concatenados entre s que 534 Boletn Informativo sobre los he-
constituyen un patrn sistemtico de violaciones de derechos chos de Taura. CV, MDN-DI-JU00138.00
humanos contra los comandos de Taura. La estricta planifica- B-22 p. 4-6.
486
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
[El Gral. Jorge Andrade, comandante general de la FAE] no descar- 535 Diario Hoy, 23 de enero 1987, p-
ta la posibilidad de que los hechos en referencia hayan sido pro- gina 1A, CV/EX N 123051, foja 30033.
ducto de la influencia inescrupulosa e irresponsable de elementos 536 Esto no va a quedar as. Diario
ajenos a nuestra fuerza y considera que no todos los comandos Hoy, el 21 de enero de 1987, pgina 5A,
CV/EX N 123051, p. 30029.
tienen el mismo grado de responsabilidad, que ser debidamente
establecida a travs de las exhaustivas investigaciones que se estn 537 Este tema con mayor detenimiento
llevando a cabo por disposicin de la superioridad militar. Afirma se desarrolla este acpite en el Captulo
titulado Implicaciones de la violencia en
que dicha investigacin se est realizando sin que se atente con- el discurso represivo. Anlisis del discur-
tra la integridad fsica, peor an contra sus derechos humanos. so de Len Febres Cordero y su perodo
El comunicado ha sido emitido a fin de poner freno a la serie de de Gobierno, acpite 4.10. El caso Taura;
cometarios malintencionados que al momento se vierten contra el justificacin del castigo por el terrorismo
honor y el prestigio de la Fuerza Area, por parte de sectores que militar.
quieren ofenderla.535
487
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
488
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
estatales. En todo momento, los comandos estuvieron controla- 541 Informe del Agente sobre interroga-
torio al Mayor ngel Crdova en el AEIM
dos por militares. el 22/01/1987. CV, MDN-FAE-JUICIO
0187 - JU 00236.00, p. 78.
Los informes de interrogatorio que se presentaron como evi- 542 En referencia a los testimonios de
los seores Gonzlo Rmulo Hernnez
dencia en el Consejo de Guerra Verbal, por citar un ejemplo, se Cahuana, Miguel Teodomiro Brunis Villa-
encabezaban de la siguiente manera: cs y Jhonni Marlon Pasquel Laz transcrito
del audio por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
Por disposicin del Comando del AEIM se procede a realizar el
el 16, 17 y el 18 de abril del 2008, respec-
interrogatorio al Sr. Mayor. Plto. De Avc. ngel Gilberto Crdo- tivamente. Vase p. 6, con respecto al tem
va Carrera.541 de Tortura.
543 Testimonio del Sr. John Fredy Mal-
De igual manera este texto se reproduce en los informes de la donado Herrera transcrito del audio recep-
tado por el equipo interdisciplinario de la
llegada de los prisioneros y de los interrogatorios de los otros Comisin de la Verdad en Quito, el 17 de
destacamentos militares. En el caso del cuartel Patria de Lata- abril de 2008.
cunga, se practic el Acto de Censura Solemne con Desprecio.542
Cuando uno sta en estas sesiones, afina un poco los odos para
poder determinar quin es?, cules son las personas que uno
puede reconocer? y fjense, yo reconoca la presencia del [Te-
niente] Coronel Patricio Gonzlez, reconoca la presencia del
Coronel Rafael Carrasco que era un abogado (), esas voces
para m eran inconfundibles, tambin reconoca la presencia de
mi compaero Rodrigo Bohrquez, ahora General y Coman-
dante General de la Fuerza Area, reconoca la presencia de un
Subteniente Enrquez () de la F.A.E. Bueno, reconoca la pre-
sencia de quien despus ya le conoc en persona, al Sr. Gustavo
Lemus, () despus lo reconoc a este tipo ya en las incursiones
que nos sometieron cuando estuvimos en prisin en el Penal
Garca Moreno.543
489
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
zas Armadas, con el fin de trasladar a Quito a los comandos 544 Fueron trasladados los comandos
militares que participaron en el secuestro del Presidente Len de Taura. Diario Hoy, 22 de enero de
1987, pgina 1A. CV, EX N 123051, p.
Febres Cordero.544 30030.
545 Los Comandos de Taura fueron
Los 74 comandos paracaidistas, que estaban asentados en la Base dados el pase. Enviados a tres ciuda-
Area de Taura, fueron sbita y violentamente embarcados en un des. Diario El Universo, 22 de enero de
avin Hrcules C-130 del Servicio Areo del Ejrcito y trasladados 1987, pgina 4. CV, EX N 123051, p.
a otros repartos de la Fuerza Area y en este operativo habran 30100.
participado (...) un grupo de infantes de marina que lleg a la mis- 546 En referencia a la nota de prensa:
ma Base Area de Taura.545 Manos militares en Palacio. Diario Hoy,
19 de enero de 1987, p. 3A. CV/EX N
123051, p. 30024. Vase en este mismo
Como ya se seal, el domingo siguiente al da del secuestro, los texto la p. 12.
altos mandos militares visitaron el palacio presidencial y se re- 547 Testimonio Reservado Re-N054
unieron con Len Febres Cordero, siendo sta la primera seal transcrito del audio receptado por el equi-
po interdisciplinario de la Comisin de la
de la probable planificacin de la represalia contra los coman- Verdad en Quito el 8 de octubre de 2009.
dos.546 As lo comenta un mayor del Ejrcito:
La propaganda meditica
El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas present ante
la opinin pblica el siguiente boletn de prensa, ejemplo de
propaganda meditica en el que se seala directamente al ge-
neral Vargas y a sectores de extrema izquierda, como insti-
gadores de los hechos, como parte del enemigo interno y la
lucha anticomunista:
490
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
caos en todas partes; con lo cual, se perder la autoridad de las 548 Boletn Informativo sobre los he-
fuerzas armadas, el respeto de la sociedad ecuatoriana y en con- chos de Taura. CV, MDN-DI-JU00138.00
B-22 p. 4-6.
secuencia ser mucho ms fcil hacerlas desaparecer y reempla-
zarlas por las milicias revolucionarias.548
491
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Como se ilustra en la tabla 1, se utiliz una determinada cantidad 549 Video Infiernillo, 1 hora de du-
de destacamentos militares donde se tortur y se priv de libertad racin, elaborado por el equipo interdis-
ciplinario de la Comisin de la Verdad en
a los comandos: Conocoto, el 25 de septiembre de 2008.
Archivo de Video CV0078.
1 Agrupamiento Escuela de Inteligencia Militar (AEIM), Co- 550 Testimonio del Sr. Francisco Paz-
nocoto. mio Proao transcrito del audio recep-
tado por el equipo interdisciplinario de la
2 Batalln de Transmisiones N 1 Rumiahui, Quito. Comisin de la Verdad en Guayaquil el 16
de abril del 2008.
3 Brigada de Fuerzas Especiales Patria, Latacunga. 551 Testimonio del Sr. Oswaldo Gerni-
mo Vargas Tomal receptado en audio por
4 Batalln Esmeraldas, Ambato. el equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad en Guayaquil, el 18 de abril
5 Batalln Vencedores o Atahualpa, Aycapicho, Machachi. de 2008.
6 Batalln Yaguachi, Ibarra.
7 Batalln mayor Galo Molina, Tulcn.
8 Batalln de Apoyo Logstico, Quito.
9 Batalln de Artillera Mariscal Sucre, Quito.
10 Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito, Quito.
11 Escuadrn de Reconocimiento Mecanizado N 13 Epiclachi-
ma, Quito.
492
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Dichas acciones estn vinculadas entre s y es improbable 552 Extracto del cassette presentado por
el Sr. My. Avc. Crdova Carrera ngel
que esta vinculacin sea fortuita Gilberto, sobre los hechos suscitadosen la
El motivo de la captura de los comandos ha sido expuesto rei- base militar de Taura el 16-ene-1987. CV,
JU00236.00, Juicio N 01/87, p. 81.
teradamente, por participar en diferentes niveles, en el secues-
tro del Presidente de la Repblica, Len Febres Cordero. Como
balance general, la caracterstica comn entre los detenidos es
su pertenencia al Escuadrn Jaguar, en la especialidad de Co-
mandos Paracaidistas del Ala de Combate N 21 Taura. Para
comprender esta relacin es importante conocer la distribucin
del Ala de Combate N 21.
493
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El da lunes [19 de enero de 1987], en el momento del parte de la 553 Testimonio del General Gustavo
maana, estaban todos los comandos menos uno, que s le vi yo Cuesta Moscoso transcrito del audio re-
ceptado por el equipo interdisciplinario de
el da () viernes de los acontecimientos. Eso dio una muestra la Comisin de la Verdad, en Quito, el 15
de todo un compromiso, no huyeron, no fugaron. () Yo haba de abril de 2009.
identificado a algunos de ellos en algunas cosas y en algunas acti- 554 Testimonio Reservado Re-N054
vidades y algunas actividades particulares y, efectivamente, yo transcrito del audio receptado por el equi-
acus, yo dije lo que vi ante un Tribunal.553 po interdisciplinario de la Comisin de la
Verdad en Quito el 8 de octubre de 2009.
555 Reza as la parte pertinente del art-
Desconociendo la presencia de otros testigos y confiados en culo 3 comn: [] 1) Las personas que
que el Presidente de la Repblica firm un acuerdo en el cual se no participen directamente en las hostilida-
comprometa a no tomar represalias, los comandos volvieron a des, incluidos los miembros de las fuerzas
armadas que hayan depuesto las armas y
sus lugares de trabajo normalmente. las personas puestas fuera de combate por
[] detencin o por cualquier otra causa,
sern, en todas las circunstancias, tratadas
Dentro de la planificacin de la detencin de los comandos, sor- con humanidad, sin distincin alguna de
prendi encontrar que la distribucin a los diferentes repartos ndole desfavorable basada en la raza, el
para ser privados de la libertad no fue al azar: color, la religin o la creencia, el sexo, el
nacimiento o la fortuna o cualquier otro
criterio anlogo. A este respecto, se proh-
A esas ms altas esferas se tom la decisin de segregarles por gru- ben, en cualquier tiempo y lugar, por lo que
pos: () algunos fueron trasladados al Cuerpo de Ingenieros del atae a las personas arriba mencionadas: a)
Ejrcito; otros fueron recluidos en el Batalln de Inteligencia Mili- los atentados contra la vida y la integridad
corporal, especialmente el homicidio en
tar; y a un grupo les mandaron a las Fuerzas Especiales () a este
todas sus formas, las mutilaciones, los tra-
John Maldonado, que era el Comandante de esta unidad [Escua- tos crueles, la tortura y los suplicios; []
drn Jaguar], le consideraban muy peligroso y a l directamente le c) los atentados contra la dignidad perso-
trajeron a Quito.554 nal, especialmente los tratos humillantes y
degradantes; [].
Poblacin civil
Las vctimas de las violaciones que se analizan eran en su to-
talidad miembros activos de la Fuerzas Armadas ecuatorianas;
en otras palabras, no gozaban del carcter de poblacin civil.
Sin embargo, por los motivos que se pasan a estudiar inmedia-
tamente, fueron los sujetos pasivos de delitos de lesa humani-
dad: estaban completamente desarmados e indefensos desde el
momento de su detencin arbitraria. Cuando fueron objeto de
las violaciones, estaban fuera de combate segn la expresin del
artculo 3 comn de los Convenios de Ginebra de 1949 y por
tanto gozaban de todo tipo de proteccin. 555
494
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Abril Villafuerte Estuvo en la reunin en la Villa N 4 con Jhon Maldondo. El da del secuestro
Hermgenes Edilberto AEIM 16 aos 16 aos
subi a los heridos en las ambulancias, entre ellos al Crnel. Saavedra.
Bermeo Tomal Estaba de clase de semana. No particip activamente. AEIM 6 meses 8 aos
Juan Antonio
Crdova Carrera Mediador: le ordenaba al Capt. Jhon Maldonado lo que deba hacer y decir.
AEIM Absuelto Absuelto
ngel Gilberto Medi ante el CCFA. Pilote el avin en el que lleg Frank Vargas a Taura.
Robles Aroca Estuvo en la capilla. Llev un radio para estar al tanto de las informaciones. AEIM 16 aos 16 aos
Luis Eduardo Sac armas del armero.
495
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
En los apartados anteriores se ha demostrado que: a) los co- 556 Testimonio del Sr. Nelson Rafael
Pineda Medina tomado del audio recep-
mandos fueron desarmados, b) antes de proceder a su deten- tado por el equipo interdisciplinario de la
cin fueron llevados a clases y ejercicios fsicos, c) algunos Comisin de la Verdad el 10 de febrero de
2009.
fueron detenidos con lujo de fuerza, d) otros fueron detenidos
557 Testimonio telefnico de la Sra.
cuando se encontraban heridos. Ana Chrrez, esposa del Sr. Rosendo Cor-
nelio Veloz Lpez, receptado el 30 de julio
Durante la detencin, los comandos fueron objeto de maltratos de 2009.
y torturas. Daniel Quinde, quien result herido durante el Tau- 558 Remtase al texto de Marco terico
sobre Delito de Lesa Humanidad.
razo, guardaba reposo en su villa cuando fue detenido con igual
559 Hermetismo en la Fuerza Area.
violencia que sus compaeros. A Nelson Pineda, le lesionaron el Diario Hoy, Seccin Poltica, p. 5A, 22
bazo durante la aprehensin; esto no le salv de la tortura, aun- de enero de 1987, CV/EX N 123051, p.
que estuviese escupiendo sangre por la boca, como l despus 30032.
El conocimiento
Se trata de determinar el nivel de conocimiento del ataque por
parte de sus perpetradores de acuerdo a la cadena de mando. Se
subdivide en dos aspectos: el cognoscitivo y el volitivo.
Aspecto cognoscitivo
En distintos momentos de los hechos las autoridades recurrie-
ron a la negacin ya fuera de las capturas, el traslado de los de-
tenidos o el maltrato de que fueron objeto. Se neg informacin
a los familiares y diversos cargos militares de alta graduacin
intervinieron en estas acciones. Por ejemplo, en la publicacin
del 22 de enero de 1987 del diario Hoy, en el que se plasma el
comunicado enviado por el encargado de la Secretara Nacional
de Informacin Pblica (SENDIP) Marco Lara, se afirma que
los comandos se encontraban en situacin regular y que se les
haban entregado sus pases administrativos.559
496
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
La sublevacin () [fue cometida por] un reducido nmero de 560 Andrade explica hechos de Taura,
cabecillas de este grupo de comandos paracaidistas, ya que consi- diario Hoy, 23 de enero de 1987, p. 5A,
CV/EX N 123051, p. 30034.
dero, no todos compartieron el mismo grado de responsabilidad,
561 Los sublevados de Taura bajo
responsabilidad que ser debidamente establecida a travs de las
arresto preventivo, diario El Universo, 24
exhaustivas investigaciones que se estn llevando a cabo por dis- de enero de 1987, p. 11. CV/EX N123051,
posicin de la superioridad militar, () investigacin que se est p. 30035.
realizando sin que atente a su integridad fsica, peor an contra 562 Testimonio del Sr. Pedro Dimas
sus derechos humanos.560 Loor Vera transcrito del audio receptado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
Esta ltima aclaracin del Comandante General de la Fuerza A- abril de 2008.
rea Ecuatoriana, demuestra que estaba al tanto de la investigacin,
aunque asegur que exista un trato correcto, lo cual no era cierto.
497
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
esta rico! -le dije- (). Ese oficial ahorita creo que es el General 563 Testimonio del Sr. Pedro Dimas
Jarrn, cuando supo que me iba al penal, l vino a verme y me Loor Vera transcrito del audio receptado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
dijo que lo disculpara, porque eran rdenes que l cumpla, yo le misin de la Verdad en Guayaquil, el 18 de
dije que no se preocupe que yo era comando, y que el comando abril de 2008.
tiene que sobrevivir.563 564 Testimonio del Sr. John Freddy
Maldonado Herrera transcrito del audio
Dentro del mismo aspecto cognoscitivo est el conocimiento de receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad en Quito el 17
las circunstancias fcticas que rodean el hecho y las consecuen- de abril de 2008.
cias del actuar: 565 Testimonio del Sr. Daniel Melquia-
des Quinde Vsquez transcrito del audio
Haba uno que monitoreaba mi estado de vida, o de muerte, porque receptado por el equipo interdisciplinario
de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
era el que deca: cuidado se le va la mano!, ya scalo, ya scalo! el 12 de febrero de 2009.
(). Alguna vez, que se les fue tanto la mano [que] no me recupera-
566 Declaracin manuscrita del Cabo
ba y, cuando me recuper [estaba] en un colchn, en el suelo estaba Segundo Absaln Alberto Tapia en el
de lado y botaba un poco de agua, no tengo ni idea como volvieron Cuartel Mayor Galo Molina en Tulcn.
a recuperarme, (suspiro) pero me recuperaron, simplemente para CV, MDN-FAE-JU00236.01, Juicio 01/87,
meterme a otra clase de tortura, s que era brbaro.564 p. 50.
498
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
[Los marinos a un compaero] le daban duro y le decan: por 567 Testimonio del Sr. Tomas Ganchozo
Burgos transcrito del audio receptado por
qu hiciste eso, quin te mand, cmo fue la planificacin?! el equipo interdisciplinario de la Comisin
(). [En las investigaciones en el cuartel me decan:] Bueno de la Verdad en Guayaquil, el 17 de abril
de 2008.
Ganchozo, vamos para que digas todo lo que t sabes!567
568 Testimonio del Sr. Henry Adalberto
Pea Jimnez transcrito del audio recep-
Comenzaba el interrogatorio: de qu nos pagaron, cunto nos tado por el equipo interdisciplinario de la
pag, quin nos pag.568 Comisin de la Verdad.
569 Testimonio del Sr. Miguel Teodo-
miro Brunis Villacs transcrito del audio
La primera noche, toda la noche, nos pasaron tirando agua, receptado por el equipo interdisciplinario
agua, agua. Luego el siguiente da no nos dijeron nada. La si- de la Comisin de la Verdad en Guayaquil,
guiente noche nos llevaron a declarar lo que haba pasado en el 17 de abril de 2008.
tacto en el MPD?, o si tienes algn contacto con los partidos de 572 En referencia est el Testimonio
del General de la Fuerza Area, Gustavo
izquierda, porque ellos estn relacionados con nosotros [los co- Cuesta Moscoso, que rindi ante el equi-
mandos], cul es tu contacto en Alfaro Vive, en Montoneras Pa- po interdisciplinario de la Comisin de la
tria Libre?, todos los interrogatorios se concentraban en que les d Verdad, en Quito, el l 15 de abril de 2009,
vase en este mismo texto del tem Di-
nombres de los que estaban al interior de las Fuerzas Armadas y chas acciones estn vinculadas entre si y
los que estaban al exterior en el mundo poltico.571 es improbable que esta vinculacin sea
fortuita.
573 Remtese al acpite que refiere:
Los testimonios evidencian el conocimiento de los torturado- Dichas acciones estn vinculadas entre s
res sobre el Taurazo: saban los nombres y las funciones de los y es improbable que esta vinculacin sea
participantes durante la sublevacin,572 por esa razn los que fortuita.
Aspecto volitivo
Como su nombre lo indica es el nivel de la voluntad del per-
petrador por provocar un dao. Los niveles estn clasificados
en inmediato, mediato, eventual, sin embargo para el presente
caso, encontramos que la finalidad de acorralar a los comandos
en un ataque integral, es resultado de una voluntad inmediata
con conocimiento de cmo repercute ese dao en ellos y en sus
familias. A continuacin, se har un anlisis detallado.
499
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
ta y tres personas que tambin fueron objeto de violaciones de 574 Referencia al testimonio del seor
Rosendo Cornelio Veloz Lpez en el mar-
derechos humanos. co del Taller de Reparaciones organizado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
misin de la Verdad en Guayaquil el 3 de
Humberto Beltrn, Germn Dliz Pea Vargas y Rosendo Ve- abril de 2009 y posteriormente en conver-
loz fueron torturados y luego absueltos en primera instancia. sacin telefnica el 31 de julio de 2009.
Pea fue torturado duramente porque tena cabello zambo y 575 Testimonio del Sr. Jhonny Marlon
pelirrojo, y se apellidaba Pea: los perpetradores lo confun- Pasquel Laz tomado del audio receptado
por el equipo interdisciplinario de la Co-
dieron con dos de los principales protagonistas del Taurazo, misin de la Verdad en Guayaquil, el 16 de
Henry Pea y Pedro Loor (alias Zambo Colorado).574 dgar abril de 2008.
Ivn Velastegu Mena, quien permaneci en la brigada Patria 576 Testimonio del Sr. John Maldonado
de Latacunga, de acuerdo al testimonio de Jhonni Pasquel, transcrito del audio receptado por el equi-
po interdisciplinario de la Comisin de la
tambin fue torturado.575 Verdad en Quito, el 17 de abril de 2008.
577 Testimonio del Sr. Miguel Teodo-
Tanto las personas declaradas culpables como las inocentes fue- miro Brunis Villacs.
ron objeto de torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanas 578 El comando que aparece en la gr-
fica, compareci lisiado en uno de sus bra-
o degradantes. La intencin de este ataque era el de castigar y zos Pie de fotografa publicada por diario
juzgar con la mayor dureza a todos los supuestos participantes El Universo, el mircoles 22/07/1987.
del Taurazo. CV/EX N 123051, p. 40006.
500
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
hechos de Taura, y las condiciones de detencin afectaron su 579 Referencia a los testimonios de los
seores Miguel Teodomiro Brunis Villacs,
capacidad de recuperacin.579 Carlos Santilln sufre de proble- Rosendo Cornelio Veloz Lpez y Fulton
mas de columna vertebral a partir de las agresiones que recibi Hernn Zambrano Mndez en el marco del
Taller de Reparaciones organizado por el
en este proceso: equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad en Guayaquil el 3 de abril de
Llegamos a la capital al aeropuerto, ah nos estaban esperando 2009.
camiones del Ejrcito, () de ah no, ya no hicieron nada ms 580 Testimonio del Seor Carlos Santi-
que coger la carga y recibir, porque ya estbamos amarrados. lln transcrito del audio receptado por el
Ah fue uno de mis momentos ms crticos, por () la forma equipo interdisciplinario de la Comisin
de la Verdad en Guayaquil, el 9 de febrero
cmo nos trataron, como lanzar un saco de papas a un balde
de 2009.
(). Yo no logr entrar a la plataforma del camin, sino que
581 De los 90 comandos solo un 18%
me ca en el piso, mi columna aguant todo el peso, y caigo
permaneca soltero, el 42,2% eran casa-
otra vez al suelo. Y de ah en adelante () yo soy considerado dos y otro 28% mantenan unin libre o
un hombre incapacitado, no puedo alzar yo ms de 50 libras. convivan con una pareja, es decir que 7 de
Hasta ahora, yo no he podido tener un trabajo [que requiera cada 10 comandos respondan econmica
usar la] fuerza.580 y afectivamente a un hogar, en el caso de
los solteros solan ayudar a mantener a sus
padres y hermanos. De acuerdo a la infor-
En el presente caso, la va de castigo tambin fue judicial, admi- macin proporcionada por el Ministerio de
nistrativa y psicolgica, las secuelas que se presentaron en estos Defensa, el 13,3% del total de las vctimas
ya eran padres de al menos 2 hijos, en igual
tres mbitos ya se trataron en detalle en los apartados respecti- porcentaje estn lo que ya tena 3 hijos, el
vos. Por ello, se har una referencia concisa a los mismos. 14,4% al menos tenan 1 hijo, en porcen-
tajes menores (5,6% y 2,2%) tenan ya 4
y 5 hijos. Toda esta prole en mencin la
El castigo por va judicial corresponde a la sancin disciplinaria conformaban menores de edad.
a la que recurrieron las Fuerzas Armadas, la cual tuvo la inten- 582 En referencia esta el testimonio del
cin de afectar con el mayor rigor a los sindicados y sus fami- Sr. Alfredo Gonzalo Pin Guerrero transcri-
to del audio receptado por el equipo inter-
lias, a quienes se les elimin toda posibilidad de sostenimien- disciplinario de la Comisin de la Verdad
to. Consecuentemente, el efecto es acumulativo.581 Las secuelas en Guayaquil, el 16 de abril de 2008. Va-
se en este mismo texto en la p. 32.
se manifestaron en cadena: en la decadencia de las economas
583 Decreto de la Asamblea Nacional
familiares, en la salud propia y de sus familiares. An hoy, el Constituyente de 13 de junio de 2008. CV,
recuerdo est cargado de resentimiento y mucho dolor, en al- EX N 123051, pgs. 20068 - 20072.
gunas ocasiones ms agudo que las consecuencias fsicas que
acarre la tortura.
501
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
El actual Comandante General, mi general Rodrigo Bohrquez, ha 584 Testimonio transcrito del audio re-
hecho caso omiso a la Resolucin de Amnista otorgada () a favor ceptado por el equipo interdisciplinario de
la Comisin de la Verdad durante la Asam-
de nosotros, acto soberano que tena que habrselo cumplido ya. l blea Ex Comandos, en Guayaquil el 10 de
fue el mismo que estuvo en Taura [y nos detuvo], en ese tiempo era febrero de 2009.
Capitn, parece que ese odio se ha enraizado () en el alma de l, 585 Testimonio del Sr. Nelson Rafael
lo est demostrando con sus hechos adems, el tortuguismo y el Pineda Medina transcrito del audio recep-
quemeimportismo de los asesores del Sr. Ministro.584 tado por el equipo interdisciplinario de la
Comisin de la Verdad en Guayaquil el 10
A partir de la amnista, me senta un poquito ms tranquilo, ya de febrero de 2009.
con una esperanza. Pero, caramba, esperando, ya que nos han he-
cho tantas oiga! () Yo espero, una recompensa econmica, con
derecho!, porque prcticamenteme hicieron dao moral, psquico,
fsico, no solo a uno sino a nuestros familiares y prcticamente en
esta edad que tengo [mayor de 50 aos], estoy comenzando. Yo no
tengo todava una casa, yo vivo en arriendo. [Pero] lo que a uno le
han enseado: por ms que uno est destrozado () uno no debe
lamentarse!, siempre me han enseado a tener la moral en alto.585
Conclusiones
Al finalizar el anlisis, la Comisin de la Verdad concluye que
las acciones violentas que entre 1984 y 1988 estuvieron dirigidas
al desmantelamiento de la organizacin poltico militar Alfaro
Vive Carajo, y en 1987, a reprimir a los ex comandos de la Base
Area de Taura, as como otros muchos crmenes cometidos al
amparo de estas dos acciones, constituyeron crmenes de lesa
humanidad. Esta conclusin se sustenta en que los hechos ana-
lizados presentan los estndares internacionales sobre la mate-
ria, como se revisa a continuacin.
502
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
opositores o prximos a dichas organizaciones. El rgimen con- 586 El Comercio. El lado oculto del
espionaje antisubversivo en los aos 80.
tinuamente exager la importancia y magnitud de las acciones El Comercio, (18 de junio de 2003) Quito,
realizadas por AVC. 2003. p. A7.
La dimensin de ataque
Las privaciones ilegales de la libertad, las torturas, los actos de
violencia sexual, las desapariciones forzadas y las ejecuciones
extrajudiciales, cometidas contra los miembros de AVC y de los
ex comandos de la Base Area de Taura, se consideran parte de
una persecucin por motivos polticos. Se configura el crimen
de lesa humanidad por motivo de las creencias, opiniones o
503
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Tipo de violaciones
El derecho internacional establece que existe un delito de de-
tencin arbitraria cuando quien lo perpetra recluye ilegalmente
a una o ms personas, o las somete de otra manera a una priva-
cin grave de la libertad fsica. sta constituye una infraccin
a las normas fundamentales del derecho internacional. Como
asegura 81.9% vctimas de los dos casos estudiados, sus deten-
504
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
ciones tenan por lo menos una de las siguientes caractersticas: 587 Cfr. Asamblea General de la Orga-
nizacin de las Naciones Unidas, Pacto
1) no se proporcionaba informacin sobre las detenciones; 2) Internacional de Derechos Civiles y Po-
eran ilegales en cuanto al procedimiento; 3) fueron legalizadas lticos (PIDCP), resolucin 2200 A(XXI),
23 de marzo de 1976, artculo 14(3)(a). Ver
posteriormente ya sea con boletas de captura post facto o con tambin Organizacin de Estados Ameri-
el paso de las personas capturadas a otros cuerpos policiales o canos, Pacto de San Jos (Convencin
militares para su legalizacin; 4) las condiciones de detencin Americana de Derechos Humanos), art-
culo 7.
eran ilegales, inhumanas y frecuentemente secretas; y 5) haba
588 Ver Organizacin de Estados Ame-
negacin oficial de las capturas por parte de las autoridades. ricanos, Pacto de San Jos (Convencin
Adems, las personas detenidas estuvieron siempre bajo la es- Americana de Derechos Humanos), art-
tricta vigilancia y control de agentes del Estado, frecuentemente culo 7.
de la misma institucin que particip en el allanamiento. Este 589 En 1985 Amnista Internacional
manifest su preocupacin por el cre-
delito en Ecuador se produjo en el contexto de la comisin de ciente nmero de reportes de tortura que
crmenes de lesa humanidad. recibi desde 1984, as como reportes de
procedimientos de detenciones ilegales.
stos incluyeron detenciones sin orden ju-
Desde el momento en que se inicia la detencin ilegal, se vio- dicial de oponentes polticos del gobierno
lan tambin las protecciones derivadas de las normas de debido y detenciones sin seguir el procedimiento
legal correcto, el cual exiga que las per-
proceso que amparan a cualquier persona que sea detenida. Por sonas detenidas fueran llevadas ante un
ejemplo, toda persona tiene derecho a ser informada sin demo- juez competente dentro de las 48 horas
siguientes a su detencin. La organiza-
ra, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la cin internacional tambin se manifest en
naturaleza y causas de la acusacin formulada contra ella.587 En cuanto a que las autoridades del Ejecutivo
el caso de los miembros de AVC, los agentes estatales entraron haban declarado culpables a las personas
detenidas antes de que el juez a cargo haya
de manera violenta a los inmuebles, destruyeron pertenencias, terminado sus investigaciones o escucha-
tomaron como evidencia cualquier libro de estudios sociales o do la defensa de las mismas. Ver Amnista
Internacional, Accin Urgente. AI Index:
polticos, y se llevaron detenida a la persona inculpada sin me- AMR 28/03/85, ARAN: 10/85, Londres,
diar ninguna explicacin. Cuando la vctima era detenida en un 27 de agosto de 1985.
lugar abierto y no en un inmueble, suceda lo mismo, ninguna
explicacin ni orden de captura.588 El caso de los ex comandos
de la Base de Taura es similar pues cuando son detenidos, 86,7%
se encuentran en un hangar de la Base Area donde decenas
de miembros de la Marina llegan en un avin C-130 y, junto a
miembros de la FAE, proceden a encapuchar, maniatar y gol-
pear a los comandos detenidos. Se los subi a la fuerza a un
avin y se los lleva a un centro militar que no era un centro de
detencin propiamente dicho.
505
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
506
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Los ex comandos de la Base Area de Taura tambin fueron tor- 590 Este delito no es analizado con res-
pecto a los ex comandos de la Base Area
turados con la misma finalidad. Por una parte, buscaban infor- de Taura dado que no hubo ejecuciones
macin sobre quines lideraron la revuelta y su participacin extrajudiciales. La Comisin de la Verdad
recalca que la ausencia de ste no implica
exacta, o preguntaban quin les pag por sublevarse para forzar de ninguna manera que el delito de lesa
una confesin sobre supuestos apoyos de partidos ecuatorianos humanidad cometido en contra de ellos
de izquierda, o partidos opositores al rgimen de Febres Corde- reviste menor gravedad.
507
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
1984 5
1985 49
1986 82
1987 167
1988 8
508
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
509
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
510
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Civil 1 0,7%
511
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
de la Base Area de Taura eran grupos definidos de personas 591 Para ms informacin sobre esto,
ver Captulo de Anlisis del discurso del
que compartan por lo menos una caracterstica en comn: los presente Informe.
primeros, la ideologa poltica y militancia, y los segundos, la 592 En enero de 1986 el se cotizaba en
participacin en el Taurazo. S/. 98.5. La recompensa sumaba $50.761
de la poca.
512
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
513
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
514
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
Con conocimiento
En ltima instancia se analiz el elemento de conocimiento lo
que significa que quien perpetra los actos prohibidos lo hace
a sabiendas de la posibilidad sustancial de que su accin u
omisin derive en un acto criminal punible y la intencin de
ocasionar la consecuencia derivada de ste. Por otro lado, tam-
bin importa el conocimiento de las circunstancias fcticas que El asesinato, la
rodean el hecho, as como las consecuencias de su actuar. violacin sexual y
la tortura dada su
El acceso de la Comisin de Verdad a los documentos descla-
naturaleza inmoral son
sificados de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional per-
miti establecer la existencia de ese conocimiento. El asesinato, delitos reconocidos
la violacin sexual y la tortura dada su naturaleza inmoral son como mala in se por
delitos reconocidos como mala in se por parte de la comunidad parte de la comunidad
internacional. Dado que el entendimiento de la maldad intrn- internacional. Dado
seca de estos actos es universal, quien comete estos delitos sabe que el entendimiento
que est realizando algo que conoce y reconoce como malo o
prohibido. Esto refuerza los conocimientos.
de la maldad
intrnseca de estos
Los elementos extrados de cada situacin, tanto en las violacio- actos es universal,
nes de derechos humanos contra los miembros de AVC o contra quien comete estos
los ex comandos de la Base Area de Taura, saltan a la vista ya delitos sabe que est
que son de naturaleza poco usual. Una vez percibidos estos ele- realizando algo que
mentos, el siguiente paso en el procedimiento de actualizacin
del conocimiento fue la integracin de la experiencia del sujeto
conoce y reconoce
activo. Es decir, quien acta conoca la posibilidad de que los como malo
hechos fueran punibles, como tambin los elementos puntuales o prohibido.
del mundo exterior que perciba mientras actuaba que le indi-
can que sus actos no son correctos.
515
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
En sntesis
En el Ecuador, entre 1984 y 1988, durante el gobierno de Len
Febres Cordero se cometieron crmenes de lesa humanidad
contra la poblacin civil ecuatoriana. La Comisin de la Verdad
analiz detenidamente casos de violaciones de derechos huma-
nos cometidos contra los miembros de la organizacin Alfaro
Vive Carajo y los ex comandos de la Base Area de Taura. En
ambos casos, se confirm la concurrencia de los elementos que
permitiran calificar los hechos como crmenes de lesa humani-
dad. En contra de estas dos poblaciones existi un ataque gene-
ralizado y sistemtico, se trataba de poblacin civil y los perpe-
tradores actuaron con conocimiento del contexto y alcance de
las conductas en las que incurrieron.
516
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
517
Ataque generalizado y sistemtico a los comandos participantes del Taurazo
518
LUGAR Y FECHA VILOENCIA CONDENA CONDENA FECHA DE DAS DE PRIVACIN
NOMBRE DE DETENCIN PRIMER REPARTO SEGUNDO REPARTO TORTURA SEXUAL CGV JPM EXCARCELACIN DE LA LIBERTAD
Andaluz Tapia Taura, 21/01/1987 Batalln de Transmisiones Absuelto Absuelto 21/07/1987 181
Luis Ernesto N 1 Rumiahui, Quito
Escuadrn de Recono-
Angulo Hurtado Taura, 21/01/1987 IGE, Fuerte Atahualpa, cimiento Mecanizado Absuelto Absuelto 21/07/1987 181
Joffre Aychapichu N 13 Epiclachima
IGE, Fuerte Atahualpa, Escuadrn de Recono-
Arellano Lafebre Taura, 21/01/1987 Aychapichu cimiento Mecanizado Absuelto Absuelto 21/07/1987 181
Carlos Anbal N 13 Epiclachima
Bermeo Tomal Taura, 21/01/1987 Agrupamiento Escuela de Batalln de Apoyo 6 meses 8 aos 21/07/1987 181
Juan Antonio*** Inteligencia Militar, Conocoto Logstico, Quito X
Brunis Villacs Taura, 21/01/1987 Brigada de Fuerzas Cuerpo de Ingenieros 8 aos 8 aos 08/12/1988 687
Miguel Teodomiro Especiales Patria, Latacunga del Ejrcito, Quito X X
Cajas Hidalgo Taura, 21/01/1987 Cuartel Galo Molina, Tulcn Cuerpo de Ingenieros Absuelto Absuelto 21/07/1987 181
Hctor Hugo del Ejrcito, Quito
*** Cuando sali la sentencia condenatoria huyeron hasta que sali la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
Nota: El nmero de das es aproximado. Se calcul considerando la fecha de detencin, la fecha de emisin de las condenas y el tiempo establecido en la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
En contraste, adems, con los testimonios recibidos y documentos confidenciales de la Comisin de la Verdad.
Ataque generalizado y sistemtico a los comandos participantes del Taurazo
Erazo Cabezas Taura, 21/01/1987 Batalln de Transmisiones 8 aos 8 aos 08/12/1988 687
Csar Alcvar N 1 Rumiahui, Quito X
519
*** Cuando sali la sentencia condenatoria huyeron hasta que sali la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
Nota: El nmero de das es aproximado. Se calcul considerando la fecha de detencin, la fecha de emisin de las condenas y el tiempo establecido en la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
En contraste, adems, con los testimonios recibidos y documentos confidenciales de la Comisin de la Verdad.
Ataque generalizado y sistemtico a los comandos participantes del Taurazo
520
LUGAR Y FECHA VILOENCIA CONDENA CONDENA FECHA DE DAS DE PRIVACIN
NOMBRE DE DETENCIN PRIMER REPARTO SEGUNDO REPARTO TORTURA SEXUAL CGV JPM EXCARCELACIN DE LA LIBERTAD
Fernndez Crdova
Taura, 21/01/1987 Absuelto 6 aos - -
SIN VERDAD NO HAY JUSTICIA INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD
Arturo Wilfrido
Gmez Martnez Taura, 21/01/1987 Cuartel Galo Molina, IGE, Fuerte Atahualpa, Absuelto 1 ao 19/01/1987 365
Carlos Alberto Tulcn Aychapichu
Hernndez Cahuana Taura, 21/01/1987 Brigada de Fuerzas Especiales Cuerpo de Ingenieros 6 meses 1 ao 19/01/1987 365
Patria, Latacunga del Ejrcito, Quito X
Gonzalo Rmulo
*** Cuando sali la sentencia condenatoria huyeron hasta que sali la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
Nota: El nmero de das es aproximado. Se calcul considerando la fecha de detencin, la fecha de emisin de las condenas y el tiempo establecido en la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
En contraste, adems, con los testimonios recibidos y documentos confidenciales de la Comisin de la Verdad.
Ataque generalizado y sistemtico a los comandos participantes del Taurazo
Mera Jacho Taura, 21/01/1987 Batalln Esmeraldas, Batalln de Transmisiones 8 aos 8 aos 08/12/1988 687
Primitivo Feliciano Ambato N 1 Rumiahui, Quito
Morn Alarcn Taura, 21/01/1987 Agrupamiento Escuela de Batalln de Apoyo 8 aos 8 aos 08/12/1988 687
ngel Evangelista Inteligencia Militar, Conocoto Logstico, Quito
Morante Ochoa Taura, 21/01/1987 IGE, Fuerte Atahualpa, Escuadrn de Reconocimiento 16 aos 16 aos 08/12/1988 687
Miguel ngel Aychapichu Mecanizado N 13 Epiclachima
Moreno Calle Taura, 29/01/1987 Agrupamiento Escuela de 16 aos 16 aos 08/12/1988 679
Jhonny Valentn (+) Inteligencia Militar, Conocoto
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
521
Nota: El nmero de das es aproximado. Se calcul considerando la fecha de detencin, la fecha de emisin de las condenas y el tiempo establecido en la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
En contraste, adems, con los testimonios recibidos y documentos confidenciales de la Comisin de la Verdad.
Ataque generalizado y sistemtico a los comandos participantes del Taurazo
522
LUGAR Y FECHA VILOENCIA CONDENA CONDENA FECHA DE DAS DE PRIVACIN
NOMBRE DE DETENCIN PRIMER REPARTO SEGUNDO REPARTO TORTURA SEXUAL CGV JPM EXCARCELACIN DE LA LIBERTAD
Pea Vargas Taura, 21/01/1987 IGE, Fuerte Atahualpa, Escuadrn de Reconocimiento Absuelto Absuelto 21/07/1987 181
Germn Deliz Aychapichu Mecanizado N 13 Epiclachima
Pin Guerrero Taura, 04/02/1987 Cuerpo de Ingenieros X 8 aos 8 aos 08/12/1988 673
Alfredo Gonzalo del Ejrcito, Quito
Pineda Medina Taura, 21/01/1987 Batalln Esmeraldas, Batalln de Artillera X 8 aos 8 aos 08/12/1988 687
Rafael Nelson Ambato Mariscal Sucre, Quito
Pinzn Aguirre Taura, 21/01/1987 Cuartel Galo Molina, Cuerpo de Ingenieros 8 aos 8 aos 08/12/1988 687
Luis Fernando del Ejrcito, Quito X
Tulcn
Quillupangui Taura, 29/01/1987 Cuartel Yaguachi, Batalln de Transmisiones X 8 aos 8 aos 08/12/1988 687
Hernn Patricio N 1 Rumiahui, Quito X
Ibarra
Nota: El nmero de das es aproximado. Se calcul considerando la fecha de detencin, la fecha de emisin de las condenas y el tiempo establecido en la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
En contraste, adems, con los testimonios recibidos y documentos confidenciales de la Comisin de la Verdad.
Ataque generalizado y sistemtico a los comandos participantes del Taurazo
Rueda Muoz
Luis Ernesto* Taura, 21/01/1987 Absuelto 21/07/1987 -
Salinas Ortiz Taura, 21/01/1987 Batalln Esmeraldas, Batalln de Transmisiones Absuelto Absuelto 21/07/1987 181
Klber Antonio Ambato N 1 Rumiahui, Quito
Sols Franco Taura, 21/01/1987 Brigada de Fuerzas Especiales Cuerpo de Ingenieros X 16 aos 16 aos 08/12/1988 687
Nstor Wshington Patria, Latacunga del Ejrcito, Quito
Sols Snchez Taura, 21/01/1987 Agrupamiento Escuela de Batalln de Apoyo 8 aos 8 aos 08/12/1988 687
Manuel Idelfonso Inteligencia Militar, Conocoto Logstico, Quito
Suque Lpez Taura, 21/01/1987 Batalln Esmeraldas, Batalln de Artillera Absuelto Absuelto 21/07/1987 181
Antonio Ambato Mariscal Sucre, Quito
INFORME DE LA COMISIN DE LA VERDAD CRMENES DE LESA HUMANIDAD
523
* Consta en documentos pero no hay indicios de que fue capturado.
** No consta en el documento de la Ley de Gracia.
Nota: El nmero de das es aproximado. Se calcul considerando la fecha de detencin, la fecha de emisin de las condenas y el tiempo establecido en la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
En contraste, adems, con los testimonios recibidos y documentos confidenciales de la Comisin de la Verdad.
Ataque generalizado y sistemtico a los comandos participantes del Taurazo
524
LUGAR Y FECHA VILOENCIA CONDENA CONDENA FECHA DE DAS DE PRIVACIN
NOMBRE DE DETENCIN PRIMER REPARTO SEGUNDO REPARTO TORTURA SEXUAL CGV JPM EXCARCELACIN DE LA LIBERTAD
Torres Palacio
Julio Rolando Taura, 21/01/1987 IGE, Fuerte Atahualpa, 2 aos 2 aos 21/07/1987 730
Aychapichu
Tulcn
Nota: El nmero de das es aproximado. Se calcul considerando la fecha de detencin, la fecha de emisin de las condenas y el tiempo establecido en la Ley de Gracia dictada por el gobierno de Rodrigo Borja.
En contraste, adems, con los testimonios recibidos y documentos confidenciales de la Comisin de la Verdad.