Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DERECHO ROl\IANO
DERECHO CIVIL ITALIANO
por el JII'Off'lllOr
MARCOS MANFREDI .
= - ~ :--~=:-:-
Traducido para "La Ciencia Jurdica."
MItXICO
EI,AUTOR.
INTRODUCCION
SUMARIO
SUMARIO.
'SUMARIO
SUMARIO
SUMARIO
l. Ejel'cicio y tut('llj~ de lo't derechos -Via.! de he~ho y de de-
I echo.-II. Apuntell preliminares del vrocedimtento CIvil
antre 10M romtl.no~.-nI. Del procedimiento njure ardilla
rlO.- IV.. De h\s legu nC07lell.-V. Prooedimlento rormu,
h\ro (ptlr formula~.}-VI. ViU'ia, especies de frmulas y
de R('ClOlle:!l -VIT. Partes extraordinaria!! de la rrmultl..
Excepciones.-VIfI. De la lltis-cQuteslatio.
SUMARIO.
l .. Del procedimiento ill judicio.-Il. Sentencia y otra8 mane
rRS de terminar los juicios.-lli. Juicios extraordmaMo8
interdido8.-IV. Procedimiento de ejecucin.-V. Aboli
cin del orclo judiciorum prioatorum.-VI. Extincio de
11\8 n.cciones.-VII. De la restitucin in ilttegrum.
SmIARIO.
Los derechos reales.-Nociones preliminares.-Il. Nociobes
ndole d~ !a posesln.-IlI. DHltmciCn de la pOllesin y ter-
minologla rOmaRlL ~IV. Condiciones objetivas y subjetivAS
de la posesiD.-V. Adquisicin de la posesin.-VI. Ad-
quisicin de la posesin por medio de representante.-VII.
Prdida de In poselltn.-VIII. De las accioues pO'l8soriall
-IX. Acciones posesorias segn el Cdi;-o Oivil.-X Pose-
sin de 1419 dercboB.
CAPITULO VII.
SUMARIO.
l.-De la propiedad; Nocin y objeto de la propiedad.- n.
Re!!triccioneslegales del derecho de propiedad.-III. Con,'
dominio (copropiedad).-IV. HIMtoria del dominio entre los
romanos -V. Modol de-adquisicin de la propledA.d -VI.
Adquisicin d"Jl dominio por ocupacin.-Vn. Do la espa
clficacin.-VIn. De la consignacin (traditio).-IX. De I~
adjudicacin.-X. De h, ulJUCapiDj NOCIn BIHtoria
CAPITULO VIII.
SUMARlO.
l. Usucapin ordillaria. del Derecho JustiniaDo.-U. De lns co.
sas excluidas de la usucapin ordioltriQ..-lli. De la usuca
pin extraordinana. (prauc"ptio lOIl!Jiuim tempon,J.-IV.
De la usucapin segn t.l Cdigo CiVil-V. UIll6n de la
COS& propia con otra (accesio).-VI. Adqu\Micin de fru
tos.- VII. Adquisicin de la propiedad titulo universal.
-VlII. Prdida de la. propiedad -IX. Tutela de la pro
piedad. Rei'Ylndica.oln.-X. Accin negatara -XL Accin
pubUcian&
SUlIlAlUO.
J.-De las servidumbres, Nociones fndole de las servldum
bres. -II Varias especies de servidumbres.-IIl. De 'las
servidumbres predlales.-IV. De cada una de las servl'
dumbres prediales -V. De la8 servidumbres persollales.-
VI. Constitucin de IR!'! servldumbres.-VII. Extincin de
las servidumb'es.-VIIl. Acciones que protejen las servi
dumbres.
SUM~RIO.
smIARW.
- ~I delecho de peno de blpotecll. lndit.aciooes histricas
sobre el derecho e peno.-lI. Nocione1J y requIsitos del
der~cho d~ peno de bipotec~.-IR. Objeto del derecho de
peno de blpoteca.-IV. Constitucin del derecho de pefio
'6 de hlpotecR.-V. Efectos del derecho de peno de hipo
tcen.-VI Coc'Cist';llcin y coli~in de varios dp.recho" de
del subpeno de hipoteca -vn De la sublogacj6n hipo te
CILlia y pefio.-\'HI. Acc>iones resultantes del detecho de
pefio de hipoteca -IX. ExtinCin d~l derecho de pefio
de hipoteca.
-
ttllltado solamente ConLra el deudor pignoraticio y so ...
,
beredtiro!l; 1l0nca contra, el tercer poseedor, so debi6 ir
mM adelante y acorda!' al Arrendador una (ntilis) in rml1.
adilJ, cflmo si los ;nvecta el U/ala fuerall entregados "duo
eia, acci6n que se CODOCe hnjo el -nmbre de Sct'r'iUlla
acito. Es imposible decir c.uandu. el pt'o bipotE'cario fu~
extendlrlo del Rl'l'enrlalHiento de IOH fundos J~tico9 fa to
das las otras relaciont's obhgaturiR~; pero es un hecho.
que bien pronto 1ft Sert'imUl QcHo adqUlri6 una impO!-
t..'lucit\ gtHH.>fal bajo el nombre de qUClsi SenJiona (tctio~
.'S'cnna1la ttliUs, hyplhecaria aelUJ. Despus de una tal
extensi6n de la acci6n Serviana, desaparecieron natural
mente las antiguas instituciones de lafiduri.ay del pigfU68.
n. Etlta relacin obligatoria, en la cual 8e t'ncontra~
ban el derecho de pefio 6 de hipotecSil t se distngue de to.
dos 109 otros juTa 1.'1 Te aliena. Dos 1300 10tJ requisitoq de
bU validez. la f. xisteDcia df;l un Rcrredor, y unA. Copa
idnea para ser objeto de peno 6 de hipoteca.
-164-
. lU.I!ARl(}
SUMARIO.
SUMARIO.
De la ejecucin d~ la. obligacin en cuanto al objeto.-lL
Dellug'l\r de la ejecucin de la. obUgacln.-UI. Del tiem
po de la ej("cu~tn de la obligAcin. -IV. De la mOfa :lt'1
deudor.-V. De Iainf"jec'ucin de 11\8 oblicacioneq deri .... lLda
de caso rorwito.-VI. De la lIuce8in en la& obligaciones.
PI 1n('lpioli generales.-VII. De 11\ cesin de IOR crditos.
-VJII De la extincin de la'i obllgl\clones. Ob<ien'aclo
nes genefllleR.
SUMARIO.
L-Dcl pago.-II. De 11\ compen~8ciQ.-III. De 1$ novaciD.
-IV. De la aceptfli\c'n y del pacto denopedlr.-V. Otros
CI\80S menos importante'! de extincin.
PARTE ESPECIAL.
SUMARIO.
-De 109 contratos verbales en geot!ral y del ,.u~,n on par-
tieular.-II. De la elftipuh\cin.- -11l. De IO!i cOlllratO!l h
t(>l"u.l~s en el derecho nntl~uo.-IV. Del contrato literal en
el derecho Justlninno.-V. Contl'atos reles, mutuo, como-
dltto. Depijlto. Contrato de pefio.-VI. Contratos consell-
suale De 11\ compm y venm..- VH. LOcf~cln y conduc-
Q
L.a cosa (rt's) objeto del co1ltrato, puede ser tanto una
C()ija cnrporea como incorpMea. cuyo u~o y goce el loca
dar !:le ubliga prncnral" 1\1 con(hwtol',
(~I precio (pretiu:ln) debe fler, como en Id. cumpl'a y
venta, "el jo y cierto y debe consi~tir en una Huml' de di
nero. JiJI Re llama, st>gln los caso'), rpditu8, pensW. mel'ceB.
,ptanuPTeti u m.
El cnn!lentimiento (collsensus), desde el momento que
eXl"lte tlobre la oo...a y ~obre el precio, perfecIJitml\ el cno
trato, Hin que se requiera nillguI1o. fOl'malidd.d, 8~gn el
Cdigf) lvil italiano, las locacioues de infDlItlble~ que
eX('f'dt>n de nueve afw8, d",ben s~r hecha~ en in'ltl'urneuto
pblico ~n ~scrjtura privada, 80 pena de nulidad a,le
m ... , d",bf'n ser tI'Nn~cripta"" !rt, 1314, D. 4 1932, n. 15.
Lr,,,, efectos d",1 contrato de locacin y cnl)flucciu son
di\'~r'i()~, Ilegn (lue l tenga por objeto el U"lO y el goce
de lino. cm~a, 6 )0 prestacin de una obra () de un Mal'vi
co, por lo cual hay dos esp~cies de locacin y conduc
cin, 1" loco.tio conducUo 1'eI'um y la locatio colldu.dio ape
"arum. El locador, para hacer vale)' su d~rt:lCho. tiene 1..\
actio locati el conductor, su vez, tiene la. actio co.mJ.w:ti.
Locaci6n y oonduccin: de COsa&. .l!:n genel'<\l, el conluc
tor puede subarrendar la cosa lceada, y el subt'unrluctor
puede pagar directament.e el alquiler al IOMtario origi.
nario. La locacin de fundos rdsticoil y dt:l fllod()'1 UI'ba
nos, constituyen las d08 princjpale~ subdivi'tionel'l de la
locacin y conduccin de CO!M.Sj en el pl'im~r CH,"IO, el con
ductor se llama inquilino (nqlUlm/J,s); en el ~egnndo, C!I,
IODO (colonusl.
Uablem:lS ahora de las obligaciones del locador. Pl'ime
ramente, l debe'entrtJgllf la cosa. al conJuctor en e'ltado
de que pueda servir para el uso proru.,ti lt) y sin vicios
que la hagan iuutil para tal uso. En segnndo lngar,
est oblig,do garantizar al COlllJactor el libre goce y
la idoneida,1 respeoto al UIIO promdtido por toda la dura-
cin del CflOU'atO de aqu e'i que, si el Ilaf) el goce se
hicit'ben imposible;.. el lucador flera re!<pnJ)sablt>. En ter
cer, Jugar, debe pagar WU08 los impuestos prtldialij8: oro
dioarioi y f>Xlraordinllrio9, En cual'tu Jugolr, llulI.lmente.
debe rc~mholAAI' al cunductor de 108 gn~toiC DecesariOf y
tiltoq qUft ~te haya hechn subre la. C!lsa
\qui eq me!le::!tel' notar que vi C'}Odllctor de fundos
r"Itlcos pu~de pl'ewndel' reduccin de la renta, (ma.ndo
la co~echa de lo~ frutosa hot.ya sitill, pUl' c&~o ("rtnito. rle
nor de cuunlo poda razon<Lblemente e"lperar!!tJ ftel fundo;
~iD 8mb.II'go, pllr. que el aaftn re~ent1,jo pOI' el cunduc
tor sea di~nf) "e cUIl;iclt'lrdCJ6n. e'i preci.o (JlII;> deptHl 111.
de ('U"O"l ff'Ttnitos eitruordiuariu~ [fr: 15 2 Y 7. Dlg.
XIX 31oca/:conduct.].
El ronouctul' tiene laB "gUlelltes obligaci.onC8: 111., de-
be pagllr exactamente la renta la pensin conveniolL'1,
en propflrcin al gtlce efeotivo de la cosa locada. st:ll'!'n
Ja~ r4'gllls sobredichas; 2&, debe Il;lar de la cOtlacQnvallien
~elllttllte y confurme al u"IoA que est rie:'ltintLda; en el cum
plimiento de esta ubligacln. e~ reqponsable tie toda cla,
Re de culpa; 3", acabada la locacin. dt'be restitl!ir la co-
88 en el e,uLdn en que la ha recibido, excepto que se tra
te du dtit~riol'o", deriv8(l(}8 de vejez de fuerzd mayor.
Par.J.j!ar.tntiz t.r el cumplimiento de e.. tas obligilcionell del
A!onriuPtor, la ley acuorda al loca.dor UDa hipoteca sobr4J'
IOR fl utos del funcio locado, fl es ..~tioo, y 80brelss c()~a8
qua 1:'1 cnndu{tor de un fUIlIIt) UI bllnn ha llevado" l,
palA flerviNfl d.a ellas. seg n el objeto de la 1(j~llci6n [in
ocel., el illala].
LII "Ieat iII de CO;l)\M se araba ~,or 1ft..'! si~utmtes CIl.U-
8n": lq. pOf 11\ p~(dithl4~ III Ct)~a hlMcill, Nuceriilhl por 1':\>10
~vl'fuit() por habl'ISe ht>Iho la mi~m8 inE"pta. para los
ll~O~ para Ills eualeq fu Rl"rencilldt\ 20, poI' hl faltn. dp pa-
go de la pt>nRin durant dUR tlfiu<.: 39', por abullo mal,
ver:l3piu de la cm.a I()("nda; 4, pur la neC"8sicitt.rl cie res
taurar la cm:a local'la, no eumpatibl cun el US(\LDrorn.eti ..
do; ::;0, por la Ilece~:'tla 1 ul'gellte d~ la habitacin locada,
8obrevl:'nirh&. de modo Imprevisible al )wadur 6 9, pl,r la
eXpiracin dt'1 trminn Hjll.do para ladura.cindel contrato.
La tcita rc<:oudllcein (relocatio) 8a veriHl!a, cuando
el ~onctuctor, PXIJiTMdo el t~lruino. sigue gnz<lndo dela e')
tia, (lin opn!;lit'it50 del IOCRdnr.
Locaci6n y cOlldu,cci1l lit' obras. E~ \lOa. e;lpt'lcie delo4
enein por l.&. cuul una. dtl l.ls val tes se obliga A pr~{.,r
)8 otra un hecho, un sen'ielo, una obrll por un precio (mer 4
cede).
Hay que distinguir do~ especie,s de locnci6n y ('onduc
cin de ()brA~. Segl\n que sean )oC'adae- las obras en cali
dad tie l!Iervcio dlHn~:;tico de obras jornal (l()ralio con
d1(clio operanura); 6 ;lpgn que 8ea hecho ~I contrato por
tm precitfJ ddel"miuado; por 111 ejecuC'Um de tal tl'ab~ifl
dE'stajo, ("ou la nbli~d.~i6n da lle\?al'lo . l"rmino (lpcalio
condll.ctio seu. redemtio operis).
El hucho, objt-tn.t1e la locaci6n de obra'!, debe ser Ir
~ito y estimable en dinero.
La locaci6n de ubras 8e acaba por las biguientea cau
lilaC!: la.: por la expiraci6n del trmino eiltablecirlo, si las
ohme fueren locadas tiempo determinttdo; 211-, pOI' la
mUtirte rlel operario; 3 to , por el cumplimiento de la obra 6
del [rahajo proml:'ti1lo.
VIII. tSe llama sociedad aquel conU'atll e m'lcnsu.d si
D8IH~m.tico, tllI virtud cit!1 cnal variuM perSOIlM Re oh,j
gl\ll ti clJopel ar, poniendo juntas cO'ln" obraq, pl\rft con
8eguir un fin licito y de cOImn ulilidsci.
La sociedad se distingue de la cUnlnnin en e~tn: TI)
dn ",ociedad8u~lol1e llUR comunin: no ullt.~comunin' pre-
su pOli ti una sociedad. La t'lOcieclad es una convt'lIci(1II y t:08
funda phI' e!;o 80bre la volunh\lt de Id'!. pdrte"l, mieulm>J la
simple cOOlnnin pnede tener lugar, adems de 11I. con ven-
ci6n. por casualidl\t, por di:ll)OoIicin de la ley por Ji.
behtllriad de un terc~ro. LH. Roeiedud, atlernl!l. debe teUtir
un objAto de miJitlad COlUl\U y e:,tt defltinada A dUI'ar
ha..tl\ que el objetu hllcinl 88 haya alcanzado; lo que DO
slll'ede .. n la cUlllulli6,n... ell la en",) ~a,ta unu dI"! 108 cnmu,;
nj .. tnR plll:'de siempl.j rechWl1r la llivi..,.(m, plll' lo que IU!I
JUI i:l('otlfo:ultns I'unutllus decf.lll: oomunio es/, maler di,
cordiarum.
En fill, en la Fociedad se atiende la pt'I'toooa Je loe
80C'CI!;, mientl'llq foO la ('offiunin no ~e atitmde l., per!lo-
na Ife lu"! cumllni:ltll"lj ,.te aquf!le deriva cJue la 8ocie(ltd, y
no Id. cOlllunill, sp aCl'ba pOi' la muerte da uuo de ~UI
ml~mhro!1.
EoIo SUpUf'sto, ]118 requisito!=! esenriale.: (lel contrl\lO da
so('jedarl son laR ~uolns y la. ohras que han de hacera~, el
objeto ("(llnn y tll con-;entimiento.
En cuan'tn al primer reqnilnto, es nec~~ario que cada
BOcio lleve alguna CO'i1l la sodedad; de otra m,IIIt"I'n. rell'
pf'(.to al Rocio quo toada lIevar.l, habl'll donaei6n, no HO'
eiedad.
gt flt>gundo requisito esencia.l la t'xisteneia t1e la RO-
ciedlltl, es el fin lcito y de com6.n uliddlld. Un', asocia-
cin constituida para un obj,eto ilcito, por ejemplo, para
t.'Oroett:'1" robOl'l, 110 heda una sociedlu1 vlida.
Ref.pfcto al 'tercer requisito esencial, siendo la ~oci('l
dad un C(Jutll!.to e'mselu~ual, se perfeccinnn pt\l' el ",i mplf'
co.nl-t'nrirnit'lIto t'xple..;tt,)o de cutt,lquif'T manera y aln el
tdtl'l. Es uece..ariu que ItUI partet convengan en todo'4
lulI elem"lltn'l nt'ce~lll'i(lN par a ('on~tituir una sociedad quu
eXI .. ta la offectio 8ocietati8.
Rf'llpet:t.u F I obleto, lus looC'iedndf'8 Ele distinguen en
quae!tuariae y 110 tUoesl!wrie, seg(in que se proponen por
fin un 1\1('1 n cualquiera utra ventajl!.,
CUMnlo hu~ ('1)"8$ que se Mportan, {le diqtinguen tres
espeC'it'M ,1e "'Iwit"flad:
la Sociedlld tudversol de lodos loa bienes. En el1l\ I()q flO-
dON cnll\'it'nt'u en poner en ('Omn tOllos SU8 bienet'l pre-
ecntelt y (ut u ros.
Seg n el Cdign Ci\'il !taliono, la 80ciedad UniVf'IRal
de todos 1(18 biene.'l comprende snlameut6 los bienetl pre~
eeute~; pern lo~ COlltl'lIyt'ntes puedt!ll comppmdcl' tam-
bin los bit!nes futl1l'ooJ, excepto Ina pro\'ellientes de 8uC'e
8innes 6 donaciones, de 108 cuales solamente el mu) .v el
goce puede hacelee enLror f'll sociedad. Art8. 1700 y 1701,
C6d. eiv.
2" Sot"iedad general de llteros, en lu cUBllos socio~ eOD-
vienen en ponel' en cnmn las adquisiciones d('rivadas
de sus gan8ncja~; no deben. por tanto. ser comunicadas
en e&ta l300ciedad la:) adquisiciones ~ ttulo gratuito 6 pro
venientes de la fortuna Rino glo nI> la actividad tie 108 so
cios.
3A Sociedad parlicuulr para. un cierto gnero de nego
cios 6 pura una roA.. cosas detel'minadafl.
Lo:ol sodos tieut-'o <"ntre s los siguientes derechos y obli
gflcIOnel': PI iw~ramellte, Gada soda e~t obligado lI<:1var
-239-
aquello que ha prometido poner en comn, y garanti.
zar las copas que ha llevado. Cada 80Cill, mientra~ qU&
108 otros no a9 opongan, puede administmr los ntlgocio9
sociales.
Es nula la 80cifldad 8n la cual se hubiera convenido
que uno de los 801'io"l ft1e~e excJullo \J9 participaC'idn en
los lucros y no en las pf'dirl~ul. La'" soeie-dacletl de mi g
Dt'fO ;te lIamahnn leoninas. L')i loIocio..;, sin embargo, pue
SUMARIO.
smIARIO.
l. De las Intercesiones en general. De la fianza..-U. El cons
tituto db deuda ajena.--IlI. Mandato calificado. lnter{'esin
de las mUletes -IV. CUllsi-contratos.-V. Delitos. Hurto y
robo. Dano causado injustamente. lojuria.-VI. Ouasi de
lilos.
l. El vocablo intcrcessio, en el sentido vulgar y gene-
ral, comprende toda interv6nci6n de una' persona en fa
vor de otra; pero en elaignificado tcnico y propio S6 en
tiende por interee8i~D" el acto por ~l cual alguno, sin 8el'
obligado, asn me la Q.8uda de otro. Se dice intercesin
privada 6 co11lulativa, segn que el intercadente 8sume la
deuda ajena en lugar del verdadero deudor, 6"86 obliga
junto con l, accediendo su obligacin.
La intercesin comulativa, de la cual s610 aqu DOS
ocupamos, es doble: el intercadente puede acceder' la
obligaci6n ajena, de modo de Ser obligado con el deudor
primitivo en lnea igual, como en el caso de la correali-
dadj 6 solamente en segun(fa. Hnea, com.o en la fianza, en
el honatituto de deuda ajena y eD. el m.andato calificado.
La. fianza es una prom.esa hecha en la forma de la
estipulacin para garanta del acreedor, de pagar la. deu-
da de otra persona en el caso que sta. no le pague en el
trmino establecido.
-251-
SUMARIO.
1:.....J.Obllga.c1one9' que nacen da OU'A..'1 causI\8.-Obhgl\clone~ que
nacen de lasl'elaciones devecmdlld -11 Casos especuu8s
de dano. Obligacin de 11\ exhibicin.
SUMARIO.
l.-Derecho de familia. Concepto bistoria. del matrlmoOlO ........
n. RequisMol del matrimonio.-IlI. De 108 esponsales.-
IV. Relaciones juridicas que ntLcen del matrimonio.-V.
De la. dote y de los bienes parafernales.-VI. De las do
naciones entrelos c6nyu,es Antes y durante el ma~rimo
nio.-VII. Disolucin del matrimonio.-Vrn. De las se
gundt\8 nupo.:ia9. Del celibato.
SUlIARIO.
I.-IJ~ In patria potebtlHI. Sus nociones y sus etct!tos.-ll. De
lo~ modo'! ('on lo~ {'IUl]e:, se adqu,iI h\ In patria pote!:!b\d.-
lIT Extin('in de t ... piltrfll pote~tl\d.- IV. DeJa tutela en
genero!. 'rutell\ pupilar y ttU'4 "'''pel'les. De 1" <,.\pft.cidl\d y
obligacin de asuroll f.\ tutt'11\ pupillU". RelnclOncs Juridl'
ca'! eotle tutoeij y~pu(Jilos. T~rmiuo do la. tutela pupill\r.
-- V TUft'la de 1M mujetes.- VI De la CUflltela y dp. SUB
Vllrla~ ellpecies.
SUldAljIO.
l.-Derecho dp berencia. De la 8uc~siD por causR. de muerte
en general.-lI. Delacin y adquisicin de la berencia.
Heredita8 y bonort,m p088eJ1sio.-lII. De la suceqin tc~ta
mentaria. Del testamento en genern.I.-IV. CapaCidad de
testar. Formas de 108 testamentos en el derecbu IlnUguo.
Formas de los tssmmestos en el dll!rAcho JUMtlnU\no.-V.
Forma~ extraordinanas de 108 testamentos. De la in~tltu
cin 1e heredero.-VI. De ias instituciones. Invl\lidez de
los te8tamento~.
SUMARIO.
CAPITULO XXIV
SU~ARIO.
SUMARIO.
l. Requisitos para la herencia civU.-II. Adqnisicin ele la lxmorttm
posteaS;o.-III Efectos de la adqnlslci6u de la hereDcla respec-
to de tercerQB.-~V. Efecto..- de la adqui~i6n de la herencia en
las relaciones de tos cobt.rederos entre sf.-V. Acciones resul
tantes de la adquisici6n de la kerencia. De la peticin'de bert~n-
,
ela Accin de divi:.in de Ia,herencla. Acciones /JOseSQTt4S.
CAPITULO XXVI
S;lIARIO.
SUMARIO.
1. - El fideicomil:lo universal es
aquella disposicin de
ltima voluntad, por la cual e testador encarga . su be
redero que restituya toda 6 parte de la herencia un te-o
cero. El heredero quien se confa esta comisin, S6 lIa-
mafiduciario, y el tbreero, 1\ quien debe hacerse la restj.
tucin, fideicom.:isurio.
En el derecho nntijustioiano, qe distingua el legado
de cantidad (partitio legata) del fideicomiso d. l. beren-
cia,'fideioommi8sum Itereditatis.
F.n cuanto la partitio legata "en legalu,m partitionis,
era permitido al testadol' obligar al heredero dividir
su herencia con una tercera persona, en ciertas propar
ciones~ es decir, en partes iguates desiguales; por ejem~
plo. Heres m.eus cu.m Titio hereditatem. partito. En este caso,
como el teetador no habla fijado la parte alcuota que el
heredero debla pagar al legatario, 8e entenda la. mitad.
La persona cOn la cual el heredero deba dividir la he
refleia. se llamaba partiarim (legatario de una parte al(-
cuota. de la herencia), y la pa.rte qU& el here~ero e8taba
obligado . dar al legatario parciario se Uamaba partitio.
El legatario parciario no el'a considerado cotno herede
ro, sino como simple sucelfor titulo particular por con-
eguieote, el heredero suceda s6lo en las deudas y en los
crditos del difunto. ls610 tena acoin contra 109 deu
dores de!a herencia y poda ser demandado pOI' los acree-
dores de la misma.
El legatum partitioni8, ha desaparecido en el derecho
JUAtiniaoo; S6 considera como un fideicomiso uuiven!al.
Hablemo8 ahora d~1 fl<kirommwmm heredita.tiB. Origi-
nariamente el beredero (fiduciario) Que haba sido encar-
gado de restituir toda parte de la herencia, conservaba
su caUdad de heredero aun despus de la restitucin (se-
nzel',ete8, semper heru). ~te principio era aplicada tan
rigorosamente, que s6lo el heledero fiduciario poda
obl~ar contra 108 deudores de la hel encia y Rer excluido
po'r los acreedores de la misma.
Para ha.cer pasar al fideicomisario las ventajas y los
cargos de la harencia, se ha.ca UDa venta fingida, la
cnal se aila.dian estipulaciotles semejantes aquellaa que
se usaban en la. venta verdadera ; propia (8tlpulatiolle8
emtae el ~enditae heredltati8). Por UD. palote .1 heredero
fiduciario ~tipulaba que el fideicomi~ario 10 indemniza-
ra de lo qu~ habra debido pagar como heredero y lo ga-
rantizara de las 8('ciones de los acreedol'e~ da la herencia
y pOI' otra el 6,leicomisurio e!ltipulaba la restitucin de
lo que el heredero ba.bia recibido en asta calidad y la ce
sin dtt las acciones heredital'ia!.
Tal sistema lu cambiado ,por 109 senadoconsuttos
Trebelliano y Pegasianot 11)8 cuales fueron 8U vez mo-
dificados por Justiniano.
El senaducoosulto Trebelliano promulga.do ao tiempo
de Nerou, procla.m6 el principio abMplnto que del fidei,
comiso universa.l debiese resJllt~r en todos 108 casal UDa
8ucet'li6n"'tll.ulo universal con todas SU8 consecuencias.
El ,enadoc:onsulto Pegasiano, promulgado bajo el im-
perio de Vdapaliano. mantuvo el principio delsenadocon-
Bulto Trebelliano s610 en el caso que el fideicomiso fuese
lo m" de ti'&! euartas p1\rtes de la herencia Pero vol-
,ri'al d~recho antiguo y cousider al fideicomisario, co
mo !'imple flucesor ttulo particular, cuando el fideico-
miso fuelJe superior . las tres cuartas parte9 de la heren-
cia, J ustiniano, por una dispoaici5n formal, restableci el
senadconflulto Trebelliar..o y decret que cuakIuiera fi
deicomiso universal debiese producir toos los efectos de
':lna ",ucesin ttulo uoh"ersal.
H,-Los raquisitos del fideicomiso universal se refie-
re{l lOs sujetus, al objeto y al modo de in~tituirlo.
LM perSOHaI que intervienen' necesariamente en todo
fideicomiso Qniveri'lal son: 1'! el tp.~tador que lo constitu-
ye (fideicomitente) 01 c~al debe tener la tesiamenttfacci6n.
activa, ~ el heredel"o fiduciario, testamentario 6 legIti-
mo, encargado de la restitucin, 39 finalmente, el fideico
misario, al cual debe hacerse la re8titu~i6n de todo 6 de
una parte alcut& de la herencia ste debe tener la tes,
tamenlifacei.6n pasi va.
Para que exista fideicomiso universal, ste debe tener
por objeto toda la herencia del te~tador 6 UDa parte al-
cuota d IR misma. No .le ra univel~1 si tU\'iese por ob-
jto bienes dett!flniftlldo~"
En C'ullnto /Olf modOs de institu1' lb8fideicom.isos diji.
mos y que el fidejcowi~o univer.uil puede flel' instituido
en cualquir:rJ' acto de ltima voluDtad, encargulldo el mis=-
mo ya sea "1 berederG te~ttLmeotario. ya sea al legtimo.
-350-
I1I.-Para la adquisicin del fideicomiso universal ri ..
gen en general loe mismos principios que Dorman la ad ..
quisicin de 108 legadoa. El fideicomisario adquiere el
del echo sohre el fideicomiso, quando' dfea itdeicommissi
cedit, y desde este momento lo transmite 6. sus lierederosj
pero para que pueda hacerlo valer, pidiendo la restitucin
de cuanlo te fu legado, ee decir, de toda 6 parte de .
herencia, es naturalmente neces~rio que se hayacumpli.
do el trmino establecido para la restituci6n (dies ftdeicom.
missi venit). Este trmino, por regla general, se prolonga
basta la muerte"del heredero fiduciario, y as debe ser
aun en el caso en que la ~poca de la restituci6n haya sido
dejada al arbitrio del fiduciario, pues si no ha sido fijado
ningn trmino, ni expresa ni ticitamente, el fiduciario
debe hacer la restituci6n inmediatamente despus de ha-
ber aceptado la herencia.
Aqui es menester observar que el scnatlocoDsulto Pe.
gasiauo extendi los fideicomisos universnlos la ley }i"al.
cidia, considerando al fideicomisario como legatario.
IV. -El heredero fiduciario tiene obUgaci6n de resti
tuir toda 6 parte de la herencia, puede cumplirlo con la
entrega efectiva Ide los bienes hereditariru, 6 ficticia018n-
te COD una declaraci6n verbal 6 escrita qqe~manifieste la
intencin de estituir. El fiduciario responde del dolo y
de la culpa lata, y si 00 restituye sino en parte, por, la
diligencia en concreto. En caso de mora debe I'es8Nir los
danos de cualquiera naturaleza. Las enajenaciones que
el heredero fiduciario hiciese cie 108 ~ bienes hereditari08
son nulas. exceptp si eataba autorizado.
En cuanto I los derechos del heredero fiduciario, hasta
ei da fijado, para la restitucin del fideicomiso queda
propietario de 108 bieDes hereditarios y percibe 108 frutcl!).
Tiene el derecho ser reembolsado de 108 gastos oecesa
-3b1-
tamento posterior.
Comp. de Del. Rom 23
INDICE
:J:N"TRO:o-aOO:J:ON'
IIl!MARIO -s/KIliftead6n dol Den.-cho ROUlaDOen pntra! ydt 1n3 JIl4t\tudQD~
eD Jlf\rtI~UI'f.-NocID del Derecho r ro dlvl!lt6n en dcm.ho JIII'bllCO) prl1'll
da ClC!':ItorllO~rlla -Le,!.dclpueblo~tos.-Edlc
toI de loo< :IIaglllradGII.-t'VloIII.tWelOllI;l& de Joo; (II'Inclpcs,-RespgtItu .de JoI
prudcnw.-coleooJonoule bJ ~ 1lo~~ por 1011 bA:r.....,.,.~u.
mao bbd:rlco de la Il:'Cklac16n de JlUltlnIUKI.-ExUncm de ca/la un. ele laa
rocop{I.clenfltdO la legi&lacl6p !.cJu.tlnlaoo _rovbd6n, m'DIlICI'iIol,cdlclo-
nflt r m~1Cdo de clLacl6n delu mb<ma.~ ,-Dc Oo1'pu, Juri, J",t",ia".( en
coaJunto.-Ylnbda del Derecho KolruIno en Ortcnte.-V.lgCnela dellh-re::bo
ltmbaOO" oeeidente
CAPITULO 1
CAPITULO'U.
CAPITULO III.
1 Adquisicin de lo. derechos en g'Del'al... ..... .... 69
11 Sucesin en los derechos do otrp, ,... ............ ,...... 00
111 De lo. bechos Juridlcos como cauea et'iclente de derecho.. 61
IV Variall especies de actos Jurldlcos en sentido propio...... 67
V Elementos eOIUltltutiVOI de "S Ilctos juridtCQI ...
VI De lu condiciones . " ........
vn Dl'l termino y del modo . . '" ....................... o 70
VIII Uequf6itos de 108 .actos jnrldic06 en sentido proPiO. 71
L'{ Nulidad de los actoa jurIdle05 o.......... . ........ o..
X De 106 aeCos lIIelt08 ep general y de 1& culpa ...n particular. 72
CAPITULO IV.
EjerUelo y tutela. (l~ 108 derechol" VIa de hecho y ,la de
derecbo.
n Indioaclonel pre1lmlmmllllobre el procho Civil romano.. 77
III Dt'l procoolmfento lR.JUt'4 en el proceso ordmario . ~.. 78
Ir De la8 kgu ad1Dnt'8. .... .. '. o . . . . . . . . . , . . . . .
V ProcedimIento formulado (pOI' r~, ............... o... 80
VI Varlu especiea de frmnlB.II y de acetonea . ~.. SI
VII Partes extraordtnllrl&8 de la f6rmula. ExcepClonel. Mol
VIII De la conteBtacin del pleito o' o............... o....... .. es
-357-
(JAPITULO V.
CAPITUI.O VI.
CAPITULO VII.
OAPITULO IX.
OAPITULO X.
CAPITULO XII.
Ea"/e gtllfTal
CAPITULO XIII.
1 Dc JOI efectos de 101 eontra'os ... u...... ........ ......... 189
n 1.Ie 101 modOI d .. gArantizar la ejecucin de los contratol. 19;1
m De 101 cuaslcontratol....... .. ............. ,..... ...... 191
IV De 101 delitos y cnuldeUtol..... .... oO............... lOCo
V De 181 obllgaeionel clvlle~ y nam"lea .... 100
VI Del.. obll".n.. dlvl.lbl,... Indlvl.lbl.......... . I~
VII De 1.. obhgacl~u determinadu Indeterminall.... al
ternativu y genrlcaa........... .. .................... 199
VIII De l obllgacl&1Ie8 parclarla., correales y lolldarl....... 200
CAPI'rllLO XlV.
,.......
1 De la ejecUcin de la obligacin M eUDDtG al objeto , 205
n Delll1g'ar de la eJeeucilm de la obUgncl6n '. , . o , 206
In De] t\cmpo de la CJCl ucln de la obll;ael6n ,.... 201
IV De fa lUora acJ
aeud"r . .... '208
V De la IncJecucin de fal obligaciones deri ...!-das de caso
fortuito.~ ..... : ........ , ............................ 210
TI Dela,su(.ealn en las Obligaciones -P'ineipio8 gonerales.
nI De la cein de ercditoa........ . ..... ,................ 211
VIII De la cxlmchiD de la, obllgadonea.-Punto do Tlsta. ge-
neral. o o, _ 213
CAPITULO XV.
CAPITULO XVI.
Parir tqncanl
CAPITULO XVII.
.......
1 De 108 eontrat08lnomlulI.doB ~ ,!t'ell.6ral ~. m
II PrlOOlpalBd contratos inomlnado. . .... o" 244
m De loe pacto.. 'actoa arregadOll ". , ,. n o _,. 246
IV Pactos pretorlol, p.~w. legitimas. pactos nudol.. ...... 247
CAPITULO XVIII.
De 188 lnwrces(onos en :;-eneraL De la fia0Z!............. 2iJO
II Constitucin de dOlida ajena. o................... o....... 2IJ2
ID Mandato ealltlcad&, lutercesln de las mUJeres. .. . 263
IV CUaeicootratol.................... .. .. ............... 2.'">1
V Delitos. Robo y hl1r1O. Dafto causado InjustameDte InJu,
ria 0'_ ..... 0._ .... ~ . 0._.... ..... .. . :!.'6
VI Cuaaldelitol............................................. 256
CAPITULO XIX.
CAPITULO XX.
CAPITUL~ XXII.
CAPITULO XXIII.
CAPITULO XXV.
CAPITULO XXVI.
CAPITULO XXVII.
1 Nocin hlstorlll del fideicomiso uulversal .. ~ _,.. 347
JI Requ.lIIfto del fIdeicomiso unh'cl'tla1 .. .. . . 349
1lI De la ad'llusleln de 10B fldelornlfoluniverul68 "...... 00
IY Derechos y obligaciones del 'heredero fiduehnlo, ....
v De 1311 dOlllle10nes y ~ouatJvol a causa de ttrue\'h,. " a:;2
VI De algunas otras suee&Jones' causa. de muerte .... 333