Sunteți pe pagina 1din 11

De ce facem lucrurile pe care le facem, Anthony Robbins

00:11(Aplauze) V mulumesc. Trebuie s v mrturisesc c ma simt n acela timp


entuziasmat i puin depit. Entuziasmul meu este: e ansa mea s contribui cu
ceva.Provocarea mea este: cel mai scurt seminar pe care l fac n mod normal este
de 50 de ore. (Rsete) Nu exagerez. Le in pe parcursul unui week-end, i ceea ce
fac e -- fac mult mai mult dect s, evident, instruiesc oameni -- dar sunt interesat de
adncime. Pentru c altfel cum ai nva orice limb? Nu ai nvat-o nvnd doar
principiile, te-ai adncit n ea, exersnd att de des, pn cnd a devenit real.

00:36 i motivul pentru care sunt aici, n afar de faptul c sunt un nebun, este c
sunt ntr-o poziie -- Nu sunt aici s v motivez, desigur; nu avei nevoie de asta. i
de multe ori, asta e ce cred oamenii c fac, i nu ar putea s se nele mai mult. Ce
se ntmpl, de fapt, oamenii vin la mine spunndu-mi; "Nu am nevoie de
motivaie." Iar eu spun, "Pi, asta e interesant. Motivaia nu este ocupaia mea." Eu
sunt tipul "De ce". Eu vreau s tiu de ce faci ceea ce faci.

00:56 Care este motivul tu pentru aciune? Ce te conduce i i conduce viaa azi?
Nu cu 10 ani n urm. Sau faci aceleai lucruri ca atunci? Deoarece eu cred c fora
invizibil a energiei interioare, activat, este cel mai important lucru din lume. Sunt
aici deoarece cred c emoia este fora vieii. Toi cei de aici avem mini
grozave. Corect? Majoritatea celor de aici avem mini grozave, am dreptate? Nu stiu
despre o alt categorie, ns toi tim s gndim. i cu minile noastre putem s
raionalizm orice. Putem s realizm orice. Putem -- sunt de acord cu ce a fost
descris acum cteva zile, despre ideea c oamenii lucreaz n interes propriu.

01:28 Dar tim cu toii c asta e o prostie de multe ori. Nu lucrezi n interesul propriu
tot timpul, pentru c atunci cnd intervine emoia, lucrurile ncep s funcioneze
diferit.Aadar este minunat pentru noi s gndim intelectual cum este viaa n lume, i
n mod special aceia dintre noi care suntem foarte inteligeni, jucm acest joc n
capul nostru.Dar, eu vreau s tiu ce te conduce.

01:46 i ce a vrea poate s v invit s facei pn la sfritul acestei discuii este s


explorai unde suntei azi, din dou motive

Unu : astfel nct s contribuii mai mult.

i doi: astfel nct, sper, nu doar s-i nelegem pe ali oameni mai mult, dar poate
pentru ca s-i apreciem mai mult, i s crem acele tipuri de conexiuni care ar putea
s rezolve unele dintre aceste provocri pe care le ntmpinm n societate n ziua de
azi. Acestea nu vor face dect s devin mai grele din cauz chiar a tehnologiei care
ne conecteaz, deoarece ne face s ne intersectm. i aceast intersecie nu
creeaz ntotdeauna imaginea: "fiecare acum nelege pe fiecare, i fiecare apreciaz
pe fiecare."

02:15 Aadar, am avut o obsesie n ultimii 30 de ani, i acea obsesie a fost, "Care
este elementul care face diferena n calitatea vieii a fiecrui om?" Ce anume face
diferena n performana lor? Deoarece asta sunt angajat s fac. Trebuie s produc
rezultatul acum. Asta fac de 30 de ani ncoace. Primesc telefonul cnd atletul
eueaz la televiziunea naional, i erau nainte cu cinci brae i acum nu se mai pot
ntoarce pe traseu. i trebuie s fac ceva chiar acum pentru a obine rezultatul altfel
nimic nu conteaz. Primesc telefonul atunci cnd copilul e pe cale s se sinucid i
trebuie s fac ceva chiar acum. i n 29 de ani -- sunt foarte recunosctor s v zic
c nu am pierdut niciunul in 29 de ani. Asta nu nseamn c nu o s pierd unul ntr-o
zi. Dar nc n-am fcut-o i motivul e o nelegere a acestor nevoi umane despre care
vreau s v vorbesc.

02:51 Aadar, cnd primesc aceste telefoane despre performan, asta e un


lucru. Cum faci o schimbare? Dar pe lng asta, observ ce anume modific abilitatea
acestei persoane de a contribui, la ceva dincolo de ei nii. Aadar poate c
ntrebarea adevrat e, tii, m uit la via i spun c sunt dou lecii principale. Una
e: tiina mplinirii, care aproape tot ce conduce e realizat la un nivel uimitor. Aceasta
este "Cum iei invizibilul i-l faci vizibil?", corect? Cum iei ceea ce visezi i l faci s se
ntmple? Fie c e afacerea ta, contribuia la societate, banii -- orice este pentru tine
-- corpul tu, familia ta.

03:23 Dar cealalt lecie a vieii care este rar nsuit e arta mplinirii. Deoarece
stiina e uoar, nu? Cu toii tim regulile. Tu scrii codul. Tu urmezi -- i primeti
rezultatele. Odat ce cunoti jocul ridici miza, nu? Dar cnd vine vorba de mplinire,
asta e o art.i motivul pentru e deoarece e despre apreciere i despre contribuie.
Tu singur poi simi doar att de mult. Aadar, am avut un laborator interesant n
ncercarea mea de a rspunde la ntrebarea la adevrata ntrebare: care e
diferena n viaa cuiva dac te uii la cineva ca acei oameni crora le-ai dat totul?
Cum ar fi toate resursele de care au spus c au nevoie. Nu le-ai dat computerul de
100 de dolari, ci le-ai dat cel mai bun computer. Le-ai oferit dragoste, le-ai oferit
bucurie. Ai fost acolo s i susii. i aceti oameni sunt de cele mai multe ori -- i-i
cunoatei pe unii dintre ei, sunt sigur -- cei care ajung tot restul vieii lor cu atta
dragoste, educaie, bani i toate celelalte, petrecndu-i toat viaa intrnd i ieind
din centrele de reabilitare. Apoi cunoti oameni care au trecut prin cea mai grea
durere -- abuzai psihologic, sexual, spiritual, emoional -- i nu ntotdeauna, dar de
multe ori, ei devin unii dintre oamenii care contribuie cel mai mult la societate.

04:19 Aadar, ntrebarea pe care trebuie s ne-o punem e, ce e asta? Ce anume ne


formeaz? i trim ntr-o cultur a terapiei. Majoritatea dintre noi nu fac asta, ns
cultura e o cultur de terapie. i la ce m refer cu asta e concepia c noi suntem
trecutul nostru. i toat lumea din aceast camer - nu ai fi n aceast camer dac
ai fi fost de acord cu teoria asta -- ns majoritatea societii crede c biografia este
destin. Trecutul egaleaz viitorul. i binenteles c aa este dac trieti acolo. Dar
oamenii din aceast camer tiu, i ceea ce trebuie s ne reamintim, ns -- pentru
c poi s tii ceva intelectual, poi s tii ce s faci i totui s nu foloseti, s nu
aplici.

04:48 Aadar, n cele din urm trebuie s ne amintim c decizia e puterea


fundamental. ntr-adevr asta e. Acum, cnd intrebi oameni, tii, ai euat n a v
atinge un el? Ci ai euat n a reui ceva semnificativ in viaa voastr? Spune-i,
"Da!"

04:59 Audiena "Da!"

05:00 TR: Mulumesc pentru interaciunea la un nivel mare acolo. (Rsete).

05:03Dar dac ntrebi oamenii, de ce nu ai mplinit ce v-ai propus? Cineva care


lucreaz pentru voi, sau un partener, sau chiar voi. Cnd euai s v atingei un
scop, care este motivul invocat pentru nereuit? Ce v spun ei? Nu au tiut
destule, nu au avut cunotinele, nu au avut banii. Nu au avut timp. Nu au avut
tehnologia. tii, nu am avut un ef potrivit. Nu am avut ...

05:25 Al Gore: Curtea Suprem (Rsete)

05:39 Tony Robbins: i -- (Aplauze) i -- (Aplauze) -- ce au n comun toate astea,


inclusiv Curtea Suprem? (Rsete) Ele sunt o reclamaie c-i lispesc resurse i
poate c sunt corecte. Poate nu ai avut banii, poate nu ai avut Curtea Suprem, dar
nu acela este factorul definitoriu. (Aplauze) i corectai-m dac greesc. Factorul
definitoriu nu este niciodat resursa, ci este inventivitatea. i vreau s spun n loc de
nite fraze oarecare,dac avei emoie uman, ceva ce am simit de la Dvs. alaltieri
la un nivel care era foarte profund i dac ai fi comunicat cu acea emoie, eu cred c
l-ai fi nvins i ai fi ctigat. (Aplauze)
06:33 Dar ce uor pentru mine s-i spun ce ar fi trebuit s fac. (Rsete) Eti idiot,
Robbins. Dar tiu c atunci cnd ne uitam la dezbatere, existau emoii care au blocat
abilitatea oamenilor de a pricepe intelectul i capacitatea acestui om. i modul n
care unii oameni au neles n acea zi -- fiindc tiu oameni care au vrut s voteze
pentru direcia Dvs. i nu au fcut-o, i am fost suprat. Dar era acolo -- emoia era
acolo. Ci din voi tii despre ce vorbesc eu aici? Spunei "Da!"

07:02 Audiena: Da!

07:03 TR: Deci, emoia este. i dac obinem emoia potrivit, putem s reuim s
facem orice. Putem trece de obstacol. Dac eti suficient de creativ, de jucu, de
vesel, poi s ajungi pn la oricine? Da sau nu?

07:12 Audiena: Da.

07:13 TR: Dac nu ai bani, dar eti creativ i suficient de hotrt, vei gsi calea. Deci
aceasta este resursa hotrtoare. Dar nu asta e povestea pe care ne-o spun
oamenii, corect? Povestea spus de oameni este una diferit. Ei ne spun c nu au
avut resurse, dar de fapt, dac te uii aici -- rsfoiete dac vrei -- ei spun, care sunt
toate motivele pentru care ei nu au realizat asta? Urmtoarea, v rog. Mi-a stricat
modelul, nemernicul.(Rsete) Dar am apreciat energia, v spun asta. (Rsete)

07:39 Ce determin resursele tale? Am spus c deciziile ne formeaz destinul, asta e


inta mea aici. Dac deciziile formeaz destinul, sunt trei decizii care l determin. Pe
ce te vei concentra? Chiar acum, trebuie s decizi pe ce te vei concentra. n aceast
secund, contient sau incontient. n clipa n care decizi s te concentrezi pe ceva,
trebuie s-i dai un neles, i oricare ar fi acel neles, va produce emoie. Este sta
sfritul sau nceputul? Dumnezeu m pedepsete sau m recompenseaz, sau este
aleator? Emoia deci creeaz ceea ce vom face sau aciunea.

08:06 Aa c gndii-v la propria via. La deciziile care v-au format destinul. i asta
sun destul de greu, dar n ultimii cinci sau zece ani, cincisprezece ani, au fost
cteva decizii pe care le-ai luat i care dac erau decizii diferite, viaa voastr ar fi
fost complet diferit? Ci se pot gndi la asta? Cinstit mai bun sau mai rea?
Spunei "Da!"

08:21 Audiena: Da!

08:22 TR: Concluzia e c, poate a fost unde s mergi la lucru, i ai ntlnit acolo
dragostea vieii tale. Poate a fost o decizie de carier. tiu c geniile Google pe care
i-am vzut aici -- am neles c decizia lor la nceput a fost s-i vnd tehnologia. Ce
ar fi fost dac luau acea decizie n loc s-i construiasc propria cultur? Ct de
diferit ar fi fost lumea? Cum ar fi diferit viaa lor? Impactul lor? Istoria lumii noastre
sunt aceste decizii. Cnd o femei se ridic i spune: "Nu, nu voi sta n spatele
autobusului.", ea nu a influenat doar viaa ei. Acea decizie a format cultura
noastr. Sau cineva stnd n faa unui tanc. Sau fiind ntr-o poziie ca Lance
Amstrong i cineva i spune, "Ai cancer testicular." Asta e destul de dur pentru orice
brbat, mai ales dac faci ciclism.(Rsete). l ai n creier, l ai n plmni
[ciclismul]. Dar care a fost decizia lui pe ce s se concentreze? Diferit dect la
majoritatea oamenilor. Ce a nsemnat asta? Nu a fost sfritul, a fost nceputul. Ce
voi face? El continu i ctig apte campionate pe care nu le-a ctigat nainte de
cancer, fiindc a primit oportunitate emoional, putere psihologic. Aceasta e
diferena n fiinele umane pe care am vzut-o n cei trei milioane din jurul meu.

09:19 Fiindc asta e dimensiunea laboratorului meu. Am avut trei milioane de


oameni din 80 de ri diferite cu care am avut ansa s interacionez n ultimii 29 de
ani. i dup o vreme, modelul devine evident. Vezi c America de Sud i Africa par a
fi conectate ntr-un anumit mod, corect? Alii spun, "Oh, asta e ridicol." Este simplu.
Deci, ce l-a format pe Lance? Ce v formeaz? Dou fore invizibile. Foarte rapid.

Prima: situaia. Am trecut prin asta cu toii. Deci a fost un moment n care ai fcut
ceva, i dup ce l-ai fcut te-ai gndit n sinea ta, nu pot s cred c am spus asta, nu
pot s cred c am fcut asta, am fost aa de prost -- cui i s-a ntmplat asta? Spunei
"Da!"

09:50 Audiena: Da!

09:51 TR: Ai fcut ceva, iar dup ce ai fcut-o, ncepi: "Eu am fost
la!" (Rsete) Corect? Nu a fost talentul tu, a fost situaia ta. Modelul tu despre
lume este ceea ce te formeaz pe termen lung. Modelul tu despre lume este filtrul.
Asta e ceea ce ne formeaz. Asta-i face pe oameni s ia decizii. Cnd vrem s
influenm pe cineva, trebuie s tim ce l influeneaz deja. i e format din trei pri,
cred eu.

Prima, care este inta ta? Ce urmreti? Care, cred -- nu sunt dorinele tale. Poi
avea dorine sau inte. Ci ai avut vreodat o int sau o dorin i ai gndit, e asta
tot? Ci ai fost acolo? Spunei "Da!."

10:20 Audiena: Da!


10:21 TR: Deci avem nevoi. Cred c exist ase nevoi umane.

A doua, dup ce tii care este inta care te motiveaz i dup ce ai descoperit-o n
adevrul ei -- nu ai format-o, ai descoperit-o -- atunci ai gsit care este harta ta: care
este sistemul de credine care i spune cum s obii acele nevoi. Unii oameni
cred c modul n care se obin acele nevoi este s distrug lumea, alii cred c este
s construiasc ceva, s creeze ceva, s iubeasc pe cineva. i apoi exist
combustibilul pe care l alegi. Deci foarte scurt, cele ase nevoi.

10:43 Permitei-mi s vi le spun.

Prima: certitudinea.

Acum, acestea nu sunt inte sau dorine, ele sunt universale. Oricine are nevoie de
certitudine c poate evita durerea i s fie cel puin comfortabili. Cum o
obinei? Controlai toat lumea? Dezvoltai o abilitate? Renunai? Fumai o
igar? i dac ai obinut certitudine, n mod ironic, chiar dac avem toi nevoie de
asta -- ca atunci cnd nu eti sigur de sntatea ta, de copiii ti,de bani, nu te
gndeti prea mult la asta. Dac nu eti sigur c tavanul va ine, nu vei asculta niciun
vorbitor. Dar, n timp ce noi urmrim certitudini diferite, dac obinem certitudine
total, ce obinem? Cum te simi dac eti sigur? Ce se va ntmpla? Cnd se va
ntmpla? Cum se va ntmpla? Cum te vei simi? Te-ai plictisi de moarte. Deci,
Dumnezeu, n infinita ei nelepciune, (Rsete) ne-a dat a doua nevoie uman, care
este

incertitudinea. Avem nevoie de diversitate. Avem nevoie de surpriz. Ci din cei


prezeni iubesc surprizele? Spunei "Da!"

11:26 Audiena: Da!

11:27 TR: Prostii. Iubii surprizele pe care le vrei. (Rsete) Cele pe care nu le vrei le
numii probleme, dar avei nevoie de ele. Diversitatea este important. Ai nchiriat
vreodat un video sau film pe care l-ai vzut deja? Cine a fcut asta? Trii-v viaa
mai bine.(Rsete) n regul. De ce facei asta? Suntei sigur c este bun fiindc l-ai
citit deja, vzut deja, dar sperai c a trecut suficient timp i ai uitat, i atunci va fi
diferit.

11:4 9A treia nevoie uman: critic


importana. Toi avem nevoie s ne simim importani, speciali, unici. O putei obine
fcnd mai muli bani. O putei realiza fiind mai spiritual.O putei face aducndu-v
ntr-o situaie n care punei mai multe tatuaje i cercei n locuri de care oamenii nu
vor s tie. Orice este nevoie. Cea mai rapid cale de a face asta, dac nu ai
condiii, nu ai cultur, nu ai credin i resurse sau inventivitate, este violena.
Dac i pun o arm la cap i triesc n cartier, sunt imediat important. De la 0 la 10.
Ct de sus? 10. Ct de sigur sunt c mi vei rspunde? 10. Ct de mult
incertitudine? Cine tie ce se va ntmpla apoi? Pare captivant. Ca i coborrea ntr-o
peter pn la fundul ei. Varietate i incertitudine complet. i este important, aa-i?
Aa c vrei s-i riti viaa pentru asta. Acesta este motivul pentru care violena a
existat i va exista pururi dac nu cumva ne schimbm contiina ca specie. Putei
obine importana pe un milion de ci, dar pentru a fi important, trebuie s fii unic i
diferit.

12:38 Iat ce avem nevoie de fapt:

legtur i dragoste -- a patra nevoie. Cu toii o vrem. Majoritatea oamenilor se


opresc la legturi fiindc dragostea este prea nspimnttoare. Nu vor s fie
rnii. Cine de aici a fost rnit ntr-o relaie intim? Spunei "Da!." (Rsete) Dac nu
ai ridicat mna, fii serioi, ai avut altfel de necazuri.(Rsete) i vei fi rnit din
nou. Nu v bucurai c ai venit n acest loc optimist?(Rsete) Dar iat adevrul --
avem nevoie de asta. Putem s-o realizm cu ajutorul intimitii, prin prietenie, prin
rugciune, prin plimbri n natur. Dac nimic altceva nu funcioneaz, luai-v un
cine. Nu luai o pisic. Luai un cine, fiindc dac plecai pentru dou minute, este
ca i cum ai fi fost plecat pentru ase luni cnd aprei peste cinci minute, aa-
i? (Rsete).

13:11 Pentru primele patru nevoi, orice om gsete un mod de a le realiza. Chiar
dac v minii, trebuie doar s avei dou personaliti. Dar pentru ultimele dou --
primele patru nevoi sunt numite nevoile personalitii, aa le numesc eu
-- ultimele dou sunt nevoile spiritului. i aici apare mplinirea. Nu vei obine
mplinire din primele patru. Vei gsi o cale -- fumat, butur, facei orice -- pentru a le
realiza pe primele patru, dar ultimele dou

numrul cinci: trebuie s cretei, s v dezvoltai. Cu toii tim rspunsul


aici. Dac nu cretei, ce rost are? Dac o relaie nu se dezvolt, dac o afacere nu
crete, dac tu nu te dezvoli, nu mai conteaz ci bani ai, ci prieteni ai, ci
oameni te iubesc, te simi n iad. i motivul pentru care cretem, cred eu, este ca
s avem s dm ceva de valoare.
13:48 Fiindc a asea nevoie este

s contribuim peste noi nine. Fiindc tim cu toii, orict de rsuflat


sun, secretul vieii este druirea. Toi tim c viaa nu este despre mine,este
despre noi. Aceast cultur tie asta. Aceast sal tie asta. i este captivant. Cnd
l vezi pe Nicholas aici sus vorbind despre laptopul lui de 100 de dolari, cel mai
pasionat i captivant lucru este, iat aici un geniu, dar el are o chemare acum. Poi
simi schimbarea n el i asta este minunat. i acea chemare poate atinge ali
oameni. n propria mea via, viaa mea a fost atins fiindc atunci cnd aveam 11
ani. Ziua Recunotinei: nici bani, nici mncare. i nu vom muri de foame, dar tatl
meu era complet ncurcat, necjit. Mama mea i sublinia ct de tare o ncurcase. i a
venit cineva la u i ne-a adus mncare. Tatl meu a luat trei decizii. tiu cam care
erau ele. S-a concentrat pe: "Asta-i poman. Ce nseamn? Sunt fr valoare, ce
am de fcut?S-mi prsesc familia." Ceea ce a i fcut. Acea perioad a fost
printre cele mai dureroase experiene din viaa mea. Cele trei decizii ale mele mi-au
dat o cale diferit.Am spus: "Concentreaz-te pe 'e de mncare'." -- ce mai
concept. (Rsete)

14:43 A doua -- dar asta mi-a schimbat viaa, asta m-a format ca fiin uman --
"Cadoul cuiva, nici nu tiu al cui este." Tatl meu spunea mereu, "Nu-i pas
nimnui." i subit, cineva necunoscut, fr s cear nimic, doar dau de mncare
familiei noastre, au grij de noi. M-a fcut s cred asta: "Ce nseamn c strinilor
le pas?" Iar asta m-a fcut s decid c dac strinilor le pas de mine i familia
mea, mi pas i mie de ei. Ce voi face? Voi face ceva ce s aduc o schimbare. Aa
c, la 17 ani, am plecat de acas de Ziua Recunotinei. Ani de zile am avut
inta de a avea bani destui pentru a hrni dou familii. A fost cel mai vesel i
emoionant lucru pe care l-am fcut n viaa mea. Anul urmtor am reuit patru. Nu
am spus nimnui ce fceam. Anul urmtor opt. Nu o fceam pentru puncte roii, dar
dup opt m-am gndit, drace, a putea folosi nite ajutoare. (Rsete).

15:22 Deci bineneles, am ieit i ce am fcut? Mi-am implicat prietenii i am crescut


companii i apoi am avut 11 companii i am cldit fundaia. Acum, 18 ani mai trziu,
sunt mndru s v spun, anul trecut am hrnit dou milioane de oameni n 35 de ri
prin fundaia noastr, pe durata srbtorilor: Ziua Recunotinei, Crciun
-- (Aplauze) -- n diferite ri de pe glob. A fost fantastic. (Aplauze) V
mulumesc. (Aplauze) V spun asta nu ca s m laud, ci pentru c sunt mndru de
fiinele umane, fiindc se entuziasmeaz s contribuie imediat ce au ansa s fac
asta, nu doar s vorbeasc despre ea.
15:50 Iar n final -- i am cam depit timpul -- inta care v formeaz -- iat ce este
diferit la oameni. Avem aceleai nevoi, dar suntei un obsedat al certitudinii? Asta
preuii cel mai mult, sau incertitudinea? Acest om nu putea fi obsedat de
certitudine dac a explorat acele peteri. Suntei mnai de importan sau de
dragoste? Toi avem nevoie de toate ase, dar oricare e sistemul tu de conducere,
acesta te nclin ntr-o direcie diferit.i pe msur ce te deplasezi ntr-o direcie, ai
o destinaie sau un destin. A doua bucat este harta. Gndii-o ca pe un sistem de
operare care v spune cum s ajungei acolo. Iar harta unor oameni este: "Eu voi
salva viei chiar dac voi muri pentru ali oameni," i ei sunt pompieri. La ali
oameni este, "Voi ucide oameni ca s reuesc." Ei ncearc s satisfac aceeai
nevoie de importan, aa-i? Ei vor s-l onoreze pe Dumnezeu sau s-i onoreze
familia, dar au hri diferite.

16:31i exist apte credine diferite. Nu le pot parcurge c sunt gata. Ultima bucat
este emoia. A spune c o parte a hrii este ca timpul. Pentru unii ideea de timp
lung e o sut de ani. Pentru altcineva sunt trei secunde, exact ct mai am
eu. (Rsete). Iar pe ultimul l-am menionat deja, acela cade pe voi. Dac avei o int
i avei o hart i s spunem -- nu pot folosi Google fiindc iubesc Mac-urile i nu l-
au fcut nc bun pentru Mac-uri -- deci dac utilizai MapQuest -- ci ai
fcut aceast greeal fatal de a utiliza Mapquest la un moment
dat? (Rsete). Foloseti acest lucru i nu ajungi acolo. Ei bine, imaginai-v, dac
convingerile voastre garanteaz c nu putei ajunge unde vrei s mergei? (Rsete).

17:03 Ultimul lucru este emoia. Acum, iat ce v spun despre emoie. Sunt 6000 de
emoiipentru care toi avem cuvinte n limba englez, care sunt doar o reprezentare
lingvistic, corect, care se schimb cu limba. Dar dac emoiile voastre dominante
--dac a avea mai mult timp, a lua 20000 sau 1000 de oameni i i-a pune s-i
noteze toate emoiile pe care le simt ntr-o sptmn medie. i i-a lsa ct timp au
nevoie.i ntr-o parte s scrie emoiile pozitive, nsufleitoare, iar pe cealalt pe
cele negative.Ghicii cte emoii simt oamenii? Mai puin de 12. i jumtate din alea i
fac s se simte oribil. Aa c au cinci sau ase amrte de emoii pozitive, aa-i? De
exemplu se simt "fericit, fericit, entuziasmat, sau oribil, frustrat, frustrat, depit,
deprimat." Ci din voi cunoatei pe cineva care indiferent ce se ntmpl gsesc o
cale de a se enerva?(Rsete). Sau, nu conteaz ce se ntmpl, ei gsesc o cale de
a fi fericii sau entuziasmai. Ci cunoatei pe cineva aa? S fim serioi.

17:51 Cnd s-a ntmplat 9/11 -- termin cu asta -- eram n Hawaii. Eram cu 2000 de
oameni din 45 de ri. Traduceam n patru limbi simultan pentru un program pe care-l
conduceam o sptmn. Seara precedent s-a numit "Stpnirea emoiilor." M-am
dus sus, nu aveam un plan pentru asta, i am zis -- aveam aceste focuri de artificii --
eu fac lucruri nebuneti, vesele -- i apoi la sfrit m-am oprit -- aveam acest plan cu
ce voi spune dar niciodat nu m in de plan. i din senin am spus, "Cnd ncep
oamenii s triasc cu adevrat? Cnd dau ochi cu moartea." i apoi am trecut
prin tot acest lucru despre, dac ai pleca de pe aceast insul, i peste nou zile ai
muri, pe cine ai chema, ce ai spune, ce ai face? O femeie -- ei bine, n acea noapte
s-a ntmplat 9/11 -- o femeie a venit la seminar i cnd a venit acolo, prietenul ei
anterior a fost rpit i ucis. Noul prieten voia s-o ia de nevast, iar ea l-a refuzat.

18:39 El a spus: "Dac m prseti i pleci n Hawaii, s-a terminat ntre noi." Ea a
spus: "S-a terminat." Cnd am ncheiat seara acea, ea l-a sunat i i-a lsat un mesaj
-- poveste adevrat -- pe vrful World Trade Center unde lucra el. Spunnd,
"Dragule, te iubesc, voiam doar s tii c vreau s ne cstorim. A fost o prostie din
partea mea." Ea dormea, fiindc era ora 3:00 noaptea pentru noi, cnd el a sunat-o
napoi din vrful cldirii i a zis, "Draga mea, nu pot s-i spun ce nseamn asta
pentru mine." El a spus: "Nu tiu cum s-i spun asta, dar mi-ai dat cel mai mare dar,
fiindc voi muri." i ea a derulat nregistrarea pentru noi n camer. Ea a fost n
emisiunea lui Larry King mai trziu, i el a spus, "Probabil te miri cum de i s-a putut
ntmpla asta de dou ori asta. i el a spus, "Tot ce pot s-i spun, draga mea,
acesta trebuie s fie mesajul lui Dumnezeu pentru tine. De acum ncolo, n
fiecare zi d tot ce poi, iubete-i pe toi. Nu lsa nimic s te opreasc
vreodat." Ea termin i un om se ridic i spune: "Eu sunt din Pakistan, sunt un
muslim. Mi-ar plcea s-i in mna i s spun mi pare ru, dar, sincer, asta e o
pedeaps." Nu v pot spune restul fiindc am depit timpul acordat.(Rsete) 10
secunde. (Aplauze)

19:48 10 secunde, doar att. Vreau s fiu respectuos. 10 secunde. Tot ce v pot
spune e c am adus acest om pe scen cu un om din New York care a lucrat n
World Trade Center, fiindc aveam vreo 200 de new-yorkezi acolo. Mai mult de 50 i-
au pierdut companiile, prietenii, contactele din agendele lor electronice -- un broker
financiar, aceast femeie de oel, strignd -- 30 de prieteni i-au murit. i le-am spus
oamenilor: "Pe ce ne vom concentra acum? Ce nseamn asta i ce vom face?"

20:13 i am luat grupul i am reuit s-i fac s se concentreze, dac nu ai pierdut pe


cineva azi, concentreaz-te pe cum s ajui pe altcineva. Sunt acolo oameni -- i
atunci o femeie s-a ridicat i era aa de suprat i urla i ipa. Apoi am aflat c nu
era din New York, nu era americanc, nu cunotea pe nimeni aici. Am spus:
"ntotdeauna te enervezi?" Ea a spus: "Da." Oamenii vinovai se simt vinovai,
oamenii triti se simt triti. i i-am luat pe aceti doi oameni i am fcut o negociere
indirect. Un evreu cu familie n teritoriul ocupat, cineva din New York care ar fi murit
dac ar fi fost la serviciu n acea zi, i acest om care voia s fie terorist i a precizat
asta foarte clar. Iar integrarea care s-a ntmplat a fost prins pe un film, pe care voi
fi bucuros s vi-l trimit, ca s putei vedea realmente ce s-a ntmplat, n loc s-l
descriu eu n cuvinte.Dar doi din ei nu numai c s-au mpcat i i-au schimbat
convingerile i principiile morale despre lume, dar au i lucrat mpreun pentru a
aduce, de aproape patru ani,prin diverse moschei i sinagogi, ideea despre cum s
crem pace. Iar el a scris o carte, numit "Jihadul meu, drumul meu spre pace." Deci
transformarea se poate ntmpla.

21:01 Aa c invitaia mea pentru voi e: explorai-v reeaua, reeaua intern


-- nevoile, credinele, emoiile care v controleaz. Pentru dou motive: pentru a
avea mai multe de dat, i de realizat, noi toi vrem s-o facem. Dar neleg a da, fiindc
asta v va rencrca. i n al doilea rnd, ca s putei aprecia -- nu numai nelege, la
nivel intelectual, prin minte -- dar s apreciai ce i conduce pe ali oameni. Este
singura cale prin care lumea noastr se va schimba. Dumnezeu s v
binecuvnteze. Mulumesc. Sper c asta a fost de ajutor. (Aplauze)