Domicilio

Domicilio: lugar donde habita la persona con intencin de permanecer en l.

En esta definicin se analizan claramente los caracteres del domicilio, tales como su necesidad (arts. 90,
inciso 5, 96 y 98) ninguna persona podr carecer jurdicamente de domicilio, pues quedaran sin sustento
territorial sus deberes y derechos, su libre mutabilidad (art. 97), su unidad (art. 93) y su voluntariedad
(arts. 95 y 97 del CC).
Es una mxima legal que toda persona debe tener un domicilio en algn lugar y que slo puede tener uno
por vez, de all que la ausencia temporaria no hace perder el domicilio. En caso de vivir alternativamente en
diferentes lugares hace que se determine como domicilio el lugar donde se tenga a la familia o en el caso de
las personas jurdicas donde est ubicado el establecimiento principal. Si una persona tiene establecida
a su familia en un lugar y sus negocios en otro, el primero ser el domicilio. En consecuencia, para que haya
domicilio son necesarias 2 condiciones: un lugar determinado y la intencin de permanecer en l.

Residencia: lugar donde la persona habita pero sin intencin de permanecer en l, por lo tanto, las
personas jurdicas NO tiene residencia, ya que siendo su creacin un ficcin jurdica no tienen voluntad con
abstraccin de sus miembros y slo existen por disposicin de ley.

Habitacin: est despojada de todo elemento de permanencia, es el lugar donde una persona se encuentra
en forma accidental o momentnea.

Tipos de Domicilios:

De Origen: Se trata del domicilio que tena el padre el da del nacimiento de los hijos; ser pues el primer
domicilio de una persona. Este domicilio se conserva hasta que se adquiera otro. Suele ser el del padre, la
madre o el lugar donde fue encontrado en el caso de los expsitos.
Real: donde efectivamente vive la persona junto a su familia con intencin de permanecer en l. Se
compone de 2 elementos: el objetivo o corpus, cual es el asiento principal de su residencia y negocios; si
fuesen distintos el lugar de residencia y el asiento de sus negocios, la ley determina que ser domicilio aquel
donde resida con su familia (art. 94). El subjetivo o animus, es decir, la intencin de permanecer en ese
lugar por tiempo indefinido
Legal o Procesal: lugar fijado a los efectos de los actos jurdicos, el cual puede o no coincidir con el real.
Especial Constituido: es aquel que se especifica en los contratos a efecto de las notificaciones que deban
practicarse. Puede o no coincidir con el real

Efectos e importancia del domicilio: El domicilio determina la ley aplicable en las cuestiones relativas a la
capacidad y atributos inherentes a la persona (arts. 6o y 7o); a los bienes muebles de situacin no
permanente (art. 11); a la sucesin de los bienes dejados por el causante (art. 3283).
Determina tambin la competencia de los jueces en las acciones reales respecto de bienes muebles, en el
discernimiento de la tutela, en los casos de simple ausencia o presuncin de fallecimiento, el domicilio del
deudor fija la competencia del juez que entender en los asuntos relativos al cumplimiento de las
obligaciones, siempre que no se hubiere pactado un lugar o se tratare de un cuerpo cierto y determinado
(art. 747).

Domicilio en el DIP
Para el DIP el domicilio es el elemento llamado punto de conexin mediante el cual se va a determinar el
derecho de que Estado ha de aplicarse.

Tratado de Montevideo 1889: dispone en el artculo 5 en cuanto a las personas capaces que "la ley del
lugar en el cual reside la persona determina las condiciones para que la residencia constituya domicilio".

1
Para los incapaces establece que se considerar domicilio es de sus representantes legales y a estos
ltimos (padres, tutores o curadores) les asigna el domicilio en el territorio por cuyas leyes se rigen las
funciones que desempean.
En el caso de los cnyuges dispone como domicilio de stos el que tiene constituido el matrimonio y en su
defecto el del marido.
La mujer separada judicialmente puede establecer un domicilio propio pero hasta tanto no lo haga conserva
el del marido. Sin embargo, el constituir un domicilio propio no modifica el hecho de que, en forma
excepcional, las relaciones conyugales se siguen rigiendo por la ley del domicilio conyugal, por
ejemplo para el divorcio.

Tratado de Montevideo 1940: dispone que para las personas capaces en lo relativo a las relaciones
jurdicas internaciones, el domicilio ser determinado en el siguiente orden:
1) La residencia habitual en un lugar, con nimo de permanecer en l;
2) A falta de tal elemento, la residencia habitual en un mismo lugar del grupo familiar
3) El centro principal de los negocios;
4) En ausencia de todas estas circunstancias, se reputara como domicilio la simple residencia".
As mismo en este Tratado se consagra el principio contenido tambin en nuestro Cdigo Civil que indica
que ninguna persona puede carecer de domicilio o tener ms de uno a la vez.
En cuanto a los incapaces, el Tratado indica que las personas sujetas a patria potestad, tutela o curatela
tendrn por domicilio el de sus representantes y el de stos ser el lugar donde ejerzan su representacin.
Finalmente, en el caso de los cnyuges mantiene en todo lo dicho en el Tratado anterior al considerar que el
domicilio de los cnyuges ser aquel en el cual estos vivan de consuno...", solamente incorpora la facultad
de la mujer abandonada por su esposo a fijar un domicilio propio.

CIDIP 1979: indica que el domicilio de la persona fsica capaz ser determinado en su orden por las
siguientes circunstancias:
1) El lugar de la residencia habitual;
2) el lugar del centro principal de los negocios;
3) en ausencia de estas circunstancias, se reputara como domicilio el lugar de la simple residencia;
4) en su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrare

Cdigo Civil: En la legislacin argentina, el domicilio determina la jurisdiccin competente y el derecho

aplicable en materia de los derechos de la personalidad

Conflictos de Domicilio

Conflictos Negativos o Falta de Domicilio: surgen cuando conforme a ninguna legislacin interna se
puede atribuir domicilio a una persona. Puede suceder por:
a) Carencia permanente de domicilio: es el caso de los vagabundos que nunca establecieron un lugar
como vivienda con el nimo de permanecer en l. En este caso se considera subsidiariamente la residencia
o el domicilio de origen, si es que lo tuvieron, ya que los padres tambin podrn haber tenido una vida
errabunda al momento del nacimiento del hijo.
El Cdigo Civil en su Art 90 inc. 5 dispone (en concordancia con los Tratados de Montevideo) Los
transentes o las personas de ejercicio ambulante, como los que no tuviesen domicilio conocido, lo tienen
en el lugar de su residencia actual.
b) Abandono de domicilio: Es el caso de quienes abandonan su domicilio sin el propsito de cambiarlo,
establecindose donde el azar los lleve, como sera el caso de refugiados, emigrantes, exiliados etc. En
estos casos el Cdigo Civil en su Art 96 indica En el momento en que el domicilio en pas extranjero es
abandonado, sin nimo de volver a l, la persona tiene el domicilio de origen. En cambio, si el ltimo
domicilio fue en la Repblica, se aplica el Art. 98 que indica El ltimo domicilio conocido (en la Argentina)
de una persona es el que prevalece, cuando no es conocido el nuevo.

2
c) Privacin de domicilio: es el caso de quienes no obtienen la autorizacin para radicarse en otro pas. E
nuestra legislacin el extranjero que quiera radicarse en la Argentina debe solicitar a Migraciones que lo
admita y transforme su residencia en definitiva, si no la obtiene hasta que abandone el pas se lo considera
transente.
d) Carencia de domicilio legal: Sera el caso de los menores o incapaces que nunca tuvieron
representante legal; en cuyo caso deben considerarse domiciliados en el lugar donde se los encontr. A
partir de contar con representante pasan a poseer el domicilio de stos, los que a su vez estn domiciliados
en el pas cuyas leyes rigen el ejercicio de la patria potestad, tutela o curatela.

Conflictos Positivos o Pluralidad de Domicilios: Las normas indirectas del DIP relativas al punto de
conexin domicilio parten de la premisa de considerar que toda persona tiene un domicilio y nada ms que
uno. Sin embargo puede suceder que:
a) Una persona resida 6 meses al ao en dos Estados diferentes. El Cdigo Civil da como solucin el Art. 93
que prescribe: En el caso de habitacin alternativa en diferentes lugares, el domicilio es el lugar donde se
tenga la familia, o el principal establecimiento
b) Si conforme a la legislacin nacional domicilio es donde vive con su familia, pero de acuerdo a la
legislacin de otro Estado sea donde tiene el asiento de sus negocios, y la persona tiene la familia en un
Estado y los negocios en otro. El Cdigo Civil soluciona el conflicto conforme a lo previsto en el Art. 94 Si
una persona tiene establecida su familia en un lugar, y sus negocios en otro, el primero es el lugar de su
domicilio.
c) El caso en que el hijo menor tiene el domicilio de sus padres y stos ejercen la patria potestad
conjuntamente pero viven en Estados diferentes, en cuyo caso ser domicilio aquel donde resida.
d) Cuando la mujer casada ejerce la funcin pblica en un Estado y su marido est domiciliado en otro, en
cuyo caso tendra tambin 2 domicilios legales.

Otros casos, pueden aparentar conflictos de pluralidad de domicilio pero en realidad no lo son para el DIP ya
que por ej. La existencia de varios domicilios dentro de un mismo Estado sigue configurando un solo punto
de conexin, o el tutor o curador a quien la ley le determina un domicilio forzoso en el Estado donde ejerce
su representacin y que pretenda hacer valer un domicilio real en otro Estado.
Ante la pluralidad de domicilios el Cdigo Civil indica: el propio Art. 90 resuelve el conflicto al indicar que
ante un domicilio legal y uno real, siempre se resuelve por el legal.

Cambio de Domicilio

De acuerdo al Art. 97 El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser coartada
ni por contrato, ni por disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio se verifica instantneamente por
el hecho de la traslacin de la residencia de un lugar a otro, con nimo de permanecer en l y tener all su
principal establecimiento. El cambio de domicilio es un principio garantido por la Constitucin como as
tambin por la Declaracin de los Derechos del hombre.
Sin embargo, en la prctica, esta libertad de poder cambiar de domicilio y radicarse en otro Estado
diferente est condicionada por las distintas polticas migratorias que imponen los pases; por ejemplo en
nuestro pas la consideracin de otorgar la residencia a un extranjero queda en manos de la Direccin
Nacional de Migraciones.
Precisamente, es Migraciones la que otorga la admisin a los extranjeros que quieran fijar su residencia en
el pas con carcter permanente y que hayan ingresado al pas por los lugares permitidos y presentado toda
la documentacin requerida. A partir de esa admisin el extranjero adquiere la calidad de residente
permanente y se considera ha fijado su domicilio en la Argentina.
Conforme Vico, la prueba del cambio de domicilio se puede comprobar mediante certificado expedido por
autoridad pblica.
El cambio de domicilio puede efectuarse desde el exterior a la Argentina, desde la Argentina al exterior o
desde un pas extranjero a otro pas extranjero.

3
Influencia del cambio de domicilio en la Capacidad: Los menores o incapaces NO Pueden cambiar por si
mismos el domicilio, deben realizarlo por medio de sus representantes legales, padres o tutores.
Por el principio de Irrevocabilidad de la Capacidad Adquirida, art. 138 y 139 Cdigo Civil, si un menor es
capaz segn el derecho de su domicilio anterior sigue sindolo aunque las leyes argentinas no lo juzguen
as, lo mismo que si para la Argentina ya es capaz pero en su pas no, por el hecho de domiciliarse en
nuestro pas se lo considerar capaz, es decir, rige el derecho ms favorable a la capacidad.
As tambin lo expresan los Tratados de Montevideo El cambio de domicilio no restringe la capacidad
adquirida.

Caso Berman: la menor de 18 aos de edad se present ante el consulado de la Repblica Argentina en
Tel Aviv solicitando autorizacin para viajar de regreso a la Repblica Argentina y gestionar all la venia para
contraer matrimonio. La peticionante, embarazada, haba hecho abandono de la casa paterna por la
intransigencia de sus padres y disparidad de creencias religiosas" con el novio, que motivaban su oposicin
al matrimonio. El Justicia argentina hizo lugar a la peticin, pues por aplicacin de los Art 138 y 139 del
Cdigo Civil la menor ya no era tal para la ley vigente en Israel, siendo irrevocable la capacidad adquirida e
innecesaria la venia judicial. Tngase presente que a esa fecha la mayora de edad en el pas se alcanzaba
a los 21 aos.

Aptridas o refugiados: en estos casos la ley de la nacionalidad es sustituida por la ley del domicilio y en
su defecto, la ley del Estado de su residencia.

Poliptridias: ante la multiplicidad de nacionalidades se toma la ley del territorio donde est domiciliado.

Domicilio de las Personas Jurdicas: ya sean nacionales o extranjeras, tienen su domicilio en el lugar
donde se hallaren, o donde funcionen sus direcciones o administraciones principales, es decir, es el lugar
donde est situada su direccin o administracin, si en sus estatutos o en la autorizacin que se les dio no
tuviesen un domicilio sealado.
Las compaas que tengan muchos establecimientos o sucursales, tienen su domicilio especial en el lugar
de dichos establecimientos, para solo la ejecucin de las obligaciones all contradas.

Estado y Capacidad

Las nociones de estado y capacidad son conceptos diferentes que se hallan estrechamente vinculados.
As, el estado de una persona es el conjunto de condiciones jurdicas que le dan una posicin dentro de la
familia o de la sociedad. En cambio, la capacidad es el conjunto de aptitudes fsicas o legales tendientes al
ejercicio de los derechos que se otorgan al individuo y que tambin se relacionan con la situacin que el
mismo ocupa dentro de la familia y la sociedad.
Los hechos ms importantes constitutivos de estado son: el nacimiento, la edad, la emancipacin, la
interdiccin, el matrimonio, el divorcio, la filiacin y la patria potestad.

Determinacin de las leyes que rigen la capacidad Internacionalmente

Cuando nos enfrentamos al rgimen aplicable internacionalmente al estado y la capacidad de las personas
fsicas, corresponde distinguir 2 corrientes doctrinales y legislativas que encaran la solucin con
perspectivas diversas. La primera, abarcativa tanto del estado como de la capacidad, los sujeta a una misma
ley, la del domicilio, tal como ocurre en nuestro Cdigo Civil y, en cambio, la segunda, disociativa de
estas categoras, acepta la regulacin por leyes diversas. En suma, habr doctrinas y legislaciones en las
que estas nociones tienen un tratamiento conjunto o diferenciado.
Es decir, podremos encontrar legislaciones donde el estado y la capacidad se regir por
a) Ley personal (nacionalidad o domicilio)
b) Ley del lugar de celebracin del acto (matrimonio)
c) Ley del lugar de situacin del bien (inmuebles)
d) Territorialismo parcial.

4
a) Ley Personal: En nuestro Cdigo Civil Vlez consagra el principio del domicilio en los Art. 6, 7 y 948,
apartndose de lo que haba preceptuado al redactar el Cdigo de Comercio en el cual indicaba como
parmetro la nacionalidad.
Es as como la validez o nulidad de los actos jurdicos entre vivos o los testamentos respecto a la
capacidad o incapacidad de quien los realice ser juzgada por la leyes de su domicilio.
En el nico artculo del Cdigo Civil donde se conserva la nacionalidad como punto de conexin es en el Art.
3638 relativo a las formas del testamento que indica que los testamentos hechos en el exterior deben
guardar las formas requeridas en ese lugar o las de la nacin a que la pertenezca (nacionalidad) o las
designadas por este Cdigo.
En los Tratados de Montevideo solo se acepta el domicilio.

b) Ley del lugar de celebracin del Acto: En nuestro Cdigo Civil el Art. 159 que consagra que la
capacidad para contraer matrimonio se rige por la ley del lugar de su celebracin, constituyendo una
excepcin a la regla.

c) Ley del lugar de situacin: Otra excepcin est dada en la capacidad requerida para las operaciones
inmobiliarias, conforme el Art, 10, inspirado en Story, la capacidad para adquirir o transferir derechos
reales sobre inmuebles situados en la Argentina se rige exclusivamente por la ley territorial; es decir,
sera una excepcin a las reglas relativas a la capacidad contenida en los art. 6, 7 y 948 del mismo
ordenamiento por la cual, la ley del domicilio es sustituida por la ley de ubicacin del bien. Un ejemplo sera
que una persona de 16 aos considerada capaz por mayora de edad en su pas NO puede adquirir un
inmueble en la Argentina ya que para nuestra legislacin NO es capaz, en cambio podr realizar otros actos
jurdicos.

Capacidad de Hecho y Capacidad de Derecho

Capacidad de Derecho: es la facultad de la persona para adquirir derecho, contraer obligaciones o ejercer
por s o por otras personas actos que no le son prohibidos. Se rige por la ley Argentina
Capacidad de Hecho: Aptitud de una persona para ejercer por s los actos de la vida civil. Se rige por la
ley del domicilio

Los Tratados de Montevideo NO HACEN DIFERENCIA entre ambas capacidades, las cuales se reputan
conforme la ley del domicilio.
Teora Chauvinista: a la capacidad e incapacidad de hecho las somete a la ley del domicilio, en
tanto que a la capacidad e incapacidad de derecho a la ley territorial. Es una interpretacin literal del
art 949 basado en la postura de Freitas quien en el Esbozo hace la diferenciacin en tanto que Vlez
no. En el anteproyecto de Bibiloni se tom esta separacin.
Teora Cosmopolita: Para Vico tanto la capacidad como la incapacidad de hecho o de derecho se
rigen por la ley del domicilio, pero con la salvedad de que las incapacidades de derecho establecidas
por la ley territorial prevalecen siempre sobre la capacidad de hecho o de derecho que regula la ley
del domicilio
Tesis Intermedia: sostenida por Calandrelli, se funda en el texto de los artculos 6, 7 y 948 y en la
nota del codificador comn a los artculos, donde Vlez, transcribiendo a Freitas dice "El domicilio, y
no la nacionalidad determina el asiento jurdico de las personas para saber que leyes rigen su
capacidad de derecho". La tesis es: la capacidad e incapacidad de hecho y la capacidad de derecho
se rigen por la ley del domicilio (arts. 6, 7, 948 y nota a los arts. 6, 7 y 8). La incapacidad de derecho,
por la ley territorial (artculo 949).

5
 Incapacidades y su Proteccin

Por edad: Por el principio de Irrevocabilidad de la Capacidad Adquirida, art. 138 y 139 Cdigo Civil, si un
menor es capaz segn el derecho de su domicilio anterior sigue sindolo aunque las leyes argentinas no lo
juzguen as, lo mismo que si para la Argentina ya es capaz pero en su pas no, por el hecho de domiciliarse
en nuestro pas se lo considerar capaz, es decir, rige el derecho ms favorable a la capacidad.
As tambin lo expresan los Tratados de Montevideo El cambio de domicilio no restringe la capacidad
adquirida.

Tutela y Curatela: Tanto los menores como los dementes y sordomudos que no saben darse a entender
por escrito estn sujetos a representacin necesaria, ya sea por sus padres o en su defecto a travs de la
tutela o curatela.
El juez competente para discernir la tutela regir todo lo concerniente a ella por su lex fori (art. 404), es
decir, el discernimiento de la tutela y la curatela se rige por la ley del domicilio de los incapaces.
La capacidad y la obligacin de ser tutor se regir por su derecho personal o sea, la ley de su domicilio
(aplicacin analgica art. 26, segundo prrafo, Tratado de 1940).

Ausencia: La ausencia est vinculada a todos los aspectos de la personalidad, y es razonable juzgarla
unitariamente segn el derecho del ltimo domicilio del ausente. La declaracin de muerte presunta a que
da lugar justifica un tratamiento unitario respecto de los presupuestos de tal declaracin. Sera contrario al
fin mismo del D.I.P que una persona pudiera ser juzgada presuntivamente fallecida y viva segn diversas
leyes aplicables. Conforme al Tratado de Montevideo El juez del ltimo domicilio argentino del presunto
fallecido tiene jurisdiccin internacional exclusiva para declarar la presuncin de fallecimiento

Inhabilitacin Judicial: Si bien en principio no representa ninguna dificultad ya que se asemeja a la Tutela
y Curatela, como altera el estado y capacidad de la persona, razn por la cual hay que inscribirla en el
Registro Nacional de las Personas, cuando la sentencia sea dictada en el extranjero, dicha inscripcin debe
ser ordenada por el juez del domicilio argentino, previa verificacin Exequtur

Derecho Procesal Civil Internacional

Inscripcin de Matrimonios, Divorcios y Adopciones:

En Capital Federal por Decreto Ley 8204/63: Podrn registrarse las certificaciones de matrimonios
celebrados en otros pases, siempre que se ajusten a las disposiciones legales en vigor. Conforme el
decreto se consigue la inscripcin presentndose directamente ante el oficial del Registro Civil quien lo
asienta en el libro de Extraa Jurisdiccin, aunque algunas veces pueden solicitar la orden de juez de 1ra
instancia del domicilio del peticionante previa vista a la Direccin General del Registro Civil.
Si el oficial se niega a inscribirla procede la va judicial.
La documentacin tiene que estar legalizada, autenticada y traducida o apostillada y debe constar de
partida de matrimonio y de nacimiento de los hijos, si los hubiere. Se presenta en el Registro Civil para que
sea anotado en el Libro de Extraa Jurisdiccin; all se otorga un Certificado del Libro donde consta tomo,
folio etc.
En Provincia de Buenos Aires: Para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero siempre es
necesario iniciar un proceso judicial llamado Informacin Sumaria para que el juez le ordene al Registro
Civil la inscripcin del matrimonio celebrado en el extranjero en el libro de Extraa Jurisdiccin. Es necesario
presentar la Partida debidamente legalizada y apostillada.
Cuando se inscribe un divorcio si el matrimonio se celebr en el exterior tambin debe anotarse.
Tambin deben inscribirse las adopciones, ya sean simples o plenas. Si es simple debe anotarse en el
margen que puede convertirse en plena.

6
 Matrimonio

Matrimonio: Conforme a la ley que hoy rige en nuestro pas, podra definirse al matrimonio como la unin
de 2 personas que se llaman cnyuges las cuales pueden ser de igual o distinto sexo.

Unin Civil: Las uniones civiles otorgan a los contrayentes muchos de los derechos y obligaciones que
supone el matrimonio entre personas heterosexuales, aunque no los equiparen totalmente, se le reconocen
determinados efectos jurdicos a partir de su inscripcin en un registro y un plazo de convivencia estable y
pblica, que jurisprudencialmente debe ser mayor a 5 aos y probada con por lo menos 3 testigos.
Los miembros de uniones civiles tienen acceso a obras sociales o crditos en comn (juntando ambos
ingresos), y adems gozan de das de licencia por enfermedad de la pareja. Pueden decidir cuestiones
mdicas sin necesidad del acuerdo de la familia biolgica del otro miembro de la pareja.
En cambio, NO tienen derecho a la herencia, a una pensin por fallecimiento o a la adopcin conjunta, a la
obligacin de pasar alimentos, que se rigen por leyes nacionales. Tampoco se ve afectada la situacin
patrimonial de los contrayentes: en caso de una separacin, no hay divisin de bienes como sucede tras un
divorcio, ya que no existe la sociedad conyugal, No hay divorcio
Para reclamar los derechos es necesario recurrir a la va judicial.
La disolucin de la Unin Civil se hace ante el Registro Civil con la presentacin espontnea de uno o los 2
miembros de la pareja. Si es uno slo el que se presenta hay que notificar fehacientemente al otro que se
disolvi la unin civil..
Sin embargo, la mayor diferencia entre ambos institutos est en la expresin del consentimiento. En la
unin civil NO existe expresin del consentimiento, la cual conforme al Art 172 del Cdigo Civil Es
indispensable para la existencia del matrimonio el pleno y libre consentimiento expresado personalmente
ante la autoridad competente para celebrarlo.
Otra diferencia es que en la Unin Civil los testigos dan fe de la convivencia entre las partes, en cambio, en
el matrimonio declaran sobre su identidad y que los creen hbiles para contraer matrimonio;

Con la incorporacin del matrimonio igualitario y la consecuente modificacin al Cdigo Civil que rega en
Capital Federal, la unin civil ha quedado en desuso.

Impedimentos para el Matrimonio: Son casi los mismos que contempla nuestro Cdigo Civil para todos los
Estados, salvo aquellos que aceptan la bigamia. (Convenio La Haya 1978)
Conforme al art. 160 la Argentina no reconocer ningn matrimonio celebrado en un pas extranjero si
mediaren algunos de los siguientes impedimentos: la consanguinidad, el vnculo derivado de la adopcin,
el matrimonio anterior mientras subsista, ser autor, cmplice o instigador del homicidio doloso de uno de los
cnyuges;
En cambio quedan para el mbito interno los siguientes impedimentos: la locura, el sordomudo que no sabe
darse a entender, la falta de edad
Si se presenta alguno de estos supuestos el matrimonio ser nulo, cualquiera sea la disposicin de la ley
extranjera por cuanto, de no coincidir sta con nuestro sistema, sera contrario al espritu de la legislacin de
nuestro Cdigo Civil lo que importa la violacin del orden pblico internacional argentino.
Internacionalmente, los Estados estiman que por su relevancia, ciertos impedimentos no solamente afectan
a quienes los contraen en su territorio, sino que afectan a los matrimonios celebrados en el extranjero. Se
trata de una limitacin a la aplicacin de la ley extranjera que atae al orden pblico internacional.

Validez y Forma del Matrimonio: En los sistemas jurdicos comparados imperan las ms variadas formas
de celebracin del matrimonio. Desde las solemnes hasta las desprovistas de toda solemnidad.
En relacin a la validez del matrimonio, se encuentra consagrado el criterio de la ley del lugar de
celebracin del matrimonio, que es la que impera casi universalmente en la materia, incluso en los
Tratados de Montevideo y por la cual deben decidirse todas las contestaciones referentes a la existencia y
validez del mismo.

7
Por lo tanto, si el matrimonio ha cumplido con las formas impuestas por la ley del lugar de su celebracin, la
validez del matrimonio debe ser reconocida en cualquier lugar del mundo.
Conforme al art 159 del Cdigo Civil "las condiciones de validez intrnsecas y extrnsecas del matrimonio se
rigen por el derecho del lugar de su celebracin, aunque los contrayentes hubiesen dejado su domicilio para
no sujetarse a las normas que en el rigen"
Es decir, y esto debe quedar claro, que si la validez del matrimonio se rige por la ley del lugar de su
celebracin, la invalidez tambin se rige por el derecho del lugar de celebracin, sin embargo, se ha de
tener presentes los impedimentos que indica el art. 160 ya que caso contrario se pondra en juego el Orden
Pblico internacional (consanguinidad, falta de la edad, matrimonio anterior que subsista etc.)
En cuanto a la capacidad, la misma se reputar conforme a la ley del lugar de celebracin.

Prueba del Matrimonio: En materia de prueba del matrimonio, el principio rector es regirla por la ley del
lugar de su celebracin. Inicialmente se prueba con el acta, pero ante el caso de prdida de la
documentacin por guerras, inundaciones etc. se admiten todos los medios probatorios desde pasaportes,
documentos, fotos etc. Cualquiera de estos documentos servirn para que dicho matrimonio pueda ser
vlidamente inscripto en nuestro pas. Ante la imposibilidad de probar el matrimonio conforme a la ley del
lugar de la celebracin, no habr otra alternativa que recurrir a la prueba supletoria establecida por la lex fori
Las Partidas pueden ser registradas, previa autorizacin judicial, para ello deben estar legalizadas o si
proviene de algn pas ratificante de la Convencin de la Haya basta el apostillado.

Conversin de la separacin personal extranjera en divorcio vincular.

Conforme al Art 161 del Cdigo Civil cuando un matrimonio que se haba celebrado en la Argentina haya
obtenido legalmente su separacin personal en extranjero podr solicitar el divorcio en nuestro pas, aun
cuando el divorcio no fuese aceptado por la ley del Estado donde se decret la separacin.
Para ello cualquiera de los cnyuges deber presentar ante el juez de su actual domicilio la documentacin
debidamente legalizada

Relaciones Personales derivadas del Matrimonio:

Segn precepta el Art. 162 "Las relaciones personales de los cnyuges sern regidas por la ley del
domicilio donde los mismos viven de consuno. En caso de duda o desconocimiento de este, se aplicara
la ley de la ltima residencia". Es decir, el derecho a percibir alimentos y la admisibilidad, oportunidad y
alcance del convenio alimentario, si lo hubiera, se regirn por el derecho del domicilio conyugal.
El monto alimentario se regulara por el derecho del domicilio del demandado si fuera ms favorable a la
pretensin del acreedor alimentario
Las medidas urgentes se rigen por el derecho del pas del juez que entiende en la causa. Dada la
naturaleza de las mismas y la inmediatez con la que se debe obrar se aplica la lex fori.
Esta tambin es la postura en los Tratados de Montevideo.
Convenciones Matrimoniales: slo se admiten las celebradas en otro pas, para lo cual sern juzgadas
conforme la ley del primer domicilio conyugal aunque los bienes de carcter real debern seguir
respetando la legislacin del lugar donde estn ubicados.
La capacidad para otorgar esas convenciones se rige por la ley de cada uno de los cnyuges al momento de
la celebracin.

Matrimonio a Distancia: es aquel en el cual el contrayente ausente expresa su consentimiento

personalmente ante la autoridad competente para autorizar matrimonios del lugar en que se encuentra.
La documentacin que acredite el consentimiento del ausente slo podr ser ofrecida dentro de los 90 das
de la fecha de su otorgamiento y se reputar celebrado en el lugar donde se presta el consentimiento que
perfecciona el acto.
El matrimonio se formaliza cuando, antes de vencidos los 90 das, el otro cnyuge expresa tambin su
consentimiento en presencia de un oficial del Registro Civil y ante testigos.
Donde se preste el segundo consentimiento ser el lugar de celebracin.

8
La autoridad competente para celebrar el matrimonio deber verificar que los contrayentes no estn
afectados por los impedimentos legales y juzgar las causas alegadas para justificar la ausencia. En caso
de negarse el oficial pblico a celebrar el matrimonio, quien pretenda contraerlo con el ausente podr
recurrir al juez competente.
Vician el consentimiento la violencia, el dolo y el error acerca de la persona del otro contrayente

Casamiento por poder: desaparece con la Convencin de New York ya que no existe expresin de
consentimiento personal.

Matrimonios Diplomticos o Consulares: Cuando los contrayentes pertenecen a un pas que regula la
forma del matrimonio conforme a la lex patriae; en estos casos se presentan ante la embajada o consulado
de su pas en el exterior y si hay coincidencia entre los 2 Estados el matrimonio ser vlido en ambos, caso
contrario slo tendr validez en el pas al cual pertenece el diplomtico.
La Argentina NO autoriza a sus funcionarios a celebrarlos como as tampoco reconoce los que en sedes
diplomticas se celebren dentro del territorio nacional.
Si se van a reconocer aquellos llevados a cabo en el exterior entre 2 Estados que coincidan en admitir la
celebracin en tales trminos.

Separacin Personal y Divorcio

Separacin Personal: cuando es decretada por autoridad competente produce el debilitamiento del vnculo
matrimonial, extinguiendo algunas obligaciones personales entre los esposos, pero no trae aparejada la total
desaparicin del vnculo.
Divorcio: disuelve el vnculo matrimonial y faculta a los esposos divorciados a contraer nuevas nupcias,
aunque puedan subsistir algunos efectos patrimoniales como la obligacin alimentaria o la vocacin
hereditaria.
Existen diferentes concepciones como la del divorcio sancin con el cual se castiga al esposo que
incurra en incumplimiento de sus deberes a travs de la sentencia que encierra el castigo al culpable,
razn por la cual es necesario que se alegue y prueben las causas que lo originan y que sern debatidas en
un procedimiento contradictorio.
Otras legislaciones implementaron el divorcio remedio por el cual ante la voluntad conjunta de los
esposos y sin necesidad de invocar las causas pueden dar por finalizado el vnculo.
Tambin existe el divorcio unilateral, en que la disolucin depende de uno slo de los cnyuges.
En cuanto a la forma de obtenerlo tambin existen diversas formas siendo la ms usual el procedimiento
judicial.

Jurisdiccin: para determinar cules son las autoridades competentes para decretar el divorcio se han
empleado distintas concepciones, desde atribuir la jurisdiccin al Estado donde el matrimonio se celebr, la
de la nacionalidad de alguno de los cnyuges; la prrroga de jurisdiccin por voluntad de las partes y
fundamentalmente la jurisdiccin del domicilio donde los cnyuges viven de consuno que es la que
mayormente se aplica y que es la que receptan tanto el Cdigo Civil como los Tratados de Montevideo, tanto
para el divorcio como para la separacin personal.
Cuando se indica domicilio conyugal algunos pases reconocen al marido la facultad de fijarlo, pero a fin de
evitar abusos, en caso de abandono a la mujer, sta podr conservar el ltimo domicilio conyugal a efectos
de determinar la jurisdiccin.
Si ha mediado separacin o divorcio la mujer conserva el domicilio del esposo hasta que constituya otro, el
cual puede ser incluso en otro pas pero no la facultar a cambiar la jurisdiccin que le corresponde.
Es decir, las acciones de separacin, divorcio o nulidad deben iniciarse siempre en el lugar donde los
cnyuges viven de consuno o bien en el ltimo lugar donde vivieron de consuno.
As lo expresa el Art 227 del Cdigo Civil aunque tambin agrega la posibilidad de iniciar las acciones (a
opcin del actor) ante el juez del domicilio del cnyuge demandado.

9
Alimentos: ser competente el juez que entendi en el divorcio o separacin, o nulidad, el del domicilio
conyugal, el del domicilio del demandado, el de la residencia habitual del demandado, el del lugar de
cumplimiento de la obligacin.

Sentencias de Divorcio Pronunciadas en el Extranjero

1) Pronunciadas en pases NO ligados al nuestro por Convenios Internacionales: primero y conforme

con el Art 227 del Cdigo Civil debe estar dictada por el Estado donde se hallaba el ltimo domicilio
conyugal y dentro de ese Estado por el rgano competente ya sean autoridades judiciales, administrativas,
religiosas etc.
Al tratarse de una sentencia debe reunir los requisitos del exequtur.
Exequtur: conjunto de reglas conforme a las cuales el ordenamiento jurdico de un Estado verifica si
una sentencia judicial emanada de un tribunal extranjero rene o no los requisitos (Art. 517 CPCCN) que
permiten reconocimiento u homologacin. Es decir, es la declaracin por la cual se equipara la sentencia
extranjera a la sentencia nacional, y convierte a la sentencia extranjera en ttulo ejecutorio argentino.
1) Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha pronunciado, emane de
tribunal competente segn las normas argentinas de jurisdiccin internacional y sea consecuencia del
ejercicio de una accin personal o de una accin real sobre un bien mueble, si ste ha sido trasladado a la
Repblica durante o despus del juicio tramitado en el extranjero.
2) Que la parte demandada contra la que se pretende ejecutar la sentencia hubiese sido personalmente
citada y se haya garantizado su defensa.***
3) Que la sentencia rena los requisitos necesarios para ser considerada como tal en el lugar en que
hubiere sido dictada y las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional.
4) Que la sentencia no afecte los principios de orden pblico del derecho argentino.
5) Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con anterioridad o simultneamente, por un
tribunal argentino.

*** Las sentencias extranjeras de divorcio deben rechazarse en numerosos casos, porque la demanda fue
notificada por edictos.

Conversin de separacin personal a divorcio:

El matrimonio celebrado en la Republica cuya separacin personal haya sido legalmente decretada en el
extranjero, podr convertirse en divorcio aunque el divorcio vincular no fuere aceptado por la ley del
Estado donde se decret la separacin.
Cuando dice que la sentencia debe ser legalmente decretada, implica que debe cumplir con los requisitos
formales (legalizada, autenticada y traducida) adems del exequtur. Si es un pas ratificante de la Haya
Apostillada.
Cuando el matrimonio NO haya sido celebrado en el pas y tampoco la separacin decretada aqu, por
interpretacin del Art. 238 se deber dejar transcurrir 1 ao desde la sentencia firme si es solicitada por
ambos cnyuges o 3 aos si es solicitada por uno solo.
En un 3er supuesto, es el del matrimonio celebrado en la Argentina que haya obtenido sentencia de
divorcio en el exterior cuando an no estaba vigente este instituto en el pas. En este caso se solicita la
anotacin en el Libro de Extraa Jurisdiccin.

2) Sentencias Provenientes de pases Ratificantes del Tratado de Montevideo 1889: Declara un

sistema acumulativo por el cual debe existir coincidencia entre las causales aceptadas en el lugar de
celebracin y las del ltimo domicilio conyugal.
3) Sentencias Provenientes de pases ratificantes del Tratado de Montevideo 1940: Sustituye las
disposiciones del Tratado anterior por una ms simple: la ley del ltimo domicilio conyugal, pero su
reconocimiento no ser obligatorio para el Estado en donde el matrimonio se celebr si la causal de
disolucin invocada fue el divorcio y las leyes locales no lo admiten como tal.

10
Bigamia: es el matrimonio contrado sabiendo los contrayentes que el mismo es nulo ya que existe un
matrimonio anterior de uno de ellos o de ambos. Para que se configure el delito no slo tiene que existir un
matrimonio anterior sino que el mismo no tiene que poder ser atacado de nulidad, ya que si una sentencia lo
declara nulo el matrimonio posterior es vlido y no podr condenarse por bigamia.
Es un delito instantneo y no necesita de la consumacin del matrimonio.
Para nuestra jurisprudencia, los matrimonios celebrados en el exterior por personas domiciliadas en la
Repblica y respecto de las cuales subsiste el impedimento de ligamen (art.166) son inexistentes y por lo
tanto, no pasibles de configurar el delito de bigamia.

Patria Potestad: conforme el Tratado de Montevideo de 1940 ser la ley del domicilio del progenitor que
ejerce la patria potestad la que rige los derechos y obligaciones respecto de los bienes del menor as como
su enajenacin y dems actos de carcter real que no estn prohibidos por la ley del lugar de ubicacin de
los mismos.

Adopcin Internacional

En derecho internacional privado, cuando hablamos de la adopcin internacional hacemos referencia a la

adopcin plena ya que al producirse el traslado del menor de su lugar de residencia al lugar de residencia
de los adoptantes se pierde el vnculo con su familia de sangre. Sin embargo nuestro Cdigo exige el
consentimiento del adoptante y del adoptado. Si este ltimo fuese menor de edad, deber intervenir el
ministerio pblico de menores.
En nuestro pas el originario Cdigo Civil no receptaba la adopcin; recin en 1948 se dicta la primera ley en
la materia pero sin contemplar el aspecto internacional. No es sino hasta 1971 con la ley 19.134 que se
comienza a plantear la adopcin internacional.
El Tratado de Montevideo de 1940, que en su art. 23 dispone que "la adopcin se rige, en lo que atae a la
capacidad de las personas y en lo que respecta a condiciones, limitaciones y efectos, por las leyes de los
domicilios de las partes en cuanto sean concordantes, con tal de que el acto conste en instrumento pblico".
De esta manera evitamos adopciones claudicantes, que son aquellas vlidas en el Estado del domicilio de
adoptante y nulas segn la ley del Estado del domicilio del adoptado, o viceversa.
La autorizada doctrina argentina ha resaltado que la sola exigencia de instrumento pblico resulta
insuficiente, siendo preciso que la adopcin se acuerde por sentencia judicial
El art. 339 del Cdigo Civil establece que "la situacin jurdica, los derechos y deberes de adoptantes y
adoptados entre s, se regirn por la ley del domicilio del adoptado al tiempo de la adopcin, cuando
sta hubiera sido conferida en el extranjero"
Del texto del artculo citado se desprende que ser el juez de origen el que otorgar la adopcin mientras
que el juez Argentino se limitar al control e informe va exhorto.
Todas estas normas sern de aplicacin cuando los nios adoptados sean extranjeros ya que la Repblica
Argentina aprob la Convencin sobre los Derechos del Nio con reservas en materia de adopcin
internacional por la cual NO podrn ser adoptados nios argentinos con el fin de llevarlos al exterior aun
cuando conforme al Art. 3 de dicha convencin siempre se tiene que tender al Inters superior del nio,
de all que el art. 315 del Cdigo Civil exige que la persona que desea adoptar debe acreditar de manera
fehaciente e indubitable residencia permanente en el pas por un perodo mnimo de 5 aos anterior a la
peticin de guarda. Por interpretacin de este art. no se le puede otorgar la adopcin de un argentino a una
persona o a un matrimonio argentino residente en el exterior, sin importar las circunstancias especiales que
revista el caso.

Restitucin de Menores

En el sistema argentino ante la carencia de normas internas que regulen la materia, debe recurrirse a las
fuentes convencionales del DIP como son:
1) Convenio de La Haya sobre Aspectos Civiles de la Sustraccin de Menores de 1980, ratificada por ley
23.857.

11
2) Convenio sobre Proteccin Internacional de Menores entre la Repblica Argentina y la del Uruguay,
Montevideo, 31 de julio de 1981, ley 22.546 del 1 de marzo de 1982.

1) Convencin de la Haya 1980

Tiene por objeto asegurar la pronta restitucin de menores que se hallen indebidamente fuera del Estado de
su residencia habitual y en el territorio de otro Estado parte.
La presencia de un menor en el territorio del otro Estado parte ser considerada indebida cuando se
produzca en violacin de la tenencia, guarda o derecho que ejerzan, sobre l o a su respecto, los padres,
tutores o guardadores. Es decir, se deja fuera del marco regulatorio todo lo referido a traslados o
retenciones delictuosas, tales como el secuestro y el trfico internacional de menores.
Es necesario que el menor haya salido del pas por los canales que correspondan y con autorizacin (si no
es secuestro).
El Convenio brinda amplia legitimacin a las personas que pueden estimular su aplicaci6n: padres, tutores,
guardadores y cualquier otra institucin u organismo que ejerca el derecho de custodia inmediatamente
antes del traslado o retencin ilcitos
Quien se vea privado de ejercer sobre el menor los derechos que le correspondan tiene un plazo mximo de
1 ao desde el momento en el cual deba regresar violando as la tenencia o guarda
Puede ser intentada por los padres, tutores o guardadores sobre menores de hasta 16 aos. En cuanto a la
edad, si la bsqueda se inici antes de los 16 aos se puede proseguir aun cuando el menor posteriormente
los cumpla.
Pasados los 16 aos no se aplica la Convencin y se va directamente por la va judicial
Es en principio una instancia administrativa gratuita que se promueve ante el Ministerio de Relaciones
Exteriores donde la persona que ejerca los derechos sobre el nio debe presentar:
a) El permiso de salida otorgado ante escribano pblico y en el cual consten la fecha de salida y la de
regreso hacia y desde el Estado donde se presume est el menor y que debe ser ratificante de la
convencin.
Si permiso de salida fue otorgado hacia pases del Mercosur slo es necesario que sea ante escribano y
legalizado en el Colegio de Escribano; en cambio s es a otros Estados debe pasar tambin por Cancillera
b) Datos del lugar donde se presume pueda estar.
c) Cualquier otra prueba que se pueda aportar: fotos, denuncias de violencia familiar si las hubiere,
dactiloscopia etc.
A partir de all Cancillera evala la situacin e informa al Estado ratificante, el cual comienza la bsqueda.
Hallado el menor en el Estado ratificante comienza la Justicia de acompaamiento, la cual procede con
patrocinio letrado a cargo del particular.
La Justicia de acompaamiento implica que ser el Juez del otro Estado el encargado de ordenar la
restitucin a su residencia habitual.
El resultado de la Justicia de acompaamiento es solo relativa a la devolucin del menor a su residencia
habitual y no afectan la cuestin de fondo del derecho de custodia"

Producido el hallazgo del menor puede no restituirse si:

1) El reclamante no haya ejercido efectivamente los derechos de custodia o haya consentido el traslado o
retencin;
2) que exista grave riesgo de que la restitucin exponga al menor a peligro fsico o psquico o a una
situacin intolerable;
3) que el menor que ha alcanzado un cierto grado de madurez se oponga a la restitucin (Art 8 Conv. Nio,
derecho a ser odo)
4) Que hayan vencido los plazos para la bsqueda (1 ao) o que el nio se encuentre aquerenciado.

2) Convenio Argentino Uruguayo

Por este Convenio los Estados se obligan a restituir a los menores que se encuentren indebidamente fuera
de su "residencia habitual" y en el territorio de otro Estado Parte.

12
Los legitimados para solicitar el reclamo son quienes ejercen la patria potestad, la tutela o la guarda judicial,
o quien es privado de un rgimen de visitas.
Es un proceso sumario netamente judicial que se inicia ante el juez competente de la residencia habitual
del menor para que por medio de Exhorto eleve al otro Estado la peticin de restitucin por intermedio del
Ministerio de Justicia.
Entre los requisitos que deben acreditarse figuran:
a) La legitimacin procesal del peticionario;
b) la fecha de iniciacin de la accin;
c) suministrar los datos sobre la ubicacin del menor.

El juez exhortado, despus de controlar el cumplimiento de los extremos mencionados:

a) Adoptar las medidas necesarias para asegurar su guarda;
c) dispondr la restitucin, a menos que existan graves riesgos para la salud del nio.

Es aplicable tanto a la salida autorizada o no bastando que el menor se encuentre en un lugar distinto al de
su residencia. NO hay tope de edad pudiendo ser invocado hasta la mayora de edad.
La demanda debe ser interpuesta dentro del ao contando desde el momento en que el menor se encuentra
indebidamente fuera de su residencia habitual, pero si no se lo localiza el ao se cuenta a partir de que es
ubicado.
Si bien es un acuerdo entre Argentina y Uruguay puede invocarse por analoga.

Sucesiones

En materia de sucesiones a nivel internacional existen 3 posturas.

1) Sistema de la Unidad: El sistema de la continuacin de la persona del causante por sus herederos
concibe a la sucesin como la transmisin de una universalidad jurdica sometida a una ley nica. Esta es
la postura de nuestro Cdigo Civil en su Art. 3283 cuando indica El derecho de sucesin al patrimonio del
difunto, es regido por el derecho local del domicilio que el difunto tena a su muerte, sean los sucesores
nacionales o extranjeros, es decir considera que la sucesin es una sola (universalidad) y que el trmite
sucesorio se debe iniciar en jurisdiccin del ltimo domicilio del causante.
El fundamento de esta postura, sostenida por Savigny, es concebir a la herencia como una masa
patrimonial nica que al morir el causante se traspasa al heredero continuador de su persona, siendo una
sola ley nacional la llamada a regular esa transmisin.
Por otra parte tambin hace referencia al respeto hacia la ltima voluntad del causante, sea que se haya
manifestado en forma expresa (sucesin testamentaria) o tcita (sucesin ab intestada). Cuando la voluntad
sea tcita (sucesin ab intestato) ser la legislacin del ltimo domicilio del causante quien atribuya una
voluntad presunta sobre sus bienes, por lo cual si posee bienes en distintos lados se torna ilgico que tenga
distintas voluntades presuntas conforme al lugar de ubicacin de esos bienes.
Por su parte Savigny, indica que este sistema es favorable incluso para los acreedores de la sucesin que
pueden satisfacer sus crditos con cualquiera de los bienes independientemente de su ubicacin, ya que el
patrimonio, entendido como unidad, es la prenda comn de los acreedores.

2) Sistema de Fraccionamiento: propicia la aplicacin de una pluralidad de derechos, teniendo en

consideracin la ubicacin de los bienes que se transmiten.
El principal argumento de esta postura se basa en la soberana de los Estados sobre los bienes de que la
sucesin se compone y que se encuentren en su territorio; y consideran que toda ley de sucesin es una ley
que interesa al orden pblico. Como crtica a este sistema se dice que NO hay violacin de la soberana
de un Estado, simplemente hay aplicacin de derecho Extranjero, y que las distintas proporciones en que se
reconozca la legtima NO violan el Orden Pblico;
Tambin sustentan su postura en considerar que el heredero no es un simple continuador de la persona del
causante, sino su verdadero sucesor, mediante un ttulo traslativo de dominio adquiere los bienes que
componen el acervo hereditario y que por lo tanto debe sujetarse a la ley de ubicacin de los bienes, sin

13
embargo, la trasmisin de bienes a ttulo singular est regida por un rgimen jurdico distinto al de la
trasmisin mortis causa, la cual comprende un patrimonio.
Agregan tambin que los bienes continuaran rigindose durante la transmisin por actos mortis causa, por la
misma ley a la que se encontraban sujetos por actos inter vivos
En cuanto a la herencia vacante, los seguidos de la tesis del fraccionamiento consideran que ante esta
situacin no puede el otro Estado subrogarse los derechos sobre esos bienes por una cuestin de
soberana. En este caso, el error est en considerar al otro Estado como heredero del causante. En estos
casos el Estado donde estn ubicados los bienes ejercer un dominio eminente sobre su propio territorio y
por lo tanto sobre los bienes en l ubicados.
Conforme Goldschmidt, la aplicacin del sistema del Fraccionamiento obedece ms que nada a la
comodidad de los tribunales en aplicar el derecho interno con el cual estn ms familiarizados

3) Sistema Mixto: combina los 2 sistemas: para los inmuebles el fraccionamiento, para los muebles la
unidad.

Sistema de Derecho Internacional Privado argentino

Cdigo Civil

Los defensores del sistema de la unidad se fundan en:

1) El texto del art. 3283 y del 3612 que indican que tanto la apertura del sucesorio como el contenido y
validez del testamento se rigen por la ley del ltimo domicilio del causante.
2) En relacin al Art. 10 consideran que se habla de los bienes en forma particular y no considerados como
parte de un patrimonio (universalidad)
3) la sucesin no es un modo de transferir sino una causa. En el derecho argentino, los modos de transferir
son la tradicin y la inscripcin.
4) Que la posibilidad brindada por el Art. 3470 de que los herederos adquieran bienes situados en el pas
por el valor de los que les fueron negados en el exterior constituye una excepcin basada en la
discriminacin a la que han sido expuestos.
5) Las notas son nada mas que notas, aclaraciones, comentarios y no

Los partidarios del sistema de la pluralidad se basan:

1) En el Art. 10 cuando indica que los bienes inmuebles son regidos por la ley de su radicacin.
2) En la nota al Art. 3283 cuando indica que el Art. 10 es una excepcin al principio de sujecin a la ley del
domicilio.
3) A la nota del Art. 3598 Los bienes que estn en la Republica se regirn por nuestras leyes, y los que
estn en Francia por las de aquel pas. Habr, pues, tantas sucesiones cuantos sean los pases en que
hubiesen quedado bienes del difunto
4) En el Art. 3470: adquisicin de bienes por causa de discriminacin.

Sistema en los Tratados de Montevideo

Ambos Tratados propician el sistema de la pluralidad

Se indica que la ley de situacin regir para: los bienes, la validez y efectos del testamento, de la legtima y
su proporcin, la obligacin de colacionar, en suma, todo lo relativo a la sucesin legitima o testamentaria.
Las deudas que deben ser satisfechas en alguno de los Estados contratantes, gozaran de preferencia sobre
los bienes alii existentes al tiempo de la muerte del causante, sino alcanzan para cancelar la deuda, se
cobran de lo existente en los otros Estados.
El Tratado de 1940 introduce 2 modificaciones indicando que el testamento abierto o cerrado otorgado por
acto solemne, en cualquiera de los Estados contratantes ser admitido en todos los dems e indica que la
capacidad del testador ser sometida a la ley del domicilio.

14
 Bienes

Conforme nuestro Cdigo Civil son Cosas los objetos materiales susceptibles de tener valor, en tanto son
bienes los objetos inmateriales.
El conjunto de bienes de una persona constituyen un patrimonio.
De acuerdo a Savigny afirma que la ley de situacin (Lex rei sitae) debe ser aplicada tanto a los bienes
muebles como a los inmuebles, ya que toda persona que quiere adquirir o ejercer un derecho real sobre un
bien cualquiera se traslada con esa intencin al lugar que aquella ocupa y, para esa especial relacin
jurdica, se somete voluntariamente al derecho de esa localidad.
Sin embargo hace la diferencia entre los muebles permanentes, tal es el caso de los muebles de una
mansin, y aquellos bienes muebles que cambian constantemente de lugar, como el equipaje del viajero o
las mercaderas en trnsito. Para los primeros se aplica la Lex rei sitae en cambio para los segundos y con
carcter excepcional la ley del domicilio del propietario.
Story por su parte marca una primera excepcin a la regla de que a los muebles les corresponde la ley del
domicilio del propietario y es en el caso de los muebles que por sus caractersticas se convierten en
inmuebles por accesin y por lo tanto estn alcanzados por la lex rei sitae.
Una segunda excepcin es en el caso de los ttulos, acciones, etc. que por su naturaleza deben regirse
conforme a la ley local (lex rei sitae)
En la actualidad y a fin de evitar inconvenientes, internacionalmente se acepta que cosas muebles como los
buques sean regidos por la ley del pabelln y la ley del lugar de expedicin para la mercadera
transportada.

Cdigo Civil Art 10 y 11

El codificador argentino, siguiendo un criterio regulador ut singulis, regula los bienes en el orden
internacional en las disposiciones de los artculos 10 y 11 del Cdigo Civil.
Establece un rgimen diferenciado desde el punto de vista de la ley aplicable, con arreglo al cual:
a) Aplica la lex rei sitae para los inmuebles y los muebles de radicacin permanente, o los denominados
muebles inmoviles;
b) aplica la lex domicilii del propietario para los muebles de situacin no permanente o mviles

Tratados de Montevideo
Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 establecen que los bienes, cualquiera que sea su naturaleza,
son exclusivamente regidos por la ley del lugar (lex rei sitae) donde existen en cuanto a su calidad, a su
posesin, a su enajenabilidad absoluta o relativa y a todas las relaciones de derecho de carcter real de que
son susceptibles (art. 26 y art. 32, respectivamente). Siguen el pensamiento savigniano, que, no distingue en
materia de ley aplicable segn la naturaleza mueble o inmueble de los bienes.

15
 Formas de los actos jurdicos

La forma del acto jurdico consiste en cualquier comportamiento exterior exigido al autor de una
manifestacin de voluntad jurdica para alcanzar plena eficacia.
Conforme al Art 973 del Cdigo Civil la forma es el conjunto de las prescripciones de la ley, respecto de las
solemnidades que deben observarse al tiempo de la formacin del acto jurdico; tales son: la escritura del
acto, la presencia de testigos, que el acto sea hecho por escribano pblico o por un oficial pblico, o con el
concurso del juez del lugar
De las mltiples razones que persiguen los legisladores al decretar las formas que debe reunir un acto
jurdico, se destacan la proteccin del autor del acto, ya que de acogerse a las formas requeridas evita
posibles perjuicios; la proteccin de los intereses de 3ros que mediante la publicidad conocen la celebracin
de los mismos y tambin la proteccin del propio acto ya que al rodearlo de ciertos requisitos permite su
constatacin asegurando su prueba.
Por regla general, las formas de los actos jurdicos se rigen por la ley del lugar en donde han sido
celebrados (locus regit actum El lugar rige al acto)
Las distintas posturas que sostienen que las formas de los actos jurdicos debe regirse por la ley del lugar
donde se celebr encuentran su sustento en: la sumisin voluntaria a la ley del lugar de todos los habitantes
del territorio y por lo tanto respecto de los actos que en l se realizan; en cuestiones de orden pblico como
la moral y las buenas costumbres; otros consideran que deben regirse por la ley del lugar ya que existe un
consentimiento unnime y tradicional de las naciones en su aceptacin, en una cuestin de ndole prctica e
incluso en la necesidad y utilidad de adaptarse a los usos y costumbres del lugar.
En cuanto al carcter de la regla, antiguamente se consideraba que la misma era obligatoria, las partes en
los actos jurdicos no podan dejar de cumplir con la ley del lugar de celebracin. Actualmente, la opinin
mayoritaria considera que las personas en la realizacin de los actos jurdicos pueden apartarse en materia
de formas de la ley del lugar de su celebracin eligiendo una distinta, por ejemplo si son todos nacionales de
un mismo Estado pueden seguir su ley nacional aun cuando lleven a cabo el acto en otro Estado o bien
cuando perteneciendo los celebrantes a diversos Estados se acogen a las formas requeridas en el pas
donde el acto va a tener ejecucin.
Nuestro Cdigo sostiene la regla de la exigencia de forma de los actos jurdicos conforme a su lugar de
celebracin en los art. Art 12, 950 y 1180 C.C. Sin embargo, incluye excepciones como las contenidas en
los Art. 1211 en cuanto a la transferencia de derechos reales, en el artculo 3129 con relacin a la
constitucin de hipotecas, y en el artculo 3638, respecto de las formas de los testamentos

Tratados de Montevideo:
La ley del lugar donde los contratos deben cumplirse decide si es necesario que se hagan por escrito y la
calidad del documento correspondiente,
Las formas de los instrumentos pblicos se rigen por la ley del lugar donde se otorgan.
Los instrumentos privados, por la ley del lugar del cumplimiento respectivo".
La ley que rige los actos jurdicos decide sobre la calidad del documento correspondiente.
Las formas y solemnidades de los actos jurdicos se rigen por la ley del lugar en donde se celebran u
otorgan. Los medios de publicidad, por la ley de cada Estado.

16
 Contratos Internacionales

Se denomina as a aquellos contratos que poseen un elemento extranjero ya sea en su celebracin,

desarrollo o cumplimiento.
Puede ser porque 2 argentinos firman un contrato a ser cumplido en el extranjero, en cuyo caso el elemento
extranjero ser precisamente el lugar de cumplimiento; o cuando 2 personas de distintas nacionalidades
realicen un contrato entre ausentes y se deba cumplir en alguno de los Estados a los cuales pertenecen.

Autonoma de la Voluntad:

Autonoma de la Voluntad Material: implica la posibilidad de la que disponen las partes de insertar
clusulas dentro del contrato por ej, que materiales emplear, donde se contratar la mano de obra
etc. Es decir, las partes tienen la facultad de establecer el contenido del contrato

Autonoma de la Voluntad Conflictual: consiste en la posibilidad de que las partes pacten el

derecho que han de aplicar en caso de controversial. Puede indicarse que se aplicar la ley de
alguno de los firmantes o incluso de un 3er pas, por ej. el de ejecucin o celebracin del contrato,
pero siempre debe tratarse de un contrato internacional.
El derecho elegido debe ser uno y para todo el contrato (no se puede dividir aplicando distintos
derechos a las clusulas)
La ley elegida por las partes debe guardar relacin con algn elemento del contrato, es decir no
pueden elegir un derecho al cual sujetarse porque s. Deben elegir entre las del domicilio o
nacionalidad de alguna de las partes, la del lugar de celebracin o ejecucin.

Cuando las partes no han elegido la ley aplicable llamada a gobernarlos puede estarse por puntos de
conexin rgidos como el lugar de celebracin o de ejecucin o con una postura ms moderna por el
derecho del Estado con el que posee vnculos ms estrechos (prestacin ms caracterstica)
En esta materia el Cdigo Civil en su Art 1205 indica Los contratos hechos fuera del territorio de la
Repblica, sern juzgados, en cuanto a su validez o nulidad, su naturaleza y obligaciones que produzcan,
por las leyes del lugar en que hubiesen sido celebrados.
Art.1206.- Exceptanse del artculo anterior aquellos contratos que fuesen inmorales, y cuyo reconocimiento
en la Repblica resultase injurioso a los derechos, intereses o conveniencias del Estado o de sus habitantes.
Es decir, deben respetar el Orden Pblico y no hacerse en Fraude a la Ley
Cuando el lugar de cumplimiento sea la Argentina el Art.1209 indica:
Los contratos celebrados en la Repblica o fuera de ella, que deban ser ejecutados en la Argentina,
sern juzgados en cuanto a su validez, naturaleza y obligaciones por las leyes de la Repblica, sean los
contratantes nacionales o extranjeros.
Art.1210.- Los contratos celebrados en la Repblica para tener su cumplimiento fuera de ella, sern
juzgados, en cuanto a su validez, su naturaleza y obligaciones, por las leyes y usos del pas en que
debieron ser cumplidos, sean los contratantes nacionales o extranjeros.

Para que los contratos sean vlidos deben tener un objeto lcito, caso contrario sern nulos de nulidad
absoluta, ya sea que se celebren en la Argentina para violar el derecho de otro Estado o hechos en el
exterior para violar la ley argentina. Art 1207 y 1208

Tratados de Montevideo
Estas convenciones internacionales difieren en sus versiones de 1889 y 1940, ya que mientras la primera no
se pronuncia respecto de la posibilidad de las partes de pactar la ley aplicable a sus contratos
internacionales, la segunda expresamente rechaza el principio de la autonoma de la voluntad de las partes.
Es decir, Los Tratados de Montevideo someten a los contratos intencionales a la ley del lugar de
cumplimiento y en caso de no poder determinarse ser la ley del lugar de su conclusin.

17