REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN UNIVERSITARIA

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA DE CABIMAS
EXTENSIN CIUDAD OJEDA
PROGRAMA NACIONAL DE FORMACIN
INGENIERA DE MANTENIMIENTO.

PLAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A LA ESTRUCTURA

FUNCIONAL DE LA ESTACIN DE BOMBEO DE AGUAS SERVIDAS F-10
DE LA EMPRESA HIDROLAGO DEL SECTOR LAS MOROCHAS

Participantes:

T.S.U. Marcano Leidy C.I. 18.795.135

T.S.U. Ramrez Elvis C.I. 11.247.211
T.S.U. Rosell Andy C.I. 18.795.751
T.S.U. Oliveros Silenia C.I. 17.995.427
T.S.U. Ordaz Jos C.I. 16.833.666
T.S.U. Araujo Edwin C.I. 12.326.412
T.S.U. Pea Jess C.I.17.995.460
T.S.U. Rodrguez Rodhy C.I. 17.994.718
T.S.U. Soto Yislaine C.I. 19.749.603

Tutor humanista. Lcda. Luzmila Segueri

Tutores tcnicos. Ing. Faustino Granadillo.

Ing. Danny Snchez. M.Sc.
 Ciudad Ojeda, 23 de Septiembre de 2014.

INDICE GENERAL.

Pg.
NDICE GENERAL. ii
NDICE DE CUADROS. vi
NDICE DE IMGENES. vii
NDICE DE ANEXOS. viii
RESUMEN. ix

PARTE I. DESCRIPCIN DEL PROYECTO 1

Diagnstico situacional. 2

1.1. Descripcin del contexto. 2

1.1.1. Razn social. 2
1.1.2. Naturaleza de la organizacin.
1.1.3. Localizacin geogrfica. 2
1.1.4. Historia de vida de la organizacin. 2
1.1.5. Organizaciones vinculadas al proyecto.
1.2. Problemas, necesidades e intereses del contexto. 3
1.2.1. Descripcin del diagnstico situacional. 4
1.2.2. Jerarquizacin e identificacin de las
4
necesidades.
1.2.3. Seleccin de las necesidades. 4
1.2.4. Alternativas de solucin. 5
6
2. Justificacin e impacto social. 6
2.1. Razones que conllevan a realizar el proyecto.
2.1.1. Terico conocimiento.
2.1.2. Tcnico mbito de accin. 7
2.1.3. Aspecto legal. 7
2.1.4. Participante comunidad. 7
2.1.5. Vinculacin del proyecto con el Plan de 31
desarrollo Econmico y Social de la Nacin 31
Patria 2013-2019. 33
2.1.6. Vinculacin del proyecto con las Lneas de
2
 Investigacin del PNF. 34
2.2. Poblacin beneficiada.

3. Objetivos del proyecto.

3.1. Objetivo general.
37
3.2. Objetivos especficos.

37
PARTE II. PLANIFICACIN DEL PROYECTO
4. Plan de accin.
37
4.1. Qu?
37
4.2. Cmo?
38
4.3. Cundo?
4.4. Dnde?
39
4.5. Quines?
40
4.6. Con que?

5. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

PARTE III. PRODUCTO O SERVICIO

Plan de mantenimiento preventivo a la estructura

funcional de la estacin de bombeo de aguas
servidas f-10 de la empresa Hidrolago del Sector las 45
Morochas
46
ndice
Producto o servicio.
47
1. Generalidades.
2. Objetivos.
3. Alcance.
4. Justificacin.
5. Responsabilidades de mantenimientos. 48
6. Normas SIAHO. Descripcin del sistema. 49
7. Descripcin del sistema.
51
7.1. Fosa de desbaste.
52
-Descripcin y caractersticas de la reja
52
automtica.
52
7.2. Fosa hmeda.
3
 7.3. Fosa de depsito de bombas. 52
7.4. Bombas centrifugas Worthington. 53
-Partes rotatorias de bombas Centrfuga
53
Worthington.
-Partes estacionarias de bombas Centrfuga 55
Worthington. 55
7.5. Bombas electro sumergibles Flygt. 55
-Partes rotatorias de bombas electro sumergibles
58
Flygt.
-Partes estacionarias de bombas electro 58
sumergibles Flygt. 58
7.6. Tableros de control. 58
8. Codificacin de equipos. 59
9. Inventario de piezas. 61
10. Anlisis de modo y efecto de falla.
61
11. Anlisis de criticidad.
62
12. Instrucciones tcnicas de mantenimiento.
13. Proceso de ejecucin de mantenimiento.
63
PARTE IV. RESULTADOS Y LOGROS DEL PROYECTO
1. Conclusiones y recomendaciones. 64
1.1. Conclusiones.
70
1.2. Recomendaciones.
75
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
ANEXOS. 80
86
96

110
111
111
112
113
126

NDICE DE CUADROS

Pg.

4
Cuadro 1. Objetivo especfico 1 41
Cuadro 2. Objetivo especfico 2 42
Cuadro 3. Objetivo especfico 3 43
Cuadro 4. Objetivo especfico 4 44
Cuadro 5. Cronograma de Actividades. 45

Cuadro 6. Codificacin de las partes de reja automtica de 64

desbaste.
Cuadro 7. Codificacin de partes Rotatorias de las bombas 65
centrfugas 10MFV-27.
Cuadro 8 Codificacin de partes estacionarias de las bombas 67
centrfugas 10MFV-27.
Cuadro 9 Codificacin de las partes rotatorias de las bombas 67
electro sumergibles Flygt 3312.
Cuadro10. Codificacin de las partes estacionarias de las bombas 67
electro sumergibles Flygt 3312.
Cuadro 11. Codificaciones de partes del tablero elctrico.
68

Cuadro 12.Inventario de piezas de reja automtica.

70
Cuadro 13. Inventario de piezas de bombas centrfugas.
71
Cuadro 14. Inventario de piezas de bomba electrosumergibles.
73
Cuadro 15. Inventario de tablero elctrico.
74

Cuadro 16. Anlisis de modo y efecto de falla de reja automtica.

76
Cuadro 17. Anlisis de modo y efecto de falla de sistema de
77
bombas Centrfugas Worthington 10mfv-27.
Cuadro 18. Anlisis de modo y efecto de falla de bombas
78
electrosumergibles Flygt.
Cuadro 19. Anlisis de modo y efecto de falla de Tablero elctrico.
79

Cuadro 20. Anlisis de criticidad de reja automtica.

80
Cuadro 21. Anlisis de criticidad de bomba centrfuga.
83
Cuadro 22.Analsis de criticidad de bomba electrosumergible. 5
84
 NDICE DE IMGENES

Pg.
Mapa de ciudad Ojeda. Ub. De Estacin de 118
Imagen 1
bombeo.
Imagen 2 Foto satelital de la estacin 118
Imagen 3 Estacin de bombeo F-10 de aguas servidas 118
Imagen 4 Placa de identificacin de la estacin 118
Imagen 5 Bomba Centrfuga Worthington 10MFV-27 119
Imagen 6 Bomba electro sumergible Flygt 119
Imagen 7 Fosa de desbaste 119
Imagen 8 Fosa seca de sistema de bombas 119
Imagen 9 Fosa hmeda 121
Imagen 10 Tablero elctrico 122
Imagen 11 Sistemas de bombas 123
Imagen 12 Motor elctrico Westinghouse TEFC 123
Imagen 13 Puente gra 123
Imagen 14 Estado de luces y ventilacin 124
Imagen 15 Estado de escaleras y barandas 124
Imagen 16 Estado de vlvulas y tuberas 124
Imagen 17 Estado de camineras 124
Imagen 18 Grupo de estudiantes de Ingeniera de 125
mantenimiento 1
Imagen 19 Grupo de estudiantes de Ingeniera de 125
mantenimiento 2

NDICE DE ANEXOS
Pg.

Anexo 1. Listado de Estudiantes. 126

6
PLAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A LA ESTRUCTURA FUNCIONAL DE LA
ESTACIN DE BOMBEO DE AGUAS SERVIDAS F-10 DE LA EMPRESA HIDROLAGO
DEL SECTOR LAS MOROCHAS. Participantes: Araujo Edwin, Marcano Leidy, Oliveros
Silenia, Ordaz Jos, Pea Jess, Rodrguez Rodhy, Ramrez Elvis, Rosell Andy, Soto
Yislaine, Tutor humanista: Lcda. Luzmila Segueri, Tutor-tcnico: Ing. Faustino
Granadillo. Ing. Danny Snchez. M.S.C.

RESUMEN.
7
 El objetivo general es desarrollar plan de mantenimiento preventivo a la estructura
funcional de la estacin de bombeo de aguas servidas F-10 de la empresa Hidrolago del
sector las morochas. La metodologa utilizada fue la investigacin de accin participativa.
Se emplearon las entrevistas y las observaciones de campo como mtodos de
recoleccin de la informacin. Los logros alcanzados en este proyecto son: la
determinacin de las causas reales que afectan el correcto funcionamiento de la estacin
de bombeo de aguas servidas F-10 y las propuestas de solucin aportadas para que se
logre mantener en buen funcionamiento la estacin.

Palabras clave: Plan, mantenimiento, aguas servidas, bombas, fosas.

8
 PARTE I
DESCRIPCIN DEL PROYECTO

PARTE I

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

1. DIAGNSTICO SITUACIONAL.

1.1. DESCRIPCIN DEL CONTEXTO.

1.1.1. Razn Social.

Hidrolago. Estacin de bombeo F-10 de aguas servidas.

1.1.2. Naturaleza de la organizacin.

Hidrolago es una empresa que presta servicios de Agua Potable y Saneamiento, para
mejorar la calidad de vida de la comunidad zuliana, encargndose de la captacin,
conduccin, potabilizacin y distribucin del agua potable; adems de la recoleccin y
tratamiento de las agua servidas que se realiza a travs de las estaciones de impulsin y

9
tratamiento encargadas de la recoleccin de estas aguas, a travs de una gestin
empresarial excelente que permita el desarrollo sustentable del sector a costos
razonables e impulsar la reversin de los servicios a los municipios, de acuerdo al marco
legal vigente.

1.1.3. Localizacin geogrfica.

Se encuentra ubicado en el estado Zulia, Municipio Lagunillas, Parroquia Alonso

de Ojeda la Avenida Intercomunal, calle Independencia Sector Las Morochas, limita al
norte con el centro Terminales Maracaibo, al sur va avenida Bolvar, al este con la
avenida Cristbal Coln y al oeste con el Lago de Maracaibo.

1.1.4. Historia de vida de la organizacin.

Hidrolago se crea el 30 de Octubre de 1990. Ubicado en la calle 84 Unin Nro. 3F-

125 diagonal a la Funeraria Zulia; con el objetivo de optimizar el suministro de Agua
Potable, recoleccin y tratamiento de las aguas servidas, para mejorar la calidad de vida
de la comunidad zuliana, mediante la accin comunitaria, con base a los principios de
equidad, igualdad, justicia social y solidaridad.

De tal manera que, la fundacin de esta empresa se dio despus de medio siglo en el
que el estado Zulia venia requiriendo de un verdadero sistema de distribucin de agua
potable, dejando atrs la tradicional venta que se hacan por toda la ciudad Marabina a
travs de burros conocidos como los aguadores, luego el ministerio de Obras Pblicas,
crea el Instituto nacional de obras sanitarias (INOS) el cual abre paso a la casa matriz
Hidroven, la cual agrupa las diversas empresas regionales del pas.

Cabe destacar, que actualmente Hidrolago cuenta con 55 estaciones de impulsin, en

la cual se encuentra la estacin de F-10 de aguas servidas de Ciudad Ojeda, que fue
fundada en el ao 2002, estas estaciones de bombeo son las que se encargan de
impulsar el agua proveniente de nuestras fuentes hacia 11 plantas de tratamientos, como
la Alonso de Ojeda, Planta B, El tablazo, Pueblo viejo, Rafael Urdaneta, La Rosita, Santa
Cruz, Machiques, Casgua, El Brillante y la Paz, encargndose de la desinfeccin y
limpieza de las aguas, a travs de procedimientos qumicos hacindola acta para el

10
 consumo humano. Las plantas contabilizan un total de 12.793,5 litros de agua por
segundo para beneficio de ms de 2.854.034 de habitantes.

El embalse Burro Negro es un reservorio de agua que provee agua cruda a la planta
de potabilizadora Pueblo Viejo, la cual ofrece servicios de tratamiento que abarca los
procesos de clarificacin- floculacin y desinfeccin, para el suministro de agua potable a
la poblacin de Lagunillas, Simn Bolvar, Cabimas, Santa Rita y Parte de Valmore
Rodrguez.

1.1.5. Nombre de las organizaciones vinculadas.

Dentro de las organizaciones vinculadas se encuentran Hidrolago, Alcalda del

municipio Lagunillas y el Instituto Universitario de Tecnologa de Cabimas (Extensin
Ciudad Ojeda).

1.2. PROBLEMAS, NECESIDADES O INTERESES DEL CONTEXTO.

1.2.1. Descripcin del diagnstico situacional.

Debido a los desbordes de aguas negras que se producen en casa y calles que
colapsan las distintas comunidades pertenecientes a Ciudad Ojeda en temporada de
lluvias, afectando la salud de los habitantes en cuanto a epidemias, alergias, moscas,
zancudos y la contaminacin del ambiente por la generacin de malos olores; por lo que
se realiz una visita a la estacin de impulsin F-10 de la empresa HIDROLAGO,
encargada de la recoleccin y propulsin de las aguas residuales de toda la Ciudad.

La estacin de bombeo cuenta con un total de 6 bombas, donde cuatros son

Centrfugas Worthington 10mfv-27 y dos electro sumergible Flygt, encontrndose
operando solo dos, de las cuales una es centrifuga y otra electro sumergible. En el
siguiente recorrido se pudo observar el deterioro de la estacin, fugas en las vlvulas de
check, falta de mantenimiento de las fosas y fallas que presentan las bombas en cuanto a
fugas en vlvulas y tubo de succin, ruidos y vibraciones, requiriendo el reemplazo de
rodamientos, estoperas, chumaceras, crucetas, balanceo de impulsor, del mismo modo se

11
pudo percibir que una de las bombas se encuentra fuera de servicio por cumplimiento de
vida til.

As mismo, se pudo observar la ausencia de un plan de mantenimiento preventivo

para las bombas centrfugas Worthington 10MFV-27 y bombas electrosumergibles Flygt
de la estacin de bombeo, que tiene como funcin extraer las aguas residuales
provenientes de toda la ciudad, despus de haber sido tratadas y eliminado los desechos
slidos a travs de un proceso de depuracin por la fosa de desbaste y luego pasndola a
la fosa hmeda donde se reposa el agua y se distribuye hacia el depsito de bombeo por
medio de huecos situados en el fondo y frente de cada bomba que all se encuentran.

1.2.2. Jerarquizacin e identificacin de las necesidades.

A travs del recorrido realizado la Estacin de Bombeo F-10 de la empresa

HIDROLAGO, en compaa de la Ing. Teresa Rondn y al equipo de mantenimiento de la
Estacin de bombeo se pudo observar el deterioro de las instalaciones, encontrndose
as las siguientes irregularidades:

Falta de mantenimiento de fosa seca de 11 mt de profundidad.

Falta de engrase de puertas mviles de vlvulas.
Reemplazo de Greetings, crucetas, chumaceras que presentan desgaste.
Reparacin de barandas por corrosin y deterioro.
Diseo de protector de cardanes por desgaste.
Cambio de empaques de bombas por desgaste.
Reparacin de fugas en vlvulas de check de 2 por empacadura desgastada.
Falta de pintura de estructura y tuberas por suciedad y corrosin.
Falta de iluminacin el por mal funcionamiento de las lmparas.
Mal estado de escaleras por corrosin y rotura en escalones.
Ausencia de letreros de seguridad de riesgo en casi toda la estacin.
Falta de limpieza de fosa de desbaste porque no cuenta con bandeja recolectora
de slidos.

12
 Necesidad de un diseo de riel con seorita de carga de 3 toneladas porque no
posee las toneladas requeridas.
Bombas centrfugas Worthington 10MFV-27 y bomba electro sumergible Flygt
presentan mal funcionamiento.
Ausencia de Plan de mantenimiento de las bombas centrfugas Worthington
10MFV-27 y bomba electro sumergible Flygt.

1.2.3. Seleccin de las necesidades.

De acuerdo a las necesidades evidentes en la estacin de bombeo F-10 de aguas

servidas del sector las morochas por parte de equipo de estudiantes y tutores de la
institucin, se evidenci que la estacin de bombeo carece de un plan de mantenimiento
preventivo a los equipos, maquinarias e instalaciones.

1.2.4. Alternativas de solucin.

En correspondencia a lo antes descrito se plantea la siguiente alternativa:

-Plan de mantenimiento preventivo a la estructura funcional de la estacin de

bombeo F- 10 de aguas servidas.

2. JUSTIFICACIN E IMPACTO SOCIAL.

2.1. Razones que conllevan a realizar el proyecto

2.1.1. Terico Conocimiento

Mantenimiento

Figueroa Antonio, Torres Hctor y Garca Irving (2009; pg. 5) Definen el

mantenimiento como la funcin empresarial que por medio de sus actividades de control,
reparacin y revisin permite garantizar el funcionamiento regular y el buen estado de
conservacin de las instalaciones.
13
 Garca Garrido, Santiago (2010; Pg.1) Seala que el mantenimiento es el Conjunto
de tcnicas destinados a conservar equipos e instalaciones en servicio durante el mayor
tiempo posible (buscando la ms alta disponibilidad) y con el mximo rendimiento.

Tipos de mantenimiento
Sanzol Iribarren, Lorenzo (2010; Pg.10) Dice que Tradicionalmente, se han
distinguido cinco tipos de mantenimiento, que se diferencian entre s por el carcter de
las tareas que incluyen:

- Mantenimiento Preventivo: Es el mantenimiento que tiene por misin mantener un

nivel de servicio determinado en los equipos, programando las intervenciones de sus
puntos vulnerables en el momento ms oportuno. Suele tener un carcter sistemtico, es
decir, se interviene aunque el equipo no haya dado ningn sntoma de tener un problema.

- Mantenimiento Predictivo: Es el que persigue conocer e informar permanentemente

del estado y operatividad de las instalaciones mediante el conocimiento de los valores de
determinadas variables, representativas de tal estado y operatividad. Para aplicar este
mantenimiento, es necesario identificar variables fsicas (temperatura, vibracin,
consumo de energa, etc.) cuya variacin sea indicativa de problemas que puedan estar
apareciendo en el equipo. Es el tipo de mantenimiento ms tecnolgico, pues requiere de
medios tcnicos avanzados, y en ocasiones, de fuertes conocimientos matemticos,
fsicos y/o tcnicos.

- Mantenimiento Correctivo: Es el conjunto de tareas destinadas a corregir los defectos

que se van presentando en los distintos equipos y que son comunicados al departamento
de mantenimiento por los usuarios de los mismos.

- Mantenimiento Cero Horas (Overhaul): Es el conjunto de tareas cuyo objetivo es

revisar los equipos a intervalos programados bien antes de que aparezca ningn fallo,
bien cuando la fiabilidad del equipo ha disminuido apreciablemente de manera que
resulta arriesgado hacer previsiones sobre su capacidad productiva. Dicha revisin
consiste en dejar el equipo a cero horas de funcionamiento, es decir, como si el equipo
fuera nuevo. En estas revisiones se sustituyen o se reparan todos los elementos

14
sometidos a desgaste. Se pretende asegurar, con gran probabilidad, un tiempo de buen
funcionamiento fijado de antemano.

- Mantenimiento En Uso: es el mantenimiento bsico de un equipo realizado por los

usuarios del mismo. Consiste en una serie de tareas elementales (tomas de datos,
inspecciones visuales, limpieza, lubricacin, reapriete de tornillos, etc.) para las que no es
necesario una gran formacin, sino tan solo un entrenamiento breve. Este tipo de
mantenimiento es la base del TPM (Mantenimiento Productivo Total).

Fallas

Moreno R. Gustavo (2009; Pg.43) Apunta que la falla Es una ocurrencia no

permisible, inherente al elemento de un equipo que impide que este cumpla la misin para
lo cual fue diseado.

Arquez Patn, Jos L. (2009; pg.9) Se define fallo al cese de la capacidad de un

elemento para realizar una funcin requerida.

Tipos de fallas

Gmez de Len, Flix Cesreo (1998 pg.46-). Clasifica los fallos que atiende a diversos
criterios, de los cuales se mencionan algunos de ellos:

- Progresivo: Este tipo de fallo es consecuencia generalmente del deterioro o por la

prdida progresiva de las caractersticas propias de algn componente o conjunto de
componentes del sistema.

- Repentino: Cuando la evolucin hacia el fallo no puede ser detectada de ninguna

forma, por lo que cuando este se presenta, lo hace generalmente de forma
inesperada.

- Parcial: En aquellos casos en que la aparicin de fallo, no supone la parada del

equipo o del proceso afectado, aunque si afecta las caractersticas funcionales del
proceso, condiciona su rgimen funcional, disminuye la seguridad operativa o merma
su capacidad productiva.

15
 - Total: Un fallo de este tipo provoca la parada inmediata del sistema, es sin lugar a
dudas el tipo de fallo que debe evitarse.

- Infantil: Suele ser debido a imperfecciones productivas en algn elemento, a un

ensamble defectuoso de los componentes del equipo, a un montaje incorrecto del
equipo o aun uso inapropiado del mismo.

- Por envejecimiento: Es el tipo de fallo que no debe producirse de forma inesperada,

puesto que es consecuencia del deterioro progresivo y natural de los distintos
componentes del sistema.

- Aleatorio: Es aquel fallo que no es consecuencia directa del desgaste o

envejecimiento natural de los materiales ni puede achacarse a otras causas
previsibles, sino que se produce por azar. Su aparicin, por tanto solo puede
preverse mediante modelos estadsticos.

Anlisis de Modo y Efecto de Fallas

Salazar Prez, Carlos (2009; Pg.32) Seala que El AMEF es un mtodo sistemtico
que permite identificar los problemas antes que estos ocurran y puedan afectar o impactar
a los procesos y productos en un rea determinada, bajo un contexto operacional dado.
Hay que tener presente que la realizacin del AMEF, constituye la parte ms importante
del proceso de implantacin del MCC, ya que a partir del anlisis realizado por los grupos
de trabajo MCC, a los distintos activos en su contexto operacional, se obtendr la
informacin necesaria para poder prevenir las consecuencias o efectos de las posibles
fallas.

Plan de mantenimiento

Segn Martnez D. Daniela (2011; Pg.: 23) Un plan de mantenimiento es el

conjunto de tareas estructuradas que abarca las rutinas y actividades de mantenimiento,
procedimientos, recursos tanto materiales como mano de obra y la duracin necesaria
para ejecutar mantenimiento. Un plan de mantenimiento preventivo cuneta principalmente
con los siguientes aspectos:

16
 Inventario de los equipos a mantener: Como primer paso para las actividades de
mantenimiento es necesario la descripcin de los activos o equipos a mantener e
incluir dentro de la programacin.

El personal: La mano de obra est relacionada con el personal requerido para la

realizacin de las actividades de mantenimiento.

Herramientas y repuestos: las herramientas estn relacionadas directamente con la

realizacin de mantenimiento. Son instrumentos usados por personal para llevar a
cabo las actividades. Los repuestos son insumos consumibles o reemplazables para
los equipos o vehculos.
Rutinas de mantenimientos: son las actividades planificadas y llevadas a cabo
segn la programacin de mantenimiento que se realiza para ello. Se rige bajo
especificaciones de tiempo, uso de recurso, personal disponible y destinado para
ello.

Aguas Residuales

Para Mayo Peternell, Eduardo (2010; Pg.8) Las aguas residuales Son los vertidos
que se generan en los ncleos de poblacin urbana como consecuencia de las
actividades propias de stos. Los aportes que generan esta agua son: aguas negras o
fecales, aguas de lavado domstico, aguas de limpieza de calles, aguas de lluvia y
lixiviados, etc.

Estacin de bombeo.

Segn Flores Arenas, Alberto(2009; Pg.7) La estacin de bombeo se define como el

conjunto de equipos mecnicos y elctricos cuya misin es elevar el agua, sea esta
potable o aguas negras, desde una cota inferior a una superior y movilizarla hasta otra
estacin o a su destino final.

Tal y como lo indica el manual de especificaciones tcnicas para diseo y

construccin de estaciones de bombeo de aguas residuales (2002, pg. 2-9), Las
estaciones de impulsin de aguas servidas deben de contar con las siguientes
instalaciones:

Estructura funcional de la estacin de impulsin de aguas residuales.

17
a. Rejas de desbaste automtica.

La reja de desbaste ser de limpieza automtica. La seccin del canal y de las rejas
ser calculada de acuerdo con los caudales de llegada y para un paso libre de rejas de 5
cm. El motor elctrico ir provisto de dispositivo limitador de par y de salida digital de
alarma para conexin a la estacin remota. La reja automtica ir acompaada con una
prensa para el material de desbaste y de contenedores para su retirada.

Se construir un canal de bypass de la reja automtica provisto de reja manual con un

paso libre de 10 cm. El control de flujo hacia la reja automtica o hacia la reja manual se
conseguir mediante un conjunto de vlvulas de tajadera inoxidable instaladas en los
canales.

Adems Rigiola Lapea, Miguel (1990, pg.) Dice que las rejas Se utilizan para
separar objetos de tamaos ms importantes que el de simples partculas que son
arrastrados por la corriente de agua. Su objetivo es proteger los equipos mecnicos e
instalaciones posteriores que podran ser daados u obstruidos por perjuicio de los
procesos que tuviesen lugar.

Partes de reja de desbaste automtica.

El catlogo DAGA 2 rejas (2005, pg. 10) Dice que la reja automtica est compuesta
por:

- Bastidor. Tipo monobloc, totalmente carenado, construido en chapa de acero.

Sirve de soporte de todos los elementos de traslacin, automatismos, barrotes y
chapa de descarga. Con soporte de anclaje regulable en altura para fijacin en
obra. Incorpora dos elastmeros de cierre para ajustar a las paredes del canal.

- Barrotes. De seccin rectangular. Paso til variable, a partir de 12 mm.

- Grupo motriz. Compuesto por un grupo motor reductor y un eje motriz que acciona
un conjunto de ruedas, las cuales engranan con las dos cadenas transportadoras
laterales, donde van sujetos los peines limpiadores.

18
 - Dos cadenas transportadoras. Son accionadas por las ruedas motrices. Un
sistema de tensado permite efectuar esta operacin con extrema facilidad cada vez
que se precise.

- Conjunto peine limpiador. Los peines limpiadores efectan la limpieza de la reja.

Sujetos por sus extremos a las cadenas transportadoras, que en su
desplazamiento descendente, van separados de los barrotes. Al llegar a la parte
inferior de la reja y por simple movimiento de giro, se introducen en los barrotes,
inicindose el recorrido ascendente, arrastrando consigo todos los residuos
atrapados. Se instalan como mnimo dos peines pudiendo aumentar en nmero,
segn altura de descarga.

- Conjunto limpia peine. Una rasqueta de nyln acoplada sobre un perfil metlico y
soportado todo por dos brazos pivotables, evacan los residuos depositados sobre
los peine limpiadores.

- Chapa de descarga. De dimensiones variables segn punto de descarga y altura

de agua. Permite efectuar los vertidos a una altura adecuada sobre la coronacin
de muro del canal.

- Sistema de automatismo. Para un funcionamiento automtico, debe de preverse

un armario de maniobra el cual segn necesidades o preferencias, puede ir
equipado para funcionar temporizado o por prdida de carga. Debe tambin
incluirse el sistema protector de sobrecargas.

Igualmente el manual de especificaciones tcnicas para diseo y construccin de

estaciones de bombeo de aguas residuales (2002, pg. 4-9), sigue sealando
instalaciones q deben tener las estaciones, entre las cuales:

b. Cmara de tranquilizacin: Para impedir que el agua residual caiga directamente al

depsito de bombeo y produzca burbujas de aire se instalar una pared vertical
situada enfrente del canal o tubera de entrada al depsito de bombeo. El agua al
golpear contra la pared reduce su energa cintica producindose una buena
desaireacin en la cmara de tranquilizacin.

El caudal entrante en la cmara de tranquilizacin se distribuye hacia el depsito de

bombeo por medio de los huecos situados en el fondo y enfrente de cada bomba.

19
c. Depsito de bombeo: En el canal de entrada a la cmara de tranquilizacin, aguas
debajo de las rejas, se habilitar un desvo controlado mediante vlvulas de tajadera
hacia otro colector de la red de alcantarillado-saneamiento, de forma que se pueda
dejar fuera de servicio tanto la cmara de tranquilizacin como el depsito de
bombeo. Si por la disposicin y topografa de la red de alcantarillado-saneamiento no
se pudiera realizar este alivio, ni existiera un emisario submarino para realizarlo se
dividir en dos partes la cmara de tranquilizacin y el depsito de bombeo
respectivamente, de manera que una de las dos partes pueda quedarse fuera de
servicio mientras que la otra es capaz de desalojar toda el agua que llega.

d. Tuberas, vlvulas y accesorios: En el interior de la caseta de bombeo se emplear

tubera de acero al carbono. Las tuberas sern SCH 40 segn ASTM-A312 y S/AISI
B36.19 y los accesorios PN16. La tubera de impulsin fuera de la sala de bombas
ser de fundicin dctil. Cada bomba contar con su vlvula de compuerta bridada de
cierre elstico y su vlvula de retencin de cierre lento anti ariete. Las bombas
descargarn en un colector principal que a su vez ir provisto de su vlvula de
compuerta bridada de cierre elstico y manmetro de glicerina.

La disposicin de las tuberas vlvulas y accesorios no debe obstaculizar ni el paso del

personal para el acceso a cualquier equipo, ni la salida de estos por las puertas de
acceso.

e. Instalacin elctrica: Las bombas con una potencia inferior a 20 kW irn provistas
de arrancadores en rampa. Para las potencias iguales o superiores a 20 kW se
instalarn variadores de frecuencia. El cuadro elctrico de mando y proteccin de las
bombas permitir la seleccin de tres modos de mando:

Accionamiento Manual: el accionamiento de marcha y paro de cada una de las

bombas y rejas automticas se realizar manualmente mediante botonera,
independientemente de las boyas de control de nivel y de la estacin de telecontrol.

Accionamiento automtico local: el accionamiento de marcha y paro de cada una

de las bombas y rejas automticas se realizar automticamente pilotado por las
boyas de control de nivel, para el caso de las bombas, y temporizado para el caso
de las rejas automticas, independientemente de la estacin de telecontrol.

20
 Accionamiento automtico por telecontrol: el accionamiento de marcha y paro de
las bombas lo realizar la estacin de telecontrol en funcin de los estados de las
boyas de control de nivel. El accionamiento de las rejas lo realizar la estacin de
telecontrol de manera temporizada.

El cuadro de mando y proteccin de las bombas contar con: ampermetro, voltmetro,

cuenta horas para cada bomba, leds de estados de las bombas y de las rejas automticas
(marcha, paro, fallo trmico, limitador de par), seales digitales de salida de los estados
de las bombas, rejas automticas y prensa de detritus para estacin de telecontrol.

f. Ventilacin y tratamiento de olores con ozono: Las estaciones de bombeo debern

estar provistas de un sistema de ventilacin con una capacidad de 30 renovaciones
por hora. Los equipos de ventilacin y/o extraccin de aire sern de materiales
plsticos y del tipo silencioso. La estacin de bombeo ir provista de una instalacin
de tratamientos de gases con ozono preservando, de esta manera, los alrededores de
olores desagradables. El equipo ventilador-extractor ser anticorrosivo de material
plstico (turbina, eje y palas) con capacidad para realizar al menos 30 renovaciones
por hora. El ozono se aplicar a razn de al menos 2 mg por cada metro cbico de
rea tratado. Las torres scrubber de mezcla tendrn una capacidad suficiente para
proporcionar un tiempo de contacto de al menos tres minutos.

g. Detector de sulfuro de hidrgeno: Tanto por razones de seguridad del personal que
accede a la estacin, como para el control y deteccin de malos olores, se dispondr
de un medidor de sulfuro de hidrgeno. El medidor tendr capacidad para detectar al
menos el rango (0-100) ppm del gas. Contar con display digital y con salida 4-20 mA
para su conexin con la estacin de telecontrol.

h. Zona de manutencin: La estacin de bombeo contar con un rea donde depositar

las bombas y rejas automticas, con espacio suficiente para trabajar cmodamente en
su mantenimiento.

i. Puente gra: Adems del sistema de izado de tubos gua y codo monopatn se
contar con un polipasto de cadena con sobrado tonelaje para el desmontaje de los
grupos de bombeo y traslado, tanto a la zona de manutencin como a la puerta de la
21
 estacin para un posterior traslado al taller. Tambin asistir al desmontaje del
equipamiento de rejas automticas.

j. Estacin remota programable: La estacin remota ser de las mismas

caractersticas a las que actualmente tiene la empresa prestataria del servicio. Para
cada caso la empresa prestataria del servicio definir tanto las caractersticas tcnicas
de los equipos y la lgica de programacin y comunicacin.

k. Grupo electrgeno: El grupo electrgeno tendr una potencia instantnea, en

funcionamiento continuo, un 20% superior a la potencia instalada en las bombas para
funcionamiento normal, entendindose como bombas para funcionamiento normal
aquellas que confieren una capacidad de bombeo de tres veces el caudal horario
medio. Contar con una autonoma de combustible de dos das y se instalar en una
sala independiente. Dispondr de un conmutador automtico red-grupo; un cuadro de
mando y proteccin independiente.

l. Edificio para albergar las instalaciones: Se dimensionarn todos los huecos de

puertas para la salida y entrada de todos los equipos completos sin necesidad de
despiezarlos. La edificacin estar dotada con accesos para camiones y gras a
todos los puntos de la fachada por los que saldrn los equipos. Todas las paredes de
las estancias, susceptibles de que se produzcan salpicaduras de aguas residuales,
irn alicatadas hasta el techo o en su defecto con un tratamiento superficial no poroso
que permita su lavado con agua a alta presin y detergentes. Los pavimentos estarn
conformados por hormign fratasado e impermeabilizados con un tratamiento
superficial de acabado resistente al desgaste, a las ralladuras, a los impactos, a la
composicin qumica del agua residual y al lavado con agua a alta presin.

m. Aseos: La estacin contar con un aseo y una ducha-lavaojos de seguridad. Todas

las estancias contarn con una toma de agua para limpieza.

Bombas Centrfugas

En el Manual Conservacin y Mantenimiento nivel 1. (2006 pg. 12-13) Se encontr

que Las bombas centrifugas son un tipo de bomba hidrulica que transforma la energa
22
mecnica de un impulsor rotatorio en energa cintica y potencial requerida. Aunque la
fuerza centrfuga producida depende tanto de la velocidad en la periferia del impulsor
como de la densidad del lquido, la energa que se aplica por unidad de masa del lquido
es independiente de la densidad del lquido. Por tanto, en una bomba dada que funcione a
cierta velocidad y que maneje un volumen definido de lquido, la energa que se aplica y
transfiere al lquido, (en pie-lb/lb de lquido) es la misma para cualquier lquido sin que
importe su densidad.

Bombas centrfugas verticales

En este aspecto, Antonio Ferreccio N. (1985, pg.1) Dice que las bombas centrfugas
verticales Son equipos que tienen el eje de transmisin de la bomba en forma vertical
sobre el cual se apoya un determinado nmero de impulsores que elevan el agua por
etapas. Deben ubicarse directamente sobre el punto de captacin, por lo cual casi se
limita su uso a pozos profundos.

Motores elctricos para bombas centrfugas

En la gua para la construccin de estaciones de bombeo de agua potable (2005,

pg.20) dice que los motores elctricos son equipos electromecnicos que accionan a los
elementos impulsores del equipo de bombeo. Son verticales de eje hueco para equipos
de bombeo de pozos y horizontales de eje libre para electrobombas.

De igual manera la gua para el diseo de estaciones de bombeo de agua potable

(2005, pg.17) reitera que Estos motores utilizan la corriente elctrica como fuente
exterior de energa. Los ms empleados en abastecimiento de agua son los de velocidad
constante o los que tienen velocidad prcticamente constante. Es decir, se puede
considerar nicamente los dos tipos siguientes:

- Los motores sincrnicos pueden resultar ms econmicos para accionamientos de gran

potencia y baja velocidad. En todo caso, la eficiencia del motor sincrnico es
ligeramente mayor que el motor de induccin. Las desventajas de estos motores estn
en que requieren una operacin ms cuidadosa y no soportan bien las cadas de
tensin.

23
- Los motores de induccin con rotor bobinado, particularmente los de tipo de rotor en
jaula o cortocircuito, ya sea comn o de alto par de arranque, constituyen en la
actualidad las mquinas motrices ms empleadas en la industria. La ventaja de estos
motores est en su simplicidad, fiabilidad y economa.

La gua para la seleccin equipos de bombeo para sistemas de abastecimiento de

agua y saneamiento para el medio rural (2007, pg. 29) nombra a continuacin los
principales criterios para la seleccin de motores elctricos:

-Potencia nominal: Se determina directamente a partir de las indicaciones del fabricante

de la bomba. Se debe admitir en la prctica, un cierto margen para seleccionar el motor.
Se recomienda los siguientes incrementos1:

- 50% para las bombas hasta 2 HP.

- 30% para las bombas de 2 a 5 HP.
- 20% para las bombas de 5 a 10 HP.
- 15% para las bombas de 10 a 20 HP.
- 10% para las bombas de ms de 20 HP.

- Velocidad nominal: Determinada directamente a partir de las indicaciones del

fabricante de la bomba. La velocidad del motor es funcin de la frecuencia del sistema
elctrico local y de nmero de polos del motor. Por tanto, al seleccionar la velocidad de la
bomba se debe procurar que ella sea compatible con las velocidades normales de
motores elctricos, las cuales aparecen tabuladas en las normas de motores elctricos.

-Torque: Se debe considerar que durante el arranque del motor se consume una corriente
varias veces la de carga plena, que produce cadas de voltaje y por consiguiente
reducciones en el torque de arranque de motor. Una buena prctica es seleccionar un
motor para que con el voltaje reducido desarrolle un torque al menos 10% mayor que el
requerido por la bomba durante el proceso de aceleracin.

- Nmero de arranques: En cada arranque la temperatura interna del motor se

incrementa, por tanto arranques muy frecuentes del motor causar sobrecalentamiento y
dao posterior a los devanados del rotor. En el tem 7.4 se dio una recomendacin sobre
el nmero de arranques que deber tener el motor en funcin a la potencia del mismo.
24
-Frecuencia y nmero de fases: La frecuencia del motor debe ser la misma de la red
elctrica que lo alimenta. Las normas permiten una variacin del 5% en la frecuencia de
la red. Normalmente sern trifsicos lo mismo que el sistema elctrico, excepto en los
sistemas de potencias pequeas donde podrn ser monofsicas.
-Voltaje nominal: En estaciones de bombeo pequeas, alimentadas por una red de
distribucin de bajo voltaje, 220 o 380 voltios, deber ser el voltaje trifsico nominal del
motor. En instalaciones alimentadas por redes primarias de media y alta tensin, deber
ser reducida por medio de transformadores hasta los valores normalizados para los
motores.

-Corriente de arranque: En el arranque y durante la aceleracin a tensin nominal, el

motor consume una corriente considerable que muchas veces no es tolerada por la
instalacin o por la red de distribucin. Por tanto, la partida del motor ser hecha bajo
tensin reducida. Ser necesario tambin evitar el arranque simultneo de motores.

-Factor de potencia: El factor de potencia, como la corriente de arranque, est regido por
estipulaciones de las compaas de energa elctrica, quienes establecen valores
mnimos para este factor. Con el fin de evitar problemas inherentes a un bajo factor de
potencia se debe evitar sobredimensionar el motor y usar condensadores para mejorar el
bajo factor de potencia de las instalaciones.

Ventajas y desventajas de los motores elctricos para bombas centrfugas de eje

vertical

Adems la gua de seleccin de equipos de bombeo para sistemas de

Abastecimiento de agua y saneamiento para el medio rural (2007, pg. 25) tambin
seala que las ventajas de este tipo de bombas es que Requieren espacios menores
para ser instaladas con lo cual es posible reducir los costos de construccin de la estacin
de bombeo, as mismo La bomba puede trabajar alejada del motor, por tanto, puede ser
instalada en un lugar de condicin adversa o sumergida en el lquido a bombear (pozo
seco o hmedo) del mismo modo admite una diversidad de configuraciones para su
accionamiento: directamente por un motor elctrico, acoplados a un motor de combustin

25
interna (gasolina o disel) o tener un accionamiento mixto (elctrico y combustin interna),
asegurndose de esta manera su operacin permanente.

Entre sus desventajas no son recomendables para grandes profundidades porque

requieren de un eje de transmisin excesivamente largo, lo cual puede resultar muy
costoso, tambin presenta un elevado ruido elctrico de los motores y tienen mayor
dificultad para la operacin y mantenimiento por lo tanto se requiere mano de obra
especializada.
Componentes de las bombas centrfugas

Los elementos que componen una bomba centrfuga son:

Partes rotatorias:

- Ejes: Segn el Manual para el diseo de una red hidrulica de climatizacin. (2007
pg. 138) El eje de la bomba es una pieza en forma de barra de seccin circular no
uniforme que se fija rgidamente sobre el impulsor y le transmite la fuerza del
elemento motor. Las bombas centrfugas para agua se clasifican atendiendo a la
posicin del eje en bombas de eje horizontal y bombas de eje vertical.

- Impulsores: Segn el Master en ingeniera del agua (2004, pg. 12) El impulsor o
rodete, formado por un conjunto de labes que pueden adoptar diversas formas
segn la misin que vaya a desarrollar la bomba. Estos labes giran dentro de una
carcasa circular. El rodete es accionado por un motor, y va unido solidariamente al
eje, siendo este la parte mvil de la bomba.

- Rodamientos: Rondn, Gabriela J. (2003, pg. 34) seala que los rodamientos Son
unos elementos de mquinas relativamente robustos y de larga duracin,
especialmente si estn montados correctamente y se cuidan bien.

Partes estacionarias.

- Tazones: Segn la gua para la construccin de estaciones de bombeo (2005,

pg.17) Los tazones Son cajas de formas cilndricas que alojan a los impulsores; son
construidas con dimetros exteriores nominales que pueden variar desde 3,5
26
 pulgadas para las bombas pequeas y hasta 18 pulgadas para las bombas grandes.
Su funcin principal es desviar y orientar el flujo de agua hacia arriba, transformando
su carga de velocidad en carga de presin. Sern de tres tipos: el de succin, los
intermedios y el de descarga.

El tazn de succin y el intermedio, debern permitir incluir un anillo de desgaste,

el cual puede ser restituido para recuperar la eficiencia. El tazn de succin en su
parte inferior ser roscado, para poder acoplarse con el tubo de succin. El tazn de
descarga llevar una bocina especial que anular el sistema de drenaje. Su extremo
superior ser roscado para poder acoplarse con las columnas exteriores e interiores,
siendo su cubo reforzado con almas.

- Volutas: Para el Master en ingeniera del agua (2004, pg. 12) La voluta es una
parte fija que est dispuesta en forma de caracol alrededor del rodete a su salida, de
tal manera que la separacin entre ella y el rodete es mnima en la parte superior, y va
aumentando hasta que las partculas lquidas se encuentran frente a la abertura de
impulsin.

Su misin es la de recoger el lquido que abandona el rodete a gran velocidad,

cambiar la direccin de su movimiento y encaminarle hacia la brida de impulsin de la
bomba.

- Cojinetes: Borrego Manuel (2008.pag.11) Expresa que El objeto de los cojinetes es

soportar la flecha de todo el rotor en un alineamiento correcto en relacin con las
partes estacionarias. Por medio de un correcto diseo soportan las cargas radiales y
axiales existentes en la bomba

- Caja de empaques: El Manual de Instrucciones y lista de repuestos Worthington

(1995, pg. 6) Menciona que La caja de empaques sella la bomba en el punto por
donde e eje atraviesa el casco, impidiendo as que los lquidos chorreen por el eje. La
caja debe estar rellena por anillos trenzados de asbestos grafitados y con una jaula de
sellos. Est equipada de un prensaestopas de bronce desarmable. Normalmente se
provee la caja de empaques con una copa engrasadora para el sello.

27
- Chumaceras: Para Snchez Reyes, Jos J. (2011, pg. 3) Una chumacera es un
apoyo o gua que ubica uno de los componentes de la maquina con respectos a otros
de tal manera que el movimiento relativo prescrito puede ocurrir mientras las fuerzas
asociadas con el funcionamiento de la maquina se transmite sin problemas y
eficientemente.

- Sello mecnico: Borrego Manuel (2008.pag.6) Dice que Los sello mecnico para
ejes rodantes. Usado en todos los casos en que no se puede permitir goteo alguno
externo de lquido. Est compuesto por dos anillos con superficie plana, una fija y otra
rodante: las dos caras estn prensadas juntas de manera que dejan slo una finsima
pelcula hidrodinmica formada por lquido que se retiene para que funcione como
lubricante de las partes que se deslizan.

- Estoperas y empaques: Arango Tabn, Julio C. (1999 pg. 17) Indica que El
estepero es una cavidad concntrica con el eje en la cual van colocado los empaques
que impiden que el flujo se salga por el agujero por donde pasa el eje; al mismo
tiempo impide que el aire entre al interior de la bomba.

- Anillo de desgaste: Para el Manual de instalacin, operacin y mantenimiento (1967,

pg. 3). Los anillos de desgaste de la carcasa se suministran como estndar para
mantener la luz de funcionamiento apropiada y minimizar las fugas en la cmara de
succin y descarga de la carcasa. Los anillos de desgaste del impulsor se mantiene
en posicin con tornillos de sujecin axial.

- Tubera de succin: El manual de usuario de bomba centrfuga 2858 (2012, pg.5)

seala que La tubera de succin debe ser igual o de preferencia mayor al dimetro
de succin de la bomba y de recorrido ascendente hacia la bomba para evitar la
acumulacin de gases en este caso la conexin entre la tubera y la bomba debe
realizarse como una reduccin excntrica para evitar la acumulacin de bolsas de aire
en la succin.

- Tubera de descarga; El manual de usuario de bomba centrfuga 2858 (2012, pg.5)

especifica que En la tubera de descarga, a la salida de la bomba debe instalarse una

28
 vlvula check y una vlvula de compuerta, en este orden. La primera tiene como
objeto evitar el retorno del lquido cuando se detenga la bomba (evitando el giro
contrario en algunos casos) sirviendo adems de proteccin contra el incremento
sbito de control (golpe de ariete) en la caja de bomba. La vlvula de compuerta sirve
para la regulacin del caudal para interrumpir el flujo en el caso de eventuales
reparaciones.

- Sistema de pre lubricacin: Segn la gua para la construccin de estaciones de

bombeo (2005, pg.19) El sistema deber asegurar que el motor elctrico vertical no
pueda arrancar antes que todos los cojinetes se hayan humedecido, y se detenga si el
suministro de agua lubricante falla en el transcurso del funcionamiento y que el agua
lubricante se filtre, para prevenir el ingreso de partculas suspendidas a los cojinetes.

- Cimiento: La gua para la construccin de estaciones de bombeo (2005, pg.27)

Seala que Una base de concreto o acero fabricado deber ser provista para
soportar el peso de la bomba llena de lquido (el empuje hidru1ico de los impulsores
no es transmitido a los cimientos). Es preciso asegurar que el hueco en los cimientos
sea mayor que el dimetro externo del cuerpo de la bomba o de la columna de
descarga.

Bombas electrosumergibles.

Para la gua de diseo de estaciones de bombeo de agua potable (2005, pg.15). Las
bombas sumergibles son equipos que tienen la bomba y motor acoplados en forma
compacta, de modo que ambos funcionan sumergidos en el punto de captacin; se
emplean casi exclusivamente en pozos muy profundos, donde tienen ventajas frente al
uso de bombas de eje vertical.

Componentes de Bombas electrosumergibles.

La gua de serie de bombas Flygt N (2010, pg. 11) Especifica los elementos que
componen una bomba electrosumergible:

29
- Impulsor: Impulsor de fundicin de hierro con bordes templados y anillo insertado
para aplicaciones tpicas de bombeo y con opciones sper duraderas para
aplicaciones extremadamente abrasivas o corrosivas .

- Anillo triturador: Sirve para desmenuzar fibras largas o slidos.

- Anillo insertado: Sirve para aplicaciones tpicas de bombeo.

- Juntas: Dos juegos de juntas de eje mecnicas actan independientemente para

doble seguridad. Ofreciendo una obturacin ms fiable y cero penetraciones de
lquido en el motor, reduciendo as el riesgo de averas en el cojinete y el estator.

- Los rodamientos: Son de larga duracin y ofrecen una vida de servicio mnima de
100.000 horas.

- Sensores trmicos en los bobinados del estator: Evitan el sobrecalentamiento, y

un sensor de temperatura analgico monitoriza el rodamiento inferior. El alojamiento
del estator y la caja de conexiones estn equipados con sensores de penetracin de
lquido. Los sensores reducen el riesgo de averas en el rodamiento y el estator.

- Rotor y Estator: Protegidos con revestimientos resistentes e inatacables por el agua

y sus componentes.

- Carcaza: El estator est montado en caliente en la carcasa. La carcaza del motor y la

vlvula de la bomba son fabricados de fundicin gris, con el recubrimiento adecuado
para evitar la corrosin y para protegerlos del lquido bombeado. Todos los tornillos y
tuercas son de acero inoxidable.

- El motor tipo jaula de ardilla.: Ofrece un rendimiento extraordinario y una excelente

transferencia del calor en instalaciones sumergibles y secas. La prdida de calor se
transfiere alrededor del estator, montado con ajuste en caliente, que se enfra
mediante el agua circundante.

30
- La vlvula de limpieza: Se monta fcilmente en el caracol de la bomba y se abre al
iniciarse cada ciclo de bombeo, proyectando un potente chorro de agua. Esto somete
el lquido acumulado en el pozo a una intensa turbulencia que vuelve a suspender los
depsitos de fangos y los slidos flotantes antes de ser evacuados.

- Proteccin contra desgaste en la junta Spin-out: Es un diseo patentado que

protege la junta externa expulsando las partculas abrasivas de la cmara de junta.

Tableros de control.

Guas para la construccin de estaciones de bombeo de agua potable (2005, pg.24)

El tablero de control Est constituido por un gabinete metlico auto soportado, con
estructura angular a base de perfiles preformados en plancha de 2 mm de espesor, con
cubiertas laterales y posteriores fabricadas en plancha de fierro laminado en fro de 1,5
mm de espesor. Sometido al mismo tratamiento anticorrosivo, donde se ubicarn los
medidores, pulsadores, portalmparas, etc. En esta parte del tablero, se ubicar un
sistema de ventilacin interna, que constar de dos ductos, de entrada y salida de aire,
con sus respectivos filtros y su ventilador.

Elementos que constituyen el tablero.

- Un (01) Interruptor Termomagnetico General regulable.

- Tres (03) fusibles de fuerza tipo NH.
- Dos (02) Contactor Tripolar de Lnea con block antiparasitario para protegerlo de los
armnicos creados por el Arrancador Esttico (Un contactor de lnea y un contactor by
pass).
- Dos (02) Contactor auxiliar con block antiparasitario para protegerlo de los armnicos
creados por el Arrancador Esttico.
- Un (01) Arrancador en Estado Slido.
- Un (01) Rel de tensin.
- Un (01) Rel de secuencia y prdida de fases.
- Un (01) Medidor de nivel
- Una (01) Unidad de control de nivel de lquidos.
- Un (01) Analizador de Redes elctricas.
- Un (01) Terminal de Dilogo Hombre-Mquina.
- Una (01) Unidad Terminal Remota (PLC o RTU).
- Dos (02) Pulsadores (arranque y parada).
- Dos (02) Lmparas sealizadoras.
- Un (01) Selector Manual - O- Automtico.
- Una (01) Fuente de Poder Ininterrumpida (UPS).

31
- Una (01) Fuente de 24 VDC.
- Seis (06) Fusibles de control tipo DZ

2.1.2. Tcnico-mbito de accin

Partiendo del enfoque tcnico, el proyecto proporciona a la comunidad informacin,

de manera tal, que permite utilizar con propiedad un manual con calidad y ayuda para
mejorar el funcionamiento de las actividades del sistema de bombeo y el tratamiento de
las aguas servidas de la Estacin de Bombeo F-10 a, garantizando as, mayor
rendimiento y control del mantenimiento de las bombas, en cuanto se llegue a presentar
cualquier imprevisto de falla.

Tomando en cuenta, la problemtica que se ha venido presentando en la comunidad

de Ciudad Ojeda, acerca de los desbordes de aguas negras y las inundaciones de las
calles, se requiere con carcter de urgencia el apropiado funcionamiento de la estacin
de bombeo F-10 de aguas residuales, para mejorar la calidad de vida de la comunidad.

2.1.3. Aspecto Legal

Como soporte de la investigacin realizada se tomaron en cuenta una serie de

documentos legales como referencia, entre los cuales tenemos:

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Ttulo III de los

derechos humanos y garantas y de los deberes.

Capitulo IX

Articulo127. . Es una obligacin del estado, con la activa participacin de la sociedad

garantizar que la poblacin se desenvuelva en un ambiente libre de contaminacin en
donde el aire, el agua, los suelos, las costas, el clima, la capa de ozono y las especies
vivas sean especialmente protegidos de conformidad con la ley.
LEY ORGNICA DEL AMBIENTE

32
TTULO I.- DISPOSICIONES GENERALES

De la calidad ambiental

Artculo 12: El Estado, conjuntamente con la sociedad, deber orientar sus acciones para
lograr una adecuada calidad ambiental que permita alcanzar condiciones que aseguren el
desarrollo y el mximo bienestar de los seres humanos, as como el mejoramiento de los
ecosistemas, promoviendo la conservacin de los recursos naturales, los procesos
ecolgicos y dems elementos del ambiente, en los trminos establecidos en esta Ley.

TTULO VII.- CONTROL AMBIENTAL

Captulo I.- Disposiciones Generales

Actividades capaces de degradar el ambiente

Artculo 80: Se consideran actividades capaces de degradar el ambiente:

1. Las que directa o indirectamente contaminen o deterioren la atmsfera, agua, fondos

marinos, suelo y subsuelo o incidan desfavorablemente sobre las comunidades
biolgicas, vegetales y animales.

2. Las que produzcan ruidos, vibraciones y olores molestos o nocivos.

TTULO V.- DE LOS RECURSOS NATURALES Y LA DIVERSIDAD BIOLGICA

Captulo III.- De los dems Elementos del Ambiente

Gestin integral del agua

Artculo 55. La gestin integral del agua est orientada a asegurar su conservacin,
garantizando las condiciones de calidad, disponibilidad y cantidad en funcin de la
sustentabilidad del ciclo hidrolgico.

Gestin integral de la atmsfera.

Artculo 58: La gestin integral de la atmsfera est orientada a asegurar su

conservacin, garantizando sus condiciones de calidad.

Conservacin de la calidad de la atmsfera

33
Artculo 60: Para la conservacin de la calidad de la atmsfera se considerarn
los siguientes aspectos:

1. Vigilar que las emisiones a la atmsfera no sobrepasen los niveles permisibles

establecidos en las normas tcnicas.

2. Reducir y controlar las emisiones a la atmsfera producidas por la operacin de

fuentes contaminantes, de manera que se asegure la calidad del aire y el bienestar de la
poblacin y dems seres vivos, atendiendo a los parmetros establecidos en las normas
que la regulan y en cumplimiento de los convenios internacionales suscritos y ratificados
por la Repblica Bolivariana de Venezuela.

2.1.4. Participante Comunidad.

Equipo de participantes del PNF de ingeniera de Mantenimiento, realiz peticin

de visita a la estacin de bombeo F-10 de la empresa Hidrolago a travs de un
comunicado que hizo llegar uno de los participantes a la Ingeniero Teresa Rondn,
encargada de la estacin de bombeo, la cual en respuesta a la peticin permiti la visita a
las instalaciones a travs de un recorrido que se hizo en compaa del equipo de
mantenimiento de dicha estacin, pudindose observar el mal estado de la estacin y del
sistema de bombeo.

Por otro lado, desde el punto de vista social se espera que los aportes del proyecto
originen actitudes positivas hacia la preservacin del ambiente, disminucin de las
epidemias provocadas por los desbordes de aguas negras y el mantenimiento de las
bombas de la estacin.

2.1.5. Vinculacin del proyecto con el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la

Nacin Patria 2013-2019

El proyecto propuesto, se encuentra ubicado dentro de los objetivos histricos del

Plan Nacional Simn Bolvar. Programa-Patria (2013-2019).

Los cuales se presentan a continuacin:

34
I. DEFENDER, EXPANDIR Y CONSOLIDAR EL BIEN MS PRECIADO QUE HEMOS
RECONQUISTADO DESPUS DE 200 AOS: LA INDEPENDENCIA NACIONAL.

OBJETIVOS NACIONAL:

1.5 Desarrollar nuestras capacidades cientfico-tecnolgicas vinculadas a las necesidades

del pueblo.

OBJETIVOS ESTRATGICOS:

1.5.1. Consolidar un estilo cientfico, tecnolgico e innovador de carcter transformador,

diverso, creativo y profundamente dinmico, garante de la independencia y la soberana
econmica. Esta iniciativa estar orientada hacia el aprovechamiento de las
potencialidades y capacidades nacionales, de tal forma que reconozca los diferentes
actores, formas de organizacin y dinmicas en el proceso de generacin de
conocimiento, contribuyendo as a la construccin del Modelo Productivo Socialista, el
fortalecimiento de la tica Socialista y la satisfaccin efectiva de las necesidades del
pueblo venezolano.

1.5.2.1 Actualizar y direccionar los programas formativos hacia las necesidades y

demandas del sistema productivo nacional, con el fin garantizar la formacin tcnica,
profesional y ocupacional del trabajo, fomentando en cada esfuerzo los valores patriticos
y el sentido crtico en la organizacin para el trabajo liberador.

II.- CONTINUAR CONSTRUYENDO EL SOCIALISMO BOLIVARIANO DEL SIGLO XXI,

EN VENEZUELA, COMO ALTERNATIVA AL SISTEMA DESTRUCTIVO Y SALVAJE DEL
CAPITALISMO, Y CON ELLO ASEGURAR LA MAYOR SUMA DE SEGURIDAD SOCIAL,
MAYOR SUMA DE ESTABILIDAD POLITICA Y LA MAYOR SUMA DE FELICIDAD, PARA
NUESTRO PUEBLO.

OBJETIVO NACIONAL:

2.2 Construir una sociedad igualitaria y justa.

OBJETIVOS ESTRATGICOS Y OBJETIVOS GENERALES:

35
2.2.1 Profundizar el impulso a la transformacin de las relaciones esenciales del pueblo
con la naturaleza, con el Estado, con la sociedad, con el proceso de trabajo y con el
pensamiento.

2.2.1.35 Profundizar la accin educativa y comunicacional en funcin de la consolidacin

de los valores y principios del estado democrtico y social de derecho y de justicia,
contemplado en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as como el
enriquecimiento de la conciencia de proteccin ambiental como requisito para preservar la
vida planetaria.

2.2.2 Profundizar las condiciones que aseguren para la familia venezolana, la mayor suma
de seguridad social y suprema felicidad, a partir de valores y principios de respeto,
igualdad, solidaridad, corresponsabilidad, enmarcada en la justicia social como esencia de
la construccin del socialismo.

2.2.2.9 Adecuar el sistema educativo al modelo productivo.

2.2.2.11 Consolidacin de la transformacin universitaria en torno a la formacin integral,

la produccin intelectual y la vinculacin social que garantice el desarrollo de las
potencialidades creativas y capacidad resolutiva frente a los problemas prioritarios del
pas y los objetivos estratgicos del proyecto nacional Simn Bolvar.

2.2.2.13 Profundizar la poltica de territorializacin y pertinencia de la gestin para el

desarrollo de la educacin universitaria, a travs del aumento de la matrcula
municipalizada en un 60%, con las Misiones Sucre y Alma Mater.

2.2.2.14 Desarrollar programas y proyectos de formacin-investigacin que den respuesta

a las necesidades y potencialidades productivas necesarias para desarrollo del pas.

OBJETIVO NACIONAL:

2.4 Convocar y promover una nueva orientacin tica, moral y espiritual de la sociedad,
basada en los valores liberadores del socialismo.

OBJETIVOS ESTRATGICOS Y OBJETIVOS GENERALES:

2.4.1 Preservar el acervo moral del Pueblo venezolano y reforzarlo mediante estrategias
de formacin en valores.
36
2.4.1.3 Adecuar los planes de estudio en todos los niveles para la inclusin de estrategias
de formacin de valores cnsonos con la nueva sociedad que estamos labrando.

2.1.6. Vinculacin del proyecto con las Lneas de Investigacin del PNF

Dentro de las lneas de investigacin del PNF de Ingeniera en mantenimiento, se

encuentra relacionada Gestin de mantenimiento en el diseo de bienes y equipos e
instalacin. Esta lnea, en las especialidades de la ingeniera tiene como herramienta para
abordar y solucionar los problemas que se puedan manifestar en los componentes de los
equipos que operan en las instalaciones de la estacin de bombeo F-10 de aguas
servidas, llevando a cabo un control de origen de las causas de las diferentes fallas que
puedan presentarse.

Por consiguiente, el proyecto tiene vinculacin con los ejes transversales, en la

formacin de los Proyectos Nacionales de formacin de ingeniera en mantenimiento, ya
que tiene la intencin de incluir a los participantes en la exploracin de saberes dentro del
plan nacional, con el objeto de difundir el nuevo modelo de produccin por medio de los
proyectos socio-integradores.

Por otra parte, con el eje profesional, ya que los Programas Nacionales de Formacin
se vinculan con la integracin humanista en conjunto con las comunidades, respondiendo
a la transformacin que vive el pas los cuales imponen un aprendizaje la implantacin y
habilidades de xito en el mbito laboral; al mismo tiempo con los ejes ambientales
buscando crear conciencia acerca del medio ambiente disminuyendo algunos factores
causantes de enfermedades y contaminacin ambiental.

2.2. Poblacin Beneficiada

En este sentido, una cantidad de habitantes de Ciudad Ojeda, del sector las morochas
y las zonas adyacentes se vern beneficiadas, permitiendo que cuenten con un buen
sistema de tratamiento de las aguas servidas producidas en esta rea del municipio
Lagunillas.

3. OBJETIVOS DEL PROYECTO

37
3.1. Objetivo General

- Desarrollar un plan de mantenimiento preventivo a la estructura funcional de la

estacin de bombeo de aguas servidas F-10 de la empresa Hidrolago del sector
Las Morochas.

3.2. Objetivos Especficos

- Diagnosticar las condiciones actuales de la estructura funcional de la estacin de

bombeo de aguas servidas f-10 de la empresa Hidrolago del sector Las Morochas.

- Identificar las actividades de mantenimiento aplicadas a la estructura funcional de

la estacin de bombeo de aguas servidas f-10 de la empresa Hidrolago del sector
Las Morochas.

- Establecer lineamientos de mantenimiento para la estructura funcional de la

estacin de bombeo de aguas servidas f-10 de la empresa Hidrolago del sector Las
Morochas.

- Programar las actividades de mantenimiento de la estructura funcional de la

estacin de bombeo de aguas servidas f-10 de la empresa Hidrolago del sector Las
Morochas.

38
 PARTE II

PLANIFICACIN DEL PROYECTO

PARTE II

39
 PLANIFICACION DEL PROYECTO

4. EL PLAN DE ACCIN

4.1. Qu?
4.2. Cmo?
4.3. Cundo?
4.4. Dnde?
4.5. Quines?
4.6. Con que?

40
 QU? CMO? CUANDO? DNDE? QUIENES?

PROPSITO METAS ACTIVIDADES ESTRATEGIAS PROGRAMACI ASPECTOS ORGANIZACIONE

TCNICAS N EN CUANTO GEOGRFICO S
AL TIEMPO S INVOLUCRADAS
-Visitas a la
estacin de
bombeo.
-Personal del
departamento de
-Diagnosticar las -Determinar -Asesoras con
el personal a -Cuestionarios -Hidrolago, Mantenimiento de la
condiciones actuales las abiertos. Estacin de estacin de bombeo
cargo del
condiciones mantenimiento bombeo F-10 F-10 (mecnico)
de la estructura
de la de la estructura
funcional de la estructura funcional. - Recorridos de -Sede del IUTC,
- Alcalda del
estacin de bombeo funcional de campo (fosa de extensin
-Inspeccin del Municipio
la estacin de depsito de Cuidad Ojeda. Lagunillas.
de aguas servidas F-
bombeo de equipo. bombeo).
10 de la empresa aguas -Desde julio 2013
-Recoleccin de Estudiantes de PNF
Hidrolago del sector servidas F-10 -Lista de Cotejo. hasta Septiembre
informacin de en ingeniera de
Las Morochas. de la 2013 mantenimiento
las fallas de las
empresa (Investigadores).
equipos
Hidrolago del
sector Las -Tutores
Morochas. orientadores del
-Asesoras
grupales con el proyecto.
tutor general del
proyecto.

CUADRO 1.
OBJETIVO ESPECFICO 1.

41
 QU? CMO? CUNDO? DNDE? QUINES? CON QUE?

PROPSITO METAS ACTIVIDADES ESTRATEGIA PROGRAMACIN ASPECTOS ORGANIZACIONES RECURSOS O

S TCNICAS EN CUANTO AL GEOGRFICO INVOLUCRADAS MATERIALES
TIEMPO S UTILIZADOS

- -Identificar las -Inspeccionar -Visitas a la

actividades de el estacin de -Personal del
- -Recorridos de -Hidrolago,
mantenimient bombeo. departamento de
mantenimiento o aplicado campo (fosa de Mantenimiento de la -Computadora.
Estacin de
aplicadas a la actualmente a -Preguntas y depsito de estacin de bombeo
bombeo F-10
estructura funcional la estructura consultas al bombeo). F-10 (mecnico). -Cmara
funcional de personal a cargo fotogrfica.
de la estacin de -Sede del IUTC,
la estacin de del -Desde Octubre
mantenimiento extensin
bombeo de aguas bombeo de 2013 hasta -Estudiantes de PNF -Hojas.
de la estructura Cuidad Ojeda
servidas F-10 de la aguas noviembre 2013 en ingeniera de
funcional.
servidas F-10 mantenimiento
empresa Hidrolago
de la -Asesoras (Investigadores). -Bolgrafo.
del sector Las empresa grupales con el
Morochas. Hidrolago del tutor general del
sector Las -Tutores orientadores -Carpeta.
proyecto.
Morochas. del proyecto.

-Cuantificacin
-Transporte.
de las
respuestas.

CUADRO 2.
OBJETIVO ESPECFICO 2.
 QU? CMO? CUNDO? DNDE? QUINES? CON QUE?

ESTRATEGIAS PROGRAMACIN RECURSOS O

PROPSITO METAS ACTIVIDADES ASPECTOS ORGANIZACIONES
TCNICAS EN CUANTO AL MATERIALES
GEOGRFICOS INVOLUCRADAS
TIEMPO UTILIZADOS
-Visitas a la
estacin de
bombeo.
-Definir
-Establecer actividades para -Preguntas y
lineamientos de el mantenimiento consultas al -Lista de cotejo. -Computadora.
de la estructura personal a -Estudiantes de PNF
mantenimiento para cargo del
funcional de la en ingeniera de
la estructura estacin de mantenimiento -Recorridos de -Desde Enero -Sede del IUTC, mantenimiento -Hojas.
de la estructura 2014 hasta
funcional de la bombeo de aguas campo (fosa de extensin Cuidad (Investigadores).
funcional.
servidas F-10 de depsito de Marzo 2014 Ojeda.(biblioteca)
estacin de bombeo
la empresa -Revisin de bombeo). -Bolgrafo.
de aguas servidas Hidrolago del -Tutores orientadores
manual del
F-10 de la empresa sector Las del proyecto.
fabricante.
Hidrolago del sector Morochas. -Arqueo -Carpeta.
-Asesoras biogrfico.
Las Morochas.
grupales con el
tutor general -Transporte.
del proyecto.
-Manuales.

-Libros.

-Publicaciones de
internet.
CUADRO 3.
OBJETIVO ESPECIFICO 3
 CUADRO 4.
OBJETIVO ESPECIFICO 4.

QU? CMO? CUNDO? DNDE? QUINES? CON QUE?

ESTRATEGIAS PROGRAMACIN ASPECTOS ORGANIZACIONES RECURSOS O

PROPSITO METAS ACTIVIDADES
TCNICAS EN CUANTO AL GEOGRFICOS INVOLUCRADAS MATERIALES
TIEMPO UTILIZADOS

-Visitas a la
-Definir rutinas
estacin de
-Programar las elctricas y
bombeo. -Recorridos de -Personal del -Computadora.
actividades de mecnicas de
campo (fosa de departamento de
mantenimiento
mantenimiento -Preguntas y -Hidrolago, Mantenimiento de la -Cmara
as como, los depsito de
de la estructura consultas al bombeo). estacin de bombeo fotogrfica.
formatos Estacin de
personal a cargo F-10.(Ing. y
funcional de la respectivos de del mantenimiento bombeo F-10 mecnicos) -Hojas.
mantenimiento de la estructura
estacin de
a la estructura funcional.
bombeo de -Desde Abril 2014 -Sede del IUTC,
funcional de la
hasta Mayo 2014 extensin Cuidad -Estudiantes de PNF -Bolgrafo.
aguas servidas estacin de -Asesoras
Ojeda.(Biblioteca) en ingeniera de
F-10 de la bombeo de grupales con el
mantenimiento
aguas servidas tutor general del
empresa (Investigadores). -Carpeta.
F-10 de la proyecto.
Hidrolago del empresa
sector Las Hidrolago del -Tutores orientadores
sector Las del proyecto. -Transporte.
Morochas.
Morochas.

-Manual.

-Internet.
 Cuadro 5. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

Septiembre Enero de
Julio de 2013 Octubre de 2013 Febrero de 2014 Marzo de 2014
de 2013 2014
ACTIVIDADES
3 4 3 4 1 2 3 4 3 4 1 2 4 1 2 3 4
Sem Sem Sem Sem Sem sem sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem
-Visitas a la
estacin de
bombeo.

-Asesoras con el
personal a cargo
del mantenimiento
de la estacin.
-Inspeccin de los
equipo.
-Recoleccin de
informacin de las
fallas.
-Asesoras grupales
con el tutor general
del proyecto.
-Preguntas y
consultas al
personal encargado
del mantenimiento
de estacin de
bombeo.

-Cuantificacin de
las respuestas.

-Revisin del
manual.