Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Letrado: N/A
S E N T E N C I A N 65/2017
ANTECEDENTES DE HECHO
FUNDAMENTOS DE DERECHO
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
declaraciones es fcilmente acreditable porque la sentencia del Tribunal Militar Central
que aporta con su demanda consider no probados determinados hechos y expresa que
esta campaa injuriosa de desprestigio ha tenido sus mximos exponentes en un
programa de televisin llamado "Salvados", que se emiti el ocho de marzo de dos mil
quince y en la publicacin del libro "No, mi general", del cual seran coautoras las
demandadas, expresando que en ambos medios se han vertido graves acusaciones
contra el actor que han afectado a su estabilidad psicolgica y mediante la demanda
presentada pretende que se declare que mediante los hechos contemplados en la misma
las demandadas se han entrometido en el derecho al honor y a la intimidad personal y
familiar del demandante, pidiendo que se las ordene a rectificar la publicidad realizada
y se las condene al pago de cierta cantidad de dinero en concepto de indemnizacin,
as como al abono de las costas procesales, habiendo ambas demandadas procedido a
contestar la demanda por separado para interesar su desestimacin, mientras que el
Ministerio Fiscal manifest en su escrito de contestacin que los hechos podran
constituir una infraccin del derecho al honor, si bien deberan valorarse todas las
circunstancias concurrentes, habiendo manifestado en el acto de la audiencia previa
que, a la vista de la prueba practicada, interesaba el dictado de sentencia
desestimatoria.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
02-1989, 24-04-1989, 12-05-1989 y 11-06-1990, entre otras; igualmente el Tribunal
Supremo ha entendido que la proteccin del honor debe realizarse atendiendo a las
circunstancias que concurran en cada caso concreto, pudiendo resear en este sentido
sus sentencias de 3-07-1987, 9-01-1991, 2-03-1991, 6-06-1992 y 15-06-1993,
distinguiendo el Tribunal Supremo entre libertad de expresin y de informacin,
consistiendo la primera en la formulacin de opiniones que no aspiran a afirmar datos
objetivos, teniendo su lmite en la ausencia de expresiones inequvocamente injuriosas
o vejatorias, sin relacin con las ideas u opiniones que se expresen y que resulten
necesarias para la exposicin de las mismas; en cambio, la segunda se protege en
cuanto versa sobre informaciones veraces, sin que este derecho pueda servir para la
difamacin ni para atacar la dignidad personal, pudiendo referir con este criterio las
sentencias de 4-11-1986, 13-12-1989, 4-01-1990, 13-07-1992 y 5-10-1992, as como
las del Tribunal Constitucional de 16-03-1981, 17-07-1983 y de 6-09-1990.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
cuales, se encuentran garantizados en el artculo 18 y su proteccin jurisdiccional, en el
mbito civil, se llev a cabo a travs de la Ley Orgnica 1/1982 ya citada.
Por ello, el elemento decisivo es, aqu, la relevancia pblica del hecho
divulgado, es decir, que su revelacin resulte justificada en funcin del inters pblico
del asunto sobre el que se informa o, si se quiere, del inters legtimo del pblico para
su conocimiento, pero aunque el derecho a la intimidad como lmite a la libertad de
informacin, deba ser interpretado restrictivamente, ello no supone que los personajes
pblicos, por el hecho de serlo, y an menos sus familiares, hayan de ver sacrificado
ilimitadamente su derecho a la intimidad, pues que la informacin publicada se refiera
a un personaje pblico no implica de por s que los hechos contenidos en la misma no
puedan estar protegidos por el derecho a la intimidad de esa persona, que constituye
siempre un lmite del derecho a la intimidad, ya que aunque las personas que por razn
de su actividad profesional son conocidas por la mayora de la sociedad han de sufrir
mayores intromisiones en su vida privada que los simples particulares, pero ello no
puede ser entendido radicalmente, en el sentido de que el personaje pblico acepte
libremente el riesgo de lesin de la intimidad que implica la condicin de figura
pblica, toda vez que una cosa es la flexibilidad con que habr que tratar estos hechos,
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
y otra bien distinta es que cualquier informacin sobre hechos que les conciernen
guarden o no relacin con su actividad profesional, cuenten o no con su conformidad,
presenten ya esa relevancia pblica que la legitime plenamente y dote de una especial
proteccin, de manera que no toda informacin que se refiere a una persona con
notoriedad pblica, goza de esa especial proteccin, sino que para ello es exigible,
junto a ese elemento subjetivo del carcter pblico de la persona afectada, el elemento
objetivo de que los hechos constitutivos de la informacin, por su relevancia pblica,
no afecten a la intimidad, por restringida que sta sea, y en este punto la sentencia del
Tribunal Supremo de 18-3-1992 expres que pese a que los personajes pblicos tienen
un rea de intimidad menor que las personas meramente privadas, ello afecta tan slo a
los sectores que se relacionan con su actividad, sin que quepa negarles la posibilidad
de acotar una zona de comportamiento meramente privado.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
conocimiento pblico, por lo que corresponde a cada individuo reservar un espacio,
ms o menos amplio segn su voluntad, que quede resguardado de la curiosidad ajena,
sea cual sea lo contenido en ese espacio, y por esta razn puede excluir que las
personas que de uno u otro modo han tenido acceso a tal espacio, den a conocer
extremos relativos a su esfera de intimidad o prohibir su difusin no consentida, salvo
los lmites, obvio es, que se derivan de los restantes derechos fundamentales y bienes
jurdicos constitucionalmente protegidos y esta doctrina es la que mantiene el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos en sentencias de 26-3-1985, 26-3-1987, caso Leander,
de 7-7-1989, caso Gaskin, de 25-3-1993, caso Costello-Robert y de 25-2-1997.
Esto conecta con el alcance de la intimidad, que depende del espacio vital de
cada uno, sometido a su exclusivo poder y que se proyecta sobre el concepto impreciso
de lo que integra su crculo reservado e ntimo, compuesto por datos y actividades que
conforman la particular vida existencial de cada persona y autoriza a preservarla de las
injerencias extraas, salvo que medie autorizacin libremente practicada, en cuyo
supuesto el crculo se abre y la intimidad se comunica, y como resulta lgico no es la
misma para todos, ya que cada persona tiene su propia intimidad, que acta como
privacidad en exclusiva, a la que acompaa la condicin de ser excluyente por
mandato constitucional, como expres la sentencia del Tribunal Supremo de 22-12-
1995 y esto conlleva que la tutela del honor, la intimidad y la propia imagen puede
aparecer en algunos casos limitada por ciertos condicionamientos que provengan de las
leyes, de los valores culturales de la sociedad en cada momento, y de un modo especial
del propio concepto que cada persona tenga respecto de sus particulares pautas de
comportamiento, de conformidad con lo previsto por el artculo 2,1 de la citada Ley
Orgnica 1/1982, al proclamar que la proteccin civil del honor, de la intimidad y de la
propia imagen quedar delimitada por las propias leyes, y por los usos sociales,
atendiendo al mbito que, por sus propios actos, mantenga cada persona reservado para
si misma a su familia, y basndose en esto la sentencia del Tribunal Supremo de 11-4-
1992 dijo que quien malbarate estos derechos, o no sea celoso custodio de los mismos,
no ser acreedor a la proteccin jurdica, si bien sta ha de predicarse de toda persona,
en tanto no se demuestre lo contrario, como ya haban expuesto las sentencias de 18-4-
1989 y 16-6-1990, de modo que la limitacin puede provenir de las leyes, de los
valores culturales que en la sociedad se manifiesten en cada momento y de modo muy
especial por el propio concepto que cada persona tenga al respecto mediante las
denominadas pautas de comportamiento que se deducen de la conducta o actos propios
de cada uno.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
modalidad de maltrato de obra a subordinado, siendo confirmada la sentencia por el
Tribunal Supremo, con independencia de que no todos los hechos denunciados fueran
considerados probados en la sentencia, todo lo cual hace que constreir el anlisis a las
expresiones vertidas en el programa de televisin y en el libro para dilucidar si existe
la intromisin al derecho al honor y a la intimidad personal y familiar del actor.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
conducto reglamentario. Del mismo modo, la cuestin relativa a los comentarios en
relacin a la pertenencia del demandante a las grandes familias del ejrcito no parece
que tampoco pueda entraar ataque al honor del demandante, pues la demandada se
refera a la dificultad de demandar a un superior de una cierta graduacin y al
ascendente que el mismo pudiera tener dentro de la carrera militar, y al margen de que
ello pudiera o no ser verdad, no deja de ser una apreciacin que no afecta al honor del
demandante y que adems debe estar protegida por el derecho a la libertad de
expresin del artculo 20 de la Constitucin.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
una actitud claramente amenazante, revelando adems el poder que el actor tena en
esos momentos cuando poda conseguir que un subordinado realizara una accin como
la descrita, que no puede justificarse en ningn caso dentro del servicio que se
desarrollaba, poniendo de relieve adems el temor que justificadamente la demandada
podra sentir, sobre todo teniendo en cuenta que se relata como hecho probado que
puso en conocimiento de sus superiores los hechos que estuvo padeciendo y no consta
que obtuviera proteccin. Destaca tambin la sentencia la dramtica declaracin de la
demandada en el acto de la vista, que hizo apreciar al tribunal los sentimientos de
menosprecio, vejacin y humillacin que tuvo que experimentar y padecer a
consecuencia de la persecucin de que fue objeto por parte del actor, llegando a
padecer un cuadro de trastorno emocional que fue apreciado por una psicloga.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
narrar unos hechos que aunque no fueron probados, no por ello son falsos, pues lo
contrario podra dar lugar a la exigencia de una probatio diablica inadmisible.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
adems la documental aportada la contestacin a la demanda pone de manifiesto con
claridad que el asunto alcanz gran notoriedad en los medios de comunicacin,
bastando una simple bsqueda en Internet para constatar este hecho, de tal modo que
se convirti en un asunto de inters general como consecuencia de la pertenencia del
demandante y la seora Cantera a las Fuerzas Armadas, convirtindose ambos en
personajes pblicos con lo que todo ello implica, segn se expres el fundamento de
derecho segundo de esta resolucin.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
La manifestacin relativa al suceso de un cabo con leucemia no puede
sustentar tampoco una intromisin al derecho al honor, pues bsicamente nicamente
se dice que el actor puso pegas porque acompaaran dos soldados a un compaero en
horario de trabajo, afirmacin que, al margen de que no conste si se atiene a la
realidad, no puede ser calificada como injuriosa, ni tampoco la cuestin relativa a los
pretendidos celos del actor por haber recibido la demandada una condecoracin,
constituyendo nicamente una opinin subjetiva que, con independencia de que el
demandante pueda no compartirla, no apareja un menosprecio hacia su persona.
Tampoco cabe considerar que la manifestacin relativa a una supuesta agresin sirva
para los fines pretendidos en la demanda, a la vista de los hechos probados de la
sentencia, la cual llega a decir que se evidencia un ejercicio de violencia fsica.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
Es cierto que se contienen en el libro algunos trminos que habitualmente son
utilizados para insultar, tales como cabrn o hijo de puta, pero entendemos que
han de ser valorados teniendo en cuenta la forma de la narracin y el contexto, pues en
el texto aparecen en cursiva para denotar que es pensamiento de la seora Cantera,
aludiendo las contestaciones a la tcnica del monlogo interior, y apareciendo despus
de narrar intentos de tocamientos por parte del actor y amenazas. No parece que estas
expresiones intenten atacar la dignidad del demandante, sino representar el
pensamiento real de una persona acosada por la conducta, probada en sentencia penal,
del actor, debiendo considerar tambin que la propia resolucin penal alude a
actuaciones con connotacin sexual y actitudes de menosprecio, humillacin y
vejacin a una inferior, que adems vea acrecentada su impotencia ante la pasividad
de sus superiores. A nuestro entender estas expresiones son admisibles partiendo de
que nos encontramos ante una obra literaria que intenta hacer llegar al lector la
situacin en la que se encontraba la codemandada como consecuencia de la actuacin
vejatoria del demandante, bastando remitirnos a los hechos probados de la sentencia
para justificar que la seora Cantera pudiera en su interior otorgar al demandante
trminos como los que aparecen en el libro, no ya con nimo insultante, sino
expresando la interiorizacin que dicha demandada se haca del actor, pretendiendo
nicamente narrar la situacin en la que se encontr, no pareciendo, teniendo en cuenta
los hechos probados de la sentencia penal que fuera muy diferente de la realmente
acaecida. No se debe tampoco olvidar que estos hechos eran conocidos por la sociedad
con anterioridad a la publicacin del libro por haber sido divulgados por los medios de
comunicacin e incluso haber motivado una pregunta parlamentaria al Ministro de
Defensa, con lo cual exista una opinin formada basada en hechos muy similares a los
narrados tanto en el programa de televisin como en el libro, por lo que no parece que
la apreciacin subjetiva que la opinin pblica pudiera tener de la conducta del
demandante con la seora Cantera fuera aprobatoria y que como consecuencia del
programa y del libro se modificara, pues en definitiva no se contienen hechos muy
diferentes de los que ya se haban dado a conocer, y teniendo en cuenta la
jurisprudencia citada al respecto, valorando la prueba en su conjunto y el contexto en
el que se narraron los hechos entendemos que no existe la intromisin alguna al
derecho al honor y a la intimidad, todo lo cual debe dar lugar a la desestimacin
ntegra de la demanda.
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
FALLO
E.
14
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==
Mensaje LexNET - Notificacin
Mensaje
IdLexNet 201710140202690
Asunto ; Sentencia
Remitente rgano JDO. PRIMERA INSTANCIA N. 18 de Sevilla, Sevilla [4109142018]
Tipo de rgano JDO. PRIMERA INSTANCIA
Destinatarios GARCIA DE LA BORBOLLA VALLEJO, EDUARDO [619]
Colegio de Procuradores Ilustre Colegio de Procuradores de Sevilla
MARTINEZ RODRIGUEZ, REYES [443]
Colegio de Procuradores Ilustre Colegio de Procuradores de Sevilla
ENTRALA ADAME, ANA MARIA [709]
Colegio de Procuradores Ilustre Colegio de Procuradores de Sevilla
Fecha-hora envo 10/03/2017 13:50
Documentos 1767882_2017_001_QgEbQtUvCb.pdf(Principal)
Hash del Documento: 4a065d98aac5b3e223592f956d7f16cc7ca4678f
Datos del mensaje Procedimiento destino Procedimiento Ordinario (Derechos honorficos - 249.1.1)[OR1] N 001965/2015
NIG 4109142C20150061958
LexNET
Copia de la primera pgina del documento principal del mensaje enviado con IdLexNET: 201710140202690 y Fecha de Presentacin: 10/03/2017 13:50
S E N T E N C I A N 65/2017
ANTECEDENTES DE HECHO
FUNDAMENTOS DE DERECHO
7Sq7drYgjIXlEDqskN3rrQ==