Gentileza Fundacin Fe y Culturas

Mitos de creacin:
LOS ANTIGUOS MAYAS: LA LEYENDA
DEL POPUL VUH
A ntes de que existieran los seres vivientes en la tierra, vivan en el Universo siete dioses
solares... Cuatro de ellos gobernaban los colores que marcaban las cuatro esquinas el mundo:
el rojo, el blanco, el negro y el amarillo.
Y otros tres eran los dioses del cielo: Tepeu, Gucumatz y Cabagil, que significa corazn del cielo.
Todos estas divinidades eran luz, por eso las llamaban solares, y las siete flotaban sobre las aguas
sin hacer ruido y en un profundo sueo.
Un da se reunieron todas, formando un consejo, en el que acordaron crear la semilla de la Palabra,
y as se acab el silencio y comenz el movimiento.

Los dioses buscaban seres que los pudiesen invocar y adorar. Primero crearon a todos los
vegetales, pero no encontraron ni una planta que pudiese hablar. Luego crearon a los animales, y
cuando les dijeron: Invocadnos, stos solo atinaron a cacarear, mugir o croar.

Decepcionados , entonces, Tepeu y Gucumatz dieron forma a unos nuevos seres, creados esta vez
de barro. Tenan la forma de humanos, pero su carne era tan blanda y endeble. Sus ojos estaban
velados y solo podan mirar en una direccin, podan hablar pero su inteligencia no era mucha.
Finalmente, cuando con la tierra hmeda se mojaron sus cuerpos, stos comenzaron a deshacerse.
As, los dioses creadores se dieron cuenta de que su obra no estaba perfecta, decidiendo destruir a
los hombres de barro.

Cmo construir unos adoradores e invocadores ms firmes? - se preguntaron.

1
 Gentileza Fundacin Fe y Culturas

Eligieron as la madera para construir unos muecos con la misma forma humana. Se movan,
hablaban y se multiplicaban, teniendo hijos, pero no se acordaban de sus creadores, ni del corazn
del cielo ... solo caminaban a tientas, hablando pero sin inteligencia ni sentimientos. Al poco
tiempo, solo haban creado desgracias entre ellos: eran hombres sin vida que se golpeaban unos a
otros, con la piel seca y el rostro flaco.

Tepeu y Gucumatz decidieron nuevamente dar fin a su creacin, y as el Corazn del Cielo envi
una inundacin enorme, en la que se levant el mar y se abri el cielo y los muecos de madera
perecieron.

Finalmente, los creadores pidieron a la diosa Ixmucam que les ayudara a dar forma a un nuevo
ser. Se unieron entonces estos dioses masculinos con la diosa, y dieron nacimiento a cuatro seres
humanos, hechos de harina de maz: sus nombres eran Balam Quitz, Balam Acab, Mahucutah e
Iqui Balam.
Ellos eran muy distintos a los anteriores seres creados por los dioses. Posean inteligencia y un
corazn bueno... Por ello sus palabras eran sabias, y su visin era tan extensa hacia todos los
costados del Universo que podan contemplar la bveda azul del cielo, el horizonte y ms all de
las montaas, descifrar el signo de las estrellas y ver lo que estaba oculto al exterior: los secretos
del interior de las cosas. Vivan en paz entre ellos y su aspecto era muy hermoso.

Bibliografa:
Ions Veronica, INDIAN MYTHOLOGY, Paul Hamlyn, Londres : 1967.

Chouraqui Andr, LA BIBLE: En tte, Jean-Claude Latts, Paris: 1992

Beynon, Frederick L., LOS DIOSES CREADORES DE RELIGIONES, Daniels Libros Editor, Barcelona.

2
 Gentileza Fundacin Fe y Culturas

POPUL VUH: Las Antiguas Historias del Quich, traducidas al texto original con introduccin y notas de
Adrin Recinos. Fondo de Cultura Econmica, Mxico D.F.: 1995.
Derechos de autor: Antonia Garca Huidobro Videla
N de inscripcin : 99.622
Registro de Propiedad Intelectual.