JERGAS PROFESIONALES

Se denomina jerga profesional a un tipo de palabras o tecnicismos que hacen alusin

a terminologa ligada a una profesin en particular y, que, para comprenderla,
generalmente es preciso contar con conocimientos de dicha rea o profesin.

Generalmente las jergas profesionales no varan en el corto plazo. Asimismo (y derivado

de lo anterior) se pueden encontrar jergas profesionales en libros o diccionarios de
determinada temtica o rea.

A menudo el uso de determinadas jergas profesionales puede ocultar o cambiar el

significado de la palabra tradicional.

Las jergas profesionales ahorran tiempo puesto que se utilizan para hacer referencia a
una determinada situacin que comparte similitudes con el significado especfico de esa
palabra como jerga profesional.

Generalmente tienen la funcin de cohesin de un determinado grupo o mbito con el

objetivo de generar una identificacin y diferenciacin del resto. Las jergas
profesionales pueden ser positivas o negativas.
Puede servirte: Ejemplos de Jergas

Ejemplos de jergas profesionales:

Amputacin: separacin espontnea, traumtica o quirrgica de un miembro del cuerpo o

de parte de ste (jerga mdica).
Andamio=Estructura tubular para ubicar una plataforma o materiales a mayor altura (jerga
de la construccin).
Algoritmo: Conjunto de reglas bien definidas para la resolucin de un problema. (jerga
informtica).

LENGUAJE CIENTFICO O TCNICO

Una misma lengua no se emplea siempre igual. Hay circunstancias que hacen que
aparezcan rasgos especiales, siendo la misma lengua. Cuando esas peculiaridades estn
motivadas por el tema del que se trata, hablamos de lenguajes especiales (lenguaje
humanstico, lenguaje tcnico, etctera). Cada rea del saber exige expresiones y rasgos
de estilo propios.
Una de las reas de saber que exige utilizar el lenguaje con particularidades especiales
es la ciencia, en general, si bien cada rama cientfica tiene sus particularidades (biologa,
medicina, tecnologa, matemticas, lingstica, etctera). A pesar de esas diferencias
particulares, hay unas caractersticas generales de uso del lenguaje en textos cientfico-
tcnicos.
Cuando un cientfico o un tcnico habla o escribe sobre su rea de conocimiento no usa
una lengua distinta de la que emplea cuando habla de asuntos cotidianos. La diferencia
est en que, al expresarse en el modo propio de su ciencia o su tcnica, utiliza, entre
otras cosas, trminos especficos de la materia de la que habla y, tambin, con frecuencia,
trminos de la lengua ordinaria con un sentido especial cuyos significados vienen exigidos
por la materia tratada. El rasgo lxico especial de los textos cientficos y tcnicos, en tanto
que tales, es la terminologa, es decir, las palabras de significado propio de una rama del
saber (que a menudo no estn recogidas en los diccionarios generales, como el DRAE,
sino en glosarios especficos).
En esta variedad de uso no tienen cabida ni los sentimientos ni la mera opinin personal,
por lo cual todo rasgo subjetivo est ausente y no hay connotacin [1]. La ciencia y la
tcnica necesitan de un objetividad extrema y de un lenguaje que evite toda
posible ambigedad. De ah la necesidad de claridad y precisin expresivas, para evitar
confusiones en la comprensin de lo que se dice.

EL ARGOT
(la palabra es un galicismo empleado por jerga) es el lenguaje especfico utilizado por
un grupo de personas que comparten unas caractersticas comunes por su categora
social, profesin, procedencia, o aficiones.
Los argots se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una
traduccin literal en la lengua normada, vigente en un determinado momento. La mayora
de estos argots acaban siendo aceptados como vocabulario propio de ese idioma o del
grupo social.
Los argots son un importante factor de cambio y renovacin lingstica. En el pasado se
asociaban a la expresin vulgar, poco culta. Desde el siglo XX las jergas y similares son
objeto de estudio por los especialistas.

Caractersticas
El argot es un vocabulario incompleto, limitado, en donde solo aparecen algunos lexemas
nuevos para convertir la frase en algo incomprensible para los de afuera. Es un
instrumento de comunicacin secundaria y parasitaria, que requiere siempre del soporte
de una lengua comn, lo que explica adems que el argot no pueda ser internacional.

El carcter cambiante es una de las principales caractersticas de este fenmeno. Los

argots cambian de generacin en generacin y de ciudad en ciudad. Hay palabras que
cambian de una generacin a la siguiente y de lugar en lugar, aunque otras parecen
extenderse a lo largo de los siglos.

El argot, como fenmeno social, muestra una gran riqueza expresiva dentro de los grupos
sociales en los que encuentra cabida, al tiempo que permite crear estrechos vnculos
lingsticos entre sus integrantes y posibilita una mayor cohesin e identidad frente a otros
grupos externos. El argot se caracteriza por la inequivalencia terminolgica que se puede
presentar en una lengua frente a otra, reflejo de la sociedad que la maneja. El argot es
reflejo de los grupos sociales en los que habita.