CRONOLOGA

can y en la historia corla El sendero del bosque

que llevaba hacia la fuente.
1941- Bajo el Volcn es rechazado por doce editores.
1944- De 1941 a 1944 trabaja en la cuarta y definitiva ver-
sin de Bajo el Volcn mientras lleva una vida de
pionero en Dollarton. lejos de la civilizacin; exis-
tencia idlica "entre el bosque y el mar", solo inte-
rrumpida por algunas crisis alcohlicas. El 7 de
marzo la cabana es destruida por un incendio, en el
que desaparece el manuscrito de In Ballast to the
White Sea. Lowry logra salvar el manuscrito de
Bajo el Volcn, que termina la vspera de
Navidad.
1945- Vuelve a Dollanon y empieza a reconstruir la caba-
na. Enva ta versin definitiva de Bajo el Volcn a
su agente literario. En noviembre vuelve a Mxico
con su segunda esposa para revisitar el escenario de
la novela. Estancia en Cuernavaca donde los
Lowry viven en el zacuali de Laruelle. ahora conver-
tido en casa de apartamentosy viaja a Oaxaca en
busca de Juan Fernando Mrquez para descubrir
que. como el Cnsul, fue asesinado tras una ria en
una cantina. Este viaje ser el tema de una nueva
novela. Oscuro como la tumba donde yace mi
amigo, publicada postumamente por su esposa.
1946- El 2 de enero, en Cuernavaca. y en respuesta a las
objeciones y cortes que se ie proponen para publi-
car Bajo el Volcan, escribe una larga carta a su edi-
tor Jonathan Cape, defendiendo y explicando su
obra, capitulo por capitulo.
El 6 de abril Bajo el Volcn es aceptado por Reynal
and Hhchok en Nueva York y porJimaiiuin Cape en
Londres el mismo da.
En mayo, despus de ser detenido, es deportado de
Mxico, al parecer por no haber pagado una multa
durante su estancia anterior, en realidad por no ha-
ber pagado el consabido soborno, o La Mordida, te-
ma de una novela en estado embrionario que se
conserva en la Biblioteca de la Universidad de Bri-
tish Columbia. (419 pginas ms notas).
En mayo vuelve con Margene a Dollarton y en di-
ciembre viajan a Nueva Orleans y Haiti.
1947- En febrero viaja a Nueva York para la publicacin
de Bajo el Volcn, la crtica tarda en dedicarle la
atencin que merece. En su artculo publicado en
1967. Anthony Burgess llama la atencin sobre el n c/i II l.i'iiilii\ I'IM
hecho de que la novela fue sistemticamenie igno-
rada en Inglaterra.a pesar deque no tard en tradu-
cirse a! holands, al polaco y al portugus.
En noviembre se embarca en Vancouver rumbo a
Francia por el cana! de Panam, tema de una dess
historias cortas. 1954- Deja Dollarton por ltima vez y despus de una
1948- Estancia en Pars. Viajes a Italia y Bretaa. breve visita a ConradAiken en Nueva York viaja en
1949- Vuelve a Dollarton y trabaja en la serie de historias barco a Genova y se instala en Sicilia.
cortas Escchanos, oh Se flor, desde el cielo tu 1955- Vuelve a Londres y en noviembre ingresa en el Hos-
morada, y en un guin de cine sobre Suave es la pital para se sometido a tratamiento psiquitrico.
noche, de Scott Fitgerald. que no lleg a 1956- En febrero se instala en el pueblo de Ripe. en Sus-
realizarse. sex. y vuelve a trabajar.
1950- Hasta 1954 permanece en Dollarton trabajando en 1957- En junio recorre el Distrito de Los Lagos en el norte
cuatro novelas a la vez Oscuro como la tumba de Inglaterra
donde yace mi amigo, La Mordida, October El 27 de junio muere en Ripe. Sussex. por exceso de barbi-
Ferry to Gabriola, y The Ordeal of Sigbjom tricos ingeridos durante una crisis alcohlica. El
Wilderness sin conseguir terminar ninguna. Es- veredicto del juez fue: Death for misadventure (Muer-
cribe tambin historias cortas y poemas. te por desventura!.

QUIMERA as