Catalyst Amine 93620

Fi cu date de securitate
Pagina: 1/19
BASF Fisa cu date de securitate conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 si modificarile ei succesive.
Data calendaristic / Revizuit n data de: 23.02.2016 Versiune: 7.0
Produs: Catalyst amine 93620
(ID Nr. 30211425/SDS_GEN_RO/RO)
Data de imprimare 24.02.2016
SECIUNEA 1: Identificarea substanei /amestecului i a societaii/ntreprinderii

1.1. Element de identificare a produsului
Catalyst amine 93620

1.2. Utilizri relevante identificate ale substantei sau amestecului si utilizri
contraindicate
Utilizari relevante identificate: produs chimic

Scop de utilizare recomandat: produs chimic
Pentru informatii detaliate privind utilizarile produsului, a se vedea Anexa fisei cu date de securitate.
1.3. Detalii privind furnizorul fisei cu date de securitate
Firma:
BASF Polyurethanes GmbH
Postfach 1140
49440 Lemfoerde, GERMANY
Telefon: +49 5443 12-2121

Adresa E-mail: Product-Safety-Polyurethanes@basf.com
1.4. Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgent
International emergency number:

Telefon: +49 180 2273-112
SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor
2.1. Clasificarea substanei sau a amestecului
n acord cu Regulamentul (EC) Nr. 1272/2008 (CLP)

Pagina: 2/19
Acute Tox. 4 (oral)
Skin Corr./Irrit. 2
Eye Dam./Irrit. 1
STOT RE (rinichi) 2
H318, H315, H302, H373
Pentru clasificarile nedetaliate n aceasta sectiune, textul integral poate fi gasit in sectiunea 16.
2.2. Elemente pentru etichet
Sistem armonizat global, EU (GHS)
Pictograma:
Cuvant de avertizare:
Pericol
Fraze de risc:
H318 Provoac leziuni oculare grave.
H315 Provoac iritarea pielii.
H302 Nociv n caz de nghiire.
H373 Poate produce leziuni organelor dupa expunere prelungita sau repetata.
Fraze de precauie (Prevenire):

P280 Purtati manusi de protectie si echipament de protectie pentru ochi/fata.
P260 Nu inspirati praful/gazul/ceata/vaporii.
P270 A nu manca, bea sau fuma n timpul utilizrii produsului.
P264 Splai-v temeinic cu multa apa si sapun dup utilzare.
Fraze de precauie (Intervenie):

P310 Sunai imediat la un CENTRU DE IN FORMARE TOXICOLOGICA sau
un medic.
P305 + P351 + P338 N CAZ DE CONTACT CU OCHII: cltii cu atenie cu ap timp de mai
multe minute. Scoatei lentilele de contact, dac este cazul i dac
acest lucru se poate face cu uurin. Continuai s cltii.
P303+ P352 N CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau cu parul): spalati cu multa apa
si spun.
P301 + P330 In caz de ingestie: clati gura.
P332 + P313 n caz de iritare a pielii: consultai medicul.
P362 + P364 Scoatei mbrcmintea contaminat i splai-o nainte de reutilizare.
Fraze de precauie (Eliminare):

P501 Aruncati continutul/recipientul la o instalatie de eliminare a deseurilor
periculoase.
Pagina: 3/19
Etichetarea componentelor determinatoare de pericole: ETHANE-1,2-DIOL/ETHYLENEGLYCOL,

TRIETHYLENEDIAMINE
2.3. Alte pericole
Daca este aplicabil, se vor furniza informatii in aceasta sectiune asupra diferitelor pericole care nu
sunt rezultate din clasificare, dar care pot contribui la definirea gradului general de pericol al
substantei sau amestecului.
SECIUNEA 3: Compozitie/ informatii privind componenii

3.1. Substane
Nu este aplicabil
3.2. Amestecuri
Natur chimic
Preparat pe bazat de: triethylenediamine
Ingrediente periculoase (GHS)

conform Regulamentului (CE) Nr. 1272/2008.
etandiol; etilen glicol

Coninut (W/W): >= 50 % - < 75 % Acute Tox. 4 (oral)
Numr-CAS: 107-21-1 STOT RE (rinichi) 2
Numar CE: 203-473-3 H302, H373
Numar de inregistrare REACH: 01-
2119456816-28
Numr INDEX: 603-027-00-1
triethylenediamine
Coninut (W/W): >= 25 % - < 50 % Flam. Sol. 1
Numr-CAS: 280-57-9 Acute Tox. 4 (oral)
Numar CE: 205-999-9 Skin Corr./Irrit. 2
Numar de inregistrare REACH: 01- Eye Dam./Irrit. 1
2119980944-22 H228, H318, H315, H302
Pentru clasificarile nedetaliate in aceasta sectiune, inclusiv clasele de risc si frazele de risc, textul
integral apare in sectiunea 16.
Pagina: 4/19
SECIUNEA 4: Masuri de prim-ajutor

4.1. Descrierea msurilor de prim ajutor
Persoanele ce asigur acordarea primului ajutor trebuie s aib grij de propria securitate. In cazul
pericolului de pierdere a constiintei, pacientul trebuie asezat si transportat in pozitie laterala stabila.
Scoatei imediat mbrcmintea contaminat.
Dup inhalare:
Repaus, aer proaspt, asisten medical. A se inhala imediat o doza de aerosol corticosteroid.
Dup contactul cu pielea:

Splati imediat foarte bine cu mult ap, aplicai pansament steril, consult un dermatolog.
Dup contactul cu ochii:

Splai imediat ochii afectai cel puin 15 minute sub ap curgtoare cu pleoapele deschise;
consultai un oftalmolog.
Dup ingerare:
Clatiti imediat gura si apoi beti 200-300 ml de apa, consultati medicul.
4.2. Cele mai importante simptome si efecte, att acute, ct si ntrziate

Simptome: Cele mai importante simptome si efecte cunoscute sunt descrise in etichetare (vezi
sectiunea 2) si/sau in sectiunea 11., Urmtoarele simptome sunt posibile
4.3. Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale
necesare
Tratament: Tratament simptomatic (decontaminare, funcii vitale), nu se cunoate un antidot specific.
SECIUNEA 5: Masuri de combatere a incendiilor

5.1. Mijloace de stingere a incendiilor
Mijloace de stingere corespunztoare:
pulverizare de ap, pudr pentru extinctor, spum, dioxid de carbon
5.2. Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz

monoxid de carbon, hydrogen cyanide, oxizi de azot
Substanele/grupele de substane menionate se pot degaja n caz de incendiu.
5.3. Recomandri destinate pompierilor

Echipament special de protecie:
A se purta echipamente cu respiraie individual i costum de protecie contra agenilor chimici.
Informaie suplimentar:
Reziduul la combustie si apa de stingere contaminata vor fi indepartate conform reglemantarilor in
vigoare
Pagina: 5/19
SECIUNEA 6: Masuri de luat n caz de dispersie accidental

6.1. Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen
Evitai inhalarea. A se evita contactul cu pielea, ochii i mbrcmintea.
6.2. Precauii pentru mediul

Nu golii n canale de scurgere/ape de suprafa/ape subterane.
6.3. Metode i material pentru izolarea pierderilor i pentru curenie

Pentru cantitati mari:: a se pompa produsul
Pentru reziduuri: A se aduna cu material absorbant corespunztor (de ex. nisip, rumegu, liani
universali, silicagel).
Operaiile de curire trebuie s fie executate numai atunci cnd se poart aparate de respiraie.
Obiectele si pardoseala contaminate vor fi spalate bine cu apa si detergent, respectand normele de
protectie a mediului inconjurator Deseurile trebuie stranse in containere corespunzatoare, etichetate
si sigilate. A se debarasa potrivit prescripiilor locale, prin incinerare sau prin depunere n depozitul
de deeuri speciale.
6.4. Trimiteri ctre alte seciuni

Informatiile privind controlul expunerii/protectia personala si consideratiile privind eliminarea
produsului pot fi gasite in sectiunea 8 si 13.
SECIUNEA 7: Manipularea si depozitarea

7.1. Precauii pentru manipularea n condiii de securitate
Aerisire i ventilare suficient a locului de munc i de depozitare. A se proteja mpotriva umezelii. A
se ine cont de msurile uzuale de precauie privind manipularea chimicalelor. Nu mncai, nu bei i
nu fumai in timpul folosirii. Minile i/sau faa trebuie s fie splate naintea pauzelor i la sfritul
programului de lucru.
Protecie mpotriva incendiului i a exploziei:

A se lua msuri de prevedere mpotriva ncrcrii electrostatice - A se feri de surse de aprindere - A
se pune extinctoare la ndemn.
7.2. Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale

incompatibiliti
Alte informaii privind depozitarea: Recipienii trebuie s fie pstrai ermetic nchii ntr-un loc uscat.
Stabilitate la stocare:
Durata depozitrii: 24 luni
Datele referitoare la durata depozitarii din aceasta fisa de securitate nu pot fi luate drept garantie a
proprietatilor de aplicare a produsului.
7.3. Utilizare final specific (utilizri finale specifice)

Vezi scenariul/scenariile de expunere atasate acestei fise cu date de siguranta
Pagina: 6/19
SECIUNEA 8: Controale ale expunerii / protecia personal
8.1. Parametri de control
Componente cu parametrii controlai la locul de munc
107-21-1: etandiol; etilen glicol

Valoare TWA 52 mg/m3 ; 20 ppm (OEL (UE))
indicativ
Valoare STEL 104 mg/m3 ; 40 ppm (OEL (UE))
indicativ
Efect asupra pielii (OEL (UE))
Substana poate fi absorbit prin piele.
Efect asupra pielii (OEL (RO))
Substana poate fi absorbit prin piele.
Valoare STEL 104 mg/m3 ; 40 ppm (OEL (RO))
Valoare TWA 52 mg/m3 ; 20 ppm (OEL (RO))
Componente cu PNEC

apa dulce: 10 mg/l
apa de mare: 1 mg/l
eliberare sporadica: 10 mg/l
statia de epurare: 199,5 mg/l
sediment (ape dulci): 37 mg/kg
sol: 1,53 mg/kg
sediment (ap marin): 3,7 mg/kg
280-57-9: triethylenediamine
apa dulce: 0,1 mg/l
apa de mare: 0,01 mg/l
eliberare sporadica: 1 mg/l
statia de epurare: 200 mg/l
sediment (ape dulci): 1,3 mg/kg
sediment (ap marin): 0,13 mg/kg
sol: 0,19 mg/kg
oral (otrvirea secundar):
Nu exista PNEC derivat oral, deoarece nu sunt de asteptat acumulari in
organisme .
Componente cu DNEL

muncitor: Expunere pe termen lung - efecte locale, Inhalare: 35 mg/m3
muncitor: Expunere pe termen lung - efecte sistemice, dermic: 106 mg/kg
consumator: Expunere pe termen lung - efecte locale, Inhalare: 7 mg/m3
consumator: Expunere pe termen lung - efecte sistemice, dermic: 53 mg/kg
280-57-9: triethylenediamine
Pagina: 7/19
muncitor: Expunere pe termen lung - efecte sistemice, Inhalare: 1,2 mg/m3
8.2. Controlul expunerii

Echipament individual de protecie
Protecia cilor respiratorii:
Protecia respiraiei n cazul degajrii de vapori/aerosoli. Protecia respiraiei dac ventilarea este
inadecvat. Filtru de gaz pentru gaze/vapori de compui organici (punct de fierbere >65C, de ex.
EN 14387 tip A).
Protecia minilor:
Materiale potrivite
cauciuc nitrilic (NBR) - grosime 0,4 mm
elastomer florurat (FKM) - grosime 0,7 mm
Indicatie suplimentara: Specificatiile se bazeaza pe teste , date din literatura si informatii de la

producatorii de manusi sau sunt derivate prin analogie de la substante similare. Datorita conditiilor (
de ex. temperatura ) trebuie luat in considerare faptul ca utilizarea practica a manusilor de protectie
chimica poate fi mult mai scurta decit timpul de
permeabilitatea determinat prin teste.
Protecia ochilor:
Ochelari de protecie etani i scut de protecie a feei.
mbrcminte de protecie:
Protecia corpului trebuie aleas n funcie de activitate i de expunerea posibil, ex. or, cizme de
protecie, costum de protecie contra produselor chimice (conform DIN-EN 465 in cazul stropiturii sau
ISO 13982 n cazul pulberiilor))
Msuri generale de protecie i de igien

A se ine cont de msurile uzuale de precauie privind manipularea chimicalelor. A se evita contactul
cu pielea. A se evita contactul cu ochii. A nu se inspira vaporii/aerosolii In completarea indicatiilor de
echipament personal de protectie, este obligatorie purtarea unui costum de lucru inchis. Scoateti
imediat toata imbracamintea contaminata. Pstrai separat mbrcmintea de lucru.
SECIUNEA 9: Proprietati fizice si chimice

9.1. Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz
Forma: lichid
Culoare: incolor pn la glbui
Miros: miros specific vag, caracteristic
Pragul de acceptare a mirosului:
Nedeterminat din cauza potentialului
risc pentru sanatate la inhalare
Valoare de pH: 8
Temperatur de topire: -20 C
Punct de fierbere: 184 - 196 C
Punct de inflamabilitate: 104 C (recipient nchis)
Pagina: 8/19
Viteza de evaporare:
Valoarea poate fi aproximata pornind
de la constanta legii lui Henry sau de
la presiunea vaporilor.
Inflamabilitate (capacitate de a se aprinde): Produsul este
combustibil
Limit inferioar a capacitii de a exploda:
Nerelevant pentru clasificarea si
etichetarea lichidelor., Limita
inferioara a punctului de explozie
poate fi 5 - 15 C sub punctul de
aprindere.
Limit superioar a capacitii de a exploda:
Nerelevant pentru clasificarea si
etichetarea lichidelor.
Temperatur de autoaprindere: 410 C
Presiune de vapori: < 1 mbar
(25 C)
Densitate: 1,09 g/cm3
(25 C)
Densitate relativa: 1,098
Solubilitate n ap: miscibil
Solubilitate (calitativ) solvent (i): solventi organici
miscibil
Informaie despre 1,2-Ethanediol
Coeficient de repartiie n-octanol/ap (log Kow): -1,93 - -1,34
(20 C)
Informaie despre triethylenediamine
Coeficient de repartiie n-octanol/ap (log Kow): -0,49 (calculat)
(20 C)
----------------------------------
Descompunere termic: Nu exist descompunere, n cazul n care se respect
prescripiile/indicaiile privind stocarea i manipularea.
Vscozitate, dinamic: 57 mPa.s
(25 C)
Pericol de explozie: neexploziv (la altele)
Proprieti comburante: nu propag focul
9.2. Alte informaii
Miscibilitate cu apa:
miscibil
Adsorbie/ap - sol: KOC: 89; log KOC: 1,95 (calculat)
Datele se refera la starea incarcata a
produsului
Volatilitate/ap - aer: (calculat)
Materialul nu se evapora in
atmosfera de la suprafata apei
----------------------------------
Alte informaii:
Pagina: 9/19
In cazul in care este necesar, informatiile asupra celorlalti parametri fizici si chimici sunt date in
aceasta sectiune.
SECIUNEA 10: Stabilitate si reactivitate

10.1. Reactivitate
Nu exist reacii periculoase, n cazul n care se respect prescripiile/indicaiile privind stocarea i
manipularea.
10.2. Stabilitate chimic

Produsul este stabil daca sint respectate indicatiile si recomandarile de depozitare si manipulare .
10.3. Reacii periculoase posibile

Reacie foarte exoterm cu acizi. Reactii cu izocianatii
10.4. Condiii de evitat

A se evita caldura extrema
10.5. Materiale incompatibile
Substane de evitat:
izocianati, acizi, agenti nitrificanti
10.6. Produi de descompunere periculoi
Produse de descompunere termic, posibile:

oxizi de carbon, oxizi de azot
SECIUNEA 11: Informatii toxicologice

11.1. Informaii privind efectele toxicologice
Toxicitate acuta
Date experimentale/date calculate:

ATE (oral): 553 mg/kg
ATE (prin inhalarea): > 20 mg/l

determinat pentru vapori
ATE (dermal): > 5.000 mg/kg

Evaluarea toxicitii acute:
De toxicitate moderata dupa o singura ingerare. Toxicitate scazuta in contact cu pielea.

Pagina: 10/19
Evaluarea toxicitii acute:
Dupa un singur contact cu pielea, nu este toxic De toxicitate moderata dupa o singura ingerare.
Inhalarea unui amestec saturat de vapori/aer reprezinta un pericol deosebit.
----------------------------------

LD (la om) (oral): cca. 1.600 mg/kg
Uniunea Europeana (UE) a clasificat aceasta substanta 'nociva pentru sanatate'.

LD50 obolan (oral): 700 mg/kg (la altele)
----------------------------------

LC50 obolan (prin inhalarea): > 2,5 mg/l 6 h
A fost testat un aerosol

LC50 obolan (prin inhalarea): > 20,2 mg/l 1 h (IRT)
La studiile pe animale nu a existat mortalitate in cadrul timpului de expunere dat . A fost testat un
aerosol
----------------------------------

LD50 oarece (dermal): > 3.500 mg/kg

LD50 iepure (dermal): > 2.000 mg/kg (test de limita)
Nu s-a observat mortalitatea.
----------------------------------
Iritare

Evaluarea efectelor iritante:
Neiritant pentru ochi si piele.

Evaluarea efectelor iritante:
Iritant in contact cu pielea. Poate provoca leziuni severe ochilor.
----------------------------------
Pagina: 11/19
Sensibilizarea cailor respiratorii/a pielii

Evaluare efectului sensibilizant:
Nu au fost observate efecte de sensibilizare a pielii, n studii pe animale.

Evaluare efectului sensibilizant:
Nu au fost observate efecte de sensibilizare a pielii, n studii pe animale.
----------------------------------
Mutagenitatea celulei germinative

Apreciere privind apariia mutaiilor genetice:
Substanta nu a dovedit proprietati mutagene pe bacterii. Substanta nu a prezentat efecte mutagene
pe culturile de celule ale mamiferelor Substanta nu a prezentat efecte mutagene in experimentele pe
mamifere.

Apreciere privind apariia mutaiilor genetice:
Substanta nu a dovedit proprietati mutagene pe bacterii. Substanta nu a prezentat efecte mutagene
in experimentele pe mamifere.
----------------------------------
Cancerogenicitate (nsuirea de a produce cancer)

Aprecierea producerii cancerului:
In testarile pe termen lung pe soareci si sobolani, substanta administrata in hrana nu s-a dovedit
cancerogena.

Aprecierea producerii cancerului:
Nu exista nici o data referitoare la efecte carcinogenice.
In anumite conditii, substanta poate forma nitrozamine. Nitrozaminele s-au dovedit cancerigene in
testele pe animale.
----------------------------------
Toxicitate la reproducere

Aprecierea toxicitii asupra reproducerii:
Testarile pe animale nu au relevat nici un efect asupra fertilitatii

Aprecierea toxicitii asupra reproducerii:
Studiile pe animale nu au indicat nici un fel de efecte daunatoare asupra fertilitatii la doze care nu
erau toxice la animalele adulte. Rezultatele au fost obtinute printr-un test de screening (OCDE
421/422)
Pagina: 12/19
----------------------------------
Toxicitate pentru dezvoltare

Evaluarea capacitii teratogene (de a produce malformaii):
In experimentele pe animale substanta, administrata in doze mari, a dus la malformatii.

Evaluarea capacitii teratogene (de a produce malformaii):
Testele pe animale, in cantitati nepericuloase pentru adulti, nu releva efecte daunatoare pentru fat.
Rezultatele au fost obtinute printr-un test de screening (OCDE 421/422)
----------------------------------
Constatri la om

doz letal medie: 1,2 - 1,5 g/kg , oral, adulti
este afectat starea de contien, leziuni ale rinichilor, leziuni ale sistemului nervos central:
Simptomele/diagnosticul/rezultatele mentionate pot aparea la doze mici.
----------------------------------
Toxicitate asupra organelor tint specifice (expunere unic)
Evaluare simpla STOT (Toxicitate specifica pentru Organe Tinta):

Poate avea efecte iritante asupra cailor respiratorii.
Toxicitate in caz de repetare a dozei si toxicitate specifica pentru organele tinta ( in cazul expunerii
repetate)

Evaluarea toxicitii dup administrare repetat:
Substanta poate cauza leziuni renale dupa ingerari repetate. Substanta poate cauza leziuni renale
dupa contact dermal repetat, in doze mari

Evaluarea toxicitii dup administrare repetat:
Dupa inhalari repetate substanta poate dauna epiteliului olfactiv . Administrarea orala repetata a
substantei poate provoca leziuni specifice organelor.
----------------------------------
Pericol de aspiratie
Nu este de asteptat niciun pericol de aspiratie.
Alte informaii relevante privind toxicitatea

Pagina: 13/19
Nu exista indicaii experimentale referitoare la genotoxicitate 'in vitro' (testul Ames negativ).
mpreun cu agenii nitrani (ex. nitrii, oxidul de azot) nitraminele se pot forma n condiii speciale.
Nitraminele prezint un efect cancerigen n experiene pe animale.
SECIUNEA 12: Informatii ecologice

12.1. Toxicitate

Toxicitate la pete:
LC50 (96 h) 72.860 mg/l, Pimephales promelas (EPA 72-1, static)

Toxicitate la pete:
CLO (96 h) > 100 mg/l, Cyprinus carpio (OCDE, Directiva 203, static)
Valoare nominala (confirmata prin controlul concentratiei) S-a testat numai o concentratie limita (
LIMIT - Test ).
LC50 (96 h) 681 mg/l, Leuciscus idus (DIN 38412 partea 15, static)
Amnuntele legate de efectul toxic se raporteaz la concentraia nominal. Produsul va produce
modificri ale pH-ului n sistemul de testare. Rezultatul se refer la o prob ne-neutralizat. Dupa
neutralizare nu se mai observa nici o toxicitate.
----------------------------------

Nevertebrate acvatice:
EC50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (OECD-directiva 202, static)
Declararea efectului toxic este legat de concentraia determinat analitic. S-a testat numai o
concentratie limita ( LIMIT - Test ).
----------------------------------

Plante acvatice:
EC50 (72 h) 180 mg/l (rata de crestere), Selenastrum capricornutum (Directiva 201 a OECD, static)
Amnuntele legate de efectul toxic se raporteaz la concentraia nominal.
EC10 (72 h) 79 mg/l (rata de crestere), Selenastrum capricornutum (Directiva 201 a OECD, static)
----------------------------------

Microorganisme:
EC50 (17 h) 356 mg/l, Pseudomonas putida (DIN 38412 partea 8, acvatic)
----------------------------------
12.2. Persisten i degradabilitate

Informaii privind eliminarea:
Pagina: 14/19
83 - 96 % (14 d) Uor biodegradabil.

Informaii privind eliminarea:
7 % formarea de CO2 raportat la valoarea teoretic (28 d) (OCDE 301B/ ISO 9439/ 92/69/EEC,
C.4-C) (aerobic, namol activ , menajer)
----------------------------------
12.3. Potenial de bioacumulare

Evaluarea potentialului de bioacumulare:
Din cauza coeficientului de distribuie n-octanol/ap (logPow), nu este de ateptat acumularea n
organism.

Evaluarea potentialului de bioacumulare:
Nu se acumuleaz semnificativ n organisme.
----------------------------------
12.4. Mobilitate n sol

Evaluarea transportului intre compartimentele de mediu:
Volatilitate: Materialul nu se evapora in atmosfera de la suprafata apei
Adsorbtie in sol: Nu este de asteptat o adsorbtie in faza solida de sol.

Evaluarea transportului intre compartimentele de mediu:
Volatilitate: Materialul nu se evapora in atmosfera de la suprafata apei
Adsorbtie in sol: Nu este de asteptat o adsorbtie in faza solida de sol.Datele se refera la starea
incarcata a produsului
----------------------------------
12.5. Rezultatele evalurii PBT i vPvB

Conform Anexei XIII a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 privind la Inregistrarea, Evaluarea,
Autorizarea si Restrictionarea Substantelor Chimice (REACH).: Produsul nu indeplineste criteriile
pentru PBT (persistent/bioacumulativ/toxic) si vPvB (foarte persistent/foarte bioacumulativ).
Autoclasificare
----------------------------------

Conform Anexei XIII a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 privind la Inregistrarea, Evaluarea,
Autorizarea si Restrictionarea Substantelor Chimice (REACH).: Produsul nu indeplineste criteriile
pentru PBT (persistent/bioacumulativ/toxic) si vPvB (foarte persistent/foarte bioacumulativ).
Autoclasificare
----------------------------------
Pagina: 15/19
12.6. Alte efecte adverse
Substanta nu este listata in Reglementarea (EU) 1005/2009 referitor la substantele care reduc stratul
de ozon.
12.7. Indicaii adiionale
Alte informaii despre ecotoxicitate:

Datorita valorii pH a produsului, inainte de introducerea acestuia intr-o statie de epurare, se impune
neutralizarea. A nu se lasa produsul fara tratamente prealabila sa ajunga in reteaua hidrografica
Inhibarea activitaii de degradare a namolului activ nu este de ateptat cand se introduce in

instalatiile de epurare biologice ape uzate cu concentratii reduse de produs.
SECIUNEA 13: Consideratii privind eliminarea
13.1. Metode de tratare a deeurilor
A se incinera in instalatii corespunzatoare de incinerare, tinand cont de reglementarile autoritatilor

locale.
Nu se poate specifica un numar de codificare deseuri conform CODEX-ului de deseuri (EAK) ,

intrucit acestea depind de utilizare.
Conform Catalogului European pentru Deseuri (EWC), codul deseului trebuie specificat in cooperare
intre firma de incinerare a produsului/producator/autoritati.
Legislatia nationala privind eliminarea deseurilor:

Legea 211/2011 privind regimul deseurilor
HG 128/2002 privind incinerarea deseurilor, modificat si completat prin HG 268/2005
OMAPM nr.756/2004 pentru aprobarea Normativului tehnic privind incinerarea deseurilor
HG 349/2005 privind depozitarea deseurilor
HG 856/ 2002 privind evidenta gestiunii deseurilor si pentru aprobarea listei cuprinznd deseurile,
inclusiv deseurile periculoase.
HG 1061/2008 privind transportul deseurilor periculoase pe teritoriul Romaniei.
HG 427/2010 pentru modificare si completarea HG 128/2002 privind incinerarea deseurilor.
Ambalaj contaminat:
Ambalajele contaminate trebuie s fie golite ct mai repede posibil; apoi ele pot fi reciclate dup ce
au fost limpezite corespunztor.
SECIUNEA 14: Informatii referitoare la transport
Transport rutier
ADR
Pagina: 16/19
Produs neclasificat drept periculos din punct de vedere al
reglementrilor privind transportul
Numrul ONU: Nu este aplicabil
Denumirea corect ONU Nu este aplicabil
pentru expediie:
Clasa (clasele) de pericol Nu este aplicabil
pentru transport:
Grupa de ambalaj: Nu este aplicabil
Pericole pentru mediul: Nu este aplicabil
Precautii speciale pentru Nu se cunoate
utilizatori
RID
pentru expediie:
pentru transport:
utilizatori
Transportul fluvial
ADN
pentru expediie:
pentru transport:
utilizatori:
Transport pe cai navigabile interne in vas cisterna i vas granel

nu e evaluat
Transport maritim Sea transport
IMDG IMDG
Produs neclasificat drept periculos din punct de Not classified as a dangerous good under
Pagina: 17/19
vedere al reglementrilor privind transportul transport regulations
Numrul ONU: Nu este aplicabil UN number: Not applicable
Denumirea corect ONU Nu este aplicabil UN proper shipping Not applicable
pentru expediie: name:
Clasa (clasele) de pericol Nu este aplicabil Transport hazard Not applicable
pentru transport: class(es):
Grupa de ambalaj: Nu este aplicabil Packing group: Not applicable
Pericole pentru mediul: Nu este aplicabil Environmental Not applicable
hazards:
Precautii speciale pentru Nu se cunoate Special precautions None known
utilizatori for user
Transport aerian Air transport
IATA/ICAO IATA/ICAO
Produs neclasificat drept periculos din punct de Not classified as a dangerous good under
vedere al reglementrilor privind transportul transport regulations
Numrul ONU: Nu este aplicabil UN number: Not applicable
Denumirea corect ONU Nu este aplicabil UN proper shipping Not applicable
pentru expediie: name:
Clasa (clasele) de pericol Nu este aplicabil Transport hazard Not applicable
pentru transport: class(es):
Grupa de ambalaj: Nu este aplicabil Packing group: Not applicable
Pericole pentru mediul: Nu este aplicabil Environmental Not applicable
hazards:
Precautii speciale pentru Nu se cunoate Special precautions None known
utilizatori for user
14.1. Numrul ONU

Vezi indicatia corespunzatoare pentru 'Numar-UN' al fiecarui regulament din tabelul de mai sus.
14.2. Denumirea corect ONU pentru expediie

Vezi indicatiile corespunzatoare pentru 'denumirea corecta UN pentru expeditie' pentru fiecare
regulament din tabelul de mai sus.
14.3. Clasa (clasele) de pericol pentru transport

Vezi indicatiile corespunzatoare pentru 'Clasa(clasele) de risc' pentru fiecare regulament din tabelul
de mai sus.
14.4. Grupa de ambalaj

Vezi indicatiile corespunzatoare pentru 'Grupa de ambalare' pentru fiecare regulament din tabelul de
mai sus. f
14.5. Pericole pentru mediul

Vezi indicatiile corespunzatoare pentru 'risc de mediu' pentru respectivele regulamente din tabelul de
mai sus.
Pagina: 18/19
14.6. Precautii speciale pentru utilizatori
Vezi indicatiile corespunzatoare pentru 'precautii speciale pentru utilizator' pentru respectivele
regulamente din tabelul de mai sus.
14.7. Transport n vrac, n conformitate cu Transport in bulk according to Annex

anexa II la MARPOL i Codul IBC II of MARPOL and the IBC Code
Regulament: nu e evaluat Regulation: Not evaluated

Expedierea permisa: nu e evaluat Shipment approved: Not evaluated
Numele poluantului: nu e evaluat Pollution name: Not evaluated
Categoria de poluare: nu e evaluat Pollution category: Not evaluated
Tipul navei: nu e evaluat Ship Type: Not evaluated
SECIUNEA 15: Informatii de reglementare

15.1. Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice
(specific) pentru substana sau amestecul n cauz
In cazul in care se aplica alte informatii de reglementare, care nu exista in alta parte in aceasta fisa
cu date de siguranta, atunci ele sunt descrise in aceasta subrubrica.
15.2. Evaluarea securitii chimice
Evaluarea securitatii chimice (CSA) efectuata.
SECIUNEA 16: Alte informaii
A se respecta restrictiile de lucru pentru femeile gravide si pentru cele care alapteaza. A se respecta
restrictiile pentru muncitorii tineri.
Textul integral al clasificarilor, inclusiv clasele de risc si frazele de risc daca sunt mentionate in
sectiunea 2 sau 3:
Acute Tox. Toxicitate acuta
Skin Corr./Irrit. Coroziune /iritatia pielii
Eye Dam./Irrit. Leziuni oculare grave/iritare oculara
STOT RE Toxicitate specifica pentru anumite organe tinta (expunere repetata)
Flam. Sol. Solide inflamabile
H318 Provoac leziuni oculare grave.
H315 Provoac iritarea pielii.
H302 Nociv n caz de nghiire.
H373 Poate produce leziuni organelor dupa expunere prelungita sau repetata.
H228 Solid inflamabil.
Datele din aceasta fisa de securitate se bazeaza pe cunostintele si experienta noastra actuala si descriu
produsul din punct de vedere al cerintelor de securitate.Datele prezentate nu trebuie considerate in nici
un caz ca o descriere a compozitiei marfii (specificatia de produs). O compozitie convenita sau destinatia
Pagina: 19/19
produsului pentru un scop concret de utilizare nu poate fi dedus din informatiile prezentate in fisa de
securitate. Este de datoria cumparatorului sa se asigure ca orice alte drepturi de protectie a proprietatii,
precum si legi sau reglementari in vigoare vor fi respectate.
Linii verticale pe marginea stng indic amendamente privind versiunea anterioar.

Catalyst Amine 93620 - 23.02.2016 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalyst Amine 93620 - 23.02.2016 PDF

Titlu original:

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fi cu date de securitate

SECIUNEA 1: Identificarea substanei /amestecului i a societaii/ntreprinderii

Utilizari relevante identificate: produs chimic

1.3. Detalii privind furnizorul fisei cu date de securitate

Telefon: +49 5443 12-2121

1.4. Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgent

International emergency number:

SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1. Clasificarea substanei sau a amestecului

n acord cu Regulamentul (EC) Nr. 1272/2008 (CLP)

H318, H315, H302, H373

2.2. Elemente pentru etichet

Sistem armonizat global, EU (GHS)

Fraze de precauie (Prevenire):

Fraze de precauie (Intervenie):

Fraze de precauie (Eliminare):

n acord cu Regulamentul (EC) Nr. 1272/2008 (CLP)

Etichetarea componentelor determinatoare de pericole: ETHANE-1,2-DIOL/ETHYLENEGLYCOL,

2.3. Alte pericole

n acord cu Regulamentul (EC) Nr. 1272/2008 (CLP)

SECIUNEA 3: Compozitie/ informatii privind componenii

Preparat pe bazat de: triethylenediamine

Ingrediente periculoase (GHS)

etandiol; etilen glicol

SECIUNEA 4: Masuri de prim-ajutor

Dup contactul cu pielea:

Dup contactul cu ochii:

4.2. Cele mai importante simptome si efecte, att acute, ct si ntrziate

SECIUNEA 5: Masuri de combatere a incendiilor

5.2. Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz

5.3. Recomandri destinate pompierilor

SECIUNEA 6: Masuri de luat n caz de dispersie accidental

6.2. Precauii pentru mediul

6.3. Metode i material pentru izolarea pierderilor i pentru curenie

6.4. Trimiteri ctre alte seciuni

SECIUNEA 7: Manipularea si depozitarea

Protecie mpotriva incendiului i a exploziei:

7.2. Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale

7.3. Utilizare final specific (utilizri finale specifice)

Componente cu parametrii controlai la locul de munc

107-21-1: etandiol; etilen glicol

107-21-1: etandiol; etilen glicol

107-21-1: etandiol; etilen glicol

8.2. Controlul expunerii

Indicatie suplimentara: Specificatiile se bazeaza pe teste , date din literatura si informatii de la

Msuri generale de protecie i de igien

SECIUNEA 9: Proprietati fizice si chimice

9.2. Alte informaii

SECIUNEA 10: Stabilitate si reactivitate

10.2. Stabilitate chimic

10.3. Reacii periculoase posibile

10.4. Condiii de evitat

10.5. Materiale incompatibile

10.6. Produi de descompunere periculoi

Produse de descompunere termic, posibile:

SECIUNEA 11: Informatii toxicologice

Date experimentale/date calculate:

ATE (prin inhalarea): > 20 mg/l

ATE (dermal): > 5.000 mg/kg

Informaie despre 1,2-Ethanediol

Informaie despre triethylenediamine