Utilizao do

BoardPrg 3.xx

Filename: utilizao do BoardPrg3.docx

Rev. 00-1 Date: 05/12/2013
ID Document: Manuali
Product:
 Il presente documento di propriet della SICES s.r.l. che si riserva tutti i diritti.
SICES s.r.l. si riserva inoltre il diritto di apportare modifiche al documento senza preavviso.
Sebbene SICES utilizzi tutti i mezzi possibili per garantire la correttezza delle informazioni contenute nel documento,
nessuna responsabilit viene assunta per lutilizzo delle stesse.
Vietata la trasmissione con qualsiasi mezzo a terzi del presente documento.

Revisione

Revisione Data Pagine Commento

00

ii Utilizao do BoardPrg 3.xx 05/12/2013

 SUMARIO
1. Instalao ................................................................................................................. 1
2. Comunicao ........................................................................................................... 1
2.1 Cabo para comunicao serial ............................................................................. 1
2.2 Configurando a comunicao ............................................................................... 1
3. Utilizao do programa ........................................................................................... 3
3.1 Selecionar o dispositivo ........................................................................................ 3
3.2 Barra de comandos .............................................................................................. 4
3.3 Gesto de Parmetros.......................................................................................... 5
4. Configurar os sensores .......................................................................................... 5
5. Funcionalidade Auxiliares ...................................................................................... 7
5.1 Aquecimento Esfriamento..................................................................................... 7

iii
iii Utilizao do BoardPrg 3.xx 05/12/2013
 1. Instalao
Executar o programa de instalao.

No final executar o programa instalado.

Para o menu ARQUIVO est possvel selecionar Selecionar idioma.

Selecionar Portoguese.

Da mesmo menu ARQUIVO, selecionar Verificar atualizao no website da SICES.

Para fazer esta operao, voc deve ter uma conexo com a internet. Atualizao do SW
deve ser realizada periodicamente.

2. Comunicao
2.1 Cabo para comunicao serial
Para se comunicar com a porta serial do seu PC, voc deve usar um cabo com dois
conectores fmea e reticulado, como mostrado na figura.

2.2 Configurando a comunicao

O programa pode comunicar com controladores para porto serial ou rede ethernet ou USB
(somente GC315).

Os novos PC no tem porto serial. Eles precisam de um adaptador USB/serial. Ao utilizar

este adaptador, que importante detectar correctamente o qual porta serial atribudo
interface.

Para menu COMUNICAO, selecionar Selecionar a resorsa de comunicao. Uma nova

janela vai ser visualizada. Para esta possvel selecionar o recurso (serial o ethernet, tambm
interface USB vai a ser selecionada como serial). O conversor serial/USB ou controlador com
interface USB deve ser ligado antes de o programa executado.

05/12/2013 1
 Selecionar o recurso que voc deseja usar para a seleo do checkbox correspondente o
recurso. Com o recurso selecionado (normalmente em AZUL), presar o boto CONFIGURAR
para impostar os parmetros de comunicao (Esta atividade no est til no caso de
comunicao ETHERNET).

Selecionar a velocidade de uma forma correspondente ao estabelecido no carto.

Os outros campos devem ser configurados como mostrado na figura (a menos que
modificados no controladores).

Em seguida, selecione o item de menu COMUNICAO "Selecione o endereo."

2 Utilizao do BoardPrg 3.xx 05/12/2013

 Se um porto serial fu selecionado, somente o primiera linha (que tem o endereo) pode ser
mudada. Se o cumicao para ETHERNET fu selcionada, os outros campos pdem ser mudadi
tambem.

Para comunicao para ETHERNET, normalmente mudar somente o caixa Endereo IP.

3. Utilizao do programa
3.1 Selecionar o dispositivo
Para menu ARQUIVO, selecionar Selecionar dispositivo.

No janela dialog, selecionar o dispositivo. No caixa Reviso, escrever o verso do FW.

Esta informao est til somente trabalhando OFF;LINE (controlador no est ligado).
Se um controlador est ligado, o SW alertar sobre possveis diferenas entre o tipo de carto
e o FW e configurao do carto.

05/12/2013 3
 3.2 Barra de comandos

esquerda, a caixa de Endereo permite que voc altere o endereo de comunicaco serial.
Conectar e Desconectar botes permitem que voc ativar / desativar o link.

O boto Configurar ativa os janelas de configuraes dos parmetros.

O boto Medidores (Contadores) reservado para o construtor do gerador (precisa uma

senha de ativao).

O boto Relgio permite que voc sincronize o relgio do carto com o PC.

Os botes Ler e Transmitir permitem adquirir ou transferir os parmetros com o carto.

O boto Copiar transfere os parmetros do buffer de carto para a rea de trabalho. Essa
ao deve ser realizada cada vez, seguindo uma leitura dos parmetros do carto (Ler boto),
que pretende prosseguir com a modificao de um ou mais parmetros. A ao de cpia deve
ser feito antes de implementar a modificao.

Os outros botes so usados para gerenciar a transferncia com a memria do PC, para
carregar os valores padro e para imprimir os parmetros.

Na barra inferior, esquerda, voc recebe o tipo de carto escolhido, com o cdigo do produto
e a verso de FW. Este valor atualizado automaticamente quando conectado com um carto
diferente *na verdade, pediu a confirmao se a aceitar a nova configurao).

direita, no visveis na imagem, um campo mostra o endereo srial actual e outro campo,
quando ligado, o nmero de pacotes enviados a seguir, separadas por /, o nmero de pacotes
em erro.

4 Utilizao do BoardPrg 3.xx 05/12/2013

 O primeiro nmero, quando conectado, deve aumentar continuamente, enquanto o ltimo
deve permanecer em 0. possvel que algum problema origina erros de comunicao. Neste
caso, o contador direita ser incrementado s vezes.

3.3 Gesto de Parmetros

Depois de ter pressionado o boto de Configurar , voc pode ver a lista de parmetros (estes
s aparecem se voc selecionar um item na janela da esquerda, que no pode ser explodida
mais).

Na grelha, as duas ltimas colunas contm os valores dos parmetros.

Coluna No Dispositivo mostra os valores lidos do dispositivo atravs do comando Ler.

A coluna No Computador exibe os valores padro ou os valores carregados a partir de um

arquivo ou os da coluna No Dispositivo aps pressionar o boto Copiar.
A coluna de No Computador a coluna de trabalho: aqui podem ser modificados parametros.
Lembre-se, no entanto, que, se para mudar um ou mais parmetros de um carto, proceda
a leitura do carto ea cpia nesta rea de trabalho antes de fazer alteraes e proceder
transferncia de parmetros.

4. Configurar os sensores
Configurao dos sensores pode ser feito de duas maneiras diferentes.

Uma para painel Parmetros, outra para painel E/S (Entradas/Sadas).

05/12/2013 5
 A primeira maneira mais fcil mas no pode ser usada para definir o curva de sensor: pode
somente ser usado para selecionar um modos de trabalho das entradas de sensores.
Esses parametros so normalmente encontrados no menu Sistema do controladores.

A secunda maneira permite que voce defina a curva do sensor.

Selecionar o panel E/S, depois Entradas analogicas e Controlador microprocessado.

Depois selecionar para o parametro o tipo de sensor. Se um sensor generico esta
selecionado, esta possivel inserir os pontos da curva do sensor: pressar Novo, depois
Adicionar um ponto (+), inserir os duas valor do ponto na tabela e controlar o grafico.

Esta tambem possivel gravar ou carregar os datos do sensor.

A boto + adiciona um ponto na curva. At 32 pontos pode ser usados para definir uma curva.

6 Utilizao do BoardPrg 3.xx 05/12/2013

 Na imagem acima, mostra os pontos para uma PT100.

Para controladores GC310, GC350 e GC500 est possvel selecionar dos tipo de sensor de
temperatura: um que tem valor mximo at 400 ohm e outro que tem valor maior. No primeiro
caso, selecionar no controlador tambm o seletor S2 (perto JM) para VDO, no secundo caso
selecionar para VEGLIA.

5. Funcionalidade Auxiliares
5.1 Aquecimento Esfriamento
Os controladores tem a funcionalidade para gerenciar um sistema de aquecimento para o
liquido de esfriamento.

Por utilizar isso, tem configurar e ligar um sensor de temperatura do refrigerenta para o
controlador, a menos que o controlador comunica com o motor para CANBUS.

Depois, configurar esta funo esta mais facil.

Configurar uma saida digital livre com funo 24-Aquecimento do liquido refrigerante.

05/12/2013 7
 Depois, mudar os parmetros do funo de aquecimento. GC3xx e GC500 tem estes
parmetros no menu 4.7-Aquecimento Esfriamento.

Os parmetros so:

P.0355 Limite da ativao de aquecimento do liquido refrigerante

P.0356 Limite da desativao de aquecimento do liquido refrigerante

Configurar o parmetro P.0355 com a temperatura na qual voc deseja ativar a sada.

Configurar o parmetro P.0356 com a temperatura na qual voc deseja desativar a sada.

P.0355 deve ser menor de P.0356.

Para algum sensores, o temperatura mais baixa que pode ser leita 40 C. No caso verificar.

8 Utilizao do BoardPrg 3.xx 05/12/2013

S.I.C.E.S. s.r.l.
Via Molinello n. 8/B 21040
Jerago con Orago (VA) Italy
T +39 0331 212941
F +39 0331 216102
info@sices.eu

www.sices.eu

SSSTTTTTGHTY
1