RFG 1989 N 49

REVUE
FRANAISE
DE
~
GEOTECHNIQUE
Directeur de la Publication : P. Habib

Prsident du Comit de Direction : J. Lagardre
Comit de Direction: J. Salenon - V. Maury - R. Struillou (Pr~~~~~Jg~~~~L
Comit de Rdaction :
E. Absi - P. Antoine - F. Bonnechre Prof. Descudres - P. Duffaut - J. Krisel
P. La Rochelle - P. Londe L. Parez F. Schlosser
Commission paritaire nO 60855 ISSN 0181 - 0529
Revue trimestrielle
Abonnement 1989 (numros 46 49) franco 470 F
Prix au numro franco: 135 F

(valable galement pour les numros anciens)
Sommaires des numros anciens sur demande.
La revue est expdie par avion dans les D.O.M.-T.O.M. et l'tranger.
Presses de l'Ecole Nationale des Ponts et Chausses

28, rue des Saints-Pres, 75007 Paris - Tl. : 42.60.34.13
Publicit : OFERSOP
8, bd Montmartre, 75009 Paris - Tl. : 48.24.93.39
Les articles publis dans cette revue n'engagent que la responsabilit de leurs auteurs.
Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation rservs pour tous pays.
1989 resses de l'cole nationale des

onts et chausse
-------------------------------------.---.
DE NOUVELLES TECHNIQUES
POUR DE NOUVELLES RICHESSES
CGG:
toutes les mthodes
gophysiques
appliques
l'exploration ptrolire
et minire dans le
monde entier
Compagnie Gnrale de Gophysique
1, rue Lon Migaux - 91341 Massy Cedex
Tl. : 64.47.30.00 - Tlex: 602442 F
SOCIT ALPINE
DE GOTECHNIQUE
2, rue de la Condamine
38610 GIERES - B.P. 17
Tl. : 76.44.75.72 - Fax: 76.63.01.37
TUDE DES RISQUES NATURELS

ET DES FONDATIONS
- Glissements de terrains:
tude de stabilisation et surveillance
- Coules boueuses :
tude, prvision et prvention
- boulements, chutes de pierres :
Prvision, trajectographies, protections
- T,errassements, stabilit des pentes:

Etudes d'avant-projets
- tudes gologiques, hydrogologiques,
gotechniques, gophysiques.
REVUE
FRANAISE
DE
GOTECHNIQUE
N 49
OCTOBRE 1989
sommaire
L'effet d'chelle en mcanique des roches,

recherche de dimensions caractristiques
P. Morlier, K. Amokrane, J.M. Duchamps 5
L'effet d'chelle dans les structures en bton
J. Mazars 15
Structures des rseaux poreux et proprits ptrophysiques des roches
Ch. Jacquin 25
Quelques remarques sur les mthodes d'homognisation
J .L.. Auriault, D. Caillerie 43
Frottement latral des pieux dans les sables carbonats
P. Le Tirant, J.F. Nauroy, F. Brucy, H. Barthlmy, J.P. Kervadec 51
Comportement tridimensionnel des sables :
comparaison d'essais vritablement triaxiaux et d'essais sur cylindre creux
J. Lanier, Z. Zitouni, A. Saada, P. Puccini, G. Bianchini 67
BRGM
Ingnierie Gotechnique
~
BP 6009 - 45060 ORLEANS CEDEX 2 - FRANCE
-
,..--
-
~
-
-
-
--
-
-
-
- TEL. (33) 38.64.37.20
BRGM TELECOPIEUR: 38 64.36.43

l'effet d'chelle en mcanique des roches
recherche de dimensions caractristiques
scale effect in rock rnechanics

research of caracteristical sizes
P. MORLIER, K. AMOKRANE, J.M. OUCHAMPS

Laboratoire de Gnie Civil, Universit de Bordeaux 1*
UA 867 du CNRS
GRECO Rhologie des Gomatriaux
Rev. Fran. Gotech. nO 49, pp. 5-13 (octobre 1989)
Rsum
Aborder l'effet d'chelle en mcanique des roches est difficile par la bibliogra-
phie, ingrat par l'exprience.
Divers clairages thoriques peuvent nanmoins aider la comprhension de

cet effet.
L'essentiel de ce texte est consacr la dfinition des dimensions caractristi-

ques d'un massif rocheux, des exemples prenant principalement comme source
des donnes de diagraphies de forage.
Abstract
Tackling the scale effect problem in rock mechanics is difficult and rather inpro-
ductive (Iitterature, experiment, ... ). However different theoretical lightnings may
help to understand this effect.
The essential part of this paper is devoted to the definition of characteristic

dimensions of a rock mass; the given examples have their sources in data from
drilling parameters logs.
* 351, cours de la Libration, 33405 Talence Cedex.

6 REVUE FRANAISE DE GOTECHNIQUE
L'effet d'chelle (influence de la taille de l'chantillon loin; d'aprs cet auteur il est bien connu en golo-
sur la mesure d'une grandeur suppose intrinsque) gie que les niveaux d'htrognit croissent en pro-
dans les matriaux pose une interrogation permanente gression gomtrique.
l'ingnieur habitu utiliser les rgles de similitude;
cette interrogation se pose davantage pour les mat-
riaux naturels, habits d'imperfections de diffrentes
dimensions, que pour les matriaux artificiels qui sont 1. D'UNE CHELLE A L'AUTRE
rputs plus homognes dans leur utilisation: le pro-
blme est bien pos, par exemple, dans la plupart des
rglements de construction bois (projet Eurocode 5)
Essayons ici d'tre plus modeste et intressons-nous
o l'effet d'chelle est pris en charge explicitement par
au passage de la dimension de l'chantillon de labo-
une approche de type WEIBULL. En gotechnique,
ratoire la dimension de l'ouvrage de gotechnique:
par contre, on se pose constamment les questions
si, en fonction du logarithme de l'chelle d'investiga-
suivantes: tion, on porte une grandeur rhologique pertinente
Quelles constantes mcaniques doit-on prendre dans (rsistance ou raideur), on obtient le schma de prin-
un projet sachant que le volume en jeu est plus ou cipe de la figure 1 qui met en vidence les structures
moins grand, diffrent en tout cas des volumes mis gigognes, lesquelles peuvent s'emboter davantage au
en jeu par les investigations prcdant le projet? point de rendre la reprsentation confuse; d'une
chelle l'autre, l'volution peut s'interprter en deux
Comment peut-on extrapoler grande chelle les lois mots cls: dispersion des rsultats, effet d'chelle
rhologiques obtenues sur prouvettes (rsistances, (dcroissance, en moyenne, de la grandeur mesure).
modules, fluage)?
Parcourons de gauche droite le schma, d'une
En filigrane, des questions secondaires se prsentent: chelle a une chelle a': pour le niveau a, il y a
apparition l'chelle de mesure de nouvelles htro-
Quelle est la validit des mthodes de reconnaissance gnits (ou fluctuations, moins marques) qui n'alt-
gotechnique, ncessairement locales? rent pas la sant des chantillons; au dbut l'chan-
tillon a du mal tre reprsentatif et l'on note une
Comment peut-on enrichir cette reconnaissance avec forte dispersion, laquelle s'attnue sur la zone A, dont
des donnes, du type gophysique ou mme topo- l'tendue vaut quelques multiples de la dimension a;
graphique, donnant une ide de la structure, en plan le milieu devient homognisable sur la zone B car
ou en volume, du terrain? l'chantillon est grand par rapport aux imperfections,
il en rsulte une assez faible variabilit des proprits
Qu'apporte en gotechnique la thorie de l'homog- et un effet d'chelle type WEIBULL.
nisation, dont on sait qu'elle permet de passer d'une
chelle l'autre, quels sont ses avantages, ses limites? Le passage de la zone prcdant a la zone B est
assez bien dcrit, sur le plan philosophique, par la
Dans la srie d'exposs organise le 6 octobre 1988 thorie de la percolation (STAUFFER, 1985): passage
par le Comit Franais de Mcanique des Roches, d'un milieu statistiquement homogne un autre par
nous n'avons pas ncessairement rpondu ces ques- l'introduction progressive d'htrognits nouvelles,
tions mais essay de donner des clairage~ de pro- existence d'un seuil marqu de percolation.
poser des rflexions qui feront progresser les ides
dans le domaines. On remarque que le niveau a (ou a') a une bonne
reprsentation physique s'il s'agit par exemple de la
Les chelles d'observation en gomcanique sont trs taille d'un grain ou d'un bloc nettement individualisa-
tendues puisqu'on peut passer du MEB (microsco- ble mais sera plus difficile ngocier si les htrog-
pie lectronique balayage) au satellite en passant par nits sont moins nettes (fluctuations) comme c'est
les lames minces, les chantillons, les ~arois des gnralement le cas: on l'appellera alors dimension
ouvrages, la topographie, ... (soit de 10 - 10 6 m caractristique de la structure; on remarquera gale-
environ); pour la caractrisation acoustique on va des ment que la rgle: taille de A ~ 10 a, est gn-
ultrasons de laboratoire la sismique en passant par ralement suivie dans les normes d'essais de matriaux
la sonde acoustique, la diagraphie entre trous, la et correspond une ralit.
petite sismique, la gophysique, ... (soit de 10 6
1 Hz environ pour les frquences, de quelques milli- Les dimensions caractristiques portent parfois des
mtres quelques kilomtres environ pour les lon- noms classiques et ont une influence prpondrante
gueurs d'onde). sur les proprits mcaniques des matriaux: c'est le
cas des 010 et 0 60 et des lois de HAZEN en mca-
On est persuad depuis longtemps qu'il existe dans nique des sols; c'est le cas du diamtre moyen des
les massifs rocheux des structures diverses chelles grains d en mcanique des roches et de la loi de
embotes les unes dans les autres (structures gigo- PETCH Jla rsistance en traction est fonction linai-
gnes): J. SERRA (1968) par exemple nous donne re de -vd); c'est le cas de la dimension de la zo-
le vertige en dcrivant savamment le massif lorrain de ne plastique ou de la dimension de la zone endom-
l'chelle ptrographique (quelques microns) l'chelle mage en fond de fissure (expos de J. MAZARS).
hyperminire (quelques dizaines de km), passant par
diffrentes chelles caractristiques de la structure Elles ont parfois des traductions physiques lmentai-
(200 J.!, 2 cm, 2 m, 300 m, 3 km, 15 km), par la res comme sur la figure 2 o l'on a reprsent l'att-
technique du variogramme que nous dcrirons plus nuation des ondes acoustiques dans une roche fissure
L'EFFET D'CHELLE EN MCANIQUE DES ROCHES 7
~--- A ----.~..t - - - - B - - - - - l....
a a'
Echelle
1
1 10 100 1000
Fig. 1. - D'une chelle l'autre (schma de principe).
Fig. 1. - From one scale to another (schematical representationJ.
sche la pression atmosphrique: chaque pic cor-

respond a la mise en rsonance des grains ou amas
de grains caractristiques de la roche.
/0
1.1. Un exemple concernant la rduction de la dis-

persion avec l'chelle de mesure (zone A de la figure
1) est donn sur la figure 3: on considre un multi-
couche form de N alternances de deux matriaux
5 homognes diffrents dont les paisseurs sont tires
au sort l'intrieur d'une gamme dfinie pour cha-
que matriau; on calcule, d'aprs les rgles simples
de la ROM, la raideur de poutres carres flchies
radialement ou tangentiellement et constitues au
moins de trois alternances. Le module quivalent de
o
..
f (MHz)
ces poutres est born par les modules El et E2 des
deux constituants et tend, avec un nombre d'alternan-
ces suprieur 10, vers le module homognis; on
Fig. 2. - Attnuation des ondes acoustiques dans une roche notera la forte anisotropie de la rduction de la dis-
sche en fonction de la frquence. persion; on notera galement qu'il n'y a pas ici d'effet
Fig. 2. - Attenuation of acoustical waves (versus frequency) d'chelle proprement parler puisqu'avec nos hypo-
in a dry rock. thses les matriaux de base ont un module bien
E
T
2
N
o 3 6 9 12
Fig. 3. Dispersion de la raideur d'une poutre forme de deux matriaux (N: nombre d'alternances).
Fig. 3. Dispersion concerning stiffness of a two materials composed beam (N: number of alternative layersJ.
dfini: une poutre, dans une orientation, de ct d o :

comportant N alternances de couches aura le mme
module quivalent moyen, et la mme dispersion, a-mao ) k
(. est le risque de rupture pour un vo-
qu'une poutre, de mme orientation, de ct \ d
comportant aussi N alternances de couches si les gam- lume lmentaire,
mes d'paisseur sont multiplies par .. Pour faire
apparatre un effet d'chelle, il faudrait doter chaque avec V0: volume de rfrence,
matriau d'une variabilit de module. m: contrainte de rfrence,
a o : paramtre de position,
k: paramtre d'chelle.
1.2. La thorie de WEIBULL (1951), elle, prend Le milieu est suppos homognis: la pice est une
en charge la variabilit interne du matriau; elle per- collection d'chantillons lmentaires ayant le mme
met de dcrire la probabilit de rupture d'une pice risque de rupture, le maillon le plus fragile dter-
de matriau fragile dont une partie au moins est ten- mine la rsistance de la pice.
due: la probabilit de rupture d'un volume V du
La thorie de WEIBULL n'a t applique, avec un
matriau soumis une traction a uniforme est:
succs indniable, qu' la rsistance des matriaux fra-
F(a) 1 - exp [ -
V
(
a-mao ) kJ si a > ao
giles (cramique, btons, bois, ... ).
Elle offre l'avantage des proprits suivantes, remar-
quables, si ao = 0 et si l'on est en traction uni-
F(a) o si a < ao forme:
- le coefficient de variation est indpendant du 15

volume de la pice et ne dpend que de k:
[r(l + 2/k) - r 2 (1 + l/k)]

cv 10 ~
r (1 + k) 57 chanl ilions
M = 1.260 bars
cr = 300 bars
~= 0,24
(r : fonction eulrienne) ;
- une fractile quelconque q, la rsistance est fonc- Rc
tion du volume selon:
l'effet d'chelle ne dpend galement que de k.

BERNAIX (1966), dans son tude sur la roche de
Malpasset, a montr que, pour des chantillons de
laboratoire - diamtre 10 60 mm - sollicits en
compression, les distributions ont quelques proprits
weibulliennes (fig. 4a et 4b), et qu'en particulier la dis-
persion des rsultats et l'intensit de l'effet d'chelle
varient dans le mme sens, et dans le mme sens que
l'intensit de la microfissuration (HABIB, 1973).
Des tudes contemporaines celle de BERNAIX ont 40 chanfillons
M = 900 bars
contribu mieux connatre l'effet d'chelle en mca- cr- = 240 bars
nique des roches, toujours sur de petits chantillons ~= 0 1 27
(DUFFAUT, 1967; HOUPERT et TISOT, 1969). Re bor
--1------ 1 1 II=-
16;)() IBOO 2000 2200 2400
2. RECHERCHE DE DIMENSIONS CALCAIRE JURASSIQ UE FI SSURE_EFFET D'ECHELLE

CARACTRISTIQUES DANS LES ROCHES Fig. 4a. - Histogrammes des rsistances d'chantillons
A L'AIDE DE DIAGRAPHIES DE FORAGE de roche de diffrents diamtres (d'aprs J. BERNA/X).
Fig. 4a. - Strenght histogramms for different size
Notre laboratoire travaille depuis quelques annes sur of rock samp/es (after J. BERNA/X).
les diagraphies dites instantanes (c'est--dire l'enre-
gistrement des paramtres de forage), en particulier Intensit
avec la socit Soltanche; il nous a vite sembl que Coefficient de l'effet
ces diagraphies, dtailles, devaient contribuer, cou- Roche Fissuration de d'chelle
ples des mthodes d'analyse statistique, la con- variation R 0 80
naissance structurale des massifs rocheux.
R 0 60
2.1. Les diagraphies de forage Microfissurations,

MALPASSET microfracturation,
Sur une foreuse instrumente on mesure, en mme 0,37 2,9
Rive gauche macrofracturation
temps, quelques-uns des paramtres suivants:
trs intenses
Po : pousse sur l'outil (celle-ci tant effectue par
un vrin double effet, il existe deux prises de Microfissuration,
mesure, la pousse et la retenue) MALPASSET microfracturation
Rive droite et macrofracturation 0,30 1,9
C: couple sur l'outil
Pi: pression du fluide de perforation intenses
Va: vitesse d'avance de l'outil (vitesse dite instan- Microfissuration
Calcaire
tane ou mesure du temps ncessaire pour trs faible,
Jurassique 0,25 1,40
forer 5 mm) fissur macrofracturation nette
w: vitesse de rotation de l'outil et intense
Vib : vibration rflchie dans le cas de forages per-
cussifs. Gneiss
biotite Microfissuration
Les mesures sont effectues tous les 5 mm, enregis- 0,22 1,25
et muscovite moyennement intense
tres et donnent lieu des diagraphies (fig. 5); tous
les auteurs sont persuads que les mesures mcani- Calcaire
ques reprsentent la qualit des quelques millimtres de St-VAAST Inexistante 0,05 1
de terrain situs juste sous l'outil.
Fig. 4b. - Pour diffrentes roches, coefficient de variation et
La vitesse d'avance Va est la plus caractristique de mesure de l'effet d'chelle (d'aprs J. BERNA/X).
la duret des terrains et est toujours donne, avec Po Fig. 4b. - Variation coefficients and ratios measuring the sca/e
et Pi; les enregistrements complets sont assez rares. effect (after J. BERNA/X).
Ij~
COLPLE
20
2.2. Fonction d'autocorrlation
Dsignons par la fonction d (z), chantillonne un
pas constant ou non, la variation d'une caractristi-
que du sol (c'est--dire une diagraphie). Si l'on com-
pare cette fonction d(z) avec elle-mme dcale de
h, on peut utiliser le coefficient de corrlation linaire:
f ~r
f f~
A(h) = Cov [d(z) , d(z+ hl]
a(z) a(z+ h)
A(h) est compris entre - 1 et 1 et A(O) est gal
-l J E l'unit; les traits classiques d'analyse du signal nous

prsentent une bibliothque de signaux types avec
leurs fonctions d' autocorrlation.
~ r Puisque nous nous intressons aux fluctuations de la

diagraphie, il est prfrable de la dbarrasser de sa
t, { composante dterministe, la drive; pour nous elle est
tr le plus souvent suppose constante par banc; il reste

alors dterminer la distance d'autocorrlation DA qui
est la valeur de h au-del de laquelle on peut consi-
drer des valeurs comme non corrles: A(DA) == O.
La figure 6 reprsente les fonctions d'autocorrlation
pour deux diagraphies du mme site: le couple C et
la vitesse d'avance Va; on voit une grande analogie
CAHAL HUJJ(RO 2 5 - 185S0 W

AurOCORR[U r ICN
..... }] ~ ................. .
l
DI"-j 11 i ng
Pressure Torque Tllrust Sp.:::cd Time
Fig. 5. - Exemple de diagraphies de forage.

Fig. 5. - One example of drilling parameters log. 10 . h(m)
!
Une premire phase des tudes, mene sur des ter-

rains naturels ou artificiels (bton, mortiers) homog-
nes, nous a permis (GIRARD, MORLIER, 1987) de
donner une interprtation mcanique de ces enregis-
trements; on a par exemple montr que la rsistance lN2 CANAL HL~~[RO ~ 5 - lasso lm
en compression des matriaux fors est proportion- AUIOCOR~ELAJ Iml
. ~ -
ne Il e 1a quantlte Po- w
- ou"D est 1e diametre
" du
Va D
forage; l'intrt de cette formule est qu'elle utilise les
grandeurs toujours mesures, Po et Va, alors que la
vitesse de rotation est, par la constitution des machi-
nes, assez constante (fig. 5). Notons que SOMER-
T-ON avait pos en 1970 la dfinition d'une rsistance
au forage Sd selon la formule:
Va
- - proportionnel a" ( - 2
Po- -) 2
-1
wD D Sd
10 (
h(m)
Les diagraphies obtenues sont trs agites , dno-
tant ainsi les fluctuations verticales des proprits Fig. 6. - Fonction d'autocorrlation pour le couple (en haut)
mcaniques des terrains; il nous a fallu utiliser des et la vitesse d'avance (en bas) (d'aprs K. AMOKRANE).
outils statistiques, classiques ou non, pour les inter- Fig. 6. - Autocorrelation functions for the torque (upper part)
prter en terme de dimension caractristique. and the drilling speed (/ower part) (after K. AMOKRANE).
entre les deux fonctions, en particulier pour les peti- priodique (priode de 12 cm) et rvle un autre
tes valeurs de h, ainsi que l'imbrication de plusieurs niveau de priode beaucoup plus important.
structures:
Ces deux premiers outils, fonction d'autocorrlation
- le dpart rapide de la fonction d'autocorrlation et variogramme, ne sont pas indpendants (AMOK-
(zone a) laisse penser qu'il existe un niveau struc- RANE, 1988; OUCHAMPS, 1988): moyennant quel-
tural de l'ordre de 5 mm (c'est l'analogue de l'effet ques hypothses sur le caractre alatoire des don-
de ppite du variogramme); nes, il est facile de montrer (et de vrifier par les
- la premire partie de cette fonction suivie d'un graphes) que )I(h) est proportionnel [l-A(h)]; il en
palier avec A == a pour le couple donne une pre- rsulte que la porte du variogramme et la distance
mire distance caractristique DAI de l'ordre de DA d'autocorrlation sont les mmes; par contre il
1,2 m; est enrichissant de conjuguer les fondements scienti-
- le palier nul, de la fonction concernant la vitesse fiques des deux approches.
d'avance (zone {3) donnerait une deuxime distance
caractristique de l'ordre de 6 m.
2.4. L'entropie de la diagraphie (OUCHAMPS,
1988)
2.3. Le variogramme est un outil de la gostatis-
tique de MATHERON (voir SERRA, 1968); il se dfi- Ce nom savant cache une manire originale de carac-
nit comme: triser l'agitation d'une diagraphie: c'est la longueur
du graphe d(z) ou, pour simplifier, le nouveau
graphe:
N(h)
1
)I(h)
2N(h)
E [d(zi + h) - d(zJ]2 z
i= 1 L(z) E 1 d(zi+ 1) - d/(zJ 1
L'tude du graphe )I(h) est particulirement intres-

sante car elle donne une description synthtique de Dans la plupart des cas, comme sur la figure 8, l'agi-
la structure tudie; il existe pour cela une biblioth- tation varie en fonction de la nature des couches tra-
que de variogrammes modles; on examinera d'ail- verses et le graphe L(z) aura l'allure, rgulirement
leurs plus prcisment le comportement du graphe au .
crOlssan te, d' une SUI't e
d e pa l'lers d e pen tes P = -dl-(z)-
voisinage de l'origine (effet de ppite par exemple) dz
et l'infini (grandes valeurs de h): le variogramme plus ou moins grandes (plus la diagraphie est chaoti-
peut se stabiliser une valeur de palier, la distance que, plus cette pente est leve).
laquelle ce palier est atteint est appele porte, dis-
Si, par palier, nous calculons la moyenne d et
tance sparant deux points au-del de laquelle les
l'cart type a des valeurs du paramtre, le rapport
deux points sont en moyenne le plus diffrents
possible. a
< DE > = - a la dimension d'une longueur;
P
La figure 7 prsente un des avantages du vario- nous pouvons vrifier que ce rapport est caractristi-
gramme: la courbe la plus dtaille a t trace avec que des terrains traverss, il se retrouve par exemple
un pas h de 5 mm, l'autre courbe avec un pas h de d'un forage l'autre, et qu'il est trs bien corrl avec
la cm (valeurs de d(z) moyennes sur la cm); ce la distance d'autocorrlation ou la porte du vario-
filtrage fait disparatre un premier niveau structural gramme: sur la figure 9 nous avons ajust un coeffi-
cient a de faon que a < DE> corresponde en
moyenne DA et l'on appelle donc Distance Carac-
Y(h) tristique OC la grandeur:
a
OC = a - avec a voisin de 4.
P
Il est remarquable que si nous appliquons cette tech-
nique un signal sinusodal finement chantillonn la
longueur d'onde du signal vaut:
a
= a - avec a == 5,5, trs proche de sa va-
P
leur prcdente.
CONCLUSION
250
Ce texte avait pour objectif d'ouvrir une srie d'expo-
Fig. 7. Variogramme: 1. pas de 5 mm, 2. pas de 10 cm ss sur l'effet d'chelle en mcanique des roches;
(d'aprs J.M. OUCHAMPS). d'autres clairages (gomtrie fractale, percolation, ... )
Fig. 7. Variogramm: 1. 5 mm step, 2. 10 cm step amlioreraient notre prsentation de ces structures
(after J.M. OUCHAMPS). gigognes que nous avons voulu mettre en vidence
et pour lesquelles une illustration simple a pu tre BROWN E.T. (1971), Strength-size effects in rock
trouve dans cette opration quotidienne qu'est la dia- material. Symposium Soc. Internat. Mcanique
graphie de forage. des Roches, Corn. II.11, Nancy.
OUCHAMPS J.M. (1988), Thse nO 273, Universit
de Bordeaux l, Apport des diagraphies statistiques
pour l'exploitation des diagraphies instantanes.
BIBLIOGRAPHIE
DUFFAUT P. (1967), Effet d'chelle dans l'crase-
AMOKRANE K. (1988), Thse nO 183, Universit de ment de blocs de forme irrgulire. Colloque sur
Bordeau l, Contribution l'analyse statistique des la Fissuration des Roches, Paris.
diagraphies instantanes en gnie civil. GIRARD H., MORLIER P. (1987), Annales ITBTP
BERNAIX J. (1966), Etude gotechnique de la roche nO 454, Exploitation des paramtres de forage en
de Malpasset. Dunod. gnie civil.
= Va(Z)
f
r
d\z}
J: i
-< .
~._---~-_._._. --- ... ---. __ .--._-----------L(z;...
i~
~
1 ;r:- 1
1 4.-
c1 ==
IT~
l '-
~
~--\
.i"
\\
\\
\
"" ~~~.'"
'1,
-,-,..
.~
\
~ r ,
.....-,
r-:
Jt,
,
:..~
1-
I~
,! !"" I,I
1 ~
r!
~
t- ~
\~I
bt J
i-
1
a
Il
IJ
1
i
t .,
(

,

.. 1 )t.
f+
.! i,
i i
t
I
1
z
.J-
,: t
1.
Fig. 8. - Transformation d'une diagraphie en diagramme d'entropie.

Fig. 8. - Conversion of a log to an entropy diagramm.
De
3- ..
( CI\1)
30 ", t ,, . ,r -, - ,r .,- -,- , t ,- .,
,1
, ,
, r
, 1 , 1
1 t t
28 .l-
, ,
J . ,'. J _
, ,L ,-
.) l .'.
,
1
,
J .'.
1
J _

1
\.
, ,
~
, ,
1
1
, ,
1
,
1
,
t
,
26 -t-
t 1 1
,. 1
.,. , - ,,. .,
.., 1 - r
,
1 1
, t
: ~- ,
,
2+ 1. . 1
1
J
1, J ,'.
, '. ,
1
,
t l ,
,
, J. 1 J
,
1 1
j 1
, ,
1 ~ 1 1 1 1
~
, 1
, ,
1
,
t 1 1 1 1 1
22 --!- ...
,
1
.
1
., .
t 1 1 1 1
, ,
~
1
1
, 1 1 1
,
.,, . .. , ,
1 1 1 1 1 1
20 1
T- . ,.
1 1
.. 1
,.. ,
t
. r
1
.,
1
,
1
,
1
, , ,
1
,
18 l_ , 1
1
1
1 , 1 , :0 ,
t t 1 1
.. ,, . 1 1 1
~
.1. J .1.
~ - .. .1
,
1 1
, 1 1 1 1 1 1
, ,
1
, 1
~
, ... .
1 1
, 1 1
,.
1 t 1
,
,. ,
1 t
16 -roo .. 1
t
,- 1
'\ .. r
1
,
1 . r
1 1
,
1
1 . 1
r 1
1 1
, 1 1
0 1 1 1 1 1
i+ 1... .' ....

...J ,
1
1.
1
J
1
l.
1

1
_ -J
, 1
1
.' ..
1
t
L
1
,
1.
1
J
1
1
J
1
l.
1
1
.J
1
1
1 1 i 1 1
,
1 1
1-- ,
1 1 1 1
12 ...... , ... ,.
1 1
,
1
, -D" .0'.
1
r
1
.,.
, .. ,. 1
,.
1
, .. . ,.
1 1
,
1
,
1
,
1
,
1
, , ,
1
1
1
1
,
1
, 1
iD J ,'. JO-
~o
.. t- .' . L _ .'.
1
J _
.. . '. J
-'. ,J
1
~ . .. ,... , ..
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 0 ,
d 1 1 1 1
....
1 1
,
1
8
tf 0- ., . - ,.
1 1 1 1
. ,
1
J.
,1 1
t
1 1
.,
1
1 ,1 , 1 1 1 1
,1 ,1 1
, 1
,1
,. ~ . ~ .... :. .,, .. '. .. ,,,.
1 1 1
6 . .. ,...
1
.. .. L . '.
1
J _
,.1 t
, , , 1 1 1 1
, ,
1
~
1
t
1
1 1 1 1
1
1 , 1
1
1 1 1
0 , - - - 1 . . . .
1 1 t 1 1 1
,
1 1 1
- .. ,,... , ... ,,. . - . . . - r ,

1 1 1 1 1 1 1 1
2 1
t
1 1 1
r -1
1 1 1
, - .. 1
, , 1
, 1
, 1
1
1
1
1 1
1
1
0 2 -+ 6 8 10 12 1-+ 16 18 20 22 2+ 26 28 90
Fig. 9. - Relation entre la distance d'autocorrlation DA
et la dimension caractristique OC issue de l'entropie.
Fig. 9. - Relation between autocorrelation distance DA
and characteristic dimension tram entropy technique OC.
HABIB P. (1973), Prcis de Gotechnique, p. 118, logie mathmatique et interprtations

Dunod, Paris. mtallogniques.
HOUPERT R., TISOT J.P. (1969), Effet d'chelle et STAUFFER D. (1985), Introduction to percolation
dispersion des contraintes de rupture en compres- theory. Taylor & Francis.'
sion simple dans le cas d'un granite. 2e Collo- VALENTIN G., LE NAOUR F., MORLIER P. (1988),
que sur la fissuration des roches, Paris. Colloque Scientifique sur le Comportement mca-
MAGNAN J.P. (1982), Les mthodes statistiques et nique du bois, Bordeaux, Orthotropie du bois en
probabilistes en mcanique des sols. Presses de flexion.
l'ENPC. WEIBULL W. (1951), A statistical distribution func-
SERRA J. (1968), Mineralium Deposita, 3, tion of wide applicability. Jour. Applied Mecha-
pp. 135-154, Les structures gigognes: morpho- nics, V. 18, 3, pp. 293-297.
COLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSES
FORMATION CONTINUE
Sessions de formation
Gotechnique, matriaux, structures
Routes, ouvrages d'art
Les enjeux de l'tude gotechnique 24 au 26 octobre Paris
Une stratgie pour l'quipement des tunnels 7 au 9 novembre Paris
Assises de chausses 14 au 16 novembre Paris
Conception et calcul des fondations 21 et 22 novembre Paris
Organisation, conduite et surveillance 21 au 23 novembre Paris

des chantiers routiers et autoroutiers
Conception et excution de barrages 21 au 23 novembre Paris
Les lments finis : application aux calculs des structures 21 au 23 novembre Paris
Connaissance gnrale du bton 28 au 30 novembre Paris
La construction dans les zones d'affaissement de terrain 5 au 7 dcembre Nancy
Couches de roulement : choix et volution des techniques 12 au 14 dcembre Paris
Journes d'tudes:
Responsabilit du gotechnicien face aux risques naturels 16 et 17 novembre Menton
et la protection de l'environnement
Le calcul la rupture en mcanique des sols : 6 dcembre Paris

dveloppements rcents et applications
Pour toute information, s'adresser l'E.N.P.C./D.F.C.A.I., 28, rue des Saints-Pres, 75007 PARIS.
Tl.: 16 (1) 42.60.34.13 (Christine Rose).
l'effet d'chelle dans les structures en bton
scale effect for concrete structures
J. MAZARS
Laboratoire de Mcanique et Technologie *
Rsum
La dpendance des performances mcaniques des structures en bton avec leurs
dimensions est un problme bien connu. En nous appuyant sur divers travaux,
nous conduisons ici une rflexion qui permet de justifier ce phnomne partir
de la nature htrogne du matriau. De ces considrations nait une classifica-
tion de l'effet d'chelle en effet de volume et effet de structure qui conduit
proposer des amnagements aux calculs prvisionnels tablis dans le cadre
de la mcanique de l'endommagement.
Abstract
The dependence between the mechanical properties of concrete structures and
their sizes is a weil known problem. Relying on different works, we conduct
here a reflexion which permits to justify this phenomenon from the heteroge-
neous nature of the material. From these considerations a classification of the
size effect into a volume effect and a structural effect is proposed. After that
fit, predictive calculations are carried out in the framework of Continuous
Damage Mechanics.
* Ecole Normale Suprieure de Cachan, CNRS, Universit Paris 6

61, avenue du Prsident-Wilson, 94230 Cachan.
La notion d'effet d'chelle dans les structures en Des amnagements aux thories utilises sont nces-
bton, conduisant conclure qu'il y a dpendance saires, certains auteurs (3, 4), proposent des lois
entre les proprits mcaniques d'une structure et les d'effet d'chelle qui associent les proprits mcani-
dimensions de celle-ci, est assez ancienne. L'HER- ques du matriau celle de la taille du spcimen.
MITE (1) en particulier a bien mis en vidence ce C'est par exemple le cas de BAZANT (3) qui pro-
phnomne partir de travaux conduits sur des pou- pose une relation liant, pour des spcimens gom-
tres sollicites en flexion 3 points de dimensions triquement similaires, la contrainte nominale ruptu-
homothtiques (rapport maxi d'homothtie = 10). re aN, calcule sur la base d'un modle lastique fra-
Les rsultats obtenus montrent une dpendance des gile, la dimension caractristique du spcimen d:
contraintes rupture, calcules par un modle lasti- aN = B ft/ --JI + d/ do; ft: contrainte rupture en
que linaire, avec l'chelle de la structure (cf. fig. 1). traction simple, B et do: constantes. La figure 3
Plus rcemment, des travaux conduits l'chelle inter- montre l'intrt de cette approche pour des poutres
nationale, sur plusieurs types de structures prentail- flchies prentailles, cependant l'application d'une
les traites par la mcanique linaire de la rupture, telle formule reste trs limite car trs spcialise.
montrent une large dpendance du facteur d'intensit
de contrainte critique Kc ' caractristique de la rsis- Notre intention ici est de reprendre ces considrations
tance du matriau la propagation de fissure, avec afin:
les dimensions de la structure (cf. fig. 2). Mais si ces - d'une part, de montrer l'influence de la structure
deux types de rsultats traitent du mme problme, htrogne du matriau sur la rponse d'un volume
ils conduisent des constatations contradictoires. En de matire une contrainte applique;
effet, les expriences de L'HERMITTE font appara-
tre une baisse de la contrainte rupture avec l'chelle, - d'autre part, de proposer une modlisation pre-
nant en compte ces particularits et montrer que cela
alors que pour les lments entaills le facteur d'inten-
suffit pour traiter l'effet d'chelle.
sit de contrainte augmente avec la dimension de
l'lment. Dans le premier cas, les dimensions amoin-
drissent les proprits, dans le deuxime, elles les
amliorent; une seule explication, l'inadaptation des
modles mcaniques utiliss au problme traiter. 1. HTROGNITS
ET COMPORTEMENT
Trois lments principaux composent la structure du

bton:
- la matrice de ciment hydrat; c'est un matriau
forte microporosit dont la valeur dpend de l'ge
0,8 et du rapport eau-ciment intervenant dans le mlange
constitutif initial;
0,6
- les grains; ils sont pour un bton normal plus rigi-
des que la matrice et beaucoup moins poreux;
- l'interface grain-matrice; c'est le sige de diffren-
0,4 tes anomalies (clivage particulier des hydrates, con-
centrations de contraintes cres par l'hydratation,
0,2
7x7x28 cm 42x42x160cm
70x70x200 cm Model A verage of Three Tests
stren th Criterion
0.0 -+-----~-~---------W~---___f
2 p 4d/3
b~1.5in.~}
Fig. 1. - Effet d'chelle sur poutres en flexion trois points (1).
ft est la contrainte lastique calcule rupture en fibre tendue.
Fig. 7. 5ize effect on three points bending beams (7 J. ft is
the maximum elastic stress at failure.
- 2.5d
~q
on o 0t~ /".i~
~
MP.avm ,.8 -0.4 ~~ b.~q~
~~4
~
0 o Concrete ~-DiC'
2 s
~D
~ o Mortar
/ -0.6 -+---....--~-......,.--...,..--......,.--...,...-......,.---..
~
o
0
"
,,:::.: :~ ~
..",.,
c-
a - 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
log (d/d o )
1.4 1.6
Fig. 3. - Effet des dimensions sur la validit d'un critre

1.8
50 Lem
en contrainte maximale. Loi d'effet d'chelle propose
Fig. 2. Tnacit du bton en fonction des dimensions par BAZANT (3).
du spcimen. Fig. 3. - Effect of the sizes on the applicability of a maximal
Fig. 2. - Toughness of concrete versus the size of specimen. stress criterion. 5ize effect law after BAZANT (3).
L'EFFET D'CHELLE DANS LES STRUCTURES EN BTON 17
dfauts d'adhrence ... ), donc une zone faible coh- Les deux approches appliques une sollicitation de
sion, d'autant plus sensible que les grains sont traction conduisent aux mmes conclusions, images
gros (5). par les rsultats de ROSSI-RICHER (fig. 5):
Sous contrainte, la structure prcdemment dcrite se - le seuil d'endommagement (0) et le pic en con-
dforme et se dgrade: le matriau s'endommage. trainte (1) sont d'autant plus faibles que le volume
Le processus s'initie partir de dfauts initiaux et considr est grand;
se dveloppe dans les zones faibles de la structure. - une instabilit apparat systmatiquement au-del
du pic et correspond la formation d'une fissure issue
Pour imager ce processus et les consquences qu'il d'une coalescence locale de microfissures (2-3).
a sur le comportement du matriau, nous allons rai-
sonner partir de modles micromcaniques recrant
le caractre htrogne du matriau. Ces modles pri- 1.2. Influence du milieu htrogne
vilgient, en accord avec la prsentation ci-dessus et sur le dveloppement de la microfissuration
de nombreuses investigations microscopiques (6, 10),
le fait que l'endommagement est principalement une La prsence des grains distribus au sein de la matrice
microfissuration d'interface. de ciment hydrat provoque arrt, dviation et bran-
chement des microfissures. Ces phnomnes obser-
Dans ce contexte, deux lments fondamentaux agis- vs par microscopie optique sur des chantillons de
sant sur le comportement peuvent tre mis en matriau (10) conduisent imaginer le scnario de
vidence: propagation suivant:
- la distribution de dfauts au sein du matriau, qui tout un rseau de dfauts est, au-del d'un seuil
peut tre considre alatoire et traduite en terme de de contrainte, activ;
rsistances locales;
- les microfissures se propagent trs ingalement
- les effets du milieu htrogne sur le dveloppe-
autour des granulats en fonction de l'tat de contrainte
ment de la microfissuration. (influenc par les contraintes initiales, la taille et la
forme des grains), et de la rsistance locale la
1.1. Influence de la distribution dcohsion ;
des rsistances locales sur la rponse - la sollicitation augmentant, les propagations se
du matriau localisent dans une zone du spcimen dans laquelle
il y a coalescence des microfissures travers la
Plusieurs auteurs se sont intresss ce problme par matrice.
des approches voisines.
Dans cette dernire phase, les arrts-dviations-
MC CLINTOCK et ZARVEL (7) ont travaill sur un branchements sont nombreux, si bien que la zone de
modle compos d'lments hexagonaux en suppo- localisation concerne tout un volume de matriau
sant que la formation et le dveloppement des micro- comme le montrent les rsultats obtenus en traction
fissures s'effectuent le long des interfaces (fig. 4). La par ROELFSTRA (11) sur un modle de bton
liaison entre grains est de type fragile et la distribu- numrique (fig. 6). Ce modle utilise un traitement
tion des rsistances locales des interfaces respecte une lments finis reproduisant une distribution granulaire,
loi de WEIBULL (8). ROSSI et RICHER (9) ont int- la faiblesse des interfaces et la propagation des dom-
gr ces principes dans un calcul par lments finis o mages au sein de la matrice. Les rsultats obtenus
les rsistances locales sont affectes des lments
de contact.
~_ID_t
Fig. 6. Le bton numrique (11).

Etalement de la zone de rupture provoqu par la prsence
Fig. 4. - Modle inclusions hexagonales de Mc CLINTOCK des htrognits.
et ZARVEL (7). Fig. 6. - Numerical concrete (11).
Fig. 4. - Hexagonal inclusion model after Mc CLINTOCK Spreading of the damage zone at failure due
and ZARVEL (7). to the heterogeneities.
Cracking Iines: Contact elements

1
~2~
6
B ct1 ''I.I'I.''I.l'I.''I..''I..'''b .T'\:'
Q.
'" :E 5
en
en
~ 4 ~~"'I.1'I.I1'I.''I.1''0'l..0'l..l''1'I.'''''l.1'l..1'l..1 .... " . ' ' l . . 1
/' '/
i5 1'\.''1..''1.1'1..''1..1'1.., ''1..1'1.1'1.0'1..1'1..1
on AB: v imposed c:
v . i/ on CD: v .. 0 0 3
1 / /
'j)
at EP: lJ = 0 c:
L
(1)
i/'
'/1/0
/ ./ /
t/ / L / 1
'/."
1- 2
, 1'<,1'1..1'1..1'1.''1..1 '1.1 '.1'1..".1'1..1''1.1 '1..1" '1..1'1..1 "'.-:>
o f'\. ,j'\,,'.J 1 ['1."1.1 .... ''1.''1..1'1..1'1...'1..1'1.1'1..1 I\.,~
D E C
;'"\. N"-.. "I.l ,.J"J !'- K~~
o 2 3 4 5 1
D = 5 cm
Strain X 10-4
[b]
0= 10 cm
:1 - .. -
D
D
=: 20 cm
= 40 cm
1
D =: 60 cm
[c]
Strain X 10"
3
Fig. 5. -
Modle stochastique de ROSSI-RICHER (9).
a. dcoupage lments finis
b. diffrents stades d'endommagement - (0) seuil d'endommagement - (1) pic de contrainte - (2-3) localisation de la rupture
c. effet des dimensions du spcimen
Fig. 5. - ROSS/-R/CHER stochastic mode/ (9).
a. finite e/ement mesh
b. different damage stage - (0) damage thresho/d - (1) at stress peak - (2-3) fai/ure /oca/ization
c. size effect
montrent l'vidence que la prsence des grains reprendrons cette ide dans la suite de notre argu-
implique un talement de la zone de rupture qui de mentation.
surfacique en milieu homogne devient volumique en
milieu htrogne.
2. LES EFFETS D'CHELLE,
1.3. Largeur caractristique CLASSIFICATION DES PHNOMNES
de la zone de localisation
Couplant les deux aspects, distribution des rsistan- A partir de l'analyse de nombreux rsultats exprimen-
ces locales et influence des htrognits, SAZANT taux, trois phnomnes, non indpendants, peuvent
a propos rcemment le particle model (3) qui per- tre attachs l'effet d'chelle:
met d'estimer la largeur de la zone de localisation. Les - celui li au volume; il est relatif l'abaissement
htrognits sont des lments pentagonaux asso- des performances mcaniques avec le volume, dans
cis par une loi d'interface lastique fragile. La posi- le cas d'une sollicitation homogne;
tion, l'inclinaison des faces et les rsistances locales - celui li au gradient; il est mis en vidence lors-
sont distribues alatoirement. que les spcimens de mme dimension subissent des
La figure 7 montre l'application de ce modle la chargements diffrents, la rsistance locale parat alors
description du comportement d'une prouvette entail- augmenter avec le gradient;
le de type CT. On retrouve le scnario dcrit pr- - celui li au type de structure; il apparat lors-
cdemment et l'existence rupture d'un volume que l'on considre des structures homothtiques subis-
endommag (fracture process zone) dont la largeur est sant le mme type de chargement; les charges de
estime par SAZANT 3 fois la dimension des plus ruine ne respectent pas l'homothtie et la rsistance
gros granulats. Ce rsultat est considr par l'auteur relative est d'autant moins forte que la structure est
comme une caractristique du matriau et nous grande.
u
t. t ! ~ ,t + t t t
!Instont,
--r
U, : :. .000'338 i",
P :: dB, Ip.
6"/f;
~ .8
2:. .6
?:: .4
! ~ 1
1
+
1
,
Instant 3
1
1
\1
80 1
~
o
o
- 40 /, ..... /-)
__ crack
. K
i
..,.. , 1
....:1 -",
6 "".~.~
-Y2:8 /
t
.6
.4-
1 ~ 1 ~
U.C:ONST
t 1 ! 1 1 1 ! t
1
4
1 t 1 t ! ! 1 1 1
Instant Instant 4
5
_ cra.ck.
-~>
f~ - .
8
.6
.4
i 1 1 1 1
t , , t t
Fig. 7. Particle model de BAZANT (3).

Evolution des microfissures et zone endommage rupture.
Fig. 7. - BAZANT's ((Particle model (3).
Evolution of microcraks and fracture process zone.
Des analyses prcdentes, il apparat que la distribu- sollicit en traction va cder partir de la section qui
tion alatoire des rsistances locales explique totale- comportera le plus grand nombre de dfauts critiques.
ment le premier phnomne (cf. rsultats de ROSSI- Le mme chantillon, sollicit en flexion trois points,
RICHER, fig. 5) et permet de justifier le second et
le troisime. supportera une contrainte de traction importante seu-
lement dans la zone centrale proche de la charge et
Considrons un chantillon de matriau comportant de la face tendue, et la probabilit d'existence de
une distribution donne de dfauts. Cet chantillon dfauts critiques dans ce faible volume est petite. Ainsi
la rsistance locale du matriau a toutes les chances caractristiques lastiques du matriau et se traduit par
d'tre plus importante que dans le cas de la traction. une chute de la raideur de la structure.
En poursuivant le raisonnement, on peut considrer La modlisation de ce comportement passe par des
une srie d'chantillons homothtiques tous sollicits lois contrainte-dformation du type adoucissant
en flexion trois points. Les considrations prcden- (<< strain-softening ), dont la caractristique essentielle
tes sur le volume fortement sollicit peuvent tre repri- est une rigidit tangente ngative aprs le pic des
ses ici o ce volume va respecter l'homothtie; de contraintes.
ce fait, la probabilit d'existence d'un dfaut critique
dans cette zone est plus importante dans les grosses La figure 8 montre les modles traction et com-
poutres que dans les petites. Ainsi l'effet li la struc- pression qui sont la base de la description tridi-
ture apparat. mensionnelle du comportement dans laquelle on uti-
lise les concepts suivants:
Cependant, l'analyse prcise de ces phnomnes
comportement du matriau endommag,
montre que dans les cas forte concentration de con-
trainte' o le gradient devient trs important (en fond .!!..- = (1- 0) 1\ 0 : ~.
d'entaille par exemple), la distribution alatoire des .!!..- et~ tenseurs des contraintes et des dformations,
rsistances locales n'a que peu d'influence sur le rsul-
tat et n'est pas mme d'expliquer l'effet d'chelle 1\ 0 matrice des coefficients lastiques du matriau
rsultant. Par contre, les considrations relatives vierge, D variable cl' endommagement; D == 0 mat-
l'influence des htrognits, qui induisent l'existence riau vierge, D == 1 matriau rompu;
d'une largeur caractristique de la zone de localisa- - combinaison des endommagements de traction Dt
tion des dommages fonction de la taille des inclusions, et de compression Oc, D == t.D t + (1 - t)Dc.
permettent de justifier cet effet. Ceci est facilement t coefficient qui traduit l'intensit des effets de
comprhensible partir du moment o l'on compare traction;
la taille du volume endommag (la zone de localisa- - loi d'volution de l'endommagement, 0 == f(E).
tion) celle de la structure. Si l'on admet que la lar- E dformation quivalente qui traduit l'tat d'exten-
geur de la zone de localisation est constante, l'ner- sion local, f fonction d'volution issue de l'exprience,
gie dissipe dans le processus d'endommagement de positive si E > EO (EO seuil initial d'endommage-
la structure devient proportionnelle la section trans- ment); 0 0
versale de la zone endommage et non son
volume, ainsi le comportement global des structures - dformation quivalente, E = -.)4 <Ei>~.
1
ne respectera pas l'homothtie dimensionnelle. Ei dformation principale suivant i,
La classification que nous retiendrons dans les effets <Ei> + = Ei si Ei > 0, <Ei> + = 0 sinon.
d'chelle se rsume donc deux phnomnes
principaux:
3.2. Description des effets de volume
- l'effet de volume rsultant de la distribution ala-
toire des rsistances locales; par une dtermination probabiliste
- l'effet de structure rsultant de l'existence d'une lar- du seuil d'endommagement
geur caractristique de la zone de localisation des Cette description a t, pour l'instant, aborde uni-
dommages en phase de rupture. quement dans le cas o la traction est prpondrante
( t == 1, 0 == Dt). La mthode retenue consiste
agir uniquement sur le seuil d'endommagement ini-
3. MODLES ADAPTS tial EDo.
A LA DESCRIPTION Le raisonnement utilis part de l'ide d'une distribu-
DE CES PHNOMNES tion alatoire de dfauts qui est traduite en terme de
distribution alatoire de seuil d'endommagement
L'objectif est ici de prsenter une technique de calcul locaux EO.
s'inscrivant dans le cadre de la mcanique des milieux
continus et homognes (qui reste l'heure actuelle On a choisi une distribution de WEIBULL et l'on
la plus facilement utilisable et la plus performante), montre (12) que pour un volume V:
et intgrant les amnagements ncessaires pour abor-
der les calculs prvisionnels dans les structures en
bton.
Des travaux prcdents nous ont conduits propo-
ser une modlisation du comportement du bton sur
la base des concepts de la mcanique de l'endom-
magement (12). C'est dans ce contexte que les am-
nagements susceptibles de dcrire les effets d'chel-
~~--------- E -1~o;.-.-------E
les sont proposs.
traction compression
3.1. Base de la modlisation
Fig. 8. - Description du comportement uniaxial du bton
Le phnomne d'endommagement reprsente la nais- par le modle d'endommagement (12).
sance et l'volution des microfissures au sein de la Fig. 8. Description of the uniaxia/ behaviour of concrete
matire. Cette microfissuration affecte gnralement les by the damaged mode/ (12).
- la probabilit d'endommagement dans le cas d'une ce qui est quivalent :

sollicitation uniforme E est:
~
1
E'1 ~ V1 W0 ~,dformation quivalente dans
Pd (E, V) = 1 - exp (- k E mv)
l'lment i.
la probabilit d'endommagement dans le cas d'une
Sur ce principe, combin au modle d'endommage-
sollicitation non uniforme E est: ment prsent plus haut, nous avons obtenu un cer-
tain nombre de rsultats concernant des essais de trac-
P d (~ V) = 1 - exp (- k E M Jv hm dV) tion et de flexion de diffrentes dimensions (12). La
figure 10 indique les valeurs de charge de ruine
moyennes obtenues, d'une part par calcul, d'autre
EM sollicitation locale maximale au sein du volume V, part par exprience. Les paramtres du modle ont
t cals sur la srie exprimentale la plus cons-
h(x, y, z). EM == E (z, y, z) sollicitation au point de quente (15 poutres) et utiliss tels quels pour les
coordonnes x, y, z, autres, les prvisions obtenues sont comme on le
k constante, s'exprime en fonction des paramtres constate de bonne qualit.
caractristiques du matriau;
- la valeur la plus probable du seuil initial d'endom- 3.3. Description des effets de structure
magement (atteinte dans l'lment le plus sollicit) est par une analyse multi-chelle
donne par: de l'endommagement
EDo = (W o / Jv hm dV) l/m Dans son principe, l'approche multi-chelle consiste
raisonner deux niveaux d'chelles:
W o et m, paramtres caractristiques du matriau. - l'chelle des dgradations au sein du milieu ht-
rogne (chelle msoscopique);
Ce modle a t appliqu diffrents cas de charge - l'chelle de la reprsentation macroscopique dans
et nous donnons figure 9 les rsultats obtenus dans le cadre de la mcanique des milieux continus.
le cas d'une sollicitation de traction pour laquelle nous
avions des rsultats exprimentaux (13). Dans le cas L'ide principale consiste intgrer dans la reprsen-
tation macroscopique les particularits de l'endomma-
de la traction uniforme h l , ainsi E 0 =
(Wo/V) l/m. 0
gement au niveau msoscopique pour lequel nous
avons voqu en 1.3 la notion de largeur caractris-
tique de la zone de localisation de l'endommagement
Pour un bton courant, nous avons trouv m == 6,5
(1 0 ), Cette notion est tendue dans un contexte tri-
et W o == 3,5 10 -25 cm 3 . Les valeurs numriques
dimensionnel l'ide d'un volume reprsentatif
obtenues montrent que les tendances, calculs et exp- (sphre de diamtre 10 ),
riences, sont les mmes (EO est la dformation au
pic de contrainte). 0 Dans une approche tridimensionnelle, la dtermi-
nation de l'endommagement en un point d'une struc-
L'utilisation de ce concept dans un calcul par lments ture est faite partir de la valeur locale de la sollici-
finis ne pose aucune difficult particulire, puisqu'il tation (ici la dformation quivalente E). Dans l'appro-
s'appuie sur un calcul lastique. L'atteinte du seuil che multi-chelle cette dtermination se fera partir
d'endommagement dans l'lment le plus sollicit de la valeur moyenne de la sollicitation sur le
(E M) est obtenue lorsque: volume reprsentatif (E). La figure 11 schmatise la
prsentation de ces deux approches, la moyenne
choisie pour E est pondre par l'intermdiaire d'une
gaussienne g comme indique sur le schma.
,;Lw-
lt&oll 1
1.' 1
a
Il
Rfrence
O []:t
-=L
~:::1::r:
~:
---.;.
7 1 1
1
5
'.
~------.-
I 1
tJS 104.~ ;.,.I' ' 1

..... ~O~.O II .s '1 ~ /W'
100
1 ..... -.;;:
'f01.5
,,101
li
1100.0
99.7j--
Prismes
'"
l' 98.5
i1:20cm
1 -;~~ h:(I.O cm
3
E Cylindres 1 . l m
951-----;"'1':--+-1----#,-----r- ~ ~ 1 5 10 10- 3
l
E~ S ~g e ~ ~ !
~~ ~ ~~ w ~ ;:-;
9D 'r;r-.... -~~----~ ~ --------~ . - Fig. 9. Effet de volume en traction uniaxiale.
:~ ~ ~~, ; ~ ~ ~ a. rsultats exprimentaux (13)
85l....--~11~1~~fl~"'-----::-:::-:l~\,_ _-"--_--:~I~I_ b. calcul prvisionnel (12)
D.Bi 1DJ 157 3.00 J.(J7 !.3J 5.85 V.V V.50
Fig. 9. - Va/ume effect in tensi/e /oading.
o 2 6 B ~ drrf
a. experimenta/ resu/ts (13)
VoLum~ V b. predictive ca/cu/ation (12)
p i
P: rLl' ne.
..5 : cart-
rype..
5,61 1 0
-5
9,90 10
-5
7,24 10
-s 6,17 10-
5
~1 Pmax 13,2 11 ,3 9,9 14,8 1
~ !===I== K N ~=======-=I:IIaIIc:a=~-;--==;;;;;::::I;========C=========9================~~-=-=-====---==Z:::~
U
-S -5 5
~ S(C ) 1,01 10 - 1,78 10 1,3'1 10-
Oo
u SC P rJ 2,4 1,7 1,3 1,6
KN
~ Nombre
~ J 15 J 5
U d'essais
Z~
w P max
-
::: KN
13,4 11,3 9,6 15,3
1.000
~ 5 (P ) 1,7 0,8 0,5 0,5

m
L..J
Fig. 10. - Concept de l'effet de volume appliqu

plusieurs types de structures montrant les performances du calcul prvisionnel.
Fig. 10. - Volume effect concept applied to differents types
of structures showing the predictive calculation performances.
1() =( 1- D ) A: a:: <=(l-D)A: E

D = f ( )
Volume reprsentatif
1 approche locale 1
.D=f()
1approche multichellel
Fig. 11. - Nuances entre l'approche locale de la description de l'endommagement et l'approche multi-chelle.
Fig. 11. - Differences between the local approach of damage and the multiscale approach.
Ainsi, la manire de dterminer l'endommagement est - dtermination de l'endommagement, 0 == f(E).

la suivante:
Cette technique intgre dans un calcul lements finis
- partir du champ de dformation, calcul des E ncessite pour chaque point d'intgration la dtermi-
locaux; nation pralable de son voisinage au sens du volume
- dtermination de la dformation quivalente reprsentatif de faon permettre en chacun de ces
moyenne au sein du volume reprsentatif V o , points, le calcul de E donc de 0 (14, 15).
Nous prsentons figure 12 les rsultats obtenus sur
E = )V o g E dV / )V o g dV; une srie de trois poutres, entailles en leur centre
sur la moiti de la hauteur, et dont les dimensions ne respecte pas l'homothtie dimensionnelle des pou-
sont dans des rapports 1, -J2, -J3. Les courbes ef- tres. Sur ce mme diagramme apparaissent les points
fort-flche de la figure 12a montrent les comparaisons exprimentaux, et diffrents points de calculs:
expriences-calculs qui ont t menes partir des - ceux correspondants au calcul multi-chelle;
mmes paramtres, identifis sur la base des donnes - ceux correspondants un calcul lastique linaire
concernant le matriau et les rsultats obtenus avec fragile (cals sur la petite poutre);
la petite poutre. Ces essais ont t raliss l'Uni- - ceux correspondants un calcul utilisant la mca-
versit de LUND (Sude) (16). nique linaire de la rupture (cals sur la grosse
La description des comportements met en vidence poutre) .
la qualit prvisionnelle du modle, par ailleurs il On retrouve les tendances exprimes par SAZANT,
montre sa capacit dcrire correctement l'effet et confirmes par d'autres auteurs (2), selon lesquel-
d'chelle, comme l'indique la figure 12b. Cette figure les les structures de grandes dimensions respectent un
reprend la prsentation propose par SAZANT critre de type mcanique linaire de la rupture, ceci
(fig. 3). Dans un diagramme log-log, nous avons tant justifi par le fait que la zone endommage est
report en ordonne la contrainte nominale rupture petite par rapport l'chelle de la structure. Dans le
aN, calcule sur la base d'un modle lastique fragile, calcul multi-chelle, cette zone est en relation avec la
et en abscisse la dimension de l'chantillon d. L'effet taille du volume reprsentatif qui, tant une caract-
d'chelle apparat dans le fait que aN diminue avec ristique du matriau, est une constante pour tous les
la dimension, ce qui signifie que la charge de ruine spcimens. Ainsi, en valeur relative, la zone endom-
P (kN)
5
d
r
4
3 b d a/d =0.5
.... experience
S 80 10 10 Eo = 32300 MPa v = 0.2
-*-cornpu't:ed
2
M 10 20
At = 0.6 Bt= 3700
113
, (a) A c = 1.1 Be = 1000
1
L 138 la 30 En = 3.10-
5
lo=2.4mm
o
u (mm)
o .2 .8
-1
logac (xl0 MPa)
2.0
(b)
,
Fig. 12. - Effet de structure
1.9 Comparaison des calculs raliss
par l'approche multi-chelle
avec les rsultats exprimentaux.
1.8 . -. . a. comportement global de poutres homothtiques
b. mise en vidence de l'effet d'chelle
Fig. 12. - Structural effect
Comparison of the multiscale approach with experiments.
1.7
o experience a. global behaviour of geometrically similar beams
lfcomputed b. size effect plot
1.6
log a (cm)
.6 .8 1.0 1.2
24 REVUE FRANAISE DE GOTECHNIPUE
mage simule est d'autant plus petite que la poutre 4. CARPINTERI A., BOCCA P., VALENTE S.
est grosse et la description de l'effet d'chelle est (1988), Size effects in the mixed mode crack pro-
assure. pagation: softening and snap-back analysis. Proc.
of the Int. Congo on fracture and damage of con-
crete and rock, Vienne, Edit. H.P. ROSSMA-
NITH, Publ. Pergamon (in press).
4. CONCLUSIONS
5. MASO J.C. (1982), La liaison pte-granulats. In
Le Bton hydraulique, chapitre 14, Presses de
Selon nous, la notion d'effet d'chelle n'est pas un l'ENPC, Paris, pp. 247-259.
caractre intrinsque des structures. Cette notion est 6. DHIR R.H., SANGHA M. (1974), Development
en relation directe avec la modlisation qui la fait and propagation of microcraks in plain concrete.
apparatre et met en vidence une carence des mod- Matriaux et Constructions, nO 37, pp. 17-23.
les vis--vis des phnomnes physiques qui sont
dcrire. 7. Mc CLINTOCK F.A., ZARVEL J.R. (1979), An
analysis of the mechanics and statistics of brittle
Le problme qui se pose pour le bton est le fait que crack initiation. Int. Journal of fracture, vol. 15,
la description habituelle du comportement s'effectue nO 2, pp. 107-108.
au moyen de la mcanique des milieux continus et
homognes, or le matriau est un milieu discontinu 8. WEIBULL W. (1951), A statistical distribution
(car originellement microfissur et poreux) et htro- function of wide applicability. J. of Applied
gne (car comportant un squelette granulaire). Mechanics, vol. 18, nO 3, pp. 293-297.
9. ROSSI P., RICHER S. (1987), Numerical model-
Nous avons montr ici que ces deux caractres pou- ling of concrete cracking based on a stochastic
vaient mcaniquement se traduire par: approach. Materials and Structures RILEM,
- une distribution alatoire des rsistances locales, nO 119, pp. 334-337.
responsable d'un effet de volume; 10. KNAB L.I., JENNINGS H., WALKER H.N.,
- un talement de la zone de localisation des dom- CLIFTON J.R., GRIMES J.W. (1986), Techni-
mages rupture sur une largeur caractristique fonc- ques to observe the fracture zone in mortar and
tion de la taille des htrognits; cette particularit concrete, fracture toughness and fracture energy
est responsable d'un effet de structure. of concrete. Ed. by WITTMANN F.H., ELSE-
La prise en compte de ces phnomnes, dans une VIER Pubs., pp. 241-247.
modlisation base sur la mcanique de l'endomma- Il. ROELFSTRA P.E., SADOUKI H. (1986), Frac-
gement, est faite l'une par une dtermination proba- ture process in numerical concrete, fracture tough-
biliste du seuil d'endommagement, l'autre par une ness and fracture energy of con crete . Ed. by
dtermination bi-chelle de l'endommagement. WITTMANN F.H., ELSEVIER Pubs.,
pp. 105-116.
Les calculs prvisionnels prsents montrent l'intrt
de l'approche pour reprsenter les diffrents effets lis 12. MAZARS J. (1984), Application de la mcani-
l'chelle de l'lment de matriau ou de la struc- que de l'endommagement au comportement non
ture considre. linaire et la rupture du bton de structure.
Thse de Doctorat d'Etat, LMT, Paris 6.
REMERClEMENTS 13. KADLECEK V., SPETLA Z. (1967), Effect of
size and shape of test specimens on the direct
Nous remercions les membres du groupe gnie civil tensile strength of concrete. Bulletin RILEM,
du LMT et plus particulirement C. SAOURIDIS pour nO 36 (septembre 1967), pp. 175-184.
les travaux raliss et les discussions fructueuses qui
14. SAOURIDIS C., MAZARS J. (1989), A muftis-
ont servi tayer notre argumentation.
cale approach to distributed damage and its use-
fulness for capturing structural size effect. Crac-
BIBLIOGRAPHIE king and damage: strain localization and size
effects, ed. by MAZARS J. and BAZANT Z.P.,
1. L'HERMITTE R. (1973), Influence de la dimen- ELSEVIER Pubs, pp. 391-403.
sion absolue sur la rsistance la flexion. Anna- 15. SAOURIDIS C. (1988), Identification et numri-
les de l'ITBTP, nO 309-310, pp. 39-41. sation objectives des comportements adoucissants:
2. BENKIRANE M. (1982), Propagation d'une fis- une approche mufti-chelle de l'endommagement
sure dans le bton prcontraint. Thse de Doc- du bton. Thse de Doctorat d'Universit, LMT,
teur Ingnieur, Universit Technologique de Paris 6.
Compigne. 16. HORVATH R., PERSSON T. (1984), The
3. BAZANT Z.P. (1986), Mechanics of distributed influence of the specimen size on the fracture
cracking. Applied Mechanics Review, vol. 39, energy of concrete. Report TVBM-5005, Lund
nO 5, pp. 673-705. Institut of Technology, LUND-SWEDEN.
structures des rseaux poreux
et proprits ptrophysiques des roches
structures of porous networks and petrophysical properties of rocks
Ch. JACQUIN
Institut Franais du Ptrole *
Rsum
On illustre par des exemples l'existence de structures compliques dans les ma-
triaux gologiques et on prsente quelques rsultats.
En appliquant des techniques simples (variogramme, analyse fractale), il est pos-

sible d'estimer les chelles de longueur caractristiques correspondant ces
structures et de discuter la validit de la notion de Volume Elmentaire Re-
prsentatif .
En conclusion, on pose le problme de la validit des mesures ptrophysiques

conventionnelles et on donne quelques orientations pour des recherches com-
plmentaires, prenant en compte la complexit des matriaux gologiques.
Abstract
This paper illustrates the complicated structures of geological materials and pre-
sents some results.
Applying simple techniques (variogram, fractal analysis) it is possible to esti-

mate the characteristic length scales corresponding to these structures and to
discuss the validity of the concept of Elementary Representative Volume .
The conclusion examines the validity of conventional petrophysical measure-

ments, and gives orientations for future research work, taking in account the
complexity of geological materials.
* 1-4, av. de Bois-Prau, BP 311, 92506 Rueil-Malmaison Cedex.

1. INTRODUCTION: - les outils (ou techniques) qui permettent d'abor-

LES PROBLMES PRATIQUES der les problmes voqus ;
- les rsultats obtenus en appliquant ces outils
l'analyse de certaines grandeurs ptrophysiques aux-
quelles on fait appel pour dcrire notamment les
1.1. Grandeurs ptrophysiques coulements et les dplacements de fluides dans les
et chantillons reprsentatifs roches poreuses.
Bien que leur dfinition apparaisse formellement sim-
ple, les grandeurs ptrophysiques qu'utilise l'ingnieur
posent un problme pratique: celui de leur mesure.
2. LES OUTILS
La difficult apparat mme pour la notion la plus l-
mentaire, celle de porosit.
2.1. Les techniques fractales
On dfinit, apparemment sans ambiguYt,
Vv 2.1.1. Notions sur les objets fractals
o =
VT Un exemple simple et classique de ligne possdant
o porosit; un caractre fractal est la courbe de Von Koch, obte-
Vv volume des pores; nue comme suit (fig. 1) :
VT volume total.
- Stade initial
En fait, cette criture mme traduit le caractre dis-
continu du milieu (coexistence de pores et grains soli- On part d'un segment de droite de longueur 10 .
des) et l'on conoit que la notion de porosit n'ait de
signification que si le volume total de l'chantillon est
suffisant, autrement dit si l'chantillon est reprsen- - Stade 1
tatif .
On remplace le tiers central du segment par les
deux autres cts du triangle quilatral dont le troi-
sime ct est ce tiers central.
1.2. Notion de volume lmentaire
reprsentatif - Stade 2
Ce n'est qu' une chelle suffisante pour que les pores On renouvelle l'opration sur chacun des quatre
soient statistiquement confondus que la notion de segments constituant la ligne obtenue l'tape pr-
porosit en tant que proprit matricielle prend cdente et ainsi de suite.
une signification et que sa mesure devient utilisable.
Estimons la longueur L de cette ligne avec un talon
Cette chelle minimum dfinit ce que l'on appelle de mesure de longueur 1 qui caractriste le degr de
classiquement le volume lmentaire reprsentatif finesse d'observation accessible (c'est--dire que les
ou volume d'homognisation , correspondant au dtails dont la taille est infrieure 1 chappent
plus petit chantillon reprsentatif. l'observation) .
Pour 1 = 10 , la courbe se confond avec le seg-

1.3. Quelques points d'interrogation ment initial. On a L = 10 .
Trois problmes se posent alors : Pour 1 = 10 /3, la courbe se confond avec les
1. Comment estimer cette chelle caractristique, au- quatre segments du stade de construction nO 1, et on
del de laquelle les notions et les lois ptrophysiques 10
a L = 4
classiques (relatives un milieu homogne quivalent 3
au milieu rel) sont utilisables ?
10
2. Est-il possible de tirer parti d'informations obtenues Pour 1 - on aura de mme L 16 ~.
des chelles infrieures la taille minimum corres- 9 9
pondant au volume lmentaire reprsentatif et 1
d'tablir par exemple des lois physiqugs prenant en Pour 1 ~ (ex entier), on distingue les dtails
compte le caractre non homogne ou irrgulier 3
que possde le matriau considr petite chelle ? obtenus au stade de construction ex et on a
3. N'existe-t-il, pour un matriau donn, qu'une seule L = 4~.

chelle caractristique, autrement dit dans quelles limi- 3
tes l'extrapolation au-del du volume lmentaire La loi gnrale d'volution de L en fonction de 1
reprsentatif peut-elle tre ralise? s'obtient en liminant ex entre 1 et L.
On tentera, dans ce qui suit, d'apporter quelques l- On obtient:

ments de rponse ces questions en examinant suc-
cessivement : Log L = Log 1 (1 - 0) + Cst
STRUCTURES DES RSEAUX POREUX ET PROPRITS PTROPHYSIQUES DES ROCHES 27
Of =~
log 3
.----------------------------- 10 -----------------------------.
l = 1
0
1 - 10
1 --
3
~------------------~
.-----~
1
12 = ~ L = 16 10
9 Z -g-0
L3 = 64 10
27
Fig. 1. - Courbe de Von Kock.

Fig. 1. - Von Koch's curve.
avec D dimension fractale comme exprimant la variance des accroissements de

Log 4 f(x) ; il a pour expression:
ici D = 1,26
Log 3
On voit que, en coordonnes bilogarithmiques, L =

f(l) est reprsente par une droite dont la pente est
1 - D. C'est donc une fonction de la distance h sparant les
points Xo et Xo + h; le symbole E [ ] reprsente
En rsum: l'esprance mathmatique de l'expression entre cro-
chets; ')I(h) est donc, pour h fix, la moyenne de
a. Le terme d'objet fractal est de cration rcente cette quantit lorsque le couple de points Xo et Xo +
(MANDELBROT, vers 1965), mais des exemples h se dplace de manire occuper toutes les posi-
thoriques ou pratiques de tels objets ont t signa- tions possibles de l'objet tudi.
ls depuis longtemps (la construction de la courbe de
VON KOCH a t dcrite par celui-ci en 1904). On verra, sur les exemples prsents plus loin, que
le variogramme traduit les traits structuraux de la
b. En se plaant, pour simplifier, dans l'espace deux variable f(x) .
dimensions (plan) et en reprenant l'exemple de la
courbe de VON KOCH, on peut rsumer les carac-
tristiques des objets fractals.
Si l'on poursuit la construction jusqu' l'infini, on 3. QUELQUES RSULTATS

obtient une courbe qui prsente des proprits
particulires :
- la mesure de sa longueur L dpend du pas de 3.1. Analyse fractale de sections planes
mesure 1 et augmente indfiniment quand 1 - 0; de rseaux poreux
- la loi de variation de L en fonction de 1 est du
type : L 11 - 0 avec D = dimension fractale, com- 1. La figure 2 reprsente l'image d'une lame mince
prise entre 1 et 2 ; de Grs de Fontainebleau, matriau naturel particu-
- la courbe prsente une homothtie interne, c'est- lirement simple et bien tudi.
-dire que si on l'observe des grossissements de plus
en plus levs, en gardant le mme champ d'obser- La porosit, de type strictement intergranulaire, appa-
vation, l'image reste toujours la mme. rat nettement sur cette image.
2. Les figures 3 et 4 fournissent deux exemples de

sections planes de roches carbonates poreuses. Ces
2.2. Le variogramme images ont t obtenues partir de lames minces de
calcaire dolomitis.
Le variogramme est l'outil de base pour l'tude des
problmes poss par les grandeurs mesures dans la 3. Pour ces deux types de roches, l'analyse gom-
nature (teneur en minerai, puissance d'une formation, trique du rseau poreux semble donc tout fait ra-
permabilit, etc.) et que l'on considre dans le cadre lisable ; les interfaces pores-minral sont nets et bien
de la thorie des Variables Rgionalises (MATHE- dessins, et les chelles de longueur caractristiques
RON, [38]). apparaissent accessibles la mesure sur ces images,
tant donn les grandissements utiliss. Le seuil de
Ces grandeurs prsentent en effet un double aspect : coupure infrieure que l'on est bien oblig d'accep-
- un aspect alatoire traduisant le fait que les valeurs ter, et qui introduit une dimension minimale en dea
numriques peuvent varier considrablement d'un de laquelle les dtails deviennent inobservables, reste
point un autre de l'espace; petit vis--vis de l'objet.
- un aspect rgionalis : qui interdit de regarder les Tel ne serait pas le cas si l'on cherchait appliquer
valeurs numriques comme indpendantes et inter- ce mode d'analyse certains autres types de poro-
changeables dans l'espace. L'analyse par des mtho- sit (exemple: porosits inter et intra-granulaire de
des statistiques habituelles est alors inadapte. calcaires oolitiques).
La thorie des Variables Rgionalises permet: 4. L'analyse de ces images est ralise de manlere
- d'exprimer ces caractristiques structurales sous mettre en vidence leur caractre fractal ventuel ;
une forme mathmatique adquate ; cette particularit de la structure gomtrique sera con-
- de rsoudre le problme de l'estimation d'une firme ou infirme a posteriori par l'examen des rsul-
Variable Rgionalise partir d'un chantillon frag- tats.
mentaire.
Suivant la nature de l'objet tudi, on procde de
Dsignons par x un point de l'espace explor et par deux manires :
f(x) la valeur prise en ce point par la Variable Rgio- - pour l'analyse d'un pore isol (fig. 3), on retient
nalise considre. Le variogramme peut tre dfini comme information de dpart son contour, c'est--dire
t
---
l 1
~
~
} ..4.--) ~
~ ~
~ .
~
..!1~~;'~ ~
~ ,--4 "l r
Fig. 2. - Lame mince. Grs de Fontainebleau.
Fig. 2. - Thin section. Fontainebleau sandstone.
Fig. 3. - Frontire minral-espace poreux - Lame mince - Calcaire dolomitique.

Fig. 3. - Minera/-pore space boundary - Thin section - O%mitic /imestone.
la ligne qui spare, sur la coupe, le pore de son com- - pour une image prsentant un ensemble de pores
plmentaire (le solide minral). (fig. 2 et 4), on mesure la quantit de matire M
(surface couverte par les pores) contenue dans un
On mesure alors la longueur apparente Li de cette
ligne pour diffrentes longueurs li de la toise utilise ; champ d'observation de dimension li 2 (par exemple:
les rsultats sont reports sur un graphe Log Li en carr de ct li) ; les rsultats sont reports sur un gra-
fonction de Log li. Si l'objet est fractal de dimension phe Log M en fonction de Log li. Si l'objet est fractal
fractale OF, la relation entre ces deux quantits est de dimension fractale OF (1 ~ OF ~ 2), la relation
linaire, de pente 1 - OF; entre ces deux quantits est linaire de pente OF'
~ .
, " .).,
~ -
lt

"' ~~
Jr-- ~
'\
Fig. 4. - Lame mince. Calcaire dolomitique. Fig. 4. - Thin section. O%mitic /imestone.
5. Rsultats
5
L( 1)
Les rsultats sont reports sur les figures 5 7, qui
appellent les commentaires suivants : 3
- les graphes obtenus montrent tous, pour une cer-
taine gamme d'chelles de longueurs, une relation
linaire dont la pente permet la fois de conclure
la nature fractale de l'objet tudi et de dterminer
sa dimension fractale ; 10
- pour certaines figures (5 et 7), le graphe indique,
au-del d'une valeur-seuil de l'chelle de longueur
d'observation, une modification de comportement: on 5
retrouve une relation linaire, mais dont la pente, -
gale deux, indique que l'objet examin cesse d'tre 3
fractal.
~~
3.2. Domaine fractal et volume lmentaire ~
reprsentatif 10 ~
~
~~
L'approche classiquement adopte pour dcrire les
phnomnes physiques qui se droulent dans un 5
matriau poreux consiste raisonner sur un milieu
continu fictif quivalent, homogne au moins locale- 3
ment.
5
M
3 / 10
10 3 5 10 31 5
Fig. 6. - Analyse de la frontire minral-espace poreux.

Calcaire dolomitique (fig. 3).
Fig. 6. - Analysis of the mineral-pore space boundary.
Oolomitic limestone (fig. 3).
10
1[ Pour dcrire par exemple le dplacement d'une phase

fluide par une autre dans le matriau poreux, on con-
5 ~ 1mm
sidrera que, dans le milieu quivalent, chacune des
phases fluides est prsente en tout point.
3
'1
1/ On dfinit alors, en tout point, une valeur pour cha-
cun .des paramtres ou grandeurs physiques dcrivant
1n 1
V le systme (porosit, permabilit, vitesse et pression
locale de chacun des fluides ... ). Cette valeur est con-
sidre comme une moyenne ( dfinir, et d'ailleurs
souvent assez mal dfinie ... ) des valeurs prises par la
grandeur correspondante dans un volume, centr au
5 /
je
point considr, et qui soit la fois :
suffisamment tendu pour que l'opration de prise
de moyennes ait un sens ;
- suffisamment petit par rapport aux dimensions glo-
3 bales de l'chantillon, faute de quoi les variations des
J.
V grandeurs moyennes ainsi dfinies resteraient trop fai- .
bles pour que l'on puisse esprer tablir des lois ma-
croscopiques utiles.
10 3.2.1. La notion de Volume Elmentaire Reprsen-

10 3 5 10 3 L 5 tatif (voir 1.2.) trouve la fois sa justification, et
une estimation de l'extension qu'il convient de lui don-
Fig. 5. - Analyse du rseau poreux. Grs de Fontainebleau ner, dans les exemples correspondant aux sections
(en noir sur la figure 2). planes de rseaux poreux (lames minces) prsentes
Fig. 5. - Analysis of the porous network. sur les figures 2 et 4. L'analyse de ces images mon-
Fontainebleau sandstone (black on figure 2). tre en effet, comme on l'a indiqu prcdemment,
5 / 3.3. Le variogramme appliqu l'analyse

de la porosit
3 1
V
3.3.1. Exemple: la porosit
du Grs de Fontainebleau
a. L'analyse de la lame mince de Grs de Fontaine-

s,,!mj bleau, dont la figure 4 fournit une photographie, a
10 t prsente plus haut.
5 1
~
On a tabli les conclusions rsumes ICI :
- le milieu est fractal petite chelle ;
~
- le comportement devient euclidien pour des
v:
3 chelles d'observation suprieures au millimtre (soit
de l'ordre de 4 diamtres de grains) ;
- ce comportement euclidien persiste au moins
/
jusqu'aux chelles d'observation maximales que l'on
a explores, soit ici la mm environ.
10
b. On a cherch complter cette conclusion et
5
,V
/ caractrister quantitativement la structure du milieu -
considr sour l'aspect porosit - pour des chel-
les de longueurs suprieures, comprises entre le cen-
timtre et le mtre [22 et 23].
3
Disposant de deux barreaux de Grs de Fontainebleau
de dimensions 5 cm x 5 cm x 50 cm, on a mesur
la porosit d'chantillons prlevs cte cte dans ces
barreaux, le pas d'chantillonnage tant de 2,5 cm
(rsultats sur la figure 8).
10
10 3 5 10 3 5 On a. alors analys ces mesures par la technique du
variogramme.
Fig. 7. - Analyse du rseau poreux. Calcaire dolomitique
(en noir sur la figure 4).
Fig. 7. - Analysis on the porous network. Oolomitic limestone
porosit
(black on figure 4).
8
que l'objet doit tre considr comme fractal en des-

sous d'une certaine chelle de longueur la, et comme
de dimension entire au-del (fig. 5 et 7).
Ce n'est qu'au-del de la que l'on peut dfinir une 7

porosit qui ait une signification relle; la 3 donne
donc une estimation objective du volume lmentaire
reprsentatif des matriaux considrs.
3.2.2. Il est instructif de noter les valeurs estimes de

6
la pour les deux roches poreuses analyses :
Grs de Fontainebleau: 1 mm
Calcaire dolomitique 5 mm
Tout en restant prudent, et en gardant l'esprit le 5
fait qu'il ne s'agit l que d'ordres de grandeur, on

notera que les diffrences sont largement significati-
ves: la peut tre considr comme une chelle
caractristique du rseau poreux du matriau (ou plu-
tt de l'chantillon). distance (cm)
4 ~"'0--.L.--""'10 - -......- 2....
0---1._.......10-----'---4...
0 -.....
30
3.2.3. Notons enfin que cette mesure du Volume El- Fig. 8. - Variation de la porosit locale
mentaire Reprsentatif est celle qui correspond aux dans le Grs de Fontainebleau (2 barreaux de 50 cm).
grandeurs lies directement - et uniquement - la Local porosity variations in Fontainebleau sandsone
gomtrie du matriau, soit, ici, la porosit. (2 rods, length 50 cm).
La figure 9 prsente les rsultats obtenus et conduit traduite par la structure fractale reconnue par la cor-
aux conclusions suivantes : rlation mise en vidence sur le graphe de la figure 5
- l'allure du variogramme traduit l'existence de cor- (partie correspondant une droite de pente infrieure
rlations fortes entre les porosits mesures sur des 2) ;
chantillons voisins (faibles valeurs du ')'(h) , qui tend - aux chelles de longueur couvrant la gamme 1
vers a quand h tend vers 0), et la dtrioration pro- mm - la mm, le matriau poreux prsente une
gressive de ces corrlations lorsque la distance h qui structure euclidienne , et il peut tre modlis -
spare deux chantillons augmente ; le milieu prsente en ce qui concerne la porosit - par un milieu
donc une structure htrogne (au sens de non homogne quivalent pour lequel la notion de poro-
stationnaire ) aux chelles centimtriques ; sit une signification et devient accessible la
- l'indication d'une tendance vers une asymptote mesure (fig. 5, droite de pente 2) ;
quasi-horizontale pour les fortes valeurs de h traduit - entre 25 mm et 15-20 cm, on voit apparatre une
l'existence d'une porte - ou chelle - du nouvelle structuration du milieu, traduite par la par-
phnomne htrogni de porosit , estime ici tie ascendante du variogramme des porosits (fig. 9) ;
10-15 cm, au-del de laquelle le matriau peut tre - au-del de 15-20 cm, le matriau perd nouveau
considr comme globalement homogne (au sens la mmoire de ses structures plus fines.
de stationnaire ) :
- au-del de 25 cm environ, le variogramme exp- b. Une tentative d'illustration synthtique de ces con-
rimental perd ici toute signification, le nombre de cou- clusions est prsente sur la figure la.
ples de mesures associables devenant trop faible.
On notera essentiellement :
3.3.2. Essai de synthse sur fexemple propos - la gamme trs tendue des chelles de longueur
a. Regroupons l'ensemble des informations acquises explores: de l'ordre de 100 Il 1 m, soit dans un
sur ce cas particulier de la porosit du Grs de Fon- rapport de 1 10 4 (dont il faut soustraire une tran-
tainebleau, en les classant par ordre d'chelles d'obser- che troite, couvrant les chelles de 1 cm-2 cm envi-
vation croissantes, et en extrapolant un peu vers les ron ; cette lacune, rsultant du manque de donnes
faibles dimensions : disponibles, parat sans incidence sur les conclusions
nonces ici),
- si l'on se situe trs en dessous de la taille des
grains (environ 250 Il), par exemple aux chelles inf- - la succession de domaines alternativement irr-
rieures la Il, le champ d'observation implant au guliers et rguliers, que l'on peut considrer
hasard sur la lame mince de la figure 2 sera pres- comme traduisant l'existence de structures embotes
que srement tout entier contenu soit dans les grains les unes dans les autres, rapprocher des structu-
(<< porosit nulle) soit dans les pores (<< porosit res gigognes mises en vidence par SERRA [25],
gale 100 %) ; la rponse sera donc erratique et et dont les chelles se rpartissent frquemment selon
sans intrt pratique ; une progression gomtrique (noter l'chelle logarith-
mique adopte pour prsenter les rsultats regroups
- pour des chelles de longueur comprises entre 0,1 sur la figure la).
et 1 mm, le milieu possde une logique interne
3.4. Extension
d'autres grandeurs moyennes
L'analyse de la rpartition de l'espace poreux du Grs
de Fontainebleau a permis de prciser la notion de
Volume Elmentaire Reprsentatif et de reconnatre
les limites dans lesquelles cette notion est applicable.
On se gardera toutefois de considrer que le Volume

Elmentaire Reprsentatif ainsi dfini, dans les gam-
mes d'chelles de longueur o il correspond une
ralit physique, reste reprsentatif lorsque l'on
s'intresse une autre grandeur ptrophysique. Deux
exemples sont instructifs cet gard.
0,5
3.4.1. Structure des permabilits
du Grs de Fontainebleau
La figure Il prsente un variogramme des perma-
bilits du Grs de Fontainebleau ; elle met en vi-
dence [39] :
- une structure en lots de tailles centimtriques
10 20 30 h,cm
(variogramme prsentant un effet de trou ) ;
Fig. 9. - Variogrammes des porosits. Grs de Fontainebleau. une porte, plus grande chelle, de l'ordre de
Variogram of porosities. Fontainebleau sandstone. 30 40 cm.
GRES DE FONTAINEBLEAU
!
1
!
1
~
/1 ,
il 1 mm 1
---+--
1/
/
10
V
/.
/ 0.5
10
10 20 30 h
Domaine Domaine Domaine Domaine

fractal "homogne" "htrogne'" Mstable"
BORNE INFERIEURE DU
PORTEE DU
FRONTIERE VOLUME ELEMENTAIRE
GRANULO- V ARIOGRAMME
REPRESENTATIF
METRIQUE
DE LA POROSITE DE LA POROSITE
100., 1 mm 1 cm 10 cm 1 m
fractal -homogeneou.- "heterogeneous'
grain size
MINIMUM SIZE RANGE
Of THE
Of THE
HOMOGENEISATION
VARIOGRAM
VOLUME
FONTAINEBLEAU SANDSTONE
Fig. 10. - Structure de la porosit. Grs de Fontainebleau.
Fig. 11. - Variogramme des permabilits.
Fig. 7O. - Structure of the porosity. Fontainebleau sandstone.
Grs de Fontainebleau.
Fig. 77. - Variogram of permeabilities.
Fontainebleau sandstone.
Les chelles caractristiques ainsi estimes sont signi-

ficativement distinctes de celles observes pour la po-
rosit.
3.4.2. Rpartition des fluides lors d'une exprience

de dplacement
On a montr (voir fig. 12) que l'interface liquide-gaz
observ lors du drainage par gravit d'une colonne
poreuse (de structure a priori simple, voisine de celle
du Grs de Fontainebleau) est fractal, au moins aux
chelles d'observation infrieures au diamtre de la
20 40 60 colonne, soit 5 cm ([1] et [2]) ; le Volume Elmen-
h. cm
taire Reprsentatif - s'il existe - doit ,donc avoir ici
- - - A
Fig. 12. - Interface gaz-liquide dans une colonne poreuse (Sept tapes successives).
Fig. 12. - Gas-/iquid interface in a porous co/umn (Seven successive steps).
~II
une extension qui dborde les dimensions de l'chan- c. Les particularits que l'on traduit depuis quelques
tillon et, en consquence, la notion de saturation annes par la notion d'objet fractal sont troitement
est ici, strictement parler, inutilisable, car sans signi- lies avec celles qui avaient dj t reconnues depuis
fication. longtemps par certains praticiens, et que la gostatis-
tique a permis, depuis environ trente ans, de pren-
dre en compte, la fois sur le plan thorique et au
niveau des applications industrielles.
4. CONCLUSIONS
4.2. Rsultats pratiques acquis
4.1. Bilan global actuel On retiendra principalement les points suivants :
On rsumera comme suit les rsultats acquis : 4.2.1. Notion de Volume Elmentaire Reprsen-
tatif
a. On dispose de techniques qui peuvent apporter
une contribution utile l'tude et la description des Un premier rsultat particulirement important parat
objets naturels, et en particulier des structures com- tre la mise en vidence objective d'chelles de lon-
plexes des matriaux gologiques. gueur caractristiques.
On notera que cette situation, si elle se prsente fr-
b. Certains phnomnes physiques (par exemple: les quemment, ne recouvre sans doute pas la totalit des
dplacements de fluides) dont ces matriaux sont le cas possibles (voir plus loin).
sige peuvent engendrer eux-mmes des structures
complexes ventuellement fractales (fronts de dpla- Dans les cas o de telles frontires existent, la notion
cements diphasiques, [1] et [2]) ou ne plus obir aux de Volume Elmentaire Reprsentatif possde une
lois classiquement admises (exemple : diffusion qui signification objective, et on peut accder une esti-
n'est plus dcrite par une loi en racine carre du mation de sa mesure (pour une grandeur ou pour un
temps). phnomne physique donn).
4.2.2. Structures embotes (ou gigognes) sentant des structures plus complexes parat souhai-
table.
Si la gamme des chelles de longueur accessible
l'exploitation est suffisamment large, il arrive que En ce qui concerne l'aspect mthodologique, on si-
l'analyse amne mettre en vidence plusieurs tran- gnalera deux approches complmentaires qui font
sitions correspondant autant de structures, identifia- l'objet de dveloppement actuels.
bles par leurs chelles caractristiques croissantes, et
contenues les unes dans les autres. c. L'tude de la structure des matriaux rocheux par
scanner X.
Cette notion de structures embotes ou gigognes
(pour reprendre des expressions dj utilises par Cette technique, d'utilisation courante dans les domai-
MATHERON [32] et par SERRA [25]) est bien illus- nes mdicaux, permet l'exploration dtaille d'chan-
tre par l'exemple du Grs de Fontainebleau. tillons massifs, et prsente l'avantage d'tre non des-
tructrice. Son utilisation permet donc, outre l'tude
4.2.3. Limites de validit de la notion de Volume des strectures internes d'chantillons, de slectionner
Elmentaire Reprsentatif ceux qui seraient reprsentatifs, donc retenir
pour une exprimentation en laboratoire.
On peut concevoir des situations o, dans toute la
gamme des chelles auxquelles un phnomne se Une illustration de cette technique est prsente sur
droule, il n'apparaisse aucune plage o la notion de la planche photo de la figure 13 ; l'image correspond
Volume Elmentaire Reprsentatif ne soit applicable. une tranche d'paisseur millimtrique explore direc-
tement l'intrieur de l'chantillon.
Ceci peut se raliser :
- soit parce que la taille du domaine observable est Les diffrents niveaux de gris sont corrls .? la masse
trop rduite pour que l'on atteigne un tat station- volumique locale du matriau.
naire;
- soit parce qu'il existe des structures embotes qui d. L'utilisation d'quipements et de logiciels de trai-
se recouvrent mutuellement, aucune d'entre elles ne tement et d'analyse pour des images de ce type (ou
parvenant se dvelopper suffisamment (pour que le d'images analogues obtenues d'aprs lames minces)
milieu devienne stable) avant que la suivante rpond au souci d'automatisation des procdures
n'apparaisse. d'tude, voqu plus haut.
Cette situation est bien illustre par le schma thori- La figure 14 prsente le rsultat obtenu en transfor-
que propos par SERRA [25] et qui montre qu'elle mant, par seuillage et discrtisation, une image scan-
se traduit par exemple par des variogrammes de type ner, initialement en niveaux de gris, en image noir
De WIJS ("((h) = a.Log h). et blanc.
La figure 15 illustre l'efficacit de certains algorithmes

4.2.4. Reprsentativit des mesures physiques bass sur les mthodes de morphologie mathmati-
sur chantillons que ; on a cherch ne retenir, de l'image scanner
La notion de Volume Elmentaire Reprsentatif ne initiale, que les structures majeures, plus ou moins li-
possde donc pas de valeur absolue, applicable naires, qui recoupent le document (chantillon de
l'ensemble des proprits macroscopiques dcrivant le craie).
comportement d'un matriau. On peut ds lors s'inter-
roger sur la signification relle de certains types 4.3.2. La modlisation gomtrique des matriaux
d'essais raliss sur chantillons et sur la valeur des poreux doit tre aborde sous un angle permettant
grandeurs physiques dduites de ces essais, qui sont de prendre en compte les rsultats acquis et de resti-
habituellement interprts en supposant que les chan- tuer au mieux la complexit des milieux rels.
tillons sont reprsentatifs pour l'ensemble des gran-
deurs macroscopiques correspondantes (par exemple : A titre d'illustration de ceci, on citera deux domaines
porosit, permabilit, saturation en fluides, pour une d'application possibles:
exprience de dplacement).
a. L'coulement des fluides dans les roches-rservoirs :
4.3. Voies de recherches explorer P.M. ADLER [10] [11] [12] [13] [14] a abord les
problmes de transport dans des structures priodiques
4.3.1. L'aspect description gomtrique dont les cellules lmentaires sont construites par des
mrite d'tre tendu : processus itratifs simples qui engendrent des gom-
tries fractales.
a. au niveau des mthodes, tout d'abord: des pro-
grs touchant la mcanisation - sinon l'automati- Parmi les rsultats obtenus, on retiendra notamment
sation au moins partielle - des procds d'analyse l'incidence, sur la valeur de la permabilit, des par-
gomtrique paraissent souhaitables ; ticularits gomtriques des diffrentes structures pro-
poses.
b. au niveau des matriaux ensuite : on a test l'int-
rt de l'approche propose en choisissant des objets Au-del de cette premire approche, des travaux
gologiques simples. L'exploration de matriaux pr- rcents [41] montrent qu'il est possible d'estimer la
13. 13.
Fig Fig. _ X- ray
lm
age scanner XCI
scanne .
. a caire.
r ana/ys/s. L/mestone
X-RAY SCANNER ANALYSIS

LIMESTONE
1...- - - 1 - - - - - 1 - - - - - 1
1 2 3cm
Fig. 14. - Image seuille et digitalise.
Fig. 14. - Thresho/ding and digita/ization.
Fig. 15. - Analyse par scanner X. Echantillon de craie.

Fig. 15. - X ray scanner analysis. Chalk sample.
permabilit d'un matriau naturel structure granu- L'tude approfondie de ces interactions devrait cons-
laire (Grs de Fontainebleau par exemple), partir tituer un apport bnfique pour les techniques, bases
de donnes mesures directement sur lame mince : sur des phnomnes de propagation d'ondes, qui ont
porosit et fonction d'autocorrlation de l'espace des pour objet la caractrisation d'un milieu naturel (exem-
pores (on notera que le comportement l'origine de pies: sismique, diagraphies).
la fonction d'autocorrlation traduit le degr de rgu-
larit - et ventuellement le caractre fractal - du
matriau) . BIBLIOGRAPHIE
b. La propagation d'un signal (mcanique ou lectro- [1] JACQUIN Ch. (1984), Note sur le caractre
magntique) : fractal des interfaces fluide-fluide en milieu
On dispose de quelques rsultats [42] qui montrent poreux. Rapport IFP Rf. 32 341, Juillet 1984.
l'effet des interactions ondes-structures, en fonction [2] JACQUIN Ch. (1985), Caractre fractal des
notamment des rapports ~ entre la longueur d'on-
interfaces fluide-fluide en milieu poreux. Comp-
tes rendus l'Acadmie des Sciences. Paris, S-
Li
de et les chelles de longueur Li - ventuellement rie 2, Tome 300, nO 15.
multiples qui caractrisent les structures du [3] JACQUIN Ch., ADLER P.M. (1983), The frac-
matriau. tal dimension of a gas-liquid interface in a porous
medium. Journal of Colloid and Interface [18] DE WIJS H.J. (1951, 1953), Statistics of ore
Science, Vol. 107, na 2, October 1983, p. distribution. Geologie in Mijnbouw, 13 (1951),
405-417. p. 365-375 et 15 (1953), p. 12-24.
[4] AVNIR O., FARIN O., PFEIFER P. (1984), [19] FELLER W. (1966), Introduction to probability
Molecular fractal surfaces. Nature, Vol. 308, 15 theory and its applications. John Wiley and
mars 1984, p. 261-263. sons.
[5] BALE H.D., SMITH P.W. (1984), Small angle [20] MATHERON G. (1967), Kriging or polynomial
X ray scattering investigation of submicroscopic interpolation procedures? The canadian mining
and metallurgical bulletin, Transactions, vol.
porosity with fractal properties. Physical Review
LXX, p. 240-244.
Letters, Vol. 53, na 6, 6 aot 1984,
p. 596-599. [21] MATHERON G. (1965), Les Variables rgiona-
lises et leur estimation. Masson, Paris.
[6] KATZ A.J., THOMPSON A.H. (1985), Fractal
sandstone pores: implication for conductivity [22] SAVOLDELLI P. (1984), Etude hydraulique et
acoustique des htrognits du Grs de Fon-
and pore formation. Physical Review Letters,
tainebleau. Rapport de stage. Rapport IFP, Rf.
Vol. 54, na 12, 25 mars 1985, p. 1325-1328. 32 318, Juillet 1984.
[7] JACQUIN Ch. (1985), Caractre fractal des [23] JACQUIN Ch., LEGAIT B. (1985), Approche
rseaux de discontinuit des massifs rocheux. probabiliste des milieux htrognes ou fractu-
Rapport IFP, Rf. 33 699, Dcembre 1985. rs, en relation avec les coulements diphasi-
[8] SCHOLZ C.H., AVILES C. (1985), Fractal ques. Symposium AIRH, Montvillargenne, 3-7
dimension of the 1906 San Adreas Fault and juin 1985.
1915 Pleasant Valley Faults. Annual Meeting of [24] SERRA J. (1982), Image analysis and mathe-
the Seismological Society of America, 14-16 matical morphology. Academie Press, Chapitre
avril 1985, Austin, Texas. V, 04 The fractal behaviour of clay material ,
p. 152-158.
[8 bis] AVILES C.A., SCHOLZ C.H., BOAT
WRIGHT J., Fractal analysis applied to charac- [24 bis] KOLOMENSKI E.N., SERRA J. (1976),
teristic segments of the San Andreas Fault. J. Trois tudes de morphologie mathmatique en
Geophys. Res., Vol. 92, nO BI, 10 janv. 1987, gologie de l'ingnieur. Bulletin de l'Association
pp. 331-344. Internation de Gologie de l'Ingnieur, na 13,
p. 89-97.
[9] BENENATI R.F., BROSILOW C.B., (1962),
[25] SERRA J. (1965), Les structures gigognes:
Void fraction distribution in beds of spheres.
morphologie mathmatique et interprtation
A.I.C.H.E. Journal, Vol. 5, na 3, July 1962,
mtallOgnique. Mineralium Deposita (BerL), 3,
p. 359-361.
p. 135-154.
[10] ADLER P.M. (1985), Transport process in frac- [26] DANIS M., JACQUIN Ch. (1983), Influence du
tals l - Conduction and permeability of a Leib- contraste des viscosits sur les permabilits rela-
niz packing in the lubrication limit. Int. J. Multi- tives lors du drainage. Exprimentation et mod-
phase Flow, Vol. Il, na 1, p. 91-108. lisation. Revue de l'IFP, Vol. XXXVIII, na 6,
[11] ADLER P.M. (1985), Transport process in frac- Nov-Dc. 1983, p. 723-734.
tals II - Stokes flow in fractal capillary networks. [27] JACQUIN Ch. (1964), Relations entre la per-
Int. J. Multiphase Flow, Vol. Il, na 2, pp. 213- mabilit et les caractristiques gomtriques du
239. Grs de Fontainebleau. Revue de l'IFP, Vol.
XIX, Juillet-Aot 1964, p. 921-937.
[12] ADLER P.M. (1986), Transport processes in
fractals VI - Stokes flow in Sierpinski carpets. [28] GUILLOT D. (1982), Proprits physiques et
Phy. Fluids, 29, p. 15. texturales d'un modle artificiel d'un matriau
porosit intergranulaire. Thse Paris VI, Ecole
[13] ADLER P.M., Permabilit d'un milieu poreux des Mines, 14 juin 1982.
alatoire bidimensionnel. Comptes rendus Acad.
[29] CONRAD F., JACQUIN Ch. (1973), Reprsen-
Sciences, Paris.
tation d'un rseau bidimensionnel de failles par
[14] ADLER P.M., JACQUIN C.G. (1987), Fractal un modle probabiliste. Application au calcul des
porous media. l Stokes flow in random carpets. grandeurs gomtriques des blocs matriciels.
Transport in Porous Media, 2, p. 553-569. Revue de l'IFP, Vol. XXVIII, na 6, Nov-Dc.
[15] JACQUIN G., ADLER P.M. (1987), Fractal 1973, p. 843-890.
porous media - II - Geometry of porous geo- [30] MAHE M.J., ADLER P.M., JACQUIN Ch.
logical structures. Transport in_Porous Media, 2, (1985), La dimension fractale d'un interface gaz-
p. 571-596. ~ liquide dans un milieu poreux. Symposium inter-
national sur l'approche stochastique des cou-
[16] MANDELBROT B. (1975), Les objets fractals: lements souterrains. AIRH, Montvillargenne, 3-7
forme, hasard et dimension. Flammarion, Paris. juin 1985.
[17] MANDELBROT B. (1975), Hasard et tourbil- [31] MATHERON G., DE MARSILY G. (1980), Is
lons. Quatre contes clefs. Annales des Mines, transport in porous media always diffusive ? A
Nov. 1975, p. 61-66. counter example. Water resources research, 16 (4).
[32] MATHERON G. (1987), Elments pour une [38] MATHERON G. (1965), Les variables rgiona-
thorie des milieux poreux. Masson, Paris. lises et leur estimation. Masson, Paris.
[33] REDNER S., KOPLIK J., WILKINSON O., Hy- [39] JACQUIN Ch. G., ADLER P.M. (1987), Struc-
drodynamic dispersion in a self-similar geometry ture of porous networks and fluid flow in rock
masses. Paper presented at the International
(preprint) . Workshop on Forced fluid flow through strong
[34] ALLAIN C., CLOITRE M. (1985), Optical Fou- fractured rock masses. Garchy (France) 13-15
rier transforms of fractals fractals in physics . April 1987. Commission of the European Com-
Trieste, Juillet 1985. mittees EUR 11164/2.
[40] JACQUIN Ch. G., ADLER P.M. (1987), Frac-
[35] OJO S.B., MEREU R.F. (1986), The effect of
tal geological structures. Paper presented at the
random velocity functions in the travel times and 7th International Congress for stereology, Caen,
amplitudes of seismic waves. Geophys. J. R. 2-9 Sept 1987. Acta Stereologica, 1987 ; 6/111,
ast. Soc., 1986, Vol. 84, p. 607-618. 821-826.
[36] JAKEMAN E., HOENDERS B.J. (1982), Scat- [41] ADLER P.M., JACQUIN Ch. G., QUIBLIER J.A.
tering by a random surface of rectangular groo- (1989), Flow in simulated porous media. Sou-
ves.Optica Acta, Vol. 29, nO 12, p. 1587-1598. mis publication.
[42] LAFAIT J., TANNER B.D. (Editors) (1988),
[37] BOURBIAUX B. (1986), Rapport de synthse
ETOPIM 2. Proceedings of the Second interna-
sur la mise l'chelle des essais d'imbibition sur tional conference on electrical transport and opti-
des milieux poreux parfaitement mouills par cal properties of inhomogeneous media. 29
l'eau. Rapport IFP-ARTEP, Rf. IFP 34 053, August-2 September 1988, Paris, France, North-
Avril 1986. Holland, Amsterdam, 1989.
quelques remarques sur les mthodes d'homognisation
sorne rernarks on homogenization processes
J.L. AURIAULT, D. CAILLERIE

Institut de Mcanique de Grenoble *
associ au CNRS
Rsum
De nombreux matriaux tels les composites, les poreux, etc. prsentent une
grande densit de fortes homognits fines. Les volumes considrs compre-
nant un trs grand nombre d'htrognits, la description n'est possible qu'en
moyenne o le matriau est remplac par un continu macroscopiquement
quivalent: le matriau est alors dit homognis.
De nombreuses mthodes d'homognisation sont disponibles. Elles peuvent se

classer suivant qu'il existe des chelles caractristiques spares ou non, que
le matriau est structure priodique ou alatoire. Nous prsentons ici quel-
ques indications sur ces diffrentes catgories en mettant l'accent sur leurs pos-
sibilits et leurs points communs. La mthode d'homognisation de structures
priodiques est aborde plus en dtail et des exemples sont prsents qui met-
tent en vidence ses possibilits.
Abstract
Numerous materials such as composites, porous media etc. exhibit a high den-
sity of small heterogeneities. Considering that the bulk volume of such mate-
rials is composed of a large number of heterogeneities, the only possible des-
cription is in the mean where the material is replaced by a macroscopically equi-
valent continuum: the material is said to be homogenized.
Available homogenization processes are numerous. They can be classified accor-

ding to the existence of separated scales or not and to the material structure
either periodic or random. We present some informations concerning the possi-
bilities and the common features of the different sorts of processes. Focusing
on the method of homogenization for periodic structures, some examples of
application are presented which display its possibilities.
BP 53 X, 38041 Grenoble Cedex.

1. INTRODUCTION sible que si on considre des domaines contenant un

grand nombre d'htrognits. Si 1 est une dimen-
sion caractristique des htrognits et Lune
De nombreux matriaux prsentent une forte densit dimension caractristique du volume de matriau ou
d'htrognits fines. Ce sont par exemple les com- du phnomne tudi, E = IlL < < 1. Nous dirons
posites, les sols, les poreux, les polycristaux, les sus- alors que les chelles sont spares. Deux grandes
pensions, les mlanges de fluides spars mais aussi classes de matriaux peuvent alors tre dfinies sui-
la terre arme, l'ensemble sol-fondation sur pieux ou vant que ces deux chelles sont spares ou non.
les structures rticules dans la mesure o les arma- Pour la premire, il n'existe pas d'autre chelle inter-
tures, les pieux, les poutres de la structure sont en mdiaire. L'homognisation est alors possible pour
grand nombre. les matriaux caractriss par une invariance (ou
Lors de l'tude, il est difficile, voire impossible de quasi-invariance) par translation l'chelle microsco-
prendre en compte les htrognits une une. Le pique, dans un sens qui sera prcis plus loin. Peu-
vent d'ailleurs coexister plus de deux chelles, mais
problme s'avre en effet mal conditionn. La des-
cription de ces matriaux n'est possible qu'en la condition qu'elles soient bien spares les unes
moyenne: l'idal est de les remplacer par des con- des autres. Et on passe alors de l'une l'autre imm-
tinus macroscopiquement quivalents. On dit alors diatement suprieure par homognisation.
que les matriaux sont homogniss. Lorsqu'il existe une infinit d'chelles non spares (la
deuxime classe), des rsultats peuvent tre obtenus
Dans la suite l'chelle microscopique ou locale sera lorsque la structure est invariante par dilatation. Par
l'chelle des htrognits et l'chelle macroscopique exemple dans le cas d'un rseau rgulier de barres
l'chelle du matriau tudier, contenant un grand conductrices ou non conductrices rparties de faon
nombre d'htrognits. alatoire, la structure de la partie conductrice du
La description macroscopique peut tre obtenue soit rseau est invariante par dilatation lorsque la proba-
par une tude phnomnologique ou exprimentale, bilit de barre dans l'tat conducteur est voisine de
directement l'chelle macroscopique, soit par une la probabilit critique caractrisant le seuil conducteur-
technique d'homognisation, c'est--dire par passage non conducteur du rseau. La thorie de la percola-
de la description microscopique la description tion (CLERC et al., 1983) permet alors, pour de tel-
macroscopique. C'est cette deuxime voie qui est les structures, d'obtenir l'allure de la conductivit du
aborde ici. Il n'est pas possible de donner un aperu rseau au voisinage du seuil.
complet de toutes les techniques d'homognisation, Comme on le voit, il s'agit ici aussi d'homognisa-
fort nombreuses. Nous nous bornons donc principa- tion puisqu'une proprit moyenne, ici la conduc-
lement la prsentation de deux d'entre elles: tivit effective du rseau est obtenue. Toutefois on
l'homognisation de structures priodiques (HSP) rserve en gnral le terme d'homognisation aux
(BENSOUSSAN et al., 1978; SANCHEZ-PALEN- techniques de passage micro-macro concernant les
CIA, 1980), et la modlisation statistique (MS) dve- structures chelles spares. Nous n'abordons dans
loppe par KRONER (1986) pour les matriaux de la suite que cette seule classe de matriaux.
structures alatoires. D'une part ce sont sans doute
les mthodes les plus efficaces, d'autre part certains
liens de parent entre elles permettent de tirer quel- 2.1. Mthodes d'homognisation
ques ides gnrales. chelles spares
La partie 2 prsente des gnralits sur les mthodes Donnons tout d'abord quelques exemples de mat-
d'homognisation ainsi que les relations existant entre riaux htrognes en rapport avec le gnie civil.
certaines d'entre elles. La modlisation statistique est L'chelle microscopique de longueur caractristique 1
ensuite prsente brivement dans la troisime par- n'est microscopique qu'en comparaison de l'chelle
tie. En parallle l'homognisation de structure prio- macroscopique de longueur caractristique L. Ainsi 1
dique fait l'objet de la partie 4, suivie dans la partie peut prendre des valeurs qui n'ont rien de microsco-
5 d'une comparaison des possibilits de ces deux tech- pique compares l'chelle humaine. Si pour le argi-
niques. Enfin on donne quelques applications de la les .1 sera la taille des pores, par exemple 50 A, un
mthode HPS dans la dernire partie 6. composite mat de verre-rsine poxy aura un 1 --
1 mm, le bton un 1 -- 1 cm, une terre arme ou
Cette prsentation ne peut tre exhaustive. Aussi nous un talus drain par gotextiles un 1 -- 50 cm, et enfin
passons sur certaines difficults concernant les condi- une fondation sur pieux un 1 -- 5 m. Sans qu'il soit
tions d'application des mthodes d'homognisation, possible de donner une frontire bien prcise, on
notamment celles qui sont lies aux conditions aux estime en gnral que l'homognisation devient per-
limites des matriaux tudis. formante pour L > 10 1 soit E < 0,1.
Une autre caractristique gnrale de toutes les
mthodes est qu'elles utilisent des moyennes pour
2. GNRALITS SUR LES MTHODES dfinir les grandeurs macroscopiques. Mais celles-ci
DE PASSAGE MICRO-MACRO sont soit introduites de faon arbitraire et ceci consti-
tue un prrequis l'chelle macroscopique qui impose
ainsi la dfinition des grandeurs physiques macrosco-
Remarquons tout d'abord, et cela tait sous-jacent piques, soit elles sont introduites par le processus de
dans l'introduction ci-dessus, que l'homognisation passage micro-macro et ceci est une garantie d'obten-
d'un milieu forte densit d'htrognits n'est pos- tion de la bonne grandeur physique macroscopique.
QUELQUES REMARQUES SUR LES MTHODES D'HOMOGNISATION 45
Comme on le voit sur les exemples ci-dessus deux macroscopique. Ainsi l'chelle microscopique sont
classes de matriaux se dgagent nouveau: les supposes connues:
matriaux structures priodiques et ceux structu- les quations de conservation;
res alatoires. Les premiers sont tudis par la
mthode d'homognisation de structures priodiques - les rhologies avec la valeur des paramtres;
(HSP) dveloppe par BENSOUSSAN et al. (1978) - les grandeurs physiques qui dcrivent les phno-
et SANCHEZ-PALENCIA (1980) et maintenant appli- mnes tudis;
que de nombreux domaines de la physique. Nous - la gomtrie.
reviendrons en dtail sur cette mthode dans la par-
tie 4 et donnerons succinctement quelques exemples Et le processus de passage micro-macro doit donner:
d'application dans la partie 6. Les seconds, c'est--
les quations de conservation;
dire les matriaux structures alatoires font l'objet
de trs nombreuses techniques que nous ne pouvons - les rhologies et les paramtres effectifs;
pas rapporter toutes ici. Citons la mthode de Mod- - les bonnes grandeurs physiques qui dcrivent les
lisation Statistique (MS) de KRONER (1986), les phnomnes l'chelle macroscopique.
mthodes dveloppes par GELHAR (1987) ou par
MATHERON (1967), les mthodes auto-consistantes Bref le processus idal doit tre indpendant de toute
(cf. par exemple ZAOUI, 1987) et d'une faon gn- hypothse l'chelle macroscopique afin de garantir
rale les mthodes de moyennes proprement dites la qualit scientifique du rsultat. Quant on aura
(GILBERT, 1987; HOWES et al., 1985; BEDFORD remarqu que les structures des modlisations macros-
et aL, 1983; NIGMATULIN, 1981), etc. La mthode copiques peuvent tre trs diffrentes des structures
introduite par KRONER (1986) sera prsente suc- des modlisations microscopiques correspondantes, on
cinctement dans la partie 3. L'tude des matriaux comprendra l'importance de ce point; un exemple en
structures alatoires prsuppose l'hypothse de. sta- est la filtration dans un poreux rigide: l'chelle des
tionnarit ou de quasi-stationnarit. Mme si elle n'est pores la description pour un fluide newtonien est celle
pas toujours clairement nonce, cette hypothse est de STOKES avec la rhologie correspondante;
sous-jacente dans toutes les mthodes et ncessaire l'chelle macroscopique la modlisation est celle de
pour qu'une homognisation puisse tre faite. Elle la loi de DARCY, certes aussi l'expression du prin-
correspond la proprit de priodicit des structu- cipe fondamental de la mcanique, mais avec une
res priodiques, prsentant avec elle cette proprit structure fort diffrente o la rhologie se prsente
d'invariance par translation, opposer l'invariance maintenant intimement mlange la dynamique
par auto-similitude utilise pour les matriaux chel- (AURIAULT, 1986).
les non spares.
Le processus idal doit aussi permettre la localisation,
Il est intressant de noter les points communs entre c'est--dire la dtermination des champs de grandeurs
les mthodes d'homognisation les plus performan- physiques locales partir des valeurs des grandeurs
tes. D'une part les mthodes auto-consistantes appa- physiques macroscopiques. Il est alors vident que la
raissent comme quivalentes la mthode MS dans seule mthode qui rponde ces conditions est la
le cas d'un dsordre parfait (KRONER, 1972, 1986). mthode HSP puisque la priodicit assure la descrip-
D'autre part, pour un composite lastique, les coeffi- tion complte du matriau. Par contre il n'est jamais
cients d'lasticit effectifs (macroscopiques) ont une possible de dcrire totalement un matriau alatoire
criture formelle identique, qu'ils soient obtenus par (sauf dans le cas limite du dsordre parfait). Ainsi les
la mthode MS pour un composite alatoire ou par mthodes associes aux structures alatoires ne peu-
la mthode HPS pour un composite priodique vent pas tre parfaites. La description locale tant
(KRONER, 1980). incomplte, il est ncessaire d'introduire l'chelle
macroscopique des prrequis sur le danger desquels
Pour les problmes de filtration, il est ais de consta- nous avons attir l'attention plus haut.
ter qu'un rsultat du mme ordre est valable pour un
poreux composite, en comparant les critures formel-
les du coefficient de permabilit effectif obtenu par
MATHERON (1967) et celui obtenu par la mthode 3. LA MODLISATION STATISTIQUE
HPS.
Mais d'une faon gnrale, plus la sparation des Cette mthode (KRONER, 1986) est principalement
chelles est propre, meilleurs sont les rsultats. Cela utilise pour obtenir des informations sur les coeffi-
donne un avantage dcisif la mthode HSP. La cients effectifs d'un composite lastique soumis une
priodicit introduit en effet une sparation des chel- sollicitation statique.
les parfaites, 1 pouvant tre dfinie comme dimension
caractristique de la priode. Ceci n'est pas possible Les hypothses sont:
pour les matriaux structure alatoire.
- les chelles sont spares: E == IlL < < 1. Cette
hypothse est sous-jacente mais il n'en est pas fait
usage systmatique dans le passage micro-macro;
2.2. La mthode d'homognisation idale
- le matriau a une structure alatoire;
La mthode d'omognisation idale prtend, par- - le milieu stationnaire est de dimension infinie.
tir de la description complte l'chelle microscopi- L'hypothse d'ergodicit est admise: la moyenne
que, dcouvrir la description complte l'chelle d'ensemble gale la moyenne de volume;
- un prrequis est impos: < a E > = < a > < E > Les hypothses de dpart sont plus rduites que dans
o l'oprateur < . > reprsente-la moyenne de vo- la mthode dcrite dans le paragraphe prcdent:
lume, a la contrainte et E la dformation. Ceci impli- - les chelles sont spares: E = IlL < < 1. Mais
que que: ici il est fait un usage systmatique de l'existence d'un '
la contrainte macroscopique est < ~ > ; tel petit paramtre:
la dformation macroscopique est < ~ > ; en introduisant en plus de la variable d'espace clas-
sique dite variable lente, une variable d'espace dila-
le matriau a un comportement macroscopique
te y = xiE ou variable rapide o l'chelle est bien
lastique;
approprie-- la description des htrognits fines.
la moyenne de la densit locale d'nergie lastique --La variable lente x sert dcrire le comportement
gale la densit macroscopique d'nergie lastique. macroscopique qwvalent ;
Comme nous l'avons indiqu plus haut la description en recherchant les inconnus 0 sous la forme de
locale d'un matriau structure alatoire n'est jamais dveloppements asymptotiques en puissance de E;
parfaitement cqrnue. L'intrt de la modlisation sta- - le milieu est finement priodique. La structure
tistique de KRONER est de parfaitement s'adapter priodique du matriau induit certaines proprits de
cette situation: la mthode fournit des bornes sup- priodicit des inconnues. Ainsi un fluide filtrant dans
rieures et infrieures pour les coefficients effectifs, ces un poreux priodique sera caractris par un champ
bornes tant d'autant plus rapproches que l'informa- de vitesse priodique. D'autre part la priode, dont
tion augmente. les dimensions sont 0 (1), peut varier lentement dans
La mthode peut tre prsente partir de la for- l'espace c'est--dire de 0 (1) sur les distances 0 (L).
mulation intgrale du problme aux limites pour un De mme les inconnues, qui ont des fluctuations loca-
milieu infini, prenant en compte toutes les htrog- les dues aux htrognits et bien dcrites par la
nits et utilisant la fonction de GREEN modifie en variable y , sont aussi variables l'chelle macrosco-
dformation. Comme cette fonction de GREEN n'est pique, du fait de la quasi-priodicit ventuelle vo-
videmment pas connue, compte tenu de la com- que ci-dessus ou des conditions aux limites macros-
plexit du problme, KRONER (1986) introduit la copiques qui induisent des gradients cette chelle.
fonction de GREEN modifie en dformation associe La variable x dcrit ces variations. Ainsi les inconnues
un milieu lastique fictif ho.r:nogne. Cette fonction peuvent tre cherches sous la forme:
est parfaitement connue. KRONER montre alors que
la vraie fonction de GREEN s'exprime partir de cette o = 0 (0) (x ,y) + 0
............. .............
(1) (x ,y) +
............ .............
E2 0 (2) (x ,y) + ...
............ ............
fonction de GREEN fictive et de la rpartition c du
o les 0 i sont priodiques en ~ .
tenseur lastique. Puis, utilisant la dfinition suivante
du tenseur lastique effectif C eH qui dcoule du pr- Le comportement macroscopique quivalent est obtenu
requis mentionn ci-dessus:-- pour E tendant vers zro et fait donc intervenir les pre-
miers termes non nuls de tels dveloppements. D'autres
<~> = <,~> = ,eH <~>, approches quivalentes sont possibles que nous ne pr-
C eH est reprsent sous forme d'un dveloppement sentons pas ici, les fondements tant identiques.
en srie relativement aux fonctions de corrlation
d'ordre croissant de c . La mthode prsente toutes les caractristiques de la
mthode idale voque plus haut. Ceci dcoule prin-
Des considrations nergtiques permettent ensuite de cipalement du fait que la priodicit permet une con-
montrer que la srie tronque, donc ne ncessitant naissance parfaite de la description locale. Ainsi un pro-
que la connaissance des fonctions de corrlation blme aux limites concernant un matriau priodique
d'ordre infrieur un ordre donn n correspond comportant un grand nombre d'htrognits s'tudie
une borne suprieure de C eH, dcroissante avec n. de la faon suivante au moyen de la mthode HSP:
La mme approche avec s-- = c -l conduit symtri-
quement une suite croissante cre
bornes infrieures. Q. Introduisant pour les inconnues des dveloppements
Les bornes les moins prcises sont celles de VOIGT, asymptotiques du type prsent ci-dessus dans les qua-
< c > et REUSS, < c -1> -1. Elles ne ncessitent tions traduisant la description locale, on obtient pour les
que la connaissance dS moyennes de c et s et sont diffrentes puissances de E une suite de problmes aux
alors les meilleures possibles. L'introdulion--de fonc- limites rsoudre sur une priode. L'tude de ces pro-
tions de corrlation d'ordre 2 conduit des bornes blmes introduit naturellement la notion de moyenne de
plus rapproches. Si le matriau est macroscopique- volume, les grandeurs macroscopiques prendre en
ment isotrope et les modules lastiques de deux grains compte, les quations vrifies par ces grandeurs. On
voisins non corrls, ce sont les bornes d'HASHIN et obtient ainsi la description macroscopique quivalente:
al., (1963); et ainsi de suite. La connaissance de tou- quations de bilans, rhologies, coefficients effectifs mais
tes les fonctions de corrlation conduit en thorie au aussi la correspondance entre les grandeurs moyennes
coefficient effectif lui-mme. et les champs locaux, c'est--dire la localisation. Le sens
physique des grandeurs moyennes doit faire l'objet d'une
tude particulire. En effet des grandeurs comme la con-
4. HOMOGNISATION trainte ou la vitesse, qui sont des flux, n'ont de sens
DE STRUCTURES PRIODIQUES physique macroscopiquement que dfinies par des
moyennes de surface. La relation entre moyennes de
On trouvera plus de dtails sur cette technique en volume et de surface, permise par la mthode, est donc
BENSOUSSAN et al. (1978) et SANCHEZ-PALEN- ncessaire une bonne criture de la description
CIA (1980). macroscopique.
b. Les matriaux tudis sont gnralement de ne favorisent pas la dcouverte de descriptions exo-
dimensions finies. La priodicit est rompue prs de tiques, c'est--dire des descriptions qui n'utilisent pas
ces frontires macroscopiques et n'y subsiste que tan- les rgles phnomnologiques macroscopiques habi-
gentiellement. La solution prsente en a n'est vala- tuelles.
ble que trs loin (mesure en variable y) de ces fron-
tires. Il convient donc d'introduire lelong de celles- La cohrence physique des rsultats est un point trs
ci des couches limites de raccordement de la solution important. Si nous appliquons la mthode HSP telle
homognise obtenue en a avec les conditions aux qu'elle est dcrite au paragraphe 4, la description
frontires macroscopiques. Cela permet de dfinir macroscopique est obtenue au moyen d'quations de
dans le mme temps le type de conditions aux limi- bilan, de lois rhologiques, avec les grandeurs macros-
tes correspondant au problme tudi et d'obtenir les copiques adquates. Si le sens physique de ces der-
champs locaux au niveau de ces couches limites (cf. nires doit tre tudi comme nous venons de le
LEVY et al., 1975, 1977, pour deux tudes particu- mentionner, il est ncessaire aussi de vrifier les coh-
lires concernant les poreux et SANCHEZ- rences de type nergtique. Ainsi pour un composite
PALENCIA, 1987 pour des remarques plus lastique sous sollicitation statique, la moyenne de la
gnrales) . densit d'nergie lastique locale doit galer la den-
sit d'nergie lastique macroscopique dfinie par-
c. Le problme aux limites macroscopiques est rsolu, tir des bonnes grandeurs physiques macroscopiques.
utilisant la description macroscopique fournie par La mthode HSP se prte bien cette tude. En ce
l'homognisation et les bonnes conditions aux limi- qui concerne la mthode MS, la question ne se pose
tes induites par l'tude des couches limites. pas puisque la cohrence est incluse dans le prrequis.
d. Localisation. Les champs locaux sont donns dans La localisation est un autre avantage de la mthode
la masse par la solution en milieu infini de l'homog- HSP que ce soit pour obtenir les champs locaux dans
nisation (cf. a) et prs des frontires macroscopiques la masse du matriau ou pour se librer du cas sim-
par l'tude des couches limites (cf. b). Remarquons pliste que reprsente le milieu infini. L'introduction des
que cette dernire tude conduit quelquefois des couches limites de raccordement permet la mthode
effets particuliers de surface o il n'est pas possible HSP de traiter des problmes aux limites sur des
d'obtenir une description macroscopique quivalente domaines finis.
(AURIAULT et al., 1987).
L'utilisation systmatique du petit paramtre E donne
la mthode HSP un avantage dcisif. Ainsi il n'est
pas possible avec la mthode MS d'envisager la dyna-
5. COMPARAISON DES MTHODES mique d'un composite lastique ou l'introduction de
HSP ET MS forces de volume (KRONER, 1986). Par contre, la
mthode HSP montre rapidement que la rhologie
macroscopique obtenue en statique est utilisable en
Rappelons tout d'abord les points communs. Les deux description dynamique macroscopique, du moins pour
mthodes s'adressent des matriaux chelles spa- les cas classiques (cf. AURIAULT et al., 1985).
res: il existe un petit paramtre E = IlL < < 1. D'autres exemples rsident dans la possibilit de trai-
Bien entendu la non-utilisation systmatique de ce fait ter avec la mthode HSP les problmes plusieurs
dans la mthode MS explique certaines faiblesses de chelles spares ainsi que les problmes o, en plus
celle-ci que nous notons dans la suite. La mme cri- du petit paramtre d'homognisation E, d'autres petits
ture formelle des coefficients effectifs d'un composite paramtres interviennent concernant la gomtrie
lastique montre que les deux mthodes sont voisi- interne de la priode ou les coefficients rhologiques
nes et on peut supposer que cette proprit s'tend des matriaux composites. Ainsi de nombreuses situa-
tout problme elliptique. L'invariance par translation tions peuvent tre tudies suivant les niveaux res-
(priodicit ou stationnarit) reprsente un troisime pectifs des diffrents petits paramtres. On trouvera
point commun. Enfin, mais l le rsultat est obtenu dans le paragraphe suivant quelques exemples de tel-
par des voies trs diffrentes, les deux mthodes per- les applications.
mettent d'tudier le sens physique des moyennes de
volume. La solution dcoule de l'hypothse d'ergo- La mthode HSP permet de rsoudre rapidement le
dicit pour la mthode MS, de la priodicit et du problme de savoir si la mesure ponctuelle d'une
caractre solenodal local des grandeurs pour la grandeur physique 0 est licite ou non au sein d'un
mthode HSP (cf. AURIAULT, 1986 pour des exem- matriau htrogne. En fait le comportement est
ples simples). La mthode HSP permet toutefois donn au premier ordre par 0 (0) (x , y ) et tout le
d'envisager des exemples o la moyenne de volume problme se ramne celui de savTr slla grandeur
n'gale pas la moyenne de surface. On consultera par macroscopique < 0 (0) > gale en tout point de la
exemple LEVY (1981) ou AURIAULT (1987), priode la grandeur 0 (0) (x , y). Ceci n'est possi-
AURIAULT et al. (1989). ble que si 0 (0) (x , y) est indPendant de la varia-
ble y . C'est le cas par exemple pour la temprature
Les diffrences concernent d'abord le problme des T dans les problmes de transferts thermiques dans
prrequis l'chelle macroscopique. Ceux-ci qui un composite de matriaux conductivits de mme
imposent a priori des restrictions sur la description ordre de grandeur au regard de E : T (0) est fonction
macroscopique, privent de gnralit la thorie MS de la variable lente x seule et la mesure ponctuelle
ainsi que la plupart des mthodes d'homognisation, est licite (AURIAUL1, 1983). Dans le problme de
except la mthode HSP. Et il est indniable qu'ils filtration d'un liquide newtonien dans un poreux, la
pression est telle que p (0) = P (0) (x ) alors que la mme structure de description. Il s'agit-l du problme
vitesse (videmment) dpend de la vriable rapide y : abord aussi par la mthode MS. L'tude des com-
v(o) = v(O) (x , y) (AURIAULT, 1986). La mesure posites l'tat plastique est un autre exemple, moins
ponctuelle eSt liote pour la pression alors que la simple (DE BUHAN et al., 1987; DE BUHAN, 1986;
mesure de la vitesse doit tre globale (une moyenne PASTOR et al., 1986; SUQUET, 1987). Notons pour
de surface !). De telles conclusions sont aussi possi- les exemples ci-dessus, la grande importance de l'effet
bles pour les autres mthodes d'homognisation et de bord (SANCHEZ-PALENCIA, 1987; AURIAULT
les raisonnements reposent plus ou moins sur la pr- et al., 1987; TURGEMAN et al., 1987).
sence d'chelles spares. On consultera ce sujet
WHITAKER (1986), NOZAD et al. (1985). L'tude de la filtration dans un poreux rigide est un
exemple o les structures des descriptions microsco-
Signalons aussi le problme du choix du volume l- piques et macroscopiques sont trs diffrentes, mme
mentaire reprsentatif (VER) pour certaines techniques si elles reprsentent dans les deux chelles, quations
de moyenne. Alors que pour la mthode HSP le pro- de NAVIER-STOKES et loi de DARCY, l'criture du
blme ne se pose pas car le VER est la priode, le principe fondamental de la mcanique (ENE et al.,
VER est ncessairement approch pour les matriaux 1975; AURIAULT, 1986). Le cas de sollicitations
alatoires. Si sa taille est 0 (1), il s'avre que pour un dynamiques (LEVY, 1979; AURIAULT, 1986) pr-
mme matriau, le VER optimal dpend de la gran- sente la particularit que la loi macroscopique de fil-
deur tudie ainsi que de la valeur de cette grandeur. tration ou loi de DARCY gnralise est une loi exo-
Pour un poreux de VER optimal pour obtenir la poro- tique de dynamique hrditaire: le fluide filtrant se
sit diffre du VER optimal pour la permabilit. Ceci souvient de ses acclrations passes.
est la consquence de la mauvaise sparation des
chelles. Une bonne tude concernant les poreux non L'tude des suspensions dans un liquide newtonien
saturs se trouve en ROUGER (1988). (FLEURY, 1980; LEVY et al., 1983; SANCHEZ-
PALENCIA, 1985) ainsi que des mlanges de flui-
Enfin la question se pose de savoir s'il est possible des (LEVY, 1981; AURIAULT et al., 1989) permet
de transfrer quelques avantages de la mthode comme dans l'tude de tout mlange de mettre clai-
d'homognisation de milieux priodiques l'tude rement en vidence les causes microscopiques de
des matriaux alatoires. Il semble que pour de nom- comportements macroscopiques mono ou pluriphasi-
breux phnomnes et milieux alatoires finement ht- ques. Nous verrons en 6.3 un autre exemple con-
rognes, la structure de la description macroscopique cernant le poreux satur.
soit celle obtenue par la mthode HSP en pratiquant
donc ce processus sur un matriau priodique fictif
de mme nature. Les coefficients effectifs sont 6.2. Plusieurs chelles spares
ensuite dterminer par une autre mthode. Une ten-
tative timide utilisant la priodisation du matriau ala- On peut ranger dans cette catgorie les poreux rigi-
toire est aussi prsente par CHEREL et al. (1987). des double porosit (LEVY, 1988). Trois chelles
bien spares sont utilises. Une premire chelle est
celle des pores o la description relve des quations
de STOCKES. La deuxime chelle est celle des fis-
6. QUELQUES EXEMPLES D'APPLICATION sures. A cette chelle les quations de STOCKES sont
valables dans les fissures et le poreux quivalent au
DE LA MTHODE D'HOMOGNISATION microporeux de l'chelle prcdente est dcrit par la
DE STRUCTURE PRIODIQUE loi de DARCY. Enfin l'chelle macroscopique
l'homognisation conduit une loi de DARCY. De
nombreux problmes concernant de tels milieux res-
Nous avons class les quelques exemples ci-dessous tent ouverts. En particulier l'homognisation devrait
suivant qu'ils font appel pour leurs tudes: permettre de valider ou d'invalider certaines descrip-
au seul petit paramtre E, donc des milieux avec tions macroscopiques introduites directement cette
seulement deux chelles spares; chelle par des tudes phnomnologiques, par exem-
ples celles de BARENBLATT et al. (1960) ou de
plusieurs petits paramtres E, donc avec plu- WARREN et al. (1963).
sieurs chelles spares;
enfin plusieurs petits paramtres E, 'Y, v etc., o Le poreux rigide une chelle microscopique (celle
E est le petit paramtre d'homognisation et 'Y, 1J etc. des pores) et deux chelles macroscopiques spares
d'autres petits paramtres introduits par la gomtrie, (celle d'un milieu poreux quivalent in homogne et
les proprits des matriaux, etc. En fait cette classi- celle du milieu poreux macroscopiquement quivalent
fication n'est pas rigoureuse et certains exemples pr- ce dernier) est un autre exemple. On passe ainsi
sents dans la premire catgorie relvent aussi bien d'une description utilisant les quations de STOKES
de la dernire. l'chelle microscopique deux descriptions utilisant
la loi de DARCY aux deux chelles macroscopiques.
6.1. Un seul petit paramtre

6.3. Plusieurs petits paramtres
L'exemple le plus simple concerne l'tude des com-
posites lastiques (DUVAUT, 1976). Les comporte- Les problmes faisant intervenir plusieurs petits para-
ments microscopiques et macroscopiques possdent la mtres ne peuvent tre abords que par une mthode
d'homognisation utilisant systmatiquement le AURIAULT J.-L. (1983), Effective macroscopic des-

moyen de mesure que reprsente le petit paramtre cription for heat conduction in periodic composi-
c. En effet, les ordres relatifs de grandeur de ces para- tes. J. Heat Mass Transfer, 26, 6, pp. 861-869.
mtres sont un point clef de l'tude et gouvernent la AURIAULT J.-L. (1986), Mcanique des milieux
structure de la description macroscopique. L'exemple poreux saturs dformables. Cours de 3 e cycle
type est reprsent par le poreux lastique rempli de MMGE, Grenoble, pp. 1-71.
liquide visqueux newtonien (AURIAULT, 1986). Sui-
vant la valeur de la viscosit (en fait de la contrainte AURIAULT J.-L. (1987), Non saturated deformable
visqueuse compare la pression et la contrainte porous media: quasi-statics. Transport in Porous
dans la matrice, relativement au petit paramtre c), Media, 2, 1, pp. 45-64.
le comportement macroscopique peut tre trs diff- AURIAULT J.-L., BONNET G. (1987), Surface
rent. Pour une faible viscosit, la description effects in composite materials: two simple exam-
macroscopique est une description diphasique la pIes. Int. J. Engng. Sci., 25, 3-, pp. 307-323.
BIOT; pour une viscosit moyenne la description
AURIAULT J.-L., BORNE L., CORDARY D. (1982),
est celle d'un milieu monophasique lastique; et pour
Consolidation des remblais au moyen de textiles:
une forte viscosit la description est celle d'un milieu
tude par homognisation. CR, 2e Congrs Int.
monophasique visco-lastique.
des Gotextiles, Las Vgas, aot 1982,
La filtration dans un poreux classique (o la gom- pp. 31-36.
trie ne fait pas intervenir d'autre petit paramtre) est AURIAULT J.-L., BONNET G. (1985), Dynamique
rgie par la loi de DARCY; quand la matrice est des composites lastiques priodiques. Arch.
constitue de particules (o de fibres minces) petites Mech., 37, 4-5, pp. 269-284.
par rapport la priode, ce qui introduit un petit
paramtre gomtrique supplmentaire, la description AURIAULT J.-L., BONNET G., LEBAIGUE O.
devient celle d'une loi de BRINKMAN (LEVY, 1983). (1989), Dynamics of two immiscible fluids flowing
Dans le mme ordre d'ide, on trouvera en CIORA- through deformable porous media. Transport in
NESCU et al. (1985), l'tude du problme de Porous Media, 4, pp. 105-128.
DIRICHLET pour un domaine avec de petits trous. AURIAULT J.-L., LEBAIGUE O. (1989), Acoustic
Les talus drains par des nappes de gotextiles waves in a mixture of fluids with capillary effects.
(AURIAULT et al., 1982) introduisent outre c deux A paratre, Int. J. Engng. Sci.
autres petits paramtres caractrisant l'un la gom- BARRENBLATT G.I., ZHELTOV Y.P., KOCHINA
trie de la priode (rapport des paisseurs de gotex- 1. N. (1960), Basic concepts in theory of seepage
tile et de sol), l'autre les proprits hydrauliques (rap- of homogeneous liquids in fissured rocks. PMM,
port des permabilits du sol et du gotextile). L'tude 24, 5, pp. 852-864.
de la terre arme (PASTOR et al., 1986), comme la
diffusion stationnaire dans un corps contenant de peti- BEDFORD A., DRUMHELLER O.S. (1983), Recent
tes inclusions de grande conductivit (CAILLERIE, advances. Theories of immiscible and structured
1983), le comportement de corps lastiques renforc mixtures. Int. J. Engng. Sci., 21, 8,
de fibres minces de grande rigidit (CAILLERIE, pp. 863-960.
1981) ou la statique des plaques minces lastiques BENSOUSSAN A., LIONS J.L., PAPANICOLAOU G.
structure fine priodique (CAILLERIE, 1982) sont (1978), Asymptotic analysis for periodic structu-
aussi des problmes trois petits paramtres. res. North-Holland Publishing Company,
Citons enfin l'homognisation de structures rticules Amsterdam.
qui permet de remplacer ces structures par un con- DE BUHAN P. (1986), Approche fondamentale du
tinu quivalent (CIORANESCU et al., 1986, 1988). calcul de la rupture. Thse de Doctorat d'Etat,
Ce type de problme introduit outre c, un deuxime Paris VI, 24 octobre 1986.
petit paramtre caractrisant la gomtrie de la DE BUHAN P., SALENON J. (1987), Analyse de
priode. la stabilit des ouvrages en sols renforcs par une
mthode d'homognisation. Revue Franaise de
Gotechnique, 41, pp. 29-43.
7. CONCLUSION
CAILLERIE D. (1981), Homognisation d'un corps
lastique renforc par des fibres minces de grande
Les quelques exemples prsents ci-dessus indiquent
clairement que la grande efficacit de la mthode rigidit rparties priodiquement. CRAS Paris,
d'homognisation de structures priodiques est la srie II, t. 292, 9 fvrier 1981, pp. 477-480.
consquence de la proprit de priodicit qui per- CAILLERIE D. (1982), Etude de quelques problmes
met une description complte de l'chelle locale, mais de perturbation en thorie de l'lasticit et de la
aussi de l'utilisation systmatique du petit paramtre conduction thermique. Thse de Doctorat d'Etat,
d'chelles spares. Celui-ci constitue une jauge pour Paris VI, 26 avril 1982.
mesurer l'importance relative des phnomnes physi- CAILLERIE D. (1983), Etude de la conduction sta-
ques et des caractristiques physiques et gomtriques tionnaire dans un domaine comportant une rpar-
des milieux htrognes tudis. tition priodique d'inclusions minces de grande
conductivit. RAIRO, Analyse numrique/Nume-
BIBLIOGRAPHIE rical Analysis, 17, 2, pp. 137-159.
CHEREL L., BONNET G., AURIAULT J.-L. (1987),
Cette bibliographie ne saurait tre extensive. Homogenization by local periodization. VIe con-
grs Franco-Polonais de mcanique non linaire, LEVY T. (1983), Fluid flow through an array of fixed
Villard-de-Lans, 28 septembre-1 er octobre 1987. particles. Int. J. Engng. Sci., 21, 1, pp. 11-23.
A paratre Arc. Mech. LEVY T. (1988), Ecoulement d'un fluide dans un
CIORANESCU D., MURAT F. (1985), Un terme milieu poreux fissur. CRAS, Paris, t. 306, srie
trange venu d'ailleurs. Rapport nO 82005, Labo- II, pp. 1413-1417.
ratoire d'Analyse Numrique, Universit Pierre et LEVY T., SANCHEZ-PALENCIA E. (1975), On
Marie Curie, Paris. Bounday conditions for fluid flow in porous
CIORANESCU D., SAINT-JEAN-PAULIN J. (1986), media. Int. J. Engng. Sci., 13, pp. 923-940.
Reinforced and honeycomb structures. J. Math. LEVY T., SANCHEZ-PALENCIA E. (1977), Equa-
Pures et Appliques, 65, pp. 403-422. tions and interface conditions for acoustic pheno-
CIORANESCU D., SAINT-JEAN-PAULIN J. (1988), mena in porous media. J. of Mathematical Analy-
Elastic behaviour of very thin cellular structures sis and Application, 61, 3, pp. 813-834.
dans Material instabilities and continuum mecha- LEVY T., SANCHEZ-PALENCIA E. (1983), Suspen-
nics and related problems. Ed. J.M. BALL, sion of solid particles in a newtonian fluid. J. of
Oxford Science Publications, Clarendon Press Non-newtonian Fluid Mechanics, 13, pp. 63-78.
Oxford, 1988, pp. 65-75. MATHERON G. (1967), Elments pour une thorie
CLERC J.P. et al. (1983), La percolation. Annales des milieux poreux. Masson et Cie.
de Physiques, 8, 1, pp. 4-105. NIGMATULIN R.1. (1981), Three-dimensional avera-
DUVAULT G. (1976), Analyse fonctionnelle et mca- ging in the mechanics of heterogeneous media.
nique des milieux continus. Application l'tude Fluid Mechanics, 10, 4, pp. 72-107.
des matriaux composites lastiques structure NOZAD 1., CARBONEL R.G., WHITAKER S.
priodique - Homognisation, dans Theorical (1985), Heat conduction in multiphase systenls.
and Applied Mechanics. W.T. KOITER ed., 1. Theory and experiment for two phase systems.
North Holland, pp. 119-132. Chem. Engn. Sci., 40, 5, pp. 843-855.
ENE H.I., SANCHEZ-PALENCIA E. (1975), Equa- PASTOR J., TURGMAN S., CISSS A. (1986), Cal-
tions et phnomnes de surface pour l'coulement culation of limit loads of structures in soils with
dans un modle de milieu poreux. Journal de metal reinforcement. Proc. European Conference
Mcanique, 14, 1, pp. 73-108. on Numerical Methods in Geomechanics.
FLEURY F. (1980), Propagation of waves in a sus- Stuttgart.
pension of solid particles. Wave Notion, 2, ROUGER P. (1988), Schage des poreux granulai-
pp. 39-50. res par thermomigration: analyse thorique et
GELHAR L.W. (1987), Stochastic analysis of solute rsultats exprimentaux. Thse de Doctorat, Gre-
transport in saturated and unsaturated porous noble, 29 novembre 1988.
media, in Fundamentals of Transport Pheno- SANCHEZ-PALENCIA E. (1980), Non-homogeneous
mena in Porous Media, ed. J. BEAR et media and vibration theory. Lecture Notes in
Y. CORAPCIOGLU, Martinus NIJHOFF Publis- Physics, 127, Springer-Verlag Berlin.
hers, pp. 657-700.
SANCHEZ-PALENCIA E. (1985), Current problems
GILBERT F. (1987), Description des sols saturs par in high concentration suspensions. J. de Mcani-
une mthode d'homognisation dans Manuel que Th. et Appl., nO spcial, pp. 21-51.
de rhologie des gomatriaux . Presses des
SANCHEZ-PALENCIA E. (1987), Boundary layers
Ponts-et-Chausses, pp. 317-333.
and edge effects in composites, dans Lectures
HASHIN Z., SHTRIKMAN S. (1963), A variational Notes in Physics 272 Homogenization technics
approach to the theory of the elastic behaviour for composite media, Springer-Verlag Berlin,
of multiphase materials. J. Mech. Phys. Solids, pp. 122-192.
11, pp. 127-140. SUQUET P. (1987), Elements of homogenization for
HOWES F., WHITAKERS. (1985), The spacial ave- inelastic solid mechanics in Homogenization tech-
raging theorem revisited. Chem. Engng. Sci., 40, niques for composite media. Lecture Notes in
8, pp. 1387-1392. Physics nO 272, Springer-Verlag, pp. 193-278.
KRONER E. (1972), Statistical continuum mechanics. TURGEMAN S., PASTOR J. (1987), Comparaison
Springer Verlag WIEN. des charges limites d'une structure htrogne et
KRONER E. (1980), Effective elastic moduli of perio- homognise. Journal de Mec. Th. et Appl., 6,
dic and random media: a unification. Mechanics 1, pp. 121-143.
Research Communications, 7, 5, pp. 323-327. WARREN J.O., ROOT P.J. (1963), The behaviour
KRONER E. (1986), Statistical modelling in Model- of naturally fractured reservoirs. Soc. Petrol. Eng.
ling small deformations of polycrystals . Chap. J., pp. 245-255.
8, J. GITTUS, J. ZARKA eds, Elsevier Appl. WHITAKER S. (1986), Flow in porous media. 1. A
Sci. Publ., London. theorical derivation of Darcy's law. Transport in
LEVY T. (1981), Milieu lastique soumis des for- Porous Media, 1, pp. 3-25.
ces volumiques de rpartition priodique fine. ZAOUI A. (1987), Approximate statistical modelling
Journal de Mcanique, 20, 3, pp. 497-508. and applications, dans Lecture Notes in Physics
LEVY T. (1981), Propagation of waves in a mixture nO 272, Homogenization techniques for compo-
of fluids. Int. J. Engng. Sci., 19, pp. 83-90. site media. Springer-Verlag Berlin, pp. 338-397.
frottement latral des pieux dans les sables carbonats
skin friction of piles in calcareous sands
P. LE TIRANT - J.-F. NAUROY - F. BRUCY

Institut Franais du Ptrole *
H. BARTHLMY
Solmarine * *
J.-P. KERVADEC
Total-CFP* * *
Rsum
Les formations carbonates rencontres en de nombreuses zones d'activits
ptrolires en mer posent de difficiles problmes de dimensionnement et de mise
en place des pieux de fondation ou d'ancrage des ouvrages de production.
Depuis 1978, l'ARGEMA, Solmarine et Total-CFP ont entrepris un important pro-
gramme de recherche sur le comportement des pieux battus, fors et ciments
ou battus-ciments dans les sables carbonats. Les exprimentations condui-
tes sur le site de Plouasne avec des pieux d'une longueur de 20 m ont large-
ment contribu l'amlioration du choix et du dimensionnement des pieux dans
les formations carbonates en mer.
Abstract
The calcareous formations encountered in many zones of offshore petroleum
activity raise difficult problems concerning the design and installations of foun-
dation and anchoring piles for production platforms. Since 1978, ARGEMA, 501-
marine and Total have undertaken an important research program on the beha-
viour of piles driven, drilled and grouted or driven and grouted in calcareous
sands. Experimentation carried out at in Plouasne site with piles about twenty
meters long, have gone a long way towards improving the choice and design
of piles in offshore calcareous formations.
* 1 et 4, avenue du Bois-Prau, 92506 Rueil-Malmaison.

* * 6, rue de Walford, 92000 Nanterre.
* * * Cedex 47, 92069 Paris La Dfense.
1. INTRODUCTION 1. SITE DE PLOUASNE
Les formations carbonates rencontres en de nom-

breuses zones d'activits ptrolires en mer posent de Le choix d'un site exprimental de sable carbonat
difficiles problmes de dimensionnement et de mise compressible, s'apparentant ceux rencontrs dans
en place des pieux de fondation ou d'ancrage des plusieurs zones en mer, a conduit pour l'exprimen-
ouvrages de production. Le frottement latral des tation de pieux de fondations marines identifier les
pieux battus - procd habituel de mise en place des formations de faluns du bassin de Rennes. Les diver-
pieux en mer - est gnralement faible, voire ngli- ses informations gologiques et gotechniques recueil-
geable dans les formations carbonates compressibles. lies ont conduit, aprs une reconnaissance approfon-
Cette situation a conduit les oprationnels recher- die, retenir le site de Plouasne situ 40 km envi-
cher d'autres solutions pour la ralisation des fonda- ron au nord-ouest de Rennes.
tions marines soit par forage et cimentation des pieux
tubulaires, soit plus rcemment par injection de ciment La figure 1 reprsente la coupe lithologique du sol
le long des pieux tubulaires battus. Dans ce contexte de Plouasne. Aprs cinq mtres de sable silteux sili-
l'ARGEMA, Solmarine et Total-CFP ont effectu ceux, le sol est constitu d'alternances de sables car-
depuis plusieurs annes un important programme de bonats grossiers et fins avec une proportion variable
recherche sur le comportement et le dimensionnement de fines et quelques couches trs faiblement cimen-
de diffrents types de pieux dans les sables carbonates et peu paisses. Les sables carbonats appartien-
ts, compressibles. nent une formation gologique d'ge Miocne, for-
me de dbris de coquilles, d'algues et de coraux.
Cette communication dcrit brivement les diffren-
tes phases de l'exprimentation de pieux conduite, de Les caractristiques des sables carbonats sont rsu-
1982 1986, sur le site de sable carbonat (falun) mes sur le tableau 1.
trs compressible de Plouasne, l'ouest de Rennes,
pour la dtermination du frottement latral mobilis Le niveau de la nappe phratique se situe entre 2
par les divers types de pieux: et 2,5 m suivant les saisons: ainsi, la formation car-
bonate situe au-dessous de 5 m est en permanence
pieu battu A de 30 cm de diamtre et de 23 m sature.
de long,
pieu for et ciment B de 35 cm de diamtre et
de 15 m de long,
- pieu battu et rpar par injection de ciment (A') 2. PIEU A BATTU
depuis un forage extrieur au pieu,
- pieu battu et ciment C de 76 cm de diamtre
et de 24 m de long, opr par Solmarine. L'injec- 2.1. Description du pieu A
tion de ciment est effectue au moyen de clapets dis-
poss le long du pieu avant le battage (brevet Le pieu A battu sur le site de Plouasne est un tube
Solmarine-Soltanche) . ouvert de dimensions suivantes:
Tous les pieux taient instruments sur toute leur lon- diamtre extrieur 298,5 mm;
gueur par trois sries de jauges de dformation dis- paisseur 8 mm ;
poses 120 0 . Des capteurs de force et de dplace-
ment en tte compltaient l'instrumentation. longueur 23 m.
L'exprimentation a comport essentiellement des Le pieu a t instrument par des jauges de dfor-
essais statiques en traction permettant d'obtenir la mation colles sur la surface extrieure, selon trois
rpartition du frottement latral mobilis par les diff- gnratrices 120 0 et rparties sur onze niveaux
rents types de pieux. espacs de deux mtres (fig. 2).
Tableau 1 - Caractristiques des sables carbonats de Plouasne
Indice
Angle
de compressibilit
0 50 0 10 0/0 ')Id in situ ')Idma~ 'Ydmi~ dans le domaine
de frottement
(mm) (mm) CaC0 3 (kN/m 3 ) (kN/m ) (kN/m ) caractristique
50 800 kPa
Q)ca (0)
(Nauroy et al, 1988)
0,4 0,8 < 0,04 80 90 12 15 12,7 15 10,4 11,3 0,06 0,3 36 45

FROTTEMENT LATRAL DES PIEUX DANS LES SABLES CARBONATS 53
Profon- %CaC0 3 y (KN/m 3 ) Rsistance de pointe qc (MPa) Pression P20 (MPa)

Description du sol
deur(m) 50100 16 18 20 10 15 20 0,5 1 1,5 2
~
100 200
frottement latral ( kPa)
2 Sable silteux SM
~ ,
3 SM
Sable silteux SC
4 et argileux
1
5
C,SM
6
7
- ;."~': '>. ':'.~'.~ ~:. Sable carbonat 1
8 :: :'_4:eP -:--
:.: ~~'.:~~: ~::~:::
Quelques lentilles
f
~I
9 de silt
10 .:'. ".....~.: .: Sable carbonat

~..~ t': ..~.' lgrement ciment ~S ~.
11 .~'.~ ..~~~~:
12 ':::~~ ': ~. Sable carbonat
.....: ~.~..~.,..
13 .'i..:':'~.~~.".':.
~-::;"'-"""";""';":....I
Quelques lentilles
de silt
14 :-! "7..' ~\:
15
=:i :t- ",
.tE:p~ Sable carbonat
r:m;~mtI trs faiblement C,SW
16 ciment
"'~'~~.:;:.
17 ~ ~.:::~;.:: ~::~;ecarbonat
18
19 : j:::-t:~.J :'.
2D ~ Sable carbonat
avec des fines
~SC
22 .. ......
,
1 1
23 .,.1 '.
Sable carbonat
propre
24 CSW
+
25
Fig. 1. Description lithologique du site de Plouasne.

Fig. 7. - Lithological description of Plouasne site.
2.2. Battage du pieu A Les mesures de dplacement de la tte du pieu

taient effectues par des capteurs prenant appui sur
Le pieu A a t battu en juin 1982 avec un marteau deux bases fixes mtalliques de six mtres de longueur
Oelmag 022 jusqu' une profondeur de 22,5 m. Les chacune. Les appuis des bases fixes taient situs
mesures dynamiques effectues pendant le battage 3 m de l'axe du pieu.
puis au cours de surbattages, avec une masse de
400 kg, montrrent que le frottement latral dans les Les bases fixes taient protges des dilatations ther-
sables carbonats tait trs faible (BRUCY et al., miques par une enceinte en polystyrne.
1988).
Les diffrentes mesures de charge en tte, de dpla-
cement et d'longation des jauges taient enregistres
2.3. Essai de traction par une chane d'acquisition Hewlett-Packard.
Un mois aprs l'installation par battage, le pieu a t
soumis un essai statique en traction, Tl. La charge limite n'a pas dpass 75 kN. La couche
de sable silteux de 0 4,2 m reprend les efforts les
Pour cet essai, la charge tait reprise par un bti de plus importants. La couche de sable carbonat de 6,2
raction (fig. 3) et applique au moyen d'un vrin 22,5 m ne reprend pratiquement pas d'effort. Le
hydraulique. L'effort tait mesur par un capteur plac frottement latral moyen dans cette formation est inf-
entre le pieu et le vrin. rieur 3 kPa.
Niveau de pieu A tte

jauges
CD
A
~
...
AI A(2JA
~ ~
1
jauges -
de dformation
@

pieu
(1)
/
/
/
Capots de protection des jauges
2m
@ 1
@ =I= O,3m pointe
Fig. 2. - Instrumentation du pieu A.

Fig. 2. - Instrumentation of the pile A.
Fig. 3. - Le pieu A et le bti de raction.

Fig. 3. - The pile A and the reaction frame.
3. PIEU B FOR ET CIMENT 3.2. Installation du pieu B
La mise en place du pieu s'est effectue en septem-

bre 1983. Les huit premiers mtres de terrain ont t
Le trs faible frottement latral mobilis par le pieu
fors l'eau avec un outil de 38 cm de diamtre.
A conduisait la mise en place, sur le mme site, Ce trou fut ensuite tub sur 7 m. Le forage a t
d'un pieu for et ciment B afin de vrifier les possi- poursuivi, toujours l'eau, avec un outil de 31 cm
bilits de ce type de fondation dans les formations car-
de diamtre jusqu' la profondeur de 15,3 m. Le trou
bonates compressibles.
fut alors nettoy par air lift. Aprs la descente du
pieu dans le trou, l'annulaire entre le pieu et le ter-
rain a t rempli avec un coulis de ciment sur une
hauteur d'environ 7 m. 590 litres de coulis de ciment,
3.1. Description du pieu B prpar un poids volumique de 19,5 kN/m 3 ,
furent injects par gravit partir de la base du pieu.
Le pieu B est un tube de dimensions:
diamtre extrieur 219,1 mm;
paisseur 10 mm; 3.3. Essais de traction
longueur . 16 m.
Un mois aprs la cimentation, le pieu a t soumis
un essai de traction statique 51' L'appareillage uti-
Le pieu a t instrument par des jauges de dfor- lis tait le mme que celui employ prcdemment
mation colles sur la surface extrieure, selon trois pour le pieu A. La charge tait applique par incr-
gn-ratrices 120 0 et rparties sur sept niveaux espa- ments de 50 kN jusqu' 1 150 kN, maximum com-
cs de 1,75 m dans la partie destine tre cimen- patible avec l'quipement utilis; la charge limite n'a
te (fig. 4). pas t atteinte.
tube de
cuvelage
"
." niveaux des jauges
2
J ,=. :.... :
. ". 2,3m
E
4
cr: . . ; ,.
=> .- ..
w
0
z
5
...
4,8m
0
LL 6
0
a:
a.
7 ." ,
7,3m
8
9
@ 9,05m
10
11 10,8 m
12
1J
12,55m
14
G) 14,3 m
15
Fig. 4. - Le pieu B aprs cimentation.

Fig. 4. - Pile B after grouting.
56 N 49 REVUE FRANAISE DE GOTECHNIQUE
tract ion en tte

traction en tte
(kN) 1500 (kN)
1000
1000
500
500
dplacement (m m) dplacement (mm)

50 100 150 200
o o
10 20 30
Fig. 6. - Capacit rsiduelle du pieu B.
Fig. 5. Rsultats des essais de traction sur le pieu B.
Fig. 6. - Residual capa city of the pile B.
Fig. 5. - Results of tension tests on pile B.
Par la suite, en 1984, le pieu a t soumis a une

srie d'essais de chargements cycliques rpts en
traction, la charge maximale ne dpassant pas
600 kN. A l'issue de ces essais cycliques, un essai
de traction statique 5 34 fut conduit jusqu' la charge
maximale de 1 150 kN, compatible avec l'quipement
disponible, mais sans atteindre la rupture (NAUROY
et al., 1985).
En 1986, profitant des moyens plus importants mis
en place pour le pieu C (cf. chap. 5), un essai de
traction statique 55 fut conduit la rupture
(1 340 kN) par incrments de 100 kN (fig. 5). La
charge fut ensuite diminue puis remonte par paliers
jusqu' rupture et ainsi de suite pour un dplacement
du pieu de 18 cm (fig. 6). La charge de rupture rsi-
duelle se stabilise autour de 600 kN.
3.4. Gaine de ciment autour du pieu B

L'interprtation des mesures de traction sur le pieu
B for et ciment ncessitait une connaissance pr-
cise de la gomtrie de la gaine de ciment. Aprs
dcoupage du sol autour du pieu par vibrofonage
d'une palplanche, le pieu a t extrait du sol sans
effort notable. L'examen attentif du pieu a montr que
le diamtre extrieur moyen de la gaine de ciment
tait d'environ 35,3 cm sur une longueur de 7 m
(fig. 7). On a pu observer un lger dcentrement du
tube dans le trou de forage durant la cimentation.
3.5. Frottement latral mobilis

La figure 8 montre les courbes de mobilisation du
frottement latral par niveau. Le frottement est assez
uniforme sur toute la hauteur cimente. Le frottement Fig. 7. - Gaine de ciment autour du pieu B.
maximal moyen est de l'ordre de 170 kPa mobilis Fig. 7. - Grout sheath around the pile B.
L_
300 frottement latral pieu battu

(kPa)
0
200
5
\
... ~
100
,
1
1
1
10
dplacement 1 (mm)
o
100
niveaux de
200
jauges de
Fig. 8. - Frottement latral mobilis par le pieu B.
dformation
Fig. 8. - Skin friction mobilized by the pile B. -'"'- 15
:::J
(1)
'"C
C
o
'+-
pour un dplacement de 3 5 mm. Le frottement o
'"'-
dcrot ensuite avec le dplacement du pieu et tend Co
vers une valeur rsiduelle de l'ordre de 70 kPa. 20
4. PIEU A' BATTU ET RPAR

PAR INJECTION Fig. 9. Section schmatique du pieu A'.
Fig. 9. - Schematic section of the pile A'.
r
Les rsultats encourageants obtenus avec le pieu for tUbe
et ciment B conduisaient rechercher des solutions
1 1-
alternatives plus conomiques par l'association du bat-
tage et de la cimentation. Dans cette optique, et dans
la perspective de rparations de fondations d'ouvra- 1 manchette en caoutchouc
----11---1~------ -- ~ I~,
ges rels existants, une tentative de rparation du pieu
battu A fut ralise en 1985. La rparation a con-
sist injecter du coulis de ciment partir d'un forage
situ 40 cm du pieu. trous
4.1. Injections de ciment

I! !, ~
Fig. 10. - Tube manchette ou TAM.
Aprs carottage et curage de la colonne de sol int- Fig. 10. - Sleeve tube or TAM.
rieure au pieu, un bouchon de ciment a t coul
l'extrmit (fig. 9). Un forage avec un outil de
13,3 cm de diamtre a t ralis 40 cm du pieu double obturateur qui permet d'isoler une manchette
et jusqu' 22 m de profondeur. Le contrle des posi- et d'injecter de l'eau ou du ciment (NAUROY et al.,
tions relatives du trou de forage et du pieu a t 1987) (fig. 11).
effectu par inclinomtrie.
Deux injections successives de coulis ont t ralises:
Un tube manchettes (TAM) de 7,6 cm de diam- - la premire de 270 litres de coulis prpar avec
tre, ferm son extrmit, a t descendu dans le un rapport ciment/eau de 2, limite aux niveaux 17,
trou de forage puis ciment. Le TAM est un tube 18 et 19 m (fig. 12);
perc tous les 50 cm, les trous tant protgs par des - la seconde de 1 325 litres de coulis, gnralise
manchettes en caoutchouc (fig. 10). Aprs prise du entre les niveaux 12 et 21 m, la pression tant limi-
ciment, il est possible de descendre dans le TAM un te par l'appareillage 10 MPa.
-/ Des essais de traction ont t raliss aprs chaque

injection de ciment injection.
sous pression
gonflage du
~ double packer
4.2. Essais de traction
Trois essais de chargement statique en traction ont t

~ trou de forage effectus:
T2 aprs la premire injection,
- T3 et T4 aprs la seconde injection.
~
y~Clment primaire
...
L'appareillage et les procdures utilises pour les essais
/'
T2 et T3 taient semblables celles dcrites prc-
demment pour le pieu A (cf. chap. 2).
Pour l'essai T4, un collier d'extraction permettant de

injection de reprendre une charge de 3 000 kN fut utilis.
coulis de ciment
Les rsultats des essais T2, T3 et T4 sont compars
ceux de l'essai de chargement statique Tl ralis
sur le pieu A juste aprs battage (fig. 13). L'influence
des injections est manifeste: la capacit portante est
multiplie par trois aprs la premire injection et par
plus de trente aprs la seconde.
Au cours de l'essai T4, la capacit limite du pieu n'a

Fig. 11. - Mise en uvre du double obturateur dans le TAM
pas t atteinte pour 2 100 kN, charge pour laquelle
pour injection de ciment.
Fig. 11. - Implementation of the double packer in TAM for grout
la contrainte dans l'acier atteint la limite admise de
injection,
280 MPa.
/coulis de ciment /eau
o - .
,_ ....... - .'
- ,
- ,"
--.1
:;,~/,' double
pieu
~:' '~: ,':~' ~',
'/< packer
"~
_12 m ,:.-; ~'.
_1211J'.' '1.- ,'"
~
_13 r:n " .~- ;
_14:01
..... ,
_15m: ' ,
" l
double
"
-16nl . :'~,_:' double '. ,.1
_17m . packer ''; :'packer , .... ')
_18,m~
_19 ,~,,,
~;('~'" .~
T"' .,'
. ~
, .1 ~'
_ 25
(m)
o Claquage l'eau
du ciment primaire
1njection de
coulis de ciment
o Injection
cd-eau de lavage
Fig. 12. Procdure pour la premire injection de ciment.
Fig. 12. - Procedure for the first grout injection,
4.3. Rpartition du ciment q(kN)

autour du pieu
2000
Le volume de sol entourant le pieu et le TAM a t
dcoup en vibrofonant une palplanche quipe d'un
e
systme de lanage. Une traction a ensuite t exer- aprs 2 injection
ce sur le pieu et le TAM relis en tte. Le pieu a
t extrait du sol en une seule opration.
La gaine de ciment observe est trs rugueuse et 1000

rpartie autour du pieu sur une paisseur de 5
20 mm environ (fig. 14 b). Une excroissance de
10 cm d'paisseur, oppose au TAM, est observe
la cote 15 m. Partout le ciment est pur, de den-
sit comprise entre 20 et 21 kN/m 3 suprieure la
~ T_2 aprs 1e injection
valeur de 18 kN/m 3 initiale, ce qui traduit l'impor-
T1 avant 1e injection
tance de la migration de l'eau dans le terrain. On a O~------_-..L.---------------,
galement observ des traces de digitations de 1 mm 10 20 d (mm)
d'paisseur radiales au pieu. Ce sont probablement les
Fig. 13. Courbes effort-dplacement pour les essais stati-
restes d'un rseau de digitations reliant le TAM et le ques en traction.
pieu, brises lors de l'extraction. Fig. 73. - Load disp/acement curves for static tension tests.
Le volume moyen de la gaine de ciment est infrieur 4.4. Mobilisation du frottement

au quart du volume total de ciment inject; ainsi la latral le long du pieu
majeure partie du ciment est reste dans le sol autour
du TAM et dans l'espace compris entre le TAM et
L'enregistrement des longations des jauges au cours
le pieu. Il n'est pas possible de distinguer l'impact de des essais T2 et T3 a permis de dterminer la distri-
chaque injection sparment car le coulis inject avait bution des charges dans le pieu et le frottement lat-
la mme couleur. On constate simplement que le cou- ral mobilis. La figure 14 c montre le frottement maxi-
lis a migr vers le haut partir des points d'injection mal mobilis, calcul en tenant compte d'une pais-
(fig. 14 a et 14 b). seur moyenne de la gaine de ciment le long du pieu.
Volume de ciment inject (1) Epaisseur de ciment Frottement latral maximum (kPa)
100 200 3QO autour du pieu (mm)
O_---L----...L--_-..:...__... o.--- 5-L.0 10_0 _ _--..
--1.
------A 1e injection
e
5 2 injection 5
10 10 1
E
~ 15 -t-----.. - ... :5Cl) 15
~ r-----. "'C
C
c 1 ------------ o
o ~
'0 A o
et ~ ---1 et
20 -. 20- T1 avant injection
1------
T2 aprs 1 e injection
e
T3 aprs 2 injection
(a) (b) (c)

Fig. 14. Rpartition du ciment autour du pieu A' et frottement latral mobilis.
Fig. 74. - Distribution of grout around the pile A and skin friction mobi/ized.
1
Aprs la premire injection de ciment (essai T2), le Le pieu a t instrument par des jauges de dfor-
frottement s'est accru entre Il et 20 m jusqu' une mation, colles sur la surface intrieure, selon trois
valeur assez uniforme de 20 kPa. Ceci traduit .gnratrices 120 0 et rparties sur douze niveaux
l'influence d'une injection limite en volume et locali- espacs de 1,5 m.
se sur une hauteur de 2 m: le coulis de ciment
migre pour couvrir une zone plus vaste et excentre
vers le haut. Par ailleurs, l'observation du comporte- ~ 0.762 m
ment frottant du pieu pour un dplacement de 12 cm
semble indiquer que les digitations entre le TAM et
le pieu ne jouent aucun rle et qu'il n'y a pas d'effet
de bute.
Aprs la deuxime injection (essai T3), le frottement

latral s'est accru tout le long du pieu, y compris dans
le niveau suprieur de sable silteux. Cette observa-
tion a confirm la tendance du coulis migrer vers
le haut lors de l'injection.
/ tubes de cimentation
Entre 0 et 10 m, le frottement latral est complte-

ment mobilis et atteint localement 80 kPa. Au-
dessous de 10 m, le frottement latral n'a pu tre 11~t-----'
totalement mobilis au cours des essais T3 et T4, mais

la charge reprise entre 10 et 23 m est suprieure
1 650 kN, ce qui reprsente un frottement latral
moyen suprieur 125 kPa, valeur voisine de celles
observes pour le pieu B for et ciment.
5. PIEU C BATTU-CIMENT
Le frottement latral lev, mobilis aprs injection de

ciment autour du pieu A, confirme d'une part l'int-
rt de la cimentation des pieux dans les sables car-
bonats et, d'autre part, les possibilits d'injection de
coulis de ciment autour des pieux battus dans les
matriaux compressibles. Dans la perspective du dve-
loppement d'un procd de pieu battu et ciment,
Solmarine entreprenait, en 1986, sur le mme site de
Plouasne, une importante exprimentation d'un pieu
battu, quip de lignes de cimentation et clapets pour
l'injection de coulis aprs battage.
5.1 Description du pieu C
Le pieu C est un tube ouvert de dimensions:

5.2. Installation du pieu
diamtre extrieur 762 mm;
paisseur 19,02 mm; A l'emplacement prvu pour le pieu, une excavation
fut d'abord creuse pour installer un tube-guide de
longueur 24 m. 1,05 m de diamtre et 3 m de longueur. Un second
tube-guide, de 91 cm de diamtre, fut battu l'int-
Le pieu est quip de deux petits tubes de cimenta- rieur du premier jusqu' 8,5 m de profondeur, puis
tion, souds par points l'intrieur du pieu, diam- cur par forage.
tralement opposs. Huit clapets disposs 3 m
d'intervalle sont localiss dans les 12 m infrieurs du Le pieu C, descendu dans le trou, a t battu avec
pieu. Les lignes de cimentation sont protges en pied un marteau Delmag 030 jusqu' une profondeur de
par des sabots (fig. 15). 23,2 m (fig. 16).
pieu C 762mm OD
o
.:J '0
0
~ f
0 0
0
~
r e
"".
0
Cl)
.( co <>
~
r-1 ("')
.~
cr
0 CIJ
0
.y
,"';]J 0
c-
o
~i.
Q '0
e
~
.
LO
tube de cimentation
Jauges de dformation
~~
@
10 @
0) bouchons 19 mm
de ciment
CD
0
15
---clapet
CD
)
0
20
0)
CD
23, fi 8
Fig. 16. - Le pieu C battu dans les sables carbonats de Plouasne. Fig. 76. - Pile C driven in Plouasne calcareous sands.
5.3. Injection de ciment 51 aprs battage;

52 aprs la premire injection;
Un double obturateur descendu dans une ligne de
cimentation permet d'isoler un clapet et d'injecter de 54 et 56 aprs la deuxime injection.
l'eau ou du ciment. Deux injections successives de
ciment ont t ralises. Pour ces essais, les charges ont t reprises par un
bti de raction constitu de poutres mtalliques repo-
La premire a t limite au clapet 5 situ 2,55 m sant sur deux blocs de bton poss de part et d'autre
de la pointe du pieu; 70 litres de coulis prpar avec du pieu. La charge tait applique par un vrin
un rapport ciment/eau de 2 ont t injects. hydraulique de 10 MN li au pieu par 55 cbles en
La seconde injection a t ralise par les clapets 7 acier (fig. 17).
et 8 situs respectivement 8,55 m et Il,55 m de
la pointe du pieu; 150 litres de coulis color ont t La charge tait applique par incrments maintenus
injects par chaque clapet. durant une heure.
Des essais de traction ont t raliss aprs chaque
injection. Les dplacements de la tte du pieu ont t mesurs
par un thodolite et un systme NIVOMATIC par rap-
port une rfrence situe une dizaine de mtres.
5.4. Essais de traction
Les diffrentes mesures de charge en tte, de dpla-
Quatre essais de chargement statique en traction ont cement et d'longation des jauges, ont t enregis-
t raliss: tres sur une chane d'acquisition numrique.
vrin 10 4 kN
cables
blocs de bton
plaque
d'ancrage
base en bton
!Y'~~
........-------, tubes guides
M4'----- pieu
Fig. 17. Bti de raction utilis pour le pieu C.

Fig. 17. - Reaction frame used for pile C.
la charge rsiduelle s'est stabilise autour de

traction en tte
3.000 (kN) 2 200 kN.
5.5. Rpartition du ciment autour du pieu

Comme pour les autres' pieux, le sol a t dcoup
2.000
en vibrofonant une palplanche quipe d'un systme
de lanage puis le pieu a t extrait du sol.
Le ciment inject par le clapet 5 (1 re injection) s'tend
1.000 sur 6 m vers le haut du pieu, avec une paisseur
variant de 4 la mm et atteignant 40 mm au droit
du clapet. La gaine de ciment centre sur la gnra-
trice du clapet, couvre seulement 45 % de la surface
du pieu, mais quelques fragments ont srement t
o dtruits en cours d'extraction. Le ciment inject par
Fig. 18. - Rsultats des essais de traction raliss sur le pieu C. le clapet 7 (2 e injection) est remont galement sur
Fig. 18. - Results of tension tests performed on pile C. une hauteur de 7 8 m jusqu'au tube-guide (fig. 19).
La gaine de ciment couvre peu prs 65 % de la
La figure 18 reproduit les courbes de chargement en surface avec une paisseur variable de 5 la mm
tte.
du ct clapet, mais plus faible du ct oppos, avec
L'essai 51 montre clairement le faible frottement mobi- de nombreuses digitations. Le ciment, souvent ml
lis par le pieu aprs battage dans les sables carbo- au sable carbonat, n'est pur qu'au niveau du clapet.
nats et confirme les rsultats obtenus avec le pieu A. L'aspect de surface est abras. Le ciment inject par
La capacit portante a t considrablement accrue le clapet 8 (3 e injection) n'apparat que par traces
par les injections. A l'issue de la seconde injection, parses de faible paisseur sous le ciment inject par
la charge de rupture a atteint 3 000 kN, tandis que le clapet 7.
dvelopp
5
du pieu
Volume inject ( 1) f (kPo)

o 50 100 150 o 50 100 150 200 250
10
8
2)
2)
7
15
20
Z (m)
5 ---.
1}
Fig. 19. - Rpartition du ciment autour du pieu C et frottement latral mobilis.

Fig. 19. - Distribution of grout around the pile C and skin friction mobilized.
81 82 S4 S6
100
0
seconde
........ 100 injection
ca
CL.
.:a=: 0
.......... 100
-
CI.)
ca 0
.t:: 100
=
=
--
-ca 0
~ 200
ca
...., 100
c
CI.)
E 0
....,
CI.)
. ....,
-
Q
'4-
100
0
o
Fig. 20. - Mobilisation du frottement latral le long du pieu C.
Fig. 20. - Mobilization of skin friction along the pile C.
5.6. Frottement latral mobilis celui mobilis au dbut de l'essai 54, en revanche,
on doit constater une perte sensible de frottement au
La figure 19 montre le frottement maximal mobilis niveau 4/5 par rupture (fig. 20).
au cours des essais 51, 52 et 54, ainsi que le frotte-
ment rsiduel au cours de 56. Le frottement semble ensuite se stabiliser autour de
50 70 kPa le long du pieu (essai 56).
Aprs battage, le frottement est infrieur 5 kPa sur
toute la longueur du pieu.
Aprs la premire injection par un clapet unique, le

frottement s'est accru dans une zone de 6 m de long CONCLUSIONS
situe au-dessus du clapet d'injection.
Le frottement est trs lev entre les niveaux 3 et 5

o l'on constate un enrobage important. Le frottement Les exprimentations opres et les rsultats obtenus
maximal atteint 250 kPa, valeur suprieure au frot- avec diffrents types de pieux mis en place dans les
tement mobilis par le pieu for et ciment. Il con- sables carbonats compressibles de Plouasne, repr-
vient cependant d'tre prudent dans toute extrapola- sentatifs de ceux rencontrs en de nombreuses zones
tion car, entre 17 et 20 m, le pieu C se trouve dans d'activits ptrolires en mer, ont largement contribu
une zone de rsistance plus leve au pntromtre. l'amlioration du choix et du dimensionnement des
pieux dans les formations carbonates en mer.
Aprs la seconde injection, le frottement s'est am- 1. Le frottement latral des pieux battus dans les
lior tout le long du pieu jusqu'au tube-guide. On sables carbonats de Plouasne ne dpasse pas 3
observe une bonne corrlation entre l'enrobage du 5 kPa. Ces rsultats sont en bon accord avec les
pieu et le frottement latral (fig. 19). 5i pour les mesures (ou les dductions) effectues sur des pieux
niveaux 3/4 et 5/6 on observe une bonne continuit battus dans les sables carbonats non ciments sur
entre le frottement mobilis la fin de l'essai 52 et divers sites de production en mer.
2. Le frottement latral des pieux fors et ciments blems. Proc. 3rd Int. Conf. on Numerical
dans les sables carbonats dpasse largement 100 kPa Methods in Offshore Piling, Nantes, Editions
mais le frottement rsiduel se rduit environ 50 kPa Technip.
aprs un dplacement du pieu quivalent un demi- BARTHLEMY H., MARTIN R., LE TIRANT P.,
diamtre. Le choix du procd de pieux fors et NAUROY J.F., CIPRIANO DE MEIDEROS J.
ciments, pour la ralisation des fondations d'ouvra- (1987), Grouted Driven Piles: An Economie and
ges en mer dans les formations carbonates, doit Safe Alternate for Pile Foundation . Proc. 19 th
cependant prendre en compte les difficults de rali- Off. Techn. Conf. Houston, paper OTC 5409.
sation des forages (risques d'boulement) et le cot
probablement lev (dure d'immobilisation prolonge BRUCY F., MEUNIER J., NAUROY J.F. (1988),
des moyens navals et des quipements). Analysis of pile driving tests in calcareous sand
sites. Proc. of 3rd Int. Conf. on the Applications
3. La rparation des pieux battus par injection de of Stress-Wave Theory on Piles. Ottawa.
ciment depuis un forage parallle au pieu est ralisa-
ble, le frottement latral atteignant des valeurs com- COTTRIL A. (1988), Offshore Australia . Offshore
parables (> 100 kPa) celles mobilises par les pieux Engineer, october 1988.
fors et ciments. Les difficults videntes de rep_rise JEFFRIAUD J.P., BARTHLEMY H. (1984), Dis-
des fondations des ouvrages en mer peuvent conduire positif comportant une valve pour l'injection de
cependant limiter ce genre d'interventions. coulis d'un pieu tubulaire enfonc dans le sol.
4. Le procd de pieu battu et inject associe la faci- Brevet Soltanche nO 84-13500 dpos le
lit de mise en place des pieux par battage et la 31.08.84.
bonne capacit portante en frottement mobilise par NAUROY J.F., LE TIRANT P. (1983), Models Tests
les pieux fors et ciments. Les rsultats du pieu C of Piles in Calcareous Sands. Proc. ASCE Conf.
exprimental de Plouasne, confirms depuis par on Geotechnical Practice in Offshore Engineering,
d'autres exprimentations en Australie conduites par University of Texas, Austin.
Solmarine pour le compte d'Esso Australie (COTTRIL,
1988), confirment la fiabilit de ce procd relative- NAUROY J.F., LE TIRANT P. (1985), Static and
ment conomique par rapport au procd de pieux Cyclic Load Tests on a Drilled and Grouted pile
fors et ciments. in Calcareous Sand . Proc. Int. Conf. on Beha-
vior of Offshore Structures, BOSS". 85, Delft.
En conclusion, les exprimentations de Plouasne ont
ouvert de nombreuses voies de recherche en vue NAUROY J.F., BRUCY F., LE TIRANT P., KER-
d'amliorer la scurit des ouvrages de production VADEC J.P. (1986), Design and Installation of
Piles in Calcareous Formations. Proc. 3rd Int.
ptrolire dans plusieurs zones d'activits en mer. Le
suivi des exprimentations et des ralisations en cours Conf. on Numerical Methods in Offshore Piling,
ou prvues devrait permettre de juger, dans un ave- Nantes, Editions Technip.
nir proche, de l'efficacit technique et conomique des NAUROY J.F., BRUCY F., LE TIRANT P., BAR-
travaux raliss dans ce domaine par l'ARGEMA. THLEMY H., KERVADEC J.P. (1987), Repair
of Driven Piles in Calcareous Formations. Proc.
of Int. Symp. on Offshore Engineering, Brasil
Offshore'87, Pentech Press.
BIBLIOGRAPHIE NAUROY J.F., BRUCY F., LE TIRANT P. (1988),
Skin Friction of .Piles in Calcareous Sands.
BARTHLEMY H., GOUVENOT D., MARTIN R., Proc. of Int. Conf. on Calcareous Sediments,
BUSTAMANTE M:. (1986), 'Pressure Grouted 'Perth, R.J. Jewell, D.C. Andrews eds., A.A. Bal-
Piles: A Solution to Offshore Foundation Pro- kema, Rotterdam, 1988.
comportement tridimensionnel des sables:
comparaison d'essais vritablement triaxiaux
et d'essais sur cylindre creux
comparison of three dirnensional tests perforrned

with a true triaxial apparatus
and a hollow cylinder device
J. LANIER, Z. ZITOUNI
Institut de Mcanique de Grenoble *
A. SAADA, P. PUCCINI, G. BIANCHINI
Case Western Reserve University * *
Rsum
Un programme de recherche men en parallle entre l'Institut de Mcanique de
Grenoble et l'Universit de Cleveland a permis d'tudier le comportement de
deux sables fins l'aide de deux appareils diffrents: une presse 3D face
rigide et un appareil de compression-torsion sur cylindre creux. Nous prsen-
tons dans cet article les rsultats obtenus sur chemin isotrope et sur une srie
de chemins radiaux (b == cte). La mthode de comparaison mise en uvre con-
siste, partir des rsultats exprimentaux obtenus sur la presse 3D, calculer
les grandeurs mesures au cylindre creux. La comparaison des essais isotropes
se rvle dlicate et les mesures ne deviennent semblables qu'aprs des cor-
rections importantes dues la pntration de membrane; par contre on observe
une bonne cohrence entre les essais radiaux raliss sur les deux appareils.
Abstract
A joined research between Institut de Mcanique de Grenoble and Cleveland
University was concerned with the behavior of two fine sands. Two different
apparatuses were used for this study: a true triaxial apparatus and a hollow
cylinder device. A comparison of the obtained data is achieved by the follo-
wing method: from experimental results on the true triaxial apparatus, the quan-
titi es measured on the hollow cylinder are calculated and then compared to real
data. For results concerned with isotropic tests, some discrepancy is observed
which can be reduced by large corrections with respect to membrane penetra-
tion. But, for a series of radial tests (b == constant), data from the two appa-
ratuses are in a rather good agreement.
* Domaine universitaire, BP 53 X, 38041 Grenoble Cedex.

Cleveland, Ohio, USA.
1. INTRODUCTION Ils sont actuellement disponibles dans une banque de

donnes internationale Cleveland.
Nous proposons ici une analyse comparative des
L'tude exprimentale du comportement tridimension- rsultats obtenus. Nous dcrivons d'abord les deux
nel des gomatriaux a connu un dveloppement appareils utiliss et le programme exprimental ra-
important au cours des quinze dernires annes. Pen- lis, puis nous comparons les rsultats obtenus, en
dant longtemps les seuls essais raliss en laboratoire particulier sur le sable d'Hostun qui a rcemment t
taient les essais triaxiaux classiques ou les essais choisi comme matriau test du Benchmarks for Geo-
la bote de cisaillement. Depuis les annes 70 des technical Modelling (Banque de donnes pour la
appareillages plus sophistiqus ont t dvelopps: les modlisation, cre l'initiative de O.C. ZIENKIE-
presses tridimensionnelles qui permettent de faire WICZ et M. PASTOR en cours d'installation l'Ecole
varier indpendamment les trois contraintes principa- Centrale de Paris (8)). Nous donnerons enfin quel-
les agissant sur un chantillon paralllpipdique, les ques conclusions concernant la prcision que l'on
presses de compression-torsion sur cylindre creux, les peut attendre des essais et l'anisotropie initiale des
cellules de cisaillement direct (DSC). Pour une des- chantillons.
cription dtaille de ces appareils on pourra consul-
ter les rfrences 1, 2, 3.
Paralllement, de nombreuses lois de comportement 2. LA PRESSE TRIDIMENSIONNELLE

ont t proposes dans la littrature; leurs possibili-
ts et limitations ont t testes l'occasion de plu- DE GRENOBLE
sieurs Workshops (4, 5, 6). La dmarche utilise est
maintenant une procdure classique: les paramtres
Cet appareil conu et ralis l'lMG est particulire-
du modle sont cals partir d'essais classiques
ment adapt l'tude du comportement en grandes
(triaxiaux de rvolution, essais isotropes) et sa vali-
dformations des milieux pulvrulents (9, 10, Il).
dation est obtenue ensuite par comparaision entre ses
L'chantillon paralllpipdique est enferm entre six
prdictions numriques et les rsultats exprimentaux
faces rigides (fig. 1). Ses dimensions peuvent varier
d'essais plus complexes, gnralement tridimension-
de 5 15 cm avec une vitesse maximale de
nels. C'est donc tout naturellement l'exprience qui,
5 mm/min. Six moteurs lectriques, synchroniss 2
en dernier lieu, permet d'apprcier la qualit des
2, permettent le contrle cinmatique de l'essai.
modles proposs. En cas de divergence, on voit sou-
vent s'lever des critiques sur la qualit des essais, L'chantillon, envelopp dans une membrane en
soulignant certaines incohrences exprimentales. latex, de dimensions 100 x 100 x 100 mm 3 et
d'paisseur 0,3 mm, est prpar en dehors de la
Notre but n'est pas de prtendre que les essais sont machine dans un moule. Le matriau est soit dam
parfaits. Mme pour des matriaux de laboratoire pour soit vibr pour avoir des chantillons denses, ou
lesquels la granulomtrie est bien dfinie, la difficult dpos avec une hauteur de chute nulle pour avoir
de reproduire des essais est bien connue. Les causes des chantillons lches. Il est ensuite graiss et trans-
en sont diverses: la prparation des chantillons, la port vers la machine avec un vide intrieur pour vi-
mise en place sur les machines d'essais, l'homognit ter le remaniement. La graisse sert liminer les con-
initiale et en cours d'essais, les phnomnes de loca- traintes tangentielles parasites qui peuvent se dvelop-
lisation de dformation, sans parler des difficults de per l'interface plaques-chantillon.
mtrologie.
En cours d'essai, trois capteurs de pression, noys
La comparaison d'essais triaxiaux classiques effectus dans les plaques et insensibles aux contraintes tangen-
par diffrents laboratoires (7), dans des conditions tielles' mesurent directement les trois contraintes nor-
thoriquement identiques, avec le mme matriau, est
de ce point de vue loquente: si l'on peut consid-
rer que le mme essai rpt dans un mme labora-
toire, avec le mme exprimentateur et la mme
presse, est dans une large mesure reproductible, la
comparaison des rsultats interlaboratoires montre une
dispersion qui peut tre importante.
Notre dmarche dans cet article est similaire et, si l'on

peut dire, plus ambitieuse, puisqu'il s'agit de compa-
rer des rsultats exprimentaux thoriquement sem-
blables obtenus dans deux laboratoires sur deux
appareils de principe diffrent. En effet l'occasion
d'une coopration entre l'Institut de Mcanique de
Grenoble (lMG) et Case Western Reserve University
(CWRU) de Cleveland, une large campagne d'essais
a t mene, sur une presse tridimensionnelle (lMG) Fig. 1. - Principe de fonctionnement de la presse 3D
et une presse de traction-torsion sur cylindre creux de Grenoble.
(CWRU). Nos rsultats ont servi d'essais de rfrence Fig. 7. - Principle of the Grenoble true triaxial apparatus
pour un workshop sur les lois de comportement (6). with rigid boundaries.
COMPORTEMENT TRIDIMENSIONNEL DES SABLES 69
males aux faces que l'on considre (en ngligeant le 3.2. Etat de contrainte
frottement) comme les trois contraintes principales ai'
Dans le cylindre creux, on suppose que l'tat de con-
Trois autres capteurs de type LVOT mesurent les trainte ne dpend ni de 8, ni de z (en excluant les
dimensions de l'chantillon. Les dformations princi- effets de frettage en tte et pied). Il peut par contre
pales Ei sont calcules par: tre fonction de r. On peut dterminer, en fonction
des conditions aux limites, des valeurs moyennes qui
seront d'autant plus reprsentatives que le rapport e/R
sera faible (e = Re - RJ.
Les variations de volume sont obtenues par:
Si l'on note p la pression de confinement, F l'exc-
Ev = - log (VIVo) dent de force axiale et Mt le couple de torsion, on
obtient:
A chaque mesure, on connat donc: les trois valeurs
principales de l'tat de contrainte ai et les trois p + FIS p + a
valeurs principales de l'tat de dformation Ei' a() ar p
Les difficults rencontres sont essentiellement de T()z T = 3M t 12 1r (R e 3 - Ri 3)

deux types: La direction r est une direction principale; les deux
1. Difficults de prparation d'chantillons rigoureu- autres appartiennent au plan tangent du cylindre et
sement identiques, et difficults de mise en place de font avec la direction Z un angle tel que:
l'chantillon sur la presse.
tg 2 = 2 T 1 a -- Mt/F
2. Apparition de la localisation de la dformation
dans des bandes de cisaillement. Il y a alors perte de Les valeurs principales de l'tat de contrainte peuvent
l'homognit et les mesures globales que nous enre- tre dfinies par:
gistrons ne sont plus significatives.
p + T 1 tg
Signalons enfin que les rgulations sur chaque direc-
tion sont indpendantes et peuvent tre soit cinma- P
tiques (contrle de la vitesse des moteurs) soit en con- P - T.tg
trainte par un asservissement de type analogique.
On en dduit une expression du coefficient b utilis
classiquement en mcanique des sols:
b = sin 2
3. CYLINDRE CREUX DE CLEVELAND
.----Il.-_-- HARDENED S. S.
3.1. Prsentation de l'appareil
La presse de compression-torsion de Cleveland a t

un des premiers appareils de ce type utilis pour IRASS SLEEVE
l'tude du comportement des sols.
L'chantillon a la forme d'un cylindre creux de dimen-

sions: H = 13 cm, <P e = 7,1 cm et <Pi = 5,1 cm.
Il est prpar entre deux membranes cylindriques
l'aide d'un moule. Le mode de densification est iden-
tique celui utilis Grenoble (damage ou vibration).
La base de l'appareil est fixe et la tte (fig. 2) per-
met d'appliquer un effort axial (extension ou compres-
sion), et/ou un couple de torsion; l'asservissement de TRANSDUCER
ces deux sollicitations est pneumatique. Un systme
de drainage permet la mesure des pressions intersti-
tielles (essais non drains) ou des variations de volume
(essais drains).
DRAINAGE
L'ensemble est plac dans une cellule triaxiale classi- PLEXI6LASS

que qui assure une pression de confinement identi-
que l'intrieur et l'extrieur du cylindre. S. S. TOOTHED
POROUS STONE
SPECIMEN
En cours d'essai, les quantits mesures sont les sui-
vantes: la dformation axiale, la rotation de tte, la
variation de volume (essai drain), la pression de con- Fig. 2. - Principe du cylindre creux [151.
finement, l'effort axial et le couple de torsion. Fig. 2. - Schematic of hollow cylinder cel!.
Cette relation indique que les deux paramtres b et e/R moy petit et, dans ce cas, la dtermination de
a sont lis. On ne peut donc pas tudier sparment (Er)moy devient incertaine.
leur influence sur le comportement du matriau test.
Avant de conclure ce paragraphe sur l'tude de la
dformation, nous voulons valuer la rotation des
3.3. Etat de dformation directions matrielles dans le plan tangent du cylin-
dre. Soit une direction n dans ce plan faisant l'angle
Dans l'hypothse des petites dformations, la cinma- al avec l'axe (). La rotation de cette direction par
tique du cylindre creux est dcrite par un champ de rapport aux axes ((), z) est dfinie par:
dplacement de la forme:
DaI = sinal' ((E z - Et)) cosa l - 'Y sinal)
u = Ur e r + Ut) e t) + Uz e z
d'o l'on dduit que les directions principales de E
avec: Ur = u (r) ; Ut) = krz; Uz ; = z dfinies par:
On en dduit ~ tenseur de dformation E et le vec-

teur rotation n par:
subissent une rotation Da = - 'Y /2. Nous utiliserons
Er = du/dr; Et) u/r ; Ez = ; 'Y kr cette remarque dans le paragraphe 4.2.1.
n = - (kr/2) ; r + kz ; z
La connaissance complte de l'tat de dformation 4. COMPARAISONS

ncessite donc quatre mesures pour la dtermination
de Ep Et), Ez et 'Y. DES RSULTATS D'ESSAIS
S'il est relativement ais de mesurer Ez (allongement

axial) et 'Y, la dtermination directe de Er et Et) est Nous nous proposons dans ce paragraphe de com-
plus difficile car elle ncessite a priori les mesures de parer les rsultats d'essais obtenus sur la presse 3D
variations des rayons intrieur et extrieur. L'utilisa- de l'IMG et sur le cylindre creux de Cleveland.
tion des jauges de proximit (12) s'est rvle peu
fiable pour la gomtrie des prouvettes qui ont t Les essais raliss sur ces deux appareils ne sont pas
utilises. tous comparables: en effet, sur les presses tridimen-
sionnelles, les axes principaux de contrainte (et de
Notons que la dtermination des variations de volume dformation) restent fixes et confondus avec les direc-
Ev permet d'obtenir la somme Er + Et) = Ev - Ez tions matrielles de la machine; alors qu'au cylindre
creux, les directions principales dans le plan tangent
KARCHAFI (13, 14) qui utilise un cylindre creux de du cylindre dfinies par:
dimensions plus importantes signale galement la dif-
ficult d'obtenir des mesures de Ep Et), Ez et 'Y coh- tg 2a = 27/a
rentes entre elles; le principal problme tant la dter-
mination de Er' peuvent tourner en fonction de l'asservissement du
rapport 7/ a.
Pour comprendre d'o vient cette difficult, on peut
estimer une valeur moyenne de Er de la faon sui- On ne peut donc songer comparer que des essais
vante: tels que a = cte (essais sans rotation des directions
principales) et en consquence b == cte (cf. 3.2).
L'quation de compatibilit s'crit:
4.1. Comparaison d'essais isotropes

En intgrant de Ri Re et en posant Rmoy Les essais de compression isotrope raliss sur les
Ri )/2, e = Re - Ri, on obtient: chantillons paralllpipdiques de la presse 3D et les
cylindres creux doivent thoriquement, si les condi-
tions de prparation sont identiques, donner le mme
rsultat. On peut voquer ici les effets de membrane;
en effet, les dformations volumiques sont faibles et
les variations importantes de la pression de confine-
ment entrane une surestimation (due la membrane)
de la diminution de volume quand p augmente.
Selon (15), les corrections de ces effets sont peu fia-
bles. La figure 3 donne un exemple de correction de
o l'on remarque que la diffrence (Et) (Re) - Et) (Ri)) pntration de membrane pour un essai au cylindre
est multiplie par le coefficient amplificateur R moy / e. creux. La rponse du matriau est alors proche de
l'isotropie. Pour les essais sur presse 3D, les condi-
Nous avons donc l une difficult inhrente l'appa- tions aux limites avec faces rigides ncessiteraient des
reil de traction-torsion sur cylindre creux: une bonne corrections de type effet de paroi qui sont faibles
approximation de l'tat de contrainte est obtenue pour pour un sable fin. Ces corrections n'ont pas t faites.
A Sens corrQction Ce n'est donc que grce des corrections incertai-

nes que nos rsultats deviennent concordants. Il est
o KIEK8USCH donc dlicat d'en tirer des consquences de nature
FRYDMAN rhologique. Ce point est important signaler car
beaucoup de modles utilisent ce type d'essai pour
le calage de leurs paramtres .
. 004 ~z /
.003 ~
/ Ligna isotropa 4.2. Comparaison d'essais b ete
4.2.1. Dfinition des essais

.002
Les essais raliss au cours de la collaboration de nos
deux laboratoires nous ont permis d'tudier le com-
.001 portement de plusieurs sables, en particulier sur les
chemins dfinis par: 2 = cte et b = cte. Il s'agit
donc de chemin ayant la mme histoire de valeurs
principales.
o
o .001 .002 .003 .004 A la presse 3D, ces essais sont obtenus en rgulant:
Fig. 3. - Correction de pntration de membrane - une vitesse d'crasement sur la direction 1 d'o
(Essai isotrope) [15] il rsulte une valeur l;
Fig. 3. - Evaluation of membrane corrections 2 cte;
under isotropie stress.
3 (l - b.2)/(1 - b);
r--------------------~
O. 7 o la direction principale majeure 1 est une direction
matrielle (axe vertical de la machine).
Au cylindre creux, la condition 2 = cte impose une
pression constante de cellule (il n'y a donc pas con-
sidrer de correction due la pntration de mem-
... _ ~
brane). La condition b = cte est quivalente a =
cte (cf. 3.2). Il est donc ncessaire de raliser un
\
\ asservissement entre le couple de torsion et l'effort
\ axial tel que: Mt/F = cte. Les directions principales
\ de l'tat de contrainte sont alors fixes par rapport au
\ laboratoire mais ne correspondent pas, contrairement
\ aux essais sur presse 3D, des directions matriel-
0.3
\ les. Leur rotation dans le plan tangent du cylindre
\ peut tre value par Da (cf. 3.3). Des mesures
~ effectues par KARCHAFI (13) et SAADA (16),
montrent que les directions principales de contrainte
et de dformation restent voisines et que l'cart maxi-
mum, pour diffrentes valeurs de b est d'environ 5.
o. 1 On peut donc estimer la rotation des directions mat-
rielles co"incidant avec les directions principales de con-
trainte par Da = - 1'/2, soit 2 ,5 pour l' = 16 %.
DOS .001 Cette rotation est faible et par consquent justifie la
LOG(V / Va) comparaison des essais b = cte au cylindre creux
Presse 3D. et sur presse 3D. Une tude plus complte, en gran-
~ Cylindre creux. des dformations, de la comparaison des essais sur
Cylindre creux corrig. les deux appareils est publie en (17).
Fig. 4. - Comparaison des essais isotropes. 4.2.2. Mthode de comparaison

Fig. 4. - Comparison of data from isotropie tests.
Les mesures effectues sur chaque appareil ne cor-
respondent pas aux mmes systmes d'axes: (r, 0,
z) pour le cylindre creux, (1, 2, 3 = axes principaux)
La figure 4 donne les rsultats bruts de deux essais pour la presse 3D. Il est donc ncessaire de se rame-
isotropes, l'un ralis au cylindre creux, l'autre sur la ner des quantits quivalentes pour les deux types
presse 3D. On constate que pour une pression don- d'essais. Une premire mthode consisterait com-
parer l'volution des valeurs principales (ou des inva-
ne, le serrage mesur est plus important au cylindre
riants), mais nous avons vu qu'il tait difficile d'esti-
creux. Notons cependant que si l'on utilise les cor- mer Er = E2 au cylindre creux. Nous proposons
rections proposes sur la figure 3 (en supposant Ev donc, partir des valeurs principales mesures sur
3. Ez ) les rsultats deviennent tout fait presse 3D, de revenir aux mesures effectues aux
comparables. cylindres creux en calculant le vecteur contrainte
(a z *, T z *) d'une part, et (E z *, 'Y ';') correspondant

une direction z* de l'prouvette paralllpipdique
telle que (z *, 1) == a, o a est dfini par b == sin 2
a (fig. 5). On pourra alors faire une comparaison t
directe des valeurs ainsi calcules avec les mesures 1 1
iO~~~l
ralises au cyclindre creux dans l'hypothse o le
matriau est isotrope. l ,
1 1
Notons ce propos que, les participants au Works- 1
1
1
1
hop de Cleveland devaient simuler les essais b == cte
raliss sur les 2 appareils. Dans le cas o les lois
- .. ,:
1 , - ....... 1
,~
de comportement utilises sont crites en petites dfor- ' __ .-,.;
mations et ne prennent en compte ni les rotations

matrielles (ou taux de rotation dans les expressions
Fig. 5. - Mthode de comparaison des essais sur cylindre
des drivations de a) ni l'anisotropie ventuelle du creux et presse 3D : dfinition de 0"2 et 7* (b = sin 2 ).
matriau, le rsultat des calculs des deux essais pou- Fig. 5. - Method of comparison between true triaxial
vaient se dduire l'un de l'autre par simple rotation and hollow cylinder data.
d'axes.
4.2.3. Comparaison des rsultats deux appareils. Notons que la comparaison pour le
sable de Reid Bedford (fig. 7c) est moins bonne.
Les deux sables tudis sont deux sables fins. Leurs
caractristiques (granulomtrie, densit) sont dfinies La figure 6d permet de comparer les distorsions 'Y
en (15).
Les figures 6 et 7 donnent les rsultats de cette com-

mesures au cylindre creux et 'Y * calcules. Pour les
essais de rvolution b == et 1 les distorsions sont
nulles. On a donc trac seulement les 3 essais cor-
paraison pour les deux sables d'Hostun et de Reid respondants aux valeurs b == 0,28; 0,5; 0,66. On
Bedfort avec az == 0,5 MPa et cinq valeurs de b: peut remarquer ici que systmatiquement, pour Ez
0; 0,28; 0,5; 0,72; 1. Notons que les essais b ==
et b == 1 sont axisymtriques et qu'ils sont donc
directement comparables (E z * = Ez).
(ou Ez * ) fix les distorsions mesures au cylindre
creux sont lgrement suprieures celles calcules.
La comparaison reste cependant trs acceptable.
La figure 6a reprsente les chemins de contrainte sui-
vis dans le plan dviatoire avec les rsistances maxi-
males obtenues. On peut constater qu'elles sont du
mme ordre sauf pour l'essai b == 0,28 o la diff- 5. CONCLUSIONS
rence importante que l'on observe est probablement
due une localisation prmature dans l'essai ralis
la presse 3D.
La connaissance objective du comportement des
La figure 6b reprsente l'volution de la contrainte matriaux est le but de toute campagne exprimen-
axiale en fonction de la dformation axiale du cylin- tale. Il est cependant difficile d'estimer l'influence des
dre creux et la relation az * - Ez * correspondante. techniques utilises par chaque exprimentateur. La
L encore, on obtient une comparaison trs accepta- comparaison que nous avons mene dans cet article
ble et mme parfois inespre (les courbes b == 1 et permet d'apporter une rponse partielle ce
b == 0,66 sont pratiquement identiques). On remar- problme.
que galement que Ez * change de signe comme Ez
entre les deux essais b == 0,5 (E z < 0) et b == 0,28 En utilisant les mmes sables, avec des mthodes de
(E z > 0). Il existe donc une valeur de b comprise prparations les plus proches possibles, nos deux labo-
entre 0,5 et 0,28 pour laquelle la dformation axiale ratoires ont raliss une large campagne d'essais sur
du cylindre creux reste nulle. deux appareils de conception entirement diffrente
tant sur la faon d'appliquer le chargement que sur
Pour dterminer plus prcisment cette valeur de b la gomtrie de l'chantillon.
(ou a) nous reprsentons sur la figure 8 l'orientation
av des lignes d'extension nulle en fonction de b pour Nous avons montr que les rsultats obtenus sont sou-
les essais la presse tridimensionnelle. Lorsque la vent trs voisins et mme qu'ils coYncident parfois de
direction axiale du cylindre creux est une direction faon inespre.
d'extension nulle on doit galement vrifier l'quation
b == sinza. La comparaison des courbes de variation de volume
et de distorsion en fonction de la dformation axiale
L'intersection des deux courbes donne b == 0,34 (ou nous a montr que les cinmatiques suivies sur cha-
a == 36) qui est bien comprise entre 0,28 et 0,5. que appareil pour les essais b == cte sont trs
proches.
La figure 6c reprsente les variations de volume en
fonction de Ez pour le cylindre creux et Ez * pour les La mobilisation de la rsistance (courbes contrainte-
essais la presse 3D. Les rsultats ici sont tout fait dformation) est galement trs comparable surtout
remarquables: on observe des serrages initiaux et des
pentes de dilatance pratiquement identiques, pour les
pour les essais de compression et d'extension (b ==
ou 1). Dans les autres cas on observe des diff-
1 .... t:"Nllt="
~d'E a1. compor4. b Symbolg.
TRI TRI 1 SFHD511 0 0

CIQv8.1 HF! 0

TRITRI. SFHDS12 0.28 0
Cleve. HF1~ 0.28
TRITRI. SFHD513 C. 5 A
C18V8 HF1S 0.5
TRITRI. 5FHD514
Cl ClVQ HF15
0.67
0.72
--
TRITRI. SFHD515 1 0
Cl ClVCI HF3 1

0.1
o
PLAN
DEVIATOIRE DE
-0. 1 CONTRA JNTES
-0.3
-0.3 -0. 1 o 0.1 -10
>
'"
-10 1.-
EPSZ* (%)
-51
-3 - 1 1
Fig. 6. - Sable d'Hostun: Comparaison des essais b = cte.

Fig. 6. - Comparison of data from radial tests (b = constant) - Hostun sand.
LEGENDE
~d'E o1. compor~. b Symbole.
TRI TRI. RB701 0 0

Cleve.1 RA84 0

TRITRII RB702 0.28 0
Cleve RASB 0.29

TRITRI. RB703 0.5 A
Clave. RA90 0.5 ...
TRI TRI.
CI.ve.
R870~
RA9l
0.67
0.72 -
-
TRI TRI. RB70S 1 0
Cl cave. 1 RA93 1

0.3
0.1
0.0
,
...gen
7b
-0.1
-0.
-O. 5+--....- - - - . - -.....- ......- ....---t~-.._-....- .....

-0.5 -0.3 0.1 -15 -2 0 2 e 10
7d

>
.......
~

10
EPSZ*
-3 -1 1
Fig. 7. - Sable de Reid Bedford: Comparaison des essais b ete.

Fig. 7. - Comparison of data from radial tests (b = constant) - Reid Bedford sand.
~ OC
49
47
45
lignes
43 d/Qxtension
41 b - .1n
l
OC
nullQ.
39
37 /
35
33
31
29
27
25 ,
23
,,
1
1
21
,1
1
19
'b~~
1
17 1
1
15 L.- -'---'---....L---...I..-------e- b
0.29 0.5 0.66
Fig. 8. - Dtermination de la valeur de b correspondant une dformation axiale nulle au cylindre creux.
Fig. 8. - Graphica/ determination, from true triaxia/ data, of the b-va/ue corresponding to no-extension
of the axial direction in ho//ow cy/inder.
rences variables sur les modules initiaux et les niveaux faibles sont trs sensibles au mode de prparation.
de rsistance maximale. Nous avions dj rencontr le mme problme en
comparant des essais raliss sur les deux presses tri-
Dans tous les cas, les diffrences observes entre les dimensionnelles de Karlsruhe et Grenoble (18).
rsultats du cylindre creux et de la presse 3D peu-
vent tre considrs comme tant du mme ordre de
grandeur que la dispersion que l'on obtient sur la
presse 3D lorsque l'on rpte le mme essai (en par- BIBLIOGRAPHIE
ticulier les essais non axisymtriques).
En conclusion, les deux appareils permettent d'appro-

cher de faon qualitative et quantitative le comporte- 1. SAADA A.S., TOWNSEND F.C. (1981), Labo-
ment rhologique tridimensionnel du matriau test. ratory strength testing of soil (State of Art), in
Laboratory shear strength of soil, ASTM STP 740
La campagne que nous avons mene permet gale- ASTM, Philadelphia, pp. 7-77.
ment de conclure que l'anisotropie initiale des chan- 2. LANIER J. (1987), Dveloppements rcents des
tillons est faible puisque les mmes rponses sont essais en laboratoire. Manuel de Rhologie des
obtenues pour 2 orientations diffrentes de l'tat de Gomatriaux, F. Darve d., Presses des Ponts
contrainte. En particulier les diffrentes valeurs de la et Chausses, Paris, pp. 15-31.
rsistance maximale, sont dues essentiellement aux
diffrentes valeurs du paramtre b et non de . 3. SAADA A.S. (1988), Hollow cylinder torsional
devices: their advantages and limitations. Advan-
Une difficult subsiste cependant pour apprcier le ced triaxial testing of soil and rock ASTM STP
comportement en compression isotrope: d'une part 977. R.T. Donaghe, R.C. Chaney, M.L. Silver,
des corrections dues aux effets de membrane sem- Edits, ASTM Philadelphia, pp. 766-795.
blent ncessaires mais ces corrections se rvlent tre 4. Workshop on limit equilibrium, plasticity and
du mme ordre de grandeur que les quantits mesu- generalized stress-strain relations in geotechnical
res. D'autre part, ces essais o les dformations sont engineering, Mc Gill University, Montral, 1980.
5. Constitutive relations for soi/s. Proc. Workshop, ratus for in vestigating the effect of principal stress
Grenoble, Gudehus G., Darve F., Vardoulakis I. rotation. Gotechnique, vol. 33, pp. 355-383.
eds, Balkema, Rotterdam, 1982. 13. KARCHAFI M. (1988), Contribution l'tude du
6. Constitutive equations for granular non-cohesive comportement des matriaux granulaires sous sol-
soi/s, Proc. Workshop Cleveland, A. Saada, licitations rotationnelles. Thse, Ecole Centrale de
G. Bianchini eds, Balkema, Rotterdam, 1989. Paris.
7. FLAVIGNY E., LEFEBVRE P. (1987), EtuGe de 14. KARCHAFI M. (1989), On effects of sample
la rptabilit des essais triaxiaux de rvolution. height in hollow cylinder tests, Constitutive equa-
Rapport scientifique GRECO Gomatriaux, Ins- tions for granular non-cohesive soi/s. A. Saada,
titut de Mcanique de Grenoble, pp. 200-204. G. Bianchini ed., Balkema, pp. 41-45.
8. Banque de donnes MODELISOL, J.L. Favre, 15. SAADA A., PUCCINI P. (1989), The develop-
P.Y. Hicher, Ecole Centrale de Paris, Chatenay ment of a data base using the Case hollow cylin-
Malabry. der apparatus, Constitutive equations for granu-
9. LANIER J. (1988), Special stress paths along the lar non-cohesive soi/s. A. Saada, G. Bianchini
limit surface of a sand specimen with the use of ed., Balkema, pp. 33-40.
a true Triaxial apparatus. Advanced triaxial tes- 16. SAADA A., BIANCHINI G., PUCCINI P.
ting of soil and rock, ASTM STP 977, (1983), The mechanical properties of anisotropie
pp. 859-869. granular soi/s. Colloque international du CNRS,
10. ZITOURNI Z. (1988), Comportement tridimen- Grenoble.
sionnel des sables. Thse, Grenoble. 17. CAMBOU B., DOGUI A., JAFARI K., SIDO-
11. LANIER J., ZITOUNI Z. (1989), Development ROFF F. (1986), On the equivalence between
of a data base using the Grenoble true triaxial true triaxial and torsion shear loading paths. Com-
apparatus, Constitutive equations for granular puters and Geotechnics 2, pp. 207-217.
non-cohesive soi/s. A. Saada, G. Bianchini ed., 18. LANIER J., STUTZ P. (1982), Supplementary
Balkema, pp. 47-58. true triaxial tests in Grenoble. Constitutive Rela-
12. HIGHT D.W., GENS A., SYMES M.J. (1983), tions for Soils, Gudehus, Darve, Vardoulakis eds,
The development of a new hollow cylinder appa- Balkema, Rotterdam, pp. 67-70.
ACHEV D'IMPRIMER
SUR LES PRESSES DE
L'IMPRIMERIE CHIRAT
42540 ST-JUST-LA-PENDUE
EN OCTOBRE 1989
DPT LGAL 1989 N 4515
IMPRIM EN FRANCE

RFG 1989 N 49

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RFG 1989 N 49

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REVUE

Directeur de la Publication : P. Habib

Commission paritaire nO 60855 ISSN 0181 - 0529

Abonnement 1989 (numros 46 49) franco 470 F

Prix au numro franco: 135 F

Sommaires des numros anciens sur demande.

La revue est expdie par avion dans les D.O.M.-T.O.M. et l'tranger.

Presses de l'Ecole Nationale des Ponts et Chausses

1989 resses de l'cole nationale des

TUDE DES RISQUES NATURELS

- T,errassements, stabilit des pentes:

L'effet d'chelle en mcanique des roches,

BRGM TELECOPIEUR: 38 64.36.43

scale effect in rock rnechanics

P. MORLIER, K. AMOKRANE, J.M. OUCHAMPS

Rev. Fran. Gotech. nO 49, pp. 5-13 (octobre 1989)

Divers clairages thoriques peuvent nanmoins aider la comprhension de

L'essentiel de ce texte est consacr la dfinition des dimensions caractristi-

The essential part of this paper is devoted to the definition of characteristic

* 351, cours de la Libration, 33405 Talence Cedex.

~--- A ----.~..t - - - - B - - - - - l....

sche la pression atmosphrique: chaque pic cor-

1.1. Un exemple concernant la rduction de la dis-

dfini: une poutre, dans une orientation, de ct d o :

- le coefficient de variation est indpendant du 15

[r(l + 2/k) - r 2 (1 + l/k)]

l'effet d'chelle ne dpend galement que de k.

2. RECHERCHE DE DIMENSIONS CALCAIRE JURASSIQ UE FI SSURE_EFFET D'ECHELLE

2.1. Les diagraphies de forage Microfissurations,

-l J E l'unit; les traits classiques d'analyse du signal nous

~ r Puisque nous nous intressons aux fluctuations de la

tr le plus souvent suppose constante par banc; il reste

CAHAL HUJJ(RO 2 5 - 185S0 W

Fig. 5. - Exemple de diagraphies de forage.

Une premire phase des tudes, mene sur des ter-

L'tude du graphe )I(h) est particulirement intres-

Fig. 8. - Transformation d'une diagraphie en diagramme d'entropie.

i+ 1... .' ....

- .. ,,... , ... ,,. . - . . . - r ,

HABIB P. (1973), Prcis de Gotechnique, p. 118, logie mathmatique et interprtations

Les enjeux de l'tude gotechnique 24 au 26 octobre Paris

Une stratgie pour l'quipement des tunnels 7 au 9 novembre Paris

Assises de chausses 14 au 16 novembre Paris

Conception et calcul des fondations 21 et 22 novembre Paris

Organisation, conduite et surveillance 21 au 23 novembre Paris

Conception et excution de barrages 21 au 23 novembre Paris

Connaissance gnrale du bton 28 au 30 novembre Paris

La construction dans les zones d'affaissement de terrain 5 au 7 dcembre Nancy

Couches de roulement : choix et volution des techniques 12 au 14 dcembre Paris

Le calcul la rupture en mcanique des sols : 6 dcembre Paris

scale effect for concrete structures

Rev. Fran. Gotech. nO 49, pp. 15-24 (octobre 1989)

* Ecole Normale Suprieure de Cachan, CNRS, Universit Paris 6

Trois lments principaux composent la structure du

Fig. 3. - Effet des dimensions sur la validit d'un critre

Fig. 6. Le bton numrique (11).

Cracking Iines: Contact elements

Fig. 7. Particle model de BAZANT (3).

- la probabilit d'endommagement dans le cas d'une ce qui est quivalent :

tJS 104.~ ;.,.I' ' 1

~1 Pmax 13,2 11 ,3 9,9 14,8 1

~ 5 (P ) 1,7 0,8 0,5 0,5

Fig. 10. - Concept de l'effet de volume appliqu