Sunteți pe pagina 1din 14

Traducere din francez de Diana Morrau

Prefa de Petre Otu


CHRISTINE MONDON, liceniat n german, doctor n litere al universitii
Paris-IV Sorbona, confereniar la universitatea Bordeaux III, este autoarea scrierilor
Sissi, une femme davant-garde i Louis II de Bavire, le Roi des lunes, aprute la
Bernard Giovanangeli, Paris, n 2007.

Redactare: Alexandru Macovei


Tehnoredactare computerizat: Mihaela Ciufu
Design copert: Dan Mihalache
Ilustraie copert: Arhiducele Rudolf de Habsburg fumnd o igar. Fotografie
din 1880. Getty Images

CHRISTINE MONDON, Rodolphe de Habsbourg: Mayerling ou la fin d'un Empire


Copyright Bernard Giovanangeli diteur, 2009

Toate drepturile asupra ediiei n limba romn aparin


GRUPULUI EDITORIAL CORINT.

ISBN 978-606-8723-09-9

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei


MONDON, CHRISTINE
Rudolf de Habsburg : Mayerling sau Sfritul unui imperiu /
Christine Mondon; trad.: Diana Morrau;
pref.: Petre Otu. - Bucureti: Corint Books, 2015

Bibliogr.
ISBN 978-606-8723-09-9

I. Morrau, Diana (trad.)


II. Otu, Petre (pref.)

94(430)"15" Rudolf II de Habsburg


94(437)
94(439)
Prefa
De la Mayerling la Sarajevo

Moartea violent a principelui motenitor al Austro-Unga-


riei, Rudolf de Habsburg, n dimineaa zilei de 30 ianuarie 1889,
n pavilionul de vntoare de la Mayerling, un sat nu departe de
Viena, a zguduit Imperiul Austro-Ungar i a ocat ntreg ma-
pamondul. Dar, chiar din momentul producerii lui, episodul,
cunoscut ndeobte ca drama de la Mayerling, a fost nconju-
rat de un mister de neptruns, alimentnd imaginaia contem-
poranilor i genernd, n posteritate, o saraband de scenarii.
A contribuit la crearea mitului i la perpetuarea lui o mul-
titudine de elemente, dintre care un loc deloc neglijabil l-a avut
curtea imperial, care, de la nceput, a oferit explicaii contra-
dictorii i a ascuns detalii ce puteau fi compromitoare. Spre
exemplu, un timp ndelungat nu a fost recunoscut oficial pre-
zena, alturi de prinul motenitor, a tinerei sale amante, de
numai 17 ani, baroana Maria (Mary) Vetsera, al crei cadavru a
fost gsit n aceeai ncpere cu cel al prinului.
Sinucidere, ca final al unei poveti de dragoste imposibile,
de genul Romeo i Julieta sau atentat, cu motivaii politice,
religioase, ritualice etc.? Iat cele dou mari piste pe care au
mers cercetrile de pn acum, concretizate ntr-o foarte bogat
bibliografie, dublat de o consistent literatur i de notabile
realizri cinematografice.
6 Petre Otu

Acestei mari i nerezolvate dileme ncearc s-i rspund i


lucrarea pe care o prefam, aprut la Editura Corint i avnd-o
drept autoare pe Christine Mondon, o profund cunosctoare
a problematicii evoluiei Imperiului Austro-Ungar i a persona-
litilor sale emblematice.
De altfel, Editura Corint nu este la prima reuit de acest
gen, alte dou apariii fiind consacrate straniei mprtese
Elisabeta, mama nefericitului Rudolf*. Prin cele trei lucrri de
inut tiinific, cititorul romn are posibilitatea de a cunoate
mai bine un capitol important al istoriei europene, cu reverberaii
n istoria naional.
Revenind la lucrarea lui Christine Mondon, a sublinia de
la nceput titlul lucrrii, Rudolf de Habsburg: Mayerling sau
sfritul unui imperiu, care este foarte sugestiv. De altfel, autoa-
rea apreciaz pe bun dreptate c: Dac afacerea Mayerling a
captivat ntr-att spiritele este pentru c a cptat un caracter
premonitoriu, prevestind sfritul imperiului. Lipsit fiind de
un motenitor direct, tronul Habsburgilor revine nepotului lui
Franz Joseph, arhiducele Franz Ferdinand, a crui asasinare, la
Sarajevo, pe 28 iunie 1914, antreneaz Europa ntr-una dintre
cele mai cumplite tragedii din istoria ei.
Pornind de la titlul inspirat al lucrrii, apreciem c ntre
Mayerling i Sarajevo exist o evident legtur i destule simi-
lariti. Acesta este i motivul pentru care prefaa am pus-o sub
semnul celor dou localiti de trist memorie, repere semnifi-
cative ale istoriei europene.
Victime au fost cei doi prini motenitori ai Austro-Unga-
riei, Rudolf i Franz Ferdinand, moartea lor fiind violent. Dac
* Jean Des Cars, Sissi, mprteasa Austriei, traducere din francez de
Ana-Maria Stan, postfa de Doru Dumitrescu, Corint Books, Bucureti,
2014; ngeles Caso, Sissi. Biografia mprtesei Elisabeta a Austro-Ungariei,
traducere din spaniol de Elena Anca-Coman, traducerea versurilor din
german de Roland Schenn, Corint Books, Bucureti, 2014.
Prefa 7

asupra sfritului primului, aa cum arat detaliat i Christine


Mondon, persist foarte multe neclariti, n cazul celui de-al
doilea, mcar fptaul este foarte bine cunoscut studentul
de numai 19 ani, Gavrilo Princip, unul dintre cei apte atenta-
tori care i propuneau uciderea perechii princiare, ca un gest
simbolic, mai ales c n ziua fatidic, 15/28 iunie, se mplineau
525 de ani de la btlia de la Kossovopolje (Cmpia Mierlei), un
reper fundamental al istoriei srbeti.
Ambii arhiduci erau personaliti bine conturate, care au
cunoscut temeinic anacronismul i imobilismul monarhiei
dualiste i au imaginat planuri de reform care s o salveze
de la pierire. n esen, ei doreau reorganizarea imperiului pe
baze trilaterale, acordnd numeroasei populaii slave un rol
mult mai important. De precizat c Franz Ferdinand a avut,
dup multe mrturii, o atitudine binevoitoare fa de romnii
din Austro-Ungaria, ceea ce i-a atras ura clasei conductoare
maghiare.* Dar conduita lor reformist s-a izbit de mpotrivi-
rea acerb a aristocraiei imperiului bicefal, astfel c proiectele
modernizatoare nu au putut prinde via.
Relaiile dificile ale prinilor motenitori cu mpratul,
aristocraia vienez i birocraia imperial s-au datorat i si-
tuaiei lor familiale. Cstoria lui Rudolf cu Stphanie, mem-
br a Casei domnitoare belgiene, a fost nefericit; paginile lui
* Nicolae B. Cantacuzino, Amintirile unui diplomat romn, ediie n-
grijit, adnotat i indice general de Vasile Burloi i Alexandrina Ioni,
Casa Editorial Demiurg, Editura Apolonia, Iai, 2012, p. 73. Diplomatul
romn a lucrat la Viena timp de 15 ani (1895-1909) i a cunoscut foarte
bine nalta societate i familia imperial. Paginile sale redau atmosfera
unei lumi crepusculare i exclusiviste ale crei trsturi erau frnicia,
snobismul i mai ales imobilismul. Dup opinia sa, intrasingena, spiritul
gelos i opoziia constant a mpratului la orice ncercare de reform au
reprezentat una din cauzele prbuirii dinastiei de Habsburg i a imperiului
pe care ea l-a condus vreme de secole.
8 Petre Otu

Christine Mondon dedicate acestui capitol sunt ilustrative,


ntre cei doi existnd o evident nepotrivire.
n ceea ce-l privete pe Franz Ferdinand, el s-a cstorit cu o
femeie de condiie relativ modest, de origine ceh, Sophie Cho-
tek, contes de Chotkova i Wognin (avansat de mprat, la 1900,
la rangul de duces de Hohenberg). Protocolul rigid al Curii a ex-
clus-o din anturajul imperial, iar cei trei copii ai cuplului, perfect
legitimi, au fost considerai un fel de bastarzi. Ei poart numele
mamei i nu motenesc nici tronul, nici titlurile tatlui.
Moartea atroce a celor doi cuprinde, la rndul ei, foarte
multe necunoscute. Autorii care au cercetat sfritul lui Rudolf,
inclusiv Christine Mondon, nu au dat un verdict clar, dac a
fost o sinucidere sau un atentat.
Ct privete asasinarea lui Franz Ferdinand lucrurile nu
sunt cu mult mai limpezi.* Zvonul despre proiectul asasinrii
lui Franz Ferdinand a circulat n diverse medii. Informat de
Belgrad, ministrul srb la Viena, Liuba Jovanovi, a ncercat s
obin o audien la Ministerul Afacerilor Externe, pentru a in-
forma asupra riscurilor deplasrii prinului motenitor n Bos-
nia, dar aceasta nu i-a fost acordat. Acelai diplomat l-a ntlnit
pe generalul Oskar Potiorek, guvernatorul militar al Bosniei i
Heregovinei, provincii anexate de Austro-Ungaria n 1908, dar
informaiile pe care i le-a oferit n-au fost foarte precise. Prin
urmare generalul nu a luat nicio msur suplimentar. La un
moment dat nici prinul motenitor nu a mai dorit s fac de-
plasarea n Bosnia, dar de la Viena i s-a transmis c programul
trebuie respectat.
Mai sunt o serie de detalii care strnesc nedumerire. Ma-
ina care transporta perechea princiar de la primrie la spital,
* Pentru viaa lui Franz Ferdinand, inclusiv mprejurrile asasinatului,
a se vedea, ntre altele, Constantin Graur, Cu privire la Franz Ferdinand,
Editura Adevrul, Bucureti, 1935. Constantin Graur era, n momentul
asasinatului de la Sarajevo, trimisului ziarului Adevrul n capitala austriac.
Prefa 9

pentru ca arhiducele s se intereseze de soarta ofierilor rnii n


primul atentat, ce se produsese cu dou ore nainte, a luat-o pe
un drum greit i la un moment dat a oprit pentru a se ntoarce.
Acesta a fost momentul, parc ales, n care Gavrilo Princip a
tras asupra nalilor oaspei. Au fost doar dou gloane, a sta-
bilit ancheta, dar ele i-au rnit grav pe Franz Ferdinand i soia
sa, dei atentatorul era neinstruit din punct de vedere militar.
Generalul Potiorek, responsabil cu securitatea celor doi, nu a
fost pedepsit; mai mult, a rmas n funcie, fiind unul dintre
comandanii de rang nalt ai armatei austro-ungare n primele
luni de rzboi. mpratul, la rndul su, nu a prut foarte afectat
de tragedie, comunicatul oficial anunnd c a luat masa singur.
Nu se spunea n document dac i-a i tihnit.
Funeraliile lui Franz Ferdinand au avut un caracter modest,
fr participarea niciunui suveran. Wilhelm al II-lea, mpra-
tul german, prieten al defunctului, dornic s participe la cere-
monia funerar, a fost ntors din drum.
Atentatul de la Sarajevo a fcut parte din lungul ir de neno-
rociri care s-au abtut asupra mpratul Franz Joseph n lunga sa
domnie de 68 de ani. Fratele su, arhiducele Maximilian, sftuit
s ajung mprat al Mexicului, a fost condamnat la moarte de
republicanii din Mexic i mpucat n ziua de 19 iunie 1867. n
urma acestei tragedii, soia sa, Charlotte, fiica regelui Belgiei
Leopold I, a nnebunit de durere.
Arhiducele Rudolf, subiectul crii de fa, a avut parte de
o moarte cumplit, nelmurit pn astzi. Mama sa, mpr-
teasa Elisabeta, a fost asasinat n ziua de 10 septembrie 1898, la
Geneva, de anarhistul italian Luigi Lucheni. Sora lui Sissi, ducesa
dAlenon, a murit ntr-un incendiu la Bazar de la Charit de la
Paris. Arhiducesa Hedwiga, fiica arhiducelui Albrecht, a murit
tot ntr-un incendiu din cauza unei lumnri care s-a rsturnat
n momentul n care se mbrca. Arhiducele Wilhelm i-a pier-
dut viaa n urma unei czturi de pe cal. Arhiducele Ladislau
10 Petre Otu

s-a mpucat din greeal cu arma de vntoare pe care dorea


s-o descarce. Arhiducele Johann Salvator, acuzat de mprat c
este implicat n moartea fiului su, s-a necat n Oceanul Atlan-
tic, n sudul Americii Latine, vaporul su scufundndu-se*.
Peste toate, Imperiul Austro-Ungar este cel care a declan-
at Marele Rzboi, dei nu este singurul responsabil pen-
tru aprinderea conflictului la sfritul cruia se va destrma,
dispariia lui intrnd n logica implacabil a istoriei. Franz
Joseph nu a mai apucat s vad finalul imperiului, intuit de
altfel, ntruct a murit la 21 noiembrie 1916. Urmaul su la
tron, mpratul Carol I**, a avut un rol similar cu acela al lui
Romulus Augustulus n timpul cruia s-a prbuit Imperiul
Roman de Apus.
Revenind la cartea lui Christine Mondon, remarcm c
ea realizeaz profilul complet al arhiducelui Rudolf, prezen-
tnd inclusiv concepiile sale n domeniul relaiilor externe
ale monarhiei dualiste. Tnr precoce, dotat cu alese caliti
intelectuale, prinul motenitor devine cu timpul germanofob
i francofil, lucru de neiertat n societatea vienez, mai ales
dup stingerea episoadelor belice austro-prusac (1866) i fran-
co-prusac (18701871). Austro-Ungaria va ajunge la remorca
Reich-ului german, acesta conferindu-i vechii sale rivale rolul
cel mai important n sud-estul continentului european i n
bazinul danubian.
Pentru a sublinia noul rol al monarhiei dualiste, perechea
arhiducal a efectuat, n 1884, un voiaj n sud-estul Europei,
etapele fiind Constantinopol, Bucureti i Belgrad. Dup
aceast vizit, Rudolf nota c: destinul statelor balcanice re-
prezint pentru noi o chestiune vital [....] Prin rspndirea
* Jean-Paul Bled, Rodolphe et Mayerling, Fayard, Paris, 1989, pp. 266-267.
** Carol I a fost i ultimul rege al Ungariei, sub titlul de Carol al IV-lea,
i al Boemiei, sub titlul de Carol al III-lea.
Prefa 11

culturii, noi trebuie s le plasm n orbita influenei noastre


directe i s ni le atam.*
Vizita la Bucureti a lui Rudolf i a soiei sale, menionat
i de autoare, a avut loc n perioada 13/2514/26 aprilie 1884,
perechea princiar fiind primit cu mult cldur de regele
Carol I i regina Elisabeta. Ora 7, noteaz Carol n Jurnalul
su, trenul ajunge la Comana, salutare clduroas, ne tutuim
de ndat. Stphanie fermectoare, el foarte plcut. Ora 8, Bu-
cureti (Filaret), primire frumoas, prezentare a minitrilor,
vrfurilor etc. Gard de onoare, imnul naional austriac. Elisa-
beta prezint doamnele, care ofer buchete. Colonia austriac
este prezent. Elisabeta cu arhiducesa Stphanie, n prima tr-
sur, eu cu arhiducele Rudolf, n cea de-a doua, inut de grand
gala. Intrarea n ora, care e iluminat strlucitor i decorat.
Primire foarte clduroas, de care amndoi sunt ncntai. La
Palat, garda de onoare i ntregul corp de ofieri ai garnizoanei,
pe care eu i prezint. Defilare a grzii de onoare. Ora 9, mare
retragere cu tore a zece corpuri de fanfar, foarte frumos.
Supat quatre, foarte confortabil, mpreun pn la ora 11.**
Programul de a doua zi a cuprins mai multe activiti, dei
ploaia, vntul i frigul au constituit impedimente serioase. Ar-
hiducele a primit guvernul romn, corpul diplomatic i dele-
gaia austriac; trupele Corpului 2 de armat au defilat timp de
o or n faa Palatului, regele Carol conducnd defilarea. Apoi
perechea arhiducal a fcut o plimbare cu trsura prin ora i
* Apud Ministerul Afacerilor Externe, Institutul Diplomatic Romn,
Documente Diplomatice Romne, volumul 12, 1884-1885, editori: Rudolf
Dinu (coordonator), Alin Ciupal, Antal Lukcs, editori asociai: Anca
Graiela Moga, Nicolae Nocolescu, introducere: Rudolf Dinu, Editura
Conpfys, Rmnicu-Vlcea, 2010, p. VIII.
** Carol I, Jurnal. Volumul I, 1881-1887, stabilirea textului, traducere
din german, studiu introductiv i note de Vasile Doceas, Polirom, Iai,
2007, p. 293.
12 Petre Otu

s-a ntlnit cu mitropolitul primat. Seara a avut loc un dineu de


gal, de 60 tacmuri, n sala tronului. Au fost conferite decora-
ii, regele Carol I primind ordinul Lna de aur, cea mai nalt
decoraie austriac. Au urmat un bal n costume naionale la
Teatrul Naional, un ceai intim la Palat i plecarea n aceeai
sear, n fapt la miez de noapte, a nalilor oaspei spre Turnu
Severin, unde s-au mbarcat pentru Belgrad*.
Vizita lui Rudolf n Romnia a avut semnificaii ample, ea
reprezentnd sfritul relaiilor reci dintre monarhie i regatul
romn, aprute dup 1878. Ea s-a desfurat dup ce Romnia
a aderat, n toamna lui 1883, la Tripla Alian, constituit n
1882 i format din Germania, Austro-Ungaria i Italia**.
Oamenii politici romni erau contieni de noua turnur a
raporturilor romno-austro-ungare i se artau satisfcui de
vizita perechii princiare. Ministrul Afacerilor Externe, D.A.
Sturdza, unul dintre artizanii noi orientri politice a statului
romn, aprecia c: Aceast cltorie a motenitorului tronului
austriac are o mare importan pentru viitorul patriei noastre,
cci strnge legturile tot mai intim cu Austria i, ceea ce e prin-
cipalul, cu Germania, n consecin mica noastr ar capt
ajutor i spate puternic, i, prin urmare, trie i siguran.***
* Ibidem, pp. 293-294.
** Pentru relaiile dintre Romnia i Imperiul Austro-Ungar, inclusiv
aderarea la Tripla Alian, a se vedea Documente Diplomatice Romne,
volumul 11, 1883, volum realizat de Alin Ciupal, Rudolf Dinu, Antal Lukcs,
cuvnt nainte de Mihai Rzvan Ungureanu, ministrul Afacerilor Externe,
introducere de Rudolf Dinu, Editura Academiei Romne, Bucureti, 2006;
Rudolf Dinu, Diplomaia Vechiului Regat 1878-1914. Studii, Monitorul
Oficial, Editur i Tipografie, Presa Universitar Clujean, Bucureti, 2014.
*** Apud Ministerul Afacerilor Externe, Institutul Diplomatic Romn,
Documente Diplomatice Romne, volumul 12, 1884-1885, p. VIII. i mpratul
a mulumit regelui Carol I pentru primirea fcut perechii princiare, cum se
poate vedea n Serviciul Arhivelor Naionale Istorice Centrale (S.A.N.I.C.),
fond Carol I, personale, vol. I, 1850-1914, dosar nr. 80, f. 1.
Prefa 13

Arhiducele Rudolf a mai efectuat o vizit n Romnia n


perioada 13/2516/28 septembrie 1884, de data aceasta venind
de la Braov i rmnnd numai n Sinaia i mprejurimi*. Din
nou, vremea a fost umed i rece, afectnd programul**. Pe-
rechea princiar a vizitat mnstirea Sinaia i a participat la
exerciiile Batalionului 2 de vntori. Regina Elisabeta i prin-
esa Stphanie au cltorit la Buteni, iar prinul motenitor
a participat la o partid de vntoare organizat la Cumptu,
vizitnd i cascada Urltoarea***.
n timpul vizitei, regele Carol I a avut mai multe runde
de discuii cu principele motenitor, ceea ce a contribuit la
crearea unei atmosfere destinse ntre ei. De altfel, cu ocazia
vizitelor n Germania i Austro-Ungaria din anii urmtori,
suveranul romn s-a ntlnit de mai multe ori cu principele
motenitor.
De aceea, moartea lui Rudolf l-a impresionat i afectat
pe Carol I. ntr-o scrisoare din 24 februarie/8 martie 1889,
nu mult dup tragedia de la Mayerling, adresat surorii sale,
Maria de Flandra, suveranul mrturisea: Ne gsim nc sub
impresia ngrozitoarei catastrofe care s-a abtut asupra casei
austriece i a voastre, i avem cea mai mare compasiune pen-
tru srmanul mprat care a avut o via plin de ncercri i,
n cele din urm, a primit nc o lovitur ngrozitoare. El este
extrem de receptiv i recunosctor pentru sincera compasiune
la nenorocirea sa i este emoionant ct de brbtete i poart
* ntruct vizita din aprilie 1884 nu a durat dect 24 de ore, Viena a
promis c prinul va reveni n Romnia n vara aceluiai an (vezi ibidem,
p. 74). La 4 iulie 1884, Rudolf i mulumea lui Carol pentru invitaie i l
informa c va veni n luna septembrie, cnd avea concediu (S.A.N.I.C.,
fond Carol I, personale, vol. I, 18501914, dosar nr. 169, f. 1).
** Carol I, op. Cit., pp. 321-322.
*** A se vedea i relatarea din ziarul Voina Naional, de orientare
liberal, anul I, nr. 54, duminic 16 septembrie, luni 17 septembrie 1884.
14 Petre Otu

suferina. [...] Am fost bun prieten cu Rudolf i ne-am neles


foarte bine. De aceea, sfritul su jalnic m-a afectat profund.*
Dup episodul din anii 18831885, cnd relaiile dintre re-
gatul romn i monarhia dualist s-au nclzit, temperatura lor
s-a rcit considerabil n urmtorii ani, chiar dac Franz Joseph
a vizitat Romnia (16/2818/30 septembrie 1896). Motivul
principal al acestei involuii l-a constituit politica dur de dez-
naionalizare a romnilor de peste muni dus de Budapesta,
fapt complet inacceptabil pentru Bucureti. n al Doilea Rz-
boi Balcanic (1913), falia dintre Romnia i monarhia bicefal
s-a adncit considerabil, pentru ca la izbucnirea primei con-
flagraii mondiale s se produc de facto divorul. Doi ani mai
trziu, n seara zilei de 14/27 august 1916, Edgar Mavrocordat,
ministru la Viena, a nmnat declaraia de rzboi a Romniei
adresat Imperiului Austro-Ungar.
Christine Mondon i construiete cu miestrie eafodajul,
urmrind, atent la nuane, evoluia eroului n toate ipostazele
sale precursorii, mediul familial, copilria, formarea intelec-
tual i pentru via, maturitatea cu proiectele ei reformatoare,
viaa sentimental tumultoas i, ntr-un final, tragedia. Au-
toarea trece n revist toate scenariile pe care sfritul tragic
le-a generat, dar evit s dea un verdict clar. Apreciaz ca ve-
rosimil atentatul, dar las misterul s pluteasc n continuare.
O carte foarte bine informat, o lectur tulburtoare pe
alocuri, despre un destin frnt prea devreme, ce s-a transformat
din chiar momentul dispariiei eroului ntr-un mit, refuznd cu
ncpnare s se lase dezlegat n pofida scurgerii vremii.
Petre Otu
* Sorin Cristescu, Carol I. Coresponden personal (1878-1912), Tritonic,
Bucureti, 2005, p. 246. Suveranii romni au trimis telegrame de condoleane
mpratului i mprtesei i au participat la Te Deum-ul organizat n
memoria ilustrului defunct (S.A.N.I.C., fond Carol I, personale, vol. I, 1850
1914, dosarele nr. 93, 94, 130, 131).
Mitul Mayerling

n toiul iernii aspre a anului 1889, n pavilionul de vntoare


de la Mayerling, sat aflat la patruzeci de kilometri sud-vest de
Viena, domnea o atmosfer lugubr. Orele zburau nebunete,
culorile zilei nu izbuteau s se nsufleeasc, vntul uiera prin-
tre arborii pdurii. Din cnd n cnd, un ipt rguit de corb
sfrteca vzduhul. Avea s se ntmple o nenorocire n di-
mineaa zilei de 30 ianuarie, Loschek, servitorul fidel al arhi-
ducelui Rudolf, descoper cadavrele nsngerate ale stpnului
su i ale tinerei sale amante, baroana Mary Vetsera. Marea
iubitoare de cai, cea pe care jocheii o numeau ngerul piste-
lor, zcea alturi de iubitul ei. Ochii fetei, att de scnteietori
odinioar, erau acum goi. O ran cumplit i pngrea tm-
plele; capul i semna cu o bonet din snge nchegat. Acest
spectacol macabru i fcea pur i simplu grea.
Rudolf de Habsburg, nscut n 1858, era unicul motenitor
al mpratului Austro-Ungariei, Franz Joseph (1830-1916), i
al soiei sale, mprteasa Elisabeta, numit Sissi (1837-1898),
care va fi asasinat pe un chei din Geneva de Luigi Lucheni, un
anarhist italian. Imperiul Austro-Ungar este zguduit de trage-
dia de la Mayerling. Dei familia imperial se grbete s susin
teza dublei sinucideri, circumstanele exacte ale dramei rmn
16 Christine Mondon

nceoate i nu sunt nc elucidate. S-a sinucis Rudolf dup ce a


omort-o pe tnra de aptesprezece ani? A vrut Mary Vetsera
s moar din prea mult iubire pentru prinul ei bolnav? Au fost
cei doi nite victime ale pasiunii, precum Romeo i Julieta? Cnd
porile grele ale criptei Capucinilor, locaul de veci al Habsbur-
gilor, s-au deschis pentru a adposti rmiele lui Rudolf, istoria
s-a preschimbat pentru totdeauna n mit.
Aceast tragedie nu a ncetat s inspire istorici, romanci-
eri, cineati. Firete c doar teza romanesc era susceptibil s
strneasc pasiuni, astfel nct numeroase filme au reluat tema
iubirii imposibile. Singurul care s-a abtut de la ea a fost Jean
Delannoy, n Secretul de la Mayerling, realizat n 1949. Cineastul
a luat n calcul toate posibilitile, ajungnd, n cele din urm,
la teza unui asasinat politic, deghizat n sinucidere. n 2002,
piesa de teatru Mayerling: Tragedia austriac, a dramaturgului
Franzobel, se inspir din mit, lundu-l drept model al unei farse
absurde despre Imperiul Austro-Ungar. Povestea de dragoste
nu este lmurit, misterul nu este risipit. Suntem departe de
mitul Habsburgilor, cel descris de germanistul italian Claudio
Magris, care susinea ideea coeziunii i unitii imperiului.
Lista personajelor istorice devenite mitice e lung. Incon-
testabil, Rudolf face parte dintre ele. Avem toate ingredientele
necesare pentru un mit care s reziste timpului: un motenitor
la tron, care este oricum, numai om obinuit nu, o imposibil
poveste de dragoste, ramificaii politice, diplomatice, nalte
personaliti din lumea ntreag, precum i confuzia total a
ipotezelor i interpretrilor avansate. Ne aflm n faa unui mis-
ter cum puine exist n istorie, date fiind natura i consecinele
sale. Iar toate acestea sunt suficiente pentru a plmdi un mit
fascinant al unei lumi, cea din 1889, o lume care se cltina, gata
s se prbueasc.

S-ar putea să vă placă și