Operacin de Scoop UNIDAD MINERA

rea: Mina Versin: 4 SAN ANDRES

Cdigo: PETS-MIN-5 Pgina: 1 de 3 U.E.A. RETAMAS
1. PERSONAL.
1.1. Supervisor Jefe de Guardia o de Seccin
1.2. Operador de scoop.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

2.1 Mameluco con cintas reflectivas.

2.2 Protector tipo sombrero.
2.3 Barbiquejo.
2.4 Lentes de seguridad.
2.5 Respirador.
2.6 Cartucho para polvos y gases.
2.7 Protector auditivo.
2.8 Guantes de nitrilo o cuero.
2.9 Botas de jebe con punta de acero.
2.10 Correa porta lmpara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

3.1 Lmpara minera.

3.2 Scoop diesel y elctrico
3.3 Extintor.
3.4 Llave stilson N 12 y 14.
3.5 Cintas y/o Conos de Seguridad.
3.6 Tenazas y ganchos jaladores
3.7 es, barretillas 5 y 6 pies
3.8 Soga y pines.
4. PROCEDIMIENTO

4.1 Revisar el cuaderno de la Guardia anterior.

4.2 Verificar el equipo y registrar en el Check List de de Scoop Diesel o Elctrico.
4.3 Realizar orden y limpieza
4.4 El operador debe tocar el claxon y Arrancar el equipo para verificar que no haya fuga
de aceite; as mismo debe verificar en el tablero de control los siguientes
indicadores:
Las presiones de transmisin entre 200 y 240 PSI
La Temperatura en el rango de 6 y 80 C
La Presin de aceite de motor entre 25 y 35 PSI con temperatura entre 80 y 90 C.
4.5 Trasladar el Scoop al frente del trabajo, manteniendo la cuchara en posicin
recogida.
4.6 Trasladar el Scoop en rampas y tramos largos, manteniendo la cuchara en posicin
recogida y en sentido contrario al desplazamiento.
4.7 Escoltar al Scoop en el trnsito en interior mina, en los desplazamientos cortos
(hasta 3 cmaras) sern apoyados por un vigia que debe contar con comunicacin
radial, y si el desplazamiento es mayor a 3 cmaras o en superficie se emplear una
camioneta como custodia.
Limpieza con Scoop
4.8 Verificar las condiciones de seguridad de la labor (ventilacin y desatado) antes de
ingresar a limpiar
4.9 Delimitar el rea de limpieza con una cinta de seguridad y/o soga con letrero para
restringir el acceso de personal no autorizado.
4.10 Limpiar la carga dispersa por efecto del disparo, empujando la carga con la
cuchara al ras del piso.

La versin impresa de este documento se considera una copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada.
 Operacin de Scoop UNIDAD MINERA
rea: Mina Versin: 4 SAN ANDRES
Cdigo: PETS-MIN-5 Pgina: 2 de 3 U.E.A. RETAMAS
4.11 Ingresar lentamente a la carga disparada con la cuchara apoyada en el piso.
Para ello accionar el selector de marcha hacia delante con la caja de cambio en
primera y llevar la cuchara hacia el piso con la palanca de control de cuchareo.
4.12 Presionar el acelerador para el avance y con esto empujar la carga hacia
delante hasta llenar completamente la cuchara. (cuchareo) utilizando la palanca de
control de cuchareo.
4.13 Levantar la cuchara y retroceder lentamente hacia la cmara de carguo o
acumulamiento.
4.14 El operador realizara la limpieza de los bancos cados durante el traslado.
4.15 Al ingresar para descargar en una parrilla se debe mantener la cuchara en
posicin de traslado, para advertir la presencia de personal cerca de la parrilla
4.16 Una vez limpiado media carga del frente, desatar los hastales de la labor y
completar la limpieza.
4.17 Para la limpieza con scoop elctrico verificar que no se tengan charcos de agua
en la va.
4.18 Para la limpieza de scoop con telemando, el operador debe colocarse en su
refugio que estar ubicado aprox. a 10 m de la zona de limpieza.
4.19 Verificar la iluminacin de la zona de limpieza, luego realizar las maniobras de
acuerdo al procedimiento del equipo telemando.
4.20 Hacer llegar el scoop con la carga cerca de su refugio, luego dejar el
telemando y subir a su equipo para trasladar el mineral hasta la parrilla o zona de
acumulacin.
Traslado de Materiales
4.21 Limpiar y ordenar el rea de trabajo, para trasladar los materiales (redondos,
tablas, mallas y otros)
4.22 El operador debe trasladar el scoop al lugar de carguo, bajar la cuchara a ras
del piso y apagarlo.
4.23 El personal de servicio debe colocar un redondo en el piso perpendicular a la
cuchara del scoop.
4.24 Cargar el material a la cuchara del Scoop, de acuerdo a su capacidad, forma y
peso; asegurando con soga.
4.25 Cargar los materiales en forma coordinada, colocando las tablas en la cuchara
del Scoop para evitar la cada de materiales de menor tamao como por ejemplo los
pernos, cemento y cables de acero.
4.26 Trasladar los redondos del apilamiento utilizando las tenazas y ganchos
jaladores, una vez colocado el redondo en la solera empujar hacia la cuchara del
Scoop hasta encontrar una buena posicin.
4.27 El operador debe bajar de su equipo y verificar que el material que est
trasladando se encuentre asegurado con soga.
4.28 El ayudante va como viga delante del scoop para verificar que el trayecto del
Scoop se encuentre libre e indicar el punto de descarga, separado aprox. 20m del
scoop.
4.29 Coordinar con el Operador del Scoop, para que el personal proceda con el
desate de la soga y descarga de los materiales en un lugar designado y apilarlos en
forma ordenada. En constante coordinacin y comunicacin.
4.30 Limpiar los desechos de madera y dems materiales.
Carguo a Volquetes
4.31 Delimitar el rea de carguo.
4.32 Limpiar la carga dispersa, empujando la carga con la cuchara al ras del piso.
4.33 Retirarse a una distancia prudente para que el volquete ingrese a la cmara de
carguo
4.34 Una vez estacionado el volquete proceder a empujar la carga hacia delante
hasta llenar completamente la cuchara (cuchareo en cmara de acumulacin),
utilizando la palanca de control de cuchareo.
4.35 Retroceder lentamente el equipo hacia la cmara de carguo y esperar a que el
volquete se estacione a la altura del scoop.
4.36 Levantar y avanzar lentamente la cuchara sobre la tolva del volquete y
descargar. Repetir las veces que sea necesario hasta llenar la tolva.
La versin impresa de este documento se considera una copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada.
 Operacin de Scoop UNIDAD MINERA
rea: Mina Versin: 4 SAN ANDRES
Cdigo: PETS-MIN-5 Pgina: 3 de 3 U.E.A. RETAMAS
4.37 El operador realizara la limpieza de los bancos cados durante el traslado.
Carguo de carros mineros con Scoop
4.38 Los operadores de ambos equipos deben coordinar las acciones antes de iniciar
el carguo y estar en constante comunicacin durante la tarea.
4.39 Los operadores deben realizar orden y limpieza de las vas de ambos equipos,
retirando escombros, bancos, etc., que puedan impedir el libre trnsito de los
equipos y peatones.
4.40 Para El carguo a los carros mineros debe de colocarse las aletas metlicas en
los extremos del carro que se va a cargar y se realizar en retirada (empezando del
carro ms cercano a la locomotora) sin exponer la locomotora al cruce con el Scoop.
4.41 Al terminar de cargar un carro minero, antes del carguo del siguiente carro, la
limpieza de carga rociada en el piso y dems movimientos que se requiera hacer con
el personal; el Scoop debe estar alejado a 2 m como mnimo.
4.42 El ayudante motorista dirigir todos los movimientos de los equipos haciendo
uso de las luces de lmpara para los operadores del Scoop y locomotora,
resguardndose fuera del radio de accin de los equipos.
4.43 Al trmino de la operacin, trasladar y ubicar el Scoop en un lugar seguro y
bloquear.
4.44 Reportar las fallas del equipo para su mantenimiento oportuno.
5. RESTRICCIONES

5.1 Nunca trasladar el Scoop con la cuchara levantada, ni arrastrando la cuchara

5.2 Durante el carguo no se debe sobrecargar la cuchara para evitar la cada de la
carga.
5.3 Cuando los LMP estn por encima de 500 ppm, debe ser revisado por el mecnico.
5.4 No operar si el cable del Scoop elctrico tiene ms de 02 empalmes.
5.5 Nunca cargar cuando el volquete est en movimiento.
5.6 No cargar los carros mineros con Scoop, si los carros se encuentran en movimiento.
5.7 Est prohibido el trnsito de personal y/o equipos por donde se est realizando la
tarea de carguo sin la autorizacin del ayudante motorista, quien coordinar con los
operadores del Scoop y locomotora, cuando y como deben dar pase.
5.8 No ingresar a limpiar la labor si falta ventilar y/o desatar
5.9 No ingresar a limpiar mineral de los disparos de taladros largos si no se cuenta con el
equipo telemando y la luminaria
5.10 No dejar la llave del contacto despus de estacionar el equipo y retirarse.
5.11 No operar si no se cuenta con limitador de cable
5.12 No operar si no se cuenta con la respectiva autorizacin

Preparado por: Preparado por: Revisado por: Revisado y Suscrito por: Aprovado por:
Zapana Vilca Nieto Bogo Ronald Ing. Fernandez Merino Ing. Maravi Valencia Paul Vidal Olivares
Alejandro Ingeniero Guardia Miguel Asistente de Residente Marca
Capataz Mincotrall Mincotrall SRL Seguridad Mincotrall Mincotrall SRL Gerente Mincotrall
SRL SRL SRL
Fecha: 18/10/14 Fecha: 18/10/14 Fecha: 19/10/14 Fecha: 20/10/14 Fecha: 22/10/14
Firma: Firma: Firma: Firma: Firma:

CAMBIOS RESPECTO A LA VERSIN ANTERIOR

Punto Cambios Realizados
Revisin general del documento

La versin impresa de este documento se considera una copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada.