Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nota: Quienes produjeron este documento rechazan toda manifestacin de sexismo, por lo cual en l se usa el
gnero estrictamente como marca gramatical sin identificacin con un colectivo predominante y con la nica
intencin de facilitar la lectura sin duplicaciones que puedan obstaculizarla.
Esta material corresponde al periodo de recuperacin de diciembre que tiene como objetivo que los
docentes brinden una secuencia completa y detallada a los nios con mayores dificultades, con la posibilidad de:
- personalizar la enseanza, dado que no asisten todos los nios del curso,
- trabajar con un conjunto ms homogneo de nios y nias, dado que todos tienen dificultad, lo cual
reduce la heterogeneidad.
El docente lleva un registro de cada tarea y actividad en este periodo.
En esta secuencia se han refocalizado algunas las tareas, porque en Mendoza la recuperacin de
diciembre 2008 se desarroll en solo cuatro das.
IMPORTANTE: Al realizar una revisin posterior de la secuencia, se han agregado algunas tareas y das
de trabajo para poder aprovechar ms las posibilidades que brinda el texto.
DA 1
Introduccin: Conversacin
Se inicia la clase. El docente saluda a los nios y les cuenta de qu forma van a trabajar en la
recuperacin. Pregunta cules son sus expectativas. Esta tarea es de Comunicacin Oral.
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 1
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
En el cuaderno
Copian del pizarrn la fecha y revisan si se ha copiado bien con la gua del docente. El docente
observa si los nios copian con atencin cuando les indica que falta algo, les hace controlar las copias de
a dos y luego con su ayuda.
Copi correctamente.
Omiti tales letras.
Escribi una letra por otra.
Consigna en la lista de control los progresos de cada nio en la copia guiada de la fecha.
TAREA 2. Conversacin.
Foco: Texto y cultura
El docente anticipa a sus alumnos que van a aprender una cancin cortita. Les pregunta si les gustan las
canciones, las poesas, cules conocen, cundo las aprendieron y dnde, quines las cantan. Les pregunta si
recuerdan otros poemas (versitos), canciones, adivinanzas, etc. Los alumnos dicen las que conocen, palmean,
cantan a coro en grupos.
Se busca que el alumno se exprese sobre lo que sabe y conoce, sobre sus preferencias, por lo tanto la
conversacin no debe ser un interrogatorio sino una posibilidad de que el nio se exprese y pueda organizar su
discurso, articulando los saberes aprendidos en la casa con los saberes escolares, que comparta con los
compaeros, adquiera seguridad y que la tarea se torne significativa.
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 2
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
EN UN VAGN
EN UN VAGN
CARGADO DE SANDAS
EL BUEN RAMN
PERDI SU ZAPATILLA.
QU HACA LA SANDA
SOBRE LA ZAPATILLA?
QU HACA EL VAGN?
UUUUUUUUU, CORRA
POR LA VA.
QU HACA LA SANDA
SOBRE LA ZAPATILLA?
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 3
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
objeto. Esta cancin tiene un ttulo, tiene una sola estrofa con diez versos. Es bien cortita, tiene muy pocas
palabras en cada verso.
DA 2
Sugerencia: Se puede dibujar el tren con el vagn cargado de sandas, la zapatilla y a Don Ramn.
Representar esta cancin formando los vagones y dibujando sandas para llevarlas.
El docente relee la cancin para que los nios observen la direccionalidad de la escritura (de izquierda a
derecha, de arriba hacia abajo), los blancos entre palabras, cada una de las palabras, etc. Se relee hasta que
logren memorizarla, acompaando cada verso con distintos gestos o movimientos. El docente observa a cada nio y
se cerciora de que todos memoricen, hace que recuerden entre todos, que empiece uno y termine otro, que se
ayuden.
Palabras clave
Mientras memorizan la cancin, el docente anota bien grande en el pizarrn o en afiche un grupo de palabras
seleccionadas del texto sobre las que luego va a trabajar: VAGN, CARGADO, SANDAS, RAMN, PERDI,
ZAPATILLAS , VA. (El docente seleccionar el nmero de palabras para trabajar luego con los nios dependiendo
el grado de dificultad que presenten).
. Mientras los nios recitan, las enfatiza oralmente y las seala con la mano. Esto lo hace varias veces.
Luego se reparten fotocopias del texto para cada alumno..
En el cuaderno
Ttulo: EN UN VAGN. Pegan la fotocopia con el texto
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 4
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
DA 3
A partir de esta tarea comienza el trabajo intensivo en relacin con el desarrollo de la conciencia grfica y la
conciencia fonolgica; adems se ponen en juego los conocimientos, predicciones e hiptesis de los nios y las
nias en torno a la escritura, qu representa y el modo en que lo hace.
Los nios que estn en el perodo de recuperacin son los que tienen dificultad en esto, de manera que hay
que ayudarlos mucho.
Foco1: Lectura global de palabras en el texto (se identifica la misma palabra en distintas ocurrencias)
El docente vuelve a decir o cantar el poemita con los alumnos, luego orienta la lectura a travs de preguntas:
Dnde dice VAGN, RAMN, SANDA, ZAPATILLA, VA?
Destaquemos en este punto que los nios y las nias no estn tratando de leer deletreando -lo cual, como todos
sabemos pone en serio riesgo el sentido del texto- sino buscando las palabras que ellos saben que estn en el texto
que han aprendido a recitar, porque cuando recitaban el maestro las copiaba en el pizarrn o afiche y las sealaba y
ellos las pueden mirar en el pizarrn o afiche, adems de verlas tambin en la fotocopia del cuaderno.
Buscan la palabra vagn y cuentan las veces que aparece. Y as sucesivamente con las dems palabras. Las
marcan en el texto. Controlan sus marcas. El docente observa a cada nio. Este es el momento de ayudar a cada
uno a buscar pistas, porque son menos nios y justamente los que ms ayuda necesitan, hay que orientarlos para
conducir la mirada desde las palabras claves anotadas en la pizarra al texto grande, si necesitan trabajar primero
con el docente; volver a encontrar la palabra en la fotocopia del cuaderno, pasar a buscarla entre dos, etc. El
docente observa que todos los nios marquen las palabras.
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 5
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
En el cuaderno
Queda la fotocopia pegada con las palabras clave subrayadas.
Registra el estado de cada nio en la lectura global de palabras.
Si es posible, los nios trabajarn en pares. El docente les entrega las palabras seleccionadas en cartelitos
(VAGN, RAMN, SANDA, ZAPATILLA, VA. Etc.) y les propone la siguiente consigna: Ordenar las palabras de la
ms larga a la ms corta. Ver cules son iguales.
Los alumnos resuelven la tarea teniendo en cuenta el espacio que ocupa cada palabra o contando las letras -la
doble L se cuenta como dos letras- y luego realizan la misma actividad en el pizarrn colectivamente. Escriben las
palabras de la ms larga a la ms corta con la intervencin del maestro que realiza preguntas para que expliquen
por qu ordenaron las palabras de ese modo.
En el cuaderno
Copian del pizarrn las palabras ordenadas segn su extensin. Como ya hemos dicho, el docente cuida que las
escrituras sean buenos modelos para copiar, de lo contrario escribe las palabras con su letra al lado de las escritas
por los nios y las nias para facilitar la copia. Ttulo: PALABRAS LARGAS Y CORTAS.
Los nios vuelven a las tarjetas con las palabras de la cancin (VAGN, RAMN, SANDA, ZAPATILLA,
VA. Etc.) y comparan los versos y las palabras que terminan igual.
En el cuaderno
Quedan coloreados los finales iguales.
DA 4
El docente pega en el pizarrn un cartel con la palabra SANDA y los nios y las nias cuentan las letras
que tiene. Observan la primera letra y la ltima. Comparan las letras entre s, si son iguales o diferentes y observan
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 6
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
cul se repite. Pronuncian estas letras arrastrando los sonidos: SSSAAANNNDDDAAA. El docente descuelga el
cartel e invita a todos a armar la palabra con el equipo de letras.
Luego los gua para que comparen las palabras que armaron con la que el docente vuelve a colgar en el
cartel. Se comparan de a una por vez, revisando primero la cantidad de letras (cuentan cuntas tiene), luego el
orden de las mismas (primero la SSS, luego AAAAAA...) para que los nios y las nias vean cuntas y cules son
las letras que componen esta palabra.
Finalmente se corrigen las palabras armadas hasta que todas digan SANDA.
En el cuaderno
Copian del pizarrn la palabra SANDA y con el compaero o la compaera buscan la palabra escondida.
La marcan y escriben aparte. El docente corta el cartel en letras. Las da vuelta sobre el escritorio. Los nios y las
nias pasan al frente a armar la palabra y van colgando de a una en el pizarrn las letras que corresponden,
mientras el resto les indica desde los bancos cul va.
El docente distribuye individualmente un papel con la palabra completa; los nios y las nias la cortan en letras y la
vuelven a armar pegndola en el cuaderno.
En el cuaderno
Arman la palabra SANDA pegando letra por letra. Luego la escriben las veces que quieran.
Los nios escriben las palabras de la cancin: Palabras que tienen a (VAGN, CARGADO, SANDAS,
ZAPATILLA, HACA, DEBAJO, VA) y palabras sin a. Las leen todos juntos.
Despus leen uno por uno, sealado con el dedo cada letra mientras se lee. Luego resuelven las
consignas: Buscar la palabra que tiene ms a y luego la/s que tiene/n una sola a.
En el cuaderno
Ttulo: PALABRAS CON A. Copian las columnas. Luego pintan con color todas las letras A de las palabras que
escribieron en la primera columna.
El docente escribe en el pizarrn la letra E y los nios y las nias buscan una palabra que contenga esa
letra; luego las que tienen I, y as sucesivamente con el resto de las vocales. Se escriben, se analizan y se leen
entre todos alargando la pronunciacin de los sonidos voclicos y siempre sealando letra por letra en el pizarrn o
cartel.
En el cuaderno:
Escriben las palabras destacando con color las vocales.
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 7
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
DA 5
Esta tarea es de resolucin individual y silenciosa. En el cuaderno queda la fotocopia pegada con los
nombres marcados.
Los alumnos, despus de resolver cada lista, pasan al pizarrn, sealan y leen las palabras que han
marcado; luego se incentiva la lectura de las otras palabras de la lista llamando la atencin sobre los principios,
finales y letras iguales y distintas en cada caso.
El docente propone escribir algunas palabras .Lo propone como un problema: Quiero escribir tren,
locomotora, zapatos (palabras relacionadas con las del texto) Me ayudan?
Los nios escriben en sus cuadernos, luego pasan varios a escribir en el pizarrn. El docente, mientras se
desarrolla esta tarea suspende la ayuda para que sus alumnos y alumnas escriban solos. Luego propone la revisin
guiada en el pizarrn. Les pide a los nios y las nias que le vayan diciendo cmo se escribe la palabra, qu letra
pone primero, cul le sigue, etc. llamando a atencin sobre las caractersticas de cada una (forma, altura, etc.). Los
alumnos revisan una a una las letras, descubren cul omitieron, cul pusieron de ms, etc. Despus escriben abajo
la palabra completa y correcta. Si escriben ms de una, se repite la tarea, siempre de a una palabra por vez.
El docente registra el avance de cada nio la escritura de palabras conocidas sin ayuda y revisin
guiada.
En el cuaderno
Ttulo: ESCRIBO SOLITO/SOLITA.
DA 6
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 8
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
Los nios tienen tarjetas con las palabras de la cancin. El docente escribe en el pizarrn, una por vez
estas consonantes y los nios buscan palabras que la tengan: N R P T S D M
Se leen las palabras entre todos y los alumnos pasan a sealar letra por letra en el pizarrn o cartel.
En el cuaderno
Ttulo: Leo y escribo: ..(aqu va el nmero) palabras!
DA 7
TAREA DE CIERRE
Foco: Escritura (dictado) de palabras sin ayuda y con revisin posterior
A los chicos se les sugiere la relectura diaria de las palabras que van anotando en su libretita-diccionario
En clase, se releen para ver cuntas han aprendido y se repasan. El docente propone un dictado de palabras.
Luego de que los nios las han escrito en forma individual, se realiza una revisin para que los nios traten de
escribir las palabras en forma correcta. Las revisan mirando el afiche y sus propias fotocopias en donde estn las
palabras. Pasan al pizarrn para compartir con los dems la tarea de revisin.
Registrar el avance de cada nio en relacin con la escritura de palabras conocidas sin ayuda
(dictado) y con revisin posterior
En el cuaderno
Ttulo: ESCRIBO SOLITO
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 9
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
LISTA DE CONTROL
Estas tareas permiten evaluar las competencias de lectura, escritura y alfabtica (ver Mdulo). Se sugiere
elaborar un cuadro de doble entrada con las categoras evaluativas:
No resuelve la tarea
Logro incipiente.
Logro suficiente.
SNTESIS
Las tareas de la secuencia permitieron que los alumnos aprendieran diversos contenidos, estrategias lectoras y de
escritura que se observaron da a da pudiendo ser evaluadas durante el desarrollo de las actividades a travs de
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 10
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
una lista de control en la cual se consideren los indicadores (ver al finalizar cada una de las tareas),
correspondientes a las competencias de lectura, escritura y alfabtica (ver Mdulo).
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 11
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
consonantes.
Escritura de palabras sin ayuda FOCO: Escritura de palabras: Escritura de palabras conocidas
(dictado) y revisin guiada vocabulario sin ayuda (dictado), con
revisin posterior del docente.
RECURSOS
EN UN VAGN EN UN VAGN
EN UN VAGN EN UN VAGN
CARGADO DE SANDAS CARGADO DE SANDAS
EL BUEN RAMN EL BUEN RAMN
PERDI SU ZAPATILLA. PERDI SU ZAPATILLA.
QU HACA EL BUEN RAMN QU HACA EL BUEN RAMN
ADENTRO DEL VAGN? ADENTRO DEL VAGN?
QU HACA LA SANDA QU HACA LA SANDA
SOBRE LA ZAPATILLA? SOBRE LA ZAPATILLA?
QU HACA EL VAGN? QU HACA EL VAGN?
UUUUUUUUU, CORRA POR LA VA. UUUUUUUUU, CORRA POR LA VA.
EN UN VAGN EN UN VAGN
EN UN VAGN EN UN VAGN
CARGADO DE SANDAS CARGADO DE SANDAS
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 12
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 13
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
RECURSOS
S A N D A
Z A P A T I
L L A V A
V A G N
R A M N
sanda zapatill Ramn va SANDA
a
vagn VAGN RAMN ZAPATILL VA
A
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 14
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.
PROGRAMA TODOS PUEDEN APRENDER-MENDOZA
DIRECCION DE EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA- DIRECCION DE EDUCACION SUPERIOR
DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
EN UN VAGN En un vagn
EN UN VAGN En un vagn
CARGADO DE SANDAS cargado de sandas
EL BUEN RAMN el buen Ramn
PERDI SU ZAPATILLA. perdi su zapatilla.
QU HACA EL BUEN RAMN Qu hacia el buen Ramn
ADENTRO DEL VAGN? adentro del vagn?
QU HACA LA SANDA Qu haca la sanda
SOBRE LA ZAPATILLA? sobre la zapatilla?
QU HACA EL VAGN? Qu haca el vagn
UUUUUUUUU, CORRA POR LA Uuuuuuuuuuuuu, corra por la
VA. va.
Documento elaborado, sobre la base de los materiales del programa Todos pueden Aprender (AEPT), por la profesora Selva Fuente 15
con la colaboracin del Equipo Tcnico de Lengua de la Direccin de Educacin Superior , bajo la coordinacin de la profesora Sara
Melgar.