1 Antichitate
1
2 1 ANTICHITATE
din Ierusalim. Traian (98-117 e.n) decide persecutarea Luca i Ioan prezint vorbele, faptele, moartea i nvie-
cretinilor pentru c refuzau serviciul militar i partici- rea, deci viaa lui Iisus Hristos. Acestea alctuiesc Noul
parea la cultul imperial. De asemenea, persecuii mpo- Testament pe care cretinii l recunosc ca Sfnta Scriptu-
triva cretinilor au mai ordonat i mpraii Septimus Se- r". Noul Testament mpreun cu Vechiul Testament pe
ver (193-211 e.n), Maxim Tracul (235-238 e.n.), Decius care l au n comun cu evreii, alctuiesc Biblia Cretin".
(249-251 e.n.), Valerian (235-260 e.n.), Diocleian (284- Cretinismul se dovedete ca o religie revelat "...pentru
305 e.n.) i Galeriu (303-311 e.n.). Datorit persecui- c Dumnezeu s-a fcut el nsui cunoscut oamenilor i le-
ilor, primii cretini se ntlneau pe ascuns n catacombe, a dezvluit promisiunile de legmnt pe care el le propune
dar acest lucru nu a mpiedicat dezvoltarea Bisericii Cre- pentru fericirea lor. Biblia este Cuvntul lui Dumnezeu
tine. pentru credincioi. ((Phillipe Gaudin, Marile religii,
traducere, ed. Orizonturi, Bucureti,1995, p. 22)). n-
Pliniu cel Tnr s-a adresat mpratului pentru c nu tia
ce s fac cu cretinii.[3] Cretinii nclcau interdicia de c de la nceputul misiunii sale, Iisus a adunat mulimi,
a atras apostoli. Acetia continu opera lui Hristos n-
a se ntruni (ntrunirile de orice fel erau interzise n toat
provincia de teama rzmerielor)[3] . Pliniu a ajuns la con- temeind comuniti cretine n Siria, Asia Mic, Grecia,
ajungnd pn la Roma. O dat cu extinderea cretinis-
cluzia c cei care ofer jertfe zeilor nu pot considerai
cretini.[3] mului, ia natere, la sfritul secolului al III-lea, monahis-
mul. Apar, n rsrit, mnstirile ortodoxe de la Munte-
le Athos i din Palestina, iar n apus cele de la Lerins i
1.4 Apologeii Marsilia. Cretinismul este inuenat de mprirea Im-
periului Roman n dou. n Imperiul Roman de Rsrit
Sub denumirea generic de apologei sunt cuprini scrii- denumit i bizantin, se manifest cultura greceasc i se
tori cretini din secolul al II-lea care au aprat cretinis- vorbete limba greac, n timp ce n Imperiul Roman de
mul n faa autoritilor, dar i n faa atacurilor venite Apus se dezvolt cultura latin i se vorbete limba latin.
dinspre intelectualii pgni. Muli dintre ei cei despre Ambele rmnnd pe poziii, patriarhul de la Constanti-
care exist informaii s-au convertit la maturitate. Erau nopol cut s e recunoscut tot mai mult n imperiul su
oameni educai, capabili s poarte un dialog polemic n ca o autoritate comparabil cu a Papei din Apus. Pe de
termenii losoei vremii lor. alt parte, Papa ca succesor al lui Petru, dorete s-i ar-
me ntietatea n ntreaga biseric.
rugciune. n anul 269, un pustnic egiptean numit Anton Probleme Cristologice Problemele Cristologice erau
din Teba, a adunat laolalt mai muli pustnici, formnd probleme legate de natura lui Iisus Hristos . Prima men-
o comunitate ce avea s devin prima mnstire cretin. ionare a unei astfel de probleme dateaz din sec al IV-lea
Ideea aceasta a ptruns i n alte regiuni cretine, unde s- e.n, cnd un preot, Arie din Alexandria (250-336 d.Hr), a
au ntemeiat mnstiri de clugri i de clugrie. Unele declarat c Isus nu este acelai cu Tatl Sfnt, ci este doar
comuniti monahale (clugreti) erau legate prin reguli o creatur a sa la fel ca orice om. Pn la momentul acela,
comune, cea mai celebr ind Regula Sfntului Benedict. cretinii credeau ca Isus are o latur uman i o latur di-
Acesta a fondat mnstirea Monte Cassino din Italia, n vin, dar Arie spunea c are doar o latur, uman nu i una
jurul anului 529. Clugrii din Ordinul benedictin mun- divin. n anul 325 e.n., toi episcopii din toate cel 3 zone,
ceau, se rugau i participau la ceremoniile religioase n i cei cinci patriarhi, mpreun cu mpratul Constantin
grup. cel Mare, s-au ntrunit n oraul Niceea, formnd Primul
Prin secolul al X-lea au aprut i alte ordine religioase. Sinod Ecumenic al Bisericii Cretine. Aici s-a luat hot-
rrea scrierii Crezului de la Niceea, claricndu-se fap-
Clunizienii din Frana urmau reguli stricte de srcie i
castitate ca reacie la corupia crescnd din snul Bi- tul c Iisus Hristos, conform Doctrinei Trinitare, c este
unul i acelai cu Tatl Sfnt i cu Duhul Sfnt, formnd
sericii. Ordinul cistercian, fondat prin anul 1115, era
i mai sever, clugrii rugndu-se ncontinuu i fcnd Sfnta Treime. Tot aici, arianismul (doctrina lui Arie), a
munci agricole. Sfntul Francisc de Assisi a fondat, n fost condamnat ca eretic (idee greit), iar Arie a fost i
anul 1206, Ordinul franciscanilor, iar Papa, n ncercarea el excomunicat (exclus din comunitatea bisericii) i con-
de a-i spori puterea i inuena, a fondat, n anul 1216, damnat ca eretic. Au mai aprut apoi i alte erezii, dar
Ordinul dominicanilor . toate au fost combtute. Cea mai nsemnat erezie poar-
t numele de monozism, i a aprut mai trziu i a avut
Mnstirile ofereau adpost drumeilor i pelerinilor. Tot consecine grave asupra Lumii Cretine.
acolo se purta de grij sracilor i bolnavilor, se spuneau
rugciuni pentru suetele lor, li se ddea de mncare i li
se administrau medicamente fcute din plantele ce cre-
teau n curtea mnstirii. De asemenea, mnstirile aveau 1.8 Bisericile Necalcedoniene
biblioteci cu lucrri clasice i biblice copiate de mn.
Cea mai bun educaie se ddea la mnstire, unde c- n secolul V e.n., apare o nou erezie cretin numita
lugrii erau nvai limba latin, geometrie, astronomie, monozism. Aceast erezie a fost predicat de ctre Eu-
istorie, geograe, medicin i lozoe. tihie (348-454 e.n), un clugr din Constantinopol, care
a armat c Iisus Hristos are o singur natur, una divi-
n - de aici i numele de monozism (o singur natur).
1.7.3 Probleme teologice Aceast erezie era n dispute grave cu arianismul, ce sus-
inea c Isus are tot o natur, dar uman, nu divin, cum
Apar certuri intre 2 din cele 3 zone. Biserica Apusean susineau monoziii. Eutihie, mpreun cu Dioscor, un
i cea Rsritean au avut numeroase conicte terminate alt clugr, au predicat n ntreg Orientul Mijlociu . n
cu pace, n timp ce a 3-a zon, cea din Orientul Mijlo- anul 451 e.n, pentru a combate erezia, mpratul Marcian
ciu, ncepea s se destrame. Apoi au aprut numeroase a convocat un nou sinod ecumenic, Sinodul al IV-lea sau
alteprobleme: Conciliul de la Calcedon, la care au participat peste 370
de episcopi, printre care Patriarhul Anatolie al Constan-
tinopolului, cinci delegai trimii de Papa Leon I i Chiril
Probleme Trinitare Erau problemele legate de Doc- din Alexandria, Patriarh al Alexandriei i reprezentant al
trina Trinitar a Cretinismului, modul de facere a Sntei Patriarhiilor de Ierusalim i Antiohia. La sinod s-a lu-
Cruci, purcederea Duhului Sfnt i altele. Aceast pro- at hotrrea c Isus Hristos are dou naturi (una uman
blem s-a accentuat grav, aa se face c Biserica Apusea- i una divin) - lucru aspru criticat de Patriarhul Chiril
n a adoptat mai trziu dogma lioque. al Alexandriei i de Patriarhii Ierusalimului i Antiohiei,
care erau adepi ai monozismului. n acel moment s-a
Ca rezultat al acestor cercetri, azi este recunoscut pe produs Schisma Bisericilor Orientale, cnd zona a treia
larg c proto-ortodoxia a fost pur i simplu una din mul- s-a desprit de celelalte dou zone, iar Bisericile Ale-
tele interpretri concurente ale cretinismului din biserica xandriei, Ierusalimului i Antiohiei s-au autointitulat Ne-
timpurie. Nu era nicicum o interpretare de la sine nelea- calcedoniene (pentru c nu acceptau Sinodul de la Calce-
s i nici o viziune care ar proveni de la apostoli. Aposto- don) sau Vechi-Orientale sau Copte (egiptene) pentru c
lii, de exemplu, nu i-au nvat pe alii Crezul de la Niceea sediul acestei erezii monozite s-a aat n Egipt, la Ale-
i nici mcar ceva comparabil cu acest crez. ntr-adevr, xandria. Provinciile din Orientul Mijlociu au rmas sub
pe att ct putem cunoate trecutul, cretinismul era din controlul Imperiului Roman, dar au pstrat credina lor
cale-afar de divers n exprimrile sale teologice.[4] monozit, rmnnd izolate de celelalte 2 zone i de si-
Bart D. Ehrman, Lost Christianities: The Battle for noadele lor. n secolul VII e.n. apare o nou religie mo-
Scripture and the Faiths We Never Knew noteist, n Peninsula Arabic, religie numit Islam, ce
ia n stpnire populaia arab, zona a treia destrmndu-
4 2 EVUL MEDIU
se, convertind populaia ei la Islam, iar Patriarhiile Copte 2.2 Luptele iconoclaste
rmnnd fr nicio putere, singurele zone cretine rma-
se ind Europa Apusean i Europa Rsritean, rmase n sec. VIII-IX e.n. au avut loc Luptele Iconoclaste, o
n conict reciproc. perioad sngeroas n Imperiul Bizantin i n Biserica
Rsritean. Totul a nceput dup Al Doilea Asediu Arab
al Constantinopolului (717-718), asediu ce s-a ncheiat cu
victoria bizantinilor. Cu toate acestea, mpratul bizantin
2 Evul Mediu Leon al III-lea Isauricul (717-741) din acea perioad, s-a
gndit c arabii au ctigat attea btlii deoarece l aveau
pe Dumnezeu de partea lor. El tia c n Islam nu exist
2.1 Imperiul Bizantin nicio reprezentare a divinitii, ind o erezie s o pictezi
din moment ce nimeni nu a vzut-o. El a mai crezut i c
Dup ce imperiul Roman s-a mprit n Imperiul Roman Dumnezeu i-a prsit pentru c ei aveau picturi i icoane
de Apus i Imperiul Roman de Rsrit, n anul 395 e.n., cu sni, Iisus, Maica Domnului. A ordonat imediat ca
Cel de apus a czut rapid, n anul 476 e.n., iar cel de rs- icoanele e distruse. Au aprut certuri ntre mprat i
rit s-a grecizat n secolul al VI-lea, renunnd la numele patriarh. n acel moment, Imperiul Bizantin era mprit
de roman,n favoarea celui de bizantin, de asemenea, n n dou tabere: iconoclatii (cei ce voiau s distrug icoa-
cadrul Imperiului Bizantin a aprut o form de cretinism nele), condui de mprat, i iconodulii (cei ce se nchinau
total diferit de cel din apus, cu rit grecesc, iar n imperiu icoanelor i le aprau), condui de Patriarhul Constanti-
se vorbea greaca.De asemenea, biserica era subordonat nopolului. n timpul luptelor iconoclaste, bisericile rs-
statului,iar mpratul Bizantin era egal cu apostolii, i ve- ritene nu aveau icoane i nici nu erau pictate, dar aveau o
nerat n Biserica Rsritean ind pictat n icoane i pe cruce pictat cu ulei sau vopsea ce indica direcia rsri-
pereii bisericilor. Patriarhul Constantinopolului, Capul tului . n cele din urm luptele au luat sfrit, n anul 787,
Biseicii Rsritene, era a doua personalitate n imperiu, prin Al Doilea Conciliu de la Niceea, totui, au aprut
dup mprat cu toate c el era cel ce l ncorona i i d- i Patriarhi ai Constantinopolului iconoclati, iar luptele
dea nsemnele puterii religioase n Catedrala Hagia Soa au continuat, sfrindu-se cu adevrat abia n anul 843,
din Constantinopol. El a ncercat de multe ori s obi- cu victoria iconodulilor .Aceste lupte sngeroase au lsat
n o putere egal cu cea a rivalului su din apus, Papa urme adnci imperiului i relaiilor sale cu Occidentul,
de la Roma, dar nu a reuit, ind supravegheat n perma- mai ales c Biserica Apusean nu acceptase iconoclasmul,
nen de mprat. De asemenea, de-a lungul timpului, au aceasta ind una din cauzele Marii Schisme din anul 1054
existat mici conicte ntre Patriarhii Constantinopolului .
i mpraii Bizantini.
un mare imperiu ce cuprindea n est i n sud-est teritori- tin. n secolul al VII-lea a aprut Islamul, o nou reli-
ile luate de la germanii arieni i eliminndu-i denitiv pe gie ninat de Profetul Mahomed, religie ce a unicat
acetia i pe Biserica lor Arian din Europa, singuri care triburile arabe ntr-un Califat (Imperiu) i care a intrat
reuesc s scape sunt vizigoii ce se refugiaz n Peninsula n rzboi cu Bizanul, cucerindu-i provinciile sudice, un-
Iberic, unde creeaz un regat arian, dar n anul 568 sunt de erau monoziii i patriarhiile lor copte i convertind,
evanghelizai i ei de ctre Biserica de la Roma. Dup n- astfel, muli dintre ei la islam. ncepnd cu anul 814, sla-
lturarea ereticilor arieni, Biserica Apusean intr ntr-o vii sudici pgni au dezlnuit persecutarea cretinilor n
expansiune de evanghelizare a Europei Occidentale des- spaiul Bulgariei, afectnd, probabil, i cretinii romni[5]
furat n 3 etape: Prima Etap (pn n anul 700) -
Dup nlturarea ereticilor monozii, Biserica Rsri-
evanghelizarea Angliei Anglo-Saxone, Irlandei, Scoiei i tean Bizantin intr ntr-o expansiune de evanghelizare
a prii sud-estice a Imperiului Franc ce mai avea cteva
a Europei Rsritene. Aceast expansiune s-a desfurat
teritorii ariene . A Doua Etap (pn n anul 800) a con- n dou etape. Prima etap (pn n anul 800) a constat n
stat n evanghelizarea pri rsritene a Imperiului Franc
evanghelizarea Regatelor Slave din Sud (ale Bulgariei i
(tot n aceast etap, Imperiul Franc se destram n dou Serbiei) i a regiunilor vestice i nordice ale Mrii Ne-
pri: una de rsrit, devenind Imperiul Romano-German
gre (mai precis n Dobrogea i n Peninsula Crimeea,
i una de apus, care va deveni Regatul Franei). A Tre- dar i regiunile Armeniei i Georgiei de astzi). A do-
ia Etap (pn n anul 1054) a constat n evanghelizarea ua etap (pn n anul 1054) a constat n evanghelizarea
Regatelor Danemarcei, Poloniei , Norvegiei sudice i sud- Principatelor Slave din Est ale Rusiei Kievene. Pn n
vestice, Suediei sudice i sud-estice, Ungariei, Croaiei i anul 1054 Biserica Rsritean era organizat ntr-o reea
Islandei . Pn n anul 1054 Biserica Apusean era or- de episcopii, 42 de mitropolii i 7 patriarhii: Patriarhia de
ganizat ntr-o reea de episcopii, 22 de arhiepiscopii i la Constantinopol (aceasta ind patriarhia suprem deo-
3 patriarhi : Patriarhia de la Aquileia (desinat n anul arece era patriarhie imperial i acolo se aa Patriarhul
1752) , Patriarhia de la Grado (desinat n anul 1451) i Constantinopolului cu titlul de Patriarh Ecumenic (Prin-
Patriarhia de la Roma (care era patriarhia suprem, unde te Universal), conductor suprem al Bisericii Rsritene),
se aa Patriarhul Romei, cu titlul de Pap (Tat al Bise- Patriarhia Greac de la Antiohia, Patriarhia Greac de la
rici), considerat conductorul suprem al Bisericii Apuse- Ierusalim, Patriarhia Greac de la Alexandria, Patriarhia
ne, succesorul Sfntului Petru, Regele Apostolilor. Dup de la Valarsapat (desinat n secolul al VII-lea), Patri-
Marea Schism din anul 1054, cnd Biserica Apusean arhia de la Dvin (desinat n secolul al VII-lea) i Pa-
s-a excomunicat cu Biserica Rsritean , Biserica Apu- triarhia de la Seleucia (desinat din secolul al VII-lea).
sean s-a autointitulat Catolic (Universal), adic prima n anul 1054 a avut loc Marea Schism, cnd Biserica
Biseric Cretin a lumii, considernd restul bisericilor Rsritean l-a excomunicat pe capul Bisericii Apusene
cretine ca ind secte schismatice ce s-au rupt de biseri- (Papa) i autointitulndu-se, de atunci, Biserica Ortodo-
ca mam a Romei . x, aceasta ind subdivizat n Biserica Greac (Imperi-
ul Bizantin), condus de Patriarhul Constantinopolului,
i Biserica Slav (Rusia), ce era condus de Mitropolitul
2.5 Cretinarea Europei Rsritene Kievului, ambele biserici ortodoxe avnd sediul la Con-
stantinopol i ind n subordinea Patriarhului Ecumenic.
Biserica Rsritean este o instituie ecleziastic aprut
n acelai timp cu Biserica Apusean, dezvoltndu-se n
cadrul Imperiului Roman de Rsrit i avnd o mare in-
uen n Europa Rsritean. Aceast biseric era foarte 2.6 Reforma bisericeasc din Cluny
diferit de cea apusean, deoarece existau diferene, cum
ar , spre exemplu, faptul c ritul era grecesc i liturghia Aceast reform fost o micare iniiat de ctre monahii
se fcea n limba greac. nc de la nceputurile ei, Bi- unei mnstiri franceze ce aparinea Ordinului Clugri-
serica Rsritean se autointitulase Ortodox (de dreap- lor Benedictini, fondat n anul 910 la Cluny. Reforma a
t credin), adic singura biseric ce propovduia ade- luat amploare graie abailor de acolo, care erau pioi i cu
vrata cale a Cretinismului, considernd restul forme- o voin de er. Accentul se punea pe celibatul clericilor
lor de Cretinism Rsritean (monozismul, arianismul i i pe lupta cu simonia (termen provenind de la Simon Ma-
nestorianismul) ca ind eretice. n secolele VI-VII, Im- gul i presupunnd vinderea de funcii bisericeti i de bu-
periul Roman de Rsrit a suferit un proces de grecizare, nuri spirituale). Papa Grigore al VII-lea a imprimat, ns,
schimbndu-i numele n Imperiul Bizantin i, astfel, Bi- micrii i o direcie politic: noua superioritate moral
serica Rsritean grecizndu-se i mai mult. trebuia s i caracterizeze i pe conductorii laici. Dup
nc din secolul al V-lea, Biserica Rsritean era n con- acest moment, n special n Sfntul Imperiu Roman, papii
ict cu Bisericile Copte din sudul imperiului, care propo- au pretins controlul asupra monarhilor i s-au opus numi-
vduiau rspndirea ereziei monozite. Deoarece Patri- rii clericilor de ctre mprat. Iniial, aceast reform a
arhiile Alexandriei, Antiohiei i Ierusalimului deveniser urmrit s purice biserica de bunurile i inuenele lu-
copte sau monozite, au fost pui n aceste orae i cte meti, dar, dup ce a intervenit Papa, reforma a urmrit
un patriarh grec ce era n comuniune cu Biserica Bizan- mrirea puterii papalitii.
6 3 PERIOADA REFORMEI PROTESTANTE
la 31 octombrie anul 1517, a celor 95 de teze mpotri- accepte divorul, dar papa nu a acceptat. n acea vre-
va nvturilor Bisericii Romano-Catolice. De fapt, a- me circulau ideile noi ale Reformei Protestante i regele,
area acelor teze nu a fost prima manifestare mpotriva suprat, s-a rupt de Biserica Romei, a ninat Biserica
dogmelor catolice , prima ind cea a lui Jan Hus, un re- Anglican, biseric autohton a Angliei i s-a autopro-
formator boemian, care critica secularizarea bisericii i a clamat Cap al Bisericii Anglicane, divornd de Catherine
papaliti . n anul 1415 el a fost condamnat la ardere pe de Aragon. Ulterior, Henric a mai avut alte 5 neveste.
rug ca eretic, moartea sa crend mari revolte religioase n Aceast biseric este organizat ntr-o ierarhie condus
Boemia (Cehia de astzi) . de ctre Arhiepiscopul de Canterbury. Din Anglia aceas-
t biseric s-a rspndit, mai ales, n Scoia i n Statele
Unite ale Americii, sub denumirea ocial de Biserica
3.2 Biserica Luteran Episcopalian.
[4] Ehrman, Bart (2005) [2003] (n englez). Lost Reallexikon fr Antike und Christentum
Christianities: The Battle for Scripture and the
Faiths We Never Knew. New York: Oxford Uni-
versity Press. p. 176. ISBN 978-0-19-514183-2. Dictionary of the History of Ideas
http://books.google.nl/books?id=URdACxKubDIC&
pg=PA176&dq=%22As+a+result+of+this+ongoing+ Historisches Wrterbuch der Philosophie
scholarship,+it+is+widely+thought+today+that+
proto-orthodoxy+was+simply+one+of+many+ Encyclopedia of Philosophy
competing+interpretations+of+Christianity+in+
the+early+church.+It+was+neither+a+self-evident+
Stanford Encyclopedia of Philosophy
interpretation+nor+an+original+apostolic+view.
+The&hl=en&ei=NsdNTKywN4SD4Qag-MSaDA&
sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved= Internet Encyclopedia of Philosophy
0CCQQ6AEwAA#v=onepage&q=%22As%20a%
20result%20of%20this%20ongoing%20scholarship% Pauly-Wissowa.
2C%20it%20is%20widely%20thought%
20today%20that%20proto-orthodoxy%20was%
20simply%20one%20of%20many%20competing% Jean-Marie Mayeur, Charles und Luce Pietri, An-
20interpretations%20of%20Christianity%20in% dr Vaucher, Marc Venard (Hrsg.): Die Geschich-
20the%20early%20church.%20It%20was%20neither% te des Christentums. Religion Politik Kultur. De-
20a%20self-evident%20interpretation%20nor%20an% utsche Ausgabe herausgegeben von Norbert Brox,
20original%20apostolic%20view.%20The&f=false. Odilo Engels, Georg Kretschmar, Kurt Meier, He-
Accesat la 26 iulie 2010. As a result of this on- ribert Smolinsky. Herder, Freiburg i Br. 1991 (14
going scholarship, it is widely thought today that
Bnde, Online: Prezentare)
proto-orthodoxy was simply one of many competing
interpretations of Christianity in the early church. It
was neither a self-evident interpretation nor an original Ernst Dassmann: Kirchengeschichte. Kohlhammer,
apostolic view. The apostles, for example, did not teach Stuttgart 19911999 (Kohlhammer Studienbcher
the Nicene Creed or anything like it. Indeed, as far back Theologie. 10).
as we can trace it, Christianity was remarkably varied in
its theological expressions. Carl Andresen: Handbuch der Dogmen- und The-
[5] Florin Curta, Southeastern Europe in the Middle Ages, ologiegeschichte. 2. Auage. Vandenhoeck & Ru-
Cambridge University Press, Pag.xv, 978-0-521-89452-4 precht, Gttingen 1999.
7 Legturi externe
Lumea greco-romana la aparitia crestinismului, 6
iulie 2012, CrestinOrtodox.ro
Lumea iudaica la aparitia crestinismului, 6 iulie
2012, CrestinOrtodox.ro
8 Vezi i
Cronologia cretinismului
9.2 Images
Fiier:Ambox_content.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Ambox_content.png Licen: Public domain
Contribuitori: Derived from Image:Information icon.svg Artist original: El T (original icon); David Levy (modied design); Penubag (mo-
died color)
Fiier:Christos_Acheiropoietos.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Christos_Acheiropoietos.jpg Li-
cen: Public domain Contribuitori: Tretiakov Gallery, Moscow Artist original: anonim
Fiier:P46.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/P46.jpg Licen: Public domain Contribuitori: ? Artist ori-
ginal: ?
Fiier:Question_book-4.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licen: CC-BY-SA-
3.0 Contribuitori: Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.
Artist original: Tkgd2007
Fiier:Serif_and_sans-serif_01.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Serif_and_sans-serif_01.svg Licen-
: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: en:Image:Serif and sans-serif 01.png Artist original: Recreated by User:Stannered, original by en:User:
Chmod007
Fiier:Steuben_-_Bataille_de_Poitiers.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Steuben_-_Bataille_de_
Poitiers.png Licen: Public domain Contribuitori: Necunoscut Artist original: Charles de Steuben