Schr6350-Cat Espagnol 2015 BR - Compressed

SOLUCIONES DE
ILUMINACIN LED
EL CLIENTE EST, Y SIEMPRE HA
ESTADO A LO LARGO DE LOS AOS,
EN EL CENTRO DE LA ACTIVIDAD DE
SCHRDER
La nueva era electrnica en la que hemos entrado gracias a la tecnologa LED y los
sistemas de control relacionados, nos permitir reforzar an ms nuestras relaciones con
los clientes.
Los LED abren la puerta a enormes posibilidades en el ahorro de energa y la innovacin.

Las soluciones LED de Schrder le ofrecen control energtico combinado con rendimiento
en iluminacin y un ahorro de hasta el 85% en comparacin con soluciones tradicionales.
Las luminarias LED, columnas, brazos y sistemas de control que se presentan en este
catlogo son herramientas para crear soluciones de iluminacin inteligentes, adaptadas
a cada ecosistema: desde autopistas, tneles, calles residenciales y zonas peatonales,
hasta monumentos, instalaciones deportivas, zonas de transporte pblico, naves
industriales, campus universitarios y mucho ms.
Las soluciones inteligentes de Schrder pueden interactuar con las personas de estos
entornos, para proporcionar escenarios de iluminacin que tengan en cuenta la actividad
humana.
La misin de Schrder es proporcionarle soluciones de iluminacin para entornos

sostenibles, seguros y confortables.
Con usted, creamos luz que inspira vida.
Andr Papoular
CEO - Grupo Schrder
2
2 3
3
SOLUCIONES DE
ILUMINACIN
FUNCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Crear paisajes
seguros y
ZONAS URBANAS
sostenibles
CARRETERAS Y
ALUMBRADO
NANO LED
OMNIstar
OMNIstar
OMNIstar
INDUSTRIAL
CONTILED
NEOS LED
BEACONS
COMPACT
FV32 LED
VOLTANA
AMPERA
Tneles
PIANO
TECEO
SKIDO
BRIKA
AKILA
DEXO
AXIA
GL2
100
108
106
104
102
112
86
48
66
82
62
36
42
78
56
70
52
74
DECORATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
con ambiente
ALBANY LED
MODUL L UM
HESTIA LED
VALENTINO
ALURA LED
CALLA LED
BE TWEEN
INOA LED
STYLAGE
CMS LED
ISLA LED
HAPILED
KIO LED
RIVARA
PILZEO
PERLA
BORA
FRIZA
ZELA
YOA
208
204
LED
186
168
198
182
126
144
162
194
140
136
190
178
158
120
130
154
150
174
ARQUITECTNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
e identidad
distintiva
SOLUCIONES LED
SCULPFLOOD
PASAMANOS
SCULPLINE
SCULPDOT
PROYECCIN
OMNIstar
MIDI LED
LEDDUO
TRASSO
TILTLED
LIMARK
NOCTIS
PONTO
TERRA
ENYO
PARA
266
246
238
226
242
262
234
222
258
230
254
250
270
OTRAS APLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
incluso para
los entornos
ms especficos
LED LIGHT MINI
ASTRAL LED
STADIALUX
PERCEPTO
iluminacin
OMNIstar
deportiva
NEOS 4
BLOCO
288
284
308
292
278
304
300
4
4 5
5
EL VALOR AADIDO DE
SCHRDER PARA SUS PROYECTOS
PROPORCIONAR SOLUCIONES DE ILUMINACIN PARA ENTORNOS
SEGUROS, CONFORTABLES Y SOSTENIBLES
SEGURIDAD BIENESTAR
HACER UN MUNDO MS ENTORNOS EXTERIORES
SEGURO QUE OFRECEN SENSACIN
La experiencia y conocimiento
DE INTERIOR
de Schrder se traduce en la El enfoque integral de Schrder
implementacin de soluciones de enriquece la vida diaria de las
iluminacin de calidad: proporcionar personas en las zonas pblicas. El
luz cuando y donde se necesite. diseo atractivo, slido y duradero de
Este es un valioso recurso para hacer segura una zona. nuestras luminarias y soluciones de iluminacin mejora
Combinando la eficiencia de los LED con las posibilidades su zona y crea una fuerte identidad. La iluminacin de
de los sistemas de control, Schrder ofrece numerosos calidad proporciona luz donde y cuando se necesita. Los
escenarios integrados de luz bajo demanda. Una forma dispositivos de seguridad y las funciones de emergencia
SOLUCIONES
inteligente de combinar seguridad y ahorro de energa. garantizan un entorno seguro. Con Schrder, las
personas disfrutan de todos los espacios de su entorno !
UN SOCIO GLOBAL
SCHRDER HA DESARROLLADO UN ENFOQUE INTEGRAL PARA
OFRECERLE SOLUCIONES GLOBALES, DESDE EL DISEO
HASTA EL SERVICIO POSVENTA, PASANDO POR ILUMINACIN,
SOSTENIBILIDAD AHORRO
SISTEMAS DE CONTROL INTELIGENTES, MOBILIARIO URBANO,
FINANZAS, SEGURIDAD, SEALIZACIN Y MUCHAS OTRAS
FUNCIONALIDADES INTELIGENTES. AL SER UN GRUPO
PENSAR EN EL MAANA PAGUE MENOS, CONSIGA
INTERNACIONAL COMPROMETIDO CON LA EXCELENCIA, MS
Como empresa responsable,
SCHRDER DISPONE DE EQUIPOS MULTIDISCIPLINARES EN
minimizar nuestro impacto ecolgico Schrder emplea constantemente
TODO EL MUNDO. es una prioridad. A la vanguardia de las innovaciones tecnolgicas ms
la fuerza impulsora para el cambio importantes incluyendo LED de
hacia la iluminacin LED, Schrder alta eficiencia y sistemas de control
est firmemente comprometida avanzados para proporcionar
con la reduccin drstica del consumo de energa. soluciones de iluminacin con el mximo rendimiento sin
Combinando lo mejor de la tecnologa LED con poner en riesgo un pice de calidad. Esta extraordinaria
una amplia gama de sistemas de control, nuestras eficiencia, su larga vida til y unos requisitos limitados
soluciones ofrecen un importante ahorro de energa de mantenimiento le permiten minimizar el coste total
de hasta el 85% y reducen radicalmente el periodo de de propiedad y le proporcionan un corto plazo de
amortizacin de una nueva instalacin. amortizacin.
6
6 7
7
IMPORTANTES RAZONES PARA
ADOPTAR LAS SOLUCIONES AVANZADAS
LED DE SCHRDER
EFICIENCIA INTELIGENCIA SOSTENIBILIDAD COMPROMISO

La eficacia luminosa de los LED se incrementa La versatilidad de los LED como fuente de luz abre un Pensar en las generaciones futuras es una No importa el tamao de su proyecto; usted se merece
constantemente. Esto significa que los LED producen amplio abanico de posibilidades de control. SCHRDER responsabilidad de todos los ciudadanos y la mejor solucin. Esto significa que le va a atender
ms y ms luz con la misma cantidad de energa. Hoy INTEGRA SISTEMAS DE CONTROL INTELIGENTES representantes pblicos. un equipo de expertos. SCHRDER EST CERCA DE
se acepta normalmente como estndar 115lm/W o para permitirle adaptar su iluminacin al entorno, as Como empresa responsable, SCHRDER PRIORIZA USTED, PARA ACTUAR COMO UN SOCIO Y NO COMO
ms. Por supuesto, esto depende de la calidad de los como supervisar, medir y gestionar su instalacin de LA MINIMIZACIN DE SU IMPACTO ECOLGICO. Esta UN SIMPLE PROVEEDOR. Respetamos sus prioridades
LED. Para ofrecerle la mxima eficiencia, SCHRDER iluminacin. Con nuestra amplia gama de soluciones prioridad queda plasmada en tres ejes principales: el y utilizamos nuestras potentes herramientas para darle
COMBINA LAS MEJORES CONFIGURACIONES DE LED Y sistemas de telegestin desde independientes hasta diseo de las luminarias y las posibilidades de control una solucin ptima segn sus propios requisitos.
CONTROLADOR, basndose en los conocimientos de completos usted ahorrar energa, reducir emisiones que permiten que se reduzcan las emisiones de CO2 Nuestro compromiso, estar a su lado desde la
los lderes de la industria electrnica. Toda nuestra de CO2, reducir costes de mantenimiento y mejorar la hasta un 85% en comparacin con soluciones HID; concepcin hasta la instalacin, es slo posible
nueva gama de Alumbrado Urbano tiene una eficacia fiabilidad de su proyecto de iluminacin. el montaje local de las luminarias, cerca de nuestros con un fuerte equipo local. La misin de nuestros
total de la luminaria de hasta el 80%, para extraer todo clientes para reducir el transporte; y el enfoque expertos de campo es cumplir completamente con sus
el potencial lumnico de los LED. especfico de cada proyecto para minimizar el impacto expectativas.
BIENESTAR medioambiental. La actitud ecolgica de Schrder

es tambin coherente con la certificacin Product
FLEXIBILIDAD Con un ndice de reproduccin cromtica 4 veces

mejor que el de las fuentes de luz tradicionales, los
Environmental Profile (PEP). Cada producto nuevo
se analiza completamente para minimizar su impacto AMORTIZACIN
Cada cliente tiene sus propias necesidades. Las LED embellecen el paisaje urbano. Para los usuarios, sobre el medio ambiente. Maximizar el ahorro de energa y minimizar los
soluciones estndar no son una respuesta aceptable. un mejor reconocimiento de los colores mejora LA costes son obviamente sus principales objetivos.
La fuerte presencia de Schrder en los segmentos SEGURIDAD, EL CONFORT VISUAL y el bienestar en los En un proyecto de "re-iluminacin", en el que ya
principales de aplicaciones de alumbrado para
exteriores nos permite innovar ms rpido y ofrecer
espacios pblicos.
LA EXPERIENCIA DE SCHRDER TIENE UN VALOR CALIDAD est instalada tecnologa ms antigua, el tiempo
de amortizacin con una nueva instalacin LED de
soluciones a medida. Este enfoque personalizado AADIDO CRUCIAL PARA MEJORAR LA VIDA DE LAS Cumplir los requisitos no define una buena solucin Schrder puede llegar a ser de tan solo 5 aos, gracias
garantiza el cumplimiento de SUS REQUISITOS PERSONAS CON ILUMINACIN LED, aprovechando lo de iluminacin. El valor real debe medirse con el a la enorme eficiencia energtica, la regulacin y la
ESPECFICOS en cuanto a diseo, fotometra y mejor de esta fuente de luz sin generar iluminacin paso del tiempo. Para ofrecer soluciones resistentes drstica reduccin de costes de mantenimiento.
eficiencia energtica. intrusiva o invasiva. y un rendimiento duradero, SCHRDER ESCOGE LOS EN SCHRDER, ESTA PRIORIZACIN DE LA
MEJORES MATERIALES Y DESARROLLA CONCEPTOS AMORTIZACIN ES LA FUERZA QUE NOS IMPULSA A
INNOVADORES, como ThermiX (para una ptima DESARROLLAR NUEVAS SOLUCIONES PARA REBAJAR
EL COSTE TOTAL DE PROPIEDAD. Esta dirige el enfoque
EXPERIENCIA DINAMISMO
gestin trmica de los LED).
Esto garantiza fiabilidad y rendimiento mantenidos del proyecto, desde la concepcin al reciclaje, para
La tecnologa LED es bastante nueva para la industria del Intensidad, color, distribucin Todos los parmetros a lo largo del tiempo con al menos un 80% del flujo optimizar su amortizacin.
alumbrado para exteriores. Ofrece nuevas funcionalidades pueden cambiar con LED. La luz se vuelve dinmica. nominal tras 100.000 horas.
y posibilidades. Para aprovechar completamente esta Se adapta al trfico, la presencia de personas,
fuente de luz, conviene elegir un socio fiable, con una las condiciones climticas o los acontecimientos
LIBERTAD
slida experiencia y conocimientos en iluminacin. A
SCHRDER SE LE RECONOCE SU LIDERAZGO COMO
especiales. La luz tiene sentido y proporciona
informacin en el espacio pblico. DISEO No hay recurso ms preciado que la libertad de
EXPERTOS EN MATERIA DE ILUMINACIN. SCHRDER PROPONE DIFERENTES SOLUCIONES Una instalacin de iluminacin es una parte importante decidir. Sin embargo, para hacer la mejor eleccin,
Nos centramos en proporcionar la luz justa, ni ms ni PARA UNA ILUMINACIN INTELIGENTE, DINMICA del paisaje urbano. El diseo de la luminaria, la hay que disponer de la informacin correcta. LAS
menos, donde y cuando se requiera. Schrder disea las E INTERACTIVA, desde la deteccin de movimiento columna y el brazo contribuyen a la personalidad de HERRAMIENTAS DE SIMULACIN ESPECIALIZADAS
lentes para sus luminarias y optimiza la ptica para cada hasta una programacin compleja, para cumplir una ciudad. DE SCHRDER ESTN DISEADAS PARA AYUDARLE A
proyecto individual. Nuestras oficinas locales de diseo y completamente sus expectativas. Sus sueos de Schrder trabaja con reconocidos diseadores. Nuestra ESCOGER LA SOLUCIN PTIMA. Le damos el apoyo
los Field Application Engineer se dedican a proporcionar iluminacin pueden hacerse realidad. reputacin como lder en diseos ATRACTIVOS, necesario para interpretar los datos. La eleccin final
la ayuda requerida. Esta excelente combinacin de SLIDOS Y DURADEROS est ms que consolidada. es enteramente suya. Nuestro lema "Su espacio, su
conocimientos le conducir a lograr el xito completo en Con Schrder, su proyecto de iluminacin est hecho luz" est firmemente conectado con la relacin de
su proyecto de iluminacin. para durar por lo menos 25 aos. confianza que establecemos con nuestros clientes.
8
8 9 99
SCHRDER ILUMINA SU ENTORNO
SOLUCIONES COMPLETAS PARA TODOS SUS TNELES PROYECCIN
PROYECTOS Pasaje subterrneo, Paisajismo y realce
completamente cerrado arquitectnico para crear
IMAGINE EL ESPACIO QUE DESEA CREAR. PARA ALCANZAR ESTE excepto por una entrada identidad a travs de las
SUEO, NECESITA UN COLABORADOR FUERTE QUE COMPRENDA y una salida, para emociones.
TODOS LOS INTERESES IMPLICADOS. vehculos y peatones,
que necesita estar
iluminado de da y de
Ayudarle a disear la infraestructura. noche.
Tener en cuenta los usuarios que la van a utilizar.

Considerar cmo interactuarn.
Prestar atencin a las reglas.
Comprender los retos.
Para ayudarle a sacar el mximo partido de su entorno, Schrder ha desarrollado un REAS DE

enfoque integral para ofrecer soluciones en todos los aspectos para cualquier tipo TRNSITO
de aplicacin. Zonas interiores y
Estamos a su lado para mejorar la vida de las personas da a da, en trminos de exteriores en las que
seguridad y bienestar, y de la forma ms sostenible. las personas esperan,
suben o bajan de algn
ILUMINACIN DEPORTIVA medio de transporte,
Instalaciones interiores y exteriores en las que las como paradas de
Schrder ha identificado 8 ecosistemas principales para entender mejor y satisfacer
personas se renen para practicar deportes o ver autobs, aeropuertos o
sus necesidades. Para cada producto presentado en este catlogo, se indica en la
eventos deportivos (estadios, campos de ftbol, pistas estaciones de metro.
esquina inferior izquierda de la primera pgina cul es la mejor aplicacin para el de tenis, pistas de esqu,...)
producto. El color utilizado en las pginas de producto para los ttulos y tablas hace
referencia a su principal segmento de aplicacin.
ILUMINACIN DE CARRETERAS Y
AMBIENTES ZONAS URBANAS
Zonas peatonales en Vas pblicas para
las que las personas vehculos que se utilizan
pasan el tiempo por para ir de forma segura de INDUSTRIAL CAMPUS
ocio o por motivos un lugar a otro.
Zonas industriales interiores y exteriores, como Entornos delimitados para propsitos profesionales,
prcticos, contribuyendo
almacenes, minas o fbricas, en las que se trabaja y privados o de ocio, como hospitales, universidades o
a la esttica del paisaje
manipula productos y mquinas. centros comerciales.
urbano.
10
10 11
11
TECNOLOGA PARA SERVIRLE
MEJOR
LENSOFLEX2: EFICIENCIA,
FLEXIBILIDAD, SOSTENIBILIDAD Y
RENDIMIENTO
SCHRDER HA DESARROLLADO ESPECFICAMENTE LOS MOTORES
FOTOMTRICOS LENSOFLEX2 DE SEGUNDA GENERACIN PARA
ILUMINAR ESPACIOS DE UNA FORMA SOSTENIBLE Y EFICIENTE,
Y GENERAR AHORRO TANTO EN TRMINOS DE COSTE TOTAL DE
PROPIEDAD COMO EN EMISIONES DE CO2.
LensoFlex2 se basa en la flexibilidad ofrecida por una seleccin de lentes.
Para cubrir a la perfeccin las necesidades de cualquier lugar que se quiera
iluminar, Schrder ha diseado una amplia gama de fotometras.
Este concepto se basa en el principio de adicin de distribucin fotomtrica.
Cada LED asociado a una lente especfica genera la distribucin fotomtrica
completa de la luminaria. El nmero de LED, en combinacin con la corriente
de alimentacin, determina el nivel de intensidad de la distribucin luminosa.
Schrder ha utilizado el concepto LensoFlex2 como una plataforma para
desarrollar una gama de ltima generacin de soluciones de iluminacin LED
que proporcionan un ahorro significativo de energa y ofrecen flexibilidad en
trminos de rendimiento y control, a la vez que garantizan una larga vida til.
COMBINACIONES LED LENSOFLEX2: FLUJO, CORRIENTE DE ALIMENTACIN Y CONSUMO DE POTENCIA

Mantenimiento
LENSOFLEX2 flujo luminoso
1)
Disponibles blanco clido (3000K) y blanco
a t q 25C (4) fro (6200K). Todos con un CRI>70.
Nota: estos valores estn sujetos a
modificaciones.
Nmero de LED Blanco neutro (4.000K) (1) 8 LED 16 LED 24 LED 32 LED 40 LED 48 LED 56 LED 64 LED 72 LED 80 LED 88 LED 96 LED 104 LED 112 LED 120 LED 128 LED 136 LED 144 LED 192 LED 240 LED 288 LED @100.000h (2)
El flujo nominal es un flujo indicativo a tj
25C basado en los datos proporcionados
por el fabricante del LED. La emisin de
flujo real de la luminaria depender de las
Flujo nominal (lm) (2) 1200 2400 3600 4800 6000 7200 8400 9600 10800 12000 13200 14400 15600 16800 18000 19200 20400 21600 28800 36000 43200 condiciones ambientales (p. ej. temperatura y
Corriente de contaminacin) y de la eficiencia ptica de la
alimentacin: luminaria.
350 mA Consumo de potencia El flujo nominal depende del tipo de LED que
10 18 27 36 44 53 62 70 78 86 94 102 116 124 132 140 147 155 208 257 311 se use y puede cambiar de acuerdo con los
(W) (3) continuos y rpidos avances de la tecnologa
90% LED.
Flujo nominal (lm) (2) 1550 3100 4700 6300 7900 9500 11000 12600 14200 15800 17400 19000 20500 21100 23700 25300 26900 28500 38000 47500 - Para seguir el progreso del rendimiento
Corriente de luminoso de los LED utilizados, visite nuestra
alimentacin: web.
500 mA Consumo de potencia (3)
El consumo de potencia es indicativo y puede
14 26 38 51 63 75 87 99 111 122 134 146 163 174 186 198 210 221 309 391 - variar de una luminaria a otra. Consulte la
(W) (3)
informacin exacta en nuestra web.
(4)
Despus de 100.000 horas a una corriente de
Flujo nominal (lm) (2) 2000 4000 6100 8100 10200 12200 14200 16300 18300 20400 22400 24400 26500 28500 30600 32600 34600 36700 - - - funcionamiento de 350 500mA, la luminaria
Corriente de mantiene el 90% de su flujo luminoso inicial.
alimentacin: 80% Cuando funciona por debajo de 700 mA,
Consumo de potencia la luminaria mantiene el 80% (70% con
700 mA 19 36 55 71 90 107 123 139 163 180 196 213 229 245 262 279 296 - - - - corriente de funcionamiento de 1 A) de su
(W) (3) flujo luminoso inicial tras el mismo periodo de
100.000 horas. Estas cifras indicativas estn
basadas en IES LM-80 - TM-21. Son vlidas si
Flujo nominal (lm) (2) 2600 5200 6100 8100 - - - 16300 - - - - - - - 42200 - 47500 - - - la temperatura media de funcionamiento (Tq)
Corriente de no supera los 25C y se respeta la temperatura
alimentacin: 70% ambiente mxima para la luminaria.
1A Consumo de potencia Para seguir el progreso del mantenimiento de
29 56 80 110 - - - 212 - - - - - - - 431 - 470 - - -
(W) (3) la luminosidad de los LED utilizados, visite
nuestra web.
12
12 13
13
DISTRIBUCIONES FOTOMTRICAS
ptica LED 5136 ptica LED 5102 SIMTRICA
600 500 400 300 200 100 200 150 100 50

90 90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 0 10 10 0 10
180 270 170 10 90 0 180 270 170 10 90 0
ptica LED 5096 ptica LED 5103
600 500 400 300 200 100

90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 0 10
180 270 170 10 90 0
460 383 307 230 153
450 400 350 300 250 200 150 100 50

460 383 307 230 153 90 90
80 80
70 70
60 60
0/180 90/270 10/170
50 50
40 40
30 30
20 20
10 0 10
0/180 90/270 10/170 0 90 15 165 270 180
500 400 300 200 100

90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 0 10
180 270 170 10 90 0
14
14 15
15
DISTRIBUCIONES FOTOMTRICAS

500 400 300 200 100 400350300250200150100 50
90 90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 0 10 10 10
0
180 270 170 10 90 0 180 270 170 10 90 0
600 500 400 300 200 100 450 400 350 300 250 200 150 100 50
90 90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 0 10 10 0 10
180 270 170 10 90 0 0 90 15 165 270 180
ptica LED 5068

300 250 200 150 100
ptica LED 5139
500 400 300 200 100

300 250 200 150 100 90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
0/180 90/270 20/160 40 40
30 30
20 20
10 0 10
0/180 90/270 20/160 180 270 170 10 90 0
ptica LED 5068 SIMTRICA ptica LED 5141
700 600 500 400300 200 100

90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 0 10
180 270 170 10 90 0
16
16 17
17
DISTRIBUCIONES FOTOMTRICAS THERMIX PARA UN RENDIMIENTO DURADERO
La gestin trmica de los LED es crucial para la fiabilidad de las luminarias.
ptica LED 5119 Controlar la disipacin de calor es esencial para garantizar una larga vida
til de los LED, as como para maximizar la efectividad y mantener el flujo
600 500 400 300 200 100
luminoso a lo largo del tiempo.

90 90
80 80
Schrder ha desarrollado el concepto -ThermiX- que est basado en la

70 70
60 60
optimizacin de varios parmetros para optimizar la gestin trmica de los LED:

50 50
40 40
30 30
20 20
Conduccin directa, minimizando el camino entre la fuente de calor y el

10 0 10
0 90 50 130 270 180
exterior
ptica LED 5120
Compartimentacin trmica Diseo optimizado de la

entre los LED y los auxiliares superficie de intercambio de
electrnicos calor externa
FUTUREPROOF: CAPACIDAD DE ACTUALIZACIN

INTELIGENTE
Dado que la tecnologa LED est constantemente en desarrollo, Schrder ha
desarrollado soluciones de iluminacin actualizables.
Todas las luminarias de Schrder se benefician ya de los ltimos desarrollos en
electrnica, fotometra, materiales y, por supuesto, en tecnologa LED. Adems,
ptica LED 5120 SIMTRICA
estn diseadas para adaptarse fcilmente para alojar futuros desarrollos LED.
90
350 300 250 200150 100 50
90
Tanto el motor fotomtrico como el conjunto electrnico pueden sustituirse al
80 80 final de la vida til de los LED, para aprovechar futuros avances tecnolgicos.
70 70
60 60 El concepto FutureProof de Schrder hace hincapi en su intencin de ofrecer

50 50
40
30 30
40
soluciones que perduren y se adapten a los posibles cambios tecnolgicos.
20 20
10 0 10
180 270 170 10 90 0
ALUMBRADO DE LOS ALREDEDORES:

EVITAR LA LUZ INTRUSIVA
Opcionalmente, los mdulos LensoFlex2 pueden equiparse con un sistema
de control de la contaminacin lumnica trasera. Esta funcionalidad adicional
minimiza la emisin de luz desde la parte posterior de la luminaria para evitar
luz intrusiva hacia los edificios.
ptica LED 5121
Distribucin fotomtrica sin control Distribucin fotomtrica con control

de la contaminacin lumnica trasera de la contaminacin lumnica trasera
18
18 19
19
SEGURIDAD Y EFICIENCIA
LENSOFLEX2 PARA CRUCES
PEATONALES
SCHRDER HA DISEADO ALGUNAS DE
DISTRIBUCIONES
LAS LUMINARIAS
FOTOMTRICAS LENSOFLEX2
ESPECFICAS PARA RESPONDER QUE SE PUEDEN
AL RETO DE MEJORAR LA UTILIZAR PARA
SEGURIDAD EN LOS CRUCES ILUMINAR CRUCES
PEATONALES Y AL MISMO
TIEMPO MANTENER LA
PEATONALES
COHERENCIA ESTTICA PARA EL
MOBILIARIO DE ILUMINACIN
EN EL PAISAJE URBANO.
AMPERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Las nuevas fotometras LensoFlex2 5144 y 5145 conocidas como Zebra se DISPOSICIONES DE
han diseado especialmente para aplicaciones de cruces peatonales y se
encuentran disponibles para una amplia gama de luminarias LED Schrder.
INSTALACIN
Proporcionan confort visual tanto a conductores como a peatones para
ayudar a compartir el espacio pblico con mayor seguridad. Pueden reducir 3m
radicalmente la frecuencia y gravedad de los accidentes en zonas crticas, TECEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
como zonas escolares, vas con trfico denso u otras situaciones peligrosas. 1m
Con un reducido coste total de propiedad, una larga vida til y una eficiencia
1m
mxima, esta solucin LED especfica es la herramienta perfecta para
incrementar la seguridad de los usuarios de la va a la vez que se ahorra
energa y costes de mantenimiento.
La integracin de estas distribuciones fotomtricas especficas en la gama VOLTANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
TRFICO EN UN SENTIDO: UNA SOLA LUMINARIA
LensoFlex2 permite el uso de la misma luminaria para toda la calle, incluso PUEDE ILUMINAR UN CRUCE PEATONAL DE UNA VA
DE 2 CARRILES.
en cruces peatonales, garantizando la coherencia esttica del paisaje
urbano.
3m 3m
PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CREAR UN CONTRASTE VISIBLE 1m 1m
1m 1m
La iluminacin de los cruces peatonales permite que los conductores que
se aproximan distingan claramente a los peatones. Al crear un autntico
contraste entre el cruce peatonal y el pavimento de la carretera, los peatones
son ms visibles para los conductores que se acercan. Esto se consigue NEOS LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
utilizando una distribucin fotomtrica asimtrica, que proporciona un TRFICO EN UN SENTIDO, VA DE 3 CARRILES: SER
NECESARIA UNA SEGUNDA LUMINARIA EN EL LADO
elevado nivel de iluminancia vertical sobre el peatn desde la posicin del CONTRARIO DE LA VA.
conductor.
A la vez, el cruce peatonal mismo recibe un elevado nivel de iluminancia
horizontal, revelando su posicin desde una gran distancia. 1m
La luz blanca combinada con una ntida distribucin fotomtrica asimtrica YOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
proporciona una solucin muy eficiente para iluminar cruces peatonales. 3m 3m
Las luminarias elegidas para iluminar cruces peatonales deben tener un 1m

elevado nivel de hermeticidad (al menos IP 66), con el fin de mantener el
rendimiento inicial durante el mayor tiempo posible a lo largo de la vida til 1m
de la instalacin. CMS LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

TRFICO EN DOS SENTIDOS, VA DE 3 CARRILES:
ES NECESARIO UN MNIMO DE 2 LUMINARIAS PARA
CREAR UN CONTRASTE POSITIVO PARA EL TRFICO
20
20
EN AMBAS DIRECCIONES. 21
21
SOLUCIONES OWLET OFRECE 3 TIPOS DE SOLUCIONES
DE CONTROL DE CONTROL, DE BSICA A AVANZADA
PREPARADOS PARA SER UNA CIUDAD SOLUCIONES INDEPENDIENTES

RECOMENDADAS PARA UNA ILUMINACIN INTELIGENTE BSICA
INTELIGENTE?
Cada luminaria va equipada con una unidad de control y opera
Uno de los problemas principales para las ciudades es la independientemente. Este tipo de sistema de control es ideal para zonas con
poca actividad nocturna, como zonas peatonales, parques, aparcamientos y
reduccin del gasto pblico. Una gran parte de estos gastos se almacenes. Las soluciones independientes Owlet comprenden:
va en facturas de electricidad, sumando el alumbrado pblico, controladores inteligentes con funcionalidades como el reloj astronmico
para una adaptacin constante del perfil de regulacin, emisin de luz
hasta un 40% del total. Gracias a Owlet, con las soluciones constante para eliminar el exceso de iluminacin y regulacin programada
de control inteligentes ofrecidas por Schrder, las ciudades y con programas de mltiples niveles;
los administradores de edificios pueden reducir sus facturas clulas fotoelctricas integradas para encender y apagar la luminaria segn
el nivel de luz natural;
de electricidad hasta un 85%. Adems, as, los gastos se detectores de movimiento y velocidad que permiten una regulacin
gestionan ms eficientemente, se mejora el mantenimiento y interactiva.
la administracin de activos y se proporciona ms seguridad

aumentando el bienestar de los ciudadanos.
RED AUTNOMA
RECOMENDADA PARA ZONAS DE ACTIVIDAD VARIABLE
El Sistema de Regulacin de Red Autnoma permite a las luminarias
comunicarse entre s mediante una red inalmbrica para proporcionar una
regulacin de perfil dinmico. El perfil de regulacin puede cambiarse
fcilmente con una conexin inalmbrica de un porttil a una luminaria, sin
tener que utilizar ninguna herramienta. La nueva configuracin se utilizar en
todas las luminarias de la red. Este sistema puede mejorarse con sensores
de deteccin de movimiento y velocidad. Cuando se detecta movimiento, el
escenario de deteccin sustituye al escenario de regulacin para proporcionar
seguridad y confort a los usuarios. Los sensores pueden ser centralizados o
descentralizados. Cada luminaria va equipada con una unidad de control y
puede gestionarse independientemente. La red autnoma es especialmente
adecuada para calles, vas, plazas, parques, instalaciones deportivas, etc.
RED INTERGESTIONABLE
RECOMENDADA PARA INSTALACIONES DE ILUMINACIN
COMPLETAS (VAS, CALLES, TNELES,)
El Owlet Nightshift de Schrder es un sistema de telegestin para supervisar,
medir y gestionar una red de alumbrado. Es una combinacin nica de tecnologa
de ltima generacin y una interfaz web fcil de usar para controlar cada
luminaria en todo momento desde cualquier lugar del mundo. Gracias a la
comunicacin bidireccional, puede supervisarse el estado de funcionamiento,
el consumo de energa y los posibles fallos. Gracias a su tecnologa de cdigo
abierto Zigbee y su flexible flujo de trabajo MySQL, el sistema Nightshift puede
asociarse fcilmente a sistemas de terceros mediante puentes de datos. Esta
flexibilidad incrementa las funcionalidades mucho ms all de la iluminacin.
22
22 23
23
CONTROLADORES INTELIGENTES
INTELIGENCIA Y FLEXIBILIDAD PARA AHORRAR ENERGA
LAS SOLUCIONES LED DE SCHRDER INCORPORAN EMISIN CONSTANTE DE FLUJO LUMINOSO

CONTROLADORES QUE INTEGRAN NUMEROSAS FUNCIONALIDADES (CONSTANT LIGHT OUTPUT (CLO))
INTELIGENTES PARA EVITAR UNA ILUMINACIN INNECESARIA Y Constant Light Output (CLO) es un sistema para compensar la depreciacin
REDUCIR AS SUS GASTOS DE ENERGA. de flujo luminoso y para evitar el exceso de iluminacin al principio de la
vida til de la instalacin. De hecho, la depreciacin luminosa que tiene lugar
con el paso del tiempo ha de tenerse en cuenta para garantizar un nivel de
FUNCIONALIDAD BI-POTENCIA O DOBLE NIVEL iluminacin predefinido durante la vida til de la luminaria.
En varios pases, se distribuye por toda la red de alumbrado viario un conductor Sin la funcionalidad CLO, esto simplemente implica incrementar la potencia
adicional, denominado conductor de control o lnea conmutada. inicial despus de la instalacin para compensar la depreciacin luminosa.
En el momento en el que el alumbrado viario es encendido, tanto a la lnea como a la Controlando de forma precisa el flujo luminoso, se puede controlar la energa
lnea conmutada se le aplica una tensin de 230 V. En un momento concreto durante necesaria para alcanzar el nivel requerido -ni ms, ni menos- durante toda la
la noche esta lnea conmutada se desconecta de la red elctrica. El controlador de vida de la luminaria.
bi-potencia detecta esta seal como una orden para reducir
la corriente de salida a un valor menor predeterminado. En la
mayora de los casos este valor es del 50%. Flujo Luminoso
Lux kWh
Este procedimiento es ya una prctica comn para luminarias
equipadas con lmparas de descarga tradicionales. Pero 100 %
para estas fuentes la reduccin de consumo de energa, y por
tanto de ahorro, es limitada. Por otra parte, en luminarias
equipadas con LED, la reduccin en consumo de energa es casi 50 %
directamente proporcional a la reduccin de emisin de luz.
100.000h 100.000h
La funcionalidad bi-potencia es un mtodo de regulacin ms Nivel de iluminacin LED estndar Nivel de iluminacin estndar
bien bsico, que adolece de falta de flexibilidad, pero que Nivel de iluminacin requerido = Solucin Consumo de iluminacin LED con CLO
supone un ahorro de energa considerable para los periodos Ahorro de energa Tiempo
de nivel de iluminacin LED con CLO
Exceso de iluminacin Ahorro de energa
nocturnos en los que se requiere menos luz.
CORRIENTE DE SALIDA PROGRAMABLE PERFIL DE REGULACIN A MEDIDA

Antes de las soluciones de iluminacin LED, las fuentes de luz tradicionales Pueden programarse en fbrica controladores inteligentes de luminarias con
ofrecan una variedad limitada de potencias para conseguir los niveles de perfiles de regulacin complejos. Son posibles hasta 5 etapas de intervalos
iluminacin requeridos. de tiempo y niveles de luz. Esta funcionalidad no requiere ningn cableado
Como resultado de que los fabricantes de lmparas normalizasen la potencia adicional. El periodo entre el encendido y el apagado se utiliza para activar el
de las fuentes de luz, algunas calles se iluminaban demasiado. Un gestor de perfil de regulacin predefinido.
alumbrado, por ejemplo, tena que utilizar una lmpara de 150 W, aun cuando El sistema de regulacin a medida supone un ahorro de energa mximo,
115W bastaban para conseguir el nivel de iluminacin requerido. respetando a su vez los niveles de iluminacin requeridos y la uniformidad
durante toda la noche.
La combinacin de LED y controladores programables inteligentes hace posible
ajustar la corriente de salida para obtener el nivel de flujo absoluto requerido
para una aplicacin dada. Como consecuencia, el consumo de energa y las fugas
Rendimiento
de luz se reducen an ms.
100 % Emisin de luz
80 %
Exceso de iluminacin 150 W
60 %
Nivel requerido
115 W 40 %
conseguido
Iluminacin
100 W
insuficiente Tiempo
17 21 23 01 03 05 07
24
24 25
25
INTERACCIN CONTROL
ILUMINAR SOLO CUANDO SEA NECESARIO TAN FCIL COMO NAVEGAR POR INTERNET
PARA ADAPTAR LA ILUMINACIN A LAS NECESIDADES REALES, DESDE SU ORDENADOR O DISPOSITIVO MVIL, PUEDE
NUESTRAS SOLUCIONES CUENTAN CON SENSORES. ESTOS GESTIONAR SU INSTALACIN DE ILUMINACIN A TRAVS DE UN
MIDEN LOS NIVELES DE LUZ NATURAL, EL MOVIMIENTO O LA NAVEGADOR WEB. LA INTERFAZ ES CMODA, MUY INTUITIVA Y
VELOCIDAD PARA PROPORCIONAR LUZ SOLO DONDE Y CUANDO FCIL DE USAR.
SEA NECESARIA. ESTA FUNCIONALIDAD LE PERMITE EVITAR LA
ILUMINACIN INNECESARIA EN FAVOR DEL AHORRO ENERGTICO.
SENSORES DE LUZ DIURNA

Nuestras soluciones pueden
gestionarse mediante sensores
fotoelctricos que encienden las
luminarias justamente cuando la luz
natural se vuelve insuficiente (en un
da nublado, al atardecer) para as
proporcionar seguridad y confort en
los espacios pblicos.
SENSORES DE MOVIMIENTO
En lugares con poca actividad
nocturna, la iluminacin puede
regularse a un mnimo durante la mayor
parte del tiempo. Utilizando sensores
de movimiento, los niveles pueden
elevarse en cuanto se detecte un
peatn o un vehculo lento en la zona.
SENSORES DE VELOCIDAD Y
DIRECCIN
Los sensores de velocidad (y direccin),
por otro lado, trabajan con una zona de
deteccin ms amplia, para clasificar
el objeto mvil identificado segn su
velocidad y direccin.
Esta clasificacin proporciona la

respuesta correcta segn escenarios
de iluminacin predefinidos. Estas
funciones de luz bajo demanda
mejoran la seguridad y el bienestar
de los usuarios, ahorrando energa al
mismo tiempo.
26
26 27
27
NASE AL
ENFOQUE MOVIMIENTO OWLET!
ORIENTADO AL SERVICIO
SCHRDER HA DESARROLLADO UN ENFOQUE INTEGRAL, DESDE COMO SAN JOS, CALIFORNIA -CAPITAL DE SILICON VALLEY, CUNA
LA AUDITORA HASTA EL MANTENIMIENTO, OFRECIENDO UNA DE LA REVOLUCIN DIGITAL- NUMEROSAS CIUDADES DE TODO EL
SOLUCIN DE CONTROL COMPLETA PARA CUALQUIER TIPO DE MUNDO CONFAN EN LAS SOLUCIONES OWLET PARA ALCANZAR
INSTALACIN DE ILUMINACIN. SUS AMBICIOSAS METAS DE REDUCIR LAS EMISIONES DE CO2 Y LOS
COSTES ENERGTICOS.
SOLUCIN INSTALACIN Y
LLAVE EN CONFIGURACIN
MANO
Quito Chartres Berln

Belgrado
FORMACIN SEGURIDAD Colonia Le Mans Bogot Riga Sarajevo
Bangalore
DE DATOS Y
SISTEMAS Chicago Seattle Lima Buenos Aires Nueva Delhi
Ciudad del Cabo Girona
Pars
Murcia
Stuttgart
AUDITORA HOSTING
Organizamos sesiones de formacin en las que puede aprender todo sobre los
diferentes conceptos de telegestin, diseo de sistemas y configuracin, as
como manejar sistemas de telegestin.
Los Field Application Engineer de Schrder supervisan la instalacin de
hardware in situ, y ponen en marcha el sistema y la conectividad hasta la entrega
al cliente.
Proponemos varias posibilidades de almacenamiento de datos incluyendo el
hosting en sus servidores y/o en servidores de Schrder. Programar y mantener
estos servidores es parte del servicio que ofrecemos.
La gama Schrder Owlet de servicios incluye operaciones de mantenimiento PARA MS INFORMACIN, DESCARGUE EL CATLOGO
y comprobaciones de seguridad (velocidad de intercambio de datos, copia de COMPLETO OWLET EN WWW.SCHREDER.COM
seguridad, reinicio seguro, encriptacin...).
28
28 29
2929
HERRAMIENTAS DIGITALES SCHRDER HERRAMIENTA DE CLCULO DEL COSTE
TOTAL DE PROPIEDAD PARA UNA INVERSIN
AYUDNDOLE EN SU TRABAJO DIARIO OPTIMIZADA
Descubra las ventajas de las soluciones LED en
comparacin con las instalaciones HID calculando
rpidamente la solucin ms rentable para su inversin.
Visite www.schreder.com para realizar sus clculos y
WEB DE SCHRDER PARA UNA EXPERIENCIA COMPLETA comprobar las ventajas.
Y ACTUALIZADA
La web de Schrder es el complemento perfecto a este catlogo.
Vistenos en www.schreder.com y disfrute de:
>> informacin completa y actualizada en su idioma
>> Una interfaz ergonmica
>> tiles herramientas online ULYSSE 3 PARA MEDIR TODOS SUS
>> Contenido descargable, como ficheros 3D, BENEFICIOS
textos de licitacin, folletos en PDF, imgenes
El software Ulysse 3 de Schrder est a
su disposicin para clculos fotomtricos,
simulaciones del coste total de propiedad,
clculos de CO2 y representaciones. Utilice
nuestro potente estudio de iluminacin virtual
para descubrir qu aspecto tendr su nueva
solucin de iluminacin una vez instalada, tan
solo con subir una foto con luz diurna.
Tambin est disponible un complemento de
Schrder para Dialux.
Para ms informacin, pngase en contacto
con nosotros.
APP IPAD DE GENERACIN LED PARA PERMANECER

CONECTADO
Utilice un smartphone para conseguir rpidamente informacin CATLOGO DIGITAL PARA UNA EXPERIENCIA
sobre todas las referencias y soluciones LED de Schrder, INTERACTIVA
para gestionar sus proyectos en su Myspace dedicado y crear Busque, recopile, marque, compare, cree La versin
representaciones rpidas. Descrgela gratis en el AppStore. digital de este catlogo le permite mejorar su experiencia
con funcionalidades interactivas online y offline. Visite
www.schreder.com o descargue la aplicacin para iPad/
Android para descubrir un mundo lleno de posibilidades.
DESCUBRA LA VERSIN DIGITAL DE ESTE CATLOGO

EN ECATALOGUE.SCHREDER.COM
30
30 31
31
AMPERA . . . . . . . . . . . 36 DEXO . . . . . . . . . . . . 78
TECEO . . . . . . . . . . . . 42 NANO LED. . . . . . . . . . 82
VOLTANA . . . . . . . . . . 48 NEOS LED . . . . . . . . . . 86
OMNIstar | Carreteras y zonas OMNIstar | Tneles. . . . .100

urbanas. . . . . . . . . . . 52
PIANO . . . . . . . . . . . . 56 CONTILED . . . . . . . . . . 102
AKILA . . . . . . . . . . . . 62 FV32 LED . . . . . . . . . .104

104
BRIKA . . . . . . . . . . . . 66 GL2 COMPACT . . . . . . .106
SKIDO . . . . . . . . . . . . 70 BEACONS . . . . . . . . . .108
AXIA . . . . . . . . . . . . . 74 OMNI
OMNIstar | industrial . . . 112
33
33
7
6 2
1. AMPERA MAXI . . . . . . . . . . . . . . 36
+ ANDO
2. AMPERA MIDI . . . . . . . . . . . . . . 36
+ ANDO
1
3. VOLTANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4. OMNIstar . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3
8
5. PIANO MINI . . . . . . . . . . . . . . . . 56
+ KORDA
CARRETERAS Y ZONAS URBANAS

SOLUCIONES DE ILUMINACIN PARA ENTORNOS VIARIOS Y URBANOS
6. YOA SIDE-ENTRY . . . . . . . . . . . .144
SEGURIDAD BIENESTAR LAS FUNCIONALIDADES PARA ESCENARIOS DE REGULACIN

Una iluminacin eficiente, que proporciona la luz Convertir las vas, carreteras y calles en seguras Y LUZ BAJO DEMANDA PROPORCIONADOS POR SENSORES
correcta en el momento y en el lugar adecuado, y confortables, incrementar el bienestar de los
PERMITEN ADAPTAR LA ILUMINACIN A LAS NECESIDADES
permite evitar obstculos, ver y ser visto, prevenir usuarios. Las soluciones Schrder pueden ayudar
REALES DEL LUGAR Y DEL MOMENTO. 7. YOA POST-TOP . . . . . . . . . . . . . .144
accidentes y facilitar el movimiento para los a evitar accidentes y embotellamientos, de modo
servicios de emergencias. que la gente pase menos tiempo en trnsito para
dedicrselo a otras actividades. El resultado es una Ya sea funcionando dentro de una red limitada o en un sistema completo de
Un sistema de supervisin interactivo puede
mejora de la calidad de vida en la poblacin. telegestin, la combinacin de luminarias y sensores facilita una variedad de
detectar fallos para identificar reparaciones y
escenarios para proporcionar seguridad, confort y bienestar a los usuarios,
facilitar los trabajos de mantenimiento para as
garantizar la eficiencia de la red en todo momento. evitando a su vez la iluminacin innecesaria para favorecer el ahorro de energa.
Controlar y gestionar remotamente un entorno y su infraestructura es tan sencillo
8. FRIZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
SOSTENIBILIDAD AHORRO como hacer clic en una tablet desde cualquier lugar del mundo.
Owlet, el sistema de telegestin fcil de usar, optimiza la supervisin, medicin y
Preservar el entorno es una obligacin colectiva. Schrder emplea constantemente las innovaciones
gestin de cada luminaria en una red global. Gracias a un protocolo abierto, puede
Schrder utiliza materiales reciclables para sus tecnolgicas ms importantes incluyendo LED de
actualizar constantemente el sistema de control principal de la ciudad con datos en
soluciones eficientes. Adems, el sistema de altas prestaciones y sistemas de control avanzados
telegestin incluye un anlisis de fallos que para proporcionar soluciones de iluminacin de
tiempo real.
proporciona informacin crucial para gestionar mximo rendimiento sin disminuir calidad. Esta
los trabajos de mantenimiento de la forma tremenda eficiencia, su larga vida til y unos
ms racional, evitando as desplazamientos requisitos limitados de mantenimiento le permiten
innecesarios a largas distancias. minimizar el coste total de propiedad y por tanto un
corto plazo de amortizacin.
34
34 35
35
AMPERA
FUNCIONAL
Diseo
DECORATIVO
Thomas Coulbeaut
SOLUCIN LED PARA

UNA RECUPERACIN
PTIMA DE LA
INVERSIN
DISEAR LA GAMA LED MS EFICIENTE Y
RENTABLE ERA LA META QUE PERSEGUAMOS AL
DESARROLLAR LA GAMA AMPERA.
La tecnologa LED proporciona soluciones de iluminacin
sostenibles que pueden mejorar radicalmente la seguridad y el
ARQUITECTNICO
bienestar.
Sin embargo, un nuevo proyecto de iluminacin requiere
una idea clara del coste total de propiedad para la inversin
solicitada, as como de los ahorros esperados en energa y
costes de mantenimiento.
La gama Ampera establece un nuevo punto de referencia
en la iluminacin LED, con soluciones flexibles que rinden
y conllevan un menor tiempo de amortizacin. Con su larga
vida til y sus reducidos requisitos de mantenimiento, la gama
Ampera le permite maximizar el rendimiento de su inversin.
Disponible en 3 tamaos con un paquete lumnico escalable
hasta los 32.600lm y con numerosas distribuciones
fotomtricas, la gama Ampera puede satisfacer todas sus
necesidades de iluminacin viaria y urbana.
Esta gama es la solucin perfecta para sustituir las luminarias
equipadas con lmparas de vapor de mercurio, vapor de sodio
OTRAS APLICACIONES
a alta presin, halogenuros metlicos y otras lmparas HID.
Ampera Mini es una alternativa estratgica a los dispositivos
con fuentes de luz tradicionales de 70W, mientras que Ampera
Midi y Ampera Maxi proporcionan un significativo ahorro de
energa al sustituir luminarias con lmparas de 150W y 250W.
36
36 37
37
CARACTERSTICAS >>VENTAJAS CLAVE DIMENSIONES | MONTAJE
FUNCIONAL
AMPERA
Pieza de montaje universal

Altura de instalacin 4 a 12m Solucin de iluminacin Mini Midi Maxi
(entrada lateral y post-top):
Mini Midi Maxi rentable y eficiente para una L 583mm 674mm 900mm
paquete lumnico (flujo nominal) 1.200 a 4.800a 12.000 a rpida recuperacin de la
6.100lm 16.300lm 32.600lm inversin A 340mm 436mm 438mm 32 - 48mm
Temperatura de color Blanco fro, neutro o clido 42 - 60mm
3 tamaos para mayor H 90mm 132mm 135mm
flexibilidad 76mm
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*)
Grado de hermeticidad IP66
Hermeticidad del compartimento
de auxiliares
IP 66 (*)
ThermiX: resiste elevadas L
temperaturas (Ta 50C)
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 09 (**)
Montaje con dos partes
Tensin nominal 120 - 277V - 50 - 60Hz separadas para facilitar su
instalacin y ajuste (ngulo
UE EE.UU. de inclinacin)
Clase elctrica
I II (*) 1
DECORATIVO
W
FutureProof: sustitucin
Materiales sencilla del motor
fotomtrico y del
Conjunto cuerpo Aluminio inyectado compartimento de auxiliares
Protector Vidrio Proteccin contra
sobretensiones 10kV
Gris AKZO 900 enarenado
Color Cualquier otro color RAL o AKZO
bajo pedido
(*)
segn IEC - EN 60598 (**) segn IEC - EN 62262
10M
COLUMNAS Y BRAZOS ANDO
ARQUITECTNICO
6M
6M
4M
OTRAS APLICACIONES
38
38 39
39
39
APLICACIONES PRINCIPALES
FUNCIONAL
AMPERA
VA ESTRECHA VA RESIDENCIAL AUTOPISTA
DECORATIVO
REA MEDIA VA URBANA REA GRANDE
CRUCE PEATONAL
ARQUITECTNICO
Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
40
40 41
41
TECEO
FUNCIONAL
DECORATIVO
Design
Michel Tortel
ILUMINACIN EFICIENTE
Y SOSTENIBLE
LA GAMA TECEO OFRECE UNAS PRESTACIONES
FOTOMTRICAS OPTIMIZADAS CON UN COSTE
TOTAL DE PROPIEDAD MNIMO.
Ofrece a los municipios y ciudades la herramienta ideal
para mejorar los niveles de iluminacin, generar ahorro
de energa y reducir el impacto ecolgico.
La gama Teceo se presenta en dos tamaos.
ARQUITECTNICO
Teceo 1 es ideal para iluminar calles residenciales,
vas urbanas, carriles para bicicletas y aparcamientos,
mientras que Teceo 2 es perfecta para vas anchas,
avenidas y autopistas.
Est equipada con la segunda generacin del motor
fotomtrico LensoFlex2, que ofrece una fotometra
de altas prestaciones optimizada para cada aplicacin
especfica con un consumo de energa mnimo.
La gama Teceo ofrece una combinacin flexible de
mdulos LED, una seleccin de posibles corrientes
de alimentacin y diferentes opciones de regulacin
para maximizar an ms el ahorro de energa y
proporcionando la solucin ms rentable.
Est disponible una versin de la luminaria Teceo con
brazo trasero, para poder iluminar con el mismo diseo
OTRAS APLICACIONES
de luminaria las calles, bocacalles y aceras amplias.
El brazo mural permite el alumbrado de calles
estrechas, as como de cualquier zona con escasa
iluminacin.
42
42 43
43
CARACTERSTICAS >>VENTAJAS CLAVE
FUNCIONAL
TECEO
Teceo 1 Teceo 2 Maximizacin del ahorro

Altura de instalacin
energtico y reduccin
4 a 8m 6 a 12m
de los costes de
8.400 a mantenimiento
paquete lumnico (flujo nominal) 2.400 a 12.200lm
32.600lm
LensoFlex2, que ofrece
Temperatura de color Blanco fro, neutro o clido
una fotometra de alto
rendimiento, confort y
seguridad
Hermeticidad del compartimento Motores LED con
IP 66 (*)
de auxiliares
combinaciones flexibles de
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) mdulos LED
Tensin nominal 230V - 50Hz FutureProof: el motor

fotomtrico y el conjunto
Clase elctrica I II (*) electrnico son fciles de
DECORATIVO
sustituir Como opcin, se puede
MATERIALES equipar el brazo Elaya con un
ThermiX LED esttico de baja potencia
Cuerpo + cap Aluminio inyectado para iluminacin de acento,
Proteccin contra
Protector Vidrio plano extra transparente sobretensiones 10kV para crear un sello distintivo.
Gris claro AKZO 150 enarenado

bajo pedido.
(*)
segn IEC - EN 60598 | (**) segn IEC - EN 62262
OPCIONES
Control de luz trasera: evita la luz intrusiva
Versin solar 12 o 24 V
ARQUITECTNICO
(Teceo 1 - de 2.400 a 9.500 lm)
VA ESTRECHA VA RESIDENCIAL VA URBANA
COLUMNAS Y BRAZOS ELAYA
8 M
6 M AUTOPISTA REA MEDIA REA GRANDE
Brazo
OTRAS APLICACIONES
mural
4 M
CRUCE PEATONAL
44
44
44 45
45
45
P1515 6m
H2
H1
P1515 4m
DIMENSIONES COLUMNAS Y BRAZOS ITO

P1515 4m
TECEO RACKETS
FUNCIONAL
TECEO RACKETS
TECEO
Teceo 1 Teceo 2
ITO MODELO PEQUEO
L L 607 mm 788 mm
W 318 mm 439 mm
8M
H2
P1515 8m
W
H1 141 mm 138 mm
H1
P1515 6m
H2 113 mm 119 mm 6M
P1515 6m
P1515 4m
4M TECEO RACKETS
TECEO1
MONTAJE
POST-TOP POSITION POSICIN DE ENTRADA LATERAL
P1515 4m
TECEO RACKETS
DECORATIVO
W
10 - 5 - 0
0 -5 -10
P1515 6m
ITO MODELO GRANDE

P1515 8m
-15
TECEO1
12 M
P1515 8m
P1515 6m
9M
P1515 4m P1515 4m
P1515 8m
TECEO RACKETS TECEO RACKETS
Montaje universal mediante pieza
de fijacin de dimetro 32-48,
En un tubo de dimetro 60mm
Apropiado para columnas y brazos
Diseado para columnas
Thylia
6M
48-60o76mm. Apropiado para Elaya Brazo mural
ARQUITECTNICO
columnas y brazos ITO
COLUMNAS Y BRAZOS THYLIA
8,10 M P1515 6m P1515 6m
P1515 8m
6,20 M
4,20 M
OTRAS APLICACIONES
2,80 M
P1515 8m P1515 8m
46
46 47
47
47
VOLTANA
FUNCIONAL
DECORATIVO
LA FAMILIA DE
LUMINARIAS DEFINITIVA,
RENTABLE Y DE ALTAS
PRESTACIONES, QUE
GARANTIZA EL RETORNO
DE LA INVERSIN
LA MOTIVACIN PRINCIPAL AL DESARROLLAR LA
GAMA VOLTANA HA SIDO OFRECER LA AMORTI-
ZACIN MS RPIDA PARA LA ILUMINACIN DE
ARQUITECTNICO
CUALQUIER TIPO DE PAISAJE RURAL O URBANO.
Basada en el motor LED LensoFlex2 de probada eficacia,
Voltana proporciona soluciones de iluminacin sostenibles que
reducen drsticamente el consumo de energa y mejoran los
niveles de iluminacin con la inversin ms baja.
La gama Voltana es la solucin perfecta para sustituir lumina-
rias equipadas con lmparas de vapor de sodio a alta presin,
halogenuros metlicos y otras lmparas HID. Voltana est dispo-
nible en 5 tamaos diferentes para ofrecerle la mxima flexibili-
dad y coherencia esttica en todo su proyecto.
Le proporciona mltiples paquetes lumnicos gracias a los
diferentes tamaos y 4 corrientes de funcionamiento (350 mA,
500mA, 700 mA y 1 A), con numerosas distribuciones fotomtri-
cas adaptadas, desde muy concentrante hasta extra dispersiva
para vas y reas grandes.
Voltana est diseada para montaje post-top o de entrada lateral,
para adecuarse a sus necesidades. Se puede adaptar in situ gra-
OTRAS APLICACIONES
cias a un sistema de inclinacin incorporado que garantiza la foto-
metra perfecta para las necesidades reales de la zona que se va a
iluminar. Voltaba se puede equipar con varias opciones de control
y puede funcionar en una red independiente limitada o en la red
integral de una ciudad por medio de comunicacin inalmbrica.
48
48 49
49
CARACTERSTICAS >>VENTAJAS CLAVE APLICACIONES PRINCIPALES
FUNCIONAL
VOLTANA
Altura de
4 a 12 m Solucin de iluminacin
instalacin
Voltana 1 Voltana 2 Voltana 3 Voltana 4 Voltana 5
eficiente para una rpida
Rango de paquetes
lumnicos (flujo recuperacin de la inversin
1.200 a 2.400 a 3.600 a 4.700 a 9.500 a
nominal) 2.800 lm 5.600 lm 7.900 lm 10.900lm 21.800 lm LensoFlex2: alto
Temperatura de Blanco neutro rendimiento con seguridad
color (blanco clido: opcional) y confort
5 tamaos para mayor
Hermeticidad del
bloque ptico
IP 66 (*) flexibilidad VA RESIDENCIAL VA ESTRECHA VA URBANA
Hermeticidad
de los auxiliares IP 66 (*)
ThermiX: resiste elevadas
elctricos temperaturas (Ta 55 C)
Resistencia a los Diseada para incorporar
IK 08 (**)
impactos (vidrio) la gama Owlet de
DECORATIVO
soluciones de control
Tensin nominal 120 - 277 V - 50 - 60 Hz
EE. UU. UE Proteccin contra
Clase elctrica sobretensiones 4 kV AUTOPISTA REA MEDIA CRUCE PEATONAL
1 I o II (*)
MATERIALES
Cuerpo Aluminio inyectado a alta presin
Protector Vidrio
Color RAL 7038. Cualquier otro color RAL o AKZO bajo pedido
(*)
DIMENSIONES
H
Voltana 1 Voltana 2 Voltana 3 Voltana 4 Voltana 5 L
ARQUITECTNICO
L 501 mm 518 mm 655 mm 555 mm 705 mm
A 181 mm 240 mm 240 mm 380 mm 480 mm200
42
200
W
H 87 mm 109 mm 111 mm 112 mm 175

109 mm 42
175
42-60
42-60
MONTAJE 200
200 60
60
200
185
Voltana est disponible con piezas de montaje42 Ajuste
185
preciso in situ gracias a un sistema de inclinacin
universales (adaptador post-top
175 con +5 de inclinacin). incorporado
76
(+5 a -10).
76
42-60
+5
+5
Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
200 200 -10
42 60
-10
175 185
+10
+10
76 -5
42-60
-5
200
5
60
10
185
50
50
76 0
-5
51
51
51
-10
-15
OMNIstar
FUNCIONAL
DECORATIVO
LA ALTERNATIVA LED
LLENA DE VENTAJAS
PARA APLICACIONES DE
ALTA POTENCIA
OMNISTAR ESTABLECE NUEVOS NIVELES
DE CALIDAD AL PROPORCIONAR UNA
ALTERNATIVA LED DE ALTAS PRESTACIONES
PARA LAS LUMINARIAS HID EN APLICACIONES
DE ALTA POTENCIA, COMO AUTOPISTAS,
ARQUITECTNICO
CRUCES DE AUTOPISTA, REAS DE PEAJE Y
APARCAMIENTOS EXTENSOS.
OMNIstar se ha diseado para conseguir una combinacin
imbatible de rendimiento y flexibilidad para iluminar zonas en
las que se necesitan paquetes lumnicos elevados (32.600 a
126.600 lm), con las ventajas aadidas de una solucin LED:
bajo consumo de energa, visibilidad mejorada con luz blanca,
mantenimiento limitado y una vida til ms larga.
Esta solucin modular se puede instalar en un mstil alto con
un brazo para una, dos o tres luminarias, proporcionando as la
distribucin fotomtrica y el paquete lumnico necesario para
cumplir las especificaciones de la zona que se va a iluminar.
Equipada con la tecnologa ms avanzada para un elevado
rendimiento, larga vida til y gestin trmica eficaz, OMNIstar
garantiza una solucin de eficiencia energtica que reducir los
costes de energa y mantenimiento.
OTRAS APLICACIONES
OMNIstar tambin se puede equipar con la gama Owlet de
soluciones de control (sensores de luz diurna, regulacin,
gestin remota...) para llevar al mximo el ahorro de energa,
adaptando los niveles de iluminacin a las necesidades reales.
52
52 53
53
FUNCIONAL
OMNIstar
Altura de instalacin 8 a 45 m Alternativa real a las

Duo Trio luminarias HID para
Mono
Rango de paquetes (2 unidades (3 unidades aplicaciones de alta
(1 unidad ptica)
lumnicos (flujo pticas) pticas) potencia
nominal) 32.600 a 42.200 65.200 a 97.800 a
lm 84.400 lm 126.600 lm
Rentabilidad y eficiencia
para maximizar el
Blanco neutro ahorro de energa y
Temperatura de color
(blanco fro o clido: opcional)
mantenimiento
GRANDES ESPACIOS,PLAZAS,ESPLANADAS, AREAS DE PEAJE PARKING COCHES Y CAMIONES
PASEOS MARTIMOS
Flexibilidad: enfoque
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) modular con una amplia
Hermeticidad de los auxiliares gama de distribuciones
IP 65 (*) fotomtricas
elctricos
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) LensoFlex2: alto
rendimiento con seguridad
DECORATIVO
Tensin nominal 120 - 277 V - 50 - 60 Hz y confort
EE. UU. UE Ajuste fotomtrico in situ
Clase elctrica
1 I o II (*) Amplia gama de fijaciones GRANDES GLORIETAS ENLACES DE CARRETERAS Y AUTOPISTAS AUTOPISTAS Y CARRETERAS
MATERIALES Proteccin contra

sobretensiones 10 kV
Protector Vidrio

Color Cualquier otro color RAL o AKZO bajo
pedido
(*)
DIMENSIONES OPCIONES
ARQUITECTNICO
L H
Soluciones de control Owlet

L 532 mm
Vidrio estructurado
A 530 mm Varios tipos de sistemas de
H 80 mm montaje
W
MONTAJE
Mono Duo Trio
2 pticas, 3 pticas, basculantes juntas Ms informacin en
basculantes www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
de una en una
2 pticas,
basculantes juntas
54
54 55
55
55
PIANO
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
EL INSTRUMENTO
IDEAL PARA ENTORNOS
URBANOS
LA GAMA DE LUMINARIAS PIANO EST
EQUIPADA CON MOTORES FOTOMTRICOS
LENSOFLEX2 DE SEGUNDA GENERACIN.
OFRECEN UNA FOTOMETRA DE ALTAS
PRESTACIONES ESPECIALMENTE ADAPTADA A
LA ILUMINACIN DE APLICACIONES URBANAS.
ARQUITECTNICO
Adems, el acabado de alta calidad y el diseo esttico
de Piano complementan y realzan cualquier paisaje.
Esta gama ha sido desarrollada para incorporar
3tamaos diferentes de luminaria, versiones con brazo
mural y brazo trasero, de modo que puedan iluminarse
calles, bocacalles y aceras amplias usando el mismo
diseo de luminaria.
Esta excelente combinacin de rendimiento, diseo y
flexibilidad se convierten en la solucion perfecta para
iluminar calles, zonas peatonales, parques y carriles
para bicicleta.
En resumen, la gama Piano proporciona a los
municipios y ciudades la herramienta ideal para
mejorar los niveles de iluminacin, ahorrar energa y
reducir el impacto ecolgico.
OTRAS APLICACIONES
56
56 57
57
FUNCIONAL
PIANO
Altura de instalacin 3,5 a 12m Gama de luminarias

para varias aplicaciones
Paquete lumnico (flujo nominal) 2.400 a 22.400lm
urbanas
Temperatura de color Blanco neutro o clido
LensoFlex2: fotometra de
alto rendimiento, confort
Hermeticidad de la luminaria IP 66 (*) seguridad
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) Maximizacin del ahorro
energtico y reduccin VA RESIDENCIAL AUTOPISTA VA ESTRECHA
Tensin nominal 230V - 50Hz
de los costes de
Clase elctrica I II (*) mantenimiento
MATERIALES Diseo esttico

Acabado de alta calidad
Cuerpo + cap Aluminio inyectado
DECORATIVO
Protector Vidrio plano extra transparente
Negro AKZO 200 enarenado

Colores Cualquier otro color RAL o AKZO
VA URBANA REA GRANDE REA MEDIA
bajo pedido
(*)
Unidad ptica desmontable IP 66
Mini Midi Maxi
(solo Piano Mini)
L 585 mm 717 mm 1.110 mm
CRUCE PEATONAL
W 276 mm 277 mm 307 mm
H 87 mm 87 mm 87 mm
ARQUITECTNICO
MONTAJE
OTRAS APLICACIONES
Posicin post-top Posicin de entrada lateral Brazo con inclinacin ajustable
48-60 mm 48-60 mm
76 mm
58
58 59
59
59
FUNCIONAL
PIANO
Ms informacin en
www.schreder.com
DECORATIVO
ARQUITECTNICO
COLUMNAS Y BRAZOS KORDA | MODELO PEQUEO COLUMNAS Y BRAZOS KORDA | MODELO GRANDE
6M 10M
Brazo mural
3,5M 6M
OTRAS APLICACIONES
60
60 61
61
61
AKILA
FUNCIONAL
DECORATIVO
MODULARIDAD
EN TAMAO Y
RENDIMIENTO, DESDE
VAS URBANAS HASTA
AUTOPISTAS
LA GAMA AKILA ES ESCALABLE EN TRMINOS
DE TAMAO Y FLUJO LUMINOSO, EN PASOS
DE 48 LED, POR SU DISEO DE ALUMINIO
ARQUITECTNICO
EXTRUIDO.
Con 48 LED, la luminaria Akila es ideal para iluminar
calles urbanas y zonas peatonales.
Con 288 LED, ha demostrado ser una ventajosa
alternativa LED a las lmparas de sodio de alta presin
de 250W/400W de potencia para iluminar vas anchas,
amplias avenidas y autopistas.
La gama Akila proporciona luminarias LED con altas
prestaciones a un coste total de propiedad mnimo.
Akila no es slo una luminaria LED econmica, sino
que adems ofrece una reduccin radical del consumo
de energa. Es una solucin muy rentable durante todo
el ciclo de vida de una instalacin de alumbrado.
OTRAS APLICACIONES
62
62 63
63
FUNCIONAL
AKILA
Altura de instalacin 4 a 12m Escalable en tamao y flujo

luminoso hasta ms de
40.000lm
Resiste temperaturas
extremas: Ta desde -20C a
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 LEDSafe (*) 45/55C (dependiendo de la
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) versin)
EE.UU. UE
Excelente conductividad VA URBANA VA RESIDENCIAL VA ESTRECHA
Tensin nominal trmica
127-277V - 50-60Hz 230V - 50Hz
EE.UU. UE Motores fotomtricos

Clase elctrica probados LensoFlex2
1 I II (*)
MATERIALES ThermiX para mantener el

rendimiento con el tiempo
DECORATIVO
Cuerpo Perfiles de aluminio extrudo
Proteccin contra
Protector Vidrio sobretensiones 10kV
Gris plata RAL 7001
bajo pedido
MONTAJE
AUTOPISTA REA MEDIA REA GRANDE
(*)
Pieza de montaje universal
DIMENSIONES
48 LED 96 LED 144 LED 192 LED 240 LED 288 LED
A 405mm 495mmL 675mm 905mm 1.095mm 1.095mm
H 171mm 171mm 171mm 171mm 171mm 171mm
ARQUITECTNICO
H
L 723mm 723mm 723mm 723mm 723mm 723mm
Montaje de entrada lateral

o post-top
Sistema de ajuste de la inclinacin

in situ con ngulos de 15 a -15
W
15
-15
OTRAS APLICACIONES
L
15
H
-15
Ms informacin en
www.schreder.com
64
64 65
65
BRIKA
FUNCIONAL
DECORATIVO
PEQUEA, EFICIENTE Y
FLEXIBLE
BRIKA ES ESCALABLE EN TRMINOS DE
TAMAO Y FLUJO LUMINOSO, EN PASOS DE
8LED, POR SU DISEO DE ALUMINIO EXTRUDO.
La luminaria Brika, con sus 8 LED, resulta ideal para
iluminar vas secundarias, aparcamientos y recintos.
Con sus 24 LED, es una ventajosa alternativa LED a
las lmparas de sodio de alta presin de 70W para la
ARQUITECTNICO
iluminacin de barrios residenciales y otras vas.
La gama Brika proporciona luminarias LED con altas
prestaciones a un coste total de propiedad mnimo.
Adems de ser una luminaria LED econmica, su
cuidada fotometra garantiza el mximo ahorro de
energa.
OTRAS APLICACIONES
66
66 67
67
FUNCIONAL
BRIKA
Altura de instalacin 4 a 6m Una ventajosa alternativa

LED a las lmparas
fluorescentes de 36W y las
Temperatura de color Blanco neutro o clido lmparas de sodio de alta
presin de 70W
Hermeticidad de la luminaria IP 66 (*) Diseada para funcionar
Resistencia a los impactos IK 08 (**) en un amplio rango de
temperaturas ambiente: Ta
Tensin nominal 230 V - 50Hz de -15C a50C
Clase elctrica I II (*) Basada en los probados
motores fotomtricos
MATERIALES LensoFlex2 Ms informacin en
Perfiles de aluminio extrudo y www.schreder.com
Ahorro de energa de hasta
Cuerpo material sinttico antiUV para
el 65% en comparacin con
DECORATIVO
gualderas laterales
fuentes tradicionales
Protector Vidrio
Proteccin contra
Aluminio anodizado o pintado RAL sobretensiones 10kV
Color
bajo pedido
(*)
segn IEC - EN 60598 | (**)
segn IEC - EN 62262
OPCIONES APLICACIONES
Luz blanca clida de 3.500K PRINCIPALES
L COLUMNAS Y BRAZOS
DIMENSIONES H
8 LED 16 LED 24 LED
ARQUITECTNICO
A 216mm 301mm 386mm
H 103mm 103mm 103mm W 6M

L 378mm 378mm 378mm VA RESIDENCIAL
4M
MONTAJE
Entrada lateral
OTRAS APLICACIONES
ngulos de
inclinacin de
+10 a -10 en
pasos de 5
32-42mm
68
68 69
69
SKIDO
FUNCIONAL
DECORATIVO
EFICIENTE ALTERNATIVA
LED A LA ILUMINACIN
FLUORESCENTE DE BAJA
POTENCIA
LA LUMINARIA SKIDO HA SIDO DESARROLLADA
PARA OFRECER UNA SOLUCIN LED ECONMICA
Y COMPACTA PARA EXTERIORES QUE SUSTITUYA
A LAS LUMINARIAS EQUIPADAS CON LMPARAS
FLUORESCENTES DE 36W.
ARQUITECTNICO
Gracias a su bajo consumo de potencia de 15W y a
unas excelentes prestaciones fotomtricas, Skido
constituye un instrumento de alta eficiencia para
iluminar vas residenciales, aparcamientos, zonas
peatonales y parques, as como para iluminacin
de vigilancia en naves industriales o complejos de
oficinas.
Skido, una solucin de iluminacin muy rentable y
econmica, reduce a menos de 3 aos el periodo de
amortizacin.
Gracias a su inteligente diseo y los materiales de
alta calidad, Skido presenta una durabilidad mucho
ms prolongada que las lmparas fluorescentes y las
soluciones de iluminacin equipadas con lmparas
fluorescentes compactas.
OTRAS APLICACIONES
70
70 71
71
FUNCIONAL
SKIDO
Altura de instalacin 3 a 6m Compacta y verstil

Paquete lumnico (flujo nominal) 1.300lm Maximizacin del ahorro
energtico y reduccin de los
Temperatura de color Blanco fro (5.700K)
costes de mantenimiento Ms informacin en
www.schreder.com
Consumo de potencia 15W Lentes integradas para
proporcionar una potente
Hermeticidad del bloque ptico IP 65 (*) fotometra
IP 65 (*)
Amplio rango de temperatura
de auxiliares de funcionamiento de -20
Resistencia a los impactos IK 07 (**)
a50
Instalacin sencilla: se
suministra precableada
Clase elctrica I (*) (cable de 0,3m)
DECORATIVO
Amplio margen de tensin de
MATERIALES
funcionamiento: 140-280V
Cuerpo Aluminio
Materiales duraderos y
Protector Policarbonato reciclables
Proteccin contra
Color Gris polvo RAL 7037
sobretensiones 10kV
(*)
DIMENSIONES | MONTAJE APLICACIONES

Montaje de entrada lateral 32mm a 42mm PRINCIPALES
Fijacin con 4 tornillos M5
ARQUITECTNICO
L 395mm
H 54mm
A 101mm
32 a 42mm
VA RESIDENCIAL - APARCAMIENTO -
ZONA PEATONAL - PARQUE
L
H
OTRAS APLICACIONES
W
72
72 73
73
AXIA
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Hyphen Design Ltd
UNA LUMINARIA
LED DISTINTIVA,
CARACTERIZADA POR SU
EFICIENCIA Y DISEO
INNOVADOR
DISEADA COMO LA LUMINARIA VERSTIL
DEFINITIVA, AXIA ES COMPLETAMENTE
ADAPTABLE Y PUEDE EQUIPARSE CON UNA
ARQUITECTNICO
GAMA DE CLULAS FOTOELCTRICAS Y
AUXILIARES DE CONTROL, PROPORCIONANDO
UNA SOLUCIN EFICIENTE PARA REDUCIR LOS
COSTES ENERGTICOS.
Axia ofrece todas las ventajas de la iluminacin LED.
El compartimento de auxiliares IP 66 y los mdulos
LED IP 66 garantizan un rendimiento ptimo a lo largo
del tiempo. ThermiX optimiza la extraccin de calor
para mantener el flujo nominal de los LED. El cuerpo
de la luminaria se ha diseado para mantener los
controladores y los LED fros, garantizando una larga vida
til y el mantenimiento de un elevado flujo luminoso LED.
Axia incorpora un simple y efectivo sistema de montaje,
permitiendo el montaje de entrada lateral o post-top.
Mediante su diseo distintivo y altamente desarrollado,
OTRAS APLICACIONES
Axia proporciona una solucin energticamente eficiente,
respetuosa con el medio ambiente y de bajo coste.
74
74 [Category: CATAMBIA, CATROAD&, CATSPORTS, CATTRANS, CATCAMPU] [Category: CATAMBIA, CATROAD&, CATSPORTS, CATTRANS, CATCAMPU]
75
75
FUNCIONAL
AXIA
Altura de instalacin 5 a 6m Consumo de potencia

minimizado
Paquete lunnico (flujo nominal) 1.200 a 12.200lm
Caminos peatonales y vas
Temperatura de color Blanco fro o neutro
de hasta 12m de ancho
Hermeticidad de la luminaria IP 66 (*) Altura de la columna: 5 a 6m
Hermeticidad del mdulo LED IP 66 (*) Sistema de montaje simple y

flexible
Resistencia a los impactos
IK 10 (**) Completamente actualizable VA ESTRECHA VA RESIDENCIAL VA URBANA
(policarbonato)
in situ
Diseada para incorporar la
Clase de aislamiento elctrico I (*) gama Owlet de soluciones
MATERIALES de control
Fcil mantenimiento
DECORATIVO
Cuerpo + cap Aluminio inyectado
Bajo coste de propiedad
Gris RAL 7040 o negro RAL 9005
bajo pedido
(*)
segn IEC EN 60598 | (**)
segn IEC EN 62262
DIMENSIONES
Una pieza de montaje universal permite la instalacin de la luminaria con
entrada lateral o post-top con dos tornillos de bloqueo M8.
Entrada lateral: 32mm - 60mm
Post-top: 60mm o 76mm a 5 inclinacin (o 0 con cua)
L 696mm
ARQUITECTNICO
H 133mm
A 311mm
H 6 M
5 M
W
Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
76
76 77
77
DEXO
FUNCIONAL
Diseo
Thomas Coulbeaut
DECORATIVO
MODERNA Y EFICIENTE
ILUMINACIN LED EN
CATENARIA
LA LUMINARIA DEXO UTILIZA TECNOLOGA LED
DE LTIMA GENERACIN PARA PROPORCIONAR
UNA ILUMINACIN RENTABLE PARA
APLICACIONES URBANAS EN CATENARIA.
La combinacin de un diseo puro y elegante con el
motor fotomtrico LED de alto rendimiento LensoFlex2
ARQUITECTNICO
incrementa la seguridad y el confort a la vez que crea
una marca de identidad en la ciudad.
Fabricada en materiales robustos y reciclables
aluminio inyectado y vidrio, Dexo est disponible en
tres versiones:
- 32 LED
- 48 LED
- 64 LED
Ofrece una iluminacin eficiente con un ahorro de
energa sustancial en comparacin con luminarias
equipadas con fuentes de luz tradicionales.
Dexo puede equiparse con un sistema de suspensin
en orientacin transversal o axial para adaptarse a la
mayora de aplicaciones de alumbrado urbano.
OTRAS APLICACIONES
Las combinaciones flexibles de configuraciones LED,
corrientes de funcionamiento y opciones de regulacin
convierten a Dexo en la herramienta perfecta para
mejorar la seguridad y el confort, reduciendo a su vez
el impacto ecolgico.
78
78 79
79
FUNCIONAL
DEXO
Altura de montaje 7 a 10m Maximizacin del ahorro

energtico y reduccin de
los costes de mantenimiento
La iluminacin justa
mediante LensoFlex2, que
Grado de hermeticidad IP 66 (*) ofrece una fotometra de
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 07 (**) alto rendimiento, confort y
seguridad
Distribucin fotomtrica
Clase elctrica I II (*) simtrica
MATERIALES FutureProof: el motor

fotomtrico y el conjunto
Cuerpo Aluminio electrnico son fciles de
sustituir
DECORATIVO
Protector Vidrio plano
Materiales duraderos y
Gris claro AKZO 150 enarenado reciclables
bajo pedido Proteccin contra
sobretensiones 10kV
(*)
DIMENSIONES
A 352mm
L 672mm
H2
Ms informacin en
H1
H1 196mm www.schreder.com
ARQUITECTNICO
H2 282mm
L W
A
MONTAJE APLICACIN
Fijacin estndar hasta un dimetro del cable de 12mm PRINCIPAL
Fijacin del cable: rotacin 90
inclinacin 15
15
OTRAS APLICACIONES
VA URBANA
80
80 81
81
NANO
LED
FUNCIONAL
Diseo
Alain Bar
DECORATIVO
ESOLUCIN DE
ILUMINACIN
ENERGTICAMENTE
EFICIENTE Y
RESPETUOSA CON EL
MEDIO AMBIENTE
BASADA EN EL CONCEPTO DE
MINIATURIZACIN, ESTA LUMINARIA COMBINA
ARQUITECTNICO
UNA REDUCCIN EN LA CANTIDAD DE MATERIA
PRIMA EMPLEADA EN SU PRODUCCIN CON LA
TECNOLOGA LED DE EFICIENCIA ENERGTICA,
COMPLEMENTADO CON LAS PRESTACIONES
FOTOMTRICAS DEL MOTOR SCHRDER
LENSOFLEX2.
Simple y funcional, la Nano LED puede usarse en todo
tipo de alumbrado pblico, tanto viario como urbano, con
montaje de entrada lateral a una altura recomendada de
4 a 6 metros
El cuerpo y la tapa de la Nano LED estn fabricados en
una aleacin de aluminio inyectado pintada, mientras
que el protector est compuesto de vidrio templado
curvo.
OTRAS APLICACIONES
Los auxiliares elctricos estn montados sobre una placa
que se puede extraer.
Una junta de silicona garantiza un grado de proteccin
IP66 para toda la luminaria.entire luminaire.
82
82 83
83
FUNCIONAL
NANO LED
Altura de instalacin 4 a 8m Luminaria supercompacta

Paquete lumnico (flujo nominal) 2.400 a 4.700lm Grado de hermeticidad
IP66
Motor fotomtrico
Hermeticidad de la luminaria IP 66 (*) LensoFlex2 con fotometra
adaptada a diversas
Resistencia a los impactos IK 08 (**) aplicaciones
Tensin nominal 230V - 50Hz Mantenimiento reducido

Materiales reciclables
Clase elctrica II (*)
de calidad
MATERIALES
Aleacin de aluminio inyectado
Cuerpo + cap
pintada
DECORATIVO
Protector Vidrio templado curvo

bajo pedido
(*)
Ms informacin en
www.schreder.com
OPCIONES
Pieza de montaje para entrada lateral 60mm
Clase I
DIMENSIONES
ARQUITECTNICO
Montaje de entrada lateral 48mm o 60mm opcional.
Fijacin mediante 2 tornillos M8.
L1 440mm
L W
L2 215mm
H 169mm H
OTRAS APLICACIONES
VA PRINCIPAL VA ESTRECHA
84
84 85
85
NEOS LED
VIARIA Y URBANA
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
TRES TAMAOS
PARA TODAS LAS
APLICACIONES VIARIAS
Y URBANAS
LAS LUMINARIAS NEOS LED ESTN
DISPONIBLES EN TRES TAMAOS: NEOS 1 CON
16 O 24 LED, NEOS 2 CON 32 O 48 LED Y NEOS 3
CON 64 LED.
ARQUITECTNICO
La gama Neos LED combina la eficiencia energtica de
la tecnologa LED con las prestaciones fotomtricas del
concepto LensoFlex2 desarrollado por Schrder.
Las luminarias Neos LED se componen de un conjunto
de dos piezas fabricadas en aluminio inyectado
pintado.
El protector de vidrio est sellado al marco de la
luminaria.
El montaje por medio de una horquilla permite ajustar
la inclinacin de forma precisa in situ.
OTRAS APLICACIONES
86
86 87
87
FUNCIONAL
NEOS LED
VIARIA Y URBANA
Altura de instalacin 4 a 12m Grado de hermeticidad IP66

Paquete lumnico (flujo nominal) 2.400 a 12.600lm Motor fotomtrico
LensoFlex2 con fotometra
adaptada a diversas
aplicaciones
Grado de hermeticidad IP 66 (*)
Amplio ngulo de inclinacin
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) ajustable in situ
VA RESIDENCIAL VA ESTRECHA VA URBANA
Tensin nominal 230V - 50Hz FutureProof: sustitucin
sencilla del motor
Clase elctrica I II (*) fotomtrico y del conjunto
MATERIALES electrnico
Aleacin de aluminio inyectado Proteccin contra
Cuerpo + marco sobretensiones 10kV
pintada
DECORATIVO
Protector Vidrio Materiales reciclables de
calidad
Color Cualquier otro color RAL o AKZO AUTOPISTA REA MEDIA REA GRANDE
bajo pedido
(*)
Paralmenes
NEOS 1 NEOS 2 NEOS 3 Rejilla de proteccin
Protector de vidrio estructurado
H 100 mm 140 mm 160 mm
Sistema de cierre antivandalismo
L1 320 mm 398 mm 500 mm Brazo Sottogronda para montaje CRUCE PEATONAL
en fachada
L2 360 mm 441 mm 600 mm
ARQUITECTNICO
W 320 mm 398 mm 500 mm W
COLUMNAS Y BRAZOS TEKTON

Brazo doble
12 M (modelo grande)
Neos 2-3
Brazo simple
(modelo grande)
8 M Neos 2-3
OTRAS APLICACIONES
Brazo doble (modelo
pequeo) Brazo mural
Neos 1-2-3 Neos 2-3
4 M
Brazo simple
(modelo pequeo)
Neos 1-2-3 Ms informacin en
www.schreder.com
88
88 89
89
TNELES
SOLUCIONES PARA
FUNCIONAL
DECORATIVO
MLTIPLES SOLUCIONES
PARA TNELES Y OTROS
ENTORNOS CERRADOS
SCHRDER ES SU SOCIO DE CONFIANZA PARA
GESTIONAR SUS PROYECTOS DE ALUMBRADO
DE TNELES DE LA FORMA MS EFICIENTE.
Desde la realizacin del estudio fotomtrico hasta la
puesta en marcha y seguimiento de conformidad de
la instalacin, desde el diseo de luminaria hasta la
ARQUITECTNICO
seleccin del sistema de control, Schrder le ofrece
una solucin completa para superar el reto de la
iluminacin de tneles y pasos subterrneos.
El resultado: zonas perfectamente seguras con un
coste total de propiedad reducido al mnimo y un
rendimiento perdurable a lo largo del tiempo.
La completa gama de luminarias LED de Schrder
para alumbrado de tneles proporciona a los clientes
una solucin completa para las zonas de entrada,
umbral e interiores. Todos nuestros dispositivos son
altamente resistentes a la corrosin (compuestos
de aluminio extrudo protegido mediante oxidacin
electroltica - clase 15), a golpes y a vibraciones. Estn
diseados para resistir perfectamente las condiciones
extremadamente agresivas de los tneles.
OTRAS APLICACIONES
90
90 91
91
1. OMNIstar. . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4
2. CONTILED . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
1 | 2. FV 32 LED . . . . . . . . . . . . . . . . 104
1
1 2
2
1 | 2. GL2 COMPACT . . . . . . . . . . . . 106
2
3 3. BEACONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4. L20 + PLC
El luminancmetro mide la luminancia
proporcionada por la luz natural en
la zona de acceso desde la distancia
de parada. Enva informacin a un
ordenador que ajusta los niveles de
iluminacin para evitar cualquier
problema de adaptacin visual.
TNELES
SOLUCIONES DE ILUMINACIN PARA ENTORNOS DE TNELES
SEGURIDAD BIENESTAR TNELES PARA UNA MOVILIDAD MEJORADA

Una iluminacin eficiente, que proporciona la luz Ajustar el nivel luminoso en la entrada segn la luz
correcta en el momento y en el lugar adecuado, ambiental exterior proporciona confort a los usuarios. La movilidad urbana sostenible es prioritaria para los urbanistas y los
permite a la gente evitar obstculos, ver y ser vistos, As se reduce el tiempo de adaptacin necesario responsables de tomar decisiones enfocadas en resolver la congestin
prevenir accidentes, y facilita el movimiento para los del ojo humano para pasar de luz natural diurna a del trfico, mejorar la calidad del aire y preservar los espacios verdes. En
servicios de emergencias. Un sistema de supervisin luz artificial. Las soluciones LED de vidrio plano, pueblos y ciudades, cada vez ms urbanistas estn optando por construir
interactivo puede detectar fallos y facilitar los combinadas con sistemas de control, aseguran la
tneles para resolver estos problemas y proteger tanto el valioso espacio
trabajos de mantenimiento, garantizando el ptimo fiabilidad y reducen los trabajos de mantenimiento y
rendimiento de la red de iluminacin en todo por tanto disminuyen la frecuencia de cierre del tnel. urbano como las zonas verdes. Los tneles pueden reconquistar calles en
momento. superficies degradadas de pueblos y ciudades. Los tneles pueden liberar
las vas locales, reducir la congestin del trfico, impulsar los servicios
SOSTENIBILIDAD AHORRO de transporte pblico, lograr que sea ms seguro caminar y moverse en
Preservar el entorno es una obligacin colectiva. El enfoque integral de Schrder para iluminar bicicleta, y as mejorar las condiciones de vida en las zonas urbanas. La
Schrder utiliza materiales reciclables para sus entornos de tneles incorpora las luminarias iluminacin desempea un papel esencial para maximizar la seguridad
soluciones eficientes. Nuestras soluciones para LED de alta calidad ms eficientes con sistemas
iluminacin de tneles incorporan los LED de alta de control de la iluminacin. Estn diseadas
de los usuarios en estos tneles. Siendo pioneros en el concepto de la
calidad y sistemas de control ms eficientes para para cumplir las exigencias ms rigurosas del luminancia para el alumbrado de vas y tneles, Schrder se ha ganado una
ajustar la iluminacin cuando el tnel no es usado. da a da, e incorporan toda nuestra experiencia reputacin mundial en la iluminacin de estas reas.
Generan un importante ahorro de energa y una en iluminacin de tneles, con un mnimo coste
considerable reduccin de las emisiones CO2. total para la propiedad. Reducen los costes de
mantenimiento y energa, y pueden instalarse
rpidamente gracias a su diseo mecnico y a la
92
92 amplia gama de opciones de montaje disponibles. 93
93
TNELES ILUMINADOS POR SCHRDER:
LOS MS SEGUROS DEL MUNDO!
UN TNEL SEGURO ES, PRIMERO Y SOBRE TODO, UN TNEL BIEN

ILUMINADO. LA ILUMINACIN DE UN TNEL DEBE GARANTIZAR
QUE SE MANTENGAN EN TODO MOMENTO LAS PERCEPCIONES
VISUALES DE LOS CONDUCTORES, TANTO DE DA COMO DE
NOCHE, EVITANDO CAMBIOS REPENTINOS EN LOS NIVELES DE
ILUMINACIN AL ENTRAR O SALIR DE UN TNEL.
20
La iluminacin de un tnel debe garantizar que se luminancia creada por la luz natural en la zona de acceso
mantengan en todo momento las percepciones visuales desde la distancia de frenado segura y enva los datos a un
de los conductores, tanto de da como de noche, evitando ordenador que controla los sistemas de iluminacin. L seq L th L tr L int L ex
cambios repentinos en los niveles de iluminacin al entrar o Gracias a esta potente iluminacin en la zona umbral
salir de un tnel. del tnel, un conductor podra ver desde el exterior un
De noche, el nivel de luminancia en un tnel debe ser obstculo situado dentro del tnel. EXTERNAL LUMINANCE LUMINANCE IN THE LUMINANCE IN THE LUMINANCE IN THE INTERIOR ZONE LUMINANCE IN
constante y equivalente al nivel de la carretera que conduce A la zona umbral le sigue una zona de transicin, en
(ACCESS ZONE) THRESHOLD ZONE TRANSITION ZONE THE EXIT ZONE
al tnel. la cual el nivel de luminancia se reduce gradualmente

Sin embargo, de da, al existir un nivel elevado de luz en el durante una distancia siempre determinada por el lmite de
exterior, es necesario aumentar el nivel de luminancia a la velocidad permitido. Esto sirve para adaptarse a la curva de
entrada del tnel, principalmente para evitar un efecto de aceptabilidad para la reduccin de la luminancia percibida L th
agujero negro, y la consiguiente reduccin en la percepcin por el ojo, y as controlar la adaptacin temporal. Adems,
0,4 x L th
visual. A la salida del tnel, el nivel de luminancia tambin el problema de la adaptacin visual desaparece una vez se
Tunnel exit
debe incrementarse para evitar someter a los conductores a ha cruzado la zona umbral.
Tunnel entrance
los efectos del deslumbramiento por la luz del exterior. Al final de la zona de transicin, la luminancia se reduce
Para ayudar a que los ojos de los conductores se adapten al valor elegido para la iluminacin de la zona interior del 5 x L int
fcil y rpidamente, la primera parte del tnel, denominada tnel. L int
m
la zona umbral, se ilumina fuertemente durante una La zona de salida menos crtica en trminos de percepcin SSD SSD SSD 20m SSD =
distancia igual a la distancia de frenado segura. Cuanto visual est iluminada para preparar a los conductores Safe
ACCESS ZONE THRESHOLD ZONE TRANSITION ZONE INTERIOR ZONE EXIT ZONE
mayor es el lmite de velocidad, ms larga es la distancia para volver a la luminancia exterior y para la percepcin de
Stopping
Distance
de frenado segura. Un medidor de luminancia mide la obstculos en la zona de salida. Luminance meter
94
94 95
95
SOLUCIONES INTELIGENTES DE
ILUMINACIN PARA TNELES SCHRDER
UNA SOLUCIN DE ILUMINACIN PARA TNELES CORRECTAMENTE PROYECTADA DEBE AYUDAR SCHRDER HA APROVECHADO
USUARIOS DE TNELES: ENTORNOS MS
A QUE LOS OJOS DE LOS CONDUCTORES SE AJUSTEN FCIL Y RPIDAMENTE, PROPORCIONAR TOTALMENTE LA REVOLUCIN
UNA LUZ DE ALTA CALIDAD PARA UNA VISIBILIDAD Y UNIFORMIDAD EXCELENTES, MINIMIZAR LAS DE LA ILUMINACIN LED
SEGUROS Y CONFORTABLES
INTERRUPCIONES DE MANTENIMIENTO Y AL MISMO TIEMPO REDUCIR LOS COSTES DE ENERGA Y PARA AMPLIAR SU COMPLETA Las luminarias LED de Schrder incorporan numerosas distribuciones
MANTENIMIENTO. GAMA DE LUMINARIAS fotomtricas con un control preciso. La luz blanca de los LED ofrece una
PARA TNELES CON EL ptima reproduccin del color, un mejor contraste y una calidad mejorada
de la luz en comparacin con los sistemas de iluminacin tradicionales
FIN DE INCORPORAR
de descarga (HID). Los sistemas de control permiten que los niveles de
LAS VENTAJAS DE ESTE iluminacin se ajusten a la perfeccin. Unidos, nuestras luminarias LED
SOLUCIONES DE ILUMINACIN LED AVANCE TECNOLGICO. y nuestros sistemas de control incrementan el confort, la seguridad y la
LAS LUMINARIAS LED PARA orientacin visual durante todo el tnel, algo muy valorado por los usuarios.
TNELES Y LOS SISTEMAS
DE CONTROL INTELIGENTE DE
SCHRDER PROPORCIONAN
EMPRESAS DE MANTENIMIENTO DE TNELES:
SOLUCIONES CONVINCENTES, GESTIN MS EFICIENTE
QUE RESULTAN ATRACTIVAS Los LED ofrecen una vida til significativamente ms larga, que se puede
CONTROL DE TRFICO TANTO DESDE EL PUNTO DE prolongar mediante el uso ptimo de un sistema de control para regular la luz.
ESTACIN DE BOMBEO
VISTA FUNCIONAL COMO Todas las luminarias LED de Schrder se han diseado para optimizar su
OPERATIVO. instalacin, distribucin y temperaturas de funcionamiento para conseguir la
mxima vida til posible. Este diseo, unido al elevado grado de hermeticidad
de las luminarias, reduce radicalmente los costes de mantenimiento.
SISTEMAS DE SONIDO FutureProof: los mdulos LED pueden sustituirse fcilmente in situ al final de
DETECCIN DE INCENDIOS
su vida til para aprovechar futuros avances tecnolgicos.
Se evita la interrupcin del trfico debida a cierres por mantenimiento, y
RED DE SEGURIDAD
VENTILACIN
los operadores de tnel tienen libertad para planificar cuidadosamente las
intervenciones rutinarias.
Aunque la CIE ha establecido directrices al respecto, la condiciones atmosfricas, la accesibilidad de los carriles
mayora de pases tienden a adaptar estas normas para de circulacin y las situaciones de emergencia. Al EMPRESAS DE INSTALACIN DE TNELES:
ajustarse a las recomendaciones locales. Con muchos adaptar los niveles de luz segn las condiciones reales
aos de experiencia en soluciones de iluminacin dentro del tnel, la seguridad de los conductores queda INSTALACIONES PTIMAS
para tneles, los especialistas de Schrder estn garantizada en todo momento. Todas las luminarias LED y sistemas de control de Schrder estn
a disposicin de las autoridades vinculadas y de la Las funcionalidades de supervisin y notificacin diseados para una instalacin y puesta en marcha rpida y fcil, para
direccin del proyecto del tnel para ayudarles a proporcionan un anlisis diagnstico completo de las reducir considerablemente el tiempo y la mano de obra.
conseguir la solucin perfecta. luminarias dentro del tnel desde una sala de control
Nuestro departamento de ingeniera proporciona remota, y pueden proporcionar informacin operativa
estudios completos de la iluminacin del tnel, que y estadstica detallada para asegurar la gestin OPERADORES DE TNELES: MENOR COSTE
cumplen las normas vigentes (CIE 88:2004) y los eficiente y optimizar las intervenciones rutinarias de TOTAL DE PROPIEDAD
requisitos del proyecto local. mantenimiento.
Las soluciones de iluminacin para tneles de Schrder Se pueden programar escenarios en el sistema para Las luminarias LED de Schrder ofrecen una solucin incomparable en
van ms all de una simple adaptacin de los niveles hacer frente a accidentes de trfico o situaciones eficiencia energtica, gracias a su emisin direccional, que ilumina de
de luz con un medidor de luminancia. Proporcionamos de emergencia, como una colisin o un incendio. forma exacta y precisa donde se necesita, reduciendo significativamente
sistemas de control inteligentes que pueden integrarse Sistemas automticos de deteccin garantizan que el consumo de energa. Sistemas de regulacin y renovacin instantnea
fcilmente en la red principal del tnel. se desarrollarn desarrollen los pasos necesarios permiten que los niveles de luz se adapten a las necesidades reales
Estas soluciones proporcionan condiciones de para activar el plan de respuesta ms apropiado (se del tnel en momentos especficos, aumentando los intervalos de
iluminacin ptimas, capturando y analizando datos notificar a los servicios de emergencias, los niveles de mantenimiento y reduciendo an ms los costes en energa y operacin en
continuamente. Se tienen en cuenta factores como la iluminacin aumentarn al mximo, los semforos se comparacin con sistemas de iluminacin tradicional para tneles.
luminosidad exterior, la calidad del aire, la velocidad, las pondrn rojos en las vas de acceso al tnel, se cerrarn
las barreras en la entrada...).
96
96 97
97
EXPERIENCIA SCHRDER PARA SUS DISTRIBUCIONES FOTOMTRICAS
NECESIDADES ESPECFICAS NO EXISTEN DOS TNELES IGUALES. CADA TNEL TIENE SU ESTNDAR PARTICULAR EN TRMINOS DE
GEOMETRA Y DISEO DE LA ILUMINACIN. PARA OBTENER LA DISTRIBUCIN FOTOMTRICA PTIMA,
EL LABORATORIO DE SCHRDER EXAMINA LA FOTOMETRA MS ADECUADA PARA CADA PROYECTO
DISEO MECNICO ROBUSTO INDIVIDUAL, Y EL DEPARTAMENTO DE INGENIERA TIENE EN CUENTA LOS ELEMENTOS ESPECFICOS DE
CADA TIPO DE APLICACIN, CON EL FIN DE MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO Y LA SEGURIDAD.
LOS TNELES SON A MENUDO UN ENTORNO AGRESIVO PARA LAS LUMINARIAS, YA QUE EL TRFICO Las soluciones Schrder para iluminacin de tneles proporcionan una gama de distribuciones fotomtricas
GENERA UN NIVEL ESPECIALMENTE ELEVADO DE CONTAMINACIN, Y LA ATMSFERA EN EL INTERIOR (simtrica y asimtrica a contraflujo), que se especifican de acuerdo con la geometra del tnel para proporcionar
ES ALTAMENTE CORROSIVA (HUMEDAD, GASES DE ESCAPE, PH ALCALINO O CIDO, PAR GALVNICO, una visibilidad excelente.
DIFERENCIAS DE TEMPERATURA). Todas las luminarias LED de Schrder se equipan con un protector de vidrio, ya que las pruebas han demostrado
que este protector garantiza la calidad y cantidad de luz durante la vida til de la instalacin.
Un extenso e innovador desarrollo de los productos, as como pruebas en laboratorio e in situ, garantizan que las
luminarias Schrder tengan un diseo mecnico riguroso para resistir estas condiciones extremadamente duras y
mantener una calidad constante de la luz.
Iluminacin simtrica Iluminacin asimtrica a contraflujo
PRUEBAS DE PRUEBAS EN TNEL DE PRUEBAS DE

CORROSIN VIENTO RESISTENCIA AL FUEGO FIJACIONES DE MONTAJE
Todas las luminarias para tneles de Todas las luminarias de Schrder se Las luminarias de Schrder se SCHRDER DISPONE DE UNA GAMA DE FIJACIONES DE MONTAJE PARA TODO TIPO DE
Schrder se someten a pruebas de prueban para su entorno especfico. componen de materiales no FUNCIONALIDAD: ALTA RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES, ACCESO ABATIBLE, INCLINACIN
corrosin realizadas en laboratorios Para el Eurotnel, por ejemplo, las inflamables para cumplir estos AJUSTABLE, PRE-AJUSTADO, ETC.
e in situ, para proporcionar luminarias se sometieron a pruebas requisitos (M1, V0, etc.), y no emiten
respuestas tcnicas a los diferentes en tnel de viento para medir su gases txicos (0% halgenos, F1, Hay un objetivo constante: facilitar la tarea para el instalador reduciendo el tiempo de instalacin y los costes de
problemas. resistencia al paso del aire con etc.). mantenimiento. Algunos ejemplos de sistemas de montaje:
variaciones.
I. MONTAJE SUSPENDIDO FIJO A
A
Directo Con brazos en Giratorio Giratorio y ajustable

forma de "Z" (luminaria/distancia a la
PRUEBAS DEL GRADO PRUEBAS DE PRUEBAS DE II. MONTAJE SUSPENDIDO DE EXTRACCIN
pared)
DE HERMETICIDAD VIBRACIN RESISTENCIA A GOLPES

A A
El nivel de proteccin debe ser lo Cada vez que pasa un vehculo, Al disear y probar las luminarias para A
suficientemente elevado como para especialmente un camin, las tneles, se debe tener en cuenta las
garantizar la hermeticidad frente al luminarias se someten a vibraciones piedras lanzadas por los vehculos y
polvo y el agua, con el fin de evitar intensas. En su laboratorio y los golpes por cargas no aseguradas
los efectos de la contaminacin del en colaboracin con diversas de los camiones (como chatarra).
aire y la penetracin de salpicaduras universidades, Schrder ha
de agua, especialmente durante la desarrollado pruebas rigurosas de
limpieza con chorros de alta presin. luminarias de tneles, as como sus Basculante Horizontal ( 5) Giratorio y ajustable (3
sistemas de montaje. direcciones)
A = 90 mm con 10 mm de ajuste transversal
98
98 99
99
UNA POTENTE HERRAMIENTA
OMNIstar
FUNCIONAL
QUE PROPORCIONA UNA
SOLUCIN COMPLETA PARA SUS
NECESIDADES DE ILUMINACIN
DE TNELES
OMNIstar ES UNA VERDADERA ALTERNATIVA A LAS LMPARAS
DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD (HID) PARA PROPORCIONAR
LOS NIVELES DE ILUMINACIN REQUERIDOS PARA LA ZONA
CRTICA DE ENTRADA DE UN TNEL.
OMNIstar est diseada para cumplir los diferentes requisitos de luz en
la entrada de un tnel, para una fcil adaptacin del ojo y una visibilidad
excelente y as garantizar la seguridad, ofreciendo un bajo coste total de
propiedad.
DECORATIVO
El diseo del motor fotomtrico LensoFlex2 y la flexibilidad de las
distribuciones fotomtricas garantizan que los usuarios de la va puedan
entrar en el tnel en condiciones seguras y agradables.
Adems, OMNIstar puede equiparse con un reflector para proporcionar
una solucin de iluminacin a contraflujo. OPCIONES
Compuesta de materiales robustos, OMNIstar es altamente resistente a los
Varios tipos de sistemas de
golpes y a la corrosin en las duras condiciones de los tneles.
montaje pueden adaptarse con
un mecanismo basculante
CARACTERSTICAS Caja de controladores IP 66 con
todos los cables y conectores
Rango de paquetes lumnicos (flujo rpidos, para una instalacin
32.600 - 47.500 lm
nominal) fcil
Temperatura de color Blanco neutro
>>VENTAJAS CLAVE
ARQUITECTNICO
Solucin LED de alta potencia Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**)
para sustituir instalaciones
HID en la zona de entrada Tensin nominal 120 - 277 V - 50 - 60 Hz
Amplio rango de Clase elctrica

EE. UU.
1
UE
I II (*) MONTAJE
distribuciones fotomtricas
MATERIALES
Fcil de regular:
Puede adaptarse a los
diferentes medidas de Protector Vidrio
iluminacin requeridos
Reduce la cantidad de Color Cualquier otro color RAL o AKZO bajo
luminarias a instalar pedido
(*)
Varias opciones de montaje y
posibilidades de inclinacin
in situ para una fotometra DIMENSIONES
OTRAS APLICACIONES
A
L H
ptima
L 532 mm
Tamao compacto: para
tneles con alturas limitadas H 530 mm
y para evitar cualquier dao
A 80 mm
W
El sistema de control se
puede integrar en el cuerpo
principal
100 100 101

101
101
LNEA CONTINUA DE LED
CONTILED
FUNCIONAL
PARA LA ILUMINACIN DE
TNELES
CONTILED EST DISEADA PARA REEMPLAZAR
LUMINARIAS EQUIPADAS CON LMPARAS FLUORESCENTES PARA
LA ILUMINACIN DE LNEA CONTINUA EN TNELES Y PASOS >>VENTAJAS CLAVE
SUBTERRNEOS.
ContiLED proporciona no solo los niveles de iluminacin requeridos con un Elevado confort visual
significativo ahorro de energa, sino tambin un gran confort visual para mediante iluminacin de
guiar a los conductores de forma segura. lnea continua
ContiLED es una luminaria sellada IP 66 que ofrece combinaciones Fotometra probada con
variables de mdulos equipados con 4 LED (hasta 64 LED) y pticas LensoFlex2
pensadas para satisfacer plenamente las necesidades especficas de
Nmero flexible
aplicaciones para tneles muy diversas.
DECORATIVO
de mdulos LED y
Los mdulos LED estn situados sobre una pieza deslizante interna que se fotometras
puede retirar fcilmente, permitiendo la sustitucin al final de su vida til
para aprovechar futuras mejoras tecnolgicas. Fcil de regular
Ahorro de energa y en
costes de mantenimiento
CARACTERSTICAS ThermiX para mantener

el rendimiento con el paso
ContiLED 2 del tiempo
Rango de paquetes lumnicos (flujo ContiLED 1
6.000 a 16.300
nominal) 1.200 a 8.100 lm FutureProof
lm
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) OPCIONES
ARQUITECTNICO
Tensin nominal 230 V - 50 Hz Fuente de alimentacin-caja de
controladores externa
Clase elctrica II (*) Kit de fijacin para montaje
MATERIALES lateral de la luminaria
Clavija hembra para conectar un
Cuerpo Aluminio extruido anodizado controlador externo
Protector Vidrio Cable de interconexin de 30 o
90 cm
Tapas de los extremos Aluminio inyectado pintado
(*)
segn IEC - EN 60598 - nota: clase I, conexin mediante toma de tierra externa | (**)
segn IEC - EN
62262
DIMENSIONES
OTRAS APLICACIONES
L
ContiLED 1 ContiLED 2
H
H 67 mm 67 mm
A 124 mm 124 mm
A
L 602 mm 1.202 mm
102
102 103
103
103
UNA HERRAMIENTA FLEXIBLE PARA
FV32 LED
FUNCIONAL
ILUMINAR TODAS LAS ZONAS DEL
ENTORNO DEL TNEL
FV32 LED PROPORCIONA UNA SOLUCIN FLEXIBLE PARA CUBRIR
DIFERENTES ZONAS CERRADAS Y SATISFACER LAS NECESIDADES
DE ILUMINACIN DE UN TNEL.
El diseo del motor fotomtrico LensoFlex2 y la flexibilidad de las
distribuciones fotomtricas convierten a la gama FV32 LED en el
instrumento ideal para la iluminacin de tneles urbanos, carreteras o
pasos subterrneos.
Los perfiles de aluminio extruido permiten ajustar la cantidad de LED en
mltiplos de 16, empezando por 64, hasta un mximo de 240.
Los controladores, sistemas de telegestin y conexiones elctricas estn
integrados en la luminaria. La puerta delantera permite el acceso a los
DECORATIVO
componentes cuando se instalan las luminarias.
CARACTERSTICAS OPCIONES
FV32 LED 1 FV32 LED 2 Pueden adaptarse todos los
Rango de paquetes lumnicos (flujo
9.600 a 24.000 a tipos de sistemas de montaje:
nominal)
18.000lm 36.000lm suspensin con sistema de
Temperatura de color Blanco neutro o clido tornillos pasantes o suspensin
con sistema de tornillos
>>VENTAJAS CLAVE Grado de hermeticidad IP 66 (*) pasantes y mecanismo de
inclinacin
Flexibilidad para la instalacin
Adaptada a una gran
Tensin nominal 230 V - 50 Hz del prensacables: ubicacin,
variedad aplicaciones en
tipo, cantidad
tneles, para proporcionar Clase elctrica EE. UU. 1 y UE I
seguridad en todas las
ARQUITECTNICO
condiciones de conduccin MATERIALES
Alto nivel de proteccin Cuerpo Perfil de aluminio extruido

contra la corrosin, los
impactos y las vibraciones Placas laterales Aluminio inyectado
FutureProof: el motor Color Aluminio anodizado

fotomtrico y la fuente de (*)
alimentacin se pueden
sustituir fcilmente
ThermiX: mantiene su alto DIMENSIONES
rendimiento a lo largo del
W2
tiempo FV32 LED 1 FV32 LED 2

Fcil de regular
L 731 mm 1.265 mm
Varias posibilidades de
inclinacin in situ para H 135 mm 135 mm
OTRAS APLICACIONES
optimizar la fotometra A1 272 mm 272 mm L
Sistema de control: se
A2 110 mm 110 mm
puede adaptar a las H
necesidades del cliente o

integrarse en el sistema W1
principal
104
104 105
105
105
SOLUCIN LED COMPACTA, POTENTE
GL2 COMPACT
FUNCIONAL
Y EFICIENTE
LA GL2 COMPACT OFRECE UNA COMBINACIN NICA DE
FUNCIONALIDADES EN UNA CUERPO ESBELTO PARA ILUMINAR
LAS ZONAS DE ENTRADA, DE UMBRAL E INTERIOR.
La GL2 Compact es una luminaria IP 66 que proporciona una solucin
flexible para conseguir la iluminacin requerida en diferentes zonas. El
diseo del motor fotomtrico LensoFlex2, combinado con el reflector a
contraflujo, ofrece la mxima versatilidad para iluminar tneles urbanos
y de autopistas, pasos subterrneos, instalaciones deportivas y edificios
industriales. La fotometra de la GL2 Compact puede ser tanto simtrica
como asimtrica, para adaptarse al lugar que se va a iluminar. La luminaria
dispone de varias posibilidades de montaje. Por ejemplo, se puede fijar
directamente sobre un bastidor de cableado.
La fotometra puede reglarse in situ gracias a su brazo basculante (de
DECORATIVO
-60 a +60). La GL2 Compact garantiza un rendimiento duradero con un
mantenimiento mnimo. Una abertura en una de las tapas proporciona
acceso al compartimento electrnico.
CARACTERSTICAS
Rango de paquetes GL2 COMPACT 3 GL2 COMPACT 4 GL2 COMPACT 5
GL2 COMPACT 1 GL2 COMPACT 2
lumnicos (flujo 7.200 a 9.600 a 12.000 a
2.400 a 5.200 lm 4.800 a 8.100 lm
nominal) 12.200lm 16.300lm 24.400lm
Temperatura de color Blanco neutro
Hermeticidad del
IP 66 (*)
bloque ptico
>>VENTAJAS CLAVE Resistencia a los
IK 08 (**)
impactos (vidrio)
ARQUITECTNICO
Mximo ahorro en Tensin nominal 220 V - 50 Hz
energa y en costes de
mantenimiento Clase elctrica I (*)
Elevado grado de MATERIALES

hermeticidad y excelente
Carcasa Aluminio extruido
disipacin del calor para un
rendimiento duradero Protector Vidrio
Alto nivel de proteccin Color Gris luminoso RAL 7040
contra la corrosin, los
impactos y las vibraciones segn IEC - EN 60598 | segn IEC - EN 62262
(*) (**)
Los motores LensoFlex2

proporcionan rendimiento,
confort y seguridad DIMENSIONES
Amplio rango de paquetes GL2 Compact 1 GL2 Compact 2 GL2 Compact 3 GL2 Compact 4 GL2 Compact 5
OTRAS APLICACIONES
lumnicos
H1 228 mm 228 mm 228 mm 228 mm 228 mm
H1
Excelente uniformidad
H2
lumnica H2 137 mm 137 mm 137 mm 137 mm 137 mm W
Reglaje in situ para una A1 193 mm 193 mm 193 mm 193 mm 193 mm

fotometra ptima
W
A2 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
Proteccin contra
sobretensiones 10 kV L 338 mm 468 mm 538 mm 718 mm 1.058 mm
L
106
106 107
107
107
GUIANDO A LOS CONDUCTORES
CON SEGURIDAD A TRAVS DE
BALIZAS LOS TNELES
FUNCIONAL
LA GAMA DE BALIZAS DE SCHRDER GUA A LOS CONDUC-
TORES CON SEGURIDAD A TRAVS DE LOS TNELES. ESTAS
PROPORCIONAN UNA GUA VISUAL SIN DESLUMBRAMIENTOS Y
ACTAN COMO PUNTOS DE REFERENCIA PARA LA DISTANCIA DE
SEGURIDAD ENTRE VEHCULOS. EN CASO DE FUEGO CON HUMO
DENSO, ESTAS BALIZAS LED MUESTRAN DE FORMA CLARA A LOS
CONDUCTORES, PASAJEROS Y SERVICIOS DE EMERGENCIAS EL
CAMINO HACIA LA SALIDA Y LAS ZONAS PROTEGIDAS.
Debido a la atmsfera particularmente hmeda y corrosiva de los tneles,
la BalPlast y la BalJal estn fabricadas con materiales robustos, de gran
resistencia a los choques y vibraciones.
Cumple por completo con los requisitos ms exigentes en resistencia al
DECORATIVO
fuego y resiste al humo que se produce en caso de incendio.
Gracias a su diseo modular, la BalPlast puede instalarse rpidamente
sobre el suelo, en la pared o en un pasamanos utilizando dos tornillos M6.
La BalJal se fija utilizando 2 tornillos de acero inoxidable.
CARACTERSTICAS
BalPlast BalJal
Hermeticidad del bloque ptico IP 67 (*) IP 67 (*)
policarbonato IK 09 (**) IK 10 (**)
vidrio - IK 08 (**)
ARQUITECTNICO
Tensin nominal - Clase elctrica 230 V - I / 24 V - III 230 V - I / 24 V - III
12 LED mbar o 12 LED mbar o
Motor luminoso
azules azules
MATERIALES
Cuerpo Policarbonato Aluminio inyectado

Policarbonato o
Protector Policarbonato
vidrio
(*)
segn IEC - EN 60598 | (**)
segn IEC - EN 62262
>>VENTAJAS CLAVE H1
Altamente resistente a la
DIMENSIONES W2
corrosin, los golpes y las

vibraciones: ideal para ambientes BalPlast BalJal BalPlast BalJal
rigurosos en tneles
L2
L1
H1 56 mm 33 mm
OTRAS APLICACIONES
Montaje flexible: sobre el suelo, H2 88 mm 82 mm
H1 H2
en las paredes del tnel o en un

sistema de pasamanos A1 69 mm N/A
H2
A2 106 mm 98 mm
Cumple las normativas EN60598-
1, EN 60598-2-22 e inflamabilidad L1 128 mm 135 mm
W1 W2
UL94 L2 163 mm 188 mm
L2
Sin mantenimiento L3 189 mm N/A L1
L2
L3
108 108
108 109
109
109
1
3
4
1
10
1. OMNIstar . . . . 112 8. MODULL UM . . . 120

5
11 9 2. LED LIGHT 9. FRIZA . . . . . . . . 150

MINI . . . . . . . . .292
8
9
5
9
3. OMNIstar . . . . 112 10. BLOCO . . . . . 288
13
6
7
12 6
4. PERCEPTO . . . 284 11. SCULPLINE . . .230
5. TECEO . . . . . . . . .42 12. TRASSO . . . . 238

+ ITO
INDUSTRIAL
SOLUCIONES DE ILUMINACIN PARA ENTORNOS INDUSTRIALES
SEGURIDAD BIENESTAR
Las zonas industriales, en las que las personas La luz correcta en el momento y en el lugar 6. SKIDO . . . . . . . . .70 13. NOCTIS . . . . . .254
trabajan con mquinas diversas, pueden generar adecuado garantiza el confort visual y mejora DE ESCENARIOS DE REGULACIN Y LUZ BAJO DEMANDA
situaciones potencialmente peligrosas. Estas la reproduccin del color, facilitando las PROPORCIONADAS MEDIANTE SENSORES PERMITEN ADAPTAR LA
zonas requieren niveles de iluminacin adaptadas labores de los trabajadores, evitando fatigas y ILUMINACIN A LAS NECESIDADES REALES DEL LUGAR Y DEL MOMENTO.
a ese entorno especfico para garantizar la manteniendo una productividad ms alta. Un
seguridad de los trabajadores en las diferentes entorno agradable con mobiliario variado -como Independientemente que la solucin de schrder funcione de forma autnoma como
zonas. Las luminarias han de adaptarse a bancos o papeleras- contribuye al bienestar de dentro de una red limitada o en un sistema completo de telegestin, la combinacin de
condiciones especiales (ignfugas, temperaturas los trabajadores, mientras que la iluminacin luminarias y sensores puede proporcionar una variedad de escenarios para garantizar
extremas, a prueba de explosiones...). Adems, la dinmica de la fachada incrementa la seguridad, confort y bienestar a los usuarios, evitando, a la vez, la iluminacin 7. NEOS LED . . . . . .86
iluminacin debe garantizar una evacuacin fluida visualizacin de marca y la imagen de empresa. innecesaria para favorecer el ahorro de energa. + TEKTON
en caso de emergencia. Controlar y gestionar remotamente un entorno y su infraestructura es tan sencillo
como hacer clic en una tablet desde cualquier lugar del mundo. Owlet, el sistema de
SOSTENIBILIDAD AHORRO telegestin fcil de usar, optimiza la supervisin, medicin y gestin de cada luminaria
Preservar el entorno es una obligacin colectiva. El enfoque integral de Schrder para iluminar en una red global.
Schrder utiliza materiales reciclables para entornos industriales incorpora las ms eficientes Los equipos de mantenimiento pueden aprovechar los sistemas de alarma que
sus soluciones eficientes. Adems, nuestra luminarias LED de alta calidad con sistemas informan de los fallos y de las intervenciones necesarias. Este incremento de eficiencia
tecnologa puede proporcionar un significativo de control de la iluminacin. Estn diseadas supone un ahorro de tiempo y dinero.
ahorro de energa para contribuir al compromiso para superar las exigencias ms duras del da
de sostenibilidad de la empresa. La elevada a da con un mnimo coste total de propiedad.
eficiencia de nuestras soluciones LED puede Incrementan la visibilidad, estimulan la eficiencia
potenciarse an ms mediante nuestros sistemas en la produccin, mejoran el bienestar de los
de control, incluyendo las funcionalidades trabajadores y proporcionan ahorro de energa en
110
110 interactivas de luz bajo demanda. las zonas no utilizadas. 111
111
OMNIstar
FUNCIONAL
DISEADAS PARA
DECORATIVO
APORTAR UN GRAN
AHORRO Y VENTAJAS
A LA ILUMINACIN
INDUSTRIAL
OMNISTAR ESTABLECE NUEVOS NIVELES DE
CALIDAD AL PROPORCIONAR UNA ALTERNATIVA
LED DE ALTAS PRESTACIONES PARA LAS
LUMINARIAS HID EN APLICACIONES DE GRAN
ALTURA CON UN COSTE TOTAL DE PROPIEDAD
MNIMO.
OMNIstar significa un reemplazo ventajoso para una
ARQUITECTNICO
amplia gama de dispositivos de iluminacin HID en una
gran variedad de aplicaciones interiores y exteriores,
como muelles, edificios industriales, almacenes, grandes
aparcamientos, aeropuertos
Esta luminaria de nueva generacin se ha diseado para
proporcionarle una combinacin imbatible de rendimiento
y flexibilidad al iluminar zonas en las que se necesitan
paquetes lumnicos elevados (32.600 a 126.600 lm), con las
ventajas adicionales de una solucin LED: bajo consumo de
energa, visibilidad mejorada con luz blanca, mantenimiento
limitado y una vida til ms larga.
Equipada con la tecnologa ms avanzada para un elevado
rendimiento, larga vida til y gestin trmica eficaz,
OMNIstar garantiza una solucin de eficiencia energtica que
reducir los costes de energa y mantenimiento. OMNIstar
est disponible en varias configuraciones (suspendida,
para montaje en superficie o post-top), con entre una y tres
unidades pticas.
OTRAS APLICACIONES
OMNIstar tambin puede funcionar con la gama Owlet de
soluciones de control (sensores de luz diurna, regulacin,
gestin remota...) para llevar al mximo el ahorro de energa,
adaptando los niveles de iluminacin a las necesidades
reales.
112
112 113
113
CARACTERSTICAS >>VENTAJAS CLAVE MONTAJE
FUNCIONAL
OMNIstar
Altura de instalacin 8 a 45 m Alternativa real a las Mono Duo (montaje en mstil) Trio (montaje en mstil)
Duo Trio luminarias HID para (montaje mural o en mstil) 2 pticas, 3 pticas, basculantes juntas
Mono
Rango de paquetes (2 unidades (3 unidades aplicaciones de alta basculantes de
(1 unidad ptica)
lumnicos (flujo pticas) pticas) potencia una en una
nominal) 32.600 a 65.200 a 97.800 a
42.200lm 84.400 lm 126.600 lm
para maximizar el
Blanco neutro ahorro de energa y 2 pticas,
(blanco fro o clido: opcional) basculantes juntas
mantenimiento
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) Flexibilidad: enfoque

modular con una amplia
Hermeticidad de los auxiliares
IP 65 (*) gama de distribuciones
elctricos
fotomtricas
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) Montaje en superficie Montaje en superficie Suspendido
LensoFlex2: alto (fijo) (basculante)
Tensin nominal 120 - 277 V - 50 - 60 Hz rendimiento con seguridad
DECORATIVO
y confort
EE. UU. UE
Clase elctrica Ajuste fotomtrico in situ
1 I o II (*)
Amplia gama de fijaciones
MATERIALES
Proteccin contra
Cuerpo Aluminio inyectado a alta presin sobretensiones 10 kV
Protector Vidrio

Color Cualquier otro color RAL o AKZO bajo
pedido
(*)
ARQUITECTNICO
L H
Soluciones de control Owlet

L 532 mm
Vidrio estructurado
A 530 mm Varios tipos de sistemas de
W
H 80 mm montaje
OTRAS APLICACIONES
ZONA INDUSTRIAL EXTERIOR AMPLIA NAVE INDUSTRIAL, ALMACN APARCAMIENTO DE COCHES Y CAMIONES
Ms informacin en
www.schreder.com
114
114 115
115
MODULL UM . . . . . . . . . . . .120 VALENTINO LED . . . . . . . . 168
HAPILED . . . . . . . . . . . . . . .126 CALLA LED. . . . . . . . . . . . . .174
PERLA . . . . . . . . . . . . . . . . 130 INOA LED . . . . . . . . . . . . . . .178
BE TWEEN . . . . . . . . . . . . . .136 ISLA LED . . . . . . . . . . . . . . .182
RIVARA. . . . . . . . . . . . . . . . 140 ALURA LED . . . . . . . . . . . . 186
YOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 KIO LED . . . . . . . . . . . . . . . 190
FRIZA . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 ALBANY LED . . . . . . . . . . . 194
ZELA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 CITEA - MAYA -

SCALA LED . . . . . . . . . . . . 198
PILZEO . . . . . . . . . . . . . . . . .158 HESTIA LED . . . . . . . . . . . . 204
STYLAGE . . . . . . . . . . . . . . .162 BORA . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
117
117
5
1. STYLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7
2. HAPILED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3
6
2
3. MODULLUM. . . . . . . . . . . . . . . . 120
1
6
4. BORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ILUMINACIN DE AMBIENTES
SOLUCIONES DE ILUMINACIN PARA ENTORNOS PEATONALES
5. YOA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
SEGURIDAD BIENESTAR FUNCIONALIDADES PARA ESCENARIOS DE REGULACIN Y LUZ

Prever y evitar disturbios, peligros y violencia Crear espacios atractivos tanto de da como de BAJO DEMANDA, PROPORCIONADAS MEDIANTE SENSORES Y
se consigue garantizando una iluminacin noche tiene mucho que ver con el ambiente y los DETECTORES DE MOVIMIENTO, PUEDEN ADAPTAR LA ILUMINACIN
eficiente en los momentos cruciales. Los servicios que el lugar ofrece. Adems de zonas
sensores y cmaras contribuyen a detectar el limpias, seguras y bien iluminadas, a las personas A LAS NECESIDADES REALES DEL LUGAR Y DEL MOMENTO.
peligro, sealizar las emergencias y controlar les gusta encontrarse facilidades para realizar sus
Emocionar de verdad a las personas resaltando una arquitectura nica y crear
los alrededores de las zonas iluminadas. actividades. Schrder contribuye a crear este valor
un sentido de identidad o reconocimiento, implica estimular todos los sentidos.
aadido, proporcionando equipamiento como bancos 6. LIMARK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
inteligentes y luminarias estticas, que integran Cuando se ilumina una fachada o un paisaje natural, se refleja el espritu del lugar,
sistemas de sonido, antenas Wi-Fi y cmaras. la identidad de la ciudad, la marca de la empresa. Se convierte en un lugar de
referencia. El mensaje se resalta an ms si se estimulan otros sentidos, como el
odo. Un espectculo de luz y sonido para una fachada histrica puede dar vida
SOSTENIBILIDAD AHORRO al edificio. Las soluciones de Schrder para iluminacin arquitectnica estn
diseadas para funcionar con una amplia gama de protocolos de control para crear
Preservar el entorno es una obligacin colectiva. Las soluciones completas de Schrder proporcionan
Schrder utiliza materiales sostenibles para los un valor aadido crucial que enriquece la vida diaria
escenarios de iluminacin que se adapten fcilmente para ocasiones especiales.
bancos, columnas, luminarias y protecciones. de las personas en los espacios pblicos. Nuestros
Adems, nuestra tecnologa proporciona un diseos atractivos, robustos y duraderos incorporan
significativo ahorro de energa y una elevada la ltima tecnologa LED y sistemas de control de
7. NOCTIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
eficiencia mediante soluciones combinadas alto rendimiento para proporcionar soluciones
de LED y control. Las soluciones interactivas energticamente eficientes que perduran en el
permiten iluminar slo cuando es necesario. tiempo y generan un importante ahorro de energa y
118
118 costes de mantenimiento. 119
119
MODULLUM
FUNCIONAL
Diseo
Volker Von Kardorff
DECORATIVO
UNIR TODAS LAS
NECESIDADES DE
ILUMINACIN Y MS EN
UN SOLO PUNTO DE LUZ
LA GAMA MODULLUM OFRECE UN SISTEMA
DE ILUMINACIN POLIVALENTE PARA LA
CREATIVIDAD DE ARQUITECTOS Y URBANISTAS.
Reducir la cantidad de puntos de luz y organizar el
mobiliario urbano de forma ptima son cuestiones
clave para preservar los espacios abiertos y hacerlos
tan acogedores como sea posible.
ARQUITECTNICO
ModulLum proporciona una solucin completa para
una variedad de aplicaciones en toda la ciudad.
Gracias a sus mltiples configuraciones de iluminacin
y caractersticas adicionales, puede satisfacer todas
las necesidades del espacio urbano. La versatilidad
de ModulLum, con sus diferentes mdulos, dimetros
variables y alturas de hasta 9,5 metros, garantiza
una perfecta armona entre la columna y su entorno
arquitectnico.
ModulLum est disponible en cuatro tamaos y puede
equiparse con uno a seis mdulos que giran 360 para
as adaptarse mejor a la funcin deseada: iluminar
vas, plazas y fachadas, resaltar objetos, sealizar,
integrar sistemas de sonido, videovigilancia, etc.
ModulLum le ofrece una amplia gama de fuentes de luz
(HID y LED) y diversas opciones de distribucin para
OTRAS APLICACIONES
cada una de sus configuraciones.
120
120 121
121
FUNCIONAL
modulLum
Paquete lumnico (flujo nominal) (*) Mltiples configuraciones:

Micro Mini Midi Maxi
4 tamaos con hasta
6mdulos por columna
Iluminacin 1.040 a 1.580 a 1.580 a Diseado para una
520 lm
de acento 1.950lm 4.900lm 4.900lm
iluminacin multiusos:
desde iluminacin
Iluminacin 2.400 a 3.300 a
3.300lm 3.300lm de ambientes hasta
de fachadas 6.800lm 16.500lm
arquitectnica y viaria
VA RESIDENCIAL PLAZA
Iluminacin 1.040 a 1.560 a 2.400 a 3.300 a Versatilidad total con
ambiental 3.300lm 3.300lm 6.600lm 6.600lm mdulos que se pueden
girar 360
Iluminacin 2.700 a 2.900 a
/ / Ajustable in situ (mdulo
viaria y urbana 6.600lm 16.500lm
foco)
DECORATIVO
Posibilidad de integrar
Temperatura de color Blanco neutro o clido en un mdulo otros
Hermeticidad del bloque ptico IP 65 (**) dispositivos aparte de
iluminar
Resistencia a los impactos ILUMINACIN DE ACENTO ILUMINACIN DE FACHADAS
Materiales duraderos,
Micro-Mini-Midi (vidrio) IK 08 (***) reciclables y robustos
Midi-Maxi 360 mdulo (PMMA) IK 07 (***) Fcil instalacin y

mantenimiento
Maxi (Policarbonato) IK 10 (***)
Diseado para incorporar
Tensin nominal 230V - 50 Hz la gama Owlet de
Clase elctrica I II (**)

soluciones de control DIMENSIONES | MONTAJE
MATERIALES
Columna Acero galvanizado termolacado 9,5M(*) Maxi
ARQUITECTNICO
1-6 mdulos
Cuerpo del mdulo Aluminio inyectado H 610mm
245mm
Protector del mdulo
Micro-Mini-Midi mdulo semi-
Vidrio
abierto
Maxi mdulo semi-abierto Policarbonato
360 mdulo (Midi-Maxi) PMMA
Zapata Aluminio inyectado

5,4M(*) Midi
Gris AKZO 900 enarenado 1-5 mdulos
Colores H 460mm
Otros colores RAL o AKZO bajo pedido
178mm
versiones HID y LED | (**) conforme a IEC - EN 60598 | (***) conforme a IEC - EN 62262
3,9M(*)
(*)
Mini
1-4 mdulos
H 370mm
OTRAS APLICACIONES
127mm
1,3M(*) Micro
1 mdulo
H 370mm
127mm
(*)
Otros tamaos disponibles bajo pedido
122
122 123
123
123
MS QUE ILUMINACIN
FUNCIONAL
modulLum
La versatilidad de ModulLum significa que puede satisfacer prcticamente

Alumbrado de cualquier necesidad. Es mucho ms que una luminaria. Empezando con
emergencia un mdulo vaco, es posible integrar todas las prestaciones que necesite
en un espacio pblico para crear una solucin completa, a la vez que hace
atractivo un lugar tanto de da como de noche.
Como herramienta para mejorar los espacios pblicos y crear lugares en los
que las personas disfruten pasando el tiempo, el potencial de ModulLum es
casi ilimitado.
Video
vigilancia Es un sistema verdaderamente moderno que ciudades e inversores necesitan
para crear lugares autnticamente dinmicos, estimulando la actividad
econmica y la interaccin social.
DECORATIVO
Altavoz
Internet
inalmbrica
ARQUITECTNICO
Estacin de
carga de
vehculos
elctricos
OTRAS APLICACIONES
Las imgenes no tienen
valor contractual y no
representan artculos a
la venta. Consltenos
para ms informacin.
Ms informacin en
www.schreder.com
124
124 125
125
HAPILED
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
CREACIN DE
AMBIENTES COMBINADO
CON RENDIMIENTO
ENERGTICO
ILUMINAR PARQUES, PLAZAS Y ZONAS
RESIDENCIALES REQUIERE UN ENFOQUE
ESPECFICO, MUY DIFERENTE A LA ILUMINACIN
VIAL. LA CREACIN DE AMBIENTES DESEMPEA
UN PAPEL IMPORTANTE.
ARQUITECTNICO
Pero esto no tiene por qu realizarse en detrimento de
la eficiencia.
La poca de la luminaria esfrica opalina con
un elevado consumo de energa y fuente de
contaminacin lumnica pertenece al pasado.
HapiLED, una solucin LED econmica, esttica,
robusta y eficiente, est aqu para sustituirla.
OTRAS APLICACIONES
126
126 127
127
FUNCIONAL
HAPILED
Altura de instalacin 3,5 a 5m Solucin confortable y

elegante para crear un
ambiente clido
Baja contaminacin
lumnica (ULOR3%)
Varias distribuciones
Hermeticidad del compartimento de
IP 66 (*) fotomtricas
auxiliares
Resistencia a los impactos PC: IK 10 (**) PMMA: IK 06 (**) FutureProof: diseada para VA RESIDENCIAL PLAZA
la sustitucin in situ del
Tensin nominal 230V - 50Hz motor fotomtrico LED
Clase elctrica I II (*) La luminaria se suministra
precableada para facilitar
MATERIALES la instalacin
DECORATIVO
Aleacin de aluminio inyectado
Base y cuerpo
pintado
Policarbonato SLX (antiUV)
Protector
o metacrilato
Color Cualquier otro color RAL o AKZO Ms informacin en
bajo pedido www.schreder.com
(*)
segn IEC - EN 60598 | (**)
segn IEC - EN 62262
DIMENSIONES
A
Brazo mural
W
A 410 mm
L 645 mm
H1 556 mm
ARQUITECTNICO
1 270 mm
H2 377 mm
H2
H1
H3 113 mm
1 60 mm
H3
5 M
3 M
OTRAS APLICACIONES
128
128 129
129
PERLA
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
UN PRECIOSO ANILLO
EN LA NOCHE URBANA
LA LNEA SOBRIA Y PURA DE PERLA DESEMPEA
UN PAPEL ESTTICO IMPORTANTE, TANTO DE
DA COMO DE NOCHE.
Durante el da, la curva de la luminaria permite que
el cielo y el entorno arquitectnico se vean a travs
de ella. Durante la noche, los LED y el diseo circular
dan vida a un anillo de luz que flota en la oscuridad de
ARQUITECTNICO
la ciudad. Los LED azules acentan todava ms esta
presencia.
Segn la fotometra elegida, Perla cumple con los
requisitos necesarios para iluminar calles, plazas y
parques. Se puede instalar un brazo trasero, para
iluminar una va de servicio o una amplia acera. El
brazo mural se puede elegir para iluminar calles
estrechas o cualquier espacio donde no no se puedan
instalar columnas de iluminacin.
Los auxiliares elctricos estn situados en el soporte

(columna o brazo mural).
OTRAS APLICACIONES
130
130 131
131
CARACTERSTICAS >>VENTAJAS CLAVE OPCIONES
FUNCIONAL
PERLA
Anillo de LED de baja potencia disponible en todos los colores RGB

Altura de instalacin 4 a 6m Diseo esttico nico para crear acentos y una identidad distintiva
Paquete lumnico (flujo nominal) 7.300lm Creacin de ambientes
Temperatura de color Blanco neutro (3.500K) Numerosas distribuciones
fotomtricas asimtricas
Consumo de potencia 73W
Solucin de baja altura
Hermeticidad del Bajo consumo de energa

IP 66 (*)
bloque ptico LED Rendimiento duradero
Hermeticidad del
IP 44 (*)
bloque electrnico

IK 09 (**)
(policarbonato)
DECORATIVO
Clase elctrica I II (*)
MATERIALES
Cuerpo Aluminio pintado

Policarbonato resistente a los
Protector
impactos, antiUV
Negro AKZO 200 enarenado / gris
AKZO 900 enarenado / plateado
Color Soprano 5 / blanco Annapurna
Cualquier otro color RAL o AKZO
bajo pedido
(*)
COLUMNAS Y BRAZOS
ARQUITECTNICO
DIMENSIONES
L 557mm
6M
A H3
H3 Columna con Brazo mural
1 660mm
brazo trasero
H1H1
2 76mm 11
22
L L H2H2
A 77mm
H1 322mm
H2 572mm
4M
3M
OTRAS APLICACIONES
132
132 133
133
133
FUNCIONAL
PERLA
Ms informacin en
www.schreder.com
VA RESIDENCIAL PLAZA
DECORATIVO
ARQUITECTNICO
OTRAS APLICACIONES
134
134 135
135
BE TWEEN
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Pearl Creative
DISEO EN ESTADO
PURO PARA UN
ELEGANTE Y VERSTIL
PUNTO DE LUZ LED
GANADORA DEL PREMIO REDDOT AL DISEO,
LA GAMA BE TWEEN CONSTITUYE UNA
HERRAMIENTA DISTINTIVA PARA ARQUITECTOS
Y PROFESIONALES DEL URBANISMO.
ARQUITECTNICO
Incluye una luminaria, un bolardo y mobiliario urbano que
aportan coherencia esttica y un acabado de alta calidad.
Las luminarias Be Tween se pueden instalar a diferentes
alturas y con diversas opciones fotomtricas para el
alumbrado urbano. Opcionalmente se puede incorporar
una papelera a la luminaria.
La versin Be Tween en bolardo permite sealizar la va
con claridad sin causar molestias. La tecnologa LED
ofrece flexibilidad y un importante ahorro de energa
que permite reducir el impacto ecolgico. Basada en
el motor de LED LensoFlex2, de eficacia probada, Be
Tween garantiza las prestaciones fotomtricas aportando
seguridad y bienestar en espacios pblicos. Con el
mximo cuidado del medio ambiente, Be Tween permite
conseguir un ahorro de energa que puede llegar al 75%
en comparacin con las luminarias tradicionales.
OTRAS APLICACIONES
Los materiales utilizados son duraderos y de excelente
calidad. El bastidor y el cuerpo estn fabricados en
aluminio, mientras que el protector es de de vidrio
templado.
136
136 137
137
FUNCIONAL
BE TWEEN
Altura de instalacin 1,1 a 5m Ganadora del premio

Reddot al diseo
Paquete lumnico: luminaria
3.600 a 9.500lm
(flujo nominal) Numerosas
configuraciones,
Temperatura de color Blanco neutro o clido incluyendo bolardo para
aplicaciones urbanas
Paquete lumnico: bolardo
1.100 a 1.800lm
(flujo nominal) Fotometra eficiente para
disfrutar de confort visual
Blanco clido (3.000K) VA URBANA VA RESIDENCIAL PLAZA
Temperatura de color Gama completa con
o neutro (4.000K)
columnas, bolardos y
Hermeticidad IP 65 (*) mobiliario urbano

Diseado para crear
ambiente
DECORATIVO
Fcil instalacin y
Clase elctrica I II (*) mantenimiento
Gris AKZO 900 enarenado Materiales duraderos y

Color estndar Cualquier otro color RAL o AKZO reciclables
bajo pedido
Proteccin contra
(*)
segn IEC - EN 60598 | (**) segn IEC - EN 62262 sobretensiones 10kV
OPCIONES
Varias alturas Inclinacin: 0 10
Zapata de montaje o cimentacin Papelera
Soluciones de control Owlet Otros colores RAL bajo pedido
Ms informacin en
www.schreder.com
ARQUITECTNICO
COLUMNAS Y BOLARDO
5 M
3.5 M
OTRAS APLICACIONES
1.1 M
138
138 139
139
RIVARA
FUNCIONAL
Diseo
Eclipz
DECORATIVO
DISEO DISTINTIVO
CON TECNOLOGA
LED: LA
COMBINACIN IDNEA
PARA ILUMINAR
DIFERENTES
PAISAJES URBANOS
EL SENCILLO A LA PAR QUE ELEGANTE DISEO DE
LA LUMINARIA RIVARA SE VE COMPLEMENTADO
ARQUITECTNICO
POR MOTORES FOTOMTRICOS LENSOFLEX2 DE
SEGUNDA GENERACIN.
La flexibilidad del motor fotomtrico LensoFlex2

proporciona mltiples distribuciones fotomtricas
para adaptarse a las diferentes necesidades de la
iluminacin contempornea. El nmero de LED 16 a
24 se puede adaptar para cumplir con los requisitos
fotomtricos de la zona que se va a iluminar.
Rivara se ha diseado especficamente como luminaria
rectangular con un brazo simple o doble. Tambin est
disponible un brazo mural para mantener la coherencia
esttica en zonas donde no se pueda instalar una
columna.
Esta combinacin imbatible de rendimiento, diseo y
flexibilidad permite a la luminaria Rivara iluminar calles,
OTRAS APLICACIONES
zonas residenciales y peatonales, carriles de bicicleta y
parques con una luz de mejor calidad, ahorrar energa
y reducir el impacto ecolgico gracias a su perfecta
integracin esttica en el entorno.
140
140 141
141
FUNCIONAL
RIVARA
Altura de instalacin 4a6m Diseada para diferentes

Paquete lumnico (flujo nominal) 2.400 a 6.100 lm
tipos de paisajes urbanos
Motor fotomtrico
adaptada a diversas aplica-
ciones
IP 66 (*) Mximo ahorro en energa y
auxiliares
en costes de mantenimiento
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) VA ESTRECHA VA URBANA VA RESIDENCIAL
FutureProof: sustitucin sen-
Tensin nominal 230 V - 50 Hz cilla del motor fotomtrico y
del conjunto electrnico in
Clase elctrica II (*) situ
MATERIALES ThermiX: mantiene el
DECORATIVO
Cuerpo Acero galvanizado pintado
tiempo
Protector Vidrio Materiales robustos
Gris luminoso RAL 7040
Proteccin contra
Color Cualquier otro color RAL o AKZO bajo sobretensiones 10 kV
pedido
(*)
segn IE C - EN 60598 | (**) segn IE C - EN 62262
DIMENSIONES L L A
L 1200 mm H
H 100 mm
ARQUITECTNICO
A 180 mm
COLUMNAS Y BRAZOS
6 M
5 M
4 M
OTRAS APLICACIONES
Ms informacin en
www.schreder.com
142
142 143
143
YOA
FUNCIONAL
Diseo
Michel Tortel
DECORATIVO
EFICIENCIA ENERGTICA
Y CREACIN DE
AMBIENTES
LA GAMA YOA OFRECE UNA SOLUCIN
COMPLETA PARA ILUMINAR ENTORNOS
URBANOS DE UN MODO EFICIENTE Y PARA LA
CREACIN DE AMBIENTES.
Desde grandes avenidas hasta calles estrechas o plazas,
las diferentes configuraciones (soluciones de catenaria,
entrada lateral y post-top) conforman conjuntos estticos
que crean una identidad distintiva para el paisaje urbano.
ARQUITECTNICO
La luminaria Yoa, disponible en dos tamaos, est
equipada con el motor fotomtrico LensoFlex2 de
segunda generacin, que ofrece una fotometra de altas
prestaciones, optimizada para cada aplicacin especfica
con un consumo mnimo de energa.
Fabricada en materiales reciclables aluminio y vidrio,
la luminaria Yoa est disponible en dos tamaos:
- Yoa Midi es especialmente apropiada para iluminar
zonas residenciales, vas urbanas, parques, plazas,
zonas peatonales
- Yoa Maxi es idnea para avenidas anchas y vas
principales.
La gama Yoa ofrece combinaciones flexibles de mdulos
LED, corrientes de funcionamiento y opciones de
regulacin, que proporcionan la solucin ms rentable
a la vez que mejoran el confort y la seguridad de las
OTRAS APLICACIONES
personas.
144
144 145
145
FUNCIONAL
YOA
Altura de instalacin 4 a 10 m Maximizacin del ahorro

energtico y reduccin
de los costes de
Temperatura de color Blanco neutro o clido mantenimiento
LensoFlex2, que ofrece
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) una fotometra de alto
Hermeticidad del compartimento de rendimiento, confort y
IP 66 (*)
auxiliares seguridad
VA ESTRECHA VA RESIDENCIAL VA URBANA
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) Mdulos LED con
combinaciones flexibles
Tensin nominal 230 V - 50 Hz
de LED
Clase elctrica I II (*) FutureProof
MATERIALES ThermiX
DECORATIVO
Cuerpo Aluminio inyectado Proteccin contra
sobretensiones 10kV
Protector Vidrio plano
Gris AKZO 900 enarenado AUTOPISTA REA MEDIA REA GRANDE
gama Owlet de soluciones
Color Cualquier otro color RAL o AKZO de control
bajo pedido
(*)
according to IEC - EN 60598 | (**)
according to IEC - EN 62262
OPCIONES
Sistema de control de luz trasera Protector de policarbonato IK 10
Precableada para facilitar la Sensor de deteccin de
PASO DE CEBRA
instalacin movimiento integrado
ARQUITECTNICO
DIMENSIONES
Yoa Midi Yoa Maxi
L L

500 mm 650 mm
H 90 mm 90 mm H H
MONTAJE
L L
La luminaria Yoa dispone de un montaje deslizante sobre el brazo con una Ms informacin en
espiga de 60 mm de dimetro (longitud: 115 mm en Midi y 125 mm en Maxi). H H www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
Opcionalmente estn disponibles brazos especiales para montaje post-
top (Lyre) o de entrada lateral (Lucea/Tressa) para crear diferentes
combinaciones estticas.
Tambin est disponible una versin para catenaria.
146
146 147
147
FUNCIONAL
YOA
Yoa+Tressa Yoa+Lucea
Se puede equipar el brazo Tressa con un LED esttico
de baja potencia para iluminacin de acento, creando
as un sello distintivo.
DECORATIVO
CATENARIA YOA
COLUMNAS Y BRAZOS
ARQUITECTNICO
8 M
Yoa+Lyre
Yoa Midi+Lyre Yoa Midi Yoa Midi

con o sin +Lucea +Tressa
embellecedor
4 M
565 mm
OTRAS APLICACIONES
H1 850 mm
H2 765 mm
H3 460 mm
L1 1500 mm
L2 1300 mm
L3 740 mm Yoa+Lyre
Versin con
embellecedor
148
148 149
149
FRIZA
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Achilles Design
DISEO CLSICO
MODERNO PARA
UNA ILUMINACIN
RESIDENCIAL RENTABLE
ADAPTADA A DIFERENTES PAISAJES URBANOS,
COMO ZONAS RESIDENCIALES, PARQUES,
PLAZAS, CARRILES PARA BICICLETAS
Y CENTROS HISTRICOS URBANOS, LA
LUMINARIA FRIZA COMBINA UN DISEO
ARQUITECTNICO
INTEMPORAL CON LA EFICIENCIA ENERGTICA
DE LA TECNOLOGA LED.
El nombre Friza hace referencia a Frisia, una provincia
holandesa y una de las muchas regiones en las que
la luminaria cnica original Kegel sigue siendo muy
popular.
Su diseo clsico se actualiza para proporcionar
una continuidad esttica y un importante ahorro
de energa. Gracias a la combinacin de motores
LensoFlex2 y protectores estructurados, Friza
garantiza prestaciones fotomtricas y confort para
ofrecer seguridad y bienestar en el espacio pblico.
La base y la placa de auxiliares de Friza estn
fabricadas en aluminio inyectado a alta presin, y el
protector y la cubierta en policarbonato. El diseo de la
OTRAS APLICACIONES
luminaria Friza garantiza una hermeticidad IP 66 para
mantener el rendimiento a lo largo del tiempo.
150
150 151
151
FUNCIONAL
FRIZA
Altura de instalacin 3,5 a 5m Solucin rentable de

iluminacin para la creacin
de ambientes
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) Acceso sin herramientas
(opcional)
IK 08 (**)
(policarbonato) Luminaria precableada para
Tensin nominal 230V - 50Hz facilitar la instalacin
FutureProof: sustitucin
sencilla del motor
MATERIALES fotomtrico y del conjunto
electrnico
Cuerpo superior Policarbonato
Proteccin contra
DECORATIVO
Base Aluminio inyectado a alta presin sobretensiones 10kV
Placa de auxiliares Aluminio inyectado a alta presin Diseada para incorporar la
gama Owlet de soluciones
Protector policarbonato de control
bajo pedido
(*)
segn IEC - EN 60598 | (**)
segn IEC - EN 62262 APLICACIONES
DIMENSIONES | MONTAJE PRINCIPALES
A
W
A 564mm
H1 462mm Ms informacin en
www.schreder.com
H2 100mm
ARQUITECTNICO
H1
La luminaria Friza dispone de

un montaje deslizante sobre
60
VA RESIDENCIAL
una espiga de 60mm de dimetro H2
(2 tornillos M8). 76
5 M
3.5 M PLAZA
OTRAS APLICACIONES
VA URBANA
152
152 153
153
ZELA
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
EL CONFORT SE UNE
AL RENDIMIENTO Y LA
EFICIENCIA
ZELA PROPORCIONA UNA SOLUCIN RENTABLE
DE ALUMBRADO INDIRECTO PARA LA CREACIN
DE AMBIENTES.
Esta moderna luminaria se caracteriza por su
singular difusor plano y cnico, posible gracias a la
incorporacin de la tecnologa LED. Lo compacto de su
ARQUITECTNICO
diseo se une a la elegancia de sus lneas que integran
armoniosamente funcionalidad y acabado. Como
ejemplo, las aletas en la base le aaden un toque de
estilo, al continuar la forma de la columna.
Zela emite una luz agradable, con un gran confort
visual, lo que la convierte en perfecta para
diversos espacios arquitectnicos. Disponible con
distribuciones fotomtricas simtrica y asimtrica y
8 paquetes lumnicos, la luminaria Zela ofrece una
solucin rentable y flexible de alumbrado indirecto
para la creacin de ambientes.
OTRAS APLICACIONES
154
154 155
155
FUNCIONAL
ZELA
Altura de instalacin 3a6m Confort visual gracias al

alumbrado indirecto
Se suministra precableada
Consumo de potencia 19 a 55 W
para facilitar la instalacin
Blanco clido (3.000 K) o neutro Disponible con 8 paquetes
(4.000 K) lumnicos, desde 2.000
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) hasta 6.000 lmenes
Hermeticidad del compartimento de Distribucin fotomtrica VA RESIDENCIAL PLAZA VA ESTRECHA
IP 66 (*)
auxiliares simtrica para iluminacin
de zonas generales o
distribucin fotomtrica
Tensin nominal 230 V - 50 Hz asimtrica para la
iluminacin de vas y calles
Clase elctrica I o II (*)
DECORATIVO
Proteccin contra
MATERIALES sobretensiones integrada
10 kV (opcional)
Tapa superior Aleacin plstica de alta resistencia
Zapata y placa de auxiliares Aluminio inyectado a alta presin
Color RAL 9022

(*)
W
A
DIMENSIONES
A 578 mm
H
ARQUITECTNICO
H 324 mm
60 - 76 mm
MONTAJE
La luminaria Zela dispone de un montaje deslizante sobre una columna de

60 o 76 mm de dimetro con 6 tornillos M6 o 3 tornillos M8.
OTRAS APLICACIONES
70mm 70 mm
70mm 75 mm
75mm 75mm
Ms informacin en
www.schreder.com
156
156 157
157
PILZEO
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Achilles Design
SOLUCIN ELEGANTE
Y RENTABLE CON
TECNOLOGA LED DE
LTIMA GENERACIN
LA LUMINARIA POST-TOP PILZEO
TRANSFORMA EL CLSICO FAROL CON
FORMA DE CHAMPIN EN UN DISEO
CONTEMPORNEO. EQUIPADA CON EL MOTOR
DE LED LENSOFLEX2, DE EFICACIA PROBADA,
ARQUITECTNICO
PILZEO GARANTIZA LAS PRESTACIONES
FOTOMTRICAS APORTANDO SEGURIDAD Y
BIENESTAR EN ESPACIOS PBLICOS.
El nombre Pilzeo hace referencia directa a la
Pilzleuchte literalmente luminaria de seta un tipo
de farol muy popular en los pases de habla alemana.
Esta forma clsica se ha actualizado para proporcionar
una continuidad esttica y a la vez generar importantes
ahorros de energa. La luminaria Pilzeo es una versin
adaptada a distintos paisajes urbanos, como zonas
residenciales, parques, plazas, carriles para bicicletas
y centros histricos urbanos. La base y el cuerpo de
la luminaria estn fabricados en aluminio inyectado a
alta presin, y que el protector y la cubierta superior
son de policarbonato. El diseo de la luminaria
OTRAS APLICACIONES
Pilzeo garantiza un grado de hermeticidad IP 66 para
mantener el rendimiento a lo largo del tiempo.
158
158
158
159
159
FUNCIONAL
PILZEO
Altura de instalacin 3,5 a 5m Solucin rentable de

iluminacin para la
creacin de ambientes
Diseo elegante para
instalacin a baja altura
Grado de hermeticidad
IP 66 (*) IP66 para un rendimiento
de auxiliares duradero
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) Acceso sin herramientas
Tensin nominal 230V - 50Hz Proteccin contra

sobretensiones 10kV
MATERIALES gama Owlet de soluciones
DECORATIVO
de control
Cubierta Policarbonato
Base Aluminio inyectado a alta presin
Placa de auxiliares Aluminio inyectado a alta presin
APLICACIONES
Color Gris AKZO 900 enarenado
PRINCIPALES
(*)
DIMENSIONES
A 524mm
ARQUITECTNICO
H 530mm H
VA RESIDENCIAL
COLUMNAS Y BRAZOS
5 M
Fijacin sobre columna de 76 mm
(6 tornillos M4)
o sobre columna de 60 mm
(2 tornillos M8)
3.5 M PLAZA
Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
VA ESTRECHA
160
160 161
161
STYLAGE
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
ESTILO Y RENDIMIENTO
PARA UNA NUEVA ERA
CON SU DISEO TPICO DE CUATRO LADOS, LA
LUMINARIA STYLAGE NOS TRAE LOS FAROLES
DE ESTILO CLSICO AL SIGLO XXI.
Stylage es ideal para crear coherencia esttica en
ciudades en las que se combina la herencia histrica
y la arquitectura moderna y que quieren destacar su
patrimonio mientras ponen de relieve su compromiso
ARQUITECTNICO
con el futuro.
Equipada con el motor LED de altas prestaciones
LensoFlex2, la luminaria Stylage ofrece un alto
rendimiento con un ahorro de energa que puede
superar el 75% en comparacin con luminarias
equipadas con fuentes de luz tradicionales.
Esta eficiencia reduce el periodo de amortizacin
y contribuye a un uso responsable de los recursos
naturales.
La versin con protector grande semiesmerilado de
Stylage incorpora con una llama de aluminio que emula
las lmparas de gas del siglo pasado. Por la noche,
esto crea un efecto decorativo, ya que, al acercarse a
la luminaria, la llama parece moverse por el juego de
reflejos sobre la superficie de aluminio.
OTRAS APLICACIONES
162
162 163
163
FUNCIONAL
STYLAGE
Altura de instalacin 3,5 a 5m Solucin confortable y

elegante para la creacin
de ambientes
Ahorro de energa: hasta
el 75% en comparacin
con fuentes de luz
tradicionales
IP 66 (*)
auxiliares Sin contaminacin
lumnica: ULOR 0% en la
versin con vidrio plano
Tensin nominal 230V - 50Hz Diseada para incorporar
la gama Owlet de
MATERIALES
DECORATIVO
Proteccin contra
Cuerpo Aluminio sobretensiones 10kV
Protector plano Vidrio
Protector grande Policarbonato MONTAJE

Gris AKZO 900 enarenado La luminaria Stylage est disponible
Color Cualquier otro color RAL o AKZO con montaje post-top (spigot 60mm
bajo pedido
o gas 3/4) o suspendido (gas 3/4).
(*)
POST-TOP
DIMENSIONES
H 705mm
ARQUITECTNICO
L 373mm
A 373mm
L
spigot 60mm
H
W
A
3/4 gas macho
OTRAS APLICACIONES
SUSPENDIDO
3/4 gas hembra
Ms informacin en
www.schreder.com
164
164 165
165
FUNCIONAL
STYLAGE
VA RESIDENCIAL PLAZA VA URBANA
COLUMNAS Y BRAZOS
DECORATIVO
Brazo mural
ARQUITECTNICO
5 M
3.5 M
OTRAS APLICACIONES
166
166 167
167
VALENTINO
LED
FUNCIONAL
DECORATIVO
FAROL LED DE BAJO
CONSUMO
BAJO SU DISEO CLSICO E INTEMPORAL,
LA LUMINARIA LED VALENTINO INCORPORA
TECNOLOGA LED DE LTIMA GENERACIN.
Combina la eficiencia energtica de la fuente de luz
LED con las prestaciones fotomtricas del concepto
LensoFlex2 desarrollado por Schrder.
La luminaria Valentino LED est disponible en
ARQUITECTNICO
diferentes versiones de potencia y tres distribuciones
fotomtricas para iluminar vas urbanas, calles, plazas,
parques y aparcamientos.
Este farol tradicional est compuesto de aluminio y
vidrio (o policarbonato antiUV). Materiales robustos,
un grado de hermeticidad IP 66 del bloque ptico y
un motor fotomtrico LED diseado para mantener las
prestaciones en el tiempo garantizan una larga vida
til y un mantenimiento muy reducido.
Valentino LED es una herramienta elegante para una
iluminacin eficiente y una fuente de bienestar y
seguridad en el espacio pblico.
OTRAS APLICACIONES
168
168 169
169
FUNCIONAL
VALENTINO LED
Altura de instalacin 3,5 a 5m Bajo consumo de energa

Paquete lumnico (flujo nominal) 2.400 a 9.500lm Solucin confortable y
elegante para la creacin
de ambientes
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) Estilo tradicional
combinado con tecnologa
Resistencia a los impactos innovadora
Vidrio plano transparente IK 08 (**) Motor fotomtrico
VA RESIDENCIAL PLAZA VA URBANA
Policarbonato IK 08 (**)
adaptada a diversas
Clase elctrica I II (*) aplicaciones
MATERIALES
Sin contaminacin
lumnica: ULOR 0% en la
DIMENSIONES
DECORATIVO
Cuerpo Aluminio versin con vidrio plano
Vidrio o policarbonato antiUV Ahorro de energa: hasta A 450 mm W

A
Protector el 75% en comparacin
(transparente, opalino o estructurado)
con fuentes de luz H 760 mm
Gris AKZO 900 enarenado tradicionales
Color
Otros colores bajo pedido ThermiX para un
(*)
segn IEC - EN 60598 | (**) segn IEC - EN 62262 rendimiento duradero H
MONTAJE
La luminaria Valentino LED est disponible con montaje post-top o
suspendido. Un embellecedor oculta la tuerca de montaje y proporciona un
acabado de superficie lisa en la base de la luminaria. COLUMNAS Y BRAZOS
ARQUITECTNICO
POST-TOP SUSPENDIDO 5 M
En el extremo de la En una seccin de Brazo mural Brazo mural
columna macho de tubo hembra de (Suspendido) (post-top)
, asegurado con , asegurada con Otras alturas
de columna
una contratuerca una contratuerca estn
disponibles
bajo pedido
3.5 M
OTRAS APLICACIONES
Pequea Mediana Grande
L 600 mm 750 mm 900 mm
A 500 mm 500 mm 500 mm
B 420 mm 420 mm 420 mm
170
170 171
171
VERSIONES
FUNCIONAL
VALENTINO LED
Vidrio plano Protector Protector Opal Protector

transparente estructurado
DECORATIVO
Ms informacin en
www.schreder.com
ARQUITECTNICO
OTRAS APLICACIONES
172
172 173
173
CALLA LED
FUNCIONAL
DECORATIVO
SOLUCIN DE
ILUMINACIN LED
INDIRECTA PARA
CREAR UN AMBIENTE
AGRADABLE
CALLA LED INCORPORA UN MOTOR FOTOMTRICO
DE ALUMBRADO INDIRECTO, DISEADO PARA
ILUMINAR BARRIOS RESIDENCIALES, PARQUES,
ARQUITECTNICO
CENTROS URBANOS,...
Esta elegante luminaria destaca en el espacio pblico,
tanto de da como de noche.
El sistema de iluminacin indirecta consiste en un
reflector que acta en combinacin con el motor
fotomtrico LED. Este concepto garantiza una
iluminacin ambiental sin deslumbramientos. Calla
LED est especialmente diseada para una iluminacin
decorativa y con estilo, sin olvidar los factores de
rendimiento, esttica y contaminacin lumnica.
La luminaria se compone de una carcasa de aluminio
inyectado a alta presin pintado, una cubierta de
aluminio y un protector de vidrio. Toda la luminaria
tiene un grado de hermeticidad IP 66.
La luminaria Calla LED est basada en el concepto
OTRAS APLICACIONES
FutureProof. La cubierta puede abrirse fcilmente,
sin herramientas, de modo que el motor LED puede
sustituirse muy fcilmente.
174
174 175
175
FUNCIONAL
CALLA LED
Altura de instalacin 3,5 a 5m Alumbrado indirecto para un

ambiente confortable
Grado de hermeticidad IP 66
Temperatura de color Blanco neutro (4.250 K)
ThermiX para mantener el
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) tiempo
IK 07 (**) Se suministra precableada para
(policarbonato)
facilitar la instalacin
FutureProof: sustitucin sencilla
Clase elctrica II (*) del motor fotomtrico y del
conjunto electrnico
MATERIALES Acceso sin herramientas
Cuerpo Aluminio inyectado Proteccin contra
DECORATIVO
Aluminio blanco RAL 9006 gama Owlet de soluciones de
Color Cualquier otro color RAL o AKZO control
bajo pedido
(*)
MONTAJE DIMENSIONES
La luminaria Calla LED dispone de un montaje deslizante sobre un spigot de

595 mm
60mm de dimetro.
H 885 mm
ARQUITECTNICO
Columna cilndrica Columna troncocnica de grosor decreciente
telescpica de 60 mm
COLUMNAS CALLA
5 M
3.5 M
VA ESTRECHA
OTRAS APLICACIONES
Ms informacin en
PLAZA www.schreder.com
176
176 177
177
INOA LED
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
ELEGANCIA,
CONFORT, CREACIN
DE AMBIENTES Y
EFICIENCIA
AL TIEMPO QUE OFRECE UN ALTO GRADO
DE CONFORT VISUAL, INOA LED PERMITE
UN AHORRO SIGNIFICATIVO DE ENERGA
EN COMPARACIN CON LUMINARIAS
EQUIVALENTES EQUIPADAS CON FUENTES DE
ARQUITECTNICO
LUZ TRADICIONALES.
La luminaria Inoa LED est disponible en una amplia
gama de versiones para adaptarse a cualquier aplicacin.
Est equipada con un difusor esmerilado sencillo o
vidrio plano. Como opcin, puede equiparse con un
protector adicional, disponible en dos versiones: liso
o estriado. Tanto de da como de noche, este segundo
protector envuelve la luminaria con un sutil encanto. Pero
especialmente de noche, ocurre algo mgico: la gota de
luz del interior del protector parece moverse bajo el juego
de reflejos. Estas configuraciones se combinan con dos
posibles tamaos de la cubierta superior: pequea o
grande. Independientemente de la configuracin elegida,
la discreta elegancia de la luminaria Inoa LED la convierte
en la eleccin ideal para realzar cualquier paisaje. Ofrece
OTRAS APLICACIONES
varias distribuciones fotomtricas para cumplir todos los
requisitos de la iluminacin de parques, plazas, zonas
urbanas, residenciales, etc.
178
178 179
179
FUNCIONAL
INOA LED
Altura de instalacin 3,5 a 4,5m Confort visual

Paquete lumnico (flujo nominal) 2.400 a 7.200lm Bajo consumo de potencia
Temperatura de color Blanco neutro o clido Mltiples configuraciones
Luz mgica gracias al
Grado de hermeticidad IP 66 (*) protector

Policarbonato PMMA FutureProof: sustitucin
IK 08 (**) IK 05 (**) sencilla del motor
fotomtrico y del conjunto VA RESIDENCIAL PLAZA VA URBANA
electrnico in situ
Clase elctrica I II (*) Fcil mantenimiento
Materiales
Base + tapa Aluminio inyectado pintado

VERSIONES
DECORATIVO
Difusor liso o estriado + protector Policarbonato o metacrilato

Color Cualquier otro color RAL o AKZO Difusor
bajo pedido
(*)
DIMENSIONES | MONTAJE
W
A
Difusor y protector
H1 903mm H 70mm
estriado
H2 533mm 1 60mm
H2
Ms informacin en
H1
A 431mm 2 76mm www.schreder.com

ARQUITECTNICO
La luminaria Inoa LED dispone de un montaje deslizante sobre
un spigot de 60 mm de dimetro mediante 6 tornillos M6.
Difusor y cubierta
1
grande
H
COLUMNAS Y BRAZOS
4 M
3.5 M
3 M
Brazo mural
OTRAS APLICACIONES
180
180 181
181
ISLA LED
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
SOLUCIN ELEGANTE
Y ECONMICA
CON INNOVADORA
TECNOLOGA LED
LA LUMINARIA ISLA LED OFRECE UNA SOLUCIN
ECONMICA DE ILUMINACIN BASADA EN
TECNOLOGA LED.
Esta luminaria est disponible con 3 distribuciones
ARQUITECTNICO
fotomtricas diferentes, todas caracterizadas por
el bajo consumo de energa y unas prestaciones
fotomtricas de alta calidad.
Diseada por Michel Tortel, la luminaria Isla
LED presenta un diseo elegante que se integra
perfectamente en cualquier entorno urbano y
residencial.
La luminaria Isla LED est fabricada en aluminio y
vidrio.
OTRAS APLICACIONES
182
182 183
183
FUNCIONAL
ISLA LED
Altura de instalacin 3,5 a 6m Control perfecto de la

distribucin fotomtrica
Bajo consumo de energa
Motor fotomtrico
Grado de hermeticidad IP 66 (*) LensoFlex2 con fotometra
adaptada a diversas
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) aplicaciones
Tensin nominal 230V - 50Hz Diseo elegante para VA RESIDENCIAL PLAZA VA URBANA
Sin contaminacin lumnica

MATERIALES (ULOR0%)
Zapata, brazos + cuerpo Aluminio inyectado pintado FutureProof: sustitucin
sencilla del motor
DECORATIVO
Protector Vidrio templado fotomtrico y del conjunto
Gris AKZO 900 enarenado electrnico
bajo pedido
(*)
DIMENSIONES MONTAJE
1
La luminaria Isla LED dispone

H 636mm
de un montaje deslizante sobre
1 647mm una columna de dimetro 60
76mm mediante 2 tornillos M8
6tornillosM6.
H1
ARQUITECTNICO
COLUMNAS Y BRAZOS
6 M
3.5 M
OTRAS APLICACIONES
Ms informacin en
www.schreder.com
184
184 185
185
ALURA LED
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
ILUMINACIN DE
AMBIENTES COMBINADA
CON CONFORT Y
EFICIENCIA
LA LUMINARIA ALURA LED COMBINA
EFICIENCIA, ESTTICA Y CONFORT VISUAL. CON
SU ELEGANCIA INTEMPORAL Y SU FOTOMETRA
DE ALTAS PRESTACIONES, ESTA LUMINARIA ES
UNA HERRAMIENTA DISTINTIVA PARA ILUMINAR
ARQUITECTNICO
CENTROS URBANOS, PLAZAS, CARRILES
DE BICICLETA, CALLES RESIDENCIALES Y
APARCAMIENTOS.
Disponible con un protector de policarbonato estriado
o liso, Alura LED crea un ambiente clido a la vez
que proporciona un importante ahorro de energa
gracias a su motor fotomtrico LensoFlex2 de altas
prestaciones. Garantiza seguridad y bienestar en el
espacio pblico del modo ms sostenible.
Fabricada con materiales reciclables de alta calidad,
Alura LED est diseada para ofrecer durabilidad. La
tecnologa de ltima generacin FutureProof: permite
que el bloque ptico o los auxiliares elctricos puedan
sustituirse en cualquier momento para aprovechar
futuras mejoras tecnolgicas.
OTRAS APLICACIONES
186
186 187
187
FUNCIONAL
ALURA LED
Altura de instalacin 3,5 a 5m Bajo consumo de energa

Paquete lumnico (flujo nominal) 2.400 a 7.200lm Diseo elegante para una
Confort visual
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) Materiales robustos
IK 10 (**) Columna de seccin
(policarbonato)
redonda o cuadrada con
Tensin nominal 230V - 50Hz un acabado de madera VA RESIDENCIAL PLAZA VA ESTRECHA
MATERIALES
Zapata, cuerpo y brazos Aluminio inyectado
DECORATIVO

bajo pedido
(*)
DIMENSIONES
MONTAJE
La luminaria Alura LED dispone de
1 700mm
un montaje deslizante sobre una
H1 367mm H columna de 60 76 mm de dimetro
mediante 2 tornillos M8 o 6 tornillos
H2 83mm M6.
2 60mm
ARQUITECTNICO
3 76mm
COLUMNAS DE MADERA DESCOBERTAS 6 x M6

83
76
Zapata de seccin circular o cuadrada
60
70
3.65 M
OTRAS APLICACIONES
1.15 M
Ms informacin en
www.schreder.com
188
188 189
189
KIO LED
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Grandesign
ELEGANCIA,
CONFORT, CREACIN
DE AMBIENTES Y
PRESTACIONES
LAS LNEAS PURAS Y FLUIDAS DE LA LUMINARIA
KIO LED SE ADAPTAN A DIFERENTES PAISAJES
URBANOS, COMO PARQUES, PLAZAS, JARDINES
Y ZONAS RESIDENCIALES.
ARQUITECTNICO
Kio LED combina la eficiencia energtica de la
tecnologa LED con las prestaciones fotomtricas
del nuevo concepto LensoFlex2 desarrollado por
Schrder.
Esta luminaria ofrece eficiencia fotomtrica con confort
visual y creacin de ambientes gracias al uso de LED
de alta potencia. Proporciona mltiples distribuciones
fotomtricas que ofrecen un excelente rendimiento.
Los materiales utilizados son de excelente calidad:
base y cuerpo de aluminio inyectado y protector de
policarbonato o metacrilato tratado contra los rayos UV.
El diseo de la luminaria Kio LED garantiza un grado de
hermeticidad IP 66.
OTRAS APLICACIONES
190
190 191
191
FUNCIONAL
KIO LED
Altura de instalacin 3,5 a 5m LensoFlex2: fotometra de

alto rendimiento
Confort visual
Creacin de ambientes
Hermeticidad de la luminaria IP 66 (*) Fcil mantenimiento
PC PMMA FutureProof: sustitucin
IK 09 (**) IK 06 (**) sencilla del motor
fotomtrico y del conjunto VA ESTRECHA PLAZA
Tensin nominal 230V - 50Hz electrnico
Clase elctrica II (*) Proteccin contra
sobretensiones 10kV
MATERIALES
Cuerpo y base Aluminio inyectado
DECORATIVO
Protector Policarbonato o metacrilato
Difusor Opalino

bajo pedido W
A
(*)
H1
DIMENSIONES A 460 mm
La luminaria Kio LED se instala con montaje post-top H 703 mm H2
mediante 6 tornillos M6. Para facilitar la instalacin, la H

H1 130 mm
luminaria se suministra con un cable preinstalado. H3
H2 335 mm
ARQUITECTNICO
H3 85 mm H4
H4 238 mm
COLUMNAS Y BRAZOS
5 M
3.5 M
OTRAS APLICACIONES
Ms informacin en
www.schreder.com
192
192 193
193
ALBANY
LED
FUNCIONAL
DECORATIVO
UNA LUMINARIA
VERSTIL, XITO EN
VENTAS, CONVERTIDA A
LA TECNOLOGA LED
ALBANY LED, LUMINARIA CLSICA DE LA POCA
VICTORIANA, DESTACA POR SU VERSATILIDAD.
Disponible en dos tamaos, con una gama completa de
motores fotomtricos LED y diseo intemporal, resulta
ARQUITECTNICO
adecuada tanto para grandes centros urbanos como para
pequeas poblaciones.
El diseo de la luminaria LED Albany es atractivo en
cualquier latitud, de Espaa a China y de Brasil a Malasia.
Ahora, provista de tecnologa LED de ltima generacin,
esta luminaria clsica est preparada para mejorar la
calidad, el confort y la seguridad de su instalacin de
iluminacin ofreciendo a la vez un significativo ahorro de
energa y emisiones reducidas de CO2.
OTRAS APLICACIONES
194
194 195
195
FUNCIONAL
ALBANY LED
Altura de instalacin 4 a 8m Una forma clsica con las

Paquetes lumnicos (flujo nominal) 2.400 a 9.500lm ventajas de la tecnologa
LED
Motor fotomtrico
IP 44 (*) LensoFlex2 adaptado a
de auxiliares
diversas especificaciones
IK 08 (**) VA URBANA VA RESIDENCIAL PLAZA
(policarbonato) Dos tamaos para ofrecer
Tensin nominal 230V - 50Hz coherencia esttica
Clase elctrica I II (*) Materiales robustos y
reciclables
MATERIALES
Proteccin contra
Cuerpo Aluminio entallado
sobretensiones 10kV
DECORATIVO

bajo pedido
(*)
DIMENSIONES
Midi Maxi
H2
590 mm 700 mm Existe una versin con

H1
protector esmerilado
H1 583 mm 682 mm
como opcin.
H3
H2 310 mm 390 mm
ARQUITECTNICO
H3 273 mm 292 mm

COLUMNAS Y BRAZOS CAYADO
8 M
6 M
Brazo mural
4 M
OTRAS APLICACIONES
Ms informacin en
www.schreder.com
196
196 197
197
CITEA LED
MAYA LED
SCALA LED
FUNCIONAL
DECORATIVO
EXITOSO Y ELEGANTE
DISEO CON
TECNOLOGA LED DE
LTIMA GENERACIN
LA GAMA DE LUMINARIAS CMS LED COMBINA
TRES MODELOS CITEA LED, MAYA LED Y SCALA
LED QUE SE DISTINGUEN POR EL DISEO DE
SU CORONA.
ARQUITECTNICO
La gama LED CMS utiliza la tecnologa LED ms
avanzada, ofreciendo soluciones de iluminacin
completas, eficientes y sostenibles para garantizar el
bienestar y la seguridad de los usuarios.
Los 3 modelos estn disponibles en 3 tamaos, y
ofrecen una amplia variedad de paquetes lumnicos.
Los tamaos Mini y Midi equipados con hasta 48 LED
resultan ideales para iluminar calles residenciales,
vas urbanas, carriles para bicicletas y aparcamientos,
mientras que el modelo Maxi, con 64 LED, es idneo
para vas urbanas anchas, avenidas, plazas, etc.
La gama CMS est equipada con la segunda
generacin del motor fotomtrico LensoFlex2, que
ofrece una fotometra de altas prestaciones optimizada
para cada aplicacin especfica con un consumo
mnimo de energa.
OTRAS APLICACIONES
198
198 199
199
CARACTERSTICAS >>VENTAJAS CLAVE DIMENSIONES VERSIONES
FUNCIONAL
CMS LED
Altura de instalacin 4 a 10m Diseo intemporal con las Mini Midi Maxi
ventajas de la tecnologa Citea led
Paquete lumnico (flujo nominal) 2.400 a 12.600lm 490 mm 590 mm 675 mm
LED
Temperatura de color Blanco neutro o clido H 167 mm 190 mm 230 mm
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) Motor fotomtrico
LensoFlex2 adaptado a
IP 66 (*) diversas especificaciones
de auxiliares
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) Mxima versatilidad:
3modelos con 3 tamaos Maya led
H
Tensin nominal 230V - 50Hz cada uno
Clase elctrica I II (*) Gran seleccin de sistemas
y brazos de montaje
MATERIALES
Proteccin contra
DECORATIVO
Cuerpo Aluminio entallado sobretensiones 10kV
Corona Aluminio inyectado
Scala led
Protector Vidrio
bajo pedido
(*)
MAYA LED | COLUMNAS Y BRAZOS EQUINOX
ARQUITECTNICO
Br a zo simpl e
CITEA LED | COLUMNAS Y BRAZOS NUNALVARES Br a zo dobl e
MODELOS PEQUEOS MODELOS GRANDES 8.5 M
8,5 M
Columna con Columna con Columna con Columna con
montaje doble montaje simple brazo 1000 brazo 1500 + 6.5 M
brazo trasero
Br a zo mur al
6,6 M
4 M
OTRAS APLICACIONES
200
200 201
201
201
FUNCIONAL
CMS LED
VA RESIDENCIAL VA ESTRECHA VA URBANA
DECORATIVO
VA DE CIRCUNVALACIN REA MEDIA REA GRANDE
SCALA LED | COLUMNAS Y BRAZOS LUTECIA
MODELOS PEQUEOS MODELOS GRANDES
10,8 M PASO DE CEBRA Ms informacin en

www.schreder.com
ARQUITECTNICO
Columna con brazo doble
(Scala Maxi)
8 M
Columna con brazo

doble (Scala Mini)
6 M
Columna con brazo

Columna Br a zo
simple (Scala Mini)
con brazo mur al
4 M simple
y brazo
OTRAS APLICACIONES
trasero
(Scala
Maxi y
ScalaMini)
202
202 203
203
HESTIA
LED
FUNCIONAL
Diseo
Elizabeth de Portzamparc
DECORATIVO
SOLUCIN ELEGANTE
CON INNOVADORA
TECNOLOGA LED
HESTIA LED HA SIDO DISEADA POR ELIZABETH
DE PORTZAMPARC PARA CREAR UNA LUMINARIA
LED FLUIDA, LIGERA Y ELEGANTE.
Hestia LED ofrece una solucin econmica de
iluminacin basada en tecnologa LED de ltima
generacin. Esta luminaria est disponible en dos
ARQUITECTNICO
tamaos Mini y Midi con diferentes paquetes
lumnicos, todos caracterizados por un bajo consumo
de energa y unas prestaciones fotomtricas de alta
calidad.
OTRAS APLICACIONES
204
204 205
205
FUNCIONAL
HESTIA LED
Altura de instalacin 4 a 8m Diseo elegante que

incorpora las ventajas de
la tecnologa LED
Grado de hermeticidad IP 65 (*) Dos tamaos y numerosos

paquetes lumnicos
Motor fotomtrico
LensoFlex2 adaptado a VA URBANA VA RESIDENCIAL
Tensin nominal 120V-277V 50Hz
diversas aplicaciones
Materiales robustos
MATERIALES
Proteccin contra
Cuerpo + raqueta Aluminio inyectado sobretensiones 10kV
Diseada para incorporar
DECORATIVO
Vidrio templado curvo (Mini)
Protector la gama Owlet de
Vidrio templado plano (Midi)
Color Gris AKZO 900 enarenado
(*)
segn IEC - EN 60598 | (**)
segn IEC - EN 62262
VA ESTRECHA AUTOPISTA
DIMENSIONES | MONTAJE
Hestia LED Mini Hestia LED Midi
L 780 mm 924 mm
H 163 mm 170 mm
A
A 266 mm 324 mm
34 - LONGITUD 85 mm
ARQUITECTNICO
COLUMNAS Y BRAZOS
8 M
Brazo mural
Columna con brazo columna con brazo columna con brazo

simple trasero doble
5 M
4 M
OTRAS APLICACIONES
Ms informacin en
www.schreder.com
206
206 207
207
207
BORA
FUNCIONAL
DECORATIVO
Diseo
Michel Tortel
DISEO Y SEGURIDAD
ARQUITECTNICO
EN UNA SOLA COLUMNA
LA FAMILIA DE BORNAS LUMINOSAS BORA,
DISPONIBLES EN 4 TAMAOS Y EQUIPADAS
CON LED INTEGRADOS EN UNA ESTRUCTURA
PERFORADA, CONSTITUYE UN MODO DE
EXPRESIN MUY ORIGINAL
Durante el da, el diseo y la forma depurada de las
bornas destaca por su personalidad. Cuando cae la
noche, combinan esttica y funcionalidad. El modelo
ms alto (3 metros) facilita el reconocimiento facial,
creando as una sensacin de seguridad. El confort
visual se crea mediante una inteligente combinacin
OTRAS APLICACIONES
de fuentes blancas y azules repartidas a lo largo de la
columna.
208
208 209
209
FUNCIONAL
BORA
Hermeticidad del bloque ptico IP 67 (*) Distribuciones

Hermeticidad del compartimento de fotomtricas simtricas y
IP 67 (*)
auxiliares asimtricas
Resistencia a los impactos IK 10 (**) Excelente reconocimiento
facial (modelo de 3m)
Confort visual
Clase elctrica I (*)
Consumo mnimo
MATERIALES
Diseo esttico de da y de
Estructura de la columna Aluminio extrudo pintado noche
Bloque ptico
Metacrilato antichoque resistente a Gama de 4 modelos para
radiacin UV cualquier tipo de aplicacin
Color Aluminio pintado de gris
DECORATIVO
(*)
OPCIONES
Como opcin, la borna luminosa puede equiparse con uno o dos proyectores
ajustables y apilables en el extremo superior de la columna. As, las bornas
pueden utilizarse para crear nfasis y resaltar los elementos arquitectnicos.
ARQUITECTNICO
ASIMTRICA SIMTRICA con proyectores para iluminacin SIMTRICA
arquitectnica
DIMENSIONES
3 M
Maxi
115 mm
Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
Midi
1,10 M 115 mm
Mini
0,6 M 115 mm
Micro
0,25 M 160 mm
210
210 211
211
SCULPDOT . . . . . . . .222 SOLUCIONES LED
PARA PASAMANOS . . 250
SCULPFLOOD . . . . . . .226 NOCTIS . . . . . . . . . .254
SCULPLINE . . . . . . . .230 PONTO. . . . . . . . . . .258
OMNIstar . . . . . . . . 234 TERRA MIDI LED . . . . 262
TRASSO . . . . . . . . . .238 ENYO. . . . . . . . . . . 266
LIMARK . . . . . . . . . 242 LEDDUO . . . . . . . . . 270
TILTLED . . . . . . . . . 246
213
213
1
2
3
1 1. SCULPLINE . . . . . . . . . . . . . . . . 230
2
7 4
5
5
2. SCULPFLOOD . . . . . . . . . . . . . . 226
4
4
6
5 3. SCULPDOT . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4. LIMARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
PROYECCIN
SOLUCIONES DE ILUMINACIN PARA ENTORNOS ARQUITECTNICOS
5. NOCTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
SEGURIDAD BIENESTAR UN COMPLETO CONJUNTO DE HERRAMIENTAS PARA DAR VIDA
La seguridad y la identificacin son inseparables El ambiente adecuado en el momento justo y en A SU ARQUITECTURA Y CREAR IDENTIDAD
a la hora de disear un espacio. Nadie quiere el lugar correcto crea entornos confortables y
crear lugares inseguros, ni siquiera por razones agradables para las personas. Provoca emociones. Emocionar de verdad a las personas resaltando una arquitectura nica y
estticas. Unas luminarias discretas garantizan la Crea una identidad. Aumenta la interaccin social a crear un sentido de identidad o reconocimiento, implica estimular todos
seguridad mientras se funden con el entorno para medida que el ambiente festivo se apodera de las
los sentidos. Cuando se ilumina una fachada o un paisaje natural, se
no alterar el espectculo de iluminacin. Todo el personas, ya sea en Navidad, Ao Nuevo, fiestas
proyecto debe ser concebido de forma precisa para nacionales o noches de verano. contribuye a comunicar el espritu del lugar, la identidad de la ciudad,
garantizar la seguridad, tanto del pblico como en la marca de la empresa desde una gran distancia. Se convierte en un 6. SIXTYLINE . . . . . . . . . . . . . . . . 250
cualquier trabajo de mantenimiento. lugar de referencia. El mensaje se resalta an ms si se estimulan otros
sentidos, como el odo. Un espectculo de luz y sonido para una fachada
SOSTENIBILIDAD AHORRO histrica puede colmar de vida a sus paredes. Las soluciones de Schrder
Preservar el entorno es una obligacin colectiva. La iluminacin arquitectnica atrae a la gente, para iluminacin arquitectnica estn diseadas para funcionar con una
Schrder utiliza materiales reciclables para sus estimulando as las interacciones sociales y la amplia gama de protocolos de control y crear escenarios de iluminacin
soluciones eficientes. Nuestro lema es "Hacer actividad econmica en la ciudad. El objetivo de
ms con menos". Nuestra meta es crear los ms Schrder es ofrecer la mejor combinacin de luz
que se adapten fcilmente a ocasiones especiales.
sugerentes proyectos de iluminacin utilizando generada para la energa consumida, creando a la
menos materiales y menos energa. Nuestra vez un ambiente agradable. Nuestras soluciones 7. NEOS LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
gama de soluciones LED para la iluminacin completas incorporan las ltimas tecnologas para + TEKTON
arquitectnica combinada con sistemas de control supervisar y controlar sus proyecciones, reduciendo
se funde discretamente con el entorno. as de forma significativa los costes de energa y
214
214
mantenimiento. 215
215
SCHRDER
SOLUCIONES
DE CONTROL
FUNCIONAL
BSICO AVANZADO INTELIGENTE
Sencillos Avanzados Complejos, integran msica,

vdeo...
Preprogramados Para desarrollar con un
ESCENARIOS diseador de iluminacin Para desarrollar con un
Planificacin horaria fija diseador de iluminacin
Pueden programarse en fbrica
Interfaz bsica o in situ Programacin in situ
Red grande > 1 universo DMX (> Red grande > 1 universo DMX (>
512 canales) 512 canales)
Red pequea < 1 universo DMX
(< 512 canales) Componentes adicionales Componentes adicionales
SISTEMA de la red, como divisores, de la red, como divisores,
Sin sensores ni activacin repetidores... repetidores...
DECORATIVO
externos
Se puede activar mediante Se puede activar mediante
sensores externos sensores externos
Soluciones avaladas por

SISTEMA DE Solucin avalada por Schrder: Solucin avalada por Schrder:
Schrder:
CONTROL Nicolaudie Pharos
Nicolaudie o Pharos
LA ERA DIGITAL DE LA ILUMINACIN ARQUITECTNICA HA ABIERTO UN UNIVERSO INFINITO DE
ARQUITECTNICO
OPORTUNIDADES CREATIVAS.
SOLUCIN BSICA
Para ofrecer soluciones integrales que permitan crear escenarios elaborados
y atractivos, Schrder proporciona la combinacin perfecta de proyectores
LED de ltima generacin y sistemas de control con la ltima tecnologa.
Nuestras soluciones de control se basan en el protocolo universal DMX. Bajo

pedido, tambin se pueden admitir protocolos alternativos como DALI o 0-10 V.
Ofrecemos 3 niveles para adaptar la solucin de control al tamao y a la
complejidad de su instalacin.
BSICA: para sistemas pequeos con escenarios programados;
AVANZADA: para sistemas ms grandes que incluyen interactividad y

telegestin;
OTRAS APLICACIONES
INTELIGENTE: para escenarios complejos en un sistema grande, que puedan
CONTROLADOR
activarse mediante fuentes externas gracias a sensores adicionales.
216
216 217
217
217
SOLUCIN AVANZADA SOLUCIN SMART
FUNCIONAL
SENSOR CONTROLADOR ROUTER ETHERNET ROUTER INALMBRICO CMARA (reconocimiento SENSOR DE DETECCIN SENSOR DE SENSOR DE CONDICIONES
de objetos) DE MOVIMIENTO MOVIMIENTO METEOROLGICAS
(velocidad del viento,
luz natural, temperatura,
lluvia...)
DECORATIVO
SOLUCIONES
DE
CONTROL
ARQUITECTNICO
NDICE DE PICTOGRAMAS
Protocolo de multiplexacin digital (DMX) para el control
dinmico de los proyectores. La gestin remota de datos
230 V dmx
IP 66 (RDM) permite la comunicacin bidireccional con los
50 Hz RDM proyectores con el fin de proporcionar un retorno de
Grado de hermeticidad Clase elctrica I Tensin nominal informacin sobre la puesta en marcha y funcionamiento.
OTRAS APLICACIONES
dali Protocolo de interfaz de iluminacin direccionable digital
10 Resistencia a los impactos Clase elctrica II Proteccin contra sobretensiones (DALI) para el control dinmico de los proyectores. Conformidad UE
KG Resistencia a una carga

DMX Protocolo de multiplexacin digital
(DMX) para el control dinmico de los
0-10 V Protocolo 0-10 V para control dinmico de los
esttica Clase elctrica III proyectores. proyectores.w Homologado por los laboratorios de pruebas ETL
218
218 219
219
219
SCULP
COLECCON
FUNCIONAL
SCULPdot
DECORATIVO
SCULPflood 60 SCULPflood 150
SCULPline
ARQUITECTNICO
UNA NUEVA GAMA
PARA LA CREATIVIDAD
DE PROYECTISTAS
LUMINOTCNICOS
CON UN DISEO PURO Y SIMPLE, LA COLECCIN
SCULP SE FUNDE DISCRETAMENTE CON EL
ENTORNO Y PROPORCIONA LA GAMA MS
PRECISA DE PROYECTORES LED, POTENTES,
VERSTILES Y EFICIENTES, PARA CREAR
EFECTOS EXTRAORDINARIOS PARA TODOS LOS
OTRAS APLICACIONES
PROYECTOS DE ILUMINACIN ARQUITECTNICA.
220
220 221
221
SCULPDOT
FUNCIONAL
DECORATIVO
PROYECTOR VERSTIL
PARA ILUMINACIN
ARQUITECTNICA Y DE
ACENTO
DISEADO PARA REALZAR DETALLES
ARQUITECTNICOS Y PARA SUBRAYAR
ELEMENTOS DEL PAISAJE, SCULPDOT ES UNA
HERRAMIENTA UTIL PARA UN DISEO DE
ILUMINACIN ESMERADO.
ARQUITECTNICO
Compacta y elegante, la forma rectangular de SCULPdot
tiene un aspecto de alta calidad. Se ha diseado sin
tornillos visibles en la cara frontal del bastidor.
El proyector combina la tecnologa multichip y lentes
especiales para una mezcla perfecta del color. Gracias a
un refractor externo, el haz puede adaptarse fcilmente
in situ. El refractor puede imitar la distribucin
fotomtrica de una solucin HID. Adems, la horquilla
de montaje junto con un sistema de indicacin del
ngulo, permite un reglaje preciso. Todas estas
funcionalidades facilitan el ajuste preciso de la
instalacin para un resultado final ptimo.
Para tener opciones ms flexibles de montaje y para
satisfacer limitaciones concretas (temperatura ambiente
elevada, por ejemplo), el controlador y la fuente de
OTRAS APLICACIONES
alimentacin pueden instalarse de forma remota.
222
222 223
223
CARACTERSTICAS DIMENSIONES
FUNCIONAL
SCULPDOT
A
SCULPDOT SCULPDOT A. . Con BISEL 160 mm B
L
MONOCROMTICO VARIACIN DE COLOR

1 LED multichip (12
B. Sin BISEL 140 mm
chips) para una H3
LED 16 16 H1 240 mm
mezcla de color H1
perfecta
Azul H2 170 mm H2
A
3000 4000 5700 Otros RGBA

Temperatura de color (K) / Color (Blanco (Blanco (Blanco colores H3 141 mm
clido) neutro) fro) bajo RGBCW
pedido L 199 mm
1 LED multichip
Flujo nominal (lm) / Potencia (W) Hasta 3000 lm (35 W) a 600 mA N/A 21 W (12 chips) a 500 mA A 213 mm
24 W
Lentes intensivas simtricas de 8 de serie
(12 en multichip para variacin de color)
ptica La fotometra se ajusta mediante refractores externos intercambiables
Los refractores se cambian sin abrir la unidad ptica, y no tienen tornillos frontales, as que no afectan APLICACIONES PRINCIPALES
a la clasificacin IP
DECORATIVO
Horquilla de serie
Los indicadores de ngulo estn marcados para permitir un reglaje preciso
Opciones:
Opciones de montaje
- horquilla de montaje post-top
- abrazadera para rbol
- brazo de extensin
Conector de control de entrada/salida

Notas de instalacin Salida de alimentacin con conector dividido
Tempera-tura de funcionamiento de -20C a 50C
INTENSIVO: OBJETOS LARGOS | PILARES Y COLUMNAS | ACENTOS VERTICALES
Paralumen antideslumbramiento (horizontal y vertical)
Rejilla de proteccin
Accesorios
Viseras
Refractores externos RefFlex
Opciones de controlador y control Protocolo DMX 512 con retorno RDM

Ms informacin en
www.schreder.com
ARQUITECTNICO
MATERIALES Y ACABADO >>VENTAJAS CLAVE
HAZ INTERMEDIO O EXTENSIVO: RBOLES | ESTATUAS | ACENTOS
Aluminio inyectado, gris oscuro, blanco y negro estndar - cualquier RAL bajo
pedido Personalizacin precisa
in situ de la distribucin
fotomtrica mediante
230 V dmx refractor externo
IP 66
7 8 50 Hz RDM
Protector de Protector de Clase II Clase I
Opciones de controlador
vidrio policarbo-
nato
interno (estndar) y remoto
Amplio rango de
temperaturas de
funcionamiento de -20 a 50
Muy buena mezcla de
color a corta distancia por
OTRAS APLICACIONES
utilizar lentes especiales y
tecnologa LED multichip
Pueden realizarse las
conexiones sin necesidad
de pelar cables ni de
herramientas especiales
ngulo de inclinacin
indicado en la horquilla
de montaje
224
224 225
225
225
SCULPFLOOD
FUNCIONAL
SCULPflood
SCULP flood 150
SCULPflood
flood 60
DECORATIVO
PROYECTORES LED
POTENTES PERO
COMPACTOS PARA
ILUMINACIN
ARQUITECTNICA A
GRAN ESCALA
LA GAMA SCULPFLOOD INCLUYE DOS VERSIONES
DE POTENCIA PARA DAR LA MEJOR SOLUCIN A
ARQUITECTNICO
ESTRUCTURAS ARQUITECTNICAS, INCLUYENDO
RASCACIELOS, PUENTES Y ESTADIOS.
Compacta y con estilo, la gama SCULPflood ofrece
proyectores elegantes, con un aspecto y acabado de alta
calidad.
Disponible en dos versiones de potencia (6.000lm y
15.000lm), proporcionan un elevado grado de flexibilidad
con una fotometra ajustable in situ gracias a refractores
externos y un ajuste preciso mediante horquillas de
montaje equipadas con un sistema que indica el ngulo
de inclinacin. Estas funcionalidades ayudan a los
proyectistas luminotcnicos a conseguir el resultado final
deseado.
Para tener opciones ms flexibles de montaje y
para solucionar limitaciones concretas por ejemplo
OTRAS APLICACIONES
(temperatura ambiente elevada), el controlador y
la fuente de alimentacin pueden instalarse como
componentes externos.
226
226 [Category: CATAMBIA, CATILLUM, CATSPORT, CATTRANS, CATINDUS, CATAMPU] [Category: CATAMBIA, CATILLUM, CATSPORT, CATTRANS, CATINDUS, CATAMPU]
227
227
CARACTERSTICAS DIMENSIONES A
FUNCIONAL
SCULPFLOOD
H1
SCULPFLOOD60 SCULPFLOOD60 SCULPFLOOD150 SCULPFLOOD150 SCULPflood 60 SCULPflood 150
MONOCROMTICO VARIACIN DE COLOR MONOCROMTICO VARIACIN DE COLOR
A. Con BISEL 147 mm 94 mm
LED 32 96
H2
Azul Azul
B. Sin BISEL 127 mm 74 mm
3000 4000 5700 3000 4000 5700
Otros Otros
Temperatura de color (Blan- (Blan- (Blan- (Blan- (Blan- (Blan-
H1 270 mm 392 mm
colores RGBA RGBCW colores RGBA RGBCW
(K) / Color co co co
bajo
co co co
bajo
clido) neutro) fro) clido) neutro) fro) L
pedido pedido
H2 180 mm 230 mm
Flujo nominal (lm) / Hasta 6000 lm (66 W) Hasta 2600 lm (41 W) Hasta 15000 lm (163W) Hasta 7800 lm (120W) H3 181 mm 325 mm
N/A N/A
Potencia (W) a 600 mA a 350 mA a 500 mA a 350 mA H3
L 271 mm 551 mm
Lentes intensivas simtricas de 8 de serie
ptica La fotometra se ajusta mediante refractores externos intercambiables
Los refractores se cambian sin abrir la unidad ptica, y no tienen tornillos frontales, as que no afectan a la clasificacin IP
A 285 mm 567 mm
Horquilla de estribo de serie

Los indicadores de ngulo estn marcados para permitir un reglaje preciso
DECORATIVO
Opciones:
Opciones de montaje
- horquilla de montaje post-top
- abrazadera para rbol
- brazo de extensin
Notas de instalacin
Salida de alimentacin con conector dividido APLICACIONES PRINCIPALES A
Temperatura de funcionamiento de -20C a 50C
Paralumen antideslumbramiento (horizontal y vertical)

Rejilla de proteccin
Accesorios
Viseras
Refractores externos RefFlex
Opciones de
Protocolo DMX 512 con retorno RDM
controlador y control
FACHADAS DE EDIFICIOS | ILUMINACIN GENERAL
ARQUITECTNICO
Aluminio inyectado, gris oscuro, blanco y negro estndar - cualquier RAL bajo
pedido. Personalizacin precisa
in situ de la distribucin
fotomtrica mediante
230 V dmx
IP 66
50 Hz RDM refractor externo
7 8
Ms informacin en
Protector Protector SCULPflood SCULPflood Opciones de controlador www.schreder.com
de vidrio de policar- 60 y 150 60 solo
bonato interno (estndar) y remoto
Amplio rango de
temperaturas de
funcionamiento de -20 a 50
Solucin LED discreta de
4colores o todo blanco
Proteccin contra
OTRAS APLICACIONES
sobretensiones interna para
proteger la electrnica de
sobretensiones externas y
picos en la alimentacin
ngulo de inclinacin
indicado en la horquilla
de montaje
228
228 229
229
229
SCULPLINE
FUNCIONAL
DECORATIVO
BAADOR DE
LUZ COMPACTO
PARA PROYECCIN
ARQUITECTNICA
SCULPLINE ES UN PROYECTOR MODERNO QUE
OFRECE UN EFECTO DE LUZ SORPRENDENTE
QUE PUEDE UTILIZARSE PARA ILUMINACIN DE
FACHADAS Y MONUMENTOS.
ARQUITECTNICO
Tambin est disponible una solucin para integrar este
proyector en pasamanos, como un punto de luz clsico o
empotrado.
Los accesorios disponibles permiten a los proyectistas
luminotcnicos esculpir la luz para crear emocin y dotar
a monumentos y edificios de una identidad nica. Tambin
garantiza la seguridad y el bienestar en el espacio pblico.
SCULPline crea un ambiente acogedor a la vez que proporciona
un enorme ahorro de energa gracias a su motor fotomtrico
LensoFlex2 de altas prestaciones.
Ofrece una amplia gama de colores y efectos de iluminacin.
Estn disponibles diferentes difusores de luz que se
pueden montar e intercambiar in situ, proporcionando a los
proyectistas luminotcnicos la mxima flexibilidad.
Puede programarse y crear variaciones dinmicas del color y
utilizando protocolo DMX.
OTRAS APLICACIONES
El diseo, elegante a la par que discreto, garantiza una
perfecta integracin. La fuente de alimentacin puede
colocarse en un armario central para minimizar el impacto de
la instalacin sobre la fachada.
230
230 231
231
CARACTERSTICAS DIMENSIONES APLICACIONES PRINCIPALES
FUNCIONAL
SCULPLINE
Longitudes variables en pasos de

SCULPLINE SIMTRICO SCULPLINE ASIMTRICO LENSOFLEX2 10cm hasta un mximo de 200cm
LED 10 40 LED/m 24 48 LED/m H1 34 - 40 mm

A1 60 - 95 mm
Azul u
3000 4000 5700 otro color H2 80 mm
Temperatura de color Blanco 3000 4000 5700
(Blanco (Blanco (Blanco cromtico RGBA RGBCW
(K) / Color clido) neutro) fro)
regulable
bajo
(Blanco clido) (Blanco neutro) (Blanco fro)
A2 105 mm
pedido
Lstd 499 - 999 - 1499 - 1999mm
NTENSIVO O INTERMEDIO PASAMANOS
Flujo nominal (lm) /
450 lm/m hasta 4800 lm/m (mx. 54 W/m) 6600 lm/m (mx. 51 W/m) LSTD
Potencia (W)
Intensiva / Media / Extensiva / Elptica

ptica
La fotometra puede ajustarse mediante refractores externos intercambiables
H1
Montaje mural con horquilla o empotrable en el suelo

Brazos de extensin opcionales para montaje mural de 200 mm a 300 mm W1
DECORATIVO
Opciones de montaje
Puede tambin integrarse en pasamanos, columnas u otros elementos arquitectnicos
Versin empotrable en el suelo opcional para aplicaciones de carga elevada LSTD
El controlador y la fuente de alimentacin son un componente externo que puede colocarse en una ubicacin centralizada
Notas de instalacin
Salida de alimentacin con conector dividido ELPTICO ASIMTRICO
Temperatura de funcionamiento de -20C a 50C H2
Accesorios Ninguno W2
Opciones de 2 tamaos de fuente de alimentacin

controlador y control Protocolo DMX 512 con funcionalidad RDM

Aluminio extrudo, tapas de los extremos de policarbonato, protector de
Diseo compacto
ARQUITECTNICO
vidrio o policarbonato con tapa personalizable (se puede pintar).
y elegante para un
impacto mnimo sobre la
IP 66 arquitectura
7 8 10
Protector Protector Versin Unidad Clase II El lateral puede
de vidrio de policar-
bonato
encastrada ptica
personalizarse para
integrarse perfectamente
en el entorno
230 V dmx
50 Hz RDM Amplia gama de colores
Clase I y efectos de luz/
distribuciones lumnicas
Difusores de luz externos
que pueden probarse in
situ
Distribuciones
OTRAS APLICACIONES
fotomtricas simtricas y
asimtricas
Nmero variable de LED,
desde 10 hasta 40LED/m
Ms informacin en
www.schreder.com
232
232 233
233
233
OMNIstar
FUNCIONAL
DECORATIVO
PROYECTOR LED DE
ALTA POTENCIA PARA
PROYECCIONES DE
CHORRO DE LUZ O DE
HAZ INTENSIVO
CON UNA EMISIN LUMNICA DE HASTA
35.000 LM POR UNIDAD, OMNISTAR ES UNA
ALTERNATIVA SUPERIOR A LOS PROYECTORES
ARQUITECTNICO
HID DE ALTA POTENCIA (EQUIVALENTE A 400 W).
Gracias a una amplia gama de fotometras (desde
extra intensiva de 8 hasta extensiva de 46,
elptica y asimtrica) y dos tipos de motores LED
(LensoFlex2 o colimadores), OMNIstar proporciona
un dominio absoluto sobre la luz con una amplia
gama de aplicaciones que requieran iluminacin con
proyectores potentes. Este eficiente dispositivo LED
ofrece la solucin ms sostenible para proyeccin
a gran escala o la focalizacin con un haz de largo
alcance.
El aluminio y el vidrio, los materiales elegidos para el
proyector, combinan robustez, eficiencia y elegancia.
Con su factor de potencia/forma optimizado y su
resistente carcasa, OMNIstar est hecha para soportar
OTRAS APLICACIONES
rigurosas condiciones de funcionamiento a lo largo del
tiempo.
La horquilla de montaje permite el reglaje preciso de la
posicin in situ.
234
234 235
235
CARACTERSTICAS
FUNCIONAL
OMNIstar
OMNIstar
LED HASTA 144
Temperatura de color (K) / Color 4.200 (Blanco neutro) 3.100 (Blanco clido) 3.100 (Blanco fro)
Flujo nominal (lm) / Potencia (W) Hasta 35.000 lm a 700 mA (322 W)
Simtrica / asimtrica
ptica
Extra intensiva / intensiva / media / extensiva
Horquilla de acero para un montaje post-top o suspendido

Opciones de montaje
Disponible horquilla para colocar 1, 2 o 3 proyectores
Versiones dinmicas controladas mediante protocolo DALI o 0-10 V

Opciones de controlador y control
DMX bajo pedido
MATERIALES Y ACABADO
DECORATIVO
>>VENTAJAS CLAVE
Cuerpo de aluminio inyectado, protector de vidrio plano y horquilla de acero.
Alternativa real a los
proyectores HID para
230 V aplicaciones de alta
IP 66 dali 0-10 V
8 50 Hz
potencia
Con fuente de Con fuente de
alimentacin alimentacin
adecuada adecuada
para maximizar el
ahorro de energa y
mantenimiento
DIMENSIONES Flexibilidad: enfoque
L H
modular con una amplia
L 532 mm gama de distribuciones
fotomtricas
A 530 mm
ARQUITECTNICO
Ajuste fotomtrico in situ
H 80 mm
Amplia gama de fijaciones
W
Proteccin contra
OTRAS APLICACIONES
Ms informacin en
www.schreder.com
236
236 237
237
TRASSO
FUNCIONAL
DECORATIVO
DIFERENTES
VERSIONES ESTTICAS
MONOCROMTICAS
PARA PROYECCIN Y
BALIZAMIENTO
LOS PROYECTORES TRASSO COMPONEN UNA
GAMA DE LUMINARIAS LED EMPOTRABLES.
DISPONIBLES EN 3 VERSIONES DIFERENTES DE
ARQUITECTNICO
1, 2 O 3 MDULOS ALINEADOS.
La gama de distribuciones fotomtricas disponibles
ofrece una gran variedad de soluciones tanto para
iluminar elementos arquitectnicos como para el
balizamiento de espacios pblicos o privados.
El cuerpo de material sinttico, reforzado con fibra de
vidrio y un bastidor de acero inoxidable, contiene el
bloque ptico.
La fuente de alimentacin se encuentra en un
compartimento separado.
El protector de vidrio templado de 12mm, de elevada
resistencia mecnica, es capaz de soportar una carga
esttica de 1.000kg.
Gracias a estos diferentes elementos y su diseo
mecnico, la luminaria mantiene el grado de
OTRAS APLICACIONES
hermeticidad IP 67 con el paso del tiempo.
La disipacin ptima del calor permite que el flujo
luminoso se mantenga ptimo durante la vida til del
proyector.
238
238 239
239
CARACTERSTICAS INSTALACIN
FUNCIONAL
TRASSO
TRASSO ILUMINACIN TRASSO GROUND-LIGHTING SIN KIT DE INSTALACIN CON KIT DE INSTALACIN
A = ancho de la corona: 140 mm H = altura: 103 mm
W2 W W2
A2
A
LED 11 2x20 (0,1 W)

L - 1 mdulo: 361 mm A2 = ancho: 125 mm
3500 4500 6000 Rojo, - 2 mdulos: 708 mm L - 1 mdulo: 361 mm
H
Temperatura de color (K) / Color (Blanco (Blanco (Blanco Verde o Blanco, Rojo, Verde o Azul
H
clido) neutro) fro) Azul
- 3 mdulos: 1055 mm - 2 mdulos: 708 mm
- 3 mdulos: 1055 mm
1034 lm/ 1254 lm/ 1342 lm/
Flujo nominal (lm) / Potencia (W) N/A N/A
13,2 W 13., W 13,2 W
L L
ptica Simtrica/ Intensiva 12 / Media 28 / Extensiva 38
Encastrada
Con o sin kit de instalacin
Opciones de montaje
Se suministra precableado o con conectores QuickOn (opcional)
Resistencia a una carga esttica < 1000 kg
DECORATIVO
Con kit: se proporciona un sistema de nivelacin que ayuda a
colocar el marco de acabado por encima del nivel del suelo.
Notas de instalacin
Sin kit: el marco de acabado es ms grande, de modo que
el proyector se puede encajar en el suelo.
Accesorios N/A
Opciones de controlador y control La versin para proyeccin est disponible con o sin sistema de variacin de intensidad.

Cuerpo de fibra de vidrio reforzada con material sinttico y protector de
vidrio templado. Acabado en acero inoxidable pulido. Lnea de 1 a 3 mdulos
Versin para proyeccin con NGULO DE HAZ INTENSIVO: 12 NGULO DE HAZ MEDIO: 28 NGULO DE HAZ EXTENSIVO: 38
230 V
diferentes distribuciones Para crear acentos luminosos distintivos y Para crear un efecto de iluminacin Para crear un ambiente de iluminacin
IP 67 precisos moderadamente difuso
ARQUITECTNICO
10 KG 50 Hz fotomtricas simtricas
Resistencia
a una carga
Versin para balizamiento
esttica
< 1000kg Grado de hermeticidad IP
67, mantenido a lo largo del
tiempo
Diseo mecnico
DIMENSIONES robusto: materiales

sintticos reforzados,
acero inoxidable y vidrio
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos templado
L
H 96 mm 96 mm 96 mm Diferentes posibilidades de
instalacin, con o sin kit
A 125 mm 125 mm 125 mm de instalacin
H
L 361 mm 708 mm 1055 mm Ms informacin en

www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
Trasso - 1 mdulo
L
A
W
H
240
240 241
241
241
LIMARK
FUNCIONAL
DECORATIVO
UNA LNEA DE LED
VERSTIL Y MULTIUSOS
LIMARK ES UN PROYECTOR LINEAL EQUIPADO
CON LED DE BAJA POTENCIA PARA ILUMINACIN
DE ACENTO O BALIZAMIENTO. ESTA GAMA
DE PROYECTORES ENCASTRADOS CON UN
ALTO GRADO DE HERMETICIDAD (IP 66) EST
DISPONIBLE EN 2 LONGITUDES.
Limark es la solucin adecuada para balizar zonas
ARQUITECTNICO
pblicas o privadas y tambin para realzar elementos
arquitectnicos. Los mdulos, una vez instalados,
pueden formar una cortina continua de luz.
El proyector Limark se compone de un cuerpo de
aluminio anodizado y una unidad ptica con un
protector de policarbonato esmerilado. La unidad
ptica encaja en el perfil de montaje mediante un
sistema de presin manual.
Gracias a su diseo mecnico, el grado de
hermeticidad IP 66 se mantiene con el paso del
tiempo. Tambin los trabajos de instalacin y
mantenimiento son muy sencillos.
OTRAS APLICACIONES
242
242 243
243
CARACTERSTICAS APLICACIONES PRINCIPALES
FUNCIONAL
LIMARK
LIMARK 1 (510 MM) LIMARK 2 (1010 MM)
LED 60 x 0,07 W 120 x 0,07 W
Rojo, Rojo,
3050 4100 6000 Verde, 3050 4100 6000 Verde,
Temperatura de color (K) / Color (Blanco (Blanco (Blanco Azul, Azul (Blanco (Blanco (Blanco Azul, Azul
clido) neutro) fro) Francia o clido) neutro) fro) Francia o
mbar mbar
CREACCIN DE ENTORNOS SEGUROS CREACCIN DE AMBIENTE.ILUMINACIN ILUMINACIN DE ACENTO

374 lm/m 405 lm/m 437 lm/m 374 lm/m 405 lm/m 437 lm/m DIFUSA
Flujo nominal (lm) / Potencia (W) 9,4 W/m 9,4 W/m
(8,64 W/m) (8,64 W/m) (8,64 W/m) (8,64 W/m) (8,64 W/m) (8,64 W/m)
Simtrica
ptica
Apropiado para iluminacin de acento o marcado de baja potencia
Empotrable en el suelo
Opciones de montaje
Puede instalarse como una lnea continua o en secciones individuales
DECORATIVO
La unidad ptica encaja en el perfil de montaje mediante un sencillo sistema de presin manual
Notas de instalacin
Resistencia a una carga esttica < 500 kg
Accesorios Ninguno
Opciones de controlador y control Mximo de 2 x 8 x unidades Limark 2 por fuente de alimentacin de 150 W Ms informacin en
www.schreder.com

Cuerpo de aluminio anodizado, unidad ptica de policarbonato esmerilado.
Lnea continua de luz
IP 66 24 V KG
Mdulo lineal ultra
9 compacto que se integra
Resistencia
a una carga
discretamente en el
ARQUITECTNICO
esttica
entorno
DIMENSIONES
< 500 kg
elevado (IP 67)
LIMARK 1 LIMARK 2
Materiales resistentes y de
L 510 mm 1010 mm alta calidad
H 50 mm 50 mm Instalacin sencilla
A 30 mm 30 mm Ahorro en energa y
reduccin de los costes
de mantenimiento
W
A L
INSTALACIN
OTRAS APLICACIONES
Estos proyectores encastrados crean
una lnea continua o discontinua de
luz.
Se pueden conectar un mximo de
8 mdulos, cada uno de 1 metro,
a cada canal de una fuente de
alimentacin de 150W.
244
244 245
245
TILTLED
FUNCIONAL
DECORATIVO
PROYECTOR LED
COMPACTO Y
ORIENTABLE
EL PROYECTOR TILTLED OFRECE UNA SOLUCIN
FLEXIBLE PARA ILUMINACIN ARQUITECTONICA
DE ACENTO
Se caracteriza por la posibilidad de orientar el perfil
in situ para conseguir una distribucin fotomtrica
ptima. TiltLED incorpora una variada seleccin de
ARQUITECTNICO
colores (estticos o dinmicos RGB) y puede equiparse
con diferentes lentes para obtener el haz correcto y
generar el efecto deseado.
Disponible en 5 tamaos (500, 900, 1.300, 1.700 y
2.100mm), el proyector TiltLED est particularmente
adaptado para iluminar espacios pblicos o
proyectarse sobre edificios, puentes, estatuas
Es posible instalar el proyector en una lnea
continua colocando varios mdulos uno detrs
de otro. La densidad de LED por metro dentro del
dispositivo puede variar entre 10 y 40 en la versin
monocromtica. En la versin dinmica RGB, esta
cantidad es fija, de 45 LED por metro.
Este proyector tiene un acabado excepcional con su
perfil de aluminio extrudo pintado (o anodizado) y su
protector de policarbonato tratado contra los rayosUV.
OTRAS APLICACIONES
Se integra de forma armoniosa en las estructuras
arquitectnicas, ya sean clsicas o contemporneas.
246
246 247
247
CARACTERSTICAS
FUNCIONAL
TILTLED
TILTLED VERSIN ESTTICA TILTLED VERSIN DINMICA
LED 10, 20 o 40 LED/m 45 LED/m
3500 4500 6000 Rojo, Verde,

Temperatura de color (K) / Color (Blanco (Blanco (Blanco Azul o RGB
clido) neutro) fro) mbar
940 lm/m 1000 lm/m 1070 lm/m

hasta hasta hasta
Flujo nominal (lm) / Potencia (W) 3760 lm/m 4000 lm/m 4280 lm/m N/A 45 LED x 1,2 W
(max (max (max
48 W/m) 48 W/m) 48 W/m)
ptica Intensiva 2x5 / Media 2x15 / Extensiva 2x44 / Elptica 2x25 / 2x5
Opciones de montaje Autnomo/lnea continua/integracin en pasamanos
DECORATIVO
Opciones de controlador y control Versin dinmica controlada por protocolo DMX

Carcasa de aluminio y protector de policarbonato.
Proyector basculante
230 V regulable in situ para una
IP 67 DMX
10 50 Hz distribucin fotomtrica
ptima
Versiones esttica y
DIMENSIONES | MONTAJE dinmica RGB
NGULO DE FIJACIN Diferentes posibilidades

L 502/894/1286/1676/2076 mm fotomtricas con haz
L
intensivo, intermedio y
ARQUITECTNICO
D1 80 mm
extensivo
M8 inox
D2 52 mm
30 M8x20 Grado de hermeticidad
elevado (IP 67)
Elevada resistencia a los
D2
D1
L
M8 inox impactos (IK10)
30 M8x20
D2
D1
OTRAS APLICACIONES
Ms informacin en
ILUMINACIN DE ACENTO ILUMINACIN DE FACHADAS PASAMANOS www.schreder.com
248
248 249
249
SOLUCIONES
LED PARA
PASAMANOS
FUNCIONAL
DECORATIVO
SOLUCIN DE
ILUMINACIN
EFICIENTE QUE PUEDE
INTEGRARSE EN TODA
CLASE DE BARRERAS
DE SEGURIDAD,
BARANDILLAS O
PASAMANOS
ARQUITECTNICO
EL PEQUEO TAMAO DE LOS LED, AS
COMO SU FLEXIBILIDAD EN TRMINOS DE
DISTRIBUCIN FOTOMTRICA, POSIBILIDADES
DE CONTROL Y ESCENARIOS DE REGULACIN,
CREAN UNA INTERESANTE OPORTUNIDAD
PARA INTEGRAR LA LUZ DIRECTAMENTE
EN ELEMENTOS ARQUITECTNICOS COMO
BARRERAS DE SEGURIDAD, BARANDILLAS O
PASAMANOS.
Schrder ofrece una completa gama de soluciones LED
para pasamanos: independiente o integrada, esttica
o dinmica, monocromtica o RGB, con distribucin
fotomtrica simtrica o asimtrica. Con una integracin
discreta y proporcionando el mximo confort visual,
OTRAS APLICACIONES
estas soluciones permiten que la arquitectura se
utilice como herramienta para crear ambientes seguros
y agradables de noche, a la vez que se sealiza el
camino sin molestar con la luz.
250
250 251
251
FUNCIONAL
SCULPLINE LIMARK SIXTYLINE TILTLED
PASAMANOS
ILUMINACION DINMICA DE ALTA LUZ BLANCA DE SEALIZACIN PASAMANOS FUNCIONAL ORIENTABLE Y DINMICA
GAMA
Sixtyline es una solucin diseada para TiltLED es un proyector multifuncional para
SCULPline proporciona una solucin de Limark proporciona una gua blanca integrar en pasamanos basada en un realzar el ambiente y crear identidad propia
alta gama para crear un efecto dinmico para balizar de forma clara las zonas cuerpo de policarbonato. Puede integrarse en las zonas urbanas. Se puede integrar
de color que realza la arquitectura, peatonales. fcilmente en una estructura existente. La en una estructura para aplicaciones
junto con las zonas prximas al edificio versin estndar se ofrece con luz blanca, de pasamanos. Ofrece regulacin y
o monumento. Este proyector puede
DECORATIVO
pero se puede suministrar opcionalmente soluciones de cambio dinmico de color
regularse y los colores pueden mezclarse cualquier otro color. para proporcionar seguridad y bienestar a
para crear una identidad nica. El los usuarios. El haz de luz puede ajustarse
dispositivo puede ajustarse para garantizar para garantizar un balizamiento que
un balizamiento que proporciona la proporciona la mxima seguridad.
mxima seguridad.
Color RGBW Luz Monocromtica Monocromtico RGB
Temperatura de
Blanco fro/neutro/clido Blanco fro/neutro/clido Blanco fro/neutro/clido Blanco fro/neutro/clido
color (blanco)
LED
Cambio dinmico de
SI NO NO SI
color
ARQUITECTNICO
Opciones Otros colores + blanco ajustable (fro, caldo o fri+A) Otros colores mono Otros colores mono N/A
LED POR METRO 10 40 (simtrica) / 24 48 (asimtrica) 120 8-16 10-20-40-45
PROTOCOLOS DE CONTROL DMX + RDM N/A N/A DMX
Tipo Controlador externo de 4 canales Externo 24V Controlador interno Controlador interno o externo de 3 canales
CONTROLADOR
Corriente de
Y CORRIENTE DE 350 mA / 350 mA 350 mA
funcionamiento
ALIMENTACIN
Opciones 150/250/300/500/700 mA / / /
Estndar Elptica, sin lentes, LensoFlex2 5068 (simtrica) Marcado continuo (simtrica) Intensiva, intermedia, extensiva, elptica (simtrica) Intensiva, intermedia, extensiva, elptica (simtrica)
FOTOMETRA /
EFECTO DE LUZ Opciones LensoFlex2 5098/5096/5102/5103 (asimtrica) / Asimtrica /
LONGITUD 499/999/1499/1999 mm 510/1010 mm 1000/2000 mm 502/894/1286/1676/2076 mm o personalizada
INTEGRACIN En estructura existente En estructura existente Stand-alone o en estructura existente En estructura existente
MATERIALES Aluminio + vidrio o policarbonato Aluminio + esmerilado policarbonato Cuerpo de policarbonato Aluminio + policarbonato
OTRAS APLICACIONES
GRADO DE HERMETICIDAD IP 66 IP 66 IP 67 IP 67
RESISTENCIA A LOS IMPACTOS IK 07 (vidrio) o IK 08 (policarbonato) IK 09 IK 10 IK 10
COMPATIBLE CON DETECCIN DE MOVIMIENTO SI SI SI SI
DIMETRO (MM) N/A N/A 60 80
ORIENTABLE SI NO SI SI
DISTRIBUCIONES FOTOMTRICAS Asimtrica / Simtrica Simtrica Asimtrica / simtrica Simtrica
252
252 253
253
253
NOCTIS
FUNCIONAL
GAMA MUY VERSTIL
DE PROYECTORES
LED EMPOTRADOS
DECORATIVO
PARA PROYECCIN Y
BALIZAMIENTO
LA GAMA NOCTIS SE CARACTERIZA POR SU
VARIEDAD DE COLORES, TAMAOS Y ACABADOS.
DISPONIBLE EN 4 MODELOS BSICOS: TRES
VERSIONES CIRCULARES (MINI, MIDI Y MAXI) Y
UNA LINEAL (LINEA).
Dependiendo del modelo, los proyectores empotrados en
suelo estn disponibles con un embellecedor redondo o
cuadrado de acero inoxidable o aluminio. Pueden equiparse
con un protector plano o curvo, esmerilado o transparente,
ARQUITECTNICO
con cpula, smbolo grabado, filtro dicroico, etc.
Con sus diferentes tamaos y configuraciones, y la
posibilidad de modificar el color y la intensidad de la luz
emitida, Noctis es indispensable para cualquier diseador
y arquitecto. Como opcin, el software RLD -"Rainbow
LED driver"-, un paquete de software de control para la
gama Noctis desarrollado por nuestros expertos, permite
controlar cada LED individual. Podemos crear una infinita
variedad de efectos dinmicos programables mediante el
cambio de la intensidad o el color de todos los puntos de
luz, incluso si estn todos en la misma lnea.
Esta flexibilidad permite una gama muy amplia de
aplicaciones, como balizar el camino o sealizar la acera,
estaciones de transporte pblico y salidas de emergencia.
La gama Noctis puede equiparse con diferentes
configuraciones de LED de alta potencia para resaltar
OTRAS APLICACIONES
detalles arquitectnicos.
La gama Noctis puede soportar una carga esttica de
1.000kg.
254
254 255
255
CARACTERSTICAS FOTOMETRA
FUNCIONAL
NOCTIS
MINI MIDI MAXI
LED 1 3 de alta potencia o 30 de baja potencia 6
3250 - 4000 - 6350 - 3250 - 4000 - 6350 - 3250 - 4000 - 6350 -

Temperatura de color (K) Rojo, Rojo, Rojo,
3500 4250 7000 3500 4250 7000 3500 4250 7000
verde verde RGB verde RGB
/ Color (Blanco (Blanco (Blanco (Blanco (Blanco (Blanco (Blanco (Blanco (Blanco
o azul o azul o azul
clido) neutro) frio) clido) neutro) frio) clido) neutro) frio)
Flujo nominal (lm) / Hasta Hasta Hasta

N/A
Hasta Hasta Hasta
N/A N/A
Hasta Hasta Hasta
N/A Haz extensivo Haz intensivo Haz semi-intensivo Haz elptico
Potencia (W)* 100 lm 114 lm 130 lm 300 lm 342 lm 390 lm 600 lm 684 lm 780 lm
Simtrica
ptica
Elptica / Intensiva / Media /Extensiva
Empotrable en el suelo, paredes o techos

Opciones de montaje Resistencia a una carga esttica:
<1.000 kg Mini / <2.000 kg Midi + Maxi
Kit de instalacin
Notas de instalacin Profundidad total al empotrar:
DECORATIVO
Mini y Midi 300 mm / Maxi 350mm
Accesorios Filtro dicroico / Protector de PMMA / Clips antivandalismo
Opciones de controlador Esttico o dinmico (variacin de color y/o intensidad)

y control Versiones dinmicas controladas por protocolo DMX

Cuerpo de acero inoxidable o aluminio, protector de vidrio curvo o plano,
transparente o esmerilado. Gran variedad de
embellecedores y
24- configuraciones diferentes
IP 67 KG DMX 24 V
10 230 V
Variacin control dinmico
Resistencia
a una carga
esttica
Fiable y larga vida til
< 1,000 kg
ARQUITECTNICO
< 2,000 kg Grado de hermeticidad muy
DIMENSIONES elevado (IP 67)
Instalacin sencilla
NOCTIS Mini
80 No requiere
80
mantenimiento
80 80 30 50
80
30 30
30 80 8800 50 50
50
3
3
33
3
33
3
3
33
3
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
80
30 80 50
3
3
3
NOCTIS Midi
55
55
55
126
126 126
126 76 12 126 96
76 12 96
76 6 96
96 6
76 76 12 11226 96
3
6 6
3
3
33
3
3
3
80
33
80
80
3
3
Ms informacin en
33
3
80
80
80
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
80
80
80
80
80
80
80
80
80
146
220
200
3
90
90
NOCTIS Maxi NOCTIS Linea

146
146 146 220
146
220 200
220 220
200 220000
3
3
33
33
3
65
90
90
90
90
90
90
90
90
105
256
256 257
257
PONTO
FUNCIONAL
DECORATIVO
DIFERENTES
VERSIONES ESTTICAS
MONOCROMTICAS
PARA PROYECCIN Y
BALIZAMIENTO
LOS PROYECTORES PONTO CONSTITUYEN UNA
GAMA DE LUMINARIAS LED EMPOTRABLES.
La gama de distribuciones fotomtricas disponibles
ARQUITECTNICO
ofrece una gran variedad de soluciones para iluminar
elementos arquitectnicos o balizar espacios pblicos
o privados.
El cuerpo de material sinttico, que contiene el bloque
ptico, est reforzado con fibra de vidrio y tiene un
marco de acabado en acero inoxidable.
La fuente de alimentacin se encuentra dentro del
cuerpo.
El protector de vidrio templado de 12 mm, con su
elevada resistencia mecnica, es capaz de soportar
una carga esttica de 2.000kg.
Gracias a estos diferentes elementos de diseo
mecnico, la luminaria mantiene el grado de
hermeticidad IP 67 con el paso del tiempo.
OTRAS APLICACIONES
258
258 259
259
CARACTERSTICAS
FUNCIONAL
PONTO
PONTO ILLUMINACON PONTO GROUND-LIGHTING
LED 3 de baja potencia 1 de alta potencia
3500 4500 6000 Rojo, 3500 4500 6000 Rojo,

Temperatura de color (K) / Color (Blanco (Blanco (Blanco verde o (Blanco (Blanco (Blanco verde o
clido) neutro) fro) azul clido) neutro) fro) azul
342- 114-
282 lm/ 366 lm/ 94 lm/ 122 lm/
Flujo nominal (lm) / Potencia (W) 366 lm/ N/A 122 lm/ N/A
3,6 W 3,6 W 1,2 W 1,2 W
3,6 W 1,2 W
ptica Simtrica / Intensiva 12 / Media 30 / Extensiva 42
Empotrable en el suelo
Opciones de montaje
Se suministra precableado o con un conector (opcional)
Resistencia a una carga esttica: < 2.000 kg
Con kit: se proporciona un sistema de nivelacin que ayuda a colocar
DECORATIVO
el embellecedor por encima del nivel del suelo.
Notas de instalacin
Sin kit: El embellecedor es ms grande, de modo que
el proyector se puede encajar en el suelo.
Accesorios N/A
Opciones de controlador y control Solo disponible en la versin esttica

Body in synthetic material reinforced fibre glass and protector in tempered
glass. Finishing crown in brushed stainless steel. Versin para proyeccin o
D balizamiento
IP 67
230 V Diferentes posibilidades de
KG 50 Hz
10 instalacin, con o sin kit
ARQUITECTNICO
Resistencia
Hermeticidad muy elevada
H
a una carga
esttica
<2.000 Kg (IP 67)
Materiales resistentes
DIMENSIONES D
y de alta calidad
H 110 mm D2 D
H
D 110 mm
D2 70mm
APLICACIONES PRINCIPALES D2 D
OTRAS APLICACIONES
NGULO DE HAZ CONCENTRANTE: 12 Para crear NGULO DE HAZ MEDIO: 30 Para crear un efecto NGULO DE HAZ EXTENSIVO: 42 Para crear un Ms informacin en
acentos luminosos distintivos y precisos. de iluminacin moderadamente difuso. ambiente de iluminacin difusa. www.schreder.com
260
260 261
261
261
TERRA
MIDI LED
FUNCIONAL
DECORATIVO
POTENTE PROYECTOR
ENCASTRADO EN
EL SUELO PARA
PROYECCIN Y
BALIZAMIENTO
TERRA MIDI LED ES UN PROYECTOR EQUIPADO
CON 16 LED DE ALTA POTENCIA PARA
ENCASTRAR EN EL SUELO.
Equipado con lentes que ofrecen varios tipos de
ARQUITECTNICO
soluciones fotomtricas, desde haces muy intensivos
hasta haces muy extensivos. Terra Midi LED proporciona
soluciones para varios tipos de iluminacin: fachadas
de edificios antiguos y contemporneos, detalles
arquitectnicos, estatuas y monumentos, banderas y
carteles, copas de rboles, puentes, pasos elevados, etc.
Un cuerpo de aluminio con un marco circular de acero
inoxidable pulido contiene los accesorios elctricos y
electrnicos, as como el motor fotomtrico.
El protector de vidrio templado, con un espesor de 15 mm,
es capaz de soportar una carga esttica de 4.000kg.
El proyector Terra Midi LED se suministra precableado
para facilitar su montaje y garantizar su elevado grado de
hermeticidad a lo largo de tiempo, ya que no es necesario
abrir el proyector.
OTRAS APLICACIONES
En caso de un sobrecalentamiento accidental, se
interrumpe automticamente la alimentacin a los LED
para proteger los componentes electrnicos.
262
262 263
263
CARACTERSTICAS >>VENTAJAS CLAVE KIT DE INSTALACIN (OPCIONAL)
FUNCIONAL
TERRA MIDI LED
Para facilitar la instalacin se ofrece un molde de encofrado, consistente

TERRA MIDI LED PROYECCIN TERRA MIDI LED BALIZAMIENTO Numerosas distribuciones en una abrazadera de PA reforzada que se coloca encima de un tubo de
fotomtricas asimtricas PVC. Este tubo se divide en 4 secciones para facilitar su transporte y
LED 16 16 Reglaje preciso in situ almacenamiento. Tambin se incluye una barra de soporte para garantizar
Blanco clido, blanco neutro, blanco fro,
que el proyector queda a ras de suelo una vez instalado. El proyector se
Temperatura de color Blanco clido Blanco neutro Blanco fro Grado de hermeticidad fija a la abrazadera utilizando 4 tornillos de acero inoxidable.
rojo, verde o azul
muy elevado (IP 67)
1.824-1.952
1.504 lm/ 1.952 lm/
Flujo nominal (lm) / Potencia (W)*
19,2 W
lm/
19,2 W
N/A Materiales resistentes y
19,2 W
de alta calidad
Simtrica: intensiva 2x8 - media 2x18 - extensiva 2x40
ptica
Asimtrica: extensiva Amplia gama de
440 mm
Encastrado en el suelo accesorios
Resistencia a una carga esttica: <4.000 kg
Reglaje in situ del ngulo de inclinacin del motor LED
Opciones de montaje
Marco de acabado cuadriculado en acero inoxidable pulido
Varios tipos de protector de vidrio: antideslizante, mate u opalino
mn. 150 mm
Versin Moon (marcado) con cpula de aluminio
DECORATIVO
Marcos biselados
Notas de instalacin Se suministra precableado

250 mm
Opciones de controlador y control La versin para proyeccin est disponible con o sin sistema de variacin de intensidad 300 mm
MATERIALES Y ACABADO IP 67
10 KG
230 V
50 Hz
APLICACIONES PRINCIPALES SIMTRICAS
Cuerpo de material sinttico y protector de vidrio templado. Resistencia
a una carga
Acabado en acero inoxidable pulido. esttica
< 4.000 kg
DIMENSIONES
H2
ARQUITECTNICO
H2
H
H1 H1 HAZ INTENSIVO - 2X8 HAZ MEDIO - 2X18 HAZ EXTENSIVO - 2X40
1 1
1
Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
MODELO PARA PROYECCIN MODELO PARA MARCADO MODELO PARA MARCADO
1 270 mm Versin simtrica Versin asimtrica
H 255 mm 1 270 mm 1 270 mm
H1 255 mm H1 255 mm
H2 33 mm H2 33 mm
264
264 265
265
265
ENYO
FUNCIONAL
DECORATIVO
PROYECTOR LED
ULTRA COMPACTO
PARA ILUMINACIN
ARQUITECTNICA Y DE
ACENTO
ENYO ES UN PROYECTOR EQUIPADO CON LED.
DISPONIBLE EN VERSIN MONOCROMTICA
ESTTICA O DINMICA, CON UNA SELECCIN
ARQUITECTNICO
DE DISTRIBUCIONES FOTOMTRICAS DE
CONCENTRANTES A DISPERSIVAS.
El proyector Enyo se caracteriza por un diseo perfecto
y extremadamente compacto.
Se integra en el entorno arquitectnico con elegancia y
total discrecin.
Una horquilla de fijacin permite ajustar e inclinar el
proyector Enyo in situ de forma precisa.
Puede montarse en pared, sobre el suelo, en techo o
suspendido.
El proyector Enyo es totalmente hermtico: IP 67.
OTRAS APLICACIONES
266
266 267
267
CARACTERSTICAS APLICACIONES PRINCIPALES
FUNCIONAL
ENYO
VERSIN ESTTICA VERSIN DINMICA

VERSIN MONOCROMTICA ESTTICA VERSIN DINMICA RGB
LED 3 x 1,2 W 1x3W ngulo de haz muy intensivo: 8 ngulo de haz intensivo: 17
3250 - 4000 - 5700 - Rojo, Para crear acentos concentrados y rectilneos de luz Para para iluminacin de acento sin dispersin
3750 4500 7000 verde, ngulo de haz intensivo: 21 ngulo de haz medio: 31
Temperatura de color (K) / Color RGB
(Blanco (Blanco (Blanco azul o
clido) neutro) frio) mbar Para crear acentos luminosos ntidos y precisos Para una iluminacin ligeramente difusa
ngulo de haz medio: 29 ngulo de haz extensivo: 41
242 lm 262 lm 300 lm
Flujo nominal (lm) / Potencia (W)*
@ 350 mA @ 350 mA @ 350 mA
N/A 105 lm @ 350 mA Para crear un efecto de iluminacin moderadamente Para iluminacin ambiental caracterizada
difuso por un haz ancho y uniforme
Simtrica
ptica
Intensiva / Media / Extensiva
ngulo de haz extensivo: 46
Para crear un ambiente de iluminacin difusa
Con una pequea horquilla para una variedad de configuraciones: en pared, suelo, techo o
Opciones de montaje
suspendida, y con reglaje preciso de la inclinacin
DECORATIVO
Notas de instalacin Se suministra precableado para alimentacin y/o seal DMX
Accesorios Viseras antideslumbramiento
Esttico o dinmico (variacin de color y/o intensidad)

Opciones de controlador y control
Versiones dinmicas controladas por protocolo DMX

ILUMINACIN ARQUITECTNICA ILUMINACIN PUNTUAL ILUMINACIN DE ACENTO
Cuerpo de aluminio anodizado, protector de vidrio templado y horquilla de

acero Proyector ultra compacto
Diseo esttico y fluido
100-230 V dmx
IP 67 12V
7 50-50 Hz RDM Numerosas distribuciones
Versin esttica Versin
dinmica
fotomtricas
ARQUITECTNICO
Versiones esttica
DIMENSIONES (monocromtica) o
dinmica (RGB)
L1 96 mm L1
Diseo mecnico robusto:
Ms informacin en
L2
aluminio, acero y vidrio www.schreder.com
L2 48 mm
L3 92 mm
H1 115 mm
H2
H1
H2 80 mm 1
L3
2 3
1 6 mm
2 7 mm
3 49 mm
OTRAS APLICACIONES
268
268 269
269
LEDduo
FUNCIONAL
DECORATIVO
LUMINARIAS LED
DECORATIVAS PARA
MONTAJE MURAL
LEDDUO COMBINA EFICIENCIA ENERGTICA CON
UN DISEO ELEGANTE Y ROBUSTO.
Diseada para iluminacin exterior e interior, la gama
LEDduo dispone de dos modelos -uno cuadrado y
uno redondo- para su integracin perfecta en la
arquitectura. Se caracteriza por un diseo elegante,
ARQUITECTNICO
una configuracin robusta y equipada con un motor
LED eficiente. Disponible con LED blancos neutros o
clidos, LEDduo ofrece diferentes distribuciones de luz
de ngulos de haz intensivos a extensivos, ofreciendo
la mejor solucin para cada aplicacin. Estas
luminarias iluminan hacia arriba y hacia abajo creando
una atmsfera agradable y segura.
Idoneas para aplicaciones de iluminacin
arquitectnica (fachada y creaccion de acento) y
ambiental (parques y jardines), LEDduo proporciona
una solucin verstil.
Estas pequeas luminarias ofrecen una excelente
resistencia al vandalismo gracias a sus robustos
materiales (aluminio y vidrio). Con un grado de
hermeticidad elevado (IP65) y una fuente de luz con
una vida til larga que garantiza un rendimiento
OTRAS APLICACIONES
duradero.
270
270 271
271
CARACTERSTICAS
FUNCIONAL
LEDduo
LEDduo CUADRADA LEDduo REDONDA
LED 2 x 10 W 2 x 10 W
Temperatura de color (K) / Color 3000 (Blanco clido) 4100 (Blanco neutro) 3000 (Blanco clido) 4100 (Blanco neutro)
Nominal Flux (lm) 1280 lm 1420 lm 1280 lm 1420 lm
ptica Intensiva 24 / Media 32 / Extensiva 50
Opciones de montaje Fijacin mural
Opciones de controlador y control Esttico
MATERIALES Y ACABADO
DECORATIVO
>>VENTAJAS CLAVE
Cuerpo de fundicin de aluminio y protector de vidrio templado pintado
en color gris perla claro (RAL 9022). Bajo consumo de potencia
H2 H1 Dos modelos y H 2 H1
IP 65
230 V tres distribuciones
07 50 Hz
fotomtricas: haz
intensivo(24), medio (32)
y extensivo (50)
DIMENSIONES Apropiada para iluminacin
arquitectnica y ambiental
L1 L1
L2 L2
LEDduo/CUADRADA Resistente a la intemperie

(IP 65) y antivandalismo
H1 262 mm
Auxiliares elctricos
H2 150 mm montados sobre una placa
ARQUITECTNICO
H2 H1
W1 W2
H2
desmontable
H1
L1 40 mm W
Materiales resistentes a la
L2 121 mm corrosin
W3
H2 H1 H2 H1
A1 70 mm Fcil de instalar
A2 81 mm L1 L1
L2 L2
A3 81 mm
L1 L1
L2 L2
LEDduo/REDONDA
W1 W2
H1 262 mm W
H2 150 mm W3 Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
H1
L1 W1 40 mm W2
H2 H1 W
L2 121 mm
W3
A 70 mm
81 mm
L1
L2 L2
272
272 273
273
W2
ASTRAL LED
LED. . . . . . . . . . . 278
Tneles | Deportes | Estaciones | Zonas industrials | ...

PERCEPTO . . . . . . . . . . . . 284
BLOCO . . . . . . . . . . . . . . 288
LED LIGHT MINI . . . . . . . . 292
OMNIstar . . . . . . . . . . . . 300
STADIALUX . . . . . . . . . . . 304
NEOS 4 . . . . . . . . . . . . . 308
275
275
10
11 9
5
1. ASTRAL LED . . .278 7. YOA
SIDE-ENTRY . . . 144
3
2
8 2. LIMARK . . . . . . .242 8. SKIDO . . . . . . . . .70
6
4
7 3
3. PERCEPTO . . . 284 9. AKILA . . . . . . . . .62

62
2
12 2
7
7 4. MODULL UM . . . 120 10. OMNIstar

INDUSTRIAL . . 112
1
6
5. NOCTIS . . . . . . .254 11. NEOS 4 . . . . . 308

3
REAS DE TRNSITO
SOLUCIONES DE ILUMINACIN PARA ZONAS DE TRANSPORTE 6. YOA 12. NOCTIS . . . . . .254
POST-TOP . . . . 144
SEGURIDAD BIENESTAR FUNCIONALIDADES PARA ESCENARIOS DE REGULACIN Y LUZ BAJO

La unidad central de control necesita supervisar El ambiente correcto, en el momento justo y en DEMANDA PROPORCIONADAS MEDIANTE SENSORES Y UNIDADES DE
todos los puntos crticos de la zona con el lugar adecuado hacen que el viaje resulte ms DETECCIN DE MOVIMIENTO, PUEDEN ADAPTAR LA ILUMINACIN A LAS
actualizaciones en tiempo real. Integrando agradable. Un entorno bien iluminado crea un
cmaras y sensores en las luminarias puede ambiente seguro y confortable. Un mobiliario
NECESIDADES REALES DEL LUGAR Y DEL MOMENTO.
supervisar los servicios por toda la zona. La urbano en armona (bancos, papeleras, mesas
Ya sea funcionando dentro de una red limitada o en un sistema completo de
luz adecuada se garantiza gracias al sistema de picnic, paneles acsticos...) y conexiones
de control remoto de la luminaria, que enva un inalmbricas a Internet contribuyen al bienestar gestin remota, la combinacin de luminarias y sensores proporciona una
anlisis de fallos al equipo de mantenimiento. de las personas mientras esperan su medio de variedad de escenarios para proporcionar seguridad, confort y bienestar a los
transporte. usuarios, evitando a su vez la iluminacin innecesaria para favorecer el ahorro
de energa.
SOSTENIBILIDAD AHORRO Controlar y gestionar remotamente un entorno y su infraestructura es tan
Preservar el entorno es una obligacin colectiva. Las soluciones completas de Schrder proporcionan sencillo como hacer clic en una tablet desde cualquier lugar del mundo.
Schrder utiliza materiales reciclables para un valor aadido crucial para enriquecer la vida diaria Owlet, el sistema de gestin del control fcil de usar, optimiza la supervisin,
sus eficientes soluciones. La regulacin y los de las personas en los espacios pblicos. Nuestros medicin y gestin de cada luminaria en una red completa.
sensores pueden proporcionar funcionalidades diseos, atractivos, robustos y duraderos, incorporan
de luz bajo demanda para grandes zonas de los LED de alto rendimiento ms novedosos y cuentan
trnsito como vestbulos, paradas de autobs y con sistemas de control para proporcionar soluciones
estaciones de tren cuando hay pocas o ninguna de eficiencia energtica que duran ms y generan un
persona presente. Mantienen buenos niveles significativo ahorro en energa y mantenimiento.
de visibilidad para garantizar la seguridad y el
confort mientras suponen un significativo ahorro
276
276 de energa. 277
277
ASTRAL
LED
FUNCTIONAL
DECORATIVE
ILUMINACIN LED
MODULAR ALTAMENTE
EFICIENTE PARA
ESPACIOS CERRADOS
ASTRAL LED OFRECE TECNOLOGA LED DE LTIMA
GENERACIN CON UN DISEO PROBADO. SUPONE UN
ENORME AHORRO DE ENERGA A LA VEZ QUE INTEGRA
FUNCIONALIDADES ADICIONALES, COMO ALTAVOCES,
CON UNA FORMA MODERNA Y ATRACTIVA.
Astral LED es una solucin de iluminacin LED modular
para estaciones de metro o tren, pasos y aparcamientos
ARCHITECTURAL
subterrneos, y otras zonas cerradas en las que se precisa
de un alto grado de hermeticidad. La luminaria se compone
de un perfil de aluminio extrudo con un protector de vidrio
templado para garantizar una elevada resistencia a los
impactos (IK 08). El mdulo de la luminaria se engancha
sobre la carcasa. Queda garantizada una fotometra
ptima mediante reflectores simtricos o asimtricos de
alto rendimiento y mdulos con LED de alta potencia (1 a
6mdulos). Astral LED proporciona un significativo ahorro
de energa y unos resultados extraordinarios en luminancia y
uniformidad. Hay tres longitudes diferentes disponibles para
instalaciones nuevas o para sustituir a las luminarias Astral
tradicionales, equipadas con lmparas fluorescentes.
El perfil anodizado de Astral LED extiende su funcionalidad
ms all de la iluminacin, ya que puede integrar cmaras
de vigilancia, altavoces, sealizacin de emergencia y otras
funcionalidades. Tambin incluye un sistema de conduccin
OTHER APPLICATIONS
de cables para agrupar y ocultar las fuentes de alimentacin
y los cables de control, suponiendo as un ahorro en
costes de instalacin. Astral LED se puede empotrar en el
techo, suspender o integrar en una carcasa de montaje en
superficie.
278
278 279
279
FUNCIONAL
ASTRAL LED
Altura de instalacin 3 a 8m Excelente uniformidad y

significativo ahorro de
energa
Temperatura de color Blanco neutro (4.000K)
Excelente confort visual (sin
deslumbramientos)
Fotometra flexible
Resistencia a los impactos IK 08 (**) (distribuciones simtricas/
asimtricas)
Diferentes posibilidades de
Clase elctrica I (*) montaje (estndar, elptico,
MATERIALES en una esquina)
Funcionalidades adicionales
Cuerpo Aluminio
integradas (cmaras,
DECORATIVO
Protector Vidrio altavoces)
Caja / compartimento de auxiliares Sistema de conduccin de
Acero galvanizado
elctricos cables integrado
(*)
Bloque ptico sellado (IP66)
Materiales resistentes al
DIMENSIONES fuego
Instalacin sencilla
1 2 3
Mantenimiento sin
L 400mm 1.285mm 1.540mm herramientas
L
A 280mm 270mm 350mm
H 180mm 140mm 150mm

H1 H3
H2
ARQUITECTNICO
W1 W2 W3
APLICACIONES PRINCIPALES OPCIONES

Reflectores simples o dobles
1 a 6 mdulos LED
Regulacin de 1-10V o DALI
Versiones de montaje
suspendido, en superficie
o empotrado
ANDN DOBLE ANDN SIMPLE
OTRAS APLICACIONES
Ms informacin en
PASILLO DE ESTACIN ESCALERA MECNICA www.schreder.com
280
280 281
281
2
2
9 8
1. PERCEPTO . . . 284 6. MODULL UM. . . 120
4 10
7
3 1
7
2. TECEO . . . . . . . . .42 7. NOCTIS . . . . . . .254

+ ITO
6 5
3. OMNIstar 8. LIMARK . . . . . .242

carreteras y
calles
urbanas . . . . . . 52
4. NEOS LED . . . . . .86 9. CONTILED . . . . . 102
CAMPUS 5. HAPILED . . . . . . 126 10. LED LIGHT

SOLUCIONES DE ILUMINACIN PARA ZONAS MULTIUSOS MINI . . . . . . . .292
SEGURIDAD BIENESTAR LAS FUNCIONALIDADES PARA ESCENARIOS DE REGULACIN

Prever y evitar disturbios, peligros y violencia Crear espacios atractivos tanto de da como Y LUZ BAJO DEMANDA, MEDIANTE SENSORES Y UNIDADES DE
se consigue garantizando una iluminacin de noche tiene mucho que ver con el ambiente
eficiente en los momentos cruciales, con
DETECCIN DE MOVIMIENTO, PUEDEN ADAPTAR LA ILUMINACIN
y los servicios que el lugar ofrece. Adems
las funcionalidades de luz bajo demanda de zonas limpias, seguras y bien iluminadas, A LAS NECESIDADES REALES DEL LUGAR Y DEL MOMENTO.
que proporcionan los sensores. Soluciones a las personas les gusta encontrarse con
especficas (ignfugo, resistente a altas caractersticas que faciliten sus actividades. Ya sea funcionando de forma independiente, dentro de una red limitada o en un
temperaturas, a prueba de explosiones...) se Schrder contribuye a crear este valor aadido, sistema completo de gestin remota, la combinacin de sensores y luminarias
adaptan al nivel y la naturaleza del peligro en proporcionando equipamiento como bancos proporciona una variedad de escenarios para proporcionar seguridad, confort y
cada zona de actividad. inteligentes y luminarias estticas, que integran bienestar a las personas, evitando a su vez la iluminacin innecesaria para favorecer el
sistemas de sonido, antenas Wi-Fi y cmaras. ahorro de energa.
Controlar y gestionar remotamente un entorno y su infraestructura es tan sencillo como
SOSTENIBILIDAD AHORRO hacer clic en una tablet desde cualquier lugar del mundo. Owlet, el sistema de gestin
Las soluciones completas de Schrder del control fcil de usar, optimiza la supervisin, medicin y gestin de cada luminaria
Preservar el entorno es una obligacin colectiva.
proporcionan un valor aadido crucial para en una red completa.
Schrder utiliza materiales sostenibles para los
bancos, columnas, luminarias y protecciones. enriquecer la vida diaria de las personas en Gracias a un protocolo abierto, las soluciones de Schrder pueden incorporarse dentro
Adems, nuestra tecnologa proporciona un espacios pblicos. Nuestros diseos, atractivos, del sistema de control principal de un complejo.
significativo ahorro de energa y una elevada robustos y duraderos, incorporan los LED de
eficiencia mediante soluciones combinadas alto rendimiento ms novedosos y cuentan
de LED y control. Las soluciones interactivas con sistemas de control para proporcionar
permiten iluminar solo cuando es necesario. soluciones de eficiencia energtica que duran
ms y generan un significativo ahorro en energa
282
282 y mantenimiento. 283
283
PERCEPTO
FUNCIONAL
DECORATIVO
ILUMINACIN HACIA
EL SUELO DE FORMA
EFICIENTE Y RENTABLE
LA LUMINARIA PERCEPTO SE HA DESARROLLADO
PARA OFRECER PRESTACIONES FOTOMTRICAS
OPTIMIZADAS CON UN COSTE TOTAL DE
PROPIEDAD MNIMO PARA APLICACIONES DE
ILUMINACIN HACIA EL SUELO.
La combinacin de un detector de movimiento integrado
ARQUITECTNICO
con un escenario de regulacin asegura los niveles de
iluminacin requeridos para garantizar seguridad y
confort, consiguiendo a la vez una drstica reduccin del
consumo de energa. Percepto puede lograr ahorros de
energa de hasta el 80% en comparacin con luminarias
equipadas con fuentes de luz tradicionales. Estas
prestaciones reducen el periodo de amortizacin a menos
de 5 aos. Por tanto, desde el punto de vista econmico
es ms interesante instalar luminarias Percepto nuevas
que cambiar las lmparas tradicionales en dispositivos
existentes.
Disponible en versin empotrable o de montaje en
superficie, Percepto est equipada con un motor
fotomtrico LED dotado de reflectores para la iluminacin
simtrica o asimtrica. Su diseo, con unidad elctrica
separada del compartimento ptico, garantiza un
OTRAS APLICACIONES
comportamiento trmico perfecto para que el rendimiento
se mantenga a lo largo del tiempo. Tambin facilita mucho
los trabajos de montaje.
Percepto es la herramienta perfecta para aplicaciones de
iluminacin hacia el suelo desde alturas entre 3 y 8m.
284
284 285
285
FUNCIONAL
PERCEPTO
Altura de instalacin 3 a 8m Solucin LED flexible para

iluminacin hacia el suelo
Maximizacin del ahorro
Hermeticidad del compartimento energtico y costes de
IP 66 (*)
de auxiliares mantenimiento
sin detector de movimiento: IK 08 (**) Fcil instalacin: se
con detector de movimiento: IK 07 (**) necesita un solo tcnico
GASOLINERA ZONA DE TRNSITO
para montar la luminaria
Tensin nominal 120 - 277V
Soluciones fotomtricas
Clase elctrica I II (*) simtricas y asimtricas
MATERIALES Regulacin integrada con

sistema de deteccin del
Cuerpo Acero galvanizado movimiento
DECORATIVO
Disipador de calor Aluminio Flexibilidad: sencillo ajuste
del perfil de atenuacin
Protector Vidrio templado por medios trmicos mediante un control remoto
MARQUESINA DE CENTRO COMERCIAL VESTBULO DE ESTACIN DE TREN
Blanco RAL 9003 Puede integrarse en una
Color
Otros colores RAL bajo pedido red de control remoto
OPCIONES
Regulacin autnoma con Proteccin contra sobretensiones
deteccin del movimiento 10kV
LED blancos neutros o clidos
DIMENSIONES L1
L2
ARQUITECTNICO
L1 437mm
L2 400mm
H2
H1 400mm
H3
H1
H2 mx. 49mm
H3 105mm
FLUJO Y CONSUMO DE POTENCIA

Percepto Mantenimiento flujo luminoso a tq 25C
PERCEPTO
Nmero de LED Blanco fro (5.000K) 22 LED 44 LED a 100.000h Ms informacin en

www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
Corriente de Flujo nominal (lm)* - 8.400
alimentacin: 90%
500mA Consumo de potencia (W) - 75
Corriente de Flujo nominal (lm)* 5.500 11.000

alimentacin: 80%
700mA Consumo de potencia (W) 53 105
(*)
El flujo nominal es un flujo LED indicativo a tj 25C basado en los datos proporcionados por el fabricante de LED. La emisin de flujo real de la luminaria
depender de las condiciones ambientales (p. ej. temperatura y contaminacin) y de la eficiencia ptica de la luminaria. El flujo nominal depende del
tipo de LED que se use y es probable que cambie a causa del continuo y rpido progreso que experimenta la tecnologa LED. Para seguir el progreso del
rendimiento luminoso de los LED utilizados, visite nuestra web.
PERCEPT
286
286 287
287
BLOCO
FUNCIONAL
DECORATIVO
UNA HERRAMIENTA
VERSTIL PARA MARCAR
EL CAMINO Y CREAR
AMBIENTE
LA GAMA DE PROYECTORES BLOCO
EMPOTRABLES EN PARED SE CARACTERIZA
POR LA AMPLIA VARIEDAD DE MODELOS,
DISTRIBUCIONES FOTOMTRICAS Y FUENTES DE
LUZ DISPONIBLES.
ARQUITECTNICO
Rectangular, circular o cuadrado, Bloco se integra
y complementa perfectamente cualquier escenario
arquitectnico.
El proyector Bloco est compuesto de materiales de
alta calidad: cuerpo y tapa de aleacin de aluminio
inyectado pintado y un protector de vidrio sellado a
la tapa (policarbonato como opcin). Una junta de
silicona garantiza el nivel de hermeticidad IP 66.
OTRAS APLICACIONES
288
288 289
289
CARACTERSTICAS >>VENTAJAS CLAVE MODELOS Y VERSIONES
FUNCIONAL
BLOCO
Fuentes de luz 6 LED (9W) o lmparas HID de hasta 35W Directo opalino rectangular Directo rectangular con rejilla Indirecto rectangular
Varias fuentes de luz:
LED o lmparas de
descarga tradicionales
Varios modelos y tamaos
Tensin nominal 230V - 50Hz Materiales resistentes y de
Clase de aislamiento elctrico I (*) alta calidad
Flexibilidad de instalacin
Mnimo Mximo
Peso (vaco)
1,4kg 1,7kg Grado de hermeticidad
elevado (IP 66)
MATERIALES
Fcil de instalar
Cuerpo + tapa Aleacin de aluminio inyectado
Directo opalino circular Directo circular con rejilla Indirecto circular
Protector Vidrio (policarbonato opcional)
DECORATIVO
Color Negro AKZO 200 enarenado
(*)
segn IEC-EN 60598 | (**)
segn IEC-EN 62262
DIMENSIONES
1

1
1
1

H1
1

H1
H1
1
H1
L1
Directo opal cuadrado Directo cuadrado con rejilla Indirecto cuadrado
W
L1 L1 L1
A
W
W
W
W
W1
A1
1
W
W
A
W1
W1
W
W1
1 1 1
W
W
A
H
H
H
H
H2
H
H
H
H2
H2
H
H2
H
H
H
H
L2 W2
A2 2 2
L2 L2 L2 W2 W2W2 2
2 22 2 22 2 2 2
ARQUITECTNICO
Rectangular Directo circular Indirecto circular Cuadrado
L1 294mm 1 255mm 1 255mm 1 235mm
L2 275mm 2 235mm 2 235mm 2 214mm
H1 154mm A 8mm A 45mm A 3,5mm
H2 99mm H 114mm H 150mm H 108mm
A1 3mm
A2 135mm
Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
BALIZAMIENTO MARCAR EL CAMINO
290
290 291
291
291
LED LIGHT
MINI
FUNCIONAL
DECORATIVO
LUMINARIA LED
DECORATIVA CON
EFICIENCIA ENERGTICA
PARA ILUMINAR HACIA
EL SUELO
LED LIGHT MINI ES UNA LUMINARIA
EMPOTRABLE, MODERNA Y ENERGTICAMENTE
EFICIENTE, PARA APLICACIONES
ARQUITECTNICO
PROFESIONALES DE INTERIORES.
Gracias a su diseo de altas prestaciones, garantiza
un rendimiento luminoso ptimo y una iluminacin sin
deslumbramientos. LED Light Mini puede instalarse en
todo tipo de techos gracias a su sistema de montaje
ajustable, que se adapta a diferentes profundidades de
techo.
Disponible con LED en blanco neutro o clido, con un
elevado ndice de reproduccin del color, LED Light Mini
preserva la identidad y el estilo del entorno. Los LED
de baja potencia suponen un significativo ahorro de
energa a la vez que evitan emisiones de UV y trmicas.
Es una herramienta perfecta para una iluminacin de
calidad en zonas pblicas interiores, tales como hoteles
y restaurantes, locales de venta al pblico, entradas y
vestbulos, oficinas y zonas de servicios.
OTRAS APLICACIONES
Para satisfacer todas las necesidades de iluminacin,
LED Light Mini est disponible con dos versiones
fotomtricas: intensiva (23 grados) y extensiva
(40grados).
292
292 293
293
FUNCIONAL
LED LIGHT MINI
Altura de instalacin hasta 4m Mximo rendimiento

luminoso e iluminacin sin
Paquete lumnico 640 a 710lm
deslumbramientos
Consumo de potencia 10W
Instalacin y
Blanco clido (3.000K)
mantenimiento sin
Temperatura de color herramientas
o neutro (4.100K)
Ajustable para diferentes
Tensin nominal 230V - 50Hz grosores de techo
Clase elctrica I (*) Ahorro de energa, sin
emisin de UV o trmica
MATERIALES
ndice de reproduccin del
Carcasa Aluminio color >80
Reflector Aluminio Disponibles versiones
DECORATIVO
regulables (opcin)
Anillo exterior Aluminio pulido
Peso 0,25kg
(*)
DIMENSIONES
H 94mm
A 5mm
H
86,5mm
70 mm
ARQUITECTNICO
W

Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
294
294 295
295
1
1
6
7
10 1. OMNIstar . . . . 300 242
7. LIMARK . . . . . . .242
11 1
2. YOA 8. SCULPLINE . . . .230

5 POST-TOP . . . . . 144
10 3
3. YOA 9. SCULPDOT . . . .222

SIDE-ENTRY . . . 144
9 8
3
1 4. MODUL L UM . . . 120 10. STADIALUX . . 304
2 5
2 5. PERCEPTO . . . . 284 11. NEOS 4 . . . . . 308
6. SIXTYLINE . . . . .250
ILUMINACIN DEPORTIVA
SOLUCIONES DE ILUMINACIN PARA ENTORNOS DEPORTIVOS
SEGURIDAD BIENESTAR ESCENARIOS DE ILUMINACIN PARA TODO TIPO DE EVENTOS

Evitar disturbios, peligros y violencia se consigue Preservar el entorno es una obligacin colectiva.
garantizando una iluminacin eficiente en los Schrder utiliza materiales sostenibles para los Los eventos deportivos estn llenos de pasin y entusiasmo. La
momentos cruciales en todo el entorno deportivo, bancos, columnas y luminarias. Adems, nuestra iluminacin puede adaptarse a los numerosos y variados escenarios
incluyendo las zonas que lo rodean. Una red de tecnologa proporciona un significativo ahorro mediante modernos sistemas de control para estimular esta atmsfera
iluminacin interactiva que utiliza sensores, cmaras de energa y una elevada eficiencia mediante festiva. Sensores y cmaras recopilan datos para optimizar el consumo de
y sonido contribuye a la deteccin del peligro, el soluciones combinadas de LED y control. Las
energa y la gestin del mantenimiento.
marcado de emergencia y la gestin del pblico. soluciones interactivas y la tecnologa de
regulacin permiten iluminar solo cuando es Controlar los sistemas para un entorno deportivo y su infraestructura es
necesario. tan fcil como hacer clic en una tablet desde cualquier lugar del mundo o
desde la sala central de control.
SOSTENIBILIDAD AHORRO
Una iluminacin eficiente proporciona una Desde instalaciones de clubs locales hasta grandes
visibilidad excelente y entornos confortables para estadios multiuso con capacidad para decenas de
practicar o ver deporte. Mobiliario urbano, bancos, miles de espectadores, las soluciones integrales
papeleras, mesas de picnic y paneles acsticos de Schrder garantizan la mejor iluminacin
complementarios crean un entorno acogedor. para su funcionalidad con la energa mnima. Las
Contribuyen al confort del pblico dentro y fuera luminarias LED de alta tecnologa y los sistemas de
del complejo: el evento comienza incluso antes de control generarn significativos ahorros en energa
entrar en el estadio. y mantenimiento para un reducido coste total de
propiedad.
296
296 297
297
SOLUCIONES DE ILUMINACIN ALGUNAS DE NUESTRAS REFERENCIAS
DEPORTIVA SCHRDER
SCHRDER PROPORCIONA Las soluciones deportivas de iluminacin con proyectores de Schrder satisfacen las
SOLUCIONES INTEGRALES necesidades de los jugadores mientras reducen al mnimo la contaminacin lumnica ESTADIO DE LA UNIVERSIDAD DE
y el deslumbramiento para los espectadores. Estas soluciones tambin cumplen los TEXAS A&M, COLLEGE STATION
DE ILUMINACIN LED PARA criterios ms estrictos definidos por las asociaciones internacionales de deportes
SATISFACER LAS DIVERSAS de competicin para la retransmisin por televisin en alta definicin, para evitar los Larga vida til, apagado y encendido instantneos,
NECESIDADES Y MBITOS parpadeos y capturar imgenes ntidas y vvidas para los telespectadores. elevado ndice de reproduccin del color y posibili-
DE APLICACIN DE LA dades de regulacin que permiten ahorrar un 56% en
ILUMINACIN DEPORTIVA. LED PARA UNA EXPERIENCIA MEJOR la factura de energa para este estadio con capacidad
DESDE EL CAMPO DEL Los LED proporcionan una mejor visibilidad y una excelente uniformidad, con una para 12.989 espectadores, donde el famoso equipo
temperatura de color natural para los jugadores, espectadores, fotgrafos y equipos de baloncesto universitario juega sus partidos.
ESTADIO HASTA EL
de televisin. Los LED generan menos parpadeos que las lmparas fluorescentes
APARCAMIENTO Y GRADAS,
o de halogenuros metlicos, proporcionando imgenes ntidas y claras para la
SCHRDER OFRECE UNA retransmisin televisiva.
GAMA DE LUMINARIAS PARA
ESTADIO OLMPICO, KIEV
PROPORCIONAR FOTOMETRA ALTAS PRESTACIONES FOTOMTRICAS
DE CALIDAD Y CONFORT La amplia gama de luminarias y proyectores de Schrder est equipada con motores Soluciones de iluminacin para la mayora de las
VISUAL PTIMO PARA ZONAS fotomtricos LensoFlex2 de segunda generacin desarrollados especficamente zonas pblicas, incluyendo el hall de la entrada
principal y los espacios VIP y de espectadores, as
DE GRANDES DIMENSIONES, para iluminar espacios de forma sostenible y eficiente. El LensoFlex2 se basa en la
flexibilidad de unas lentes seleccionadas para satisfacer plenamente las necesidades como el anillo superior de la zona de asientos pblica.
TANTO INTERIORES COMO
de cualquier tipo de espacio que se desee iluminar.
EXTERIORES, EN CUALQUIER
Las luminarias Schrder tambin se pueden equipar con reflectores y colimadores
NIVEL DE COMPETICIN. para proporcionar opciones fotomtricas especficas, con una uniformidad excelente
para ofrecer los niveles de iluminacin correctos para cualquier zona del rea
deportiva.
ESTADIO MARACAN, RO DE JANEIRO

CONFORT VISUAL
Las soluciones Schrder ofrecen distribuciones fotomtricas precisas para garantizar Solucin de iluminacin completa, incluyendo la
confort visual y una excelente fidelidad de color tanto para los jugadores como para proyeccin en la cubierta del estadio y la iluminacin
los espectadores, con lo que estos pueden disfrutar de cada minuto. de los caminos y vas de acceso para dar la
bienvenida a la Copa Mundial en junio de 2014.
ROBUSTEZ MECNICA
Todas las luminarias Schrder disponen de un diseo mecnico excepcional. Se
someten a las pruebas ms rigurosas para garantizar su durabilidad y su elevada
resistencia a los golpes y a la corrosin. PABELLN DE GONDOMAR, OPORTO
Solucin de iluminacin para adaptarse a diferentes
LAS SOLUCIONES MS RENTABLES acontecimientos, desde entrenamientos hasta
Instalar proyectores LED en zonas grandes y de techos altos, como pabellones de retransmisin por televisin en alta definicin con
hockey o baloncesto, reduce el mantenimiento anual con un uso normal. En caso de elevada reproduccin del color y una uniformidad
que sea necesario mantenimiento o haya que actualizar la tecnologa en los prximos excelente para el campeonato de ftbol sala de la UEFA.
aos, el inteligente diseo, reducido peso y cableado simple de nuestras luminarias
FutureProof facilitan la sustitucin de los compartimentos electrnico y fotomtrico para
una iluminacin ms eficiente. Las luminarias LED tambin proporcionan una solucin
de mayor eficiencia energtica con una rpida amortizacin.
Adems, las luminarias Schrder se pueden equipar con una gran variedad de
sistemas de control, como deteccin de movimiento o sensores de luz diurna,
regulacin, o incluso un sistema telegestin para adaptar los niveles de iluminacin a
CENTRO DEPORTIVO DE BANJICA,
las necesidades reales del lugar que se va a iluminar, generando ahorros de energa BELGRADO
adicionales y optimizando la gestin del mantenimiento.
Las piscinas estn iluminadas para cumplir las
En resumen, las soluciones deportivas Schrder son sinnimo de ahorro en la normas olmpicas para la retransmisin por televisin
inversin, instalacin, energa y mantenimiento. de alta calidad, minimizando la reflexin desde la
superficie del agua en direccin a la cmara.
Para descubrir ms de nuestras soluciones de iluminacin deportiva para tenis,
ftbol, atletismo, baloncesto, hockey, piscinas y mucho ms, visite nuestro sitio web:
www.schreder.com
298
298 299
299
OMNIstar
FUNCIONAL
SOLUCIN LED POTENTE
PARA ILUMINAR
INSTALACIONES
DEPORTIVAS
PROFESIONALES
DECORATIVO
Y RECREATIVAS,
INTERIORES Y
EXTERIORES
OMNIstar ESTABLECE NUEVOS NIVELES DE
CALIDAD AL PROPORCIONAR UNA ALTERNATIVA
LED REAL DE ALTAS PRESTACIONES PARA LOS
PROYECTORES HID DE ALTA POTENCIA (1.000
- 2.000 W) CON HACES DE LUZ DESDE MUY
CONCENTRANTES HASTA DISPERSIVOS.
OMNIstar se ha diseado con el objetivo de proporcionar
una solucin de iluminacin potente y flexible para iluminar
todo tipo de instalaciones deportivas, desde pequeos clubs
ARQUITECTNICO
hasta estadios de ligas profesionales.
Esta luminaria modular se puede instalar en un brazo para
una, dos o tres luminarias que proporcionan la distribucin
fotomtrica y el paquete lumnico necesarios para cumplir las
especificaciones de la zona que se va a iluminar. Equipada
con la tecnologa ms avanzada, proporciona una luz de
calidad excepcional con un elevado confort visual, excelente
uniformidad y ptima fidelidad de color tanto para los juga-
dores como para los espectadores. Con una gestin trmica
eficaz y una larga vida til, OMNIstar garantiza una solucin
de eficiencia energtica que reducir los costes de energa y
mantenimiento.
La OMNIstar dispone de reencendido instantneo.
Garantiza los niveles necesarios requeridos para la retrans-
misin por televisin. Ilumina a la perfeccin estadios
grandes, en los que se necesita un color excelente y una
iluminacin vertical para grabaciones y retransmisiones tele-
OTRAS APLICACIONES
visivas habituales.
OMNIstar puede integrar sensores de luz diurna y sistemas
de regulacin para asegurarse de que la iluminacin se adap-
ta a las necesidades reales de la instalacin, reduciendo el
consumo de potencia y generando un ahorro de energa.
300
300
300
301
301
FUNCIONAL
OMNIstar
Altura de instalacin 8 a 30 m Solucin de iluminacin

Mono Duo Trio de alta intensidad para
Rango de paquetes lumnicos (flujo
32.600 a 65.200 a 97.800 a instalaciones interiores y
nominal)
42.200 lm 84.400 lm 126.600 lm exteriores
Blanco neutro Numerosas y precisas
(blanco fro y clido: opcional) distribuciones fotomtricas,
incluyendo concentrante y
Hermeticidad del bloque ptico IP 66 (*) dispersiva
Hermeticidad de los auxiliares IP 65 / IP 20 para aplicaciones en Sistema modular para
elctricos interiores (*) adaptarse a necesidades
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) especficas
Tensin nominal 120 - 277 V - 50 - 60 Hz Encendido y reencendido

instantneos
EE. UU. UE
Clase elctrica
DECORATIVO
1 I o II (*) Sensor de luz diurna para
adaptar la iluminacin a
MATERIALES
las necesidades reales
Cuerpo Aluminio inyectado a alta presin (opcional)
Protector Vidrio Solucin con bajo

deslumbramiento, adecuada
Gris AKZO 900 enarenado para retransmisin por
Color Cualquier otro color RAL o AKZO bajo televisin HD
pedido
ThermiX + FutureProof
(*)
Sin mantenimiento
L H
Mono Vidrio estructurado
ARQUITECTNICO
L 532 mm
W
H 530 mm
A 80 mm
MONTAJE
Mono Duo (montaje en mstil) Trio (montaje en mstil)
(montaje mural o en columna)
2 pticas, 3 pticas, basculantes juntas
basculantes de una
en una
OTRAS APLICACIONES
2 pticas,
basculantes juntas
Montaje en superficie Montaje en superficie

(fijo) (basculante)
Ms informacin en
www.schreder.com
302
302 303
303
STADIALUX
FUNCIONAL
DECORATIVO
PROYECTOR POTENTE
PARA LA ILUMINACIN
DE ESTADIOS
CON UNA FOTOMETRA DE ELEVADA INTENSIDAD
DE PICO, STADIALUX ES EL PROYECTOR IDEAL
PARA ILUMINAR ESTADIOS DE MXIMA
CATEGORA.
Stadialux fue diseado para grandes estadios en los
que se requiere una iluminacin de la mejor calidad
ARQUITECTNICO
y un excelente control de los deslumbramientos.
Gracias al diseo optimizado de los reflectores,
Stadialux puede instalarse a alturas muy elevadas para
proporcionar una iluminacin de calidad, caracterizada
por una elevada intensidad de pico, altos niveles
de luminancia y una uniformidad excelente. Es la
herramienta perfecta para estadios de primer nivel en
los que tienen lugar eventos deportivos de mxima
importancia.
Stadialux garantiza los niveles necesarios requeridos
por las grandes ligas, para una ptima retransmisin
por televisin. Est destinado a iluminar estadios en
los que se van a realizar con frecuencia grabaciones o
retransmisiones de televisin y donde se precisa y una
iluminacin vertical excelentes.
OTRAS APLICACIONES
304
304 305
305
FUNCIONAL
STADIALUX
Altura de instalacin Hasta 45m Iluminacin de alta

1.000 a 2.000W intensidad
Rango de potencia y fuente
halogenuros metlicos
Diseado para funcionar
Grado de hermeticidad IP 65 (*) con lmparas de
halogenuros metlicos de
1.000W 2.000W 1.000 o 2.000W
Tensin nominal
220V - 50 Hz 400V - 50 Hz
Haz intensivo, intermedio y
Clase elctrica I (*) extensivo
MATERIALES Excelente disipacin del
calor
Carcasa Aluminio inyectado
Reencendido instantneo
Protector Vidrio (opcional)
Color Gris claro perlado RAL 9022 Vidrio de seguridad
DECORATIVO
(*)
segn IEC - EN 60598 | (**)
segn IEC - EN 62262 muy resistente a las
temperaturas y los
impactos
DIMENSIONES Rejilla de proteccin
de alambre de acero
L 425mm inoxidable
H 535mm Todas las piezas se
someten a un tratamiento
500mm anticorrosivo
A 415mm
ARQUITECTNICO
H
Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
306
306 307
307
NEOS 4
FUNCIONAL
Diseo
Michel Tortel
DECORATIVO
PROYECTOR DE
HERMETICIDAD ELEVADA
PARA ILUMINAR REAS
GRANDES
DISEADO PARA LMPARAS DE 600W Y
1.000W, EL PROYECTOR NEOS 4 ES IDEAL PARA
ILUMINAR GRANDES APARCAMIENTOS, CAMPOS
DEPORTIVOS, CRUCES DE AUTOPISTAS,
ZONAS PORTUARIAS O PLATAFORMAS PARA
ARQUITECTNICO
AERONAVES.
El proyector Neos 4 proporciona un control perfecto
de la luz para una amplia gama de aplicaciones,
gracias a la gran variedad de reflectores y accesorios
fotomtricos disponibles. La horquilla de montaje
permite un reglaje preciso de la orientacin in situ.
Las diferentes distribuciones fotomtricas
-intensiva o extensiva, simtrica o asimtrica- son
especialmente apropiadas para iluminar reas
grandes, como aparcamientos, campos deportivos,
muelles, plataformas para aeronaves, etc. con un
deslumbramiento muy reducido.
Neos 4 est fabricada con materiales de alta calidad
-aluminio y vidrio- combinando robustez, eficacia y
elegancia.
OTRAS APLICACIONES
308
308 309
309
FUNCIONAL
NEOS 4
Altura de instalacin Hasta 45m Numerosas y precisas

600 a 1.000W distribuciones fotomtricas
Rango de potencia y fuente Sodio de alta presin
Diseado para funcionar
o halogenuros metlicos
con una lmpara de 600
Grado de hermeticidad IP 66 (*) o 1.000W
Resistencia a los impactos (vidrio) IK 08 (**) Reglaje preciso in situ
Tensin nominal 220V - 50Hz Gran seleccin de
accesorios
Vidrio de seguridad
MATERIALES muy resistente a las
temperaturas y los
Cuerpo Aluminio inyectado impactos
Protector Vidrio Materiales resistentes y de
DECORATIVO
alta calidad
Horquilla Acero galvanizado
Color Gris AKZO 900 enarenado elevado (IP 66)
(*)
Acceso a la lmpara sin
herramientas
DIMENSIONES
L 690mm
L2 750mm
H
W
A
H 250mm L1
L2
A 585mm
ARQUITECTNICO
MONTAJE
El proyector Neos 4 se monta mediante una horquilla de fijacin que permite
un reglaje preciso in situ. Opcionalmente, un adaptador permite el montaje
post-top ( 60mm). Ms informacin en
www.schreder.com
OTRAS APLICACIONES
310
310 311
311
NDICE
Akila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Nano LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Albany LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Neos 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Alura LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Neos LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ampera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Noctis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Astral LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 OMNIstar | carreteras y zonas urbanas . . . . . . . . . . 52
Axia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 OMNIstar | tneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Beacons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 OMNIstar | industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Be Tween. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 OMNIstar | arquitectnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Bloco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288 OMNIstar | deportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Bora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 Perla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Brika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Calla LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Percepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Citea LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Pilzeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
ContiLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Dexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Scala LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Enyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 SCULPdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Friza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 SCULPflood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
FV32 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 SCULPline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
GL2 Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Sixtyline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
HapiLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Skido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Hestia LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Stadialux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Inoa LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Stylage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Isla LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Teceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kio LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 TiltLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
LED light mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Trasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
LEDduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Valentino LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Limark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Voltana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Maya LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Yoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ModulLum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SCHRDER S.A. 2015 - Editor Ejecutivo: Marie-Gabrielle Kokken - L.a.W. S.A. - rue de Mons 3 - B-4000 Lieja (Blgica) - La informacin, descripciones
e ilustraciones anteriores tienen un valor meramente informativo. En nuestro afn por una mejora constante, podremos modificar sin previo aviso las
caractersticas de nuestros productos. Estos pueden presentar distintas versiones segn los requisitos de cada pas. Por favor, no dude en consultarnos.
Diseo y maquetacin:
SEGURIDAD BIENESTAR
SOSTENIBILIDAD AHORRO SOLUCIONES
www.schreder.com

Schr6350-Cat Espagnol 2015 BR - Compressed

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Schr6350-Cat Espagnol 2015 BR - Compressed

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SOLUCIONES DE

Los LED abren la puerta a enormes posibilidades en el ahorro de energa y la innovacin.

La misin de Schrder es proporcionarle soluciones de iluminacin para entornos

Con usted, creamos luz que inspira vida.

EFICIENCIA INTELIGENCIA SOSTENIBILIDAD COMPROMISO

BIENESTAR medioambiental. La actitud ecolgica de Schrder

FLEXIBILIDAD Con un ndice de reproduccin cromtica 4 veces

Tener en cuenta los usuarios que la van a utilizar.

Para ayudarle a sacar el mximo partido de su entorno, Schrder ha desarrollado un REAS DE

COMBINACIONES LED LENSOFLEX2: FLUJO, CORRIENTE DE ALIMENTACIN Y CONSUMO DE POTENCIA

ptica LED 5136 ptica LED 5102 SIMTRICA

600 500 400 300 200 100 200 150 100 50

ptica LED 5096 ptica LED 5103

600 500 400 300 200 100

460 383 307 230 153

ptica LED 5098 ptica LED 5118

450 400 350 300 250 200 150 100 50

ptica LED 5102 ptica LED 5137

500 400 300 200 100

ptica LED 5138 ptica LED 5112

ptica LED 5140 ptica LED 5117

ptica LED 5068

500 400 300 200 100

ptica LED 5068 SIMTRICA ptica LED 5141

700 600 500 400300 200 100

luminoso a lo largo del tiempo.

Schrder ha desarrollado el concepto -ThermiX- que est basado en la

optimizacin de varios parmetros para optimizar la gestin trmica de los LED:

Conduccin directa, minimizando el camino entre la fuente de calor y el

ptica LED 5120

Compartimentacin trmica Diseo optimizado de la

FUTUREPROOF: CAPACIDAD DE ACTUALIZACIN

60 60 El concepto FutureProof de Schrder hace hincapi en su intencin de ofrecer

ALUMBRADO DE LOS ALREDEDORES:

Distribucin fotomtrica sin control Distribucin fotomtrica con control

Las luminarias elegidas para iluminar cruces peatonales deben tener un 1m

de la instalacin. CMS LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

PREPARADOS PARA SER UNA CIUDAD SOLUCIONES INDEPENDIENTES

la administracin de activos y se proporciona ms seguridad

LAS SOLUCIONES LED DE SCHRDER INCORPORAN EMISIN CONSTANTE DE FLUJO LUMINOSO

CORRIENTE DE SALIDA PROGRAMABLE PERFIL DE REGULACIN A MEDIDA

100 % Emisin de luz

SENSORES DE LUZ DIURNA

Esta clasificacin proporciona la

Quito Chartres Berln

APP IPAD DE GENERACIN LED PARA PERMANECER

DESCUBRA LA VERSIN DIGITAL DE ESTE CATLOGO

TECEO . . . . . . . . . . . . 42 NANO LED. . . . . . . . . . 82

VOLTANA . . . . . . . . . . 48 NEOS LED . . . . . . . . . . 86

OMNIstar | Carreteras y zonas OMNIstar | Tneles. . . . .100

PIANO . . . . . . . . . . . . 56 CONTILED . . . . . . . . . . 102

AKILA . . . . . . . . . . . . 62 FV32 LED . . . . . . . . . .104

BRIKA . . . . . . . . . . . . 66 GL2 COMPACT . . . . . . .106

SKIDO . . . . . . . . . . . . 70 BEACONS . . . . . . . . . .108

CARRETERAS Y ZONAS URBANAS

SEGURIDAD BIENESTAR LAS FUNCIONALIDADES PARA ESCENARIOS DE REGULACIN

SOLUCIN LED PARA

Pieza de montaje universal

COLUMNAS Y BRAZOS ANDO

VA ESTRECHA VA RESIDENCIAL AUTOPISTA

Teceo 1 Teceo 2 Maximizacin del ahorro

Tensin nominal 230V - 50Hz FutureProof: el motor

Gris claro AKZO 150 enarenado

Hermeticidad del bloque ptico IP 67 () IP 67 ()

policarbonato IK 09 () IK 10 ()