w

PILE WONDER piie irixyx^xcto, ^tftftyrLdoJv

Tie xS We *M fan d'&n

Par suite des fluctuations sur les matires premires, certains articles de ce Catalogue sont susceptibles de varier de prix.

h
Matriel lectrique

10 A 10 B

EL. I 0. A . I 0. B. A p p a r e i l s e n c a s t r e r complets, avec plaque

et bote. Plaque laiton chrom.
E L . I . I n t e r r u p t e u r paillettes 2.25
Interrupteur 7.25
E L . 2. V a - e t - v i e n t paillettes 3.25
Va-et-vient 7.75
EL. 3. I n t e r r u p t e u r bloc. Rclame 1.95
Double allumage 9.50
Permutateur 12.25
Prise de courant 7-50
Les prix des combins- 2 ou 3 appareils s'obtiennent en addi-
tionnant les p r i x des appareils spars.

EL. 10. C . B o u t o n s poussoirs "PARY'

E L . 4. I n t e r b l o c renforc, 2 2 0 volts 2.10 encastrer.
V a - e t - v i e n t renforc, 2 2 0 volts 2.75 Interrupteur plaque c h r o m . . 14.50
Deux allumages 3.
Va-et-vient plaque cuivre
EL 5. T h o m b l o c cl isolante entres mixtes 3. chrom 15.50
va-et-vient.. 4.
Prise de courant 11.25
E L . 6. A p p a r e i l type " T u m b l e r D e u x allumages plaque cuivre
Couvercle plat. chrom 27.
Cuivre. Porcelaine. Chrom. Baklite.
EL. I I. R o t a t i f s axe isol, rupture
Simple 2.75 2.75 3.35 brusque dans les d e u x sens,
Va-et-vient.. 3.60 3.60 4.25 couvercle recouvrant entire-
Couvercle bomb. ment ' l e socle, entre dfon-
able pour tube.
Simple 2.95 2.95 3.95 4.50
Va-et-vient.. 3.65 3.65 4.65 5.25
2 allumages. 8 . 5 8.25 i 9.25 8.50 Couvercle et cl. Porcelaine Baklite
Bipolaires.... 10.75 10.75! 11.75
Permutateur 9.50 9.50 10-50 Interrupteur 4.15 4.15
Type Lux. Va-et-vient 4.75 4.75
Chrom. 2 allumages 4.75 4.75
Simple 3.95 3.95 5.15 2 directions 4.75 4.75
Va-et-vient.. 5.75 5.75 6.75 Permutateur d'esca-
Permutateur. 12.75 12.75 13.75
lier 5.50 5.50
E L . 9. I n t e r r u p t e u r s poussoirs doubles. Chambre d'htel 5.50 4.75
Porcelaine. Baklite.
EL. I 2. A p p a r e i l s tanches.
Simple 2.50 4.75
Va-et-vient.. 3.75 6. Porcelaine Baklite Fonte
2 allumages . 8.75
Simple 6.75 10. 13.
I n t e r r u p t e u r s poussoirs " Primus " . Va-et-vient.. 7. 10.25 14.75
Cuivre. Porcelaine. Chroms.
Simple 4.95 5 50 6.50
Va-et-vient.. 6.25 6.25 7.
Interrupteurs poussoir " N e o - L u x " .
Chroms. Baklite.
Simple 7.25 7.
Va-et-vient 9.25 8.75

EL. 13. P r i s e d e c o u r a n t , cart normal, fiche ronde

fibre 1.65
P r i s e d e c o u r a n t , cart normal, fiche ronde
porcelaine 1.50
S o c l e d e p r i s e entre de fiche protge, 1,

Et 1. I n t e r r u p t e u r invisible a loger dans la moulure. 5 . 2 5 S o c l e d e p r i s e entre de fiche c l i p s e . . 5.25

V a - e t - v i e n t invisible loger dans la m o u l u r e . . 7 . 2 5 S o c l e e t p r i s e entirement baklite 2.50
Porcelaine. Baklite .
' P r i s e a e n c a s t r e r plaque Ronde. Carre.
EL. 8. Interrupteur tirage 5 5 6.75 , g __ - - _
cuivre 3 1 5 d
V a - e t - v i e n t tirage 5.50 7.50 ~ - -1B
- chrome 4.25 4.25
El. 10. C o m b i n prise et interrupteur.
Porcelaine. Cuivre. Chrom. Baklite. EL. M . F i c h e seule, i n t e r r u p t e u r manette 4.10
El
8,50 6.50 7.50 7.50 - I 5. P r i s e d e c o u r a n t mignonnette p o r c e l a i n e . . . 1.80
Schmas d'clairage

S c h m a I . Allumage simple. S c h m a 4. Allumage d'une lampe de deux endroits.

4-

Schma 2. Lampes en drivation commandes par un S c h m a 5. D'une lampe tmoin place en srie pour caves
interrupteur. htels, etc.

kKKXX^
Schma 3. Lampes commandes par un Interrupteur i S c h m a 6. Installation d'un allumage de cinq lampes en
deux directions. tension.

S c h m a 7. S c h m a 8. S c h m a 9. S c h m a t 0.

Allumage de deux lampes de deux endroits, les deux lampes ne pouvant t r e allumes ensemble.

Les articles prsents dans notre catalogue ment choisis et fabriqus par les meilleurs spcia-
sont absolument garantis contre tous vices de listes. Ils rpondent dans tous les cas aux normes
construction ; ils n'manent jamais de lots en et aux exigences techniques de l'Union syndicale
solde ou de fins de sries , mais sont svre- d'lectricit.
Matriel lectrique
Quolqud MmaM
de VIRTUAL MUSEUM
, L' LECTRA-UNIC
//
16 17
EL. 16. P r i s e d e c o u r a n t invisible mettre sous
moulure 3.95
EL. I 7. S o c l e de prise de courant porcelaine T r i p l e x
_ 3 prises (se fait en couleurs) 3.95
EL. 18. P r i s e de c o u r a n t I 0-1 5 ampres.
Bipolaire, socle porcelaine, tte b a k l i t e . . 8.
Tripolaire, socle porcelaine, tte baklite. 9.
Prises de courant 30 ampres.
Bipolaire, socle porcelaine, tte b a k l i t e . . 1 2.75
Tripolaire, socle porcelaine, tte baklite. 15.75

Baklite.
EL. 19. F i c h e superposable en porcelaine . . 0.75 0.95

!
trois prises, baklite 2-

H
EL. 20. P r i s e de c o u r a n t tanche en porcelaine . . . 6.25
tanche en baklite 6.90
tanche en fonte 7.75

|
Fiche tanche spciale pour prise de courant,

EL.
en porcelaine. Quantit l i m i t e . . .
21. C o u p e - c i r c u i t tabati/a.
0.50
|gjti1
I 10 voits L 20 volts I I 0 volts
5 ampres. 5 ampres. I 5 amp.
Unipolai re 1.25 1.85 2.75
Bipolaire. 1.85 2.15 3.25 5.
EL. 2 2 . C o u p e - c i r c u i t s , calibrs broches.

22 Srie bleue. Srie blanche. Srie jaune.

0,5, I, 2, 3,5. 5, 10 10, 1 6 , 2 0 ,

5 ampres. ampres. 25 ampres.

Unipolaire.. . 2.15 4.40 9 7 5

Bipolaire .. 4.15 8.15 19.75
Cartouche... 1.1 5 1.35 2.75
Alvole Fixes. 0.50 0 93
Le prix des appareils est complet.
D'une conception toute nouvelle et d'une mise
23 du point parfaite, Le Pary est l'appareil
Cartouches moderne, simple, pratique, idal, marquant une
rvolution dans I appareillage d'encastrement.
fusible interchangeable.
D'un fonctionnement agrable et absolument
indrglable, Le Pary offre ie maximum
Srie jaune 4. d'isolement et de scurit
EL
* 23. D o u i n e b a l 'onnette simple b a g u e . . . . . . . . . . . . 1.20 Mont sur baklite, sans aucune pice poree
]j ff^jfh ~~ renforce, simple b a g u e . . . 1.25 iaine, Le Pary est incassable.
I M ~~ isole, simple bague 1.60 D'un encombrement trs rduit, Le Pary
nickele, simple bague 1.60
peut se placer, avec facilit et rapidit, dans les
E L . 2 4 double bague 1.50 boiseries, chambranles des portes, etc.
isole, double bague 1.85
nickele, double b a g u a . . . . 1.45 U n coffret baklite, reprsent ci-contre, a
double bague, baklite ..... 3. galement t nrvu pour son encastrement dans
le pltre. Pour cotes ces ralisations, le trou
EL. 25. D o u i J ' e pointes attache prvoir dans la cloison n'a qu'une profondeur de
mtallique 1.75 3 centimtres environ.
D o u i l l e s c h r o m e s . S. B . . 1.65
D. B . . 2.20 S p c i a l i t s de t u m b l e r : tous schmas en s a i l l a n t o
pour encastrement.
E L . 2 5 B. D o u i l l e baklite pour lampe linolite.
C u l o t de 15 4. Exiger notre nouveau tumbler Elite U. S. E.
2 5 B. C u l o t de 19 5. mouvements sxtra-rapides.
Schmas d'clairage

Allumage alternatif de deux lampes d'un seul endroit.

Allumage alternatif et simultai de deux lampes d'un seul e n d r o U

Allumage alternatif de 3 lampes ou groupes de lampes d'un seul endroit.

lo.mpe c l a i r a n t lampe clairant

la c h a m b r e le lit

S c h m a 23. Schma 24 S c h m a 25.

Installation d'un lustre avec allumage alternatif Installation pour chambre d'hte!.
et simultan de 3 groupes de lampes.
Matriel lectrique

26 27 28
E L . 26. D o u i l l e petite baonnette.
Simple bague 1 . 9 5 Double bague 2.15
Nickele 2.25 - 2.60
E L . 27. D o u i l l e double bague, grosse baonnette, c l . 4.50
double bague, grosse baonnette, cl
nickele 4.75 E L . 38. S u s p e n s i o n enroulement automacique 23.75
double bague, baonnette tirage 8.75
double bague, grosse baonnette, E L . 39. S u s p e n s i o n tirage latral, rosace simple 5.25
cl baklite 7.75 tirage latral, rosace b o r n e s . . 6.75
E L . 28. D o u i l l e plateau. tirage latral, rosace et corps
Simple bague 1.70 Double bague 1.85 ctes plates 6.25
Nickele..... 2.10 2.25
EL. 40. S u s p e n s i o n tirage central, corps porcelaine
ctes 14

29 . 3 0 31
EL. 29. D o u i l l e vis laiton Goliath 7.75
vis laiton Edison 1.80
vis laiton petite vis 1.70
EL. 30. D o u i l l e porcelaine pattes d-"" r caves, illu-
minations 1.65 EL. 4 L R o s a c e simple 0.40
porcelaine pour caves, illuminations.
Baonnette 2.85
E L . 42. R o s a c e porcelaine, raccord pas des becs 0.10
EL. 31. D o u i l l e porcelaine baonnette pour caves porcelaine, 4 5 , pas des becs 1 25
et endroits humides 3.
porcelaine petite vis 1.85 et
porcelaine vis mignonnette 1.15 E L . 43. R o s a c e couvercle, 2 plots 1.50 1.10
couvercle, 3 plots 1.65

32 33 34
E L . 32. D o u i l l e entirement porce.aine 4 5 3.
EL. 33. D o u i l l e anneau de suspension 3.75
anneau petit modle 2.40
E L . 44. B o t e de j o n c t i o n .
raccord 17 3.95
raccord I 7 petit modle 2.50 Petit modle. G r a n d modle.
a raccord pas des becs 2.10 Unipolaire 0.35
cl. 34. D o u i l l e prise broches laiton 3.25 Bipolaire 0.45 0.50
prise broches nickeles 3.60 Tripolaire 0.60 0.75

EL. 45. B o i t e de drivation couvercle porceiaine

bipolaire 1.65
couvercle porcelaine
tripolaire 2.10

E L . 46. B o i t e d e d r i v a t i o n porcelaine.
35 36 37 I drivation bipolaire 2.35
E L . 35. D o u i l l e i n t e r r u p t e u r a manette, laiton 5.85 I drivation tripolaire 3.25
i n t e r r u p t e u r manette, nickele 6 25
E L . 36. D o u i l l e voleuse porcelaine, prises lat-
rales t o u t p o r c e l a i n e . . . .
buis, j prises latrales,
douille laiton interrup-
teur 9.
vc'ause buis, prises latrales,
douille buis 4.
voleuse baklite, prises latrales,
douille baklite 4.25
EL. 37. A d a p t a t e u r en drivation.
2 lampes 7.50
3 lampes 11, E L . 4 7 . B o t e d e d r i v a t i o n en U pour tube 9
4 lampes 14.25 Il
2 lampes i n t e r r u p t e u r 1g.
2 directions ou va-et-vient E L . 48. B o t e d e d r i v a t i o n pour tube de II.
avec poire d'allumage 38. porcelaine en T 1.50
 PRINCIPALES UNITS LECTRIQUES
Ohm. Unit de rsistance quivalant la
rsistance d'une coionne de mercure de I milli-
mtre carr de section et de 106 centimtres de
longueur 0, ou plus simplement la rsistance d'un
fil de cuivre de I millimtre de diamtre et de
50 mtres de long.
Ampre. Unit d'intensit : Intensit d'un
courant pouvant dposer 1,11888 milligramme
d'argent en une seconde.
Volt. Unit de force lectromotrice pouvant
maintenir un courant de I ampre dans une rsis-
tance de I ohm.
Coulomb. Quantit d'lectricit qui tra-
verse un conducteur pendant une seconde, l'inten-
sit tant de I ampre. Comme unit de quantit,
on emploie en pratique l'ampre-heure qui vaut
3.600 coulombs, soit la quantit d'lectricit qui
traverse un conducteur pendant une heure, l'inten-
sit tant gale I ampre.
Farad. Unit de capacit. Renferme I cou-
lomb avec une force lectromotrice de I volt.
Watt. Unit de puissance mcanique. Puis-
sance d'un courant d'un ampre d'intensit pour
une diffrence de potentiel de I volt. Un cheval-
vapeur vaut 736 watts.
Matriel lectrique

61 62 63 64
E L . 6 1. C o m b i n s U . S. E . Soul, 10 A . , - 2 5 0 volts.
A v e c fusibles 27.
50 49 51 52
Combin U . S . E . , G . B . F . , 10 A . , 2 5 0 volts avec
E L . 5 0 . I n t e r r u p t e u r forme carre, rotatif ou va-et- fusibles 28.
vient gala 4.65
E L . 63. C o m b i n s U . S . E . Vivax, 10 A . , 2 5 0 volts.
E L . 4 9 . i n t e r r u p t e u r et prise combine 7.95 A v e c fusibles 27.50
E L 5 1 . I n t e r r u p t e u r bascule rond 5.
E L . 64. C o m b i n s U . S . E . Bresson, I 0 A . , 2 5 0 volts.
EL. 52. P r i s e d e c o u r a n t cart normal, socle rond 2.75
cart anglais, socle rond. 2.50 A v e c fusibles 31.

EL. 5 3. F i c h e seule, cart normal 0.85 E L . 65. I n t e r r u p t e u r Z sous tle, bipolaire, U. S. E.,
seule, cart anglais 0.75 Bresson, I 0 A 20.50
seule, cart normal, inter-poussoir 4.25 C o u p e - c i r c u i t Z G sous tle, U. S. E., fusibles
E L . 54. P r o l o n g a t e u r cart normal 1.85 Gardy, I 0 A 15.25
cart anglais 1.65 EL. 66. I n t e r r u p t e u r rotatif, couvercle baklite
baklite, cart normal 1.1 0 U . S. E 1 7 . 5 0 et 1 4 . 5 0
F i c h e baklite, cart n o r m a l . . . . 0.85 E L . 67. C o u p e - c i r c u i t . A v e c fusibles 15.
renforce 2.10
E L . 55. I n t e r r u p t e u r d e fil s o u p l e .
unipolaire 1.50
bipolaire 2.95
bipolaire renforc 4.50
bipolaire U. S. E 6.75
1 2 A 3
baklite ' 5 0
Dakente , 5 A G
E L . 56. G l a n d gala fantaisie 3.50
baklite 5.25
gala facettes 4.50
bois 5.75
E L . 57. P o i r e l u m i r e , bois v e r n i , simple 6. E L . 72. A p p a r e i l s sous coffrec v i t r . G r o u p e bipolaire,
bois v e r n i , va-et-vient 6.50 I 0 A . , I I 0 volts 15.
bois laqu, simple 6.75 L ' i n t e r r u p t e u r seul 10.
bois laqu, va-et-vient 7.25 Le coupe-circuit 5.50
EL. 70. C o f f r e t b o i s , 30 A . , U . S. t .
Bipolaire. | Tripolaire.

Prise a v a n t . 26. I 50.

E L . 7 I . C o f f r e t f o n t e , 3 0 A . , U. S. E., bipolaire 47.50

EL. 68. T a b I e a u x mtalliques.

T y p e C . P . D . E.,compos
de un i n t e r r u p t e u r et
un coupe-circuit . . . . 42.
E L . 58. B o u c h o n buis baonnette crous 0.60 quip d'un c o m b i n . , . 4 2 .
- buis renforc bornes 0.90 Nord-est parisien, avec
- baklite 1.80 combin 42.
- buis, petite baonnette 1.20 O u e s t - L u m i r e , avec
combin 42.
EL. 59. B o u c h o n transformateur (buis) 1.10
- - baklite 1.95 Est-Lumire, avec inter-
rupteur et coupe-
E L . 60. B o u c h o n transformateur en buis. 2.75 circuit 42.
- - baklite 6.75
Et tous secteurs.
E L . 69. C o m b i n s , c o u p e - c i r c u i t s e t i n t e r *
A p p a r e i l l a g e sous coffret mtal- r u p t e u r s sous tle, enclenche-
lique pour tableaux U. S. E. ment et r u p t u r e extra-brusque.
Marque U . S. E. de qualit.

2 5 ampres. 6 4 ampres.

Combin. Interrupteur. Combin. C.-drcuit. 4

Bipolaires.... 57.50 43. 26.75 127. 64.75

Tripolaires . . 76. 55.50 36. 166. 86.
Ttrapolai res. 102.50 76. 45.25 225. 108.
APPAREILLAGE ENCASTRE
DE QUALIT
a v e c boites p o r c e l a i n e
TOUTES C
P R I S E S DE
COURANT

INTERRUPTEU
COMMUTATEURS

TOUTES PRSENTATIONS

MARQUE de qualit U . S . E .
APPAREILS TYPE"TUMBLER"
MODELE"LUX'rit
Brevete S.G.D.G Marque deposee
A action rapide d'ouverture et de fermeture
Pour tension de service limifee 2 5 0 volts
Revtus de la marque U.S.E

Coupe diamtrale montrant l'importance

oscillatoire de l'lmentmobile de contact
Matriel lectrique

78 A 79' B
E L . 78. L'ARGUS disjoncteur deux ples protgs
U. S. E., 3, 5, 10 ampres 140.
Notices sur demande.
EL. 7 8 A . Disjoncteurs , type lectro-domestique.

Bipolaire Tripolaire Ttrapolaire

EL. 7 3 I n t e r r u p t e u r s sous coffret v i t r , socle marbre, rupture protg sur les 3 ples protgs 4 ples protgs
brusque, cloisonnement. 2 ples C. A.-C.C. C . A . diphas,
C. A.-C. C. 2 3 0 volts 2 X I I 5 ou
Ampres Bipolaire Tripolaire Ttrapolaire I I 5 - 2 3 0 volts. triphas. 2 X 2 2 0 volts.

16/25.. Ampres.
42.50 55. 74.
50/64.. 3,2 ....
76.50 102.50 138.50
5 110. 215 260.
10 ....
E L . 74. C o u p e - c i r c u i t , mme srie. I6

16/25... 28. 36.

20
25 155, 270. 322.
50/64 . 54. 72. 30

C o m b i n s mme srie. Disjoncteurs A l s t h o m . P r i x suivant caractristiques.

E L . 78 B. D i s j o n c t e u r s G a r d y , type l u m i r e . . 1 1 0 .
! 6/25. 73. 96. EL. 79. C o m p t e u r s divisionnaires pour courant alternatif,
50/64.. 133. 180. I I 0 - I I 5 volts, 3, 5, 10 ampres 155.
courant continu, I 10-I 15 volts. 3, 5, 10 a m .
pres 255.
B. r . . courant alternatif 170.
EL. 79 B. C o m p t e u r s C . G . R . monophass, 2 fils, 2
10 a m p r e s . . . . . 140-

EL. 80. Appareils de mesures

quipage lectromagntique,
pour tableaux. Entirement
nickels.

Cadrans 5 5 X Cadr: 80 Cadrans I 0 0 %

Volts Volts Volts

0 5 28. 28. 49.5 0 95. 74.

0 I0 28. 28. 49.5 0 95. 74.
0 25 28. 28. 49.5 0 95. 74,
E L . 75. I n t e r r u p t e u r s , I n v e r s e u r s , combines sur marbre 0 50 31. 55. 55. 79,
pour tableaux. Rupture brusque
0 80 33. 59.5 0 83.
0 I 20 37. 65. 88.
Interrupteurs.
0 I 50 37. 69.5 0 93.

Ampres Unipolaire Bipolaire Tripolaire Ttrapolaire

20. 30. 40.

23. 34.50 46.
37.50 56.75 75.75
8i n r 82
81. V o l t m t r e e t A m p r e m t r e de prcision
EL. 76. I n t e r r u p t e u r s coupe-circuit.
cadre mobile, cadran nickel de 55 :
A m p r e m t r e , O 25 ampres ,. 95.
12.50 25 25 37.50 50.
V o l t m t r e , 0 2 5 volts ' 95.
14.25 28.50 43. 57.25 Voltmtre. 0 I 2 0 volts 105.
67.75 Milliampremtre, 0 2 milliampres 95.
22.50 45. 90.25
0 I 0 0 0 milliampres. 9 5 ,
3 sensibilits, supplmt. 6 4 .
EL. 77. Inverseurs. 8 2 . V o l t m t r e o r m e montre, courant continu de
prcision, 6 I 2 0 volts 126.
13.50 27.50 41. 54.50 forme montre, quipage lectro-
16.25 32.25 48.50 64.75 magntique, 6 I 2 0 volts 33.
forme montre, faible consomma-
25.25 50.50 75 50 100.75 tion. R = 6 9 0 0 ohms. 6 I 2 0 v . 4 7 .
courant continu ou courant alter-
A p p a r e i l s de 75 a m p r e s 500 a m p r e s s u r c o m m a n d e . natif. 6 I 50 vous, S. I. F. A . M... 1 9 , 5 0
 E t a b l i ss&ments

D. SOUL
ITLcttrieL de Qualit

Douilles cl Douille porcelaine

renforces. tanche, culot, pas
des becs ou pas du
Combins bipolaires gaz.
pour tableaux.

Douilles patra Douille porcelaine

porcelaine, i n c l i n e ; 45, incline, deux
a 4 5 , chemise en pices.
laiton.
Tumblers bipolaires

T u m h l e r s simples :
V et V : 2 allumages. Douilles tanches Interrupteurs
Douilles a pointes
en porcelaine, pour i||uminations tanches, va-et-vient.
2 pices. a v e c trier de sus-
pension.

M O U L U R E S DE C A N A L I S A T I O N - Bois pin, l r e qualit.

Par sa teneur en rsine, elle est la meilleure pour son isolement et pour son imputrescibilit.
Matriel lectrique
"JLTiMHEAT
MUSEUM

EL. 83. V o l t m t r e s e t a m p r e m t r e s de
tableau C. A. Srie de prcision. Continu ou
alternatif. Diamtre du cadran 1 2 5 ^ , prises arrire amorties.
Volts. Prix. Ampres. Prix.
30 II 50 110. 99. 85
80 115. 99. EL. 85. Mallette d'essai extra-plate, 2 kg. 300. Demi-prcision,
130 121. 102. fonctionne sur courant continu ou alternatif. Deux
150 126. 102. sensibilits de tension. Deux sensibilits d'intensit.
180 132. 102.
250 138. 1 Q2. Mallette 408.
O I00 116. 7 , 5 , 30, 150, 300, 6 0 0 v.
EL. 84. V o l t m t r e s e t a m p r e m t r e s de tableau de prcision, universelle 473.
courant continu ou alternatif, diamtre du cadran 5a! 15a. 50a. 150 a.
I 80 Prises arrire. Isolement garanti 3 0 0 0 volts. shunt 130, 2 6 0 v., I Oa. sous 0 , 3 a , 430.
Srie monotype C. A. ou C . C .
Voltmtres. Prix. Ampremtres.
0 I 30 190. 0 5 ampres. 175.
0 I80 205. 0 20 - 175.
0

4 250 2 1 0 . " 0 50
O JU 1I 7I 5U. . "
EL. 86. V o l t m t r e s , a m p r e m t r e s e t m i l i a m p r e m t r e s .
Diam. : 55"^. Cadre mobile pour courant continu
Chauvin-ArnouxPrix. . Voltmtres. Prix.
Voltmtres.
6 volts. 85. 2 sensibilits 6. 120- 97.
15 - 85. - 6.180. 97.
I 20 95.
500 - 95.
Ampremtre I ampre 85.
2 ampres 85.
3 - 85. EL. 88. B l o c o h m m t r e S t a n d a r d n I , Indpendant d l i a
5 - 85. vitesse, mesure de 2 0 0 ohms 50 mgohms, 2 sensi-
10 - S5. bilits, 0 5 et 0 50 mgohms, tension normale,
Milliampremtre 10 mitlis 85. 2 5 0 volts 1000.
- 50 - 85. B l o c S t a n d a r d n 2, indpendant de la vitesse. Mesure
I00 - 85. de 2 0 0 ohms I 0 0 mgohms, 2sensibilits, O l O e c
500 - 85. O I 00 mgohms, tension 5 0 0 v o l t s . . . 1 3 6 5 .

LE CARBONE
toutes .ses
fcLbpkxxtiois
BALAIS EN CHARBON
fiour et MoteuW)

PILES u

PILES"
f i o u l L T S F . S o r u x e ^ o e . etc

ACCUMULATEUR. INSULFATABLE

FRY-
RSISTANCES
CARBONE
GIVRITE
B A Z A R D ESontL'HOTEL
^en ente
DE VILLE - c l l u
Matriel^lectn^ue
Tlrupteurs A. 1 Ventilateurs. Tour parailele.
EL. 109. I. Appareil Formule donnant en H P la puissance Pu ssance absorbe. Hauteur des pointes
p e r m e t t a n t la absorbe par un ventilateur :
commande par 2 HP 275 300 %
boutons-poussoirs, 2,5 HP 325 375 Z
Q X P
d'un nombre il- N = 3,5 HP 450 525 %
60 X 75 X r 5 HP 600 675 %
limit de points,
les circuits d'clai- 6 HP 750 Z
Q = dbit en mtres cubes la minute.
rage ou de force.
II. Remplace tous P = pression totale en millimtres d'eau. H a c h e - p a i l l e : 3 H P pour 2 0 0 kilogrammes
les systmes pour R = coefficient de rendement du ventila- l'heure.
allumage et ex- teur.
C o u p e - r a c i n e s : I H P pour 1 . 5 0 0 kilo-
tinction de plu- Ventilateurs hlices : r = 0 , 2 0 ou 0 , 3 0 .
sieurs points. grammes l'heure.
Ventilateurs centrifuges : r = 0 , 5 0 0 , 7 5 . B r o y e u r d ' a j o n c s : 2,5 H P pour 3 6 0 kilo-
III. Permet l'installation des boutons de
grammes l'heure.
commande en basse tension. Scies ruban.
IV. Simplification des tableaux d'allu- Les puissances donnes dans ces tableaux
mage par le groupement des tl- Puissance absorbe. D i a m t r e du ruban.
sont des puissances moyennes et dpendent
rupteurs p r o x i m i t des appareils HP 700 %
de la construction des machines. Nous les
commands. C o u p e 5 ampres sous HP 800 %
I I 0 volts . 75. 900 Z donnons t i t r e indicatif sans engagement.
HP
n t e r r u p t e u r horaires-tlrupteurs mer- HP I 000 % Pour le choix d'un moteur dont la marche
cures pour toutes combinaisons. serait i n t e r m i t t e n t e , soit cinq minutes de
tau limeur. marche et cinq minutes d ' a r r t , on peut
a r r t e r son choix sur un moteur dont la
Puissances ncessaires Puissance absorbe. Course.
puissance sera de 2 5 p. I 0 0 infrieure la
pour machines diverses 2 HP 400 % puissance utile. v i t e r l'utilisation de
3 HP 600 % moteurs dont la puissance absorbe
P o m p e s eau. 5 HP 750 %
n'excde pas leur cosinus et qui ne tra-
La formule suivante donne en C V la puis- vaillent pas leur rendement m a x i m u m .
Scies circulaires.
sance absorbe :
Puissance absorbe. D i a m t r e de la scie
Q X H C a l c u l des p o u l i e s .
N= 3 HP 300 %
75 X r Problme classique.
4 HP 400%
Q = litres dbits la seconde. 5 HP 500 % D = diamtre connu de l a p o u l i e attaquer.
H = mtrage de la hauteur manomtrique. N = vitesse de la poulie de la machine
Fraiseuse.
. = coefficient de rendement de la pompe. entraner.
La somme des hauteurs d'aspiration de Puissance absorbe. Course.
n vitesse en tours-minute du moteur.
refoulement et des pertes en charge donne 7,5 HP 600%
Les vitesses tant Inversement propor-
la hauteur manomtrique. 10 HP 900 Z
15 HP I 050 % tionnelles aux diamtres des poulies, nous
Le coefficient de rendement d'une pompe
aurons :

fiI d =
centrifuge= 0,4 0,8.
Le coefficient de rendement d'une Pereuses.
N t/m_ N t/m
pompe piston = 0 , 6 0 , 7 .
Puissance absorbe. D i a m t r e du l o r e i . n t/m
; X D
D n t/m
Ptrins mcaniques. 0,25 HP Sensitive
I HP 30% Pour tenir compte du glissement de la
Pour I 0 0 litres de farine ptrie, compter 1,5 HP 50% courroie, augmenter ie d i a m t r e j [ d e la
sur une puissance de I H P environ. 2,5 HP 65% poulie motrice de 2 3 p. I 00.

Super-Contrleur Universel
pour courant continu ou alternatif.

3 millis, 30 millis, I 5 0 millis

1,5 ampre, 7 , 5 ampres.
1,5 volt, 7 , 5 volts. 30 volts, 150 volts. 3 0 0 volts. 7 5 0 v o i t s

D e s c r i p t i o n . C e t appareil, d'aspect semblable notre Radio-Contrleur, a t muni d'un redresseur cuivre oxyde de cuivre
(licence Westinghouse) log dans le botier, permettant d'effectuer toutes les mesures, aussi bien en courant continu qu'en courant
alternatif, par la simple manuvre d'un commutateur deux boutons-poussoirs, l'un noir, l'autre rouge.
En continu, le bouton noir doit tre enfonc et, en alternatif, le bouton rouge.
Les sensibilits de tension ont une grande rsistance, la consommation tant rduite I milliampre pour la dviation totale ; cette
orte rsistance permet de mesurer le plus exactement possible les tensions en courant continu ou redress et en courant alternatif.
Dimensions : I 2 4 X 8 0 X 30 Poids : 4 0 0 grammes.
P r i x (toutes hausses comprises la date de parution).
C o n t r l e u r U n i v e r s e l avec cordons rouge et noir, longueur 0 m , 5 0 , muni de cosses et fiches. 3 millis, 3 0 millis, 150 millis, 1,5 ampre
f , 5 a m p r e s , 1,5 volt, 7 , 5 volts, 3 0 volts, I 5 0 volts, 3 0 0 volts, 7 5 0 volts 475.
aine en cuir souple. 16.50 Gaine en cuir rigide 28. 8
Matriel lectrique EL. I 00. L

Appareil non rglable.

I00

Se fait pour :

m
12* l . 1 2. 2 3. 3 5. 5 7. 7 10,

1 tage. 2 tages. 3 tages. w.-c. Celliers jardins,

E L . 8 9 . A p p a r e i l s de contrle pour l'quipement Caves. etc.
cours.
lectrique des automobiles. 36. 36. 36. 36.
36.
C o n t r l e u r auto 4 , 2 0 a m p r e s 4 0 0 a m p . i 36.
410.
4 volts. 2 0 volts. )
E L . 9 0 . B l o c o h m m t r e c a p a d m t r e cadran et lec-
ture directe. Appareil recommand pour le
El. I0I. Boutons pour commande de
rglage et l'entretien de dispositifs allu-
mage par magnto ou batterie. Vrification minuterie.
des bobines et des condensateurs, et pour
toutes mesures utiles 880.
E L . 9 1 . V o l t m t r e fourche et shunt pour vrifi- Diamtre 5 8 % couvercle cuivre bomb . 2.75
cation des lments d'accumulateurs. Appa- 58% porcelaine bomb . . . 2.75
reil compos d'un v o l t m t r e de 0 2 volts 50% cuivre bomb . 2.75
cadre mobile et d'un shunt. Dans ce modle, 50% porcelaine bomb . . . 2.75
le dbit est gal en ampres deux fois le
58% cuivre plat . 2.50
nombre reprsentant la capacit de l'accu en
ampres-heure. 58%
Appareil 6 0 ampres 210. 50% . 2.50
150 - 210. 50%
300 210. 58% chrom plat . 3.50
50% chrom plat . 3.50
50 % entirement baklite 4.50
5 8 ^ entirement baklite 5.

E L . 92. A p p a r e i l de profil encastrer. Baklite. Srie 102 104

monotype, C . C . ou C . A .
Voltmtre : 5 0 0 volts maximum 250- E L . I 02. C o n t a c t l e c t r i q u e de passage pour water-
A m p r e m t r e : 2 5 ampres m a x i m u m . . . 236. closet 7.50
A u t r e s caractristiques sur commande :
milliampre, w a t t e m t r e , phonemtre. E L . I 03. T a r g e t t e l e c t r i q u e pour
E L . 93. V o l t m t r e de p o c h e , t y p e Gousset . water-closet 9.
Dimensions : 6 5 x 5 0 x 2 5 % . EL. I 0 4 . C o n t a c t d e f e u i l l u r e pour
Botier baklite moule cadre mobile, mi- lumire 7.75
r o i r sous l'aiguille.
Rsistance des voltmtres, I 0C ohms Dar volt. E L . I 0 4 A . R a c c o r d douille allumeur-
Voltmtre : e x t i n c t e u r , intercalaire
6 volts. 120 v . 6-120 v. 6 - I 8 0 v. 6-240 v. A l t e r n a , 100 watts. 15.
90. 9^. 9^. 95. 107.
E L . 94. Radio-contrleur.
EL. I 05. A l l u m e u r s - e x t i n c t e u r s
3 ma, 30 ma, 3 0 0 ma, 3 ampres.
par commande auto-
6 volts, 6 0 volts, 2 4 0 volts 265.
matique.
EL. 9S. C o n t r l e u r universel pour courant
continu ou alternatif. Redresseur licence Thermo-rupteurs
Westinghouse 475- T y p e 7 5 125 volts
2/ I 0 5 ampres, cou-
rant continu ou courant
alternatif 44.
T y p e 7 5 125 volts,
I 05
M I 0 2 ampres, cou-
rant continu ou courant alternatif 30.
A u t r e s types pour voltages diffrents.

96 97-98 99 Rupteurs mercure.

E L . 96. M i n u t e r i e m c a n i q u e , A . S., fonctionnant
sans bruit, rglage de I 5 minutes, coupe ^ , M T r D ,
3ampres..:. . . 150. Telerupteurs. - INTER horaires.
E L . 9 7 - 9 8 . M i n u t e r i e d ' e s c a l i e r , marque G . D 205. ClignOteurs thermiques. Relais.
E L . 9 9 . P e t i t e m i n u t e r i e a oouton, rglage de l Interrupteurs mercure d e 3 1 0 ampres
r
3 minutes. Porcelaine 88.
Baklite 83. Pour 110 volts
-

 Moteurs " Roulland "

Moteurs triphass et diphass, 50 priodes.

Tension m a x i m u m : 5 0 0 volts.

CARACTRISTIQUES Moteur avec poulie. D m a r r e u r de r o t o r .

Ten-
Puis- Vitesse Poulie normale. Simple A Pour dl.
Court- Double Otomatlc deurs.
Type. sance en Bagues. minima. C P D E .
circuit. cage. e t coupl. air.
en C V . t . - m . D I L
| l

2 POLES : 3.000 tours-minute vide. Prix nets.

3 0,65 2.750 50 50 896. 27.

S 0,9 2.760 60 50 433. 27.
"I 7 1.35 2.780 70 50 495. 27.
10 1.8 2.790 80 70 540. 673. * 975. 38.50
15 2.5 2.800 90 70 624. 750. *1 052. 38.50
20 3,5 2.800 I 00 70 730. 859. *1 175. 38.50
30 5 2.8 I 0 I 10 90 890. 1 015. 1 345. 1 525. 46.25 115. 267. 440.

Tj 40
SO
6
7
2.820
2.830
120
I 30
90
90 1
993.
095.
1
1
120.
225.
1
1
456.
567.
1
1
650.
775.
46.25 121. 291.
46.25 125. 311.
448.
456.
0 8 2.840 I 40 90 1 200. 1 328. 1 680. 1 900. 46.25 129. 330. 550.
70 10 2.855 I50 I 30 1 395. 1 515. 1 900. 2 155. 77. 228. 353. 566.
80 246. 365.
B I 1,5 2.865 160 I 30 1 540. 1 665. 2 071. 2 350. 77. 578.
too I3 2.880 I 80 I 30 1 685. 1 800. 2 239. 2 545. 77. 266. 380. 504.
I 30 16 2.880 200 130 1 C70. 2 090. 2 575. 2 925. 77. 300. 389. 602

4 POLES 1.500 tours-minute vide. P r i x coefficient f.l 0

3 0,35 1.375 50 50 329. 25.

0,5 1.380 60 50
R
5 353. 25.
7 0,75 1.390 70 50 387. 25.

.
10 I 1.395 80 70 421. 516. * 842. 35.
I5 1,5 1.400 90 70 496. 584. * 910. 35.
20 2 1.400 100 70 564. 652. * 964.
30 3 1.410 110 90 699. 781. 1 086. 1. 222. 93. 186. 382.
t! 40
50
4
S
1.410 120
130
90
90
828.
950. 1
910.
032.
1
1
208.
330.
1
1
357.
493.
42. 102.
105.
222.
243.
3 0.
400.
i
1.415 42.
60 6 1.420 140 90 1 073. 1 147. 1 452. 1 629. 42. 110. 265. 408.
70 7 1.425 150 130 1 188. 1 263. 1 575. 1 765. 70. 114. 283. 415.

b! 80 8 1.435 160 130 1 303. 1 378. 1 697. 1 900. 70. 118. 300. 500

I00 10 1.440 180 130 1 534. 1 609. 1 941. 2 172. 70. 208. 321. 515.
I 30 13 1.440 200 130 1 853. 1 941. 2 294. 2 572. 70. 242. 348. 540.
K 0 16 1.445 200 170 2 158. 2 633. 2 952. 1 00. 275. 356. 560.

200 20 1.445 225 170 2 552. 3 054. 3 427. 1 00. 320. 465. 725.
250 25 1.445 250 170 3 013. 3 563. 4 004. 1 00. 375. 486. 750.
300 30 1.450 250 170 3 434. 4 071. 4 560. 1 00. 400. 503. 772.

6 POLES : I.000 tours-minute vide Prix coefficient I.I0

0,2 890 50 50 380. 25.

3

R 5 0.3 895 60
70
50
50
390.

25.
25.


7 0,45 900
80 70
408.
448. 631. * 842. 35.
10 0,6 9 I5

s
70 679. * 910. 35.

920 90 516. A
I5 0.9
920 I 00 70 584. 733. * 978. 35.
20 1,2
90 659. 801. 1 059. 1 174. 42. 82 154 371.

T
30 1.6 920
920
I 10
120 90 788. 923. 1 20 . 1 330. 42. 88 164 377.
40 2,25
90 896. 1 018 1 b17. 1 452. 42. 92 186 380.
50 2,8 920 I 30
90 1 018. 1 140. 1 4 52. 1 595. 42. 98 207 386.
60 3,5 920 I 40
150 I 30 1 113. 1 235. 1 E 47. 1 697. 70. 102 222 390.
70 4 920
1 412. 1 737. 1 900. 70. 105 243 400.
B
160 130 1 290.
80 5 920
1 629. 2 002. 2 185. 70. 112 272. 410.
I00 6,5 930 180 I 30 1
1
547.
873. 1 955. 2 355. 2 552. 70. 192 305 503.
I 30 8,5
11
940 200 130
170 2 253. 2 335. 2 755. 2 999. 100. 220 321 523.
I 60
14
945 200
170 2 674. 2 742. 3 244. 3 535. 100. 252 355 545.
C
200 950
950
225
250 170 3 074. 3 128. 3 692. 4 024. 100. 286 442 700.
465
250 17
300 20 955 250 I 70 3 447. 3 515. 4 112. 4 485. 100. 320 725.

* Moteurs coupleur, sans rsistance.

 Moteurs " Roui
(suite) . WAlsEUM
Moteurs Triphass et diphass, 50 priodes.
Tension maxima 5 0 0 volts.

CARASTRISTIQUES P r i x coefficient 1.10.

Puis- Vitesse Poulie normale. Moteur avec poulie. Dmarreur de r o t o r .
Types. sance Court- Double Ten-
Bagues. Otomatic Simple A Pour dl
en C . V . circuit. cage. et coupl. deurs.
i air. minima. C . P . D . E

8 P O L E S : 750 t-m. vide

i 10 0,35 690 80 70 523. 598. 903. 35.

l
I 20
0,5 690 90 70 570. 665. 950. 35.
3 0
0,7
1
690
690
100
1 10
70
90
645.
747.
747.
849. 1

113.
1 018.
1 215.
35.
42. 78


154. 368.
80
4 0
) 1.3 690 120 90 849. 942. 1 211. 1 317. 42. 154. 370.
i S0
o 2
1,6 690
690
130
140
90
90 1
950.
059.
1
1
036.
161.
1
1
309.
439.
1 419.
1 554.
42.
42.
82
85
154.
154.
371.
375.
( 70 2,5 690 150 130 1 106. 1 279. 1 675. 1 699. 70. 90 172. 378.
B I 80 3
3.75
690
690
160
180
130
130
1
1
290.
452.
1
1
398.
558.
1
1
710.
894.
1 846.
2 039.J
70.
70.
93
100
186. 382.
100 216. 388.
130 5 700 200 130 1 737. 1 826. 2 199. 2.362. 70. 105 243. 400.
160 7,5
9
705
705
200
225
170
170
2
2
254.
565.
2
2
335.
640.
2
3
735.
054.
2 930.
3 271.
100. 116 290. 450.
200 100. 196. 312. 508.
2S0 II 705 250 170 2 945. 3 020. 3 461. 3 705. 100. 220 321. 523.
300 13 710 250 170 3 325. 3 393. 3 868. 4 146. 100. 242 348. 540.

* Moteurs coupleur, sans rsistances.

Moteurs monophass, 50 priodes.

I 10 ou 2 2 0 volts.

CARACTRISTIQUES P r i x coefficient I. 10,

Am pires
Poulie normale. Moteur avec poulie. pleine
Puis- Tours Dmarreurs.
Ten- charge,
Types. sance en stator
en C V . charge. D L Court-c'. deurs. Simple Simples C.P.D.E.
Bagues. 110 volts
court-c 1 . bagues. pour bag.

2 P O L E S : 3.000 t-m. vide.

10 >.2 2.730 80-70 110 611. 35. 100. 16

S 15 I.5 2.760 90 110 665. 35. 100. 20
20
30
2
2,5
2.760
2.810
90
80-1 10
110
140
747.
842.
35.
42.
130. 26
40 2.820 120
1 181. 132. 400. 490. 31
3,3 140 978. 1 337. 42.
T 50
<0
4 2.830
2.840
130
140
140 086. 1 466. 42.
150.
168.
435.
470.
530.
570.
39
46
5 140 276. 1 656. 42. 174. 520. 630. 56
70 6 2.855 140-150 220
220
1 846. 70. 580. 705. 66
B
80 6,5 2.865 160
1 934. 70. 615. 756.
I00
130
8,5
10
2.870
2.880
180
200 220
220
2
2
294.
579.
70.
70.
700. 815.
70,5
89
765. 870. I0I

4 P O L E S : 1500 t-m. vide.

10 0,8 1.345 80-70 110 489, 35. 90. 10

IS
20
1.390 90 I 10 543, 35. 90. I3
30
1.3
".8
1.390
1.405
90
80-1 10
I 10
I 40
611,
740. 1 154.
35.
42.
100. 18
116. 368. 456. 21,5
40 2.4 1.410 120 140 883. 1 296. 42. 130. 396.
T! 50
0
3 1.415 130
140
140 1 018, 1 439. 42. 144. 425.
486.
515.
28
34
3.5 1.420 140 1 140, 1 547. 42. 155. 450. 540.
70 4 1.425 140-150 220 1 656. 70, 470 570.
39,5
80 160 220 1 819. 70. 44,5
B I00
4,75
5,5
1.435
1.440 180 220
220 1 988. 70.
520.
555.
615.
655.
52
59
130 6,5 1.440 200
2 212. 70. 610. 780. 67,5
I60 9 1.445 200 300
2 755. 100. 722. 885. 91
200
12 1.445 225 300
3 366. 100. 815. 910. 115
250
15 1.445
250 300
3 936. 100. 1 115. 1 220. 142
300
17 1.450
250 300
4 289. 100. 1 160. 1 260. 160
 Moteurs monophass
Moteurs " Roulland " (smtej. 50 priodes, 1 I 0 ou 220 volts.

CARACTRISTIQUES P R I X coefficient 1.10

Ampres
pleine
Puis- Tours Poulie normale. Moteur avec poulie. Dmarreurs. charge,
Ten-
Types. sance en Simple C.P.D.E. stator
deurs. Simple
en C . V . charge. D L Court-c 1 . Bagues. bagues. 110 volts.
court-c*. pour bag.
1 1 1
6 POLES: 1.000 tours-minute vide
30 0,9 890 90-1 10 1 40 720. 1 100. 42. 94. 330. 415. 15

T 40 1.2 895 120 140 842. 1 222 42. 100. 340. 428. I 9,5
50 1,5 895 130 140 964. 1 357. 42. 108. 350. 440. 24
<0 1,75 900 140 140 1 066. 1 452. 42. 113. 360. 455. 27
70 2 905
140-150 220 1 547. 70. 375. 465. 30

B 80 2,4 920 160 220 1 697. 70. 396. 485. 35
100 3 930 180 220 1 927. 70. 425. 515. 41,5
1 30 3,5 940 200 220 2 104. 70. 450. 540. 47
160 4,5 945 200 300 2 457. 100. 495. 600. 57

C
200 6 950 225 300 2 959. 100 580. 705. 72,5
250 7.5 950 250 300 3 447. 100. 665. 780. 88
300 8,5 955 250 300 3 766. 100. 700. 815. 97,5

" MONO-FARADEX " sans collecteur

dmarrant en charge par simple fermeture d'un interrupteur
50 P r i o d e s T e n s i o n . : I I 0 e t 2 2 0 V o l t s p a r m o d i f i c a t i o n de c o u p l a g e .
Renseignements
CONSTANTES PRIX coefficient 1 - 1 0 (moteur et bote d m r . ) techniques.
Coupl B 1,5.
Tours Poulie normale. Ampres
Types. CV. en Dmarrage Dmarrage Gtls.
charge. D | L normal. trs lent. I 10 volts. | 2 2 0 volts.
3 0,35 2.800 50 50 475. 575.' 25. 6,2 3,1
R 5
7
0,5
0,7
2.800
2.800
60
70
50
50
540.
600.
680.
760.
25.
25.
8
I I
4
5,5
3 0.25 1.400 50 50 430. 530. 25. 4.8 2,4
R S
7
0,33
0,5
1.400
1.400
60
70
50
50
490.
570.
630.
710.
25.
25.
6
8
3
4

D M A R R A G E N O R M A L : couple 1,5. Ces moteurs peuvent dmarrer vingt fois par heure avec un temps de dmarrage de
l'ordre de 3 secondes.
D M A R R A G E T R S L E N T : couple 1,5. Employer ces moteurs lorsque les temps de dmarrage prcdents sont augments
(crmeuses. centrifugeuses, etc.).
M O N O - F A R A D E X : couple 2,5. Nous consulter pour les prix et caractristiques de ces moteurs.
GROUPE POUR MACHINES
Moteurs " Veka Moteurs type Universel A C O U D R E DE M J A G E
/-s F? R_

I 12, M o t e u r s u n i v e r s e l s I I 0 ou 2 2 0 volts, courant continu ou alternatif, I 14

vitesse variable par dplacement du porte-balai.
EL. 114. M o t e u r 1/25. l'quipement
complet et son rhostat a pdale
Vitesse moyenne (M.) 276.
Types. Force. en charge. Prix.
1/15. 315.
E L . I M A . G r o u p e u n i v e r s e l I / I 5 B. H. V .
R U 10 1/4 CV. 3.000 cm. 385. comprenant : Moteur, rhostat, lampe et
A V C U 12 1/2 CV. 3.000 tm. 565. ampoule 260.*
A V M U 14 3/4 CV. 3.000 tm. 657. I/25 215.
A V L U 16 1 CV. 3.000 tm. 747. E L . I 14 B.
M o u l i n s caf lec-
triques.
EL. 13. M o t e u r t y p e U n i v e r s e l fonctionnant indiffremment sur courant Type mural :
continu ou courant alternatif. En mtal verni.
265.
Prix. Porcelaine. 3 1 5 . "
Types. CV. Vitesse. Poids en kg.
Modle pour table.
1 10 V. 2 2 0 V.
395.

DL II 1/40 2.500 0,300 sur comm*'

DL 1 1/25 3.000 0,800 150.
ML 1 1/15 1800 2,150 185. Majoration
ML III 1/10 3.000 2,750 200. 5 %
ML II 1/8 3.500 2,750 2. 8.
ML V 1/6 3.500 3,600 257.
I I4 B
MotGlirS (suite) E1
- I I 5. Groupe P R O T O S moteur universe
cordon 2 m , 5 0 et fiche, y compris co|n! U L T i N l H E A T
pince. Complet.
EL. 116. Groupe M A R E L L I pour machine
vitesse jusqu'au 80 p. 100 en moinsL_
Complet avec dispositif de dmarrage, de rglage et coulisse
pour tension de courroie.
Type. CV. Vitesse. Poids. Prix.
V. 50 1/1 5e 2.500 5.300 380.
V. 7 5 1/10= 2.500 5.700 405.
e
V. IOO l/6 2.500 10.700 580.
EL. I I 7. Dynamos de faible puissance.
Watts. Volts. Ampres. Tours. Poulie de : Prix.
40 5 7 6 3 500
40 12 15 3 en vitesse 0m,03. 390.
25 80 120 0,15 moyenne.
EL. 117 B. Compresseurs Bavox : 4 mtres de cble et prise de cou-
rant, 3 mtres de caoutchouc, I manomtre, I raccord, I in-
terrupteur, I filtre.
Poids : I 2 kg. Gonfle un I 3 x 45 2 kg. en 55 secondes.
Gonfle un 38 X 7 7 kg. 1/2 en 8 minutes.
I 10 volts 7 4 0 . 2 2 0 v o l t s
8 1 0 .
C o m p r e s s e u r s Luchard :
. , -, I Gonfle un I 3 x 45 en I min. 50 sec . . . 7 9 0 .
Le Lumiere j _ 3 2 > < 6 e n 5 m i n . 4 0 s e c ... 7 9 0 .

" Le S p c i a l " , mmes prsentations et caractristiques. . 695.

Types spciaux pour garages.

Rhostats et Dmarreurs
LE. I I 8. Rhostats rappel.
Dimensions. Plots. CV. Prix.
100 x 110 8 1/10 1/5 88.
110 x 130 9 1/4 1/2 95.
1 10 x MO 8 plots capot. 1/20 1/5 95.
Ces rhostats sont commande par pdale, spciaux pour tout ce qui concerna
les machines et moteurs par manuvre au pied.
EL. I I 9. Rhostats main de dmarrage.
Dimensions. Plots. CV. Prix.
II8 IOO I 10 I/50 I/5 55.
MO 130 I/4 I/2 70.
Rhostats main de rglage, restant en charge.
IOO I 10 | 5 | I/50 I/12 I 55.
I 10 130 7 | I / I 0 I/6 I 80.
Ces deux modles se font avec capot :
Rhostats de rglage restant en charge.
Dimensions. Plots. CV. Prix.
130 x 150 7 1/5 1/3 87.
130 x 150 9 1/5 1/3 93.
Rhostats curseur.
119
EL. I 20. Curseurs circulaires de :
I . 0 0 0 12 ohms. Intensit
maximum 3 amp. 7 1 .
500 5 ohms. Intensit
maximum I amp. 4 8 .
EL. I 2 I .
Curseurs rectilignes :
entre 3 et I 5 ampres, 30 et 5 ohms 130.
3 et 25 - 30 et 5 230.
- 3 et 25 - 60 et 5 - ' 260.
I 20 (Spcifier l'intensit et les rsistances dsires.)
EL. I 21 A. T r a n s m i s s i o n s flexibles pour petite mcanique " Le Sinus " .
 MOTEURS ET
VENTILATEURS
LECTRIQUES

MARTI MOT
Matriel lectrique ULTMHEAT
Rhostats pour moteurs industriels. Tous R h o s t a t s , D m a r r e u r s ,
C o m m u t a t e u r s ., C o n d e n s a t e u r s .
Rhostats type mural d'excitation. Disjoncteurs.
Dmarreurs simples et minima. B o u c h o n b r o c h e avec prise de t e r r e , botier en matir
moule. 25.
Dmarreurs minima et maxima pour moteurs Condensateurs.
Shunt, courant continu. 0,025 + 0 , 0 0 3 5.50
0,1 +0,003 5.50
Dmarreurs simples pour moteurs bagues sur 0,1 +0,1 8.75
0,1 +0,1 +0,003 9.75
courants triphas et diphas. 0,25 + 0 , 2 5 11.25
Dmarreurs rducteurs de vitesse pour moteurs 0,25 + 0 , 2 5 + 0 , 0 0 3 1 2.50

triphass bagues. Nous fournissons sur devis et plans tous t a b l e a u x m a r -

bre pour applications diverses.
Dmarreurs toile-triangle.
EL. 122. C h a r b o n s pour moteurs de toute puissance, ventilateurs, aspirateurs.
Types les plus courants ec sur commande d'aprs modle.
C h a r b o n s pour aspirateurs B i r u m E. G . 30 de 2 3 X 7 , 9 X 7 , 9 sans ressort 3*
- - S. E . V . 3 3 0 3 de 25 X 7 , 9 X 5 , 9 avec ressort 2.70
P r o g r e s s avec ressort 3.25
T h o m s o n D. H. de 2 2 X 7 X 5,5 avec ressort 2.50
Aspiron Paris-Rhne 3.303 2 0 X 12 X 5 avec r e s s o r t . 6-25

ANTIPARASITES P O U R T. S. F.
Bouchon b r o c h e , avec prise de t e r r e , botier baklite. 20-
Condensateurs antiparasites.
Sous tube carton. En h o s i e r s mtalliques.
T. P. i, 0.025+0,003 5.50 M. P.
10, 0 , l 13. 50
T. P. 3, 0,1 +0,003 5.50 M. P.
I 5, 5 ohms, 0,01 + 0 , 0 1 18.
T. P. 5, 0,1 +0,l 8.75 M. P.
I 6, 0 , l + 0 . I +0,003 2P. 50
T. P. 6. 0,1 +0,1 +0,003 9.75 M. P.
I 8, I + I + 0,003 57.
T. P. 7, 0,25 + 0 , 2 5 11.25 500 000 ohms
T. P 8, 0,25 + 0 , 2 5 + 0 , 0 0 3 12.50 M. P. 3 0 , 0 , 5 + 0 , 5 +0,5 46.50
P. I, 0 , 0 0 3 de protection 4.50 M. P. 4 0 , 0 . I + 0 , l 18.

Nous excutons toutes les rparations de moteurs, ventilateurs, aspirateurs et appareils de chauffage aprs acceptation
par nos clients dts devis qui prcdent toujours l'excution de nos rparations.
Nous avons install d'autre part, dans notre rayon, un petit atelier de rparations immdiates qui permet souvent
nos spcialistes de remettre en tat : fers repasser, cordons, bouilloires, rchauds, etc., en quelques minutes.

Cbles arms
NE CRAIGNANT NI L'EAU, NI LES ACIDES
H z O - SO 4 H 2 - N 0 3 H - SO2 - K O H - NH
Ils rsistent l'action corrosive des vapeurs se dgageant dans certains locaux.
Fabriques de produits chimiques. Fonderies, Ateliers de chromage.
Fabriques d'engrais. tables, Laiteries, Fromageries.
Ateliers de pyrotechnie. Caves.
Ateliers d'maillage et de dcapage.

SRIE 7 5 0 PRT S R I E 7 5 0 PFT

4 Plomb - Ruban - Tresse. Plomb - Feuillard - Tresse.

CONDUCTEURS P r i x aux 1 00 mtres (par longueurs infrieures 5 0 mtres, m a j o r a t i o n de 10 p . 1 0 0 ) .

N O M B R E DE CONDUCTEURS N O M B R E DE CONDUCTEURS
N o m b r e et
Section en mm 3 .
diamtre des fils.
2 3 4 2 3 4

I, I 3 1 12/10 740. 820. 97 0 . 930. 1020. 1190.

2,01 1 16/10 880. 1030. 122 0 . 1080. 1240. 1450.
3,14 1 20/10 1050. 1290 153 0 . 1280. 1530. 1780.
4,9 1 1 25/10 1330. 1710. 200 0 . 1570. 2000. 2300.

5.5 7 10/10 1540 1780. 2150. 1800. 2060. 2450.

7,92 7 12/10 1840. 2160. 2620. 2130. 2480. 2950.
10,8 7 14/10 2200. 2620. 3150. 2500. 2960. 3550.
Fils - Cbles - Moulures Tubes isolants
EL. I 23. F i l s d e d r i v a t i o n 750 T., sous tresse et cble. EL. 127. F i l s s o u p l e s , isolement 6 0 0 mgohms, 2 couches
caoutchouc vulcanis. Srie IF.
Conducteurs.
Blanc ou chne.

[ Section Nombre 2 conducteurs. 3 conducteurs.

et diarh. 10 m. 2 5 m. I 0 0 m. I 000 m.
en X'- des fils. Diamtre.
Le mtre. I 0 0 m. Le mtre. I 0 0 m.

1,13 f 12/10* 6.15 14. 53. "95.

2,01 1 16/10* 8.75 20. 75. 700. 9/ I 0
930.
1. 45 125. 2.15 188.
3,14 1 20/10* 1.15 99. I 2/ I 0 2. 10 180. 3.15 270.
4,9 I 1 25/10- o \ 1 . 6 5 138. 1300. I 6/1 0
0.
3. 260. 4.E0 390.
7,07 1 3 0 / 1 0 - ' 2 . 1 0 1 8 -.. 17 20/ 10 547.
1600.
4. 25 365. 6.35
5,5 7 10/10- E .95 175.
7.92 7 12/10- m /2.65 228. 2100. EL. I 2 8 . F i l s s o u p l e s 9 / I 0 e coton sous une couche para pour
I 0,8 7 14/10= 3.50 300. 2800. * tensions I I 0 I 5 0 volts.

Le mtre. 2 5 m. I00 r
L. 124. C b l e s sous ruban e t tresse.

Le m t r e .
14.1 7 16/10| 3.85 2 conducteurs.. 0.90 24. 81.
329. |
7 I8/I0| 5.75 495. 3 conducteurs.. 1.35 32. 124.
C e fil se f a i t e n t o u t e s n u a n c e s .
A u t r e s sections sur commande. E L . I 2 9 . F i l s s o u p l e s s o u s r a y o n n e , une couche caoutchouc.

Fils pour passage de plafond 7 5 0 P. P. I 200 mgohms. Diamtre. Conduct. Le mtre. Les 2 5 m.

Diamtre. Le mtre. Les I 0 0 mtres. 9/ 10 1.15 25.

9/10 1.75 38.
12/10 102. EL. I 30. F i l s q u i p e r pour appareils d'clairage sous une
1.70
16/10 1.40 1k0. couche para.
20/10 1.85 157.
Le mtre 2 5 m. I 0 0 m.

EL. 125. F i l s spciaux pour baladeuses, garages, machines-

Rayonne argent ou o r I cond. 7/ I 0 e 0.45 10.50 41.
outils, type G . E. sous gaine caoutchouc.
I cond. 9/I0 0.55 13. 50.
2 cond. 7/1 0 O 85 20 78.
2 conducteurs. 3 conducteurs.
-
- 2 cond. 9/ I 0 1. 23.75 90.
Diamtre. C o t o n noir paraffin I cond. 7/ I 0 e 0.35 8.75 32.
Le mtre. I 0 0 m. Le mtre. I 0 0 m.
I cond. 9/ I 0 0.45 11.25 44.
2 cond. 7/ I 0 0.65 16.25 63.
9/1 0 2. 171. 2.25 195. 2 cond. 9/ I 0 0.90 22.50 86.
I^IO 2.75 228. 3.52 278.
I 6/1 0 EL. I 3 0 A . F i l s q u i p e r pour appareils d'clairage, pour
3.95 3 3 5. 4.90 4 <5.
20/10 2 2 0 volts, 2 conducteurs.
5.35 455. 6.75 575.

Le m. 2 5 m.
Fils sous plomb, srie 750 R. P., I 200 m gohms.

Rayonne argent ou or 2 cond. 7/1 0 e . 0.95 23. 90.

I conducteur. - 2 9/10. 1.10 25. 95.
C o t o n noir paraffin 2 7/10. 0.80 20. 78.
- 2 - 9/I0-. 0.90 22. 85.
Diamtre. Les I 0 0 mtres. I 3 I . Fils souples pour appareils mnagers, sous tresse
chine. Fers repasser, aspirateurs. (Isolement fort).

12/10 2.45 210. Le mtre. I 0 0 mtres.

16/10 2.75 235.
20/10 3.25 278.
e
I 2/ I 0 I 6/ I 0 12/1 0 I 6/ 10

2 conducteurs. 3 conducteurs. 1.95 2.25 190. 220.

Rond 2.35 3.60 230. 350.
Diamtre. E L . I 3 I A . C o r d o n s cylindriques, 2 conducceurs, isolement fort.
Le m t r e . I 0 0 m. Le mtre. I00
2 X I 2/ 10 2 x I 6/1 0

12/10
16/10
5.95 475. 7.50 650.
2 mtres
6.95 592. 8.75 750. 4.50 8.75
20/10 8. 685. 10. 885. 3 - 6.75 10 50
4 - 8.75 13.75
 EL, 137. B a n d e s o u p l e 2 con!

Fils souples Le mtre

Les 100 m t r e s . .

EL. 138. F i l s o u p l e sous ami; e, i U L i r f t H E A T o u r un

R a y o n n e bleu, rose, o r , grise. de fours. Le mtre,
VIRTUAL MUSEUM 5 j
EL. I 32. Polonaise. Cordelire.
EL. 139. F i l s p o u r l ' q u i p e m e n t automobile.
Le mtre. Les IOO m. Fils d'allumage.
Les I00 m.
I I fils 40/1 0 0 e , sous gaine caoutchouc.
3. 295. 1.65 160.
Diamtre e x t r i e u r . Le mtre. Les I 0 0 mtres.

EL. I 3 3 . F i l s s o u p l e s ronds pour contrepoids, 2 conduc- 5 Z 0.70 70.

teurs : 9/1 0 e sous coton, tresse couleurs diverses. 7 Z 1.25 100.
Le mtre 1.10
Srie H . D . , sous tresse vernie.
Les 100 mtres 95,
EL. I34. F i l s R a p i d sous gaine ronde, zinc pliable la 5/8 Z 1.35 118.
main, isolement I 2 0 0 mgolums. 6/8 % 1.50 142.

2 X I 2/1 0 2 x I 6/1 0 e 3 X I 2/1 0 e 3 X I 6/ I 0= EL. M O . F i l s d ' q u i p e m e n t : un toron fils cuivre tam, un

guipage coton, une couche caoutchouc, une tresse
Le mtre 3.50 4.50 4.35 5.75 coton vernie. Srie B. I.
Les I 0 0 m 325. 425. 415. 550.
Le mtre. Les I 0 0 m
EL. I 3 5 . F i l s E s c o l sous gaine plate, zinc lectrolytique,
isolement I 2 0 0 mgolums. e
9/ I 0 diam. e x t r . 3,1 environ ... 0.70 65.
2 X 12/1 0 e 2 X I 6/1 2 3 X I 2/1 0 e 3 X 16/10 I2/I0' - 3,4 0.90 85.
I6/I0" 4,0 1.25 95.

Le mtre 3.25 3.95 4.25 5.25 EL. I 4 I . T u b e d e l a i t o n flexible.

Les I 0 0 m . . . . 315. 385. 415. 510.
D i a m t r e Intrieur 6 % 8 Z 10 Z
Se fait sous gaine i n t r i e u r e caoutchouc. Le m t r e 3.75 5 7 5 6.75
EL. I 36. F i l s s r i e T . C . A m e r i c a n C o r d . T r s flexible et
spcialement tudi pour une grande rsistance EL. 1 4 2 . F i l s nus pour lignes ariennes, cuivre grande conduc-
l'crasement et la traction. tibilit, grande rsistance de rupture.
Sous gaine e x t r i e u r e caoutchouc vulcanis noir.
I I/IO I 6/10 20/10 30/10
2 conducteurs. 3 conducteurs.
Diamtre. 2 5 0 gr.. 4.50 4.50 4.50 4.
Le mtre. 100 m. Le mtre. I 0 0 m. 5 0 0 gr.. 7.75 7.75 7.75 7.75
0 0 0 gr.. 14.25 14.25 14.25 14.25
I 0/1 0' 4.25 400. . 6. 590.
I 2/1 0 Poids en kg. par k m .
5.75 550. 6.90 650.
I 6/ I 0 9.50 925. 11.50 1100. 11/10': 8 kg. 4 5 I 6/1 0 : I 7 kg. 9 0
20/1 0 : 2 7 kg. 9 0 30/1 0 e : 6 3 kg.

Moulures
EL. I 43. M o u l u r e s pour canalisations lectriques, pin premire qualit, par longueur de 2 mtres, sauf en 5 mtres.

2 rainures. 3 rainures.

5 mtres. I 0 mtres. 2 0 mtres. I 0 0 mtres. 5 mtres. I 0 mtres. 2 0 mtres. I 0 0 mtres.

S % 3. 5. 10. 49. 4.50 8. 16. 75.

6 Z 3.85 7 20 14.55 65. 10.50 21. 95.
8 % 9.25 18 50 85. 13.50 27. 125.
J0 %

EL. I 44. T u b e s i s o l a n t s pour canalisations lectriques.

Diam Int. 3 mtres. Ts. querres. Manchons. Entres. I 0 attaches..

5*

ii zz
9 Z 2.10 0.45 0.35 0.20 0 .25 0 .40
En tle plombe
manchon
avec
I6
z 2.40
3.
3.75

0.45
0.45
0.60
0.35
0.40
0.50
0.20
0.20
0.25
0
0
0
.25
.30
.35
0
0
.45
.50

23 z 5.50 1.10 1. 0.30 0 .40

0
0
.65
.95

II z 10. 1.^5 1.10 0.30 0.55 Le collier.

A c i e r tir *vec manchon I3 z 11.50 1.65 1.25 0.35 0.60
16 z 13.50 1.85 1.40 0.40 0.80 1.35
I I z 10. 1.50
A c i e r maill I 3 "V 11.50 1.65
16 z 13.50
Tournerie- Dcolletage

T
EL. I 7 8 . Raccord nourrice, cuivre fondu,
2 raccords 2.50
164 I64 A 165 nourrice, cuivre fondu,
166 3 raccords 2.75 3.25
EL. I 7 9 . Raccord anneau, mle, fondu 1.50 1.50
Cu. EL. I 8 0 . Raccord pont, pas de becs 0.55 0.55
EL. I 81. Raccord plaque ronde de 2 5 Z .
EL. 164. Raccord, mle et femelle, ^ t r o u . . . 0.55 0.55 laiton fondu 0.85 0.85
EL. 164 A . Raccord femelle, pas de Paris, plaque ronde de 4 0
mles becs 0.80 0.80 laiton fondu 1.45 1.45

EL. 165. Raccord anneau 0=65 0.65

EL. 166. Raccord crochet 0.65

X-
I 82 I 83 m
185

Cu. Ni.
167 169
EL. [ 8 2 . Raccord plaque rectangulaire, lai-
Cu. NI. ton fondu 1.45 1.45
EL. 183. crou six pans, pas de becs . 0.20 0.20
EL. I 6 7 . Raccord t r i e r , collier de I 0.... 1.30 EL. ! 8 4 . B l i i r e dcoupe bec mle . . . 0.85
EL. I 6 8 . Raccord t r i e r , collier de 15.... 1.40 bec femelle 0.85
pas de Paris mle. 1.65
EL. I 6 9 . Raccord t r i e r double raccord. pas de Paris fe-
collier de 10 2.10 melle 1.65
EL. I 7 0 . Raccord t r i e r , double raccord, fondue bec mle 1,95
2.25 bec femelle 1.95
pas de Paris mle. 2.40
EL. I 7 I . Raccord vis bols perc 0.55 pas de Paris fe-
EL. 173. Raccord pas des becs 45 0.80 0.80 melle 2.40
EL. I 7 4 . Raccord rotule 2.80 3.30 EL. I 8 5 . Chape en tle pour suspension por-
celaine 1,30
EL. 175. Raccord articul 6.25 6.50
EL. I 86. Blire crochet, cuivre f o n d u . , . . 2.75
EL. 176. Raccord lame de 6 % 0.95
lame, 8 % 0.95
lame, 1 0 % 1.10
EL. I 7 7 . Raccord crochet fondu 2. 2.25 CHAINES, LYRES. T R A N S F O R M A T E U R S
DE VASES, E T C . , VOIR N O T R E R A Y O N
C L A I R A G E , LUSTRERIE
Isolateurs - Accessoires

EL. I 92. V i s pour appareils.

Dimensions en Quantits. La boite.
EL. 187. T a b l e a u x pour compteurs, chne c i r . 6,5 X 75 tte fraise . . . . I7 1.15
Dim 2 0 X 3 0 3 0 X 4 0 30 X 50 4 X 45 - .... I2 1.15
4 X 43 ronde . . . . I3 1.15
Simples 4.50 9.25 10.50 3,5 X 30 fraise . . . . I5 1.15
3,5 X 25 I8 1.15
EL. I 88. P a t r e s rondes en bois ponc. 2,5 X 25 20 1.15
3 X 25 . . . . 20 1.15
Diam. en Z - . 45 50 55 3 X 20,5 25
. 1.15

3 X 17,5 25 1.15
187 Prix 0.10 0.10 0.10
Diam. en %. 60 65 70 75 80 B. C a c h e - v i s plombable pour 0.40
Prix 0 1 0 0.15 0.15 0.15 0.20 EL. I 9 3 . B o t e s c l o u s pour moulures.

EL. I 89. P a t r e s rectangulaires pour coupe-circuit. Pour couvercles.

Dimensions.. 3 0 x 65 3 0 X 70 35 X 7 0 40 x 70 16 X 6 La bote 0.50 20 X 7 La boite. 0.50
Prix 0.10 0.10 0.10 0.15 Pour socles.

EL. I 90. P a t r e s logement pour interrupteurs genre 27 X 9 La bote. 0 . 5 0 35 X I 0 La bote. 0.50

tumbler.
EL. I 9 4 . I s o l a t e u r s pour fil souple.
Diamtre 61 51 Dimensions 8 X 6 9 X 6 10 X 10
Prix 0.85
Os. Buis. Os. Buis. Os.
P a t r e s d'angle.
Mles. Femelles. 2.95 1.35 3 25 1.35 5.
Diamtre 7 0 % ... 1.10 1.10 Les 2 5 0.75 0.55 0.85 0.50 1.35
Isolateurs - Accessoires
EL. 2 0 4 . B o b i n e s de plomb
fusible.
Poids 2 5 grammes.
Diamtres. 3/10 4/10 5/10 6/10
EL. 195. B o t e de c l o u s pour isolateurs.
La bote. 2 5 X 14 r.50 Prix 1.10 0 75 0.75 0.75
- 30 X 14 0.50 Poids 5 0 grammes.
B o t e de 5 0 c l o u s et de 50 isolateurs 1.75 Diamtres. 7/I 0 8/1 0 9/I 0
Prix 1.10 1.10 1.10
El. I 96. R u b a n caoutchout noir ou blanc.
La boite en f e r . d e 10 mtres 2.15 Diamtres. 12/10 14/10 15/10
de 5 mtres 1.35 Prix 1. 1. 1.
Poids I 0 0 grammes.
I0 m . 2 55 Diamtres. I 6/1 0 I 8/1 0 20/10
Largeur 0 , 0 I 5 . Se fait en largeurs de 2 , 3, 4
Prix 1.50 lTi50" r g o "
Chacterton noir. Blanc.
Diamtres. 22/10 25/10 30/10
Le rouleau de 50 g r . . . 0.50 0.50 Prix 1. O 1.50 1.50
205
de I 0 0 g r . . 1. 1.
EL. 205. L a m e s en alliage fu-
EL. I 9 7 . F e u i l l e de g u t t a - p e r c h a . la feuille 1.75 sible de 10 200
Rflecteurs ampres.
EL. 198. Isolateurs pour lignes
ariennes.
Cloche d e . . . 45 x 6 0 ^ 6 0 x 8 0 %;
A pattes. ..

A scellement

I 98

EL. I 98 A. Isolateurs a E L . 2 0 6 . R f l e c t e u r porcelaine, bords clairs, diamtre

oreilles. 25 collerette 5.
La pice. . 2 EL. 2 0 7 . R f l e c t e u r porcelaine, bords clairs, diamtre
25 ' i . t r o u de 2 8 . . . ; 5.
0.40 0.30
EL. 2 0 8 . R f l e c t e u r porcelaine, bords unis, diamtre
EL. I 9 S B. I s o l a t e u r s avec 2 5 c f c . trou de 2 8 3.75
supports fonte E L . 2 0 9 . R f l e c t e u r porcelaine, bords unis, diamtre
scellement. 2 5 C<C collerette 3.75
I
EL. 2 1 0 . R f l e c t e u r tle maille, diamtre 25 X .
1. 1.95 collerette 2.75
L. 21 I . R f l e c t e u r tle maille, diamtre 25
EL. 199. S e r r e - f i l s porcelaine. trou de 2 8 3.
Largeur
2 rainures. 3 rain EL. 21 2. R f l e c t e u r tle maille conique t r o u de 28,
diamtre 13 % 5.25

0.25 0.30 Lanternes tanches,

0.25 0.40
0.25 0.60 pour l'extrieur
EL > I 3. L a n t e r n e t a n c h e ,
EL. 2 0 0 . P o u l i e s porcelaine,
calotte porcelaine, aba.-jour
basses.
tle maille. A entre de fils.
Dimensions. Les I 0.
13.53
0.45 A raccord de l 7 pour applique.
0.70 13.50
0.85
1.60 Potence pour lanterne. 1 0 . 5 0
2.60
E L . 2 0 1 . P o u l i e s porcelaine, EL. 21 4. Applique
hautes. 30 % , tanche,
Dimensions. Les I 0. calotte lonte. a&at-
I ou r mail,
0.45 complte. 1 0 . 7 5
0.70
0.95
1.20
1.50
P o u l i e s d'angle.
2I4
1 8 X 20 2 5 X 30
Le I 0 0 20. 30.
Pice 0.25 0.35

El. 2 0 2 . P i p e s porcelaine,
EL. 214 A. Ap-
scellement.
p l i q u e fonte et
Diam.. I I X 12 X 15 X
Long.. 65 % 85 X 125 % fer, calotte fonte.
Lanternes n n Boule opale de
0.40 0.65 1.10
en fer 20 32.
EL. 2 0 3 . P i p e s p l a q u e ronde. avec appliques A v e c cube
pour opale de
D i a m . int. 18 X 1.45 I5 %.
Vestibules
et Vrandas. 2 I4 A 48.
20 X 2.10
Appliques

EL. 153. G r i f f e s 3 branches t r o u de I I % 0. 4 5

3 t r o u de 2 8 % 0. 4 5
3 renforces, t r o u de I I % 0. 6 5
3 renforces, t r o u de 2 8 % 0. 6 5

EL. I 4 5 . A p p l i a u e s p o r c e l a i n e p o u r cuisine, salle de EL. I 5 4 . G r i f f e s c e r c l e , t r o u de I I % 0.60

bains. D o u i l l e tanche, porcelaine de G r i f f e s c e r c l e , t r o u de 2 8 % 0.60
Limoges 10 7 5
Cache-culot 1.65
EL. I 55. G r i f f e s genre holophane, 55 % , trou de I I. 2 . 5 0
A p p l i q u e p o r c e l a i n e sans c u i v r e r i e genre holophane, 55 % . trou de 28. 2 . 5 0
apparente 9. genre holophane. 80 % trou de 28. 3 . 5 0
EL. I 4 6 . A p p l i q u e f l a m b e a u douille tanche, por- genre holophane, 80 % trou de I I. 3 . 5 0
celaine de L i m o g e s 9.
EL. 155 A . C a c h e - d o u i l l e chrom et dcor cuivre'
EL. I 4 7 . P l a f o n n i e r p o r c e l a i n e avec douille tanche,
n u , sans tulipe 12. rouge d e p u i s 1.10

EL. I 5 6 . P a v i l l o n s en c u i v r e dor ou nic-

kel, d c o r s m o d e r n e s .
Diam. 12 % 14 % 15 %
Prix.. 2.50 3.50 4.50

Pavillons unis, chroms et dcor cuivre

rouge.

E L I 5 7 . B a l a d e u s e manche Dois
c r o c h e t , complte avec d o u i l l e . 3.75
B a l a d e u s e manche bois c r o c h e t
articul 4.75
Cuivre verni. Nickel poli.
E L I 58. Baladeuse renforce,
1 branche . douille porcelaine, manche bois. 10.50
17.50 20.
2 branches.. B a l a d e u s e renforce, douille por-
25. 26.50
3 branches.. celaine. manche solant 16.50
35. 37.
B a l a d e u s e renforce, douille por-
EL. 1 4 8 . A p p l i q u e s e n f e r de 17
celaine. a clef, manche i s o l a n t . . . 27.50
B a l a d e u s e renforce, douille por-
30 X 14.2 5 6.75 celaine, manche bois avec 5
40 X 16.50 7.50 m t r e s fil, sous c a o u t c h o u c , . . . 19.
I 57
50 % 17.50 10.
EL. I 5 0 . A p p l i q u e s e n f e r de I 7, f o r m e col de cygne. E L . I 5 8 B . T r a n s f o r m a t e u r s de s c u r i t ,
20 % 25 % 30 % 40 % agrs par les l e c t e u r s .
3.50 4. 4.25 5. M a r q u e C . I. E . M . , 2 4 v o l t s . . . 88.
EL. 151. A p p l i q u e s p a t r e p o r c e l a i n e , col de cygne r e n f o r c . - D.E.R.I 85.

1 5 % : 1 . 8 5 et 1 . 6 5 2 0 % : 2 . 2 5 et 2 . 5 0
EL. 158 A . P i n c e baladeuse 'Radius".
EL. I 52. S u r p a r r e s b o i s de 15 % . . 2 50
2 0 % :;:: ; o Type blind 30-25
3 5
lger 24-
Pince seule 15.

Tournerie - Dcolletage

E L . I 6 0 . T u b e s filets pas des becs.

Longueurs I % 5 3 % 5 % 7 % 10 % EL. 1 5 9 . L a n t e r n e de boulanger...
Prix 0.25 0.45 0.75 0.80 1.40
Longueurs 12 % 15 % 20 % 25 % 100%
Prix 1.65 2. 2.65 3.10 10.75
T u b e s filets aux d e u x e x t r m i t s au pas des becs.
Dimensions 8 % IP % 15 % 20 %
Cuivre 1.10 1.25 1.65 2.25
Nickel 1.50 2 2-50 3 5 3
Dimensions 25 % 30 % 40 % 50 %
Cuivre 2.75 3.25 4.25 4.75
Nickel 3.75 4.50 6 7 5 7 75
EL. I 6 1 . R a c c o r d t e r m i n u s en b u i s . . 0.10 en o s . . 0.20
EL. I 5 9 B. Appareils hermtiques fonte.
en c u i v r e 0.35
a. Montage d i r e c t 49.50
EL. I 6 2 . R a c c o r d d o u b l e mles becs 0.45 b. Montage avec coude 9 0 55.
EL. I 6 3 . R a c c o r d d o u b l e femelles becs 0.45 c. Hublot 75.
Lanternes tanches

EL. R f l e c t e u r maill
EL. 217. Rflecteurs :
Diamtr
en mm. Pour lampe de : cle maille 4> 2 5 5
-
pour lampes de 40
Types A H 2 4 15.50 240 25 7 5 watts. 75 watts 12.
T y p e s dispersifs A A H 30 3 18.75 300 7 5 100
- A H 34 91
M 2 3 5 0 345 150 2 0 0 - Type 2 ip 2 9 5 pour
S.
_ A C 18 3 14.50 IB0 25 75 -
I 0 0 I 5 0 watts. 1 6 . 5 0
Types intensifs B A C 25 23.50 255 7 5 100 - Type 3 n> 3 6 0 pour
A C 34 1 30. 345 155 2 0 0 -
1 CT I 50 2 0 0 watts. 20.
-tu
A E 18 b I 80 25 75 -
16.50
T y p e latral intensif C AE 25
23.50 255 75 100 -
Jj
AE 34
31. 345 150 200 -
Les types A H 2 4 , A C I 8 et A E 18 sont t r o u de 2 8 ^ pour douilles double bague. Les autres types
sont capuchon fort, douille trou de 2 8 ou de 4 2 " ^ 4.75

EL. 215. Lanterne maille. Rflecteurs chroms " Octosun E L . 2 I 9. A r m a t u r e s types O . A. I, pour
( h u i t soleils). lampes de 50 2 0 0 watts.
A entre de fils,
Diam. Giobe protecteur en v e r r e clair. 3 1 .
globe v e r r e 23. Globe protecteur O . A . Il, de 2 0 0
A raccord de 17, globe 3 0 0 watts 38-
Appareil n I pour Globe protecteur O . A . Ill, de ^
verre 23. 5 4 0 watts 17 % 3 0 0 5 0 0 watts 50
Appareil n 2 2 7 "2 Globe protecteur en v e r r e dpoli,
Lanterne pour lampe supplment :
Appareil n 3 37 %
de 50 100 watts. Appareil n 4 conique. 28 % O . A . I. O . A . Il O . A . Ill
Augmentation du pouvoir 2.25 2.25 2.25

Compteurs lectriques
Les caractristiques d'un compteur sont inscrites sur une plaque fixe sur celui-ci.
Les compteurs les plus usits sont : 3, 5, I 0, I 5, 20 ampres.
Lorsque aucun appareil est branch sur la canalisation, les parties mobiles du compteur doivent tre absolument immobiles.
L'hectowatt-heure quivaut une puissance de I 0 0 watts pendant une heure.
La puissance des appareils mnagers : fers, bouilloires, radiateurs, etc., se mesure en watts.
Le watt est gal l'intensit multiplie par le voltage.
W = El.
Prs de chaque cadran, les valeurs I . - I 0 , I 0 0 , I . 0 0 0 sont marques et correspondent aux units, dizaines, centaines e t milliers
d'hectowatts consomms.
Pour obtenir la consommation totale, lire successivement les cadrans dans le sens de la graduation ( 0 9) en ne retenant que le
chiffre dpass et non celui que va atteindre l'aiguille, mme si celui-ci se trouve le plus rapproch.
Exemple :
-100
0

*>
Cadran 0.I 9 1/10 hectowacc-heure.
I I
10 9 -
2

&
H.WH.
100 0 0 200 -
i ooo I 000 -
10 0 0 0 7 000
1000 '7
10000 0,1
soit 7 1 . 2 9 1 , 1 hectowatt-heure.

Pour toutes commandes de moteurs et appareils mnagers, de chauffage, etc., indiquer

le voltage et l'intensit disponible au compteur.
(jour tout CO, quLaynazrrLQ, JLTilVlHEAT
VIRTUAL MUSEUM

LA SIGNALISATION ELECTRIQUE, S O N O R E OU L U M I N E U S E ,
LES T E L E P H O N E S PRIMAIRES, SECONDAIRES, A BATTERIE
CENTRALE OU AUTOMATIQUES, L E S AVERTISSEURS D'INCEN-
DIE, D'EFFRACTION, DE NIVEAU, LE5 R E L A I S , LES APPAREILS

4
DE CONTROLE.

Uff
Maison spcialise dans cette fabrication
depuis 50 ans.
Fournisseur des P. T . T . , des Chemins de fer,
de la Cie des Wagons-Lits, des Grands Htels,
des Administrations Publiques, etc...

SONNERIES poinonnes pour tlphone tat.

S O N N E R I E S diverses sur bois, ardoise, baklite.
C L O C H E S et S I R N E S lectriques.
T A B L E A U X - I N D I C A T E U R S voyants et lumineux.
CONTACTS - TIRAGES - PDALES
= = = = = PRESSE-PAPIER-RELAIS
P O U S S O I R S et C O U L I S S E A U X sur marbre.
I N T E R R U P T E U R S et C O M M U T A T E U R S
T L P H O N E S pour R S E A U et P R I V S
" L E N A R R O P H O N E ", tlphone domestique fonc-
tionnant sur les installations de sonneries ordinaires.

Q
Les appareils de signalisation lumineuse A L B E R T P E R N E T
fonctionnent dans de nombreux Htels, Administrations,
Maisons de sant, Domaines, notamment Paris, Nice,
Vichy, Lyon, Cannes, Deauville, Bruxelles, Madrid, etc.
 Schmas pour installation de sonneries

Schma I . Installation simple.

te

B [p D c

S>
S c h m a 3. Bouton actionnant l'une ou l'autre sonnerie par S c h m a 4. Installation d'un bouton et d'un contact de porte
l'intermdiaire d'un commutateur. continu avec interrupteur.

&
Cf)
B
S c h m a 5. Installation de trois sonneries actionnes chacune
par son bouton. 0
i c

| fjseau /l3oVolts ^ H
j t
10

(ou o/tso Vottij V

S c h m a 6. Installation d'un bouton sonnant chez le concierge ;
le concierge, par contact sur un bouton, donne l'ouverture
de la gche ; l'aide d'un i n t e r r u p t e u r I chez le concierge,
le bouton B sonne et fait l'ouverture de la porte B.

100
Rseau /r3o Volts [ou SoVolt s)

&HV.
TTt
O
1 2 3 4-
S c h m a 8. Installation d'un tableau indicateur sur courant S c h m a 7. Installation d'une sonnerie sur courant alternatif
alternatif I 10 ou 2 2 0 volts au moyen d'un transformateur. I 10 ou 2 2 0 volts au moyen d'un transformateur.
1 _ LUSTRE ROUET HORIZONTAL
4 Lumires
abat-jour dcors
Haut.o-9o. Diam. 0-60130
2LUSTRE 6 LUMIRES
cuivre rouge chane
abat-jour dcors
Haut.O"75.Diam.O.'"72

>_LUSTRE Vitrail-Chimre
Lanterneaux 45C
Haut.0~85_Diam.CP7O
[_ LUSTRE LES DAUPHINS
4 Dauphins 1 Central
Haut.<r85-Diam.CF80_365
3 Dauphins
Haut.p"85. Diam.0-80_310
, LANTERNE
Papier dcor
5 _ Haut.Oryo.Diam.OVO 105F
> LUSTRE Tambourin
-5Lumires-abat-jour dcor
Bois et cuivre rouge
HautCT80.Diam.0*70_2OO l
LUSTRE ROUET en croix
4 Lumires
abat-jourdcors
Haut.o'78-Diam.o?72_140 F
tFLAMBEAU
abat-jour goudronn
lac laine et cuir
dcor cuir
Haut.055 Diam.0-75 160
? F LA M B E AU avec aba t -jou r
parchemin faon toile
Haut.0m45-Diam.0m70 5 0 F
LAMPADAIRE
abat-jour dcor 140F

 EC. 3. Lustre bois et chrome, verrerie
blanche, filets clairs. Hauteur 0 m , 8 0 .
4 lumires. 5 lumires.
__ 180. 205-
Verrerie mouchete, filets
platine. 4 lumires. 210.
W 5 lumires 250.

EC. I. Lustre
boiset chrome,
coupelles mou-
chetes, filets
platine, cham-
EC. 2. Lustre bois pagne ou rose.
et chrome, verrerie, Haut' 0 m , 80.
filets platine, cham- 4 lumires.
pagne ou r o s e ,
4 lumires.
H a u t e u r 0m, 90. 235.
170. EC. 4. L u s t r e bois et
chrome, verrerie
blanche, filets clairs,
4 lumires.
Hauteur 0 m , 7 5 .

S lumires.

, EC. 6. L u s t r e
et chrome,
1
:
EC. 7. Lustre bois ' ~m~7 verrerie m o u -

r
et c h r o m e , cou- c h e t e , fi l e t s
pelles verre grav, platine.
signes Deveau, Hauteur 0 m . 8 0
4 lumires.
H' 0m,75. 4 lumires.

195. 225.
S lumires.

275.

EC. 5. Lustre cuivre

chrom, verrerie d-
polie, blanche ou rose,
4 lumires. H r 0 m , 7 5 .
EC. 8. Lustre bois verni
105. et chrome, coupelles d-
polies, rserves claires,
EC. 10. Lustre 4 lumires.. ..
cuivre chrom, Haut. 0 m , 8 0 . 1 9 0 .
montantsetver-
r e r i e s dou-
bles, f i l e t s ^
platine,cham- %
pagneouiose,
5 lumires. EC. 9. Lustre cuivre chrome, enfilage
Haut. 0 m , 8 0 . verre doubl, filets platine, verreries
assorties, to/"\ v
230. 4 lumires. Hauteur 0 m , 7 0 . lovj."
EC. 20. L u s t r e
fer forg, motif
Les Roses ou
Vigne , verre-
rie verre press,
4 lumires.

o"?75. 98.
r

EC. 21. L u s t r e cuivre rouge, EC. 22. Lustre bois rustique EC. 23. Lustre bois rustique et
montant faence dcore, abat- et cuivre rouge, a b a t - j o u r cramique crispe, abat-jour lin
jour dcor assorti, 4 lumires. papier parchemin, 4 lumires. bord velours. Hauteur 0 m ,62.
Hauteur 0 , 6 5 125. Hauteur 0 m ,55 105. 4 lumires. 5 lumires.
105. 120.

EC. 24. Lustre cuivre chrom,

d e m i - i n d i r e c t , verre monu-
mental, diam. 0 m ,60. . - _
Hauteur 0^,45 145. EC. 26. Lustre cuivre
c h r o m , 2 disques,
verre dpoli, rserves
EC. 25. Lampadaire rustique, c l a i r e s , 2 lumires.
rehauss cuivre rouge, abat-jour Hauteur 0 m , 5 0 .
papier p a r c h e m i n dcor,
diam. 0 " , 6 0 . _ 85.
Hauteur l m , 8 0 125.

Appliques cuivre chrom, EC. 3 I. L a m pe EC. 32.

v e r r e r i e d- EC. 28. EC. 29. cuivre c h r o m , Appli que
polie ou rose. Tube verre double 2 lumires, cuivre
Haut. 2 4 5 % . opale, rose, champa- fourreaux opales. chrom.
gne ou bleu. Hauteur _
21.50 Haut. 2lumires.
230%. H. 250 _ 0m,46.. 75.
Haut. 2 7 5 % . Diamtre
25. 22. des tubes EC. 30. Lampadaire moderne, faon acajou ou noyer, garniture
0 ,060.
m chrome, hauteur l m , 8 0 , abat-jour ondul papier a^q %\
53. parchemin, faon vessie ombre. Diam. 0 m , 6 5 . .

L.
EC. 33. Lustre bois dor ou EC. 3 4. Lustre rustique, abat- EC. 35. Lustre bois rustique,
laqu gris et bleu. jour papier parchemin dcor, coupelles cuivre rouge, abat-
3 lumires 65. 4 lumires. Hauteur 0 m , 5 8 . jour papier parchemin,
6 lumires. Hauteur 0 m , 6 5 .
4 lumires 80.
63.
5 lumires
Abat-jour pongee,
120.
_
115.
toutes teintes O.

EC.36.Lanterne
fer forg,
v e r r e imprim.
Hauteur 0 m , 4 0 . EC. 39. L a n t e r n e
cuivre, verres clairs.
35. EC. 37. Lustre r u s t i q ue,
EC. 38. Lanterne
fer forg, panneaux Hauteur
abat-jour cretonne, cathdrale. 0 m ,45 58.
4 lumires. Hauteur 0 m ,65. Hauteur 0 m ,50.
39.50 35.

EC. 41. Flam- EC. 42. Flam- EC. 43. Flam- EC. 44.
beau rustique, beau bois dor beau rustique, Flambeau
o r n e m e n t s ou laqu gris orne m ents rustique,
EC. 40. Plafon- c u i v r e rouge, cuivre, abat-jour o r n e me n t s E. 45. Plafon-
nier cuivre et bleu. papier parche- cuivre r o u g e , nier cuivre chro-
abat-jour papier
chrom, verre- parchemin Haut. 0 m , 2 8 . min, garniture abat-jour par- m verreries mou-
rie d p o l i e , dcor. laine et cuivre. chemin, ton chetes, filets
rserves claires. cuivre. platine, blanche ou
Hauteur 0 m , 5 5 . Haut. 0 m ,37. 15.75 Haut. 0 m , 3 5 . m
Haut. O ,35.
m
rose. Haut. 0 , 30.
45. 42. 20.50 13.50 58.
EC. 46. Pia
cuivre chro
disques, ver
polie, 2 lumi
0m,45.

EC. 51.
EC. 47. Lustre cuivre Applique
chrom, coulant et ver- cuivre chrom, cou-
EC. 50. Applique rerie mouchets, filets pla- pelle mouchete, filets
cuivre chrom, glo- tine, 4 lumi- 0 _ r - platine. Saillie 0 m ,25. (As-
be mouchet, filets res. H ' 0 m ,75. 205. 235. sortie au lustre 48.)
platine. Saillie 2 2 % .
(Assortie au lustre
47.)
47.
45.

EC. 54. Plafonnier EC. 55. Pla-

cuivre c h r o m , fonnier Hublot,
EC. 53. monture tige, cuivre chrom, EC. 56.
Plafonniercui- verrerie dpolie. verreriedpolie, Plafonnier
vre chrom, Haut. 0 m , 3 5 . Petit modle. eu ivre chrom,
EC. 52. Plafon- monture cha- 28. verre doubl,
nier cuivre chro- ne, verrerie d- Haut. 0 m , 4 2 . 25. rserves clai-
m, boule opale. polie. Haut. 45. res, 2 lumires.
Diam. 2 0 % 29. ' 0 m , 4 4 . 32. Grand modle.
Haut. 0 m ,65.
2 5 % . 35. Haut. 0 m , 4 7 .
30%. 45. 47.
105.

EC. 57. Coupe verre moul, EC. 59. Coupe maux pastel,
cordelire rayonne, bleue, rose, cordelire rayonne, jaune, rose
jaune, blanche. EC. 58. Plafonnier mousseline,
perles bois dor et cristal. ou bleue.
13.75 Hauteur 0 m , 7 0 35. Diam. 0 m ,35 35.
 EC. 60. EC. 61.
Plafonnier P l a f on n i e r Plafonnier EC. 64. EC. 65.
cuivre chrom, hublot cuivre EC. 62. hubiot c u i v r e Plafonnier, cha- Plafonnier tige
boule et ver- chrom, verre- Plafonnierfer chrom, verre- ne cuivre chrom, cuivre chrom,
rerie mouche- rie mouchete forg, verrerie rie opale, fond v e r r e r i e opale, verrerie opale,
tes rose ou rose ou blan- souffle. Haut. plein ou ouvert. fond plein ou ou- fond plein ou
blanche. che. Haut. 0m,45. Diamtres : vert. Diamtres : ouvert. Diam. :
Haut. 0 m , 25. 0m,25. 0 m
,20. 28. 0m,20 35. 0m,20. 32.
0m,25. 32. 0 m ,25 38 0m,25. 36.
35. 27. 45. 0m,30. 39. m
0 ,30 47. 0 m , 3 0 . 48.

EC. 66. L a m p e EC. 67. L a m p e
cuivre chrom, clai- cuivre chrom, clai-
rage demi-indirect.
rage indirect avec
interrupteurs. Vase verre champa-
gne rose ou bleu.
Haut. O m ,32.
Haut. 0 m ,27.
63. 46.
EC. 68. Applique EC. 69. L a m p e EC. 70. L a m p e
cuivre chrom, 2 cuivre chrom, 3
tube flexible chrom
articulations, avec articulations, avec
a v e c interrupteur, interrupteur, abat-
jour chrom. interrupteur.
longueur 0 m , 50. Haut. 0 m , 6 0 .
Haut. 0 m , 3 5 .
45. 48. 105.

EC. 71. EC. 73.

Lampe de EC. 74. EC. 75. EC. 76.
piano ou de EC. 72. Lampe Lampe, Lampe L a m p e boule Lampe
bureau, cuivre v e r r e r i e mou- faence crispe, verre mouchet, cuivre chrom,
chrom, a r t i - chete, filet or, faence crispe,
cule. abat-jour r h o - abat-jourfaon abat-jour on- abat-jour rodhod verrerie opale
Petit modle. dod pliss, bord v e s s i e , lch dul, faon moir cossais, double, a v e c
o r , cordelire lacet argent. interrupteur.
60. riche. Haut.
chenill. vessie ombre.
Haut. 0 m , 3 0 . Haut. 0 m ,30. Haut. 0 m , 2 0 .
0 m , 38. Haut. 0 m , 3 0 .
Grandmodle.
68. 70. 15. 29.50 28. 33.
 EC. 81.
Lampe
EC. 80. Lampe fer EC. 82. Lustre cuivre EC. 78. Coupe fer forg,
ge faence crispe, monture c u i v r e motif
forg, verrerie dou- abat-jour parche- chrom, verrerie
f t * * v ; les
ble, filet platine. mins assortis, 4 lu- mouchete rose, Roses, verrerie
m
mires. H ' 0 ,80. blanc, bleu ou jau- double,filets pla-
Haut. 0 m , 3 0 . 135. ne. H ' Q O tine, 2 lumires.
37.50 0m,60. O O . H r 0 m , 30.. 5 5 .

EC. 86.
EC. 84. Lampe
Lampe faence "
1 faence craquele mouchete, EC. 87. L a m p e faence
EC. 83. Lampe verre gi- crispe zig-zag, abat-jour pois couleurs, abat-jour dcore, avec abat-jour
vr, abat-jour papier par- dgrad marron, cordeli- dcor assorti, bord ve- assorti. Haut. 0^,30.
cheminassorti, rose, bleu re lin. H r 0 m ,50. lours. Haut.
ou champagne. H r O m ,35. 66. 0 m , 3 0 . 20. 15.
4 ,

Abat-
jour Abat-jour dcor provenal vieilli, pour
papier parche- EC. 89. Abat- bougies. 0 m , I 5. 6 . 7 5 0 m , 2 0 . . . 8 . 5 0
min pliss, cor- jour parchemi- 0 m , 25 Qm,3Q Qm, 35 Qm.40 Qm(45
delire torsade. n, lacet chenil- 11.50 15. 2(1. 2 7 . 5 0 33.
le, coloris varis. 0 m ,50. 42. 0 m , 5 5 . 4 6 . 5 0 0 m ,60.54.
H r 0 m ,24. 6-75 EC. 85.
D r e 0 m ,20. 6 . 7 5 EC. 92. Abat-jour ombr, lacet rayon-
0 m ,29. 9-50 0 m ,25 0 m , 30 Lampadaire tige chrome, ne et bord or ou argent. Diamtres :
0,33. 12. ronce de noyer ou palissan- 0 m , 15 0 m , 2 0 0 m ,25 0 m ,30 0 m , 3 5
9. 12
0 m ,40. 15. 0m,35 0m,40 dre, abat-jour de 0 m ,60, fa- 5.50 8.50 11. 15. 20.
0, 5 0 . 2 2 . 5 0 15. 19.50 on vessie, laage grosse lai- 0m,40 0m,45 0 m
,50 0m,55 0m,60
0 m , 5 5. 2 5 . 7 5 0 m . 45. 25.50 ne. Haut. I m , 7 0 . . . 275. 27. 32. 38. 43. 49.
Sonneries - Tlphones
SONNERIES SUR BNISTERIE

E L . 2 2 0 . S o n n e r i e timbre acier de 70 .
soign.
grelot ou cloche. Bobinage mail,
EL. 2 2 7 . C l o c h e s fonc-
querre tle 14, bis tionnant directement sur
courants des secteurs.
S u r courant
c o n t i n u 115 v o l t s , o u a l t e r n a t i f .
E L . 2 2 1 . S o n n e r i e s soignes, timbre,
grelot ou clochette. L 27 bis
Support
Timbre de 60% 23.75 Diamtre 45. 50 38. 6.50
65. 57.25 6.50
70% 27. >. 92, 83. 6.50
205. 193. 10.25
80% 32.50
303. 236. 10.25
Sonneries sur baklite. 25, 30 % . . 20.
EL. 2 2 2 . S o n n e r i e 4 volts, timbre acier, Cloches pour Cinmas, type renforc en 12 % , . . . 73.

6 % . A. P 25.

G r o s s e s s o n n e r i e s m t a l l i q u e s tan-
ches pour cinmas, ateliers, battant
Sonnerie 4 voles, timbre acier, 6 %.
command par ressort boudin inoxy-
Hydra 17.85 dable, borne intrieure, mouvement
isol, botier v e r n i au four et muni
d'un joint caoutchouc.
EL. 2 2 3 . S o n n e r i e s sur ar-

doise pour l'ext- C l o c h e s de I2 % 15 %

rieur, couvercle zinc, C o u r a n t alternatif. 130. > 150.
continu ... 135. 155.
montures cuivre,
Sonneries pour secteurs
bornes intrieures.
sur bnisteries.
Timbre 7 % 71.
i L . 2 2 9 . S o n n e r i e s I l O v o ' t s , timbre de 6 B.H.V. 23.
- 8% 71. - I I 0 volts, timbre de 7 % , B . H . V . 24.50

Sur baklite.
EL. 2 2 3 A Sonneries I I Ovolts, type P. H . , H y d r a ,
(.v -v timbre 6 % 20.50
S o n n e r i e g o n g mon- ^ A l - l 10 volts, type A . P.,
I , I t i m b r e de 6 X 29.75
te avec ressort spi-
SL EL. 229 A.Sonnerietimbreantlparasite:
rale, son trs spcial.
W s & f ! X Sonnerie clochette russe. 1 4 .
Pour 6 volts 65. V fti^^Mini sonneries spciales, courant
X^JBB^r alternatif. I I 5 volts.
^ S S ^ ^ Ferri 1 5 . 7 5 . Deri 1 3 . 5 0
EL-MA. 224. Sonneries antiparasites. 229 A E L . 23->. S o n n e r i e s s u r ardoise pour
e x t r i e u r , courant I l O v o l t .
A . P. 4 - 1 2 volts, timbre de 7 . 26.
T i m b r e de 7 % . 8 9 . 2 5 % 97.
- - 9.... 29.75
E L . 2 2 9 B. Sirnes d'appel pour ateliers, magasins, bu-
cloche tyrolienne de
r e a u x , etc.
7 27.25
Pavillon d r o i t 145.
4-12 volts, cloche tyrolienne de - coud 200.
conique 265.
9 30.25
E L . 2 2 9 C . S i r n e s pour usage industriel ou petites villes
( P o u r courant alternatif seulement.* (nous consulter).

S o n n e r i e s clochettes russes.
Clochette de 7 0 % 21.
90% 26.50

- 100% 41.

EL. 226. Ronfleur mi-

2 2 9 B.
g n o n en bote ronde de
6% 20.

R o n f l e u r en bote rec-
tangulaire, monture
tle, 10 chins 19.25
Sonneries sur Secteurs
E L . 2 3 3 S o n n e r i e tat polarise,
I 0 0 0 ohms, pour rseaux bat-
t e r i e centrale.
2 t i m b r e s de 7 % 58.
2 timbres de 10 % 112.

E L . 2 3 4 . S o n n e r i e tat, 2 0 0 ohms
Prix 57.50
Sirnes tintamarres, sonnerie;
un coup.

EL. 236. Pices dtaches pour

sonnerie. 235
T i m b r e s galac 6 % 1.95
- gaac 7 % 2.70 EL. 235. Tableau indicateur, cadre aluminium
- mtal 6 X 3. fondu verni craquel havane, faon cuir
- mtal 7 X 3.85 maroquin, faade lisse havane, garnitures
nickeles, tiquettes sans inscription,
EL. 2 3 7 . lectro-aimants. bornes intrieures, numros " DISKOS "
4 volts n I . . 5.25 monts sur fond bois contreplaqu.
4 n 2 . . 6.25 Haut. 130%, larg. 2 3 4 4 numros. 138.
4 n 3 . . 7.50 Haut. 1 8 2 % , larg. 2 3 4 % . 6 - 187."
P I 10 - n I . . 10.50 Haut. 1 8 2 % , larg. 2 3 4 % . 8 - 215."
I 10 n 2 . . 1 2 .
MO n" 3 . . 14.50 Haut. 2 3 4 % , larg. 2 3 4 % . 10 - 242. *
E L . 2 3 8 . R e s s o r t s c o n t a c t s pour Haut. 2 3 4 % , larg. 2 3 4 % . I 2 - 286. *
sonnerie, type courant 1.65 Haut. 2 3 4 % , larg. 2 8 6 % . I 5 - 346. "
Haut. 2 8 6 % , larg. 2 3 4 % , 16 - 363.
T r a n s f o r m a t e u r s et rducteurs.
Haut. 2 3 4 % , larg. 3 3 8 % . 18 - 401. "
EL. 239, R d u c t e u r de courant Haut. 3 3 8 % . larg. 2 3 4 % . 2 0 - 457.
pour courant continu i 10/ Plus-value pour montage des numros
IIS 16.50 Diskos s u r fond baklite 20 % .
EL. 240. T r a n s f o r m a t e u r s pour son- Plus-value pour marcher ensemble (schmas
neries. courant alternatif. 2 4 et 2 4 bis). L e n u m r o 1.50
Plus-value pour contrle d'tages. Par tableau. 1 6,25
FERRIX Plus-value pour marcher par contrle avec
Secondaire. relais. Par tableau 36.
Voltage ( C e relais tenant la place de 2 numros,
Prix.
rseau. Tensions. Amp- prvoir pour les dimensions la capacit
rages immdiatement s u p r i e u r e . )
Plus-value pour teinte spciale (dlai I 0
4+ 8 = 12 0 , 3 3 18. I 2 Jours). Le n u m r o 4.75
Plus-value p o u r tiquette cellulod avec
6 + 1 2 = 18 32. inscription frappe. Le numro 0.90

6+ 12= I 8 l,66 56.

240 DERI
II0-I30I 8 0,4 13.
I I0-I 3 0 | 3 + 5 = 8 0,5 18.
I I 0- I 3 0 - 3 + 5 = 8 I 25.
220-240I6+ 14=20 0,75 3 7 .
Piles T r a n s f o r m a t e u r s C . I. E. M. , baklite-
4 + 8 = 12 v o l t s , I 1 0 - 1 2 5 volts.
EL. 2 4 1 . P i l e s s c h e s pour sonneries ou
tlphones.
B. H . V . Hydra.

lment 5 25
Batterie 2 l m e n t s . . . 11.50 242 243 244
Batterie 3 l m e n t s . . . 7.
c L . 2 4 3 . Hiies sac et zinc circulaire E L . 2 4 4 . P i l e sac
Batterie 4 l m e n t s . . . 22.50
Batterie 4 . E grosse c a p a c i t . . 35. 14 X I6X t zinc circulaire,
type administration.
E L . 2 4 2 . P i l e s i v a s e s p o r e u x et zinc L'lment complet 8. 75 9.25 Hauteur I 8 % .
crayon. 1. 40 1.60 L'lment c o m p l e t .
3. 85 4. 30.25
Dimensions 14% 16% 3. 50 3.75 Le z i n c . . . 4.50
Le s a c . . . . 1 5 .
L'lment c o m p l e t . . . . 7.50 8.50 E L . 2 4 5 . P e t i t e s p i l e s s c h e s pour altu- Le v a s e . . . 6.75
0.80 0.95 moirs, sonneries, tlphones. Le chapeau. 2.90
3.15 3.95 Dimensions I 2 0 X 4 5 X 4 5 . . . . 5,50 La bague
241 3.50 3.75 Dimensions I 0 0 X 4 0 X 4 0 5. caoutchouc. 1.15

PILES FRY pour usages industriels et domestiques.

Types 00 A 00 S OS 0I S 2 S 4 S Super 3

Prix 3.05 4.10 8.40 10.95 12.60 19.50 22.10 26.25

Dbit normal I MA 5 MA 20 MA 2 0 MA 4 0 MA 6 0 MA i 50 MA I 50 MA

Avantages . . . Potentiel constant - Pas de sels grimpants - Dpolarisant air - U s u r e Intgrale du zinc - Pas d'usure en d r c u l
ouvert.
Batteries de piles
&ffkr**"
^(FIUAL MUSUW
25A 2

EL. 259. M o d l e r e n f o r c i

ID 2D 3 D 4D 5 D
6.25 6.75 7.75 9. 10.

Boutons d'appel
246
EL. 260. B o u t o n de sonnerie bois
E L . 2 4 6 . B a t t e r i e s de piles humides pour sonnerie. verni.
N o m b r e d'lments 2 Dimensions. 40 % 50 % 6 0
. *
lments de 1 6 % 23.75 34.75 45.50 Prix 2.10 2.15 2.25
La bote seule en bois blanc... 6.25 8.50 10.50
EL. 2 6 ! . B o u t o n d e s o n n e r i e en gala.
EL. 247. Sel ammoniac sp- Diamtres... 40 % 38 % 50 %
cial pour piles.
Prix 3. 3 50 3.75
Le paquet de I 25 gr 0.90 Boutons de sonnerie baklite blanche.
2 5 0 gr 1.50 Boutons de sonnerie baklite marbre".
5 0 0 gr 2.75
247 EL. 262. Boutons] ch roms,
I.OOO gr 5.25
35 % 5.

Contacts EL. 2 6 2 bis. Boutons

chroms....,
modernes
12.50

253 EL. 263. B o u t o n s d e s o n n e r i e sur

marbre.
262 bis

Diamtre du marbre 70 Z
70 % 80 X

. 19. 21.
20.50 23.50

248 249 250 Supplment pour systme indvls-

p sable 1.50
EL. 248. C o n t a c t de g r i l l e , bote zinc verni 32.
EL. 249. i^. de p a s s a g e , zinc verni 16.50 Boutons desonnerie en matire moule.
EL. 250. de p a s s a g e pour coin de p o r t e . . 10.50 Diamtres 40 % 50 % 60 %
EL. 251. de passage normal 6. Prix 2.75 3.50 4.25
EL. 252. de p a s s a g e renforc 9.75
EL. 253. - de f e u i l l u r e n 1 2.75 70 ; 80 Z
de f e u i l u r e n 2 3.50 5. 6.25
de f e u i l l u r e n 3 3.75
de f e u i l l u r e interrupteur 12.25

> I
EL. 2 6 4 . P o i r e s o n n e r i e bols verni. 2.75

P o i r e s o n n e r i e bois laqu. 3.25

EL. 265. P o i r e s o n n e r i e baklite. 2.50

264
256
EL. 266. P o i r e sonnerie^galalithe.
EL. 254. P d a l e de p a r q u e t m o b i l e . 2 1 .
2.50 2.75
EL. 2 5 5 . P d a l e de parquet mobile extra-
plate 21.

EL. 256. P d a l e d e p a r q u e t t i x e . . 15.50 266 EL. 2 6 7 . Boutons-poussoirs encastrer,

plaque chrome, carre, c o m p l e t
EL. 2 5 7 . C o n t a c t d e t i r a g e barillet, droit
avec bote bois 7-25
ou gauche 11.
Boutons-poussoirs plaque r e c t a n -
Contact de tirage couvercle
gulaire, chrome, bote baklite
zinc 6.75
Pary 1 2 .
Contact de tirage vertical, bote
bois verni. 7.25 26/ Boutens seuls. 3.50 et 5.25

EL. 257 A. Contact tirage botier T o u s modles de boutons sur marbre, presse-papier, boutons
257 baklite 6.75 porte tiquette, coulisseaux sur marbre.
*

Tlphones
EL. 2 6 8 . P e t i t t l p h o n e d'ap- Schma I.
partement circuit primaire.
T y p e mural. Le narrophone Poste simple mont
appels rciproques D. et E
La paire 116. sur une installation de
sonnerie existante
EL. 2 6 9 . P e t i t t l p h o n e pour
appel d'un seul ct. sans rciprocit
Le poste 65. d'appels.

EL. 2 7 0 . P e t i t t l p h o n e cir-
cuit primaire appels mul-
tiples 116.

EL. 271. P o s t e t l p h o n i q u e
mural circuit primaire, rosace
noyer verni, combin Dia-
phone. Le poste 150.

S c h m a 2.

Mme installation que ie

schma I , avec adjonction
d'un bouton et d'une
sonnerie permettant ia
rciprocit des appels

E L , 272. P o s t e t l p h o n i q u e mobile, circuit pri-

maire, colonne, combin Diaphone 210.

E L . 2 7 3 . P o s t e m u r a l circuit primaire, appels mul-

tiples, combin Diaphone.
2 appels 175. I 2 appels 305. S c h m a 3.
4 1t)0. 16 - 355.
8 - 250.
Installation de 2 postes
E L . 2 7 4 . P o s t e m o b i l e circuit p r i m a i r e , appels mul- appels rciproques.
tiples. combin Diaphone
U n quelconque des postes
2 appels. 4 appels. 8 appels. I 2 appels. I 6 appels.
montage D peut fonction-
230. 260. 295. 335. 375.
ner avec un quelconque
Plus-value pour 2 e rcepteur 60.
pour ronfleur dans le socle 15. des postes montage E .

Appareils circuit secondaire au simple fil.

EL. 275. T y p e m u r a l rosace noyer,

combin Diaphone 176.

EL. 276. T y p e portatif colonne,

combin Diaphone 255.

EL. 277. Poste m u r a l d'intercommunication,

boutons dclenchement automatique :
ID 5 10 15
27 j 330. 395. a 50.

EL. 2 7 8 . P o s t e p o r t a t i f d'intercommunication,
boutons dclenchement automatique :
ID 5 10 15
355. 405. 445. 495.
Plus-value pour un deuxime r c e p t e u r . 60.
pour un ronfleur dans le socle. 1 5.

Relais, annonciateurs volet, commuta-

teurs, botes de distribution, disjoncteurs.

Tableaux c e n t r a u x fiches, leviers, pour

batteries locales et batteries centrales. S c h m a 4. Installation de plusieurs postes avec un central au moyen
d'un commutateur ordinaire, appels rciproques.
A c c e s s o i r e s de t l p h o n i e t a t p o i n o n n s Le poste central D peut tre remplac par un des postes de montage D
p a r l ' A d m i n i s t r a t i o n des P . T . T . et les postes auxiliaires E par un des postes de montage E .
Fils pour sonneries et tlphones
E L . 279. F i l r i g i d e , nuances varies pour sonneries bas voltage EL. 2 8 0 . F i l souple 2 conducteiars VIRTUAL
M
UL7WIHEAT
MUSEUM
et tlphones.
Le mtre. Les I 0 0 mtres.
Les 10 mtres. Les 25 mtres. Les I 00 mtres.
2 75 5.75 18.50 0.85 80
EL. I 8 I. F i l s sous p l o m b , 6 5 / 1 0 0 EL. 282. F i l s sous plomb 9/10, en 2 conducteurs.
6
Conducteurs 2 4
Le mtre. Les I 00 mtres.
Le mtre 1.10 1.65 2.10
Les I 0 0 mtres 100. 160. 203. 1.50 1 25.

Fils tlphoniques : Fils souples et cordons pour combins

EL. 2 8 3 . C a v a l i e r s a m r i c a i n s isols E L , 2 8 5. PI a n c h e t tes de r a c c o r d e m e n t
plots pour installations de
Fibre.
sonneries ou tlphones.
Le IOO. 2 plots. 3 plots. 4 plots.
Numros. I 2
2. 2.50 3.
2.50 2.75 3.25 7.25 6 plots. 8 plots.
285
4. 5.
tL. 2 8 4 . I s o l a t e u r s p o u r fils sonnerie.
Barrette au m t r
En buis. En os.

0.45 0.90
1.4 0 3.25

EL. 2 8 8 . G c h e s l e c t r q u e s , tonc-
tlonnant sur piles a gauche
ou droite
Haut. 88 Z - Larg. 50 175.
Haut. 98 Z - Larg. 50 Z -
Haut. I 10 Larg. 50 Z
175
180.
.
CP S
Haut. I 6 0 Z Larg. 50 "> 185.
c h m a 7.

Installation d'une sonnerie

sur un rveil contact
lectrique.

fcL. 287.
Rveil a contact e l e c t r i q u e lonctionnant sur piles ou trans-
formateur.

Produits chimiques
J8b
ALLUMOIRS Sulfate de cuivre. Charbon de cornue. Bioxyde
de manganse. Vernis anti-acide. Paraffine.
EL. 387. A i i l u m o i r tle vernie.marque B.H. ' 2 7 .
EL. 388. A l u m o i r tle vern e, marque C l i x . 2 5 . Enduits isolateurs. Sel chromique. Gants
EL. 389. A l l u m o i r allumette frottoir de change. 1.35 pour lectriciens. bonite en planche. Bacs
EL. 390. L e P y r o e l l e k , allumoir rono porcelaine, verre. - Bacs matire moule. Fils mailis et
rservoir tanche.apparei recommand). 3 0 .
L e B e n g a l , allumoir porcelaine 25, deux couches coton. Amiante en feuille et ficelle
L e G r i l l o n allumoir bakli x toutes d'amiante. Mica. Fibre en Dlaque. Brai
couleur. 37. Chatterton. Eau distille.
Frocteur 3,50
L e S t a r b l o c , al'umo ; porcelaine. . . . 22.
Allume-cigare pastille. pour le bureau lectriciens
Calor 49.
Le prix de nos ulumoirs s'entend avec ''estampille. Demandez nos catalogues d'outillage.

Librairie
M I C H E L . Pour poser soi-mme la l u m i r e lectrique, B A U O R Y D E S A U N I E R . L e s a c c u m u l a t e u r s , l e u r usage
I v o l . 2 1 1/2 X 13 1/2 de 9 0 pages 6. p r a t i q u e , I vol. I 4 X 18 I/2, 3 I 2 pages, i l l u s t r . . . 2 0 .
M I C H E L . P o u r p o s e r s o i - m m e les s o n n e r i e s e t ta- S O U L I E R I n s t a l l a t i o n s l e c t r i q u e s e t m e s u r e s lec-
bleaux indicateurs, I vol. 21 1/2 X 13 1/2 de t r i q u e s . I vol. 19 X 12, de 3 I 4 pages, illustr 12.
126 pages 6. A L B E R T T O U V Y (Collection Baudrv de Saunier). - M o n
M I C H E L . P o u r p o s e r s o i - m m e les t l p h o n e s p r i v s l e c t r i c i e n , c'est m o i . I vol I 9 X 12. 448 pages, illus-
I vol. 2 1 1 / 2 X 13 1/2 de 102 pages 6. tr 32.
F. M A R E C . L ' l e c t r i c i t l a m a i s o n (de l'Encyclopdie
H . D E G R A F F I G N Y . L e s t r u c s de l ' l e c t r i c i e n , I vol. :
industrielle), I vol 19 x 12, de 453 pages. llustr. 2 4 .
18 1/2 X 12 de 192 pages 4.50
M A R C E L B O L L . - L ' l e c c r i c i t . A la v i l l e A la cam-
H. D E G R A F F I G N Y . Le petit constructeur lectricien, pagne. E n auto, I vol. I 4 x 20, de 208 pages, illustr. 1 5 .
1 v o l . 19 X 12 de 232 pages 16.50 A L F R E D S O U L I E R . R e c u e i l de plans de pose e t sch-
P O D E V Y N . Cours pratique d'lectricit, I vol. 19 X m a s d ' l e c t r i c i t i n d u s t r i e l l e , I vol. cartonn 21 X 16
12 de 350 pages, 367 figures 20. de 225 pages . .. 15.50
 Tableau des Densits de Couvrant
Admissibles dans les conducteurs isols au caoutchouc et bases sur le nomnbre de degrs centsimaux de la
temprature ambiante.
Les conducteurs isols non placs en terre doivent avoir des sections telless, qu'en rgime normal leur me
mtallique reste une temprature infrieure 60 C et que son chaufferaient au-dessus de la temprature
ambiante ne dpasse pas 30 C.

C = Constitution du conducteur. D = A m p r e s par

S = Section en % 2 . t = Tempr-ature ambiante.
A = Ampres totaux. o = chauffesment au-dessus de la tempra-
t u r e ambiante.

c = 30 C. t = 40 C. t = 50 C
o - 30 C . o = 20 C. o = 10 C .

c s

A D A D A D

I x 7/10(1) 0,38 6,5 17,1 5,5 14,5 4 10,5

I x 9/10(1) 0,64 7,5 1 1.7 6,5 10,1 5 7,8
1 X 12/10 1,13 10 8,8 8,5 7,5 7 6.2
1 X 16/10 2,01 14 6,9 12 6,0 10 5.0
1 X 20/10 3,14 18,5 5,9 16,5 5,2 13,5 4,3
1 x 25/10 4,91 25 5,1 22,5 4,6 17,5 3,6
1 X 30/10 7,07 32,5 4,6 29 4,1 22 3,1
1 x 34/10 9,08 39,5 4,3 34,5 3,8 25,5 2,8

7 x 9/10 4,45 23,5 5,3 21 4,7 16,5 3,7

7 x 10/10 5,5 27 4,9 24,5 , 4.4 19 3,5
7 x 12/10 7,92 35,5 4,5 315 4,0 23,5 3,0
7 x 14/10 10,8 45,5 4,2 39 3,6 27,5 2,5
7 x 16/10 14.1 55,5 3,9 45 3,2 31,5 2,2
7 x 18/10 17,8 66 3,7 52 2,9 35,5 2,0

19 x 12/10 21,5 75 3,5 59 2,7 39 1.8

19 x 14/10 29,3 90 3,1 70 2,5 45 1.5
1 9 X 16/10 38 107 2,8 83 2,2 51 1,3
19 x 18/10 48 125 2,6 95 2,0 68 1.2
19 x 20/1 0 60 143 2,4 108 1,8 65 l.l

37 x 16/10 74 165 2,2 125 1,7 73 1,0

37 x 18/10 94 195 2,1 145 1,5 82 0,85
37 x 20/10 116 225 1,9 165 1,4 90 0,75
37 x 22/10 141 257 1.8 187 1,3 100 0,70
37 x 24/10 167 290 1.7 210 1.2 1 10 0,65
37 x 26/10 196 325 1,6 235 1.2 120 0,60
37 x 28/10 228 365 1.6 260 1,1 130 0,55
37 x 30/10 262 405 1,5 285 l.l 140 0,50

( ! ) Les indications donnes dans le tableau pour les conducteurs de 7 / 1 0 et 9 / 1 0 n e concernent que les fils d'quipement de
lustrerie et les conducteurs souples servant exclusivement l'alimentation d'appareils s u s p e n d u s ou portatifs.
Il est bien entendu, en effet, que la section minimum des conducteurs isols pour i n s t a l l a t i o n s fixes doit tre de I millimtre carr,
ce qui correspond sensiblement au fil de 12/10.

Prcaution indispensable : Pour changer un plomb, couper le courant au tableau du

compteur, vous viterez ainsi de vous faire lectriser.

Diamtre de fusibles utiliser pour une intensit dtermine :

Diamtres 3/10" 4/IOe 5/10" 6/ 10" 7/10" 8/10" 10e 10/10* 11/10 12/10,
Ampres i 2 3 4 S 6 ~ 7 8 ~~75 ~

Diamtres 13/10 14/10* 15/10" 16/10" 18/10 19/10^ 20/10" 22/10" 24/10
Ampres i T ~ il 17 20 ~25 27 30 ~~35 40
42 B A Z A R DE L'HOTEL DE VILLE - PARIS i
 M aiyvmils mnaq*
P A R I S ~ R H
PRIX: 6 9 0 f r ' LA CIREUSE-
complet. BIJOU
Majoration
La seule cireuse vrai-
pour autres
5 p. 100 ment efficace et ro-
tension. buste, la porte de
tous les mnages.
L'auxiliaire le
plus prcieux de PRIX
la matresse de 9 9 0 fr.
maison.
complte avec une
brosse cirer,
L'ASPIRON-BIJOU 110-120 volts ou
125-135 volts. Majo-
Le dpoussireur lectrique la porte de tous. ration 5 p. 100 pour
autres tensions.
L'aspirateur le plus tonnant par sa supriorit S u p p l m e n t pour
incontestable. brosse paille de fer.
1 8 0 fr.

L ' A S P I R O N TYPE VI
" EXCELSIOR "
L ' A S P I R O N type VI est la rsul-
tante de trs nombreux perfec-
tionnements : Moteur silen-
cieux et suspendu, faible con-
sommation, parfaitement isol.
Prsentation soigne, extrme
maniabilit due sa poigne
pivotante 2 directions et
son chariot amovible. Dispositif
antiparasite.

PRIX : 1375 fr.

Avec son jeu trs complet
d'accessoires.
L E S U P E R - A S P I R O N industriel, pour le nettoyage (Tensions I 10/1 20 ou I 25/ i 3 5 v.)
des grands locaux, ateliers, etc. Prix : 2 1 0 0 fr- Majoration 5 % pour autres ten-
L A C I R E U S E grand modle. Prix : 1 6 5 0 fr- sions.

LES GROUPES DE CHARGE " D Y N A C " PORTATIFS

Puissance 120 watts. Pour l'entretien des batteries d'accumulateurs.

Groupe n 7, monophas. Se branche sur le secteur lumire,

110/120 volts, 50 priodes. Fournit du courant continu sous
12,6 ou 4 volts; ou sous I 2 et 24 volts suivant le type dsir.
Prix : 9 9 0 fr- complet.

Groupe n 6, triphas. Transforme le courant triphas I I 5, 125,

Dynac n 7,
200, 220 ou 380 volts (le spcifier la commande) en courant
monophas, continu I 2, 6 et 4 volts; ou 12 et 24 volts, suivant le type dsir.
sans parasites. Prix : 9 5 0 fr-
 EL. 291. Aspirateur de poussires
le " B. H. V . " , complet _ _ _
avec ses accessoires. 4 7 O i

Cireuse Morse.
110-115 volts.
Livre en emballage carton.

1300.
Mmes prix en 220 volts.
Livre en bote bois et
accessoires.

1480.
Demandez la notice.

CIREUSES L E C T R I Q U E S [ A S P I R A T E U R S DES M A R Q U E S
S . E V - J v ^ o n - l l l c h s - R o t o s I l s t f u m - S . E V - R o i o s - - e t c . . .

Maniabilit.
Puissance.
"MORS Robustesse.
TOILE Silence.

1850.

Le Confort . . . . 1 4 0 0 . Complets
44
avec accessoires.
Mors Vedette". 810. GARANTIS DEUX ANS

APPAREILS DE TRES FAIBLE CONSOMMATION

ILS SONT D'UN EMPLOI REMARQUABLEMENT AIS
 d a r d chrom. Fer Super-au

Venfilal-eur o r i e n t a b l e

Rchaud Feu v i s i b l e

Thermoplasme

Allume-cigare

Radiateur parabolique
 FERS LECTRIQUES EL. 293. Fers de mnage.
Environ l k M O O , consommation 2 8 0 watts.

Luxe
Rsistance Cordon
Marques. chroms avec
seule. seul.
repose-fer.

Thermor ., 38. 13.50 6.

B. H . V . , 32. 13.50 6.
Alsthom . 59. 10. 10.
Nec 46. 11. 13.
H e r la . . . . 39.75 13.50 9.50
Toilectro 40. 8.
Calor . . . . 43. 14.50 8.50
A.-Martin 40. 11.
Fulgator . . 38. 8.

EL. 2 9 4 . F e r s a t e l i e r s .

51. 1550 8.50

56. 14.50 6.
56. 1350 10.
49.50 15.50 9.50

E L . 2 9 4 B. F e r s a u t o m a t i c
temprature constante.

C a l o r mnage ... 76. 2*,200

atelier .... 100. 2*,700
Thermor mnage 82. 2k,400
A l s t h o m mnage . 95. l*,800
atelier . 105. 2".700
EL. 296.

E L . 2 9 5 . F e r s t a i l l e u r s , 7 kgs.
Calor , 5 8 0 watts 116.
automatic 190.
E L . 2 9 6 . F e r s d e v o y a g e s , 110, 150 e t 2 0 0 v o l t s ; e t voltages a v e c c r i n intermdiaires, kg. 60.

FERS A SOUDER

EL. 297.

E L . 2 9 7 . Pour tlphonie. T. S. F. Complets. E L . 2 9 8 . Pour ferblantiers, fabriques de conserves,

gros moceurs lectriques, 8 5 0 grammes,
G H P , 3 0 0 grammes 40 watts 16. 2 0 0 w a t t s , manche baklite 1 0 6 .
RM, 220 - 65 44. Fer puissant, 2 5 0 w a t t s , I kilogramme 1 3 5 .
RM. 370 - MO - 58.
E L . 2 9 9 . F e r s p a n n e articule, Jussigh :
RM. 390 I00 manche baklite 65.
B I , 3 5 watts 37.50
A I, 80 46.50
F e r s pan n e droite fixe, Jussigh :
T 102, 70 watts 46.50
F e r s p a n n e coude fixe, Jus-
sigh :
T I0I, 70 watts 46.50
T I I I, I25 - 55.
EL. 299.

Mailloches diverses pour cordonniers. F e r s tisser, fers m a r q u e r , porte-molettes.

Appareils modifier la cire.
CHAUFFAGE ELE

nie-turn-
er La
Notre- fer
lctnc/ue d des cadeaux
large- semelle utiles et
facilite, er toujours
curidliafQ- le. ajifircls
travail

En [tins (k nosfta/abo-
Uqwzs qui s u f f i s e n t '
[mur chauffage tvter -
mJJknt, -toute twteseik
de, oabrifms ntonfs
ayeciol^chaMffmtes
rendent les puis grands
servicesamuM chauf-
faqed'afliolntou mai.
Chauffage lectrique
324

Chauffe-
EL. 324. C h a u f f e - l i t cylindrique,
liquides marque T o i l e c t r o . . . 6 8 . 5 0
EL. 3 1 4 . B. H. V 50.
Chauffe-grog EL. 3 2 6 . C h a u f f e - l i t chrom
cylindrique, accumulation C a l o r . . . 88.
consommation
150 watts.
27.
E L . 3 1 4 B.
Chauffe-
l i q u i d e s , tube
en quartz. C e t
appareil peut
sans crainte
tre plong dans les
liquides boire. 4 4 .
EL. 315. C h a u f f e -
g r o g serpentin,
150 watts environ 22.
B o u i l l e u r s , 3 0 0 watts 48.
Chauffe-bock, 300 watts. 48. Thermoplasmes
Chauffe-eau
EL. 327. C a l o r une allure
250 X 3 5 0 . 70. accumulation
C a l o r rglable, 2 5 0 / 3 5 0 . 88. E L . 3 3 0 . 2 5 litres.
Thermoplasme 2 5 0 x 3 0 0 . 50. 50 -
75 -
Thermoplasme, housse fantaisie colo- Pouvons fournir tous
rie 2 5 x 3 0 , avec rgulateur de m o d l e s de c h a u f f e - e a u
temprature 65. accumulation.
Par mesure de ? curit et sans P r i x et caractris-
tiques sur demande.
dnier la qualit de nos thermoplas-
316 mes, en aucun cas ces appareils ne
E L . 3 6. F e r friser 2 branches 38. doivent s e r v i r de chauffe-''*
C h a u f f e - f e r f r i s e r , corps nickel, pieds Ils doivent tre utiliss sec.
Gala, complet avec son fer 78. >% N e jamais s'endormir avec un
cataplasme lectrique.
C h a u f f e - f e r f r i s e r , seul 60.
C h a u f f e - f e r f r i s e r C a l o r , mtal chrom, sur
socle baklite, pour tous voltages. C o m p l e t . 6 2 - EL. 328. Grille-pain.
F e r f r i s e r C a l o r , chrom, poigne isolante,
avec i n t e r r u p t e u r 38. Calor 96.
Toilectro 74.50
EL. 329. A p p a r e i l a i r chaud. Thermor 96.75
B . H . V . petit m o d l e . . 80.
air chaud et
froid 115.
grand modle. 138.
Calor universel 176.
329 alternatif 126.
tous courants . . . 162.
Modle sur pied pour coiffeur, depuis 475.

310

E L . 3 10. B o u i l l o i r e s laiton chrom,

anse baklite.
I / 2 litre. I litre.
Voyage Voyage
I l O o u I 10. I l O o u I 10,
2 2 0 v . I 5 0 ou 2 2 0 v . I l 5 o u
E L . 3 2 0 . C h a u f f e r e t t e s accumulation, 3 0 0 watts, 220 v. 220 v.
vingt minutes sur le courant pour un ser-
vice d^ d e u x trois heures 96. Calor.. 5 7 . 77. 67. 87.
Thermor, 5 6 . 76. 86. 86.
E L . 3 2 1 . C h a u f f e r e t t e s cadre bois, consommation
3 5 watts e n v i r o n B. H . V . Compltes 45. EL. 309 A. B o u i l l o i r e s laiton
chroms facettes.'
1/2 litre 38.50
EL. 322. M o q u e t t e tissu I litre 41.
chauffant, nuances et dessins
varis. C e t appareil doit tre E L . 3 0 9 B. C a f e t i r e s Niam-
utilis air libre et non Toilectro pression de
repli. Consommation 30 vapeur.
watts environ 50.
1 e t 2 tasses nickeles. 178.
2 et 4 184.
4 et 6 - - 220.
EL. 323. B r i q u e A l s t h o m , 3 0 9 8
en mtal nickel, forme pris- 6 et 8 - - 281.
matique 83. C a f e t i r e Toilectro-simplex et Magic-express >
 Articles de mnage lectri

300

RCHAUDS PRIMX
A I ET 2 PLAQUES.
308
E x c u t i o n c o m m u n e : fonte mail cramique gris t r i a n o n ,
Combinateurs 3 allures l'avant. C o n n e x i o n s des plaques
FOURS PRIMEX NORMAUX par vissage direct sur leurs fiches.
P R I M E X I P L A Q U E C 271.
E x c u t i o n c o m m u n e : tle d'acier mail cramique. P!eds fonte
Compos de I plaque fonte 2 2 0 % , I . 8 0 0 watts.
ferrures chromes. C o r p s de chauffe de vote Cal rod
corps de chauffe de sole, type grille protg. C o n n e x i o n s * Encombrement : 3 5 0 x 3 0 5 x I I 5 % . Puissance : l . 8 0 0 w a t t s .
des corps de chauffe par bornes. L i v r s avec lchefrite, gril, Branchement sur 2 bornes.
plaque carre ptisserie. Prix 275.
Dimensions intrieures : 3 2 0 X 3 7 0 x 2 4 0 M I N I P R E X 2 P L A Q U E S C 252.
Encombrement : 4 2 0 x 4 7 5 X 4 8 0 % . Compos de I plaque 1 8 0 % , 1 . 2 0 0 watts et I plaque 1 4 5 % ,
Puissance maxima : 1 . 2 0 0 watts. 8 0 0 watts.
ECO-PRIMES NORMAL C 663 * Encombrement : 4 9 5 X 2 6 5 X I I 5 % . Puissance : 2 . 0 0 0 watts.
Branchement sur 4 bornes.
C o r p s e x t r i e u r gris trianon, i n t r i e u r min. Prix 380.
Prix 680.
P R I M E X 2 P L A Q U E S C 272.
Compos de I plaque 2 2 0 % , 1 . 8 0 0 watts et I plaque 1 8 0 % :
PRIMEX NORMAL GRIS C 367
1 . 2 0 0 watts.
C o r p s e x t r i e u r gris trianon, i n t r i e u r maill. * E n c o m b r e m e n t : 5 7 5 x 3 0 5 X I I 5 % . Puissance 3 . 0 0 0 w a t t s .
Prix 775. Branchement sur 4 bornes.
Prix 455.
PRIMEX NORMAL BLANC C 377
Corps e x t r i e u r blanc c r m , Intrieur maill. RCHAUDS CALOR
Prix 820.

FOURS DUPLEX
E x c u t i o n c o m m u n e : tle d'acier, mail blanc c r m . D e u x
corps de chauffe Calrod amovibles, connexions mchoires.
L i v r s avec mmes accessoires que P r i m e x .

DUPLEX NORMAL C 387

Mmes dimensions que P r i m e x .

Puissance maxima : 1 . 2 0 0 watts.
Prix . . . . 880.

DUPLEX GRAND C 388

Bti en fonte maille blanc. Dimensions longueur 6 6 0 % ,
Modle approfondi.
largeur 4 1 5 % , hauteur 1 4 5 % . P o i d s : I7**,600.
Dimensions intrieures : 3 2 0 x 4 5 0 X 2 4 0 % . P R I X a v e c I plaque de 1 8 0 % , 1 . 1 0 0 watts et I plaque, 2 2 0 %
Encombrement: 420 x 5 5 5 x 4 8 0 % . 1.800watts 720.
Puissance m a x i m a : 1 . 5 0 0 watts.
Prix 980.

CALOR
n
Four populaire 790.
Standard luxe 810.

THERMOR E n t l e m a i l l e , 2 plaques C a l o r Backer . quipement nor-

mal, avec I plaque de 1 . 8 0 0 watts et I plaque de 1 . 1 0 0 watts.
1.000 watts 780.
P R I X sans cordon .*. 542.
Mme modle, I plaque, 7 0 0 , 1.100 ou 1.800 watts au c h o i x .
P r i x en 1 . 1 0 0 watts 370.

CUISINIERES LECTRIQUES ET
306. Grille-Viande
CUISINIRES MIXTES G A Z ET LECTRICIT
Tollectro fonte
ALSTHOM, ARTHUR MARTIN.
grise. Consommation
5 0 0 watts.

NOTICE SUR DEMANDE. 103.

Rchauds et Radiateurs lectriques
RCHAUDS DE CUISINE A PLAQUES FONTE EL. 335. Radiateur
parabolique B. H .
V. , rflecteur
cuivre rouge, calotte
et pieds vernis noir.
Complet, appareil
recommand, se fait
en tous voltages.
2 8 0 ou 4 8 0 watts.
Prix 59.

302 B ^ L- 3 0 2 - 3 0 2 B. 3 a l l u r e s p a r plaque E L . 3 3 6 . R a d i a t e u r s pa-

raboliques C a l o r , sur
pied trs stable, fonte
Diamtre Puis- nickele.
Plaques
des sance Haut. Larg. Prof. Avec
Poids. de
plaques. max. cordon. Le Plum, consommation
rechange.
3 0 0 6 0 0 watts. 5 2 .

% Watts. X X % Kgs. Fr. Fr.

Le Kod,
normale
consommation
500 watts.
145 600 115 260 260 2.700 115. 40. Prix 79.
145 800 115 260 260 2.700 127. 40.
180 1.000 1 15 260 260 3.600 195. 63. Soleil, consommation nor-
180 1.200 1 15 260 260 3.600 206. 63. male 6 0 0 watts. 1 1 6 .
145 X 180 2 . 0 0 0 1 15 570 300 6.700 390. 40. 63.
2 de 180 2 . 4 0 0 115 570 300 7.600 457. 63. B o u d i n s chauffants seuls
pour ces appareils. 1 5 .

E L . 3 0 3 . P e t i t r c h a u d feu EL. 3 3 7 . R a d i a t e u r s pa-

visible. A r t i c l e recomman- raboliques A l s t h o m .
Puissances de 3 0 0 , 4 5 0 .
d. maill. C o m p l e t avec
6 0 0 watts.
cordon. 1 1 . 1 5 , et 2 9 50
303 A. Petit rchaud gg ^ Modle srie 77.
feu visible, c a r r , rsis- ^
tance T o i l e c t r o r- Modle luxe.
glable par fiches. C o m p l e t . 49.50 P r i x . . 1 2 0 . et 1 1 0 .
EL. 300. m a i l l 15 % , 3 5 0 watts
f [ e t 5 0 0 watts . . . 41. E L . 3 3 8 . R a d i a t e u r s pa-
maill, 2 4 % , 8 0 0 watts. raboliques T h e r m o r ,
90. pieds baklite, 3 0 0 , 4 0 0 ,
maill, 3 2 % , 1 . 6 0 0 [ w a t t s . 6 0 0 watts 80.
180.
Radiateurs le Tropic
EL. 300-2. D e u x feux Thermor , 300 800
v i s i b l e s longueur 4 9 % , watts 110.
largeur 2 4 3 rgimes
de chauffe 8 0 0 watts par
plateau. m a i l l . 2 3 7 . Nous mettons en garde
notre clientle contre la fausse
E L . 3 0 2 A . R c h a u d gril,
interprtation du chauffage
par radiateurs paraboliques.
dessus fonte nickele Ces appareils, dont la consom-
240 X 335, four de mation ne dpasse pas le plus
120 X I 90, 2 4 5 watts. souvent 300 600 watts, ne
Caisse tle maille sont pas destins au chauffage
blanc. Lchefrite tle
normal d'une pice mme de
30 mtres cubes.
tame. Puissance I . 0 0 0
watts trois allures-
Leur construction at leur
conception les rendent aptes
C e t appareil permet de donner un appoin de chaleur
f prparer une cuisine en orientant leur faisceau ca-
[ complte p o u r l 3 ou lorique. Exemple : personne
4 personnes. 3567" procdant sa toilette, ou
travaillant en place, enfant
f
que l'on dshabille.
EL. 302 A. Rchaud Ces appareils trouvent em-
g r i l l , tle vern e, l- ploi dans tous les intrieurs et 338
ment' Toilectro dans les cabinets de consu'ta- si
3 02-A
900 watts... 181.r
tions de Messieurs les Docteurs. "" c

De plus, tant gnrateurs de rayons infrarouges et de

E L . 3 0 4 . C h a u f f e - p l a t con- chaleur sche, par une orientation convenable, ils sont
sommation 100 watts.
recommands pour le soulagement des rhumatismes, la
gurison de plaies, etc...
Nickel carr 80.50 Nous donnons, titr indicatif, un exempte donnant la
rond 74.50 puissance ncessaire d'un appareil de chauffage en fonc-
Chauffe-plats accumulation. tion du volume d'air chauffer. TemPratu e extiieure
Calor 96.
0 centigrade murs abrits, pict de 25 mtres cubes. Pour
obtenir une temprature de 15 / faut un appareil de 800
Toilectro 91.50 900 watts. Et, pour lever de 15 la temprature d'une
Thermor 11 0 . 304 p ce de 50 mtres cubes, 1.500 watts environ.
 herm
F E R S A R E P A S S E R garantis 3 ans.
Semelle aciers, Talon arrondi pour
glaage, Capotaccumulateur de chaleur,
EL. 99.
Repose-pouce, Protecteur de fiche,
EL 92. Repose-fer, Toutes parties mtalliques COUSSINS
RCHAUDS finement polies et chromes. CHAUFFANTS
A feu vif et feu obscur, 98.
oxyds et chroms.
Cordon 2 mtres.
EL. I00.
Petit modle, 500 w . 4 1
Modle L u x e , 500 w . 8 1 SCHE-
CHEVEUX
CHAUFFE-PLAT.
BAKLITE.]
I allure 1 0 0
t1 50.

EL.
LUXE EL. I0I.'
Avec cordon 2 mtres. RADIATEUR
Ikg. 800, 3 0 0 watts. 2 kg. 800, 5 0 0 watts. 5 0 0 700 watts,
cordon 2 mtres.
Boy.
54.
Boy Luxe.
78.
EL. 93. BOUILLOIRES Tropic.
Cuivre chrom extrieur,
nickel intrieurement, 105.
avec cordon 2 mtres.
I/2 litre, 400 watts. 5 6 .
! litre, 5 0 0 w a t t s . . . 6 6 .
LUXE.
!/2 litre, 4 0 0 watts. 6 2 .
I litre, 500 w a t t s . . . 7 2 .
EL. I0.
RADIATEUR
2000
et 2 5 0 0 watts
EL. 97. EL. 9P. avec raccord.
Monophas.
STANDING REGLOMATIC
2 kg. 400, 400 watts, 2 kg. 400, 4 0 0 watts, 220.
cordon 2 mtres. cordons 2 mtres. Triphas.

50, 76. 273.

EL. 94.
Pour votre scurit et votre confort
GRILLE-PAIN
500 watts, cordon 2 m
exigez toujours T H E R M O R " .
96.

CUISINIRE
dessusrelevable en acier maill gris granit.
Contre-plaque support des lments de
chauffe maille blanc, cts et garnitures
nickels et chroms ou maills gris granit.

N DSIGNATION. PUIS. W PRIX.

97 I un feu 1800 310.
98 I deux feux 3200 530.
Supplment pour raccord. 55
 Calorifres lectriques
, E L . 3 3 1 . R a d i a t e u r m i x t e foyer lumineux et rsistances obscures.
Panneaux Elo. V e r t ocan, jaune antique ou rouge des
Flandres. Encadrement chrom.
C e t appareil procure, avec l'agrable sensation de confort
de la chemine feu visible, la rgularit du chauffage
par circulation d'air chaud. L'lment feu visible de
1 . 0 0 0 watts donne un chauffage immdiat. Les toiles
chauffantes l ' i n t r i e u r donnent le supplment de
chaleur par circulation d'air chaud.

O 1- * d, V u U lments chauffants.
8
c c U 3
" s 3 3 <U PRIX

J I I a
M
'rt
Q.
0sans
Q_ quip. EL. 3 3 9 . q u a t o r , ap-
= E o X Z.n I 1 HU Lumineux. Obscurs.
Q- n % pareil de grand ren-
:- E
dement, 2 allures de

40 80 2 . 0 0 0 S
Z Z Z kg- f r .
6 7 0 4 9 0 2 3 0 19 6 2 7 .
fr.
47.
fr.
1 47.
chauffage, 8 0 0 watts.
Prix 210.
33 1 6 0 1 2 0 3.000 3 6 7 0 4 9 0 2 3 0 19 6 8 0 . 47. 2 47.
8 0 1 6 0 4.000 3 6 7 0 4 9 0 2 3 0 19 6 8 5 . 47. 2 47.

Nous pouvons f o u r n i r les mmes appareils sans foyer l u m i n e u x ,

fonctionnant seulement avec toiles chauffantes obscures a u x p r i x du
tableau ci-dessous.

Puissance en watts. PRIX lments chauffants.

2.000 572. 2 toiles 4 7 .
3.000 586. 2 - 47
4.000 630. 2 - 47.

Volume Puis- PR I X
Nom bre
d'allum.

331 A approxi- sance sans qu ipement.

Haut. Larg. pais.
matif d'air max.
chauff. en w . Verni. Nickel.
m3 watts Z Z Z fr. f .
20 35 1.000 2 450 420 160 221 276. 339 A
30 50 1.500 2 450 420 160 247 50 302.50
50 85 2.500 4 530 490 160 322. 385. EL. 3 3 9 A . R a d i a t e u r
80 120 3.500 4 610 540 160 385. 462. C a l o r cadre
10 25 500 1 330 369 160 93-50 104 5 0 maill. L i v r couleur
20 30 900 3 330 360 160 104.50 121.
gris-souris, rflecteur
aluminium poli. Bar-
EL. 3 3 2 . R a d i a t e u r s o b s c u r s A l s t h o m .
reau chauffant, rou-
Petit modle portatif, 5 0 0 watts 150.
- I.000 165. gissant. I . 0 0 0 watts
Prsentation trs soigne. sur demande.
Grand modle, 2 . 0 0 0 watts 395.
3.000 t- 465.

EL. 333. O r i e n t a b l e e t c i r c u l a t i o n d ' a i r . Largeur 4 3 % . Hau-

teur 5 0 % , 3 barreaux chauffants, rglable par interrup-
teur 3 rgimes de chauffe. Consommation normale
2 . 5 0 0 watts. Sur demande I . 5 0 0 3 . 0 0 0 watts. Peut
se monter en bipolaire 2 fils ou en triphass 3 fils, phases
quilibres. Spcifier le montage la commande.
Prix 406.

Consom-
E L . 3 3 9 A . Types. mation Prix.
en watts.
C o n f o r t fiches 1.500 218.
Confort interrupteur 1.500 258.
2 . 0 0 0 watts sur demande.
333
Salon 2.500 324.
Salon i n t e r r u p t e u r 2.500 359.
Peuvent se monter deux fils ou triphass, 3 fils
phases quilibres. Spcifier le montage. 334 B
P r i x variable.
E L . 3 3 4 B. R a d i a t e u r
EL. 3 34. A . M a r t i n . Radiateurs lumineux pour chauf- rflecteur A . M. Ap-
fage i n t e r m i t t e n t , fonte maille, cramique. pareil d'une efficacit
Brun ou gris. remarquable. Rflec-
Numros Puissance Nombre teur cuivre rouge,
de nomenclature. en watts. d'interrupteurs. Prix
martel. Entourage
I I I 1.000 90. fonte maille. Puis-
J 12 2.000 275. sance : 5 0 0 ou I . 0 0 0

L
334 13 3.000 450. watts 180.
 JLTiMHEAT
IRTUAL MUSEUM

IL VOUS OFFRE
"'"A.,,,
La g a r a n t i e d ' u n e g r a n d e m a r q u e . ' " " M ;

Une g r a n d e p u i s s a n c e .
Un p r i x v i n f r i e u r de 3 0 % la
valeur marchande.
Un r g u l a t e u r d ' a s*p>k,q| i o n v i t a n t toute
d t r i o r a t i o n des t a p i s f r a g i l e s .
Des a c c e s s o i r e s c o m p l e t s et r o b u s t e s ,
p e r m e t t a n t de t r a v a i l l e r b i e n , vite et
sans fatigue.
Un f o n c t i o n n e m e n t s i l e n c i e u x , sans
parasites radiophoniques.

Un m o d e d ' e m p l o i s o n o r e , u t i l e e t
a t t r a y a n t , ralis par Paul REBOUX.

ALSTNOM
M A T R I E L
Accessoires de chauffage
Fils de r s i s t a n c e s , i s o l a n t s , m i c a s , a m i a n t e .
Fils de R s i s t a n c e au c h r o m e n i c k e l pour r h o s t a t s e t tous a p p a r e i l s de chauffage.

Caractristiques : R C N II R C N III

111-4-4 microhms cm 9 6 + 4 microhms cm.

1.450 1.475
900 1.000 1. 100 1.200

Diamtres. 10,/100 I 5/1 00 20/ i 00 25/1 00 30/1 00 35'100 40/1 00

Poids II m II m II m II ill II m II 1
II m
des bobines.
25 gr. 17. 23. 11. 14. 9. 12- 8. 10. 7. 9. 7. 9. S- 8

50 gr 33- 4 4 . 5 0 21. 27- 17- 22- 14- 19 13- 17. 12- 16. 11. 15

100 gr. 65- 87. 41- 53. 32- 42- 27- 36- 22- 33- 24. 30- 21- 28

Diamtres. 45/100 50/1 00 55/100 60/1 00 70/100

Poids II m II li: il m II m II m
des bobines. Toutes
25 gr. 6- 8. g. 7 5- 7. 5. 7. 5. 6. sections
z
50 gr. 1Q. 14- 10- 13- 9. 12. 9. 12- 8. 11. sur
commande.
100 gr. 19. 26. 18- 25- 17- 23. 17. 23- 15. 21.

EL. 51. B o u d i n s c h a u f f a n t s chrome nickel par lon- EL. 55. R s i s t a n c e s p l a t e s pour bouilloires de I/2 litre 5 . 7 5
gueurs, pour radiateurs 300, 400, 500 watts. 4. I litre. 7 . 7 5
EL. 56. M i c a en f e u i l l e s .
EL. 52. B o u g i e s c y l i n d r i q u e s en statite gorges spi- Dimensions en cm. . . . 4 X 12 5 X 5 5 X I0
rales (pour corps de chauffe cie radia- Prix 0.55 0.25 0.55
teurs paraboliques) 2.
EL. 57. A m i a n t e en ficelle de 4 mm.
Le kg. 0 kg. 5 0 0 0 kg. 2 5 0 0 kg. I25 0 kg. 0 6 0
L. 5 3. R s i s t a n c e s montes sur mica pour fers type
mnage 5.75 18. 11.25 G.25 3.35 2.45
Pour fer atelier 9, EL. 58. A m i a n t e en c a r t o n .
Dimensions en mm . 2 3
EL. 54. C e i n t u r e s pour bouilloires de I litre 10. I 0 0 X 200.. 0.4 5 0.60 ~
- - I/2 l i t r e . . . . 8.50 2 0 0 X 200.. 0.70 1.
T u b e s , p l a q u e s e t c o r p s de r s i s t a n c e s en t e r r e rfractaire.
C o r d o n s de chauffage pour tcrs repasser fiche universelle, prise broches baklite, 2 mtres de cordon rond 6.
T o i l e s r s i s t a n t e s pour rhostats ou appareils de chauffage (sur demande).
C o r d o n s r s i s t a n t s monts sur amiante I 5 0 ohms environ. Intensit max. I ampre, le m 1.75
B : mixtes, clairage et usages domestiques.
Demandez Ses tarifs C. P. D. E.
C : pour courant de nuit.
L e s a p p a r e i l s l e c t r o - m n a g e r s f o n t gagner du t e m p s , sont a g r a b l e s et c o n o m i q u e s .

Prix moyens Prix moyens

du courant du courant
ncessaire ncessaire
environ. environ.
Il cote pour : Il cote pour :
Faire bouillir I litre d'eau (bouilloire) 0.15 0,20 Une heure de repassage au ter 0 , 3 5 0,60
Prparer i litre de th (thire l e c t r i q u e ) . . . 0, 1 5 a 0,20 C i r e r vos parquets (par mq.) avec la cireuse 0,02 0,05
Prparer I tasse de th (thire lectrique)... . 0,02 a 0,05 Nettoyer vos tapis avec l'aspirateur (par heure) 0,15 0,60
Prparer i tasse de caf (percolateur) 0,02 0,05 Ventiler votre appartement (ventilateur por-
Prparer 4 ufs sur le plat (chauffe-plat) . . . . 0,05 tatif) (par heure) 0 , 0 5 0,10
Griller I bifteck 70 gr.) 0,05 Une heure de machine coudre 0 , 1 5 0,20
Rtir 4 ctelettes (au four) 0,50 a 0,60 Une heure de cirage de parquets 0,25 0,35
Faire rtir I pigeon ( 3 0 0 gr.) (au f o u r ) . . . . 0,15 a 0,25 Faire scher vos cheveux (douche d'air chaud)
Faire cuire 3 livres de pommes de terre I/4 d'heure) 0 , 1 5 0,25
( 3 0 0 grammes) 0,40 0,60 Masser votre visage (vibro-masseur) ( 1 0 mi- moins d'un
Faire sauter des pommes de terre ( 3 0 0 gr.). 0,15 a 0,25 nutes) centime.
Faire cuire la soupe pour 6 personnes 0.30 a 0,45 Vous chauffer les pieds (chaufferette) (par
Faire cuire 6 ufs 0,15 a 0,25 heure). 0 , 0 5 0,10
Faire chauffer vos plats (chauffe-plat), par Une heure d'utilisation du coussin chauffant . . . 0,05 0,10
repai 0 , 0 5 0,10 Chauffer votre lit (chaufferette accumulation)
(par nuit, 0,05 0,10
Ventilateurs JLTilVlHEAT
VIRTUAL MUSEUM

Ventilateurs de table Ventilateurs de table Ventilateurs de table

fixes. inclinables. orientables.

A COLLECTEUR A INDUCTION

PRIX coefficient 1.15 PRIX coef. 1.15

Dia- Dia-
mtre Courant mtre Courant
Universel. alternatif. Courant continu.
Types. de Types. de alternatif.
l'ailette l'ailette
en %. 1 10 220 1 10 220 1 10 220 en %. 1 10 220
volts. volts. volts. volts volts. volts. volts. volts.

V E N T I L A T E U R S D E T A B L E F I X E S . Rhostat dans le pied (3 vitesses). Vitesse 1.400 tours-minute.

130 25 185. 200. 170. 185. IC430 25 175 195.

132 30 250. 275. 235. 260. IC450 30 240. 265.
235 35 350, 390. 300. 330. 3C430 35 350. 390.
344 40 400. 450 320. 355. 3C444 40 400. 440.

VENTILATEURS DE T A B L E INCLINABLES. Rhostat dans le pied (3 vitesses). Vitesse : 1.400

tours-minute.

I 30 25 225. 250. 200. 220. IC430 25 210.

I 32 30 300. 330. 260. 295. 1C450 30 290.
235 35 375. 415. 350. 385. 320. 350.
344 40 430. 475. 425. 450. 380. 420.

V E N T I L A T E U R S D E T A B L E O R I E N T A B L E S transformables en applique. Sans raccord. Rhostat dans

le pied (3 vitesses). Vitesse : 1,400 tours-minute.

I 30 25 230. 255. 205. 225. IC430 25 215. 235.

I 32 30 31 0. 345. 275. 300. IC450 30 300. 330.
235 35 385. 425. 360. 395. 330. 360.

Les prix des ventilateurs 220 volts s'entendent pour les tensions de 70 109 volts et I 26 250 volts.
Les prix des ventilateurs I I 0 volts s'entendent pour les tensions de I I 0 125 volts.
Les_ventilateurs collecteur ci-dessus peuvent tre munis d'un filtre antiparasite. Majoration : I 5 francs.
Ventilateurs

Ventilateurs de table oscillants. Ventilateurs de table oscillants transformables en Applique.

Oscillation rglable jusqu' 90". Oscillation rglable jusqu' 90".
Vitesse : 1.400 tours. Vitesse : 1.400 tours.

A COLLECTEUR A INDUCTION

P R I X coefficient 1.15 P R I X coefficient 1.15

Diamtre Diamtre
de de
Types. Universel. C o u r a n t alternatif. C o u r a n t continu. Types. C o u r a n t alternatif.
l'ailette l'ailette
en % . en % .

1 1 0 volts. 2 2 0 volts. 1 1 0 volts. 2 2 0 volts. 1 1 0 volts. 2 2 0 volts. 1 10 volts. 2 2 0 volts

VENTILATEURS DE T A B L E OSCILLANTS. Oscillation 90. Vitesse I 400 tours-minute.

235 25 285. 315. IC450 25 350. 385.

235 30 380. 415. 340. 375.
235 35 410. 450. 375. 410 .

VENTILATEURS DE TABLE OSCILLANTS transformables en applique. Oscillation 90. Vitesse I 400 tours-minute.

235 25 305. 335. 305. 335.

235 30 400. 44 0 . 375. 400.
235 35 400. 440. 3C430 35 480. 515.
3C444 40 550. 600.

VENTILATFURS ASPIRATEURS VENTILATEURS DE PLAFOND

Inclinables et tournante
automatiquement.
Types domestiques mi teurr
hermtiques u n i v e r s e l - Tige 0 m , 5 0 ou sans tige
vitesse 1.400 ^.-m.

4000 tours. PRIX

Air dplac Prix coefficient 1.15
coef. 1.1 5

220
4 m3 200. volts
5 m3 210.
7 m3 220-
Fermeture comprise.
COURANT ALTERNATS
monophas B A L A I S
l ypcs pour cals, salles, moteur.' 2 25 25 5 5 0 . 600.
hermtiques. 2 30 55 580. 6 4 0 .
2 35 55 6 5 0 . 715.
collecteur
Ailetie Air dplac induction
(1400 tours.)
COURANT CONTINU Aspirateurs
I5 m" 280- 280. 460. 525. industriels,
25 m3 390. 390. 480. 5 3 0 .
40 m3 480. ailettes
35 m3 465. 5 4 5 . 600.
6 ples.
 VENTILATEURS DE CABINE
Allure Icnn
ULTiMHlAT
wirn^mm*
au tampon.
tours-minute.

Diamtre Watts P R I X coefficient 1.15 Diamtre Watts

Vitesse
de i'ailette absorbs de l'aile absorbs
t.-m.
en environ. I I 0 volts. en % . environ.

A i l e 2 paies.
C O U R A N T A L T E R N A T I F monophas B A L A I S COURANT A L T E R N A T I F monophas BALAIS
25 25 I 250 275. 60 600 40 360. 400.
30 50 ! 265. 295. 80 400 55 375. 410.
35 50 350. 385. I00 320 75 475. 525.
40 80 375. 410. COURANT CONTINU
60 600 40 300.
C O U R A N T A L T E R N A T I F monophas 1 I N D U C T I O N
80 400 55 350.
I00 320 75 400.
: 30 I 25 | 25 ! 275. I 310.
: 50 30 50 300. 330. A i l e 4 pales.
C O U R A N T A L T E R N A T I F monophas BALAIS
I 60 I 600 ] 50 I 415. I 460.
COURANT CONTINU I 80 | 400 | 65 | 475. | 520.
COURANT CONTINU
60 600 I 50
80 400 65
00 320 ] 80

VENTILATEURS DE PLAFOND
Allure rapide. Allure lente.

Tige de 0 m , 5 0 , vitesse l . 4 0 0 c . - m . Tige de 0 m , 5 0 , ailes bois vernies au tampon. VENTILATEURS fi

en baklite, ailette de 175%.
Watts
PRIX absorbs
coefficient I.I5 ALTERNATIF
environ.
110 volts 92.
A i l e 2 pales 2 2 0 volts 102.
C O U R A N T A L T E R N A T I F monophas B A L A I S
60 600 40 360. 400. UNIVERSEL
80 400 55 375. 410
I00 320 75 475. 525.
COURANT ALTERNATIF
monophas B A L A I S COURANT CONTINU
2 30 50 3 5 0 . 3 3 0 . 60 600 40 ;
2 35 50 3 6 0 . 4 0 0 . 80 400 55 ;
2 40 80 4 2 5 . 4 6 0 . I00 320 75 i

COURANT ALTERNATIF A i l e 4 pales

monophas I N D U C T I O N C O U R A N T A L T E R N A T I F monophas B A L A I S
| 60 I 600 I 50 j 465. [ 500.
IC 50 | 301 50 I325. | 360. 80 | 400 | 65 | 535. I 590.
COURANT CONTINU COURANT CONTINU
2 30 50 300. | 3 3 0 . 63 600 50 ;
2 35 50 3 5 0 . 3 8 0 . 80 400 65 i
2 40 80 4 0 0 . | 4 4 0 . I00 320 80

R h o s t a t d e r g l a g e pour tous Les p r i x des ventilateurs I 10 volts s'entendent pour les tensions de i l O volts I 2 5 voles
les ventilateurs ci-dessus 9 0 f r . Les p r i x des ventilateurs 2 2 0 v. s'entendent pour les tensions de 7 0 I 0 9 v. et de I 2 6 2 5 0 v,
 BATTERIES de DEMARRAGE
P O U R

AUTOS E T

MOTOS
6 VOLTS
Types. AH Longueur. Largeur. Hauteur. Principales affectations. PRIX

Moto-6MV3 14 130 80 190 Moto Terrot (Bac Verre) 70.

Moto-6M3 14 130 80 ' 190 Moto Alcyon - Monet - Goyon . . .
6 W 3 45 208 170 232 Citron - Panhard - Peugeot . . . . . 135
6 W 4 60 200 175 235 153.
6 E 4 60 208 170 232 Ford 6 CV - Austin - Morgan . . . .
6W 5 75 230 168 235 Citron C 4 1 929 - Fiat
6 W 5 M 75 216 190 227 Mathis 175.
6 DH 5 75 382 95 247 Citron B 1 4 - Peugeot
6 A 6 90 268 170 225 Citron C 4 - C 6 - Delahaye . . .
6 EV 6 90 235 190 235 Ford type A - Austin 195.
6 E/ 6 90 230 180 225 Ford B et V 8
6W 8 120 355 175 238 Chenard - Delage - Delahaye 246.
6 W 10 150 460 175 243 Berliet - Somua - Saurer 315.
12 VOLTS
12 DH 3 45 365 130 250 Chenard-Walker - Peugeot 226.
12 W 3 45 305 175 238 Bugatti - Chenard - Talbot 246.
12 W D 3 45 355 175 238 Amilcar - Berliet - Delage 258.
12 W 4 60 372 175 238 Amilcar - Hotchkiss - Renault . . . . 295.
12 W 5 75 460 175 243 Chenard - Hotchkiss - Saurer 345.

QUELQUES CONSEILS A NOS CLIENTS

L'entretien de la batterie doit tre fait rgulirement au moins une fois par mois.
A chaque visite :
1 Tenir la batterie dans un tat constant de propret, en enlevant la boue et les poussires ainsi que les
traces d'humidit.
2 Enlever les bouchons de chaque lment, s'assurer qu'ils ne sont pas bouchs.
3 Veiller ce que le niveau du liquide soit toujours environ I 5 millimtres au-dessus du bord sup-
rieur des plaques. Quand ce niveau vient baisser, rtablir avec de l'eau pure, de prfrence de l'eau distille.
Ne jamais ajouter d'acide.
4 S'assurer que les boulons des colliers sont bien serrs sur les bornes de la batterie et, pour viter les
corrosions, les enduire lgrement de graisse minrale.
5 Maintenir la batterie compltement charge.
6U L'hiver, par grand froid, se servir de la manivelle de mise en route pour dgommer les segments
dans les cylindres en faisant tourner le moteur quelques tours sans contact. tablir ensuite le contact et
appuyer sur le dmarreur; on vitera de cette manire la dcharge trop intense de la batterie.
7 L't, par contre, lorsque l'on fait de trs longs parcours le jour, faire rduire le rgime de charge
de ladynamo, ou s'il y a impossibilitd'allumer les phares en cours de route, en ayant soin de les teindre l'arrt,

58
Chargeurs - Bobines - Lampes de poches A
EL. 3 4 1 . C h a r g e u r s pour accus d ' a u t o m o b i l e .
6 v. X 4 amp. ou
6 v . x 2,4 amp. 12 v. x - 0 , 8 5 amp.
1 2 . X 2 amp

Chargeur I IO volts 125. 125. 165.

Individuel R. E. B. 220 - 135. 135. 170.
6 v. X l , 5 amp. I 2 v. X 0 , 7 5 amp.

I 10 volts 235. 295.

Auto-chargeur simple Ferrix . 220 245. 300.
341 Auto-chargeur Standard I I volts : 6 v. x 3 amp. ou I 2 v . X 1,5 amp 455.

clairage portatif.
EL. 342. B o b i n e d ' a l l u m a g e .
SL. 340. Lanterne de
I 5 . 0 0 0 ruptures-minute.
mnage.
6 volts 100.
Wonder :
i 2 volts 100- Foyer rglable. 2 8 .
I 0 . 0 0 0 ruptures-minute.
- fixe 20.50
6 volts 60. M et
Modle courant. 1 6 .
12 volts 60. 20.
Condensateurs d'allumage,
Modle doubla mnage
0,25 Mf 12.1 32.
Lampes pour automobiles. L a n t e r n e pile, normale,
Wonder . . . 1 2 .
L a n t e r n e s , petite baonnette, plot central :
6 et 12 volts, 3 bougies 2.10 Type normal. . . . 1 2 .
6 et 12 volts, 6 bougies 2.10
L a n t e r n e p l a t e , pile normale, marque W o n d e r . 12.
L a m p e s de p l a f o n n i e r s calotte, 15 x 4 3 % :
l t et 12 volts 2.50
L a m p e s de m a r q u e p o u r p h a r e , code A B T F , stries, EL. 345. L a m p e s t o r c h e s , dim. I 10x25%
verre iaune : 6/8 X 50 bougies I 0.75
10.75 W o n d e r nickele 8-
I 2/ I 6 X 50 bougies
lentille rglable 8.25
A m p o u l e s de p h a r e s , tous~culots, 6 et I 2 volts.
25 bougies 5.r _ - 21 Ox 2 5 % . 13.
50 bougies 5.[
T o r c h e s n a c r e s , depuis 6.
I 0 0 bougies 6.

E L . 344. B o t i e r de poche, armature 'laiton E L . 37 I. L a m p e s magnto Pygmy , 52.50

nickel.
A m p o u l e seule 2.50

Normal. Dame. |
345

8.25 8.25
Nickel 7. 7.
7 50 7.50
344

375 376 378

A m p o u l e de p r e m i e r choix.
EL. 3 7 5 . Demi-opales, 1 5 % , 3,5 volts 1.15
1 2 % , 2 , 5 volts 1.15
- 1 2 % , 3,5 volts 1.15
EL. 376. G o u t t e d ' e a u , 3.5 volts 1.25
EL. 378. A m p o u l e s p h r i q u e s .
2,5 volts, 0.3 ampre 1.45
3,5 volts, 0,3 ampre 1.45
3,5 4, 4,5 6 volts 1.45
A m p o u l e s rouges, pour la photo,3,5 volts 3.15
359 366 369 A m p o u l e s de srie, 14 volts, 3 watts.
Claires 2.75
Couleurs 3.
EL. 359. B a t t e r i e ae pile b. H. V. normale 2. A m p o u l e s de srie, pour tableaux d'htels.
Hydra normale 2.60
2 5 , 45 et 7 5 watts 2.25 et 2.50
Wonder normale 2.60
Mazda normale 2.60 A m p o u l e s tous culots de 2 I 4 volts. Grand choix de piles et
Hydro, dame 2.60 botiers. Stylos lumineux.
W o n d e r , dame 2.60
Mazda, dame 2.60
El. 366. B a t t e n t mnage Hydra 6.
Wonder 6. Ampoules tous culots de 2 14 volts.
- B. H. V 6.
Grand choix de piles et botiers
EL. 369 B a t t e r i e de pile double mnage 12.50
Torche 2 E 1.70 - STYLOS LUMINEUX -
Lfl PILE HVJDRR
NOUVEAU
PROCD
HYDROXYNA
M J r r n j m
Appareils lectro-mdicaux
Bots portatfwefci&HASAJl u m l n
pour c o u ^ i n Y ^ ^ y s B U M

E L . 4 0 4 . O z o n a t e u r pour fumoirs,
chambres. C o u r a n t alternatif seule-
ment, verni acajou 350.

EL. 4 0 4 A . I n h a l a t e u r bullitlon sur

courant I I 0 volts 125.

Manches thermocautres, galalithe noi-

re, interrupteur sur le champ. 2 8 .
Manches thermocautres, galalithe
396 398 397
noire, interrupteur sur le plat.
Prix 29.
E L . | 3 9 6 / A p p a r e i l s F a r a d i q u e s sur planchette, acces-
Manches thermocautres, galalithe
soires : une paire de poignes avec manche
noire, i n t e r r u p t e u r laryngien
et cordon.
branches cintres 35.
Bobine de 70 39.
- 80 50. Cordons souples pour manches ther-
mocautres 25.
- 100 63.
E L . 3 9 7 . A p p a r e i l s F a r a d i q u e s couvercle sans plies. Figure de cautre platin iridi,
Bobine de 70 50. isolement mica. P r i x sur demande.
- 80 63-
- 100 80. EL. 401. S t r i l i s a t e u r s lectriques
EL. 398. B o t e m d i c a l e courant faradique complte. commutateur.
A v e c pile 145. Dimensions intrieures :
I 80 X 80 X 60. 190.
200 X I 0 0 X 60. 195.
250 X I 0 0 X 70. 230.
Universels m i x t e s air chaud et
bullition :
140 X 6 0 X 45 110.
170 X 60 x 45 116.
l 8 0 X 80 x 40 125.
(bullition seule) I 2 5 X 5 0 X 38 55.
400
P o u p i n e l e t t o u s a p p a r e i l s de s t r i l i s a t i o n .
EL. 4 0 0 . L e C y c l o p e , clai-
P o u r t o u s a u t r e s t y p e s p a r c h a u f f a g e a l c o o l , g a z , c o n sui-
reur frontal fonctionnant
sur courant MO v o l t s . . . . ( 5 5 ter notre rayon d'hygine
EL. 3 9 9 . M i r o i r s d e C l a r Appareils pour insolations,
complets 90. bains de lumire, plages arti~
ficielles.
lectrodes haute frquence en verre E L . 402. V i b r o m a s s e u r et
spcial boro-silicat deux concusseurs bois,
1 I 5 volts 115.
EL. 405. lectrode de
surface 1 Q. Vibromasseur en crin
2 concusseurs bois et
concusseurs caout~
EL. 4 0 6 . Condensatrice chouc... 1 6 5 .
renforce pour rhuma-
tismes, sciatique. 2 6 . EL. 4 I 3 S a t u r a t e u r
mtallique pour
d'Arsonvalisation.
EL. 4 0 7 . G u t t u r a l e pour Prix 6.
la' gorge, la nuque et les
membres 12. EL. 41 4. l e c t r o d e
vaginale.. 1 5 .

EL. 408. Peigne pour

4I6 lu 4I5. lectrode rec-
revivifier le cuir che-
velu 15. tale 12.

EL. 416. lectrode pros-

EL. 409. S p i n a l e pour la 417 tatique 21.
colonne vertbrale.
Prix 12. EL. 41 7. l e c t r o d e vide
avec spirale, massage indi-
rect 15.
EL. 4 I 0 . O c u l a i r e pour le
traitement des yeux.
Prix 10. EL. 41 8. l e c t r o d e spirale
pour le c o e u r . . . . 2 6 .

E L . ' 4 M . lectrode fulgu- EL. 419. R o u l e a u vide

ratrice pour destruction pour m a s s a g e . . . . 42.
des cors, verrues, etc
Prix 12. EL. 420. Inhalateur d'o-
zone 5 0 .
EL. 4 1 2 . " l e c t r o d e pour
le traitement de l'oreille,
bourdonnements, siffle-
f ments, etc 15.
Pour toutes lectrodes, demandez notre notice spciale.
 LES RAYONS VIOLETS
H o l o Electron
Holo-lectron est l'incontestable supriorit de la
Construction Franaise.
POURQUOI ?
Parce qu'il est le seul qui soit muni du " Ruptor " ,
Brevet S. G. D. G.
Une Opinion Mdicale sur le " R U P T O R "
par le Professeur L. TABARY, Docteur en Mdecine - U. S.
M. le professeur L. T A B A R Y , dans un expos document sur le " R U P T O R " , termine en ces termes :
Il faut ajouter que les appareils usits jusqu' ce jour drivent tous de ceux qui ont t conus
par l'illustre professeur d ' A R S O N V A L , mais aucun ne prsente les
garanties et les grands avantages du " R U P T O R " , car il constitue le
dernier cri du progrs scientifique en matire " lectricit mdicale ".
Et Pourquoi ?
" Simplement parce qu'il offre chacun le moyen de doser math-
matiquement la force du courant, ainsi que la distribution de l'ozone et
enfin de rgler la dure de chaque traitement, ce qui reprsente pour
l'usager la confiance intgrale dans l'appareil qui doit le soulager ou le
gurir ".

QUELQUES-UNS DE NOS M O D L E S :
Modle A. Type de vulgarisation portatif fonctionnant
sur courant 80/150 volts.
TYPE B
Livr avec 3 lectrodes 0, 3, 14. Poids : 0 kg. 950.
Prix : 195 fr.
Modle B. Type de vulgarisation portatif, fonctionnant
sur courant 8/150 volts, muni du filtre antiparasite.
Livr avec 4 lectrodes, nB 0, 3, 10, 1 4. Poids : I kg. 200.
P r i x : 350 fr.
Modle C. Type universel (courant 8/150 volts et
200/250 volts), mallette trs robuste, belle gainerie im-
permable, grande prcision de rglage de l'intensit des
courants, muni de son filtre antiparasite.
Livr avec 7lectrodes, n 08 0, 3, 4, 6, I 0, 14, 105. Poids:
I kg. 900.
. Prix : 450 fr. ~
Modle D. Type universel trs recommand pour la
famille par MM. les docteurs, appareil muni du dispositif
" Ruptor ", permettant de. rgler soi-mme, de faon
rigoureusement exacte, la du.'a de son traitement. Le
gnrateur est amovible et murai.
Livr avec son filtre antiparasite e '9 lectrodes n o s 0, 2,
3, 4, 6, 10, 14, 55, 105. Poids : 2 kg. 700.
Prix : 625 fr.
Modle E. Type universel, trousse mdicale incom-
parable pour son fonctionnement, muni du dispositif
" Ruptor " gainerie impeccable garn e de velours.
Gnrateur amovible et mural, muni d'une lampe fusible
et du filtre antiparasite.
Livr avec 13 lectrodes, n s 0, I A, 2, 3, 4, 6, 10, I I ,
12, 14, 30, 101, 105. Poids : 3 kg. 2.00.
Prix : 800 fr. . .
STAND DE DMONSTRATIONS
RAYON D'LECTRICIT
PLUS
PHILIP
DE LUMIRE POUR MOINS DE COURANT

LAMPES PHILIPS " SUPER A RG A "

A FILAMENT BI-SPIRAL (claire)

Watts pour les voltages de Prix pour voltages de

Lumens.
1 10-130 v. 220-240 v. 1 10-120 v. 220-240 v.

300 27 32 6.50 8.
400 33 37 7. 8.50
650 49 56 7.50 9 . ))
1 000 72 78 9.50 11.50
1 500 100 1 10 11.50 14.

" STANDARD " CLAIRE ou ARLITA

(dpolie intrieurement 20 260 volts)

Lumens. Prix pour voltages de

Watts.
I I 0 - I 3 0 v. 220-240 v. I I 0 - I 3 0 v. 220 v.

I5 I 40 I 25 5. 6.
25 240 225 5. 6.
40 450 375 5. 6.
60 750 600 6.25 7.50
75 I 000 850 8. 9.50
I00 I 450 I 200 10. 1 2 . )l>

ARGENTA " - VERRE OPALIN

Prix pour voltages de
Watts.
I I 0 - I 3 0 v. 220 v.

25
40
6.
6. 7.25
60 7.50 9.
75 9.50 1 2 .
I00 12. 15.

LAMPES POUR AUTOMOBILES

Types. Volts. Bougies. Prix.

Super-Duplolux 6 50 1 4 . , >
Super-Duplolux Selectiva 50 1 5 . >
Lanterne 2 2 % ou 6 3.25
Graisseurs 1 8 % 3 3,25
Plafonniers I2 3 4.10
 AZ D A
LAMPES D'CLAIRAGE
Spiraluma
300 lu. 400 lu. 650 lu. 1000 lu. 1500 lu.
110 1 3 0 volts
6.50 7. 7.50 9.50 11.50
2 2 0 2 4 0 volts
8. 8.50 9. 11.50 14.
Standard Claire ou Perle

15 watts 2 5 watts 4 0 watts 6 0 watts

5. 5. 5. 6.25
Opale 20 165 volts
2 5 watts 4 0 watts 6 0 watts 7 5 watts
6 . > 6 . 7.50 9.50
Lumire du Jour
2 5 watts 4 0 watts 6 0 watts 7 5 watts
6. 6. 7.50 9.50
Flamme et Tube
15 watts. 2 5 watts. 4 0 watts.... 7.
Sphrique Double Couronne

1 5 watts. 2 5 watts. 4 0 watts... 6.25

LAMPE P O U R PHOTOGRAPHIE

Ampoule rouge dans la masse,

dpolie intrieurement 11.75

LAMPES POUR ILLUMINATIONS

V e r r e clair
Poire, sphrique ou flamme 3.50

LAMPES POUR AUTOMOBILES

M a z d a - G a l b a jaune agre A.B.T.P. N 305
6 volts 3 0 watts 5 0 bougies j . .
12 volts 3 6 watts 6 0 bougies i *
Graisseur
6 et 12 volts 2.75
Lanterne
6 et 1 2 volts 4.50
Plafonnier 6 et 1 2 volts
3.50 7 . suivant longueur
Lampes pour piles de poche, vlos,
cadrans de T. S. F. etc

64 F-, 1 1 . . - . -
A* Z D JL
B A Z A R DE L ' H O T E L DE V I L L E -
R , C , Seine 94,794 R" tap. C P . T . C o r b e i l 6 3 3 I il I I - 6 3 9 I .
A C C E S S O I R E S pour transformatio

E C . 9 2 . A p p l i q u e cuivre c h r o m ,
ampoule opale I I 0 volts, 4 0 watts,
longueur 3 5 % 4g.

E C . 91. A p p l i q u e E C . 95. Applique EC. 96. Plafonnier E C . 93. App I ique

cuivre c h r o m , am- porcelaine avec r- porcelaine d i f f u s e u r porcelaine quipe
poule c y l i n d r i q u e EC. 94. Plafonnier
flecteur verre opale opale, diamtre 0 m , 2 5 . avec tulipe opale. porcelaine avec boule
opale I I 0 volts, 2 5 ou opale, diamtre
pivotant.
40 watts. 43. 11.50 15 % 12.50
18. " 39. 20 % 19-75

E C . 90. L a m p e de machine
coudre avec a m p o u l e
I I 0 volts, 25 watts . 1 6 . 7 5
b C . 107. T r a n s f o r m a t e u r de
vase avec douille et fil. diamtre : E C . 8 2 . L a m p e de tra-
0m,022 0m,025 6.75 vail nickele sans r-
E C . 97. U y r e
0m,027 0m,030 7. flecteur, serrage vis.
cuivre verni
0m,032 0m,040 7.50 19.50
quipe, haut1" :
0m,050 8.50 A v i s e t r o t u l e . 27.50
0 m , I 8, 0 m , 2 0 ,
0m,065 10. Serrage automatique
0m,25. 1 0 .
0m,30. 1 0 . 7 5 pom pe et rotule. 3 0 . 7 5
Om,35. 1 2 . 7 5 E C . I 08. B o u g i e bois avec four- Rflecteur aluminium,

reau bois goutte, hauteur 0 m , 0 7 , seul 5.50
0m,09, 0ra,l I, 0m, I 3 2.90

LAMPES STANDARD CLAIRES

E C . 98. L y r e A v e c fourreau o p a l e . . . . 2 . 7 5
fn c u i v r e , pour B o u g i e talon ressort grosse
douille, double baonnette, fourreau conique ou

B. H . V.
bague.. 3 . 7 5 cylindrique ton bois ou c r m e .
Longu ur 7 9 % 2.65
10 13 3.35

I I 0 - I 3 0 volts.
I 0-1 5-25-40 watts 4.50
75
60 watts. 5 . 5 0 watts. 7.50
LAMPES SPHRIQUES
CLAIRES OU DPOLIES
I I0-I 30 volts. I 5-25-40 watts. 5 . 7 5
LAMPES SPHRIQUES
A FILAMENT
DOUBLE COURONNE
I I0-I 30 volts. I 5-25-40 watts. 6.25
LAMPES FLAMME
I 09. E C . I 10. E C . I I I. E C . I 12. OU CYLINDRIQUE
Monturecor- C h a n e cuivre
M o n t u r e M o n t u r e delire pour passe-fil Le m tre. I I0-I 30 volts. I 5-25 watts.. . 6.50
chane cuivre 10.50
cuivre nickel coupe perces
verni ou nic- 3 trous, nu-
LAMPES SPHRIQUES C O U L E U R S
non quipe, Chane cuivre
kel pour ances r o s e , fondu v e r n i ou I 10 volts. 25 watts 7.50
pavillon re- bleu, jaune, nickel.. 2 0 .
coupes per-
ces 3 trous. pouss. gris.. 2 . 9 0
Chane cuivre Grand choix de lampes tubes,
27.
Modle ren- v e r n i ou nickel. flammes, lampes de couleurs pour
18 forc. 6 . 5 0 20.
illuminations.
Par suite des fluctuations sur les matires premires, certains articles de ce Catalogue sont susceptibles de varier de prix
 UL7MHEAT
VIRTUAL MUSEUM