MERCREDI 22 JUIN 2016

72E ANNE NO 22219

2,40 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

Syrie : comment les ciments Lafarge 1

ont travaill avec lEtat islamique

DITORIAL

AU PRIL
Le numro un mondial Lafarge avait inaugur en Le cimentier a pay au LEI a pris le contrle du DU BREXIT
du ciment a indirectement 2010 la cimenterie de Jala- prix fort le passage de ses site en 2014 et a demand
financ lorganisation Etat biya, dans le nord de la Sy- camions aux checkpoints 15 % des bnfices. Lafarge a par JRME FENOGLIO
islamique (EI) pendant rie, la guerre a clat en djihadistes et leur a vers refus. Lusine abrite dsor-
plus dun an en Syrie, pour 2011, lEI a pris le contrle des taxes sur le ptrole mais les forces spciales
assurer sa production de la rgion en 2013 et les matires premires ENQUTE PAGE S 2 - 3

C e nest pas galvauder

le sens des mots que
de parler dun scrutin
historique . Les Britanni-
ques votent, jeudi 23 juin, sur
le maintien ou non de leur

SCIENCE LOI TRAVAIL LES SYNDICATS MAINTIENNENT LA MANIFESTATION pays au sein de lUnion euro-
penne (UE). Mais lenjeu va
bien au-del de lavenir des

& MDECINE
relations entre la Grande-

L es syndicats se sont dcids main-

tenir leur dfil Paris, de Bastille
Nation, jeudi 23 juin, alors que le
prfet de police a indiqu que la manifes-
tation serait dans ce cas interdite.
nard Cazeneuve, le ministre de lintrieur,
qui souhaitait viter les violences ayant
ponctu la manifestation du 14 juin, faisant
vingt-huit blesss chez les policiers.
Jean-Claude Mailly, le secrtaire gnral de
que les manifestations [soient] lexpression
de la dmocratie sociale et maintient le d-
fil. Laurent Berger, pour la CFDT qui sou-
tient la loi travail , a estim quune inter-
diction ntait pas du tout souhaitable .
Bretagne et lEurope. Cest
lensemble du projet euro-
pen qui pourrait tre remis
en question. Pas moins.
Sans vouloir simmiscer
Le prfet, Michel Cadot, souhaitait un Force ouvrire, a indiqu quune interdic- Ce serait la premire fois quune mani- dans lexercice souverain que
rassemblement statique place de la Nation, tion de manifester poserait un sacr pro- festation syndicale serait interdite depuis constitue le rfrendum orga-
afin de mieux encadrer et scuriser la mani- blme de dmocratie . Philippe Martinez, le la guerre dAlgrie. nis cette semaine outre-
festation , une demande appuye par Ber- secrtaire gnral de la CGT, assume le fait PAGE 8 Manche, il faut dire les choses
comme elles sont. La Grande-
Bretagne a formidablement
profit de son appartenance
JACQUES lUnion europenne. Depuis
1973, son conomie sest rare-

CHIRAC ment aussi bien porte. Lon-

dres a donn au projet euro-

ET LA
pen une patine trs anglo-
saxonne : libre-change,
largissement lEurope de
CURIOSIT lEst et centrale partir de
1989, ouverture sur le monde.

UNIVERSELLE Le droit europen sest forg

sous influence britannique.
LEurope daujourdhui,
Pour faire qui depuis vingt ans na cess
face aux blessures Une exposition au Muse de sloigner du rve fdral,
du quai Branly rend hom- porte, profondment, la mar-
lourdes, les mage lhritage culturel que du Royaume-Uni.
hpitaux franais laiss par lancien prsident LIR E L A S U IT E PAGE 2 6
dveloppent de la Rpublique. La France
les trauma nest jamais plus grande
LI R E AUSS I
centers que quand elle souvre
Masques traditionnels
aux autres , a expliqu
Se prparer japonais kyogen, INTERNATIONAL PAGE 5
Bernadette Chirac,
vivre loin loccasion du vernissage
Muse du quai Branly. ENQUTE PAGE 15
PATRICK KOVARIK/AFP DBATS PAGE 24
de la Terre CULTURE PAGE 2 0 CAHIER CO PAGE 4

Economie
Heetch,
Cinma
Festival dAnnecy :
Education
La mixit sociale
France UN DRAME INTENSE DIGNE DE BUUEL ET PASOLINI. CAHIERS DU CINMA

lapplication lanimation instille au La pollution

de transport, franaise face aux compte-gouttes de lair provoque
devant les juges gants dHollywood
CAHIER CO PAGE 2 PAGE 1 6
dans les collges
PAGE 1 0
48 000 morts
prmatures
LE REGARD DE PLANTU Cest la troisime cause
de mortalit dans le pays.
Une tude incrimine
principalement les effets UN FILM DE

des particules fines LINO BROCKA

CINEMANILACORPORATION"INSIANG"
HILDAKORONEL MONALISA RUELVERNAL REZCORTEZ MARLONRAMIREZ
SCNARIO MARIO OHARA ET LAMBERTOE.ANTONIO DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE CONRADOBALTAZAR,F.S.C.
PAGE 6 MONTAGE AUGUSTOSALVADOR MUSIQUE MINDAD.AZARCON PRODUIT PAR RUBYTIONGTAN RALIS PAR LINOBROCKA
UNE RESTAURATION DE LA CINETECA DI BOLOGNA / LIMMAGINE RITROVATA FINANCE THE FILM FOUNDATIONS WORLD CINEMA PROJECT ET THE FILM DEVELOPMENT COUNCIL OF THE PHILIPPINES

Euro 2016
Ces petits pays
qui crent
la surprise
Le Pays de Galles, qui a fini
premier de son groupe,
devant lAngleterre,
et la Hongrie, en passe ACTUELLEMENT AU CINMA
de se qualifier, djouent
les pronostics
PAGE S 1 1 1 4
Algrie 200 DA, Allemagne 2,80 , Andorre 2,60 , Autriche 3,00 , Belgique 2,40 , Cameroun 2 000 F CFA, Canada 4,75 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 000 F CFA, Danemark 32 KRD, Espagne 2,70 , Espagne Canaries 2,90 , Finlande 4,00 , Gabon 2 000 F CFA, Grande-Bretagne 2,00 , Grce 2,80 , Guadeloupe-Martinique 2,60 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,70 , Italie 2,70 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,40 , Malte 2,70 , Maroc 15 DH, Pays-Bas 2,80 , Portugal cont. 2,70 , La Runion 2,60 , Sngal 2 000 F CFA, Slovnie 2,70 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,60 CHF, TOM Avion 480 XPF, Tunisie 2,80 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 000 F CFA
2|
INTERNATIONAL
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016

L A GUERRE EN SYRIE

Syrie : les troubles

arrangements
de Lafarge avec lEI
La cimenterie du groupe franais
Lafarge Jalabiya, dans le nord du pays,
sest approvisionne et a pay
des taxes lorganisation Etat islamique
en 2013 et 2014, pour continuer
de fonctionner pendant la guerre

C
est lhistoire dune drive,
une histoire de zone
grise comme les guerres
en produisent. Lhistoire
dune cimenterie en Sy-
rie, lune des plus moder-
nes et importantes du Proche-Orient, que sa
direction a tent de faire fonctionner cote
que cote au milieu dun pays feu et sang,
au prix darrangements troubles et inavoua-
bles avec les groupes arms environnants,
dont lorganisation Etat islamique (EI). Cest,
enfin, lhistoire dune socit franaise, La-
farge, numro un mondial du ciment depuis
sa fusion avec le suisse Holcim et fleuron du
CAC 40, qui a indirectement et peut-tre
son insu financ les djihadistes de lEI pen-
dant un peu plus dun an, entre le printemps
2013 et la fin de lt 2014.
La cimenterie de Jalabiya, dans le nord-est
de la Syrie, a t acquise par Lafarge en 2007,
lorsque le groupe franais rachte lusine en-
core en construction lgyptien Orascom.
Lhomme daffaires syrien Firas Tlass, pro-
che du rgime mais aujourdhui en exil, est
le partenaire minoritaire de Lafarge Cement
Syria (LCS). Lusine rnove, dont la capacit
annuelle de production est de 2,6 millions de
tonnes de ciment par an, entre en activit
en 2010. Estim 600 millions deuros, il
sagit du plus important investissement
tranger en Syrie hors secteur ptrolier.
La Syrie de Bachar Al-Assad se convertit
alors au capitalisme, et le march du ciment,
rcemment ouvert la concurrence, est en
pleine expansion ; la production nationale
ne suffit pas rpondre la demande int-
rieure. Un panneau plac lentre de la ci-
menterie indiquait que la production quoti-
dienne de clinker [constituant du ciment]
tait de 7 000 tonnes par jour , se souvient
un employ syrien de lentreprise Lafarge, r-
fugi en Turquie depuis 2014. La direction
Lafarge en Syrie sen vantait. Nous produi-
sions bien plus et bien mieux que les autres ci-
menteries en Syrie , ajoute-t-il. Jusquen 2013,
la production se maintient malgr linstabi-
lit croissante dans la rgion due la guerre
civile qui a dbut en 2011. Selon nos sources,
la scurit autour de lusine est dabord assu-
re par larme syrienne, puis, partir de
lt 2012, par le YPG, la branche militaire du
Parti kurde de lunion dmocratique (PYD,
autonomiste). A partir de 2013, la situation se
dgrade. La production de lusine Lafarge ra-
lentit. De dix mille tonnes de ciment produit
par jour, lusine nen fabrique plus que six
mille en 2013 , se souvient un ancien em-
ploy. Mais les prix de cette matire trs de-
mande senvolent : le sac de 50 kg, vendu
250 300 livres syriennes avant la guerre, se
ngocie 550 livres
La direction tait au courant
A partir du printemps 2013, lEI ( lpoque
surnomm lEtat islamique en Irak et au Le-
vant) prend progressivement le contrle des
villes et des routes environnant lusine de
Lafarge. Des courriels envoys par la direc-
tion de Lafarge en Syrie, publis en partie par
le site syrien proche de lopposition Zaman
Al-Wasl et que Le Monde a pu consulter, rv-
lent les arrangements de Lafarge avec le
groupe djihadiste pour pouvoir poursuivre
la production jusquau 19 septembre 2014,
date laquelle lEI sempare du site et Lafarge
annonce larrt de toute activit.
Rakka, situe moins de 90 kilomtres de
lusine par la route, tombe aux mains de lEI
en juin 2013. En mars 2014, cest au tour de
Manbij, une ville situe 65 kilomtres
lest du site et o la plupart des employs de
Lafarge sont hbergs. Pendant cette p-
riode, Lafarge tente de garantir que les routes
soient ouvertes pour ses ouvriers, comme
pour sa marchandise, entrante comme sor-
tante.
Un certain Ahmad Jaloudi est envoy par
Lafarge Manbij pour obtenir des autorisa-
tions de lEI de laisser passer les employs
aux checkpoints. On ne trouve aucune trace
dAhmad Jaloudi dans lorganigramme de La-
farge Syrie. Il dispose pourtant dune adresse
lectronique avec le nom de domaine La-
farge. Un ancien employ explique : Il est
entr illgalement en Syrie par la frontire sy-
rienne avec la Turquie. Il est jordanien de na-
tionalit mais parle larabe avec laccent sy- UN LAISSEZ-PASSER
rien de Deraa [une ville syrienne la fron-
tire avec la Jordanie]. Il tait gestionnaire de ESTAMPILL
risques pour Lafarge. Il se dplaait sans
cesse entre Gaziantep [en Turquie], Rakka,
DU SCEAU DE
Manbij et lusine o il dormait comme cer- LORGANISATION
tains dentre nous contraints de rester sur
place , ajoute lemploy. TAT ISLAMIQUE
Dans un courriel dat du 28 aot 2014, Ah-
mad Jaloudi relate ses efforts Frdric Joli-
ATTESTE DES
bois, PDG de la filiale de Lafarge en Syrie de- ACCORDS PASSS
puis juin 2014. LEtat islamique demande
une liste de nos employs jai essay dobte- POUR PERMETTRE
nir une autorisation pour quelques jours mais
ils ont refus , regrette-t-il. Il suggre dorga- LA LIBRE
niser une confrence tlphonique en ur- CIRCULATION
gence avec Frdric [Jolibois, bas Am-
man], Mamdouh [Al-Khaled, directeur de DES MATRIAUX
lusine, bas Damas], Hassan [As-Saleh, re-
prsentant de Mamdouh Al Khaled dans
lusine] et lui-mme.
Frdric Jolibois rpond le lendemain et
ajoute en copie Jean-Claude Veillard, direc-
teur sret du groupe Lafarge Paris. Les
changes ne rvlent pas quel fut le rsultat
de cette discussion. Ils permettent cepen-
dant de conclure que la direction de Lafarge
Paris tait au courant de ces efforts. Les
points sur la scurit avec Jean-Claude
Veillard Paris taient quotidiens. Ils se te-
naient par confrence tlphonique 11 heu-
res , confie un employ.
Il ne sagit pas l du seul contact avec lEI.
Deux mois plus tt, le 29 juin 2014, Ahmad
Jaloudi crit Mazen Shiekh Awad, directeur
des ressources humaines Lafarge Syrie. Il
met en copie Bruno Pescheux, alors PDG de
Lafarge Syrie depuis louverture de lusine
en 2010. Ahmad Jaloudi explique quil vient
juste de revenir de Rakka : Le haut responsa-
ble de lEI nest pas encore rentr. Il est pour
linstant Mossoul [la capitale du cali-
fat de lEI en Irak depuis juin 2014]. Je le ver-
rai ds son retour. Notre client [il ne prcise
pas lequel] Rakka ma organis un rendez-
vous avec lui. Le motif de cette tentative de
contact avec un haut responsable de lEI
reste obscur.
Lafarge continuait dalimenter le march
syrien du ciment et, pour cela, avait besoin
dacheminer sa production par les routes ,
explique un ancien employ de Lafarge.
Daprs une carte qui date du printemps
2014 et dessine partir des informations
collectes par Ahmad Jaloudi auprs des
chauffeurs qui acheminaient le ciment pour
Lafarge, les checkpoints alentour taient
lpoque en majorit contrls par lEI. La
carte, que Le Monde a pu consulter, indique
les routes empruntes par les camions La-
farge : Jalabiya-Manbij-Alep-Sarakeb et Jala-
biya-Tal Abyad-Rakka-Deir ez-Zor-Albou Ka-
mal. Autant de villes tenues entirement ou
partiellement par lEI.
Pas les faire tourner en bourrique
Un laissez-passer estampill de lEI et vis
par le directeur des finances de la wilaya
(rgion) dAlep, dat du 11 septembre 2014, at-
teste des accords passs avec lEI pour per-
mettre la libre circulation des matriaux. Le
laissez-passer que le chauffeur de Lafarge de-
vait prsenter aux checkpoints de lEI
somme les frres combattants de laisser
passer ce vhicule aux checkpoints [qui trans-
porte] du ciment de lusine Lafarge aprs un
accord pass avec lusine pour le commerce
de ce matriau . Tout document qui na pas
t tamponn nest pas valable pour passer les
checkpoints , est-il prcis.
Pourquoi ce laissez-passer a-t-il t vis par
le directeur des finances de lEI et non par un
responsable militaire ? LEI pratique des

Lusine est devenue une base des forces spciales occidentales

E n fvrier 2015, lorganisa-
tion Etat islamique (EI)
quitte la zone de Jalabiya,
chasse par les combattants kur-
des syriens des YPG proches du
PKK turc , appuys par des frap-
pes amricaines. Les Kurdes enta-
ment alors une contre-offensive
qui, depuis le chef-lieu de leur can-
ton assig de Koban lt 2014, va taire et que personne ne devait ve-
les mener jusquau nord de la ville
de Rakka, la capitale de lEI en
Syrie. A mi-chemin entre les deux
villes, la cimenterie de Lafarge,
dont la position stratgique va vite
se rvler utile pour certains pro-
tagonistes. A commencer par les
forces spciales occidentales, dont
la prsence nest pas aussi discrte
quelles lauraient voulu.
Depuis que les YPG ont repris le
contrle de la zone, lusine na pas
rouvert. Elle a t endommage par
les combats. Il ny a notre connais-
sance pas de projet de reconstruc-
tion de prvu, on ne voit rien arriver
dans ce sens. Les YPG nous ont dit
de ne pas nous approcher de lusine.
Ils ont dit que ctait une zone mili-
Le Pentagone gn
nir proximit , racontait en mars
un commerant de la rgion.
Les YPG occupent cette zone
mais il y a aussi des Amricains,
des trangers. On les voit aller et
venir, sortir et rentrer, partir vers le
front. Ils ont des voitures diffren-
tes de celles des YPG. Ce sont des
[pick-up] Toyota comme celles des
peshmergas. Certaines sont qui-
pes de mitrailleuses. Quand ils
sortent, ils sont parfois arms, par-
fois non. Ils peuvent sortir en con-
voi ou seuls. Ses collgues confir-
ment. Un garagiste les a vus pour
la dernire fois dbut mars. Un
vendeur de fournitures vtrinai-
res les a vus le 23 mars.
Gn, le Pentagone dit depuis
Ils ne sont pas les seuls. Fin mai,
un photographe travaillant pour
lAgence France-Presse croise la
route de plusieurs de ces Toyota.
A leur bord, des soldats amri-
cains dont lquipement indivi-
duel dernier cri tranchait avec ce-
lui des combattants locaux,
mme sils avaient pris soin de
coudre des cussons des forces
kurdes sur leur uniforme. Un pi-
sode qui a provoqu lire du mi-
nistre des affaires trangres
turc, Mevlt Cavusoglu, dont le
pays voit dun trs mauvais il
lappui de Washington aux Kur-
des syriens, quil souponne de
vouloir tablir un territoire ind-
pendant ses frontires.
et franaises sont installes dans
avoir interdit ses hommes de
porter des emblmes de la milice
kurde. Lensemble des comman-
dants militaires YPG rencontrs
sur le front du canton de Koban,
o se trouve la cimenterie, confir-
ment la prsence des forces sp-
ciales franaises, britanniques et
amricaines sur le site. Dbut confirme un habitant des envi-
juin, un jeune professeur et ing-
nieur syrien, qui sert maintenant
dintermdiaire discret entre les
services secrets occidentaux dans
le sud de la Turquie et la Brigade
des rvolutionnaires de Rakka,
nonc la fermeture du site au mois
de mars, pour un an ou deux. Plus
aucun employ ny travaille, ajou-
tait lingnieur. La rquisition de la
base par les Forces spciales a t
abondait dans ce sens. rgle entre les Kurdes et les diplo-
mates franais et Lafarge a donn
On entend des hlicoptres son accord.
Des forces spciales amricaines Dans une des innombrables vi-
dos prises par les forces kurdes
lusine. Elles ont dautres bases dans sur le front de Manbij, dbut juin,
le nord de la Syrie, mais celle-l est on semble entendre des forces
la principale, explique-t-il. Le soir spciales franaises. En arrire-
vers 22 heures-23 heures, on entend fond sonore des combats, deux
des hlicoptres qui viennent et hommes commentent en fran-
partent. On ne les voit pas mais on ais des tirs contre des positions
les entend. Ce nest pas tous les des hommes de lEI assigs dans
jours, mais cest assez souvent , la ville, situe 65 km lest de la
cimenterie Lafarge. p
rons de lusine. Lafarge avait an- benjamin barthe, a. k. et m. z.
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
taxes de passage pour les convoyeurs de mar-
chandises. Les revenus sont grs par Bayt Al-
Mal, le ministre islamique des finances qui
gre les revenus collects ou distribus dans
les diffrentes wilayas de lEI , explique Was-
sim Nasr, journaliste spcialiste des mouve-
ments djihadistes France 24 et auteur
dEtat islamique, le fait accompli (Plon, 192 p.,
12 euros).
Pour fabriquer le ciment, Lafarge avait no-
tamment besoin de se fournir en roches cal-
caires et en argile. Les roches calcaires
taient extraites laide dexplosifs dans les
carrires ct de lusine et achemines dans pass les limites. Ahmad Jamal demande
des chargeuses jusqu la cimenterie pour tre
concasses, explique un employ. Mme
pendant la guerre, Lafarge achetait une cen-
taine de camions remplis de roches calcaires
par jour. Selon nos sources, partir de 2012,
lentreprise gyptienne Silika, qui fournis-
sait la cimenterie en roches calcaires, cesse
ses activits. Lafarge se tourne alors vers des
entrepreneurs locaux pour sapprovision-
ner. Les carrires taient dans une rgion
contrle par les Kurdes. Tous ces entrepre-
neurs taient kurdes , explique un ancien
employ.
Pour fabriquer du ciment, des matires ac-
tives comme le gypse et la pouzzolane sont
mlanges au clinker, rsultat du chauffage
de la matire crue 1 450 degrs dans un four
rotatif. Lafarge achetait en moyenne trois
camions de pouzzolane et une dizaine de ca-
mions de mazout lourd par jour , prcise un
employ proche de la production. Impossi-
ble, sans carburant, de faire chauffer le prcal-
cinateur et le four rotatif de telles tempra-
tures. Lafarge navait pas dautres choix que
dacheter du ptrole de lEI, qui contrlait
alors toutes les sources de production Rakka
et Deir ez-Zor , ajoute-t-il.
Quant la pouzzolane, elle venait dune
carrire situe prs de Rakka. Mme si le pro-
pritaire de la carrire nest pas un membre
de lorganisation djihadiste, il y a toutes les
chances que ce dernier soit tax par lEI,
comme cest le cas de tous les entrepreneurs
de la rgion.
Un courriel dat du 9 septembre 2014 r-
vle le fonctionnement de Lafarge pour sap-
provisionner en ptrole et en pouzzolane.
Un certain Ahmad Jamal crit dans un an-
glais approximatif Frdric Jolibois, le nou-
veau PDG de Lafarge Syrie. En copie du cour-
riel, il ajoute la responsable des approvision-
nements de Lafarge en Syrie, base Damas.
Cela fait plus de deux mois que vous ne nous
avez pas vers la somme de 7 655 000 livres sy-
riennes [lquivalent aujourdhui de plus de
30 000 euros]. Ahmad Jamal met en garde
Lafarge contre les dangers quil encourt
cause de ce retard de paiement. Essayez sil
vous plat de comprendre quil sagit de lar-
gent de fournisseurs qui travaillent avec lar-
me islamiste la plus forte sur le terrain. La-
farge ne doit pas les faire tourner en bourri-
que.
Lafarge passait donc par des intermdiai-
res et des ngociants qui commercialisaient
le ptrole raffin par lEI, contre le paiement
dune licence et le versement de taxes. Beau-
coup dcrivent Ahmad Jamal comme un
profiteur de guerre. Originaire de Rakka, il
avait dtroites relations avec lEI et diff-
rents fournisseurs. Il assurait un approvi-
sionnement continu en ptrole. Lafarge
payait au prix fort, mais obtenait ainsi une s-
curit relative pour la poursuite de ses activi-
ts , raconte un ancien employ.
Dans son courriel du 9 septembre 2014, Ah-
mad Jamal rvle le schma de paiement des
fournisseurs de lusine. Dr Taleb a fait tout
son possible pour calmer lensemble des par-
ties, les Kurdes y compris, mais Lafarge a d-
que le paiement d par Lafarge soit vers
en euros ou en dollars sur le compte de Dr
Taleb au Liban . Il fait pression pour quun
chancier soit respect : Pour preuve de
bonne foi, nous avons besoin au moins de
24 000 dollars ou 18 000 euros dici la fin de
la semaine et la somme totale dici la fin du
mois.
Amro Taleb, prsent comme le Dr , est
un jeune homme daffaires syrien canadien
de 28 ans, qui prsente bien. La facult de
droit de luniversit Harvard, celle o Barack
Obama a tudi, la mme invit donner
une confrence en janvier 2015 sur la rso-
lution des conflits . Il se prsente comme
consultant en gestion de lenvironnement
pour le gouvernement syrien et pour Lafarge
Syrie et propritaire dune socit dimport-
export base en Turquie, prs de la frontire
syrienne.
Selon le contrat sign en avril 2013 entre
Bruno Pescheux et Amro Taleb, prsent
comme consultant pour Lafarge Cement Sy-
ria (LCS) et chef de projet de la socit
Greenway Ecodevelopment, base en Inde,
Amro Taleb est charg de reprsenter La-
farge pour des oprations en lien avec les
crdits carbone. Pourquoi Bruno Pescheux
signe-t-il un tel contrat en 2013, alors que la si-
tuation scuritaire est dj trs instable et que
les conditions de production sont loin dtre
idales ? Etait-ce vraiment ncessaire ce mo-
ment-l ? , se demande un ancien employ
de Lafarge. Selon lui, il sagissait surtout de
dissimuler des transactions financires illi-
cites.
Jeu trouble et dangereux
Dans une interview accorde au Stanford
Daily le 12 janvier 2015, Amro Taleb souli-
gnait le pragmatisme dont beaucoup de
tribus et dhommes daffaires syriens savent
faire preuve dans leur relation avec lEtat is-
lamique Il insistait mme sur les comp-
tences de certains membres de lEI dans la
gestion des affaires courantes.
Cet environnement trouble inquite cer-
tains cadres de Lafarge. Ainsi, la rception
du courriel dAhmad Jamal, la responsable
des approvisionnements avoue son direc-
teur, Frdric Jolibois, prendre des risques en
communiquant avec ce fournisseur dans
lintrt de Lafarge : Jai reu ce mail dAh-
mad Jamal. Comme je vous lai expliqu aupa-
ravant, ce fournisseur nous fournit en carbu-
rant et en pouzzolane. Dordinaire, tous les
accords et ngociations passaient par lui [Ah-
international | 3
La cimenterie
de Jalabiya, dans
le nord-est de
la Syrie, en
dcembre 2015.
Elle avait t
acquise par Lafarge
en 2007.
DOCUMENTS LE MONDE
TURQUIE SYRIE
Damas
Djarabulus
Koban
Manbij Tal Abyad
Jalabiya M4
Alep
M4 Idlib Rakka
Tabqa
Lattaqui
SYRIE Deir ez-Zor
Homs
Palmyre
LIBAN 50 km
Zone dinfluence de lorganisation Etat islamique
au 1er septembre 2014 au 1er juin 2016 Route emprunte par les camions de lEI
SOURCE : THOMAS VON LINGE
mad Jamal] et Bruno Pescheux [le prcdent nement depuis la Turquie. Il ajoute quil est
directeur] , prcise-t-elle lattention du trs difficile dacheminer du carburant de
nouveau directeur. En rponse, Frdric Joli- Tartous (port sous contrle du gouverne-
bois lui demande, aprs vrification du der- ment syrien). Enfin, il explique que la pour-
nier ordre dachat, de procder au virement. suite des activits de Lafarge sert les intrts
Plus besoin pour vous dtre en communica- du gouvernement : la vente du ciment est
tion avec ce fournisseur. Renvoyez-le vers moi une source de revenus pour lEtat syrien, qui
en cas de problmes. peroit des impts dessus.
Dans les faits, Frdric Jolibois, qui venait Le 19 septembre, lEI sempare de lusine,
de remplacer Bruno Pescheux, entre-temps vacue la veille par une partie des em-
mut au Kenya, a hrit dun systme dirig ploys. Lafarge abandonne le site. Les silos,
par trois hommes, qui avaient pris le con- remplis de ciment, ont t vids de leur con-
trle de lusine, aux dires de plusieurs an- tenu vendu au dtail. Nul ne sait qui a donn
ciens employs : Mamdouh Al-Khaled, avec les codes ouvrant les silos : danciens em-
le titre officieux de responsable de la pro- ploys ou le directeur de lusine, qui aurait
LAFARGE NAVAIT duction , Amro Taleb, coordinateur finan- voulu viter que le ciment ne prenne ?
cier , et Ahmad Jamal, fournisseur princi- Quelque temps plus tard, Amro Taleb
PAS DAUTRE CHOIX pal . Selon plusieurs tmoignages, les trois prend contact avec la direction de Lafarge,
QUE DACHETER DU hommes agissaient de concert, quitte ne
pas forcment tenir au courant la direction
selon le site Intelligence Online : il propose
de reprendre la production sous la protec-
PTROLE LEI, QUI franaise de leurs arrangements et se par- tion des nouveaux occupants du site des
tager les bnfices des surfacturations lies hommes daffaires de Rakka , en fait les
CONTRLAIT ALORS aux difficults dapprovisionnement et chefs locaux de lEtat islamique en change
TOUTES LES ZONES taxes instaures par les groupes arms.
Dans ce jeu trouble et dangereux, chacun
de 15 % de la production. Lafarge dcline.
Amro Taleb serait revenu la charge en se
DE PRODUCTION cherche se couvrir au cas o un scandale prsentant directement au sige parisien de
claterait. Ainsi, le 13 juillet 2014, Mamdouh lentreprise, rue des Belles-Feuilles dans le
RAKKA ET DEIR Al-Khaled, que beaucoup dcrivent comme 16e arrondissement, en janvier 2015, le
un membre du parti Baath proche du gou- mme jour que lattentat contre Charlie
EZ-ZOR , SELON UN vernement syrien, sinquite des discus- Hebdo. Lafarge prend peur et veut couper
EMPLOY PROCHE sions qui ont cours tous les niveaux sur tout contact, mme indirect, avec lEI. Selon
lachat illgal de ptrole des organisations un ancien cadre syrien, une partie de lusine
DE LA PRODUCTION non gouvernementales , cest--dire des mi- a t dmonte et revendue, les voitures vo-
lices armes. Il craint que des mesures ne les. En fvrier 2015, lEI a quitt la zone,
soient prises par le gouvernement syrien chass par les combattants kurdes des YPG.
contre les personnes ou entreprises impli- Jointe par tlphone, la charge de la com-
ques. Il invite Bruno Pescheux dvelopper munication du groupe Lafarge Paris, Sa-
un argumentaire pour rpondre aux ques- bine Wacquez, a expliqu au Monde : La si-
tions ventuelles des autorits. Ce dernier tuation en Syrie tait trs complique et vo-
dveloppe dans sa rponse une dfense lutive en 2013-2014. Les personnes ayant tra-
point par point et prend soin de mettre en vaill sur place ne sont pas toutes joignables.
copie Frdric Jolibois, son successeur. Il nous est difficile de ragir des courriels
En substance, il explique dabord que les sans avoir tout vrifi, lusine est ferme de-
mazouts lourds sont absolument ncessai- puis septembre 2014. p
res au fonctionnement de lusine. En outre, dorothe myriam kellou
lentreprise nachte que de petites quantits avec christophe ayad, nathalie guibert,
par rapport au ptrole qui transite clandesti- allan kaval et madjid zerrouky
4 | international 0123
MERCREDI 22 JUIN 2016

Le correspondant de RSF
en Turquie arrt
Larme algrienne multiplie
Erol nderoglu a t incarcr dans le cadre
dune enqute pour propagande terroriste
les oprations antiterroristes
Le pays craint un redploiement dAQMI et de lEI sur son territoire
istanbul - correspondance res taient parus. Ils lui vaudront

L un des plus fervents d-
fenseurs de la libert de la
presse en Turquie vient
de passer sa premire nuit en pri-
son. Erol nderoglu, journaliste
franco-turc et correspondant de
Reporters sans frontires (RSF) en
Turquie, a t arrt lundi 20 juin
la suite de son audition par un
tribunal dIstanbul dans le cadre
dune enqute lance son en-
contre pour propagande terro-
riste . M. nderoglu a t incar-
cr en mme temps que deux
autres personnalits vises par le
mme chef daccusation : le jour-
naliste et crivain Ahmet Nesin et
la prsidente de la Fondation
pour les droits de lhomme de
Turquie, Sebnem Korur Fincanci.
Comme eux, Erol nderoglu
avait pris part, avec de nombreux
autres reprsentants du monde
intellectuel turc, une campagne
de soutien au quotidien zgur
Gndem, li au Parti des tra-
vailleurs du Kurdistan (PKK), une
organisation arme en guerre
contre lEtat turc depuis 1984.
A partir du 3 mai, ces personnali-
ts staient succd jour aprs
jour au poste de rdacteur en chef
du journal afin de protester sym-
boliquement contre la multiplica-
tion rcente des atteintes la li-
bert de la presse en Turquie, no-
tamment vis--vis des mdias
manant du mouvement kurde.
Parmi les 44 participants cette
campagne, 37 font dsormais lob-
jet denqutes judiciaires.
En poste depuis 1996
Le 18 mai, jour de garde de
M. nderoglu la tte du journal
kurde, trois articles portant sur le
conflit meurtrier toujours en
cours dans le sud-est, majorit
kurde, de la Turquie entre le PKK
et les forces de scurit turques,
ainsi que sur les divisions intesti-
nes qui travailleraient ces derni-
J OR DAN I E
Un attentat vise
des soldats la frontire
syrienne
Des soldats jordaniens ont t
tus et dautres blesss, mardi
21 juin, dans un attentat la
voiture pige la frontire
syrienne, en face dun camp
o sont bloqus des milliers
de rfugis syriens. Les auto-
rits militaires ont fait savoir
quelles avaient dtruit des
vhicules ennemis sans
prciser leur profil ni le nom-
bre de victimes. (AFP.)
dtre accus quelques jours plus
tard de propagande pour la
gurilla kurde.
Ironiquement, Erol nderoglu
a t la cible dun instrument de r-
pression quil a toujours combattu.
Laccusation de propagande terro-
riste est utilise par le pouvoir turc
pour discrditer et faire taire ses
critiques , note Johann Bihr, res-
ponsable du bureau Europe de
lEst et Asie centrale RSF, Paris.
En poste Istanbul pour RSF de-
puis 1996, membre du conseil de
lInternational Freedom of Ex-
pression Exchange, reconnu pour
son minutieux travail de docu-
mentation, Erol nderoglu a col-
labor avec lOrganisation pour la
scurit et la coopration en Eu-
rope (OSCE). Il est aussi le coordi-
nateur de bilans trimestriels sur
ltat de la libert de la presse en
Turquie, publis par Bianet, un
mdia numrique indpendant
quil a contribu mettre sur pied.
Si laccusation de propagande
terroriste, de mme que celle din-
sulte au prsident de la Rpubli-
que, est frquemment utilise
lencontre des journalistes en Tur-
quie, elle est beaucoup plus rare-
ment suivie par les juges dune d-
cision de mise en dtention provi-
soire. Selon Johann Bihr, le juge a
voulu faire un exemple. Cette dci-
sion, particulirement svre, prise
lencontre dune personnalit
jouissant de nombreux contacts
internationaux vise montrer que
personne nest plus labri .
Dans la Turquie en guerre de Re-
cep Tayyip Erdogan, o plusieurs
villes kurdes ont t ravages par
les combats entre larme et le PKK
et o les grandes villes sont rgu-
lirement frappes par des atten-
tats revendiqus par la rbellion
kurde, larrestation dErol ndero-
glu est aussi un coup port la con-
vergence entre les revendications
de la minorit kurde et le combat
des dmocrates turcs. (Intrim.) p
J APON
Larme japonaise
en alerte face un tir
nord-coren
Le Japon a mis, lundi 20 juin,
son arme en tat dalerte
en raison dun possible lance-
ment de missile balistique
nord-coren. La Core du
Nord aurait, selon Tokyo,
dplac des missiles vers
sa cte est. Lagence de presse
sud-corenne Yonhap, citant
une source gouvernementale
anonyme, na pas confirm
ces craintes. (AFP.)
P
lusieurs dizaines de
morts et des saisies dar-
mes record. Larme alg-
rienne multiplie, depuis
le dbut de lanne, les oprations
antiterroristes. Si le ministre de la
dfense ne prcise pas quel
groupe appartiennent les indivi-
dus cibls (Al-Qaida au Maghreb is-
lamique AQMI ou organisation
Etat islamique EI), lobjectif des
autorits est dempcher toute ins-
tallation de cellules de lEI dans un
pays o persistent des foyers de
terrorisme au nord. Aux frontires
sud et est, ce sont les dcouvertes
dimportantes quantits darme-
ments qui inquitent.
Dans la rgion de Mda, envi-
ron 80 kilomtres au sud dAlger,
dix-huit islamistes arms ont t
abattus, depuis le 9 juin, dans le
cadre dune vaste opration anti-
terroriste, dont quatorze pour la
seule journe du dimanche 19 juin.
Le 13, les autorits annonaient
avoir limin deux individus dans
la rgion de Jijel, 300 kilomtres
lest dAlger. Au total, selon le
bulletin dinformation de larme,
soixante-treize terroristes ont t
abattus entre janvier et mai. Si lon
y ajoute les liminations de juin, ce
chiffre monte cent un islamistes
arms tus. En 2015, le ministre
de la dfense avait annonc en
avoir limin cent neuf sur len-
semble de lanne. tionales. Lenlvement dHerv
Importantes saisies darmes
Une vaste opration a notam-
ment t lance, le 17 mai, dans la
rgion de Bouira. Situe 140 ki-
lomtres au sud-est dAlger, cette
zone de maquis a t lun des prin-
cipaux secteurs dactivit des isla-
mistes arms, pendant le conflit
des annes 1990. Cest l que le
guide de montagne franais
Herv Gourdel avait t enlev,
puis dcapit, en septembre 2014,
par les Soldats du califat, un
groupe de djihadistes ayant fait al-
lgeance lEI. Daprs la presse al-
grienne, quelque 1 400 soldats
ont t mobiliss pour cette op-
ration, la plus importante action
militaire dans la rgion depuis
2014 . Le ministre de la dfense a
Nouvelle vague de rpression Bahren
Les mesures visant un religieux et une formation chiites ont suscit la colre de lIran
beyrouth - correspondance
Officiellement,
le nombre
dislamistes
arms toujours
prsents dans les
maquis du Nord
serait de quelques
centaines
dit avoir limin douze terroristes
entre le 17 et le 23 mai.
Officiellement, le nombre disla-
mistes arms toujours prsents
dans les maquis du Nord algrien
serait de quelques centaines.
Une partie dentre eux sont des
anciens de la lutte arme des an-
nes 1990, aujourdhui membres
dAQMI. On estime le nombre de
ces terroristes entre 700 et 900.
Daech [acronyme arabe de lEI] est
prsent travers de petits groupes
qui ont fait dfection dAQMI, peut-
tre une centaine dhommes , es-
time Akram Kharief, animateur
dun site trs document sur la d-
fense algrienne, Menadefense.
Traqus par larme dans les
montagnes et la priphrie des
villes, certains membres dAQMI
ont dcid de se rapprocher de
lEI, forte de ses victoires interna-
vido diffuse en juillet 2015, des
Gourdel a t la premire action
dclat, en Algrie, dun groupe
ayant ralli lorganisation dAbou
Bakr Al-Baghdadi. Les mois sui-
vants, larme algrienne avait
conduit un vaste ratissage dans la
rgion de Bouira, tuant une ving-
taine dislamistes une bonne
partie du groupe parmi lesquels
le chef, Abdelmalek Gouri. Sur le
sol algrien, deux autres groupes
ont fait allgeance lEI,
Constantine et Skikda, dans
lEst, et sont galement sous pres-
sion doprations de larme.
Outre ces liminations, larme
revendique dimportantes saisies
darmes lest et au sud du pays,
aux frontires avec la Tunisie, la Li-
bye et le Mali. Depuis le dbut de
lanne, il y a un accroissement de
de lance de lopposition, cette
communaut accuse la famille
la quantit darmement saisi, mais Mer Mditerrane
aussi de nouvelles catgories dar- Ocan
Atlantique Alger Jijel
mes qui arrivent sur le thtre alg- Mda Constantine
rien , souligne Akram Kharief, qui Bouira
poursuit : Jusque-l, on trouvait
MAROC
TUNISIE
surtout des armes venant de Complexe gazier
conflits anciens, Darfour, Kordofan de Tigantourine
notamment. Il y a maintenant du LIBYE
Complexe gazier
trs gros calibre, des missiles de pr- de Krechba
cision, ainsi quune grande quan-
tit dquipement de communica- ALGRIE
tion et de transmission. MALI NIGER
Les communiqus de larme
500 km
dtaillent systmatiquement les
quipements saisis dans les ca-
ches darmes. A titre dexemple, le
17 avril, prs de Kouinine (est), amen des chefs des deux princi-
127 armes de guerre, 35 000 balles paux groupes de la rgion, AQMI
et vingt et un moyens de liaison et Ansar Eddine, se replier lin-
ont t dcouverts. Au total, entre trieur des frontires algriennes
janvier et mai, les militaires di- et libyennes. Dbut mai, la presse
sent avoir saisi des centaines de algrienne a ainsi mentionn
fusils dassaut, 303 roquettes anti- larrestation dun mir dAQMI,
chars, six missiles antiariens, Loukmane Aba Mohamed, prs
595 obus de mortier ou encore de la frontire avec la Libye.
prs de 170 000 balles de diff- LAlgrie garde surtout en tte
rents calibres. Les groupes terro- lattaque contre le complexe
ristes ont-ils de nouvelles ressour- gazier de Tigantourine, prs
ces financires ? Bnficient-ils du dIn Amenas, en janvier 2013, par
soutien de groupes internatio- Al-Mourabitoune, le groupe de
naux ? Cest en tout cas le signe que lAlgrien Mokhtar Belmokhtar.
quelque chose sest pass, et cest La prise dotages avait fait qua-
inquitant , juge Akram Kharief. rante victimes, dont trente-neuf
expatris. Depuis, le chef dAQMI,
Reconfigurations de la menace Abdelmalek Droukdel, a annonc,
LAlgrie a t menace plu- en dcembre 2015, le ralliement
sieurs reprises par lEI. Dans une dAl-Mourabitoune AQMI. Cest
lui qui a revendiqu lattaque
membres de lorganisation terro- la roquette contre le complexe ga-
riste, des Algriens, promettaient zier de Krechba, prs dEl Menia
leur pays dorigine une guerre dans le sud, le 18 mars, un site ex-
longue jusqu la reconqute de ploit par la compagnie nationale
lAndalousie , le nom par lequel Sonatrach, le britannique BP et le
lorganisation dAl-Baghdadi ap- norvgien Statoil.
pelle lAlgrie. En fvrier, les servi- Si lattaque sur Krechba na pas
ces de scurit expliquaient avoir fait de victimes, elle est juge s-
dmantel le deuxime plus im- rieuse. Le champ gazier se situe
portant rseau de recrutement 400 kilomtres de la Libye, donc
pour lEI une trentaine de per- bien plus lintrieur du pays que
sonnes Boumerds. ne lest In Amenas, proche de la
Le pays pourrait aussi tre en frontire. Pour se protger des in-
train de subir les rpercussions filtrations, lAlgrie aurait dploy
des reconfigurations en cours de entre 30 000 et 50 000 soldats
la menace djihadiste dans les pays ses frontires. Un cot trs lourd
voisins : la Libye, avec laquelle elle pour tenter de maintenir le dan-
partage 1 000 kilomtres de fron- ger lextrieur du pays, alors que
tires. Mais aussi le nord du Mali, ses finances sont mises mal par
o la pression des oprations me- la baisse des cours du ptrole. p
nes par la force Barkhane a charlotte bozonnet
complexe, le chef de la diploma-
Les militants tie Khaled ben Ahmed Al-Khalifa a

N ouveau tour de vis Ba-

hren. En quelques jours,
le pouvoir a rappel quil
ny avait pas de place pour la criti-
que dans ce petit royaume du golfe
Persique, o les dissidents sont
dans le collimateur depuis la r-
pression de la rvolte antirgime
en 2011. Lundi 20 juin, Cheikh Issa
royale sunnite Al-Khalifa, soute-
nue par lArabie saoudite, de mo-
nopoliser le pouvoir.
Les dernires dcisions frappent
par leur svrit. Comme Cheikh
Issa Qassem, le Wifaq se voit tax
trouvent en exil
de nourrir un environnement fa-
vorable au terrorisme, lextr-
misme et la violence . Au digni-
qui peuvent
tmoigner de
la rpression se
rpondu vertement aux rcentes
critiques formules par haut-com-
missaire des Nations unies pour
les droits de lhomme, Zeid Raad
Al-Hussein : Nous ne perdrons
pas notre temps couter les pro-
MARYAM AL-KHAWAJA pos dun haut-commissaire qui na
activiste bahrenie aucune force et aucun pouvoir , a
crit le ministre sur Twitter.

Valrie PCRESSE Qassem, un minent dignitaire re-

ligieux chiite, a t dchu de sa na-
tionalit. Une semaine plus tt, les
Invite de autorits avaient plac sous les
verrous lun des plus clbres
pourfendeurs du rgime, le mili-
tant Nabil Rajab, et mis au pas la
principale formation de lopposi-
tion, le Wifaq, dont les activits ont
t suspendues et les fonds gels.
Mercredi 22 juin 20h30 Pour justifier ses dcisions,
le pouvoir judiciaire affirme que la
Emission politique prsente par Frdric HAZIZA scurit de Bahren est en jeu. Les cheikh Nimr, au dbut de lanne :
Avec : organisations internationales de
Franoise FRESSOZ, Frdric DUMOULIN et Yal GOOSZ dfense des droits de lhomme chie, va enflammer Bahren et
considrent les tribunaux comme
partiaux. Elles estiment aussi que
la chape de plomb risque daggra-
ver les troubles. Lundi, des mani-
sur le canal 13 de la TNT, le cble, le satellite, lADSL, la tlphonie mobile, sur iPhone
festations de colre ont eu lieu
et iPad. En vido la demande sur www.lcpan.fr et sur Free TV Replay. Diraz, le fief de Cheikh Issa Qas-
www.lcpan.fr sem, trs populaire parmi les chii-
tes, majoritaires dans le pays. Fer
taire religieux, il est aussi reproch
de servir des intrts trangers
ceux de lIran. Rtives au dialo-
de la dissidence politique. Les
membres de cette formation, qui
Les militants qui peuvent
aujourdhui tmoigner de la r-
pression dans le royaume se trou-
gue interne, les autorits accusent a officiellement le statut dasso- vent en exil, constate amre-
Thran dattiser la contestation. ciation les partis politiques ne ment Maryam Al-Khawaja, issue
sont pas autoriss sont dsor- dune clbre famille dopposants
Washington proccup mais contraints une prudence bahrenie. Les autorits veulent
Thran a ragi avec virulence la redouble : le 30 mai, leur chef de verrouiller lespace public.
dchance de nationalit de file a t condamn neuf ans de Lactiviste des droits de
Cheikh Issa Qassem, qui fait suite prison lors de son procs en appel, lhomme jointe par Le Monde a el-
lexcution, en Arabie saoudite, contre quatre en premire ins- le-mme choisi lexil depuis 2011,
dun autre dignitaire chiite, le tance. Un jugement doit trancher, afin de poursuivre son plaidoyer.
en octobre, du devenir du Wifaq, Sa sur, Zeinab, grie de la con-
cette ligne rouge, une fois fran- qui risque la dissolution et dont le testation antirgime, vient de la
cheikh Issa Qassem est considr rejoindre au Danemark. Plusieurs
toute la rgion , a mis en garde le comme le guide spirituel. fois incarcre, elle craignait dtre
gnral Soleimani. Washington Ce qui est nouveau, avec les der- de nouveau arrte. La loi [ Ba-
sest dit proccup . nires mesures rpressives, cest que hren] est linstrument favori du r-
Vise, lopposition modre est les autorits ne sembarrassent plus gime pour faire taire toute dissi-
dj affaiblie. Malgr lemprison- pour museler les militants , note dence , a tweet la jeune femme,
nement depuis 2014 de son chef, Ariel Plotkin, charge du dossier en expliquant les raisons dun exil
Cheikh Ali Salmane, le Wifaq res- de Bahren chez Amnesty Interna- quelle a longtemps refus. p
tait toutefois lune des rares voix tional. Signe de cette attitude d- laure stephan
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016 international | 5

Le chancelier
le chancelier, novice en politique,
a rendu hommage aux victimes
de la tuerie dOrlando et a d-
nonc ces ennemis communs

autrichien fait
que sont, selon lui, la haine, lin-
tolrance et la violence .
Car, mme en Autriche, le chef
du gouvernement est dsormais
ouvertement menac de mort.

front contre Sur la page Facebook du leader du

FP, Heinz-Christian Strache, des
internautes ont rclam quon lui
colle une balle dans la tte.

lextrme droite Alors que le Royaume-Uni est en-

Le social-dmocrate Christian Kern
refuse de sallier avec le FP
vienne - correspondant
en mai, Alexander Van der Bel-
exemple sur Angela Merkel : la
chancelire allemande a russi
core sous le choc du meurtre de
la dpute Jo Cox, Christian Kern
nentend pas passer sous silence
ces drapages, qui visent gale-
ment le prsident cologiste lu
len. Il a prvenu que de la vio-
lence des mots pouvait dcou-
ler rapidement une violence phy-
sique , mme dans la paisible
Autriche.
Ces derniers mois, le pays a vu

A
priode trouble, mots
clairs. Christian Kern,
le nouveau chancelier
autrichien, entr en
fonctions il y a un mois, a profit
de son premier entretien accord
la presse internationale pour cla-
rifier encore sa position, face
une extrme droite conqurante.
Travailler avec le FP [Parti lib-
ral dAutriche] nest pas notre op-
tion , affirme sans tergiverser le
chancelier social-dmocrate (SP)
la tte dune alliance avec les
conservateurs chrtiens (VP).
Si la prcision nest pas anodine,
cest quen Autriche le systme la
proportionnelle intgrale oblige
les partis politiques former des
coalitions parfois contre-nature.
Or, elles seules, la gauche et la
droite de gouvernement ne par-
viendront certainement pas
conserver leur majorit, lissue
des prochaines lgislatives, pr-
vues en 2018. Beaucoup dlus et
de militants sociaux-dmocrates
souhaiteraient voir le SP sallier
au FP, plutt que de devoir si-
ger dans lopposition.
Interrog jeudi 16 juin par Le
Monde, le Guardian, la Gazeta
Wyborcza et la Sddeutsche
Zeitung, Christian Kern, ancien di-
rigeant de la compagnie nationale
des chemins de fer, a sembl op-
pos la perspective. Au contraire,
il a estim quil fallait prendre
construire une digue contre le
populisme de droite, parce quelle
dit clairement ne pas vouloir
copier cette politique .
Le FP a failli remporter la prsi-
dentielle, le 22 mai. Il a recueilli les
suffrages de prs dun lecteur sur
deux. Pour enrayer sa perce,
Christian Kern entend sengager
dans une bataille des valeurs. Se-
lon lui, la social-dmocratie euro-
penne a perdu le contact avec la
socit telle quelle sest dvelop-
pe en laissant partir massive-
ment les lecteurs de la gauche
vers le FP, ainsi que vers le parti
allemand dextrme droite, AfD,
ou le Front national. Il invite les
dirigeants europens parler
plus clairement pour concurren-
cer les populismes, et rappelle que
la ligne de confrontation dans le
dbat nest plus dfinie par les
questions sociales, mais par les
identits culturelles .
Menaces de mort
Samedi 18 juin, il est devenu le
premier chancelier autrichien
tenir un discours de clture la
Marche des fierts, estimant
honteux quil ny ait pas encore
dgalit totale entre homo-
sexuels et htrosexuels. En
Autriche, les couples de mme
sexe peuvent conclure un parte-
nariat enregistr, mais ils nont
pas le droit de se marier. En jean,
merger un mouvement radical
inspir du Bloc identitaire fran-
ais. Quelques centaines de ses
militants multiplient les actions
lencontre des rfugis, mais aussi
des milieux intellectuels ou artis-
tiques. Un dveloppement qui
rappelle les annes 1930
Christian Kern. Il estime que les
choses pourraient dgnrer
trs vite et nexclut pas dor-
donner la dissolution de ce grou-
puscule, dont les liens avec des
membres du FP sont tablis.
Un franc-parler apprci
Sa politique dopposition frontale
lextrme droite va de pair avec Christian Kern, Vienne,
une gestion europenne de la le 24 mai. LEONHARD FOEGER/REUTERS
crise des migrants. Lundi 20 juin,
il recevait, Vienne, Frans Tim-
mermans, le premier vice-prsi-
dent de la Commission euro-
penne, pour lassurer de son sou-
tien, alors que lUE est prte kel est, depuis, rgulirement ac- des rfugis de prendre leurs res-
sous-traiter la gestion des mi- cuse davoir cr un appel dair.
La ligne ponsabilits dans la limite de leurs
grants aux rgimes soudanais, Dans linstant, sa gestion avait de confrontation capacits , car ils profitent nor-
rythren et thiopien. On ne son bien-fond , estime le chan- mment de lUnion europenne .
peut pas sentendre seulement celier, qui a d assurer, dans ses
nest plus dfinie Les Autrichiens semblent ap-
avec des pays qui ont les mmes prcdentes fonctions, lachemi- par les questions prcier ce franc-parler. Dans le
valeurs et les mmes standards nement vers Munich de centaines dernier sondage de lhebdoma-
que nous , affirme-t-il. de milliers de migrants.
sociales, mais daire Profil, Heinz-Christian Stra-
Le chancelier autrichien entend Il salue aussi les efforts de Berlin par les identits che ntait plus la personnalit
aussi mnager la chancelire alle- dans les ngociations avec la Tur- considre comme tant la plus
mande, quil rencontrera Berlin, quie et demande aux pays qui,
culturelles mme doccuper la chancellerie.
jeudi. Critique de toutes parts comme la Pologne et la Hongrie, CHRISTIAN KERN Une premire depuis un an. Il a
pour avoir suspendu les accords refusent dappliquer laccord euro- chancelier autrichien t dtrn par Christian Kern. p
de Dublin lt 2015, Angela Mer- pen sur les quotas de rpartition blaise gauquelin

Donald Trump remanie son quipe A Westminster, roses blanches

Le rpublicain a limog son directeur de campagne et un conseiller en communication
et motion pour Jo Cox

londres - correspondant
La majorit des cadres rpubli- milliardaires Paul Singer et Char-
washington - correspondant
La presse

D onald Trump a tranch.

Aprs trois semaines de
controverses qui lont fait
plonger dans les intentions de
vote, du fait du revirement dune
partie des lecteurs indpendants,
le magnat de limmobilier a li-
mog, lundi 20 juin, son directeur
de campagne, Corey Lewan-
dowski. Un autre conseiller charg
de la communication, Michael Ca-
puto, qui stait rjoui trop vite de
ce dpart en publiant sur son
compte Twitter une phrase inspi-
re du film Le Magicien dOz
( Ding, dong, la sorcire est
morte ), a t galement licenci. cisment ses fils Donald Jr., Eric,
Entr au service du milliardaire
quelques mois avant le dbut de
sa campagne, Corey Lewan-
dowski, un conseiller politique
dpourvu dexprience au niveau
national, ne cessait de plaider
pour que Trump soit Trump . Il
dfendait le style non conven-
tionnel et abrasif du candidat, qui
a fait merveille pendant la course
linvestiture.
Les deux hommes avaient t
souds par les critiques auxquel-
les ils avaient d faire face, ds la
dclaration de candidature de
lhomme daffaires, le 16 juin 2015.
M. Trump avait dailleurs soutenu
sans hsitation son bras droit,
lorsquil avait t poursuivi pour
voie de fait sur une journaliste,
carte sans mnagement alors
quelle tentait de poser une ques-
tion au candidat.
cains espraient que M. Trump,
une fois dclar vainqueur de la
course linvestiture, soriente au
contraire vers une pratique de la
politique plus conforme une
lection prsidentielle. Dans len-
tourage du futur candidat rpu-
blicain, cette dernire position
tait galement dfendue par un
stratge chevronn, Paul Mana-
fort, arriv en mars auprs du ma-
gnat pour pallier des lacunes dor-
ganisation devenues criantes.
Citant des sources anonymes, la
presse amricaine a galement
mis en avant le rle jou par les
enfants du milliardaire, plus pr-
daire des groupes dintrts qui
sa fille Ivanka et le mari de cette
dernire, Jared Kushner, dans la
chute de Corey Lewandowski.
Lan de la fratrie, Donald Jr., a re-
lativis son rle, en assurant que
la dcision avait t celle de M.
Trump. Le prsident du Comit
national rpublicain, Reince Prie-
bus, a estim que ce remanie-
ment tmoignait dune profes-
sionnalisation de la campagne
du futur candidat rpublicain.
Retards dans la collecte de fonds
Le temps est pourtant compt. Le
succs mdiatique rencontr par
le milliardaire lavait dispens,
jusqu prsent, de mettre en
place une vritable structure de
campagne. Selon les chiffres ren-
dus publics par la Commission
lectorale fdrale, fin avril,
lquipe de M. Trump ne comptait
amricaine a mis
en avant le rle
jou par
les enfants
du milliardaire
dans la chute
du conseiller
que 70 employs contre plus de
700 sa future rivale, lancienne
secrtaire dEtat Hillary Clinton.
La dnonciation par le milliar-
soutiennent un candidat sans se
coordonner directement avec son
quipe, les Super PAC, a gale-
ment frein la cration de telles
structures. M. Trump est aussi en
retard en termes de collectes de
fonds, pour lui comme pour la
campagne des candidats rpubli-
cains, soumis galement rlec-
tion. A titre de comparaison, Mitt
Romney, le candidat rpublicain
llection prsidentielle de 2012,
avait russi accumuler trois fois
plus dargent cette mme p-
riode de lanne, selon lagence
Associated Press (AP), lundi.
Ces rsultats mdiocres sexpli-
quent principalement par les rti-
cences que M. Trump continue
dalimenter ct rpublicain, par
des dclarations controverses. De
puissants donateurs traditionnels
du parti conservateur, comme les
les et David Koch, napparaissent
pas disposs appuyer le magnat
de limmobilier. Ils ont mme acti-
vement particip la dfaite lors
de primaires, dbut juin, dune re-
prsentante sortante de Caroline
du Nord qui se rclamait de lui.
Tentative de meurtre Las Vegas
Ddaigneux des investissements
classiques de campagne,
M. Trump na pas dpens, pour
linstant, le moindre dollar en pu-
blicit dans les swing states ,
ces Etats-pivots dans lesquels se
joue llection, contrairement
Mme Clinton, selon la chane NBC.
M. Trump compte sen remettre
sur le terrain, toujours selon AP,
aux quipes du Parti rpublicain.
Avec le risque que ces dernires se
concentrent exclusivement vers la
dfense de siges de snateurs et
de reprsentants, si les intentions
de vote du milliardaire stagnent.
Par ailleurs, Michael Sandford,
un Britannique de 19 ans, a t in-
culp lundi 20 juin pour avoir
tent de tuer le candidat rpubli-
cain la prsidentielle lors dun
rassemblement ce week-end Las
Vegas, dans le Nevada. Lincident
est survenu samedi 18 juin lors
dun meeting de M. Trump dans
un des casinos de la ville, o Mi-
chael Sandford a tent de dsar-
mer un policier avant dtre ma-
tris par les forces de lordre, selon
une plainte dpose au tribunal f-
dral du Nevada. p
gilles paris
U ne rose blanche, une autre rouge sur le banc vert inoc-
cup de Jo Cox. Les dputs britanniques ont affich
leur unit et leur commune affliction, lundi 20 juin,
pour rendre hommage llue travailliste tue jeudi par balles
et coups de couteau devant sa permanence, prs de Leeds.
Dans un lieu gnralement vou aux apostrophes et aux cla-
meurs, le silence rsonnait comme une incongruit, rappelant
avec force le drame qui secoue le pays.
A trois jours dun vote dcisif et incertain sur lEurope, le Parle-
ment, dont la session est suspendue pour cause de campagne r-
frendaire, avait t rappel spcialement. Les dputs portaient
la poitrine une rose blanche, symbole du comt de Yorkshire,
dont Jo Cox tait lune des lues. Avec une profonde motion,
parfois des larmes, ils ont dress le portrait dune femme politi-
que aimante, dtermine, passionne
et progressiste , selon les mots de Da-
LUNANIMIT vid Cameron. En prsence du mari de
Jo Cox et de leurs deux jeunes enfants,
DE LA CRMONIE EST le premier ministre a lanc un appel
COMME UN MESSAGE : Cox, lunion contre la haine qui a tu Jo
tandis que Jeremy Corbyn, le lea-
LA SRNIT EST der du Labour, employait presque les
mmes mots : Nous avons tous la
DU CT DU IN responsabilit de ne pas attiser la haine
ou semer la division.
De la part des chefs des deux principaux partis, engags dans la
campagne pour le maintien dans lUE, ces dclarations et lunani-
mit manifeste de la crmonie apparaissent comme un mes-
sage peine subliminal aux lecteurs : la srnit est du ct du
in . Alors que le camp du out tente de se dmarquer de laffi-
che xnophobe du Parti pour lindpendance du Royaume-Uni
(UKIP) figurant une colonne de rfugis menaants, Stephen
Kinnock, dput travailliste ami de Jo Cox, a affirm que cette
dernire laurait trouve scandaleuse . Jo savait que les mots
ont des consquences , a-t-il ajout, liant le meurtre au climat
haineux quavait pris la campagne jusqu jeudi. Nigel Farage,
chef du UKIP, a accus M. Cameron dinstrumentaliser le drame.
Spcialiste de lopinion, John Curtice estime que la mort de Jo Cox
naura gure dimpact sur le vote. Mais quelle a stopp llan de la
campagne pro- Brexit , lobligeant se placer sur la dfensive. p
philippe bernard
6 | plante
Notre-Dame-des-Landes : la consultation valide
Le Conseil dEtat a rejet le recours des opposants laroport qui contestent la lgalit du scrutin du 26 juin
L LES DATES
e gouvernement peut
pousser un soupir de sou-
lagement. Les juges du
Conseil dEtat, runis en
formation collgiale de neuf ma-
gistrats, ont rejet, lundi 20 juin,
le recours dpos par des associa-
tions et des particuliers contre le
dcret du 23 avril relatif la
consultation des lecteurs de Loi-
re-Atlantique sur le projet de
transfert de lactuel aroport nan-
tais. La consultation locale du di-
manche 26 juin est donc lgale, et
les 967 500 lecteurs du dparte-
ment sont invits se rendre dans
lun des 1 051 bureaux de vote
pour rpondre par oui ou non la
question pose : Etes-vous favo-
rable au projet de transfert de
laroport de Nantes-Atlantique
sur la commune de Notre-Dame-
des-Landes ?
Cette dcision tait plus ou
moins attendue, tant il paraissait
improbable que la plus haute juri-
diction administrative en France
dsavoue frontalement Manuel
Valls et Franois Hollande, tous
deux porteurs de cette proposi-
tion de rfrendum local. Et a
fortiori moins dune semaine
dun scrutin dont le cot tait
estim par le ministre de lint-
rieur, dbut juin, quelque
1,2 million deuros, lessentiel ser-
vant limpression et lachemi-
nement du courrier.
Principaux arguments rfuts
Le Conseil dEtat, invit le matin
mme par le rapporteur public,
Xavier de Lesquen, rejeter le re-
cours en rfr-suspension , a r-
fut les trois principaux argu-
ments avancs par les opposants
pour obtenir la suspension de la
consultation locale de dimanche :
la question pose, le primtre
lectoral et le fait que lEtat ne
puisse pas consulter la popula-
tion une fois lensemble du pro-
cessus de dcision achev.
Sur ce dernier point, les juges
ont estim que la loi permettait
lEtat de procder la consultation
alors mme quaucune autorisa-
tion nest plus ncessaire au projet
et que celui-ci a dj t dclar
dutilit publique . Pour les oppo-
sants, au contraire, lordonnance
du 21 avril qui autorise lEtat
consulter les lecteurs dune aire
territoriale dtermine afin de re-
cueillir leur avis sur un projet din-
frastructure ou dquipement sus-
ceptible davoir une incidence sur
lenvironnement spcifie bien
que cette procdure peut tre
prise tant que le processus dci-
La pollution de lair, troisime cause de mortalit en France
Une tude de Sant publique France estime que les particules fines sont lorigine de 48 000 dcs prmaturs par an dans lHexagone
L a pollution de lair est res-
ponsable de 48 000 morts
chaque anne en France.
Une nouvelle valuation quanti-
tative dimpact sanitaire , publie
mardi 21 juin par Sant publique
France (agence issue de la fusion,
le 3 mai, de lInstitut de veille sani-
taire avec dautres organismes),
rappelle que la pollution atmos-
phrique constitue un problme
de sant publique majeur. Cest
la troisime cause de mortalit
en France, derrire le tabac (78 000
dcs) et lalcool (49 000 dcs). 2008, cette valuation confirme
A lorigine de 9 % des morts en
France par an, les particules fines
dun diamtre infrieur 2,5 mi-
cromtres les PM2,5, qui pn-
trent profondment dans le sys-
tme respiratoire et provoquent
des pathologies entranent une
perte desprance de vie 30 ans
qui peut dpasser deux ans dans
les villes les plus pollues.
Et encore, cet impact des parti-
cules fines sur la sant est probable-
Julien Durand, porte-parole de la principale association dopposants laroport de Notre-Dame-des-Landes, le 13 juin. LOIC VENANCE/AFP
Les magistrats
ont estim que
la question pose
nest pas
ambigu et ne
met pas en cause
la sincrit du
scrutin venir
sionnel nest pas achev. Ils esti-
ment que dans le cas de Notre-Da-
me-des-Landes, tout est achev,
tout est dj dcid.
Les opposants contestaient
aussi la question pose aux lec-
teurs de Loire-Atlantique. Ils la ju-
gent floue car ne prcisant pas
quel scnario elle se rfre un tant de la pertinence de laroport
aroport deux pistes retenu
dans la dclaration dutilit publi-
ment sous-estim , selon Sylvia
Mdina, coordinatrice du pro-
gramme Air et sant. Nous utili-
sons dans notre tude les PM2,5
comme traceur, car il sagit de lindi-
cateur de pollution le plus tudi en
termes deffets sur la sant, mais la
pollution atmosphrique est un
mlange complexe de milliers de
polluants qui interagissent , rap-
pelle-t-elle.
47 millions dhabitants touchs
Effectue durant la priode 2007-
lordre de grandeur de la dernire
estimation publie en 2005 dans
ltude europenne Clean Air for port sur la totalit des
Europe ( Air pur pour lEu- 36 219 communes de lHexagone.
rope ), mene en 2000 par la
Commission europenne. Cette
tude avait estim 42 000 morts
prmatures limpact de la pollu-
tion de lair en France. A la diff-
rence de cette dernire, qui croisait
les niveaux de concentration de
PM2,5 avec des tudes pidmiolo-
que (DUP) de 2008, ou une infras-
tructure une seule piste, comme
lont voqu les experts mission-
ns par la ministre de lenvironne-
ment. Les magistrats ont estim
que la question nest pas ambigu
et ne met pas en cause la sincrit
du scrutin venir . Le matin, le
rapporteur public, bien que favo-
rable au rejet du recours, avait
pourtant soulign un degr
dimprcision dans la question,
se risquant mme en proposer
une nouvelle version : Etes-vous
favorable laroport Notre-Da- lectoral du scrutin, ainsi que
me-des-Landes tel que prvu par la
DUP de 2008 ?
Le camp du non, parmi lesquels
lAssociation citoyenne intercom-
munale des populations concer-
nes par le projet daroport
(Acipa) et le Collectif des lus dou-
cofinanc par les anciennes r-
(CDpa), rfutait aussi la notion
de transfert , prsente dans la Lundi, lavocat des associations,
giques amricaines, lvaluation
faite par Sant publique France
sappuie entirement sur des don-
nes pidmiologiques franaises.
Les effets de la pollution sont,
sans surprise, plus importants
dans les grandes villes : dans
les zones urbaines de plus de
100 000 habitants, la perte des-
prance de vie 30 ans du fait des
PM2,5 atteint quinze mois en
moyenne, ce qui correspond
26 000 morts annuelles.
Nanmoins, les villes moyen-
nes et petites, de mme que les
zones rurales, ne sont pas par-
gnes, souligne ltude, qui a
Quelques communes rurales,
proximit dindustries, comme
autour de ltang de Berre (Bou-
ches-du-Rhne) ou dans lest de
la France, connaissent mme
des concentrations en polluants
atmosphriques importantes.
Ainsi, 800 000 personnes rsi-
question pose. Elle est, selon eux,
abusive puisque si lEtat et Aro-
port du Grand-Ouest, filiale de
Vinci Airports, concessionnaire
de la future plate-forme, sappr-
tent bien construire un nouveau
site dans le bocage nantais, la
piste actuelle ne disparatra pas
pour autant, servant alors aux be-
soins de lindustriel Airbus.
Primtre lectoral lgitim
Enfin, le Conseil dEtat lgitime le
dpartement comme primtre
Erwan Le Moigne, sinterrogeait
lavait suggr le premier minis-
tre. Les opposants refusent ce
choix, rappelant que le projet a
toujours t prsent comme
dintrt rgional, voire national,
et que la DUP a t signe par
lEtat, le futur aroport tant aussi
cision na pas dj t prise, ind-
gions Pays de la Loire et Bretagne.
dant dans des communes rurales
sont exposes des valeurs d-
passant en moyenne 14 g/m3.
Globalement, plus de 47 mil-
lions de personnes en France sont
soumises une concentration
moyenne annuelle de PM2,5 d-
passant la valeur guide de lOrga-
nisation mondiale de la sant
(OMS), soit 10 g/m3. Si cette va-
leur tait respecte partout en
Les effets
de la pollution
atmosphrique
rsultent surtout
de lexposition
quotidienne
aux polluants
SYLVIA MDINA
coordinatrice lagence
Sant publique France
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
1970
Le comit interministriel
damnagement du territoire
valide le choix de Notre-Dame-
des-Landes pour un nouvel
aroport louest.
2000
Relance du projet par
le gouvernement socialiste
de Lionel Jospin.
2008
Publication du dcret dutilit
publique.
2009
Dbut doccupation par des
opposants au projet de la zone
damnagement diffr deve-
nue zone dfendre (ZAD).
2010
Attribution de la concession
Aroports du Grand Ouest,
filiale de Vinci Airports.
2012
Echec de lopration Csar ,
durant laquelle les forces
de lordre ont essay dvacuer
la ZAD.
Aprs ce nouvel chec, la gu-
Cela dmontre rilla judiciaire va se poursuivre.
une nouvelle fois Les magistrats du Conseil dEtat
doivent encore statuer mercredi
que le projet 22 juin sur un recours en rfr
est inutile form par France Nature Envi-
ronnement, la Confdration
et sans validit paysanne, le syndicat Solidaires
politique et Attac 44 et visant, cette fois,
suspendre et annuler lordon-
ERWAN LE MOIGNE
nance du 21 avril. Un texte lgis-
avocat des associations
latif taill sur mesure pour per-
mettre la consultation locale sur
Notre-Dame-des-Landes, annon-
ce par Franois Hollande le
sur le fondement juridique de 11 fvrier.
cette dcision . Cela dmontre Si le Conseil dEtat a affirm la
une nouvelle fois que le projet est lgalit du scrutin de dimanche,
inutile et sans validit politique , les opposants continuent den
estime lavocat nantais. Lavocate contester la lgitimit. Au grand
des requrants, Pauline Corlay, se dam du gouvernement, qui esp-
demandait, de son ct, si la d- rait par cette consultation relancer
ce dossier daroport, encalmin
pendamment du rsultat de la depuis plus de cinquante ans. p
consultation . rmi barroux
France, 17 700 morts pourraient
tre vites chaque anne, souli-
gne ltude, qui sest intresse
aux bnfices attendus dune
amlioration de la qualit de lair
tion ne permet pas dassurer une
prvention efficace des impacts sa-
nitaires , souligne toutefois
lagence. Elle appelle les dcideurs
sattaquer la pollution chroni-
selon plusieurs scnarios. Cela que, en rduisant la dpendance
correspondrait une baisse de la aux nergies fossiles, en favori-
mortalit en France de lordre de sant un usage du chauffage plus
4 %. Si, dans toutes les communes, cologique, en dveloppant les
tait respecte ne serait-ce que la modes doux de mobilit en ville
valeur propose par le Grenelle de Les effets de la pollution atmos-
lenvironnement (15 g/m3 de phrique rsultent surtout de lex-
PM2,5), ce sont tout de mme plus position quotidienne aux pol-
de 3 000 dcs qui pourraient tre luants. Mme des niveaux peu
vits chaque anne , relve Ma- levs, les particules fines ont des
thilde Pascal, pidmiologiste de effets inflammatoires et contri-
la direction sant environnement. buent au dveloppement de mala-
dies chroniques , insiste en effet
Maladies chroniques Sylvia Mdina. Plus de 80 % des
De nombreuses tudes scientifi- morts et des hospitalisations
ques mesurant les effets sanitai- pour cause cardiaque attribuables
res dactions visant amliorer la la pollution de lair sont ainsi as-
qualit de lair font nanmoins socies des niveaux journaliers
tat de relles amliorations, indi- de PM10 infrieurs au seuil rgle-
que Sant publique France. La r- mentaire dalerte, durant les pics
duction des niveaux de polluants de pollution, de 80 g/m3 dair. p
uniquement en cas de pic de pollu- laetitia van eeckhout
 PUBLICIT

Lettre ouverte des dirigeants des entreprises du mdicament

Fiers dagir
pour la sant
Depuis quelques mois, les attaques contre lindustrie pharmaceutique
se suivent et se ressemblent. Aprs la Ligue contre le cancer, cest au tour
de Mdecins du Monde de lancer une campagne violemment caricaturale
sur les prix des mdicaments. Une campagne injuste et blessante pour
nos entreprises.
Imaginer que les entreprises du mdicament spculent sur laggravation des maladies comme le
cancer est injurieux pour notre industrie et pour nos 100 000 salaris en France. Ceux-ci partagent
tous la mme ert, celle de contribuer la dcouverte, au dveloppement et la fabrication de
mdicaments innovants qui gurissent des malades et amliorent leurs conditions de vie.
Larrive dinnovations thrapeutiques majeures dans les maladies infectieuses et le cancer ouvre des
perspectives de gurison ou dallongement de lesprance de vie pour de trs nombreux malades.
Le dbat sur les cots de linnovation est lgitime. Mais les enjeux doivent tre exposs de faon
transparente, les solutions dbattues objectivement avec lensemble des acteurs. Il est temps de
nous librer des caricatures.
Dans notre systme conomique rglement, o le prix des mdicaments, x par ltat, fait lobjet
darbitrages encadrs par la loi, les citoyens sont videmment en droit dobtenir des explications
ables et documentes.
Osons rappeler que la plupart des mdicaments ont un prix particulirement comptitif en France,
et que le mdicament est trs souvent la solution de sant la moins coteuse pour la collectivit.
titre dexemple :
pour moins de 10 , on gurit dun ulcre gastrique, vitant des cots chirurgicaux trs levs ;
pour moins de 12 par an, on se protge, grce aux vaccins, contre 12 maladies graves comme
la poliomylite, la diphtrie ou la rougeole(1) ;
pour moins de 20 , on traite une pneumonie aigu, vitant des sjours lhpital
Alors quentre 1990 et 2015 lindice du cot de la vie a augment de + 48,4 % en France, dans
le mme temps, lindice des prix publics des mdicaments remboursables a diminu de - 37,5 %(2).
Osons aussi rappeler les progrs rendus possibles par la recherche pharmaceutique ces dernires
annes. De nouveaux mdicaments permettent aujourdhui de lutter plus ecacement contre
le sida, lhpatite C, le diabte ou lhypertension artrielle. En France, 1 cancer sur 2 est dsormais
guri et une hpatite C est soigne en quelques semaines.
Sans les entreprises du mdicament, sans leur capacit nancer la recherche et le dveloppement
de nouveaux traitements (douze ans et 1 milliard deuros par molcule), sans leur tnacit soutenir
jusqu leur terme des milliers de voies de recherche diffrentes sans certitude de russite,
la plupart des mdicaments ne verraient pas le jour.
Oui, lindustrie pharmaceutique sauve des vies ! Elle fait aussi renatre lespoir chez des centaines
de milliers de patients, leurs proches, leurs soignants. Voil pourquoi les propos caricaturaux
et idologiques sont non seulement blessants mais irresponsables.
Nous, dirigeants dentreprises du mdicament, appelons un dbat apais et argument avec
lensemble des acteurs du systme de sant. Nous sommes convaincus que cest par un dialogue
respectueux, collectif et constructif que la France sera capable ddifier demain son nouveau
systme de soins solidaire.

(1) tude The cost of vaccination throughout life: a western European overview, Olivier Ethgen et al., sur la base de 1 000 au cours de la vie pour une esprance moyenne
de vie de 80 ans. / (2) Insee Indices des prix la consommation, janvier 2016.

Les 270 entreprises du mdicament en France reprsentes par :

Sbastien AGUETTANT (DELPHARM), Franck AUVRAY (CELGENE), Markus BALTZER (BAYER), Jean-Christophe BARLAND (BMS),
Philippe BARROIS (NOVARTIS), Franoise BARTOLI (ASTRAZENECA), Jrme BOUYER (ABBVIE), Jean-Franois BROCHARD (GSK),
Patrice CARAYON (CHIESI), Jean-Frdric CHIBRET (THEA), Guillaume CLEMENT (LEO), Jean-Bernard DELOYE (CYCLOPHARMA), Denis
DELVAL (ALK), Frdric DUCHESNE (PIERRE FABRE MEDICAMENT), Costa ECONOMOU (BOEHRINGER INGELHEIM), Patrick ERRARD
(ASTELLAS), Marc de GARIDEL (IPSEN), Michel GINESTET (PFIZER), Michel JOLY (GILEAD), David KHOUGAZIAN (SANOFI PASTEUR
MSD), Marcel LECHANTEUR (LILLY), Jean-Marie LEFEVRE (BIOCODEX), Pierre Henry LONGERAY (MERCK), Marc-Antoine LUCCHINI
(SANOFI), ric MAILLARD (TONIPHARM), Jean MONIN (AMGEN), Emmanuelle QUILES (JANSSEN), rick
ROCHE (TEVA), Stefaan SCHATTEMAN (MUNDIPHARMA), Cyril SCHIEVER (MSD), David SETBOUN (BIOGEN),
Cyril TAVIER (STALLERGENES), Philippe TEBOUL (ACTELION), Franck TELMON (DAIICHI SANKYO), Philippe
TRUELLE (CDM LAVOISIER), Jrmie URBAIN (SERB), Padraic WARD (ROCHE) (Intgralit des signataires
sur www.leem.org).
8|
FRANCE
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016

Loi travail : un dfil syndical en suspens

La CGT et FO refusent de transformer la manifestation parisienne du 23 juin en un rassemblement statique

C
est dans la journe
de mardi que les
syndicats qui con-
testent la loi travail
devraient savoir sils pourront
manifester jeudi 23 juin Paris. Le
prfet de police a refus la tenue
dun dfil de Bastille Nation,
proposant un rassemblement
statique et indiquant quen cas
de maintien des dispositions syn-
dicales initiales, la manifestation
serait interdite.
On ne veut pas dun rassemble-
ment statique, a raffirm au
Monde Jean-Claude Mailly, mais
on nest pas ferms sur un par-
cours. On saura dans la journe
sil y a un compromis , ajoute le
secrtaire gnral de FO qui sest
entretenu lundi soir au tlphone
avec Bernard Cazeneuve, le mi-
nistre de lintrieur. Toute la jour-
ne de lundi la tension est mon-
te entre les syndicats contesta-
taires et le gouvernement.
Dimanche 19 juin, Philippe
Martinez avait oppos une fin de
non-recevoir la demande du
premier ministre dannuler les
manifestations programmes.
Nous assumons le fait que les
manifestations sont lexpression
de la dmocratie sociale , avait
dclar le secrtaire gnral de la
CGT lors du Grand rendez-vous
Europe 1, Le Monde i-Tl .
Lapparente dtente, observe
vendredi 17 juin avec la rencontre,
juge constructive de part et
dautre mme si elle na pas mis fin Le 14 juin, Paris.
aux dsaccords, entre Myriam El DOMINIQUE FAGET/AFP
Khomri, la ministre du travail, et
Philippe Martinez naura donc
dur quune heure et demie. Les d-
Le premier
clarations de Manuel Valls sur une
ventuelle interdiction des mani-
dans la responsabilit des violen-
ces, M. Mailly a rpondu : Peut-
ministre
organisateurs poursuivre leurs
discussions . A dfaut daccord,
ntant pas stopps dans leur pro-
gression, ils se retrouvent face aux VERBATIM
festations venir, au lendemain tre cherche-t-il une tte de turc. a-t-elle ajout, la prfecture de po- forces de lordre et notre service
des violences survenues le 14 juin Cest une question quil faut poser se comporte lice avise, dans un courrier, les or- dordre au point darrive. Nous

Paris, sont intervenues alors que
les sept organisations qui deman-
dent le retrait de la loi navaient pas
encore arrt les modalits de la
mobilisation du 23 juin. Au d-
part, on navait pas prvu de manif
le 23 juin, indique M. Mailly. Comme
Valls a mis de lhuile sur le feu on a
dcid den faire une
Court parcours
Cest au gouvernement de don-
ner des signes dune volont de sor-
tie de crise , a affirm M. Marti-
nez. Dans un entretien au Parisien
du 20 juin, Jean-Claude Mailly a
jug quune interdiction de mani-
fester poserait un sacr pro-
blme de dmocratie . A chaque
fois que le premier ministre inter-
vient, avait ajout le secrtaire g-
nral de Force ouvrire, prend la
parole dans les mdias, il se com-
porte en pyromane, au lieu dapai-
ser la situation. Interrog sur le
fait que FO na pas t mise en
cause, la diffrence de la CGT,
- CESSATIONS DE GARANTIE
LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET
DAPPLICATION N 72-678
DU 20 JUILLET 1972 - ARTICLES 44
QBE FRANCE, sis Cur Dfense Tour
A 110 Esplanade du Gnral de Gaulle
92931 La Dfense Cedex (RCS Nanterre
414 108 708), succursale de QBE Insurance
(Europe) Limited, Plantation Place dont
le sige social est 30 Fenchurch Street,
London EC3M 3BD, fait savoir que, la
garantie financire dont bnficiait la :
SARL LSE IMMO
24 Avenue Joanns Masset
69009 LYON
SIREN : 809521529
depuis le 1er Mars 2015 pour son acti-
vit de : GESTION IMMOBILIERE a
cess au 11 Dcembre 2015. Les crances
ventuelles se rapportant ces oprations
devront tre produites dans les trois mois
de cette insertion ladresse de lEtablis-
sement garant sis Cur Dfense Tour
A 110 Esplanade du Gnral de Gaulle
92931 La Dfense Cedex. Il est prcis
quil sagit de crances ventuelles et que
le prsent avis ne prjuge en rien du paie-
ment ou du non-paiement des sommes dues
et ne peut en aucune faon mettre en cause
la solvabilit ou lhonorabilit de la SARL
LSE IMMO.
Matignon et lElyse. Moi je ne
suis pas dans un combat de coq
avec les uns et les autres.
De son ct, la CFDT, seule orga-
nisation syndicale, avec la CFTC,
soutenir totalement la loi travail,
sest dmarque des pouvoirs pu-
blics. Son secrtaire gnral, Lau-
rent Berger, a estim quune inter-
diction ntait pas du tout sou-
haitable car il faut donner la
possibilit chacun de manifester
dans de bonnes conditions, con-
dition videmment quen termes
de scurit, ce soit tenable , ajou-
tant quil na pas tellement envie
quon victimise la CGT .
Lundi, lintersyndicale CGT-FO-
FSU-Solidaires-UNEF-FIDL et UNL
dIle-de-France a fait savoir quelle
avait transmis une demande de
manifestation entre Bastille et
Nation. Une position prsente
comme un geste des syndicats.
On a pris la prcaution de faire
un court parcours permettant
dassurer la plus grande scurit
possible , a soulign Pascal Joly,
secrtaire gnral de la CGT Ile-de-
France, notamment afin d viter
les grands magasins . Michel
Cadot, le prfet de police de Paris,
a rpliqu en demandant aux syn-
dicats dorganiser un rassemble-
ment statique place de la Nation,
au lieu dun dfil.
Droit fondamental
Une demande que Bernard Caze-
neuve a appuye dans une lettre
Philippe Martinez qui a la
forme dun ultimatum. Mettant
en avant la mobilisation des for-
ces de lordre dans le cadre de
ltat durgence contre les mena-
ces terroristes et la scurit de
lEuro de football, le ministre de
lintrieur juge quune manifes-
tation comme celle du 14 juin,
marque par des violences et des
dgradations, napparat pas en-
visageable . Il rappelle que les af-
frontements avec les casseurs
ont fait 28 blesss parmi les poli-
ciers. Evoquant lalternative pr-
conise par M. Cadot, le ministre
crit : Je vous demande de pren-
dre en considration cette propo-
ganisateurs quelle sera dans lobli- avons tous pu constater que les Imaginez un seul instant
en pyromane, gation dinterdire par arrt la te- chauffoures les plus graves ont que Nicolas Sarkozy ait
au lieu dapaiser nue de la manifestation sur litin- eu lieu ce moment-l . voulu interdire aux organisations
raire dclar. Rfutant le fait que des militants syndicales le droit de manifester
la situation Lundi soir, les sept organisa- syndicaux aient agress, le 14 juin, Paris ! () [La gauche na]
JEAN-CLAUDE MAILLY tions hostiles la loi travail, ont des policiers, les sept jugent que pas conquis le pouvoir pour
secrtaire gnral de FO adress une lettre commune ce semblant dalternative nest casser en deux le syndicalisme
M. Cazeneuve rejetant sa propo- pas acceptable et demandent au franais.
sition dun rassemblement stati- ministre de faire une nouvelle
sition qui, aujourdhui, apparat que : Ceci est une remise en proposition de manifestation ga- Christian Paul, dput de la
comme la seule voie responsable cause dun droit fondamental, rantissant la scurit de tous . Je Nivre, chef de file des frondeurs
de lexpression des revendications crivent-elles, la libert de mani- ne suis pas sr quune fan-zone et proche dArnaud Montebourg,
que vous portez . fester puisque votre proposition syndicale sur la Nation soit plus s- samedi 18 juin devant le conseil
La CGT et FO, lissue des ru- ne constitue pas une relle alter- curise quune manifestation , a national du Parti socialiste. Il
nions de leurs bureaux confd- native. En effet, nul doute quun tel comment M. Mailly sur Canal+. dnonce une faute impardon-
raux, lundi aprs-midi, ont fait sa- rassemblement serait beaucoup En cas dinterdiction, les syndicats nable alors que la reprise du
voir quelles rcusaient tout ras- plus dangereux pour la scurit de ne devraient pas manifester Pa- dialogue est ncessaire
semblement statique place de la nos militants. En effet, lors des ris. Dautres manifestations sont et qu un compromis reste
Nation et quelles maintenaient dernires manifestations, il ne programmes jeudi 23 juin Lyon, possible , selon lui.
leur demande de dfil sur un tra- vous aura pas chapp que cest Marseille, Nice, Montpellier et
jet plus court. A la suite de cette dans les lieux darrive des mani- Rennes. Sans menaces dinterdic-
dcision, la prfecture de police a festations que les tensions ont t tion, pour linstant. p
indiqu lAFP quelle invitait les les plus vives. Les casseurs michel noblecourt
Les autorits affichent leur fermet
le prfet de police a refus, lundi sieurs milliers quun simple rassemble- Pour le dlgu du syndicat Alliance, Sta-
20 juin, de valider le parcours Bastille-Na- ment. Sur un dfil, les forces de lordre doi- nislas Gaudon, la solution du report de la
tion prsent par les syndicats pour la ma- vent tre prsentes au point de dpart, ds le manifestation aurait t prfrable. Le ras-
nifestation contre le projet de loi El Khomri dbut de matine, et larrive, jusque tard semblement statique, effectivement, tombe
prvue jeudi 23 juin, Paris, leur expli- dans la soire. Sur le parcours, ce sont des di- plutt mal puisque la comptition de lEuro
quant quil donnerait seulement son auto- zaines de carrefours quil faut scuriser, des 2016 va avoir une petite trve de deux jours, il
risation pour un rassemblement simple, points sensibles protger, et autant dta- aurait t bon davoir deux jours de repos
place de la Nation. En brandissant la me- blissements surveiller pour quils ne pour nos collgues des forces de lordre qui
nace dune interdiction. soient pas la cible des casseurs. sont mobiliss depuis dix-huit mois , a-t-il
Les autorits mettent en avant les inci- expliqu, mardi, sur France Info.
dents survenus lors des dernires manifes- a a t mal gr Ces manifestations sinscrivent dans un
tations pour justifier cette dcision. Du d- Le service dordre des syndicats, doubl du contexte particulier car les forces de lordre
fil parisien du 14 juin, restent les images dploiement des forces de lordre, narrive sont sursollicites de toutes parts. La me-
des vitres brises de lhpital Necker et plus proposer un dfil scuris, comme ce nace terroriste reste un niveau trs lev,
dune trentaine de magasins. Vingt-huit fut possible dans le pass , il fallait donc lEuro de football mobilise plus de
policiers ont par ailleurs t blesss, dont prendre des mesures, assure le ministre 70 000 policiers et gendarmes, les lieux
deux qui ont d tre hospitaliss. Persuad de lintrieur. Une analyse que ne parta- gays sont surveills depuis lattentat dOr-
que les incidents sont mal vus dans lopi- gent pas forcment les syndicats de police. lando (Etats-Unis), sans oublier la Fte de la
nion, lexcutif veut afficher sa fermet Il y a une incomprhension chez les poli- musique, mardi 21 juin.
pour viter dtre comptable des futurs d- ciers sur la gestion du maintien de lordre, a Le rassemblement statique est la solution
bordements. expliqu sur BFM-TV Nicolas Comte, secr- quavait retenue lorganisation de la Coali-
Entre le dfil classique et linterdiction taire gnral adjoint Unit SGP-Police FO. tion climat 21. Les deux manifestations pr-
pure et simple, le rassemblement statique On a limpression quon na pas tout fait vues en amont de la COP21 avaient t inter-
semble lunique compromis acceptable pour interpeller les casseurs. Avant dajou- dites par le gouvernement, cinq jours aprs
pour les forces de lordre. Il faciliterait lenca- ter : Je ne suis pas thoricien du complot, je les attentats meurtriers du 13 novembre. Les
drement de la manifestation, expliquent la ne pense pas que ce soit un complot. Je pense rassemblements staient drouls dans le
prfecture de police et le ministre de lint- que a a t mal gr. Il a estim paradoxal calme. Si le gouvernement devait interdire
rieur. Un cortge long de 4 ou 5 kilomtres dinterdire une manifestation alors que le dfil, ce serait une premire pour une
ncessite la mobilisation dun nombre nous pensons que tout na pas t fait pour manifestation syndicale depuis 1958. p
beaucoup plus important de policiers plu- faire en sorte quelle se droule bien . meline cazi
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016 france | 9

Entre Merkel et Sarkozy, la relation sest distendue

La chancelire et lex-prsident, qui se voient mardi, sont en dsaccord sur les migrants et sur la Russie

berlin - correspondant
Il est probable

L
es repas de Nicolas
Sarkozy ont en ce mo-
ment la douce saveur de
ses annes lysennes.
Six jours aprs avoir dn avec le
prsident russe, Vladimir Pou-
tine, lancien chef de lEtat devait
djeuner avec la chancelire alle-
mande, Angela Merkel, mardi
21 juin, Berlin. Si cette rencontre
entretient la nostalgie de ses plus
fervents partisans, lex-prsident
de la Rpublique a surtout lin-
tention de sen servir pour con-
forter son image actuelle et pr-
parer lavenir.
Depuis son retour la vie poli-
tique, le prsident du parti Les
Rpublicains (LR) vante lon-
gueur de meetings sa proximit
avec la chancelire allemande,
pour mieux dnoncer le suppos
manque de leadership de son
successeur, Franois Hollande.
Cette rencontre, annonce depuis
plusieurs semaines par lentou-
rage de lancien prsident, a t
dcrite avec emphase lors du
point presse du parti, lundi
20 juin. Cela montre que Nicolas
Sarkozy reste un interlocuteur de
poids pour les gouvernements
trangers , a expliqu Philippe
Juvin, dput europen, avant de
critiquer lactuel prsident de la
Rpublique qui brille par son ab-
sence : Demain, Angela Merkel
djeune avec Nicolas Sarkozy, pas
avec Franois Hollande.
Pas lagenda
De lautre ct du Rhin, lentou-
rage dAngela Merkel reste pour-
tant trs discret sur cette rencon-
tre. Comme lors de leur dernier
entretien en tte tte, Berlin,
en janvier 2015, ce nest pas la
chancellerie que la dirigeante alle-
mande reoit Nicolas Sarkozy,
mais au sige de son parti, lUnion
chrtienne-dmocrate (CDU). En
effet, ce nest pas la chancelire
qui accueille un ancien chef
dEtat, comme elle le fait parfois,
mais la prsidente de la CDU qui
va discuter avec le prsident dun
autre parti, membre du parti po-
que Mme Merkel
ait peu apprci
le dplacement
de M. Sarkozy
Saint-Ptersbourg
et son appel ses
amis russes
pulaire europen (PPE). Et,
comme en 2015, elle ne devrait
pas apparatre ses cts devant
la presse.
Ce djeuner ne figure mme pas
son agenda de la CDU. Officielle-
ment, elle na que deux rendez-
vous ce mardi : la visite dun jardin
denfants le matin et un discours
quelle prononce 20 heures de-
vant des responsables conomi-
ques proches de la CDU. Elle ne de-
vrait donc pas y couter le prsi-
dent du parti LR, qui intervient
laprs-midi lors dune table ronde
avec Wolfgang Schuble, le minis-
tre des finances, et Jeroen Dijssel-
bloem, prsident de lEurogroupe.
Mme si lancien chef dEtat en
cultive le souvenir, les relations
nont cess de se distendre au sein
du couple Merkozy . Dabord
parce quils ne frquentent plus le Angela Merkel et Nicolas Sarkozy, le 28 fvrier 2014, Berlin. GUIDO BERGMANN/BUNDESREGIERUNG/GETTY IMAGES
mme monde. Lun a perdu le
pouvoir, et lautre nentend pas
froisser Franois Hollande, alors rconciliables , explique un pro- rement dramatiques ? Est-ce que ce visas est une folie dans le contexte dre Vladimir Poutine comme un
que le moteur franco-alle- che de lancien chef de lEtat. ne fut pas une erreur historique ? , scuritaire et migratoire que nous dictateur qui veut dstabiliser
mand de lEurope va tre extr- Mercredi 15 juin, le ministre de a insist M. Ciotti, sattirant une connaissons , a-t-il dclar, le lUnion europenne, lessentiel
mement sollicit dans les mois lintrieur allemand, Thomas de rponse cinglante du ministre al- 8 mai, dans une interview au Fi- nest pas que la Russie lve les
qui viennent, en cas de victoire du Maizire, a pu sen rendre compte lemand : Beaucoup [de mi- garo. De quoi dplaire Berlin. Cet sanctions qui nuisent aux agricul-
Brexit en Grande-Bretagne. lors de son audition devant la grants] disent que le policier alle- accord, qui prvoit en premier lieu teurs europens, mais quelle res-
Au-del de cet loignement logi- commission des lois et la com- mand est le premier policier sym- le retour des rfugis en situation pecte les accords de Minsk conclus
que, la fracture entre la droite mission des affaires trangres de pathique quils croisent, nous irrgulire vers la Turquie, est en en 2015 pour mettre fin au conflit
franaise et les conservateurs alle- lAssemble nationale franaise. navons pas lintention de changer grande partie d une ngocia- dans lest de lUkraine. Malgr ces
mands sest amplifie sur des dos- Ce jour-l, deux dputs sarkozys- de culture. tion mene par Angela Merkel divergences, Nicolas Sarkozy a fait
siers de fond, notamment sur la tes, Guillaume Larriv (Yonne) et avec Ankara. Et, in fine, tous les dune de ces priorits la refonda-
crise des migrants. M. Sarkozy na Eric Ciotti (Alpes-Maritimes), lont Une humiliation et une folie Europens lont approuv. tion de lespace Schengen, avec la
pas compris la politique daccueil questionn en voquant les atten- Lancien prsident de la Rpubli- Enfin, il est probable quAngela rengociation dun nouveau
mene par la chancelire alle- tats du 13 novembre qui ont im- que a rcemment accentu ses cri- Merkel ait assez peu apprci le r- trait : Un mois aprs la prsiden-
mande en septembre 2015. Une pliqu un certain nombre dindivi- tiques en dnonant laccord cent dplacement de Nicolas tielle, nous serons Berlin avec un
ouverture dnonce comme un dus qui avaient rejoint la France pass en mars entre lUnion euro- Sarkozy Saint-Ptersbourg, et nouveau texte , promet un de ses
appel dair par de nombreux via Lesbos , selon M. Larriv. Ne penne et la Turquie. Cest une son appel ses amis russes : Le- proches. Reste savoir quel accueil
responsables de droite. Sur lim- croyez-vous pas que le message humiliation pour lEurope de se vez les sanctions et nous, vos amis, lui sera rserv. p
migration, nous avons mainte- douverture fut une erreur et quil a laisser manipuler par les autorits on fera tout pour vous aider. Pour matthieu goar et
nant deux positions quasiment ir- eu des consquences extraordinai- turques. La leve de lobligation de la dirigeante allemande, qui consi- frdric lematre

Primaire de la droite : Geoffroy Didier Nicolas Hulot pouss par ses amis
prend le parti des fonctionnaires acclrer pour la prsidentielle
Les proches de lancien animateur de TF1 veulent crer un microparti

L a droite na jamais su parler aux fonction-

naires et les a souvent pris pour des pesti-
frs, alors quelle aurait d les valori-
ser ! Le discours dtonne, venant dun lu Les
Rpublicains (LR). Candidat dclar la pri-
fonctionnaires qui souhaiteraient partir la re-
traite, plutt que de subir des coupes dans les
effectifs de manire arbitraire.
Dplorant une pauprisation de services
fondamentaux de lEtat , M. Didier regrette
qui servirait de structure de financement pour la campagne

maire de la droite pour 2017, Geoffroy Didier se

dmarque de ses concurrents, en prsentant,
mardi 21 juin, des propositions en faveur de la
fonction publique, rebours de la tonalit do-
minante au sein de son parti.
Ces derniers mois, les favoris de la primaire
ont donn limpression de se livrer un con-
cours de la mesure la plus radicale concernant
la fonction publique : Franois Fillon a indiqu
son souhait de supprimer 600 000 fonction-
naires en cinq ans, Nicolas Sarkozy 300 000,
Alain Jupp 250 000 et Bruno Le Maire va jus-
qu envisager de couper un million de postes
en dix ans, avec la suppression du statut de
fonctionnaire territorial.
Au milieu des quelque treize candidats dj
en lice pour la primaire, Geoffroy Didier a donc
trouv un crneau pour se faire entendre : por-
ter un message contre-courant. Aprs avoir
dnonc la surenchre librale en vigueur chez
les candidats la primaire, en prvenant dbut
juin que laustrit ne fera pas gagner la
droite , le vice-prsident LR de la rgion Ile-de-
France en charge du logement, g de 40 ans,
se donne aujourdhui comme objectif de r-
concilier la droite et les fonctionnaires . Un pro-
gramme ambitieux tant le discours pro-entre-
prise et anti-fonctionnaire fait partie de lADN
de sa famille politique.
Pour crdibiliser sa dmarche, lex-fidle de
Nicolas Sarkozy avance plusieurs propositions,
dont la gnralisation de la rmunration des
fonctionnaires au mrite ou linstauration
dune prime de dpart volontaire pour les
que lors du prcdent quinquennat, le plan de
non-remplacement dun fonctionnaire sur
deux partant la retraite ait t appliqu
sans discernement et sans vision toutes les
catgories de fonctionnai-
N icolas Hulot la rpt
plusieurs reprises ces
derniers jours : il na tou-
jours pas pris sa dcision pour la
prsidentielle. Je choisirai une
tron dEurope Ecologie-Les Verts
ne dment pas linformation
mais sagace de la retrouver dans
la bouche des journalistes. Il y en
a qui se la racontent, sirrite-t-il.
drobera pas. Pour M. Durand,
le vritable marqueur sera le
dpart de lancien animateur
d Ushuaa de la tte de la FNH.
Cette dernire avait chang de
res. Y compris aux forces de
lordre. Au contraire, le
IL NY A AUCUNE option lautomne et, qui sait,
peut-tre bien avant , expli-
Ceux qui pensent quil faut com-
muniquer l-dessus ont tort. Son
nom en 2011 elle tait devenue
Fondation pour la nature et
jeune lu propose, lui, FATALIT quait-il encore Libration le ancien collgue au Parlement lhomme lorsque son prsident
dembaucher dans les sec- 13 juin. Et de mettre en garde ceux europen Jean-Paul Besset tente, avait dmissionn de ses fonc-
teurs de lducation, de la CE QUUN qui chercheraient linfluencer : lui, de dminer : Cest une dmar- tions pour se lancer dans la ba-
police et de la gendarmerie taille de la primaire cologiste.
lors du prochain quinquen-
FONCTIONNAIRE Je ne veux pas y aller par obliga-
tion, ni par pression. Tous ceux qui
che de prcaution pour garder tou-
tes les options ouvertes, mais pas Aprs son chec face Eva Joly, il
nat, estimant que le pays a VOTE GAUCHE me mettent la pression savent que un signal de plus. en avait repris les commandes.
besoin dinstruction et de cest contre-productif. Nous tudions les contraintes ju-
protection . GEOFFROY DIDIER Le message na visiblement pas M. Hulot ne se drobera pas ridiques lies au systme lectoral
Geoffroy Didier reste con- candidat la primaire t entendu par certains de ses Mme son de cloche du ct de franais , commente prudem-
vaincu que son camp aura de la droite proches qui nimaginent pas 2017 Matthieu Orphelin, qui a rejoint ment Denis Voisin, le porte-pa-
du mal lemporter en 2017 sans leur champion et font rgu- en janvier lAgence de lenviron- role de la fondation, propos
sil rcolte peu de voix chez les six millions de lirement fuiter des informa- nement et de la matrise de dune ventuelle candidature du
salaris de la fonction publique. Il faut partir tions censes faire pencher la ba- lnergie (Ademe) aprs avoir fondateur de lONG cologique.
la reconqute des serviteurs de lEtat, dont la lance. Dernire en date : la cra- uvr pendant trois ans pour la Pour les besoins de la primaire,
fonction est essentielle, car il ny a aucune fata- tion venir dun microparti pour Fondation Nicolas Hulot pour la une formation politique avait
lit ce quun fonctionnaire vote gauche , af- recueillir des dons et financer nature et lhomme (FNH). Cer- galement t mise sur pied par
firme-t-il. Son contre-modle ? La prsiden- une ventuelle campagne. Un tains travaillent en effet la cra- les proches du candidat malheu-
tielle de 2012, o Franois Hollande avait ra- passage oblig pour quiconque tion dun microparti puisque la loi reux de 2011. Prside par Gilles
lis de gros scores dans cette catgorie, contrai- veut tenter sa chance la prsi- franaise impose une structure de Lacan, alors avocat gnral la
rement Nicolas Sarkozy. Pour attirer de dentielle, mais qui ne manquera financement pour chaque candi- Cour de cassation, elle sappelait
nouveau cet lectorat, la droite na pas dautre pas dtre interprt comme un dature, mais ce nest quun outil, Nicolas Hulot 2012 . Son en-
choix que de rhabiliter limage des fonction- signal vers une prochaine candi- pas une fin en soi. Le vritable tourage devrait, cette anne,
naires et reconnatre le rle de nos services pu- dature. Ses statuts devraient tre enjeu, cest celui de la mobilisation jouer la prudence et intituler leur
blics dans la marche du pays , tranche llu LR. dposs avant les vacances , citoyenne, assure-t-il. Si, dans les microparti Les Amis de Nicolas
Pas sr que les autres candidats la primaire dici la fin du mois de juin. mois qui viennent, on sent cette Hulot . p
soient prts tenir un tel discours. p Ces fuites navrent le dput dynamique nouvelle prendre raphalle besse desmoulires
alexandre lemari europen Pascal Durand. Lex-pa- forme, alors Nicolas Hulot ne se et simon roger
10 | france 0123
MERCREDI 22 JUIN 2016

Mixit sociale : La plus indite

des pistes
exprimentes
une poigne est la mise
en chantier de
secteurs
de collges multicollges ,
comme Brest

se mobilisent vit de laction repose sur les pau-

les des dpartements. Une assem-
Des tests seront lancs la rentre ble lue alors que le sujet est
trs clivant politiquement.
pour casser les ghettos scolaires Il y a un an, le Conseil national
dvaluation du systme scolaire
(Cnesco) sen tait saisi pour avan-
cer, entre autres prconisations,
la possibilit de fermer les

I
l y a eu le temps de la commu-
nication politique quand,
dans le sillage de lattentat
contre Charlie Hebdo, le gou-
vernement sest empar de la lutte
contre la sgrgation sociale et
scolaire. A moins de trois mois de
la prochaine rentre des classes,
lheure de la concrtisation a
sonn. Ou plutt tintinnabul :
sur les 25 territoires qui, en
novembre 2015, se sont ports
volontaires pour casser les ghettos
scolaires, une douzaine semblent
prts mettre en musique leurs
exprimentations ds septem-
bre. Les autres attendront 2017,
reconnat-on rue de Grenelle.
Au ministre de lducation, on
assume cette prudence Ce ne
sera pas le grand soir , avait pr-
venu Najat Vallaud-Belkacem.
Plusieurs tapes se dessinent :
une trentaine de collges seront
concerns la rentre 2016, sans
doute autant la suivante. Ils de-
vraient ouvrir la voie un troi-
sime wagon plus important ,
veut-on croire au ministre, o
lon mise sur le volontarisme
des conseils dpartementaux (res-
ponsables de la sectorisation) et
sur l effet de contagion .
Mais de quelle contagion par-
le-t-on ? Parmi les pistes dexpri-
mentations retenues, beaucoup
ont comme un petit air de
dj-vu. A Saugues, en Haute-
Loire, mais aussi Montpellier,
les acteurs locaux parient sur lof-
fre pdagogique section quita-
tion, internat dexcellence, lan-
gues, ouverture linternational,
etc. pour faire (re) venir les
bons lves vers des tablisse-
ments quils ont fuis.
Autres acadmies, autre strat-
gie : Strasbourg et Bischwiller
(Bas-Rhin), mais aussi en Seine-
Saint-Denis Clichy, Rosny-
sous-Bois, Noisy-le-Grand, Noisy-
le-Sec , le brassage social devrait
passer par un redcoupage des
secteurs daffectation. Les alas
habituels de la carte scolaire, iro-
nise un observateur. Parler dexp-
rimentation peut tre un trom-
pe-lil Dautant quil faut dans
le mme temps mettre en uvre la
rforme du collge !
Plus indite, la mise en chantier
de secteurs multicollges prend
forme doucement. Brest entend
limpulser sur trois ou quatre ta-
blissements relevant de lduca-
tion prioritaire. Lobjectif est
davoir une offre attrayante par-
tout, en dveloppant des projets
collectifs autour du thtre ou
du numrique, qui permettront de
dpasser les rputations des uns et
des autres , explique Jean-Claude
Lardic, adjoint en charge de la jeu-
nesse la mairie socialiste.
Procdure daffectation
LIlle-et-Vilaine prend le mme
chemin Redon, avec le regrou-
pement des secteurs daffectation
des lves de CM2 en un seul , ex-
plique-t-on au conseil dparte-
mental. Rennes et Saint-Malo
pourraient suivre dans un an.
Concrtement, les familles redon-
naises ayant un enfant entrant en
6e en septembre le verront affect
soit vers le collge de Beaumont
un tablissement dit attractif ,
soit vers celui, plus populaire,
de Bellevue. Le choix parental
compte, mais il sera pondr par
dautres critres critres sociaux
(bourse, handicap, fratrie, mi-
lieu), critres pdagogiques
(choix doptions, de langues).
Le tirage au sort nest pas exclu.
Un systme sapparentant la
procdure daffectation Affelnet comme les Pays-Bas, nont pas
des lycens ou APB pour les tu-
diants ? On nen serait pas loin,
avec des crispations attendues du
ct des familles. On sapprte
remettre en cause des rentes de
situation, des avantages acquis, ob-
serve lconomiste Julien Grenet. A
ltranger, de Boston Barcelone en
passant par Madrid ou New York, la
conversion dj eu lieu. Mais il est
plus facile de passer dun systme
de libre choix dtablissement une
sectorisation multicollges. Chez
nous, il est illusoire de raisonner en
mois, a prendra des annes.
Autre limite : limplication des
collges privs qui, tout en saluant
les exprimentations sur le prin-
cipe, tout en simpliquant ici ou l,
conservent leur libert de recrute-
ment. Certains de nos voisins,
hsit conditionner le niveau des
dotations verses au priv un
recrutement plus mixte, pointe le
sociologue Pierre Merle. Sans con-
trainte, la mixit sociale du priv
risque den rester au vu pieux.
En cette rentre, on peut aussi
sattendre quelques change-
100 collges les plus ghettoss.
Ou que chaque tablissement
nouvellement inaugur intgre,
dans son projet, un volet mixit.
On en est loin, regrette sa prsi-
dente, Nathalie Mons. Comment
parler de politique nationale par-
tir dune poigne de sites pilotes
sans lancer, ds maintenant,
des initiatives denvergure dans le
Nord, Lyon ou dans la rgion
marseillaise ? Bien sr que des ter-
ritoires volontaires se mettent en
mouvement Dommage que les
zones les plus sgrgues ne soient
pas toutes concernes.
Mouvement centripte
A Paris, la sectorisation largie at-
tendra au moins 2017 , confie
Alexandra Cordebard, adjointe
lducation auprs de la maire
socialiste, Anne Hidalgo, mme
si la rflexion est engage, no-
tamment dans les 13e, 14e et 18e ar-
rondissements.
Dans limmdiat, on va arrter
douvrir des classes dans des coll-
ges prestigieux, fait valoir llue,
car aprs, il faut bien les remplir,
et a aboutit inluctablement
ments du ct de Nancy, La Ro- On ne peut pas riger la mixit siphonner les collges alentour,
chelle ou Lille, numre-t-on au sociale comme un enjeu national en alimentant un mouvement
ministre. Mais sur tous les autres et renvoyer son traitement quasi centripte des lves de lextrieur
sites volontaires, de la Vienne au exclusivement lchelle locale, vers lintrieur de Paris. Ici,
Tarn en passant par le Puy-de- prvient le sociologue Choukri comme sur les autres sites pilo-
Dme, les acteurs locaux rcla- Ben Ayed, professeur luniver- tes, la raction des familles aura
ment du temps. sit de Limoges. Le centre de gra- ainsi valeur de test.
Lchance prsidentielle de
2017 viendra-t-elle rebattre les
Elargir le nombre de territoires pilotes cartes ? Cest en tout cas la crainte
de bon nombre de chercheurs
Lducation nationale parviendra-t-elle accrotre le nombre de des sociologues notamment
territoires pilotes 25 ce jour, dans 21 dpartements et 16 acad- appels la rescousse par le gou-
mies engags dans des exprimentations sur la mixit ? Dans vernement pour accompagner,
un courrier adress aux recteurs le 17 mai, que Le Monde a pu con- lchelle locale, ce changement .
sulter, Najat Vallaud-Belkacem dtaille un nouvel outil statisti- Tous ou presque insistent sur le
que reprant tous les collges publics distants entre eux de moins dcalage entre le temps long de
de 1 000 mtres avec une diffrence en termes de proportion dlves lcole et sa mise en tension avec
accueillis issus de catgories sociales dfavorises suprieure le calendrier politique. Un temps
15 % . Au total, 688 tablissements potentiels ont t identifis. long qui est aussi celui de l exi-
Leur liste ne tient pas compte de lenvironnement et de lhistoire gence scientifique . p
que seuls les acteurs locaux peuvent matriser , prcise le courrier. mattea battaglia

La mre infanticide, entre narcissisme et sorcellerie I MMI GRAT I ON

Nouveaux heurts entre
migrants et forces
de lordre Calais
Au premier jour de son procs, lundi 20 juin, Fabienne Kabou sest rvle cassante, excessive et menteuse Des heurts ont oppos, lundi
20 juin, plusieurs centaines
de migrants aux forces de
lordre sur la rocade portuaire
saint-omer - envoye spciale montante, sur une plage de Berck- quelle exerait sur lui. Accusant ce Frmiot. Ce qui lintresse, dans le dune thse sur le philosophe Wit- de Calais (Pas-de-Calais)
sur-Mer. Les faits sont tablis, la compagnon dindiffrence sa d- parcours de Fabienne Kabou, ce tgenstein. Elle lui raconte ses re- jouxtant la jungle . Les inci-

A quel moment limage a-t-

elle commenc se
brouiller ? Est-ce lorsque
Fabienne Kabou sest cabre,
comme sous le coup dun fouet,
parce que la prsidente de la cour
lui faisait remarquer quelle navait
pas russi la licence de philosophie
dont elle se prvalait ? Ni, a fortiori,
le doctorat quelle voquait par-
fois ? Il y a eu comme un clat
dacier dans le regard et la voix de
laccuse. Une duret qui chap-
pait son contrle, la brusque r-
vlation dune faille qui brisait
lharmonie parfaite de ses traits.
Fabienne Kabou, qui comparat
depuis le lundi 20 juin devant la
cour dassises du Pas-de-Calais,
Saint-Omer, nest certes pas juge
pour avoir enjoliv un curriculum
vitae. Elle encourt la rclusion cri-
minelle perptuit pour avoir
prmdit et volontairement
donn la mort sa fille, Adlade,
15 mois, en labandonnant un soir
de novembre 2013, la mare
culpabilit reconnue. Cest donc,
pour une large part, de la person-
nalit de laccuse que dpend la
peine qui sera prononce. La pre-
mire heure est un bahissement.
Un port de reine, une langue par-
faite, une gravit mlancolique qui
suscitent le respect et tiennent
distance la compassion. Fabienne
Kabou semble dailleurs ne pas en
vouloir, de cette compassion. Elle
apparat dtermine affronter le
rcit de sa vie, et celui de la courte
existence de sa fille, du jour de
sa naissance, le 9 aot 2012, celui
o, dit-elle sans dtours, jai fini
par la tuer, quinze mois plus tard .
Mais plus elle parle, plus le trou-
ble grandit. Sous la dignit rebelle
de laccuse, pointe la femme cas-
sante, excessive, narcissique, ma-
ladivement jalouse. Dmolissant
mots choisis un pre trop absent
et une belle-mre manipula-
trice et hae . Reprochant la son avocate, Me Fabienne Roy-
premire pouse de son compa-
gnon, Michel Lafon, lemprise
tresse et aux maux dont elle dit
souffrir des hallucinations, des
mauvais sorts jets par les dfunts
de sa famille et dposant soudain
sa conviction quelle est victime de
sorcellerie : Quand je parle de
sorcellerie, je ne plaisante pas. Quel-
quun de stupide dans un coma
thylique naurait pas fait ce que jai
fait. Or, on dit que je suis intelli-
gente. CQFD. Cest donc sous
lemprise de forces obscures que
Fabienne Kabou invite la cour
chercher lorigine de son geste.
Spirale mensongre
Cette explication, qui figure dans
lordonnance de renvoi, semble
avoir retenu lattention du juge
dinstruction Herv Vlamynck, qui
sest beaucoup proccup de la
double culture sngalaise et fran-
aise de Fabienne Kabou. Elle
nourrit aussi la ligne de dfense de
prendre ses tudes de philosophie.
Nansion. Mais cest peu dire quelle
nmeut pas lavocat gnral Luc prpare un doctorat et lcriture
sont ses mensonges.
Car elle ment beaucoup, en effet,
Fabienne Kabou, et sur presque
tout. A son pre, auquel elle fait
croire quelle poursuit des tudes,
alors quelle les a interrompues.
A sa mre, laquelle elle taira la
naissance de sa fille. A son compa-
gnon, surtout, Michel Lafon, le
pre dAdlade. On peine com-
prendre les sentiments qui ont uni
la jeune femme cet ancien cadre
devenu sculpteur, de trente ans
son an, et qui fut le premier
homme de sa vie.
Ils se sont rencontrs en 2001 et
elle a accept, en 2007, sa proposi-
tion de venir vivre avec lui dans
son atelier. Je nai pas jamais eu
lambition dune vie durable avec
Michel Lafon, dit-elle, jai saisi la
perche quil ma tendue. Il subve-
nait aux besoins de la jeune
femme, afin de lui permettre de re-
fre ne pas croiser, cet instant, les
Fabienne Kabou lui assure quelle
cherches, donne mme le prnom
de son directeur de thse.
Tout est invent. Elle lui em-
prunte de largent aussi, prs de
90 000 euros en tout, en voquant
un investissement immobilier au
Sngal au nom de sa mre, dont
ils pourraient ensuite profiter tous
les deux. Elle avoue devant la cour,
pour la premire fois, que cet ar-
gent lui a servi en ralit payer
des voyants et des marabouts .
Pourquoi tous ces menson-
ges ? , lui demande lavocat de
Michel Lafon, Me Christian Saint-
Palais. Jtais dans une spirale
mensongre. En tes-vous sor-
tie ? Fabienne Kabou se cabre
nouveau et drape : Croyez-vous
que la mort de ma fille ne soit pas
suffisante ? Lavocat gnral se
lve dun bond : Cest une rponse
indigne et inacceptable ! Au banc
de la dfense, Me Roy-Nansion pr-
regards de la cour et des jurs. p
pascale robert-diard
dents ont dbut en milieu
daprs-midi, CRS et policiers
effectuant de nombreux tirs
de grenades lacrymognes
pour loigner les candidats
lexil qui, laide de divers
objets, ont essay de ralentir
la circulation pour tenter
de sintroduire dans des
camions en partance pour
la Grande-Bretagne. (AFP.)
COLLECT I VI T S LOC ALES
Annecy fusionne avec
cinq communes
Les conseils municipaux dAn-
necy et de cinq communes
avoisinantes ont vot, lundi
20 juin, la fusion de leurs col-
lectivits. Le regroupement
des six communes, qui sera
effectif le 1er janvier 2017, de-
vient la plus importante rali-
se en France. La population
de la prfecture de la Haute-
Savoie va passer de 54 000
122 000 habitants. (AFP.)
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
bordeaux - envoy spcial
P
our les laborantins qui aime-
raient tant que le football soit
une science exacte, la Hongrie,
sur laquelle aucun bookmaker
srieux navait mis un florin au dbut de
lEuro, tait la premire quipe voue
prendre la porte lissue du premier tour
du tournoi. Cest en fait celle des huiti-
mes de finale qui sest ouverte ds son
deuxime match, un nul (1-1) arrach lIs-
lande le 18 juin Marseille, deux minu-
tes de la fin du temps rglementaire.
Un drapeau national en guise de paro, le
capitaine Balazs Dzsudzsak nen revenait
pas : Nous avons t fantastiques. Nous
sommes au-del de nos esprances,
sachant qutre l, lEuro, tait dj un
rve. Nous prouvons que notre qualifica-
tion ntait pas un accident. Personne
naurait cru que nous serions leaders avec
quatre points aprs deux journes.
Tourne des Huns
Quatre jours plus tt, Bordeaux, les Ma-
gyars avaient djou tous les pronostics
en matant (2-0) le surcot voisin autri-
chien Autriche-Hongrie, ce derby du Da-
nube, avait amus les historiens et les fans
du groupe cossais Franz Ferdinand. Que
rservent-ils pour mercredi 22 juin, avant
daffronter Lyon le Portugal de Cristiano
Ronaldo, en plein doute et en panne deffi-
cacit avec ses deux maigres points ? Dans
ce groupe F comme facile, pensait-on ,
les Lusitaniens devaient imposer leur loi.
La victoire est, pour eux, un impratif,
alors que les Hongrois, certains de finir au
pire parmi les meilleurs troisimes ,
pourront tre moins crisps.
Il manquait un histrion cet Euro pour-
tant largi 24. La Hongrie sest charge
doccuper la fonction, mme sil serait tout
fait imprudent de lui prdire un destin
digne des Danois (vainqueurs en 1992) ou
des Grecs (idem en 2004). Peu importe, le
14 juin est connu dsormais comme l ex-
Les joueurs hongrois clbrent le but de lgalisation contre lIslande, samedi 18 juin, au Stade-Vlodrome de Marseille. ARIEL SCHALIT/AP
Magiques Magyars
Absente du tournoi europen
depuis 1972, la slection hongroise,
qui affronte le Portugal mercredi
22 juin, est bien place pour
dcrocher une place en huitimes
de finale. De quoi rveiller
le souvenir dun glorieux pass
ploit de Bordeaux . La belle endormie a
fourni un cadre idoine pour le rveil dune
slection absente de toute comptition in-
ternationale depuis trente ans. Sa dernire
apparition remontait au 9 juin 1986, une
dfaite 3-0 contre la France de Platini lors
du Mondial mexicain. Son nom ntait
plus voqu que pour rappeler quelle d-
tient toujours le record de la plus grande
pile enregistre au Mondial, le 10-1 inflig
au Salvador en 1982. Sagissant du tournoi
continental, elle navait plus donn de
nouvelles depuis 1972.
Canaliss par de patibulaires malabars
crne ras et tee-shirts noirs, les fans qui
ont fait le dplacement en France peuvent
enfin pousser de conqurants Iiia ! Iiia !
Hungaria ! . Ils nhsitent pas invoquer
une priode en noir et blanc, la glorieuse
dcennie 1950 qui se confond avec lge
dor du football hongrois. Celle de la
fabuleuse Aranycsapat ( Onze dor ), qui
tomba en finale de la Coupe du monde
1954 contre la RFA, lors de ce qui fut le mi-
racle de Berne pour les uns, la catastro-
phe pour les autres. Un atelier dartistes
qui fut bris par lintervention des chars
sovitiques Budapest, en 1956. Quel-
ques-uns portent aujourdhui encore des
vtements leffigie de Ferenc Puskas, ce
qui revient imaginer des supporteurs
des Bleus faisant de mme avec Raymond
Kopa. Dautres fouillent plus loin le pass
national en annonant une tourne des
Huns pour cela, larrire droit Attila
Fiola est bien nomm. Faute dtre foule,
lherbe des grands stades ne risquait rien
leur passage. Le seul Hongrois effrayant
apparu dans lpoque rcente tant le Ma-
gyar pointes, monstre de Harry Potter.
Choc de civilisations
Le nom de Magyars magiques a t
conserv pour cette quipe qui ne paie pas
de mine, qualifie in extremis en battant
la Norvge en barrage.
Dans les buts, Goran Kiraly est devenu,
40 ans, le plus vieux joueur avoir jamais
disput lEuro en dfrayant surtout la
Cette quipe chronique pour son pantalon de jogging
gris et hors dge. Sa responsabilit
improbable est lourdement engage sur le penalty
pate par concd aux Islandais, conscutif une
sortie kamikaze. Aussi girond est lavant-
sa technique et centre Adam Szalai, dont Hoffenheim na
un jeu de passes pu se dbarrasser quen le prtant Hano-
vre, qui ne la gure utilis. Et pour cause :
lch qui flirte, son dernier but, tous maillots confondus,
par moments, remontait dcembre 2014. Contre les
Autrichiens, Szalai a t hu par ses pro-
avec le toque pres supporteurs, exasprs par la lenteur
espagnol de ses dplacements et ses contrles ap-
| 11
proximatifs. Quelques secondes plus tard,
il devenait un hros en ouvrant le score
lissue dun double une-deux de cour
de rcration avec Laszlo Kleinheisler.
Face des adversaires rduits dix, les
Hongrois ont pu alors sinspirer des Huns
et procder par raids.
Bernd Storck, le technicien allemand qui
dirige la slection hongroise, ne fait pas
rver a priori. Lancien dfenseur de
Bochum a fait ses classes dentraneur au
Kazakhstan, sa philosophie consistant
ne pas encaisser le premier but . Un pro-
jet que lon peut concevoir avec un effectif
dont quelques lments sortent dune
vieille dition dun jeu FIFA. Outre Kiraly,
le meneur de jeu Zoltan Gera (37 ans), le
demi-attaquant Krisztian Nemeth et le d-
fenseur Tamas Kadar sont passs par les
championnats anglais, avant de retourner
dans lanonymat et disparatre des nou-
velles versions. Un choc de civilisations
est prvoir avec CR7 , qui monopolise
les jaquettes. Homme du match face
lAutriche, Kleinheisler a confi, mu, que
ctait la premire fois quil participait
une confrence de presse.
Cette quipe improbable a pourtant
pat par sa technique et un jeu de passes
lch qui flirte, par moments, avec le to-
que espagnol en dclenchant des ol !
chez ses bouillants supporteurs. Parfois
trop puisquune procdure disciplinaire a
t ouverte aprs des incidents au Stade-
Vlodrome. Trois ultras sont poursuivis
pour violence entre eux et contre les for-
ces de lordre et trois autres pour avoir
jet sur la pelouse des fumignes proxi-
mit des CRS. Ces rsultats ne peuvent
en tout cas que ravir lancien footballeur
de deuxime division Viktor Orban. Le
premier ministre hongrois a fait de son
sport prfr une priorit de sa politique
nationaliste, en consacrant 500 millions
deuros la construction ou la rnova-
tion denceintes, davantage que les crdits
allous lenseignement suprieur. p
bruno lesprit
12 | 0123
MERCREDI 22 JUIN 2016

ARRT
Maudits gazons DE JEU | CHRONIQUE
par b e not hop q uin
La Socit franaise des gazons tient lUEFA pour responsable du mauvais tat des pelouses
Eloge du vide
marseille - correspondance

U
ne semaine, soit

C
atastrophique , dra-
matique , dsastreux ,
dsolant Les com-
mentaires des acteurs du
match Suisse-France au stade Pier-
re-Mauroy Villeneuve-dAscq
(Nord), dimanche 19 juin, ne con-
cernent pas la deuxime mi-
temps strile des Bleus contre la
Nati. Ils ciblent ltat trs dgrad
de la pelouse sur laquelle les deux
quipes ont fait match nul (0-0).
Quatre jours aprs la polmique
sur ltat du gazon du Stade-Vlo-
drome Marseille lors de France-
Albanie, la question de la qualit
des terrains pse sur lEuro.
Dautant plus que les deux stades
doivent encore accueillir six ren-
contres, dont une demi-finale, le
7 juillet, au Vlodrome.
Pel par endroits, instable, le ter-
rain nordiste a plomb deux qui-
pes, dj peu enclines aller de
lavant. Avant le coup denvoi, Le
Journal du dimanche a rvl que
lUEFA avait fait passer un coup de
peinture verte sur la pelouse pour
viter que son tat ne saute aux
yeux des tlspectateurs.
Comment en est-on arriv cette
situation surraliste ? Lhistoire
dmarre le 16 mai, jour o lUEFA
prend possession des dix sta-
des du tournoi. A Nice, Lille et Mar-
seille, le responsable pelouse de
lorganisateur, lIrlandais Richard
Hayden, dcide de faire remplacer
totalement les placages. Leur tat
ntait pas satisfaisant , assure
lUEFA. Linitiative irrite le petit
monde du gazon. Les quipes qui
soccupent de nos terrains toute
lanne ont t cartes des dci-
sions. On leur a donn des ordres
sans tenir compte de leur exp-
rience , gronde Jean-Marc Le-
court, prsident de la Socit fran-
aise des gazons.
Cette ex-branche de la Socit na-
tionale dhorticulture regroupe
prs de 150 professionnels du sec-
teur, dont bon nombre de presta-
taires des stades de Ligue 1. Le
17 juin, elle accuse, dans un com-
muniqu, lUEFA dtre lorigine maire (UDI) charg des grands
du fiasco. Ce qui est mis en cause,
cest le savoir-faire des jardiniers
franais, sindigne M. Lecourt. On
nous bassine toujours avec les Bri-
tanniques, mais, l, on voit la limite
de leurs comptences.
A Marseille, o le stade munici-
pal est gr par un concession-
Lors du match France-Albanie, le 15 juin, au Stade-Vlodrome, Marseille. FRANCK FIFFE/AFP
Ce qui est mis
en cause, cest
le savoir-faire
des jardiniers
franais
JEAN-MARC LECOURT
prsident de la Socit
franaise des gazons
naire priv, Arema, la temprature
monte galement. Je suis trs
agac dentendre que nous avons le
plus beau stade mais aussi la plus
mauvaise pelouse, senflamme
Maurice Di Nocera, adjoint au
quipements. Nous ny sommes
pour rien. LUEFA a voulu changer le
gazon alors que le concessionnaire
du stade ne souhaitait en rempla-
cer quune petite partie. Aprs, elle a
refus la luminothrapie que nous
lui conseillions Ces gens-l nen
font qu leur tte.
La charge occulte quelques rali-
ts. Les trois terrains mentionns
par lUEFA Nice, Lille et Marseille
ne sont pas connus pour tre les
meilleurs de France. Ils ont respec-
tivement fini 16e, 15e, et 13e du
championnat des 20 pelouses de
L1 organis par la Ligue de football
professionnel. Dans ces nouveaux
stades, les jardiniers ttonnent en-
core. Au Vlodrome, dans une ville
connue pour sa chaleur et son mis-
tral, le toit trs ferm prive lherbe
de soleil et dair. Les quipes jon-
glent alors avec des rampes de lu-
mire et des ventilateurs gants.
Un concert dAC/DC, le 13 mai, a
aussi marqu une des surfaces de
rparation.
Chez Arema, on reconnat que
des amnagements taient nces-
saires, mais on stonne des choix
de lUEFA. Nous utilisons une pe-
louse hybride qui permet un
meilleur enracinement des plaques
sur le substrat existant et donne
plus de rsistance, dtaille-t-on. Il
aurait t logique dutiliser le
mme produit, que nous avions
dailleurs en stock. LUEFA a impos
un type de gazon diffrent.
Comme pour Lille et Nice, lins-
tance europenne a fait appel la
socit autrichienne Richter Ra-
sen, fournisseur des stades de
lEuro 2012 en Ukraine et en Polo-
gne. Cette dernire a expdi ses
rouleaux de gazon depuis sa zone
de production en Slovaquie. Avec
une facture estime plus de
200 000 euros, paye par le con-
cessionnaire du Vlodrome.
Entranements dlocaliss le QG de lOM. Ventilateurs et ram-
A Lille, le transport en camion fri-
gorifique du mme gazon sest
mal pass. Des morceaux de pe-
louse sont arrivs gels, do le effectu. a parat pas trop mau-
subterfuge de la peinture. A la So-
cit franaise des gazons, Jean-
Marc Lecourt sinterroge : Pour-
quoi a-t-on fait appel cette so-
cit ? Pourquoi les entreprises fran-
aises ont-elles t cartes ? clure : On a tous jou sur des pe-
Pour tenter de prserver au
maximum la pelouse lilloise, son
toit a t dploy le 17 juin jour de
fortes pluies et le 18, minimisant
limpact des intempries. Des ven-
tilateurs gants ont t activs,
mais tous ces efforts nont pas
suffi empcher le festival de glis-
sades de Suisse-France. LUEFA se
rserve le droit dtudier le rempla-
cement de la pelouse de Lille , assu-
rait lundi, au Monde, linstitution.
A Marseille, comme avant Islan-
de-Hongrie, les entranements de
lUkraine et de la Pologne, opposs
le 21 juin, ont t dlocaliss Aix-
en-Provence et la Commanderie,
pes de lumire sont dployes et
un ensemencement de grami-
nes, plus rapides germer, a t
maintenant que lquipe flne
vais , a comment lentraneur
polonais, Adam Nawalka, le
20 mai, aprs son inspection du
Vlodrome. Et son milieu de ter-
rain Krzysztof Maczynski de con-
louses pires que celle-l. p
gilles rof
tout de mme sept
jours. Quil est
long, ce goulet, ce
grand vide avant le huitime
de finale disput par lquipe
de France, dimanche 26 juin.
Une semaine complte de
dsuvrement. Daction, rien,
que nenni, nada, peau de balle !
Une semaine de disette, lon-
gue comme un jour sans pain,
un jour sans foot. Pas un grain
moudre dans les conversa-
tions Une ternit de moulin
brasser du vent, parler des
Bleus sans rien avoir en dire,
sans mme connatre le nom
de leur prochain adversaire. El-
les vont sonner creux, nos cau-
series davant-match, au bar
des sports et la pause ciga-
rette. a ne va pas tre les en-
tretiens de Bichat, sr. Dj
qu lordinaire Elles vont
stirer, se traner sans me,
nos parlottes. Elles vont lambi-
ner comme cet Euro qui nen fi-
nit pas de commencer, se joue
sur un faux rythme, repche
les perdants avec plus de man-
sutude que saint Pierre les
damns.
Quand mme ! Une semaine
pour aller de Lille Lyon. Ils
exagrent, les Bleus. Les voil
revenus au temps tir de la
diligence. Dans ce voyage im-
mobile, ils nauront craindre
que les bandits de grand che-
min, ces journalistes malan-
drins qui vous attendent au
coin du bois avec leurs ques-
tions assommantes, qui vous
trucident sans piti en leur
Auberge rouge.
Slow foot
On esprait la chevauche des
Walkyries, cest plutt le che-
min de Saint-Jacques, cette
pope des Bleus. Dj que, sur
le terrain, daucuns leur repro-
chent de ne pas avancer, de se
comporter comme douairires
en promenade vesprale. Voil
mme entre deux matchs.
Lquipe de France a invent un
nouveau concept : le slow foot.
Mais nous. A-t-on pens
nous ? Une semaine meubler
avec rien, comme intrieur ja-
ponais. Que faire, que dire ? Se
risquer des comptes dapothi-
caire sur les rsultats des autres
groupes do peut sortir notre
futur adversaire. Parler des m-
rites compars de lIrlande du

Le jour o les petits princes de Galles sont devenus grands Nord, du Pays de Galles, de la
Sude, de la Slovaquie, nos pu-
tatifs opposants. A moins que
ce soit encore un autre pays, un
Pour leur premier Euro, les Dragons de Gareth Bale terminent premiers de leur groupe, devant lAngleterre autre lapin qui sorte du cha-
peau de lUEFA. Vain exercice.
Heureusement que nous
sommes soixante millions
toulouse - envoy spcial Varsovie. Non qualifie au Mon- Gallois rataient des occasions r- dbarrasser (0-0) de la Slovaquie De fait, les supporteurs gallois avoir pass nos diplmes den-
dial de 2010, elle est passe la ptition avant que Gareth Bale, la Saint-Etienne. Ceux qui aiment le vont pouvoir aller la plage dici le traneur. Nous manions les

S ale priode pour le sport

russe. Alors que les athltes
nationaux risquent de ne
pas participer aux Jeux olympi-
ques de Rio en aot, la slection de
football a quitt lEuro ds le pre-
mier tour, aprs avoir subi une d-
route (3-0) contre le Pays de Galles,
lundi 20 juin Toulouse. A deux
ans du Mondial que son pays doit
organiser, ce fiasco devrait contra-
rier Vladimir Poutine.
Nomm lt 2015 et dj en fin
de contrat, le slectionneur Leonid
Sloutski, qui a conserv son poste
sur le banc du CSKA Moscou, a pris
les devants en annonant quil
tait ncessaire que ce soit quel-
quun dautre qui prpare cette
quipe . Il a galement prsent
ses excuses aux supporteurs qui
nont pas voir le niveau de jeu
qui leur a t impos .
Grandiose demi-finaliste de
lEuro en 2008, la Russie subit de-
puis un impressionnant dclin
que rien ne semble pouvoir arr-
ter. En 2012, elle fut galement
jecte ds les poules par la Grce
trappe au Brsil en 2014, toujours
ce mme stade, par la faute de
lAlgrie. Lundi, elle a touch le
fond. Elle devait imprativement
simposer face aux Gallois aprs
sa dfaite contre la Slovaquie.
Mais les joueurs, le couteau sous
la gorge, ne lavaient pas entre les
dents. Ils ne se sont procur une
occasion franche qu la 85e mi-
nute. Quand laffaire tait depuis
longtemps plie.
premire de son groupe, devant
Ambiance de braise
Le Dragon a tranquillement d-
vor laigle bicphale ds les pre-
miers instants du match. Aaron
Ramsey a su profiter dune gros-
sire erreur de replacement de la
dfense adverse pour tromper
Igor Akinfeev dune balle pique
ds la 11e. Neuf minutes plus tard,
un contre incontrlable du capi-
taine Roman Shirokov se transfor-
mait en passe en or pour le latral
Neil Taylor, qui sy prenait en deux
temps pour dsesprer le gardien
du CSKA. Face un adversaire
ayant dj dpos les armes, les
star du Real Madrid, ninscrive
son troisime but du tournoi (67e)
et nen profite pour prendre la tte
du classement des finisseurs.
Les 10 000 supporteurs rouges,
chant pas les braillements ne
sen plaindront pas. Tradition na-
tionale oblige, les Celtes poss-
dent, et de loin, la plus belle cho-
rale de la comptition, avec un r-
25 juin. Aprs Bordeaux, Lens et
Toulouse, cest Paris et son Parc des
Princes qui les attendent contre un
meilleur troisime dfinir.
Autant dire quils peuvent rver
combinaisons dquipe,
comme Einstein jonglait avec
les quations. Pas de thorie de
la relativit chez le supporteur,
uniquement des certitudes
qui ont mis une ambiance de pertoire aussi vari que riche. Sil daller plus loin. changeantes. Alors, a va cogi-
braise dans lenceinte, taient en reprend Dont Take Me Home (o il Pour sa premire participation ter dur. 4-4-2, 4-3-3, 4-3-2-1, par-
extase. Un bonheur narrivant ja- est question de vider les stocks de la comptition continentale et tez, les discussions technico-
mais seul, ils apprenaient avec bire du pays hte), il intgre aussi la deuxime seulement dans un tactiques. a va faire et dfaire
fiert au coup de sifflet final que des dtournements de standards grand tournoi, prs de soixante lquipe, puisque faire et d-
leur quipe, en dpit dune dfaite pop comme Cant Take My Eyes off ans aprs un quart de finale de faire, cest toujours patienter.
(2-1) contre lAngleterre, terminait You, Yellow Submarine ou le Sloop Coupe du monde en Sude , la Une pointe ou deux pointes ?
John B. des Beach Boys, entonn petite nation de 3 millions dhabi- Un rcuprateur ou deux rcu-
lennemi intime, incapable de se pleins poumons dans le Stadium. tants a frapp un grand coup. Trs prateurs ? Un gardien ou deux
mu, le slectionneur Chris Cole- gardiens ? Qui devant, qui au
man a confi avoir connu le milieu, qui en meneur, qui
Expuls, un ultra russe revient au stade meilleur moment de [sa] carrire mieux mieux ?
titre personnel . En tant que Pour tuer le temps, a va flin-
Expuls du territoire franais deux jours auparavant pour avoir joueur je suis pass ct, mainte- guer le Deschamps, comme le
particip aux violences en marge dAngleterre-Russie Marseille, nant jai la chance de vivre ce que je bon chasseur du sketch des In-
Alexandre Chpryguine, le sulfureux prsident de lAssociation des nai pas vcu , a rappel lancien connus tirait sur la galinette
supporteurs russes, a t interpell, lundi 20 juin, dans le stade de dfenseur de Crystal Palace, Blac- cendre. Le mauvais joueur, y
Toulouse o il assistait la rencontre entre son quipe et le Pays kburn Rovers et Fulham. Sur le voit un but, y tire. Le bon
de Galles. Jai t expuls, mon visa Schengen na pas t annul. plan gographique, on est un petit joueur, y voit un but, y tire.
Je suis au match avec un billet. Il ny a rien danormal , a expliqu pays mais ce soir, avec les encoura- Mais cest un bon joueur. Une
M. Chpryguine lAFP, peu avant son interpellation. Il a t plac gements des supporteurs, on tait semaine comme a. Intermi-
en garde vue, et sa situation va faire lobjet soit dun traitement un continent. Tout linverse de la nable. Heureusement quici, on
administratif, soit dune procdure judiciaire , a dclar Pierre- Russie, en somme. p aura toujours quelque chose
Henry Brandet, porte-parole du ministre de lintrieur. bruno lesprit dintressant dire. p
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016 | 13

David Alaba,
le vrai Viennois
Cible de lextrme droite
pour ses origines africaines,
le dfenseur du Bayern Munich
doit affronter lIslande le 22 juin
avec la slection autrichienne

PORTRAIT Cest la premire fois quun

Noir en Autriche reoit autant
vienne - correspondant
de soutien , expliquait ds

L
Autriche a Conchita
Wurst et David Alaba.
La chanteuse la barbe
a remport le concours
de lEurovision en 2014. Le pre-
mier joueur noir de lhistoire de la
slection autrichienne a trs peu
de chance de triompher lEuro
2016, mais il cristallise les attentes
de tout un pays qui doit vaincre
lIslande, mercredi 22 juin, au
Stade de France, pour esprer at-
tendre les huitimes de finale.
A 23 ans, larrire gauche du
Bayern Munich, qui a t sacr
cinq fois meilleur joueur du pays
depuis 2011, est adul Vienne. Ce
don du ciel cest ainsi que le
nomme Ottmar Hitzfeld, lgende
du club bavarois est une vedette
dans un pays qui consacre plus fa-
cilement les skieurs.
2012, dans le magazine Biber, Si-
mon Inou, un journaliste origi-
naire du Cameroun tabli
Vienne. Une sorte deffet
Alaba , qui aurait permis de
changer le regard que la popula-
tion porte sur les habitants non
blancs du pays. Avant, les Noirs
taient soit des victimes soit des
coupables. Victimes du racisme ou
coupables comme dealer de dro-
gue. Maintenant, il y a aussi
limage du sportif ou de lartiste.
Lextrme droite ne sy est
dailleurs pas trompe. Trs puis-
sante en Autriche o le candidat
du FP, longtemps favori, a t
battu de justesse au second tour
de la prsidentielle fin mai , elle
sest attaque frontalement la fi-
gure de David Alaba, qui se pr-
sente souvent comme un vrai du septime jour, la star protes- Philippines ont reprsent (0-0) o il a t remplac en
Viennois , cultivant le second de- tante lit la Bible au quotidien. Le louverture du pays aux migra- deuxime mi-temps, a toujours le
gr avec le talent du natif. Il a du joueur estime dailleurs tirer son tions de travail. Elle rvait de de- sourire. Ce serait une forme de po-

LES DATES schmh , comme on dit dans la

24 JUIN 1992
Naissance Vienne.
2008
Quitte son club formateur,
lAustria Vienne, pour rejoindre
le Bayern Munich.
2009
Devient, 17 ans, le plus jeune
international autrichien.
2011
Premier de ses cinq titres
de meilleur joueur autrichien
de lanne.
2013
Remporte la Ligue des cham-
pions, la Supercoupe de lUEFA,
la Coupe du monde des clubs,
le championnat et la coupe
dAllemagne avec le Bayern.
22 JUIN 2016
LAutriche affronte lIslande,
au Stade de France.
capitale de ceux qui savent rpon-
dre avec humour et drision aux
questions qui drangent.
Culotte de peau et bire
Il apprend son ami franais du
Bayern Munich, Franck Ribry, les
douces nuances du dialecte parti-
culirement mtiss tel quil est
parl dans lancien centre dun
empire multiculturel. Il enfile
aussi volontiers sa culotte de peau
quand il faut participer la fte de
la bire, la fameuse Oktoberfest,
symbole bavarois dune germa-
nit qui serait, pour certains nos-
talgiques, forcment blonde aux
yeux bleus.
Noir comme poix selon An-
dreas Mlzer, la tte de liste du
FP aux lections europennes
de 2014, David Alaba serait inca-
pable de patriotisme. Dans un ar-
ticle intitul Journal de bord
dun raciste , paru en 2012, le v-
tran du parti dextrme droite
semportait contre la popularit
du joueur et sur ce quelle disait
des changements de population
en Europe.
Un point de vue toutefois isol,
tant David Alaba et sa famille font
lunanimit. Mme leur foi in-
branlable et trs proslyte nest
pas commente de manire nga- mires. Dans limaginaire collec-
tive. Adepte de lEglise adventiste
nergie et son talent de Dieu. Lors
de son sacre en Ligue des cham-
pions, au stade de Wembley,
Londres, en 2013, il portait un tee-
shirt avec la mention Ma force
vient de Jsus .
Plus encore qu Dieu, Alaba
voue une reconnaissance infinie
ses parents. Sans eux, dit-il, je
ne serais pas l o je suis. Ce quils
mont donn, jamais je ne pourrai
leur rendre. En Autriche, Gina et
George sont aussi connus que
lenfant prodige. Leur histoire a
t maintes fois raconte. George,
arriv du Nigeria dans la capitale
autrichienne en 1984 pour y sui-
vre ses tudes, a fait lobjet de
maints reportages la tlvision.
Son fait de gloire : il a t lun des
tout premiers Noirs intgrer
larme.
Il a rencontr sa future femme,
Gina, dorigine philippine, lAfri-
can club, o il a travaill aussi
comme DJ. Ctait, lpoque, un
lieu trs pris des happy few du
pays. Gina, elle, a fait partie des
premiers contingents dimmigrs
accepts dans le petit pays alpin,
grce un accord bilatral. Elle y a
pos ses valises la mme anne
que son futur mari.
LAutriche, riche et vieillissante,
avait alors grand besoin dinfir-
tif, Gina et des centaines de jeunes
venir mannequin et gagne le con-
cours de Miss Philippines-Aus-
litesse. Il cultive la bonne humeur
comme un prcepte familial.
tria, tandis que George se fait un Aprs avoir travaill dix-huit ans
nom en chantant dans le duo Two dans une maison de retraite, sa
in One, qui fera un petit tube mre a laiss tomber les plan-
en 1999, avant de disparatre. nings des horaires dcals en 2011.
En Autriche, les couples domi- Trop compliqu pour assister aux
nos commencent tout juste matchs. A 51 ans, papa Alaba a
Avant, les Noirs merger. Mais la rencontre entre aussi arrt dassurer lambiance
taient soit Asie et Afrique, Vienne, est en- au Beverly Hills, un bar chaud
core extrmement rare. La capi- avec gogos danseuses. Il soccupe
des victimes soit tale autrichienne est alors dj un dsormais de la carrire de ses re-
des coupables creuset europen, mais pas en- jetons.
core le nid de grandes amours in- Le fiston cultive, lui, limage du
en Autriche. tercontinentales. Gina et George gendre idal. Il ne fait pas parler
Maintenant, font donc lobjet dune attention de lui pour ses frasques prives et
particulire. revient Vienne en vacances
il y a aussi pour passer du temps avec les
limage du sportif Gendre idal siens, dans les rues de son quar-
Leur exprience aura servi leurs tier denfance. On a appris nos
ou de lartiste deux enfants. Aujourdhui, Rose- enfants tre toujours positifs, ex-
SIMON INOU May Alaba, la sur de David, com- pliquait rcemment sa mre
journaliste originaire du mence se faire un nom dans la lantenne dune radio confession-
Cameroun tabli Vienne chanson en participant des tl- nelle. On a vcu beaucoup de cho-
crochets. ses cause de la couleur de notre
David, lui, est devenu trs vite peau. Mais on rpondait que Dieu
une star. Repr trs tt, il devient est amour. On a parl David et
17 ans le plus jeune international Rose-May de notre pass difficile et
autrichien de lhistoire en partici- ils savent quil faut partager ce que
pant, en octobre 2009, au match lon reoit. Maintenant, David peut
France-Autriche dans le cadre des sacheter de beaux vtements,
qualifications pour le Mondial mais il a gard le mme carac-
2010. tre. Pour que ses parents puis-
Alaba, qui a dj jou quasi sent faire des allers-retours entre
tous les postes, et pas forcment Vienne et Munich, il leur a aussi
son aise en milieu de terrain con- achet deux voitures. p
tre la Hongrie (0-2) et le Portugal blaise gauquelin

Le chiffre entre parenthses indique en gras : les quipes qualifies

RSULTATS ET CLASSEMENTS (au 20 juin 2016) la diffrence de buts (goal average)
Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe E Groupe F
10/6 France - Roumanie 2 - 1 11/6 P. de Galles - Slovaquie 2 - 1 12/6 Pologne - Irl. du Nord 1 - 0 12/6 Turquie - Croatie 0 - 1 13/6 Eire - Sude 1 - 1 14/6 Autriche - Hongrie 0-2
11/6 Albanie - Suisse 0 - 1 11/6 Angleterre - Russie 1 - 1 12/6 Allemagne - Ukraine 2 - 0 13/6 Espagne - Rp. tchque 1 - 0 13/6 Belgique - Italie 0 - 2 14/6 Portugal - Islande 1-1
15/6 Roumanie - Suisse 1 - 1 15/6 Russie - Slovaquie 1 - 2 16/6 Ukraine - Irl. du Nord 0 - 2 17/6 Rp. tchque - Croatie 2 - 2 17/6 Italie - Sude 1 - 0 18/6 Islande - Hongrie 1-1
15/6 France - Albanie 2 - 0 16/6 Angleterre - P. de Galles 2 - 1 16/6 Allemagne - Pologne 0 - 0 17/6 Espagne - Turquie 3 - 0 18/6 Belgique - Eire 3 - 0 18/6 Portugal - Autriche 0-0
19/6 Suisse - France 0 - 0 20/6 Slovaquie - Angleterre 0 - 0 21/6 Ukraine - Pologne - 21/6 Rp. tchque - Turquie - 22/6 Italie - Eire - 22/6 Hongrie - Portugal -
19/6 Roumanie - Albanie 0 - 1 20/6 Russie - Pays de Galles 0 - 3 21/6 Irl. du Nord - Allem. - 21/6 Croatie - Espagne - 22/6 Sude - Belgique - 22/6 Islande - Autriche -

1er I France 7 points (+ 3) 1er I Pays de Galles 6 points (+ 3) 1er I Allemagne 4 points (+ 2) 1er I Espagne 6 points (+ 4) 1er I Italie 6 points (+ 3) 1er I Hongrie 4 points (+ 2)
e e e e e e
2 I Suisse 5 points (+ 1) 2 I Angleterre 5 points (+ 1) 2 I Pologne 4 points (+ 1) 2 I Croatie 4 points (+ 1) 2 I Belgique 3 points (+ 1) 2 I Islande 2 points (0)
e e e e e e
3 I Albanie 3 points ( 2) 3 I Slovaquie 4 points (0) 3 I Irlande du Nord 3 points (+ 1) 3 I Rp. tchque 1 point ( 1) 3 I Sude 1 point ( 1) 2 I Portugal 2 points (0)
e e e e e e
4 I Roumanie 1 point ( 1) 4 I Russie 1 point ( 4) 4 I Ukraine 0 point ( 4) 4 I Turquie 0 point ( 4) 4 I Eire 1 point ( 3) 4 I Autriche 1 point ( 2)
14 | 0123
MERCREDI 22 JUIN 2016

Pendant
ce temps-l
ulrich lebeuf/myop pour le monde

Toulouse, lundi 20 juin, 17 h 30.

Les supporteurs russes ne sont pas tous

venus en France pour fracasser des chaises
sur la tte des Anglais. Avant la droute
de leur quipe face au Pays de Galles (et 1
et 2 et 30), synonyme de retour express
au pays de Poutine, certains dambu
laient, dans les rues de la Ville rose, grand
sourire et image de leur prsident chri
frappe sur le torse.

Les supporteurs croates Le score du jour

Maintenant, les Anglais
dnoncent le systme 32-42
Croatie-Espagne
esprent croiser
la route des Bleus
mafieux de leur fdration Les joueurs de la slection croate
ont en moyenne disput 32 matchs
en quipe nationale, soit dix
de moins que leurs adversaires
LAngleterre, deuxime du groupe B, pourrait
rencontrer la France en quarts de finale
Le chercheur Loc Tregoures revient sur les incidents espagnols. Parmi les quipes du
tournoi, lEspagne est celle dont
qui ont marqu le match contre la Rpublique tchque les footballeurs ont le plus dexp-
rience internationale devant saint-tienne - envoy spcial deuxime, on va avoir plus de
lIrlande et lAllemagne, note temps pour retrouver un peu de

ENTRETIEN dhui soidisant conseiller spcial.

Son frre, Zoran, entrane le
sde des joueurs magnifiques et
est une trs belle vitrine pour la
lObservatoire du football CIES.

FOOT BALL
C est vraiment une con-
tre-performance, pire
encore que contre la
Russie , peste Bryan, un suppor
fracheur. La cl, cest la rcupra-
tion, mais il faudra aborder les
matchs de la mme faon. Cest
difficile de mettre autant dinten-

J
uste avant le sommet du
groupe D entre lEspagne et la
Croatie, mardi 21 juin, lUEFA
a condamn, lundi, la Fdra
tion croate une amende de
100 000 euros. Vendredi 17 juin,
SaintEtienne, le match entre la R
publique tchque et la Croatie
avait t interrompu la suite din sont en contrat avec son fils. Son
cidents, notamment des jets de fu
mignes sur la pelouse, provoqus
par des supporteurs croates.
Pour Loc Tregoures, doctorant
luniversit LilleII, chercheur sp il a t arrt pour blanchiment et
cialiste des Balkans et du suppor
trisme dans cette rgion, cest le
moyen quont trouv certains fans
croates pour dnoncer la corrup
tion de leur fdration.
Comment expliquer les
dbordements des supporteurs
croates lors du match contre
la Rpublique tchque alors
que leur quipe se dirigeait
vers les huitimes de finale ?
Le citoyen croate, pas seulement
le supporteur, connat le fonction
nement du systme mafieux de la
Fdration nationale de football.
Lenthousiasme pour la slection
est retomb depuis les annes
1990 [troisime place au Mondial
1998]. Lenjeu est donc de faire con
natre la situation en dehors des
frontires croates, quitte mettre
en difficult lquipe. La Fdra cette loi, le gouvernement croate
tion croate est ainsi la plus sanc
tionne par lUEFA. Cest lobjectif
des supporteurs qui sont lori
gine de ces provocations.
Pourquoi qualifiez-vous
ce systme de mafieux ?
Un homme, Zdravko Mamic,
contrle aussi bien la Fdration
(HNS) que le club de la capitale, le
Dinamo Zagreb. Il est le viceprsi
dent de la Fdration et a plac sa
tte lancien grand joueur Davor
Suker. Ce dernier ne dcide de rien,
il est une marionnette.
Au Dinamo, Zdravko Mamic a t
directeur excutif. Il est aujour
Dinamo. Son fils, Mario, dirige une
socit de management de
joueurs.
En tant que dirigeant du club,
Mamic dcide du salaire quil verse
aux joueurs, et lorsquil les vend, il
dcide du pourcentage quil va leur
reprendre puisque les joueurs
influence stend auprs de la s
lection et on laccuse de sen servir
pour faire grimper la cote de cer
tains de ses joueurs. En juillet 2015,
gnes et interrompre un match
fraude. Son procs devrait dbuter
en septembre.
Ces actions choc des suppor-
teurs ne sont-elles pas contre-
productives ?
La question est de savoir com
ment se faire entendre. Vous savez,
des actions diffrentes ont dj t
menes. Une loi sur le sport a t
adopte en 2015 par lancien gou
vernement [SDP, Parti social-d-
mocrate] pour faire voluer les
choses. Elle tait le rsultat dun
lobbying intense de mouvements
citoyens, comme Ensemble pour
le Dinamo ou Notre Hadjuk
[Hadjuk Split, club historique], qui
dpassaient largement le noyau
des ultras, regroupant des juristes,
des communicants
Or, la Fdration saffranchit de
men par le parti HDZ [Union d-
mocratique croate, parti nationa-
liste], qui a t renvers vendredi
le jour du match, na rien fait
pour lappliquer. Il y a de forts
liens entre Zdravko Mamic et ce
parti, qui est galement celui de
lactuelle prsidente Kolinda
GrabarKitarovi.
La prsidente a qualifi
les auteurs d ennemis
de la Croatie , le slectionneur
Ante Cacic de terroristes
du sport
Ces termes sont ridicules et dan
gereux. La slection croate pos
Croatie. Mais le problme est Adidas casse sa tirelire teur anglais frustr, quelques mi sit. Lentraneur tait confiant et
quelle sert darbre pour cacher le pour continuer dquiper nutes aprs que son quipe a t les joueurs aussi. On ne peut pas
systme du football croate. Mamic la Mannschaft incapable de marquer le moindre dire quon a mal jou , a expliqu
tait dailleurs prsent dans les lo Lquipementier allemand Adi- but la Slovaquie (00). Lundi Gary Cahill, capitaine lundi soir.
ges du stade GeoffroyGuichard, das va dbourser plus de 50 mil- 20 juin, au stade GeoffroyGui Bouscul par les mdias de son
lors des incidents. lions deuros deux fois plus que chard de SaintEtienne, lAngle pays en confrence de presse,
Il y a une logique de sacrifice, le montant prcdant par an terre, 5 points, a laiss chapper Hogdson, qui avait align six
schizophrnique de la part de ces pour continuer dquiper la slec- la premire place du groupe B au nouveaux joueurs par rapport au
fans qui lancent des fumignes. Ils tion nationale de football de son profit de ses voisins gallois. Avec match contre les Gallois, ne sest
aiment leur quipe et sont cons pays, a annonc le prsident vingtneuf tirs, vingtcinq cen pas laiss faire. Depuis quand
cients de lui nuire. Mais ils le font dAdidas, Herbert Hainer, lundi tres et onze corners, les coqui lAngleterre na-t-elle pas domin
pour attirer lattention. On peut 20 juin. Avec ce nouveau contrat piers de Wayne Rooney ont pour autant trois matchs en tournoi ?
aussi relativiser : lancer des fumi de quatre ans, qui tend le parte- tant tout tent. Tt ou tard, la rcompense vien-
nariat jusquen 2022, la marque On a t dominateur dans dra et un adversaire pourrait se
quatre minutes, ce nest pas vio aux trois bandes casse sa tirelire tous les recoins du terrain et cha- retrouver du mauvais ct dun
lent. Lpisode du ptard, qui a ex afin de rester le fournisseur offi- que Slovaque doit tre ravi du r- score lourd , a menac lexpri
plos prs dun stadier, tait un ac ciel de la Nationalmannschaft, sultat. On est au tour suivant et ment entraneur de 68 ans.
cident. Et puis, si la Croatie avait quelle quipe depuis plus de personne ne voudra jouer contre Cet avertissement nest pas
gagn le match, le ton du discours 60 ans. Adidas vite ainsi un nou- nous. Je nai encore rien eu faire ngliger. Si les deux quipes ga
aurait t diffrent. En tout cas, les veau camouflet face Nike, qui de tout le tournoi pour tre hon- gnent leur huitime de finale, la
qualifier de hooligans , cest lui avait souffl le partenariat nte. Cette dfense hroque face France et lAngleterre se rencon
vraiment ne rien comprendre la avec les Bleus en 2011. nous, cest frustrant, mais bon, treront en quarts de finale. Les
situation. on est qualifis , a relativis Joe Bleus joueront leur prochain
D OPAGE Hart, le gardien des Three Lions, match le 26 juin Lyon contre le
Doit-on craindre dautres Jama Aden, lentraneur qui na pas eu grandchose faire troisime du groupe C (Allema
incidents avec les supporteurs de lEthiopienne Genzebe durant ce troisime match de la gne, Pologne, Irlande du Nord),
croates durant le tournoi ? Dibaba, arrt en Espagne comptition. du groupe D (Croatie, Turquie ou
Je ne pense pas. Dabord, Saint Le Somalien Jama Aden, lentra- Rpublique tchque) ou du
Etienne tait le lieu idal. Il y a de neur de lEthiopienne Genzebe La rcompense viendra groupe E (Belgique, Sude ou
bonnes relations entre certains Dibaba, championne du monde Aurols de la victoire de leurs Eire). La confrontation aurait lieu
supporteurs croates et ceux de et dtentrice du record du protgs face au Pays de Galles il le dimanche 3 juillet au Stade de
lASSE. Ils connaissaient bien le monde du 1 500 m, a t arrt y a cinq jours, les fans anglais France.
stade. Ensuite ceux qui ont fait a lors dune opration de police nimaginaient pas autre chose La perspective de rencontrer le
ont t soit arrts, soit ils sont lundi 20 juin, en Espagne, dans le que la victoire. Toute la journe, pays organisateur na pas lair de
rentrs. Enfin, le coup est cadre dune enqute sur un trafic ils ont anim le centreville st provoquer des migraines Roy
russi, cest termin. de produits dopants. Jama Aden a phanois. Entre deux chants, les Hogdson : Je ne redoute per-
Par ailleurs, il faudra que chacun t arrt dans un htel de Saba- jumeaux Adam et Ben, originai sonne. Mais si on rencontre les
prenne ses responsabilits. LUEFA dell, en Catalogne, o rsidaient res du Kent, se voyaient dj, Franais, ce sera intressant, car
punit tour de bras, mais per une trentaine de ses athltes. comme tous leurs compatriotes, ils nous poseront dautres ques-
sonne ne la punit, elle. Linstance au Parc des Princes samedi pour tions et ne joueront pas comme
du foot europen est au courant de le huitime de finale promis au nos prcdents adversaires.
la situation. Deux jours avant la leader du groupe B. On a achet Alors quils nont plus rien ga
rencontre, la rumeur courrait nos places. Cest sr, nous allons gn depuis le Mondial 1966 orga
dailleurs pour les vnements de battre la Slovaquie , espraient nis chez eux, les Anglais esp
SaintEtienne. les deux supporteurs. rent remporter le titre continen
Les incidents dans les stades se En lieu et place de la capitale tal pour la premire fois. Lundi,
multiplient, cest sa responsabilit, franaise, la dlgation britanni sur la place JeanJaurs Saint
ainsi que celles des autorits fran que devra prendre lavion en di Etienne, les effigies du buteur Ja
aises qui nont cess depuis des rection de la Cte dAzur. A Nice, mie Vardy et de la reine Elisa
mois de nous assurer que tout lundi 27 juin, les hommes du s beth brandissaient le trophe
tait prt et se passerait parfaite lectionneur Roy Hogdson affron HenriDelaunay du vainqueur de
ment. p teront le deuxime du groupe F : lEuro. Quon se le dise : les An
propos recueillis par la Hongrie, le Portugal, lIslande glais nont pas peur. p
anthony hernandez ou lAutriche. En finissant an. h.
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
Un enjeu
venu de lEst
Qui est in , qui est out ? 2 |4
Pologne, Estonie, Lituanie ou Roumanie
A Boston, limmigration ne cesse
daugmenter depuis llargissement
de lUnion europenne. Dpasse, cette
bourgade rurale du nord de lAngleterre est
devenue le bastion des tenants du Brexit
philippe bernard
boston (royaume-uni) - envoy spcial
E
uropen ! Europen ! Europen !
Dun index rageur, Angela Cook
pointe les multiples enseignes
barioles arborant des drapeaux
dEurope de lEst. Boucher polo-
nais, picerie bulgare, ptisserie
lituanienne Voil ce quils ont fait ma ville.
Moi, je ne suis pas europenne, je suis anglaise !
La seule faon de stopper a, cest de sortir
de lUE , fulmine la quinquagnaire, qui sap-
prte voter out au rfrendum du 23 juin.
West Street, la principale rue commerante
de Boston, 67 000 habitants, symbolise la
transformation spectaculaire de ce gros bourg
rural du nord de lAngleterre en capitale de
limmigration est-europenne.
Le choc date de 2004, lorsque le gouverne-
ment travailliste, rebours de la France et de
lAllemagne, a ouvert les frontires britan-
niques aux travailleurs des pays de lEst tout
juste intgrs lUnion, avec la bndiction de
Londres. La rgion de Boston, avec ses immen-
ses cultures de fruits et de lgumes, dvoreu-
ses de main-duvre bon march, na pas
tard aimanter les flux. Le nombre de per-
sonnes nes ltranger a t multipli par six veillent ces logements rservs aux em-
en une dcennie, selon le recensement de
2011. Les effectifs de Polonais sont passs de
40 3 000 entre 2004 et 2011 et le taux de po-
pulation immigre atteint aujourdhui 20 %,
selon la municipalit. En fait, larrive dEuro-
pens na jamais cess, dans un climat din-
comprhension grandissante.
LE VOTE XNOPHOBE
Les boutiques de produits slaves omnipr-
sentes, les jeunes hommes seuls, dsuvrs,
non anglophones et parfois mchs dam-
bulant dans les rues de la ville constituent les
traces les plus visibles de cette irruption qui a
fait gonfler le vote xnophobe de faon spec-
taculaire. Le Parti pour lindpendance du
Royaume-Uni (UKIP) a recueilli 34 % aux l-
gislatives de 2015 et atteint 52 % aux euro-
pennes de lanne prcdente.
Lhostilit lgard des Europens de lEst a langues, mais plaide pour que cesse la libre
transform Boston en bastion du vote out
au prochain rfrendum et nourrit linextin-
guible aigreur dAngela Cook. Ctait une pe-
tite ville de march o tout le monde se con-
naissait. La vie y devient chaque jour plus im-
possible , lance-t-elle en alignant ses griefs au
rythme dune mitraillette : ils se bagarrent
et se tuent entre eux, ils nachtent que
dans leurs boutiques, ils encombrent les
coles et les consultations mdicales, ils
cotent cher la collectivit et rapatrient leurs
revenus. Lautre jour, fulmine-t-elle, jai at-
tendu vingt-cinq minutes lhpital parce que
la rceptionniste se dbattait avec un tranger
qui ne comprenait pas langlais. Angela Cook
en est convaincue : le Brexit est la solution.
Mais, attention ! Elle na rien contre les Euro-
pens : Je continuerai partir en vacances en
Italie et en France, et acheter du camembert.
Sa colre culmine lorsquelle voque le sort
de la petite entreprise de transport routier
quelle avait cre en 2002 et qui a t tue,
dit-elle, par la concurrence et le dumping des
chauffeurs polonais. Je payais dcemment
9 livres de lheure et nemployais que des An-
glais, raconte-t-elle. Mes concurrents sont par-
tis recruter en Europe de lEst ; ils ont entass
les gens dans des caravanes et les ont pays
5 ou 6 livres de lheure. Jai perdu tous mes
clients. Elle a d se reconvertir sur un cr-
neau plus spcialis, le transport frigorifique,
et dgringoler de trente chauffeurs quatre.
Elle dont toute la famille travaillait dur
dans les champs ou en usine ne saisit pas
pourquoi les patrons des exploitations agrico-
les nembauchent pas dAnglais. La ralit,
cest que, si vous tes anglais, vous ntes pas
embauchs, car votre langue et votre culture
sont diffrentes de la majorit des ouvriers.
Vous devenez lintrus , confirme Michael
Cooper, 56 ans, conseiller municipal, membre
du Parti conservateur, majoritaire localement.
MOBILE HOMES, GRILLAGE ET BARBELS
Pour se faire mieux comprendre, la chef den-
treprise nous conduit au bout dune troite
route menant la mer, 6 kilomtres de
Boston. Sous le ciel lourd de nuages, des
champs cultivs stendent perte de vue.
Choux-fleurs, brocolis, pommes de terre.
Un tiers des produits frais distribus par les
supermarchs anglais proviennent de la r-
gion. Jouxtant lusine demballage surmon-
te par dimmenses silos de lentreprise
Staples, plus de cent mobile homes sont ali-
gns, entours dun haut grillage surmont
de barbels. Des camras de surveillance et
un portail reconnaissance digitale sur-
ploys immigrs obligs de dormir sur leur
lieu de travail, au milieu de nulle part.
Jessy, 25 ans, sort justement de ce camp
avec trois compatriotes bulgares. Elle est la
seule parler quelques mots danglais.
Le groupe est employ la cueillette pour
dix mois et Jessy sinquite dun possible
Brexit . Je veux pouvoir continuer venir
travailler librement , lche-t-elle, pendant
quAngela Cook disserte sur le nombre de
sans-abri anglais quil sera possible de loger
aprs le Brexit , synonyme, pour elle, de
coup darrt limmigration europenne.
Michael Cooper veut donner une autre
image de la ville : llu conservateur donne
rendez-vous au caf install lintrieur de la
magnifique cathdrale gothique qui fait la
fiert de Boston. Il insiste sur les efforts des
lus pour multiplier les panneaux en cinq
circulation des travailleurs europens. Nous
devons reprendre le contrle de nos frontires,
dclare-t-il en annonant quil votera out .
Je nai rien contre les trangers, cest seulement
une question de nombre : nous sommes une
petite le ! Llu convoque mme le pass
glorieux de Boston, Lincolnshire membre
de la Ligue hansatique au Moyen Age et ber-
ceau des puritains partis fonder Boston,
Massachusetts pour justifier un Brexit :
Nous sommes une nation de commerants
qui a toujours chang avec le monde entier.
Mais, avec lEurope, nous sommes au bout du
chemin. Les rservoirs de croissance sont
ailleurs. Dailleurs, croyez-vous vraiment que,
si nous quittons lUE, BMW et Mercedes cesse-
ront de vouloir nous vendre leurs autos ?
Sur le constat, Paul Gleeson, 61 ans, mem-
bre de la petite minorit Labour du conseil
municipal, ne diverge gure. Lampleur des
changements en ville a aliment lhostilit en-
vers lEurope, admet-il. Les familles anglaises
qui habitent des maisons victoriennes sont
dsormais entoures de jeunes hommes cli-
bataires qui vivent entasss en colocation,
travaillent en horaires dcals et nont aucun
dsir dentrer en contact avec eux. La vie de
quartier a t dtruite.
Mais montrer du doigt les trangers, cest,
pour lui, se tromper de cible. Les magasins
Aberdeen polonais de West Street ? Ils ont redonn vie
un centre-ville moribond. La surcharge des
coles ? Les enfants dimmigrs tirent vers le
ROYAUME- haut les petits Anglais dfavoriss. Lencom-
UNI brement des services sanitaires ? Il rsulte de
la politique daustrit du gouvernement
Boston
Cameron. Quant au chmage infrieur la
Londres moyenne nationale de 5,1 % , il prouve que
limmigration a boost lconomie locale.
200 km
Le problme, ce ne sont pas les immigrs,
BEL
mais ceux qui les exploitent , rsume ce sup-
porteur de Jeremy Corbyn. La pression vient,
selon lui, de Tesco et autres supermarchs
qui exigent n tonnes de choux-fleurs livres
aprs-demain 4 heures du matin , ce qui
suppose une main-duvre corvable
merci. Boston souffre, selon lui, des salaires
moyens les plus bas du pays : 20 000 livres
par an (1 300 euros par mois). Sortir de lUE ne
rsoudrait rien : Le besoin est tel que, si les
travailleurs ne venaient pas dEurope, ils vien-
draient dailleurs. M. Gleeson, longtemps
hostile lUE, estime aujourdhui quen sortir
constituerait une terrible rgression pour les
travailleurs et leurs droits . Je refuse de vivre
dans le monde o les conservateurs pro-
Brexit veulent nous mener, ajoute-t-il. Je ne
veux pas revenir aux annes 1930. Mais il ad-
met que le Labour ne fait gure campagne lo-
calement pour le maintien dans lUE. Plus li-
bral, le discours de la gauche sur limmigra-
tion ne ferait que mobiliser ladversaire.
SENTIMENT DINSCURIT
UN TYPE MA De faon symptomatique, le dput de Bos-
DIT QUIL VOTERAIT ton pratique la mme stratgie de discrtion.
Elu en 2015, Matt Warson a choisi le camp du
POUR SORTIR remain (maintien dans lUE), rebours de
la grande majorit de ses lecteurs, mais ne le
DE LUNION crie pas sur les toits. Je participe des ru-
EUROPENNE nions dans les deux camps du rfrendum o
jexplique pourquoi je suis parvenu cette po-
POUR QUE NOUS sition, dclare-t-il prudemment. Jestime que
rester dans lUnion est un pari moins risqu
RENTRIONS DANS que de la quitter. Dfendre le principe de
NOTRE PAYS la souverainet na pas de sens si notre pays
sappauvrit en sortant du march commun.
DAIVA RAZGUNIENE La campagne du rfrendum, en renforant
Lituanienne Boston lincertitude sur lavenir de la libre circula-
enqute | 15
ISABELLE ESPANOL
tion des Europens, attise les tensions.
Les gens sinquitent et me demandent sils
pourront rester en cas de Brexit. Je nai pas
de rponse , tmoigne le Pre Stanislaw
Kowalsky, aumnier polonais dtach Bos-
ton. Lafflux des Polonais ressemble fort
une bndiction pour la paroisse catholique
St Mary. Lglise, fonde par des Irlandais,
tait en perte de vitesse. Elle a commenc
une nouvelle vie grce leurs successeurs
dEurope de lEst, se rjouit son responsable,
le Pre Alex Adkins. La maternit, qui devait
fermer, a t sauve et lcole catholique fait
le plein. Ces gens acceptent des emplois que
les Anglais ne veulent pas faire ou font mal. Ils
ont ouvert un nouveau cycle conomique
dans cette ville qui dclinait , assure le prtre,
en appelant rpondre au sentiment dins-
curit qui existe des deux cts.
Dans lodeur chaude de Divas Cakes, sa ptis-
serie de West Street, Daiva Razguniene, 36 ans,
hsite exprimer ce quelle a sur le cur.
Lautre jour, dans la salle dattente de lhpital,
elle a parl du succs de son magasin, dont les
gteaux lituaniens commencent sduire
les Britanniques. Un type ma jet avec m-
pris : A West Street ? Je ny vais jamais, cest
Bostonia. Il ma dit quil voterait pour sortir de
lUE pour que nous rentrions dans notre pays.
Pendant des annes, elle a fabriqu ses p-
tisseries domicile. Et puis, avec son mari,
elle a pu acqurir cette boutique bien situe.
Son gteau au miel, son feuillet napoleonas
et son raffaleo au rhum sont dsormais
commands pour des baptmes et des ma-
riages anglais. Lintgration par la ptisse-
rie ? Les Anglais, tempre-t-elle, nous
croient tous mauvais sous prtexte quil y a
quelques mendiants alcooliques de chez
nous. Aprs le rfrendum, personne ne sait
ce qui va nous arriver.
Douze ans aprs son arrive de Vilnius,
voil Daiva replonge dans lincertitude, en
dpit de sa russite matrielle. Je suis euro-
penne, moi, pas anglaise ! Lennui est quau
lendemain du rfrendum du 23 juin, et quel
que soit son rsultat, la ptissire lituanienne
de Boston va devoir continuer vivre dans la
mme ville quAngela Cook, qui, en passant
devant sa boutique un peu plus tt, a dit exac-
tement le contraire. p
16 |
CULTURE
Le Monde de Dory . DISNEY PIXAR
annecy - envoye spciale
D
e mme que lhrone 40 ans de lcole en quarante
du court-mtrage en
ralit virtuelle Rain or
Shine ne peut mettre
ses lunettes de soleil sans quil
pleuve, il est difficile de ne pas
revenir cette anne Annecy sans
un petit nuage triste au-dessus de
la tte. Le cru franais 2015
(Adama, Avril et le Monde truqu,
Phantom Boy, Tout en haut du
monde) tait exceptionnel. Mais
ces films connurent lchec au
box-office lors de leur sortie natio-
nale parfois la catastrophe. Rai-
son pour laquelle on avance dans
cette nouvelle dition sous la
pluie, craignant dj pour les
beaux films dauteur qui sy pr-
sentent La Tortue rouge ou La
Jeune Fille sans mains, pour ne citer
queux le triste sort de leurs
ans.
Cest justement cette anne
quAnnecy met la France lhon-
neur pour la premire fois
depuis sa cration, en 1960. Tr-
sors oublis (LEnfant invisible,
dAndr Lindon, sorti en 1984),
grands matres dhier (Paul Gri-
mault et son intemporel Petit Sol-
dat, sorti en 1947), daujourdhui
(Jean-Franois Laguionie avec sa
douce Louise en hiver) et jeunes
Une mmoire de poisson bleu
Treize ans aprs, la petite faune subaquatique issue des studios Pixar fait son retour dans une nouvelle aventure mene tambour battant
LE MONDE DE DORY
pvvv
I l semble dsormais acquis que
chaque nouveau Pixar soit le
sige dune tension, entre un
studio dont lesprit originel a
donn ses lettres de noblesse
lanimation en images de synthse
et linfluence normative de la
firme Disney, qui la absorb de-
puis bientt dix ans. De cette ba-
lance tacite, linspiration du studio
est parfois sortie indemne (le bou-
leversant Vice-Versa, 2015), plus
frquemment ratatine (Rebelle,
2012), comme en tmoignent les
suites rallonge qui jalonnent son
carnet de production.
espoirs (les trublions estudian-
tins des Gobelins clbrant les
comment viter de revivre une
petits films) dessinent le paysage
dune animation franaise en
pleine sant artistiquement, du
moins.
Manque dargent
A la table ronde Du tournant des
annes 1980 nos jours , organi-
se par le Centre national du ci-
nma et de limage anime (CNC),
le 14 juin, on sautocongratule
autour du systme de finance-
ment public dynamis par Jack
Lang au milieu des annes 1980
avec le plan Image .
Seule dissonance, ltonnante
sortie de Jacques Bled, prsident
de la florissante socit Illumina-
tion Mac Guff (Les Minions).
Venant dvoquer ses 3 milliards
deuros de recettes cumules, le
voil qui bascule soudain dans
une synthse entre acte de contri-
tion collectif et bonnes rsolu-
tions : Le cinma franais, aprs
Kirikou, a connu des annes de
croissance extrme parfois huit
dix films par an ! Mais il faut quon
soit vigilant pour que ce cinma-l
trouve sa cible, ses moyens
dexpression et son soutien finan-
cier, garde ses lettres de noblesse.
En termes de soutien du systme
Le Monde de Dory ressort de
cette dernire catgorie, se prsen-
tant comme un driv du Monde
de Nemo (2003), auquel il reprend
son personnage charmant du
chirurgien bleu la mmoire de
poisson rouge. Aux manettes, An-
drew Stanton, le papa de Nemo, re-
venu dune incursion rate dans le
domaine du film live (John Car-
ter, 2012), se rabat sur le succs fa-
ramineux quavait remport sa pe-
tite faune subaquatique, il y a dj
treize ans de cela.
On retrouve donc Dory, en petit
alevin peine sorti du frai, couve
par deux parents qui tentent par
tous les moyens dencadrer ses
troubles de mmoire. Mais aucune
prcaution ny fait et, un beau jour,
pppp CHEF-D'UVRE
Animation : fretin franais
contre requins amricains
public, on a un quilibre quasi par-
fait, mais on a tous rflchir sur
anne 2015 qui na pas t trs
bonne.
Pour Valrie Schermann, pro-
ductrice de La Tortue rouge, la
situation est loin dtre idyllique.
Le dveloppement dun film
danimation est un long proces-
sus. Il est donc coteux, trop pour
que mme laide au dveloppe-
ment muscle du CNC ou le crdit
dimpts suffisent soutenir un
film sur toute sa dure. Faute de
pouvoir compter sur les chanes
tlvises, il faut se tourner vers
les coproductions : le syndicat des
producteurs de films danimation
estimait, fin 2015, quun quart du
financement de la production
franaise venait de ltranger.
Elles sont difficiles mettre en
place et contraignent un travail
Il y a
une excellence
franaise
en matire
danimation
VALRIE SCHERMANN
productrice
le courant marin lentrane vers le
grand large, loin des siens. Livre
elle-mme, Dory grandit avec le
seul objectif qui tienne dans sa ca-
boche : rejoindre ses parents. Pour
cela, elle sattache toutes les cra-
tures de passage, pour arriver
bientt dans un grand parc aquati-
que, dont les animaux se liguent
pour lui prter main-forte.
Trouvaille frappadingue
On entrevoit immdiatement la
perspective potentielle dun per-
sonnage dont la mmoire sefface
instantanment, incapable de rien
retenir : celle dun rcit loufoque,
o rien ne serait jamais acquis
une audace dont avait fait preuve
Vice-Versa, en frayant par mo-
pppv NE PAS MANQUER
gographiquement clat, au
rsultat plus hasardeux.
A lautre bout du processus, ce
manque dargent et parfois de
bonne volont influe aussi sur
une distribution peu enthou-
siaste ou soucieuse dadapter sa
stratgie au dfi que la produc-
trice rsume ainsi : Faire savoir
au public quil y a une excellence
franaise en matire danimation, lisme dAndr Bazin, a souvent re-
et quelle sadresse tous les ges. gard le cinma danimation de
Marcel Jean, dlgu artistique
du festival, relativise la catastro-
phe : le bilan international des
longs-mtrages franais en 2015 a
t bon, voire excellent, grce au
succs dAstrix. Le Domaine des
dieux et du Petit Prince deux
films qui reposent sur une mar-
que forte, linstar des studios
amricains comme Dreamworks
ou Pixar et de leurs franchises (Toy
Story, Dragons). Mais la difficult
vendre les auteurs est relle.
Contrairement aux grands stu-
dios, ou aux auteurs que sont un
Scorsese ou un Tarantino, la lon-
gueur des temps de production
fait que les films sortent trop
dannes dintervalle pour fidli-
ser un public. Dun autre point de
vue, la production franaise est
peut-tre trop importante. Dans
certains pays (Russie, Espagne) qui
produisent trs peu de longs-m-
ments avec labstraction. Malheu-
reusement, Stanton prend le parti
moins risqu dune veine familia-
liste, o le dlire mnmonique de
Dory est contenu par lobsession
du retour au foyer parental. Cela
dit, une fois la chose admise, rien
nempche de goter au plaisir rel
du film, car si le gnie du studio
sest temporairement clips, cest sent, en dveloppant sa capacit
pour mieux laisser place, cette fois,
au savoir-faire.
Le Monde de Dory, men tam-
bour battant, doit beaucoup au d-
cor du parc aquatique o se situe le
rcit, ddale daquariums, de bas-
sins, de tuyauterie conu comme
un parcours dobstacles le studio
ntant jamais plus efficace que
dans ces grands espaces gigognes
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
ppvv VOIR pvvv POURQUOI PAS vvvv ON PEUT VITER
Au Festival dAnnecy,
les professionnels
sinquitent du faible
succs des productions
hexagonales,
confrontes aux films
hollywoodiens, en dpit
de leurs indniables
qualits
trages danimation, ces films sus- Les rseaux commerciaux
citent une mobilisation du public. jouent un mauvais jeu, estime-
Point de ce chauvinisme cinphili- t-il. Il faudrait peut-tre tablir des
que en France o le public semble quotas, pour obliger les exploitants
avoir renonc faire son march mieux exposer ce cinma quils
parmi le catalogue national an- aiment ! Mais qui nest pas assez
nuel, au bnfice des Amricains. rentable. Des quotas, voire une
Le dlgu artistique rappelle aide spcifique la distribution
quhistoriquement la critique de lanimation. Qui, en dehors
franaise, trs attache au ra- des pouvoirs publics, peut faire
quelque chose ? , sinterroge-t-il.
Mme de ce ct, laide nest pas
haut. La Cinmathque franaise toujours au rendez-vous. En 2003
fait peu cas de cette part du patri- dj, une municipalit voulant of-
moine national, attestant la p- frir aux enfants un film de Nol lui
rennit de ces schmas de pense. avait expliqu avoir opt pour Le
Le public en a peut-tre hrit, Monde de Nemo plutt que pour
suggre Marcel Jean, rappelant La Prophtie des grenouilles, parce
que Persepolis et Valse avec Bachir, quelle ne voulait pas prendre le
grands succs de lanimation risque de les dcevoir .
adulte en 2007 et 2008, avaient Jacques-Rmy Girerd est
t distribus en insistant sur leur convaincu que le got des specta-
valeur documentaire. teurs a chang. Van Gogh na pas
touch son public en son temps ! ,
Etablir des quotas plaisante-t-il, riant jaune. Toujours
Fondateur des studios Folimage prt accompagner les projets des
et ralisateur de La Prophtie des autres avec Folimage, il a renonc
grenouilles, de Mia et le Migou et raliser.
de Tante Hilda !, Jacques-Rmy Les tudiants, prs dun quart
Girerd, encore sous le coup des des festivaliers, continuent de sy
checs conscutifs de Tante consacrer corps et me, mme sa-
Hilda ! et de Phantom Boy, souli- chant combien elle est menace
gne combien il est difficile de sur le march : souhaitons que
donner au public loccasion de cette belle folie de jeunesse ne leur
rencontrer des films souvent can- passe gure. p
tonns des salles Art et essai. nomie luciani
sur lesquels se calque laventure (la
cuisine de Ratatouille, la dcharge
tures numriques et une prcision
dans le rendu extraordinaires. On
de Wall-E). De plus, sous la gangue ne rsiste pas dcerner, parmi
familiale, il nest pas interdit de eux, une mention spciale lota-
considrer lensemble comme une
variante picaresque du rcit dini-
tiation la Pixar : si Dory na
aucune mmoire, elle se dcouvre
une formidable aptitude au pr-
rie Gerald, trouvaille la plus frap-
padingue, pourtant trop isole,
dun film qui manque souvent de
fantaisie. Piper, court-mtrage pr-
sent en avant-programme, sur un
bcasseau qui apprend pcher,
daction instantane, ainsi quun est, quant lui, une pure merveille,
got pour le compagnonnage. preuve, sil en fallait, que Pixar
Dailleurs, lintrt du film, qui nest pas encore mort. p
en soi najoute pas grand-chose au mathieu macheret
Monde de Nemo, tient avant tout
au bestiaire quil met en scne Film danimation amricain
poulpe, requin-marteau, bluga, dAndrew Stanton et Angus
baleine, poissons-clowns, plon- MacLane. Avec les voix dEllen
geur huard, coquille Saint-Jac- DeGeneres, Albert Brooks, Ed
ques travers une varit de tex- ONeill, Diane Keaton (1 h 37).
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
Un dlectable duo de manipulatrices
Whit Stillman fait une lecture tonnante et rafrachissante de Lady Susan , nouvelle de jeunesse de Jane Austen
LOVE & FRIENDSHIP
ppvv
S
ouvent relgue au rayon
des lectures vapores
pour jeunes femmes
sentimentales, Jane Aus-
ten, qui manie dlicieusement
lironie et croque avec malice ses
personnages, na pas la rputation
dtre une mchante plume. Cest
pourtant la lecture tonnante et
rafrachissante quen fait Whit
Stillman, en adaptant non pas
Love & Friendship comme le titre le
suggre, mais Lady Susan, une
nouvelle pistolaire de jeunesse
publie titre posthume.
Situ dans lAngleterre de la
fin du XVIIIe sicle, entre lgan-
tes maisons londoniennes et vas-
tes proprits rurales, Love
& Friendship raconte lhistoire
dune jeune veuve dsargente,
Lady Susan (Kate Beckinsale) belle,
intelligente et sans scrupules, dont
les manigances en vue de trouver
de riches maris pour elle et pour sa
fille inquitent la bonne socit
anglaise autant quelle la fascine.
Elle est paule par sa meilleure
amie, Alicia (Chlo Sevigny), Am-
ricaine en exil dont le mari voit
cette amiti dun trs mauvais il,
mais aussi dpourvue de scrupu-
les que Susan lorsquil sagit, dans
son cas, de tromper lennui dune
vie confortable et comme il faut.
Retrouvant le duo dactrices des
Derniers Jours du disco (1998),
Whit Stillman transpose le texte
pistolaire en scnes dialogues presque aussi lourd, dans les
superbement crites, et joues
avec une dlectation contagieuse.
Trs classique, jamais tape--lil, ainsi samuser distinguer les s-
la mise en scne est ici avant tout
pense pour tre le terreau fertile
de cet exercice dcriture et din- mes et donc du dcor et celles
terprtation. Non quelle soit ac-
cessoire ou trop simple : le jeu de
cadrages prcis et malicieux de
Stillman met le spectateur dans la
posture dun observateur discret,
mais aux premires loges dune
action dont les rebondissements
sont pour lessentiel verbaux.
Pour les grandes manipulatrices
Le coup de cur tardif de
Whit Stillman pour Jane Austen
RENCONTRE
Approcher Whit Stillman,
cest faire lexprience dune
prvenance et dune cordialit
en voie de disparition dans
notre monde contemporain.
Dune lgance discrte et
sans ge, lhomme vous ac-
cueille, propose un rafrachis-
sement, sinquite de votre
confort ou de votre bonne as-
sise. Face langlais hsitant
de son interlocuteur, il nh-
site pas une seconde lui ve-
nir en aide, rpondant ses
questions dans un franais
bienveillant, tout aussi ap-
proximatif.
Trs vite, lchange bascule
dans un franglais joyeuse-
ment imprcis, second nan-
moins par une batterie de ges-
tes venus prendre le relais du
sens. Toute la comdie de ma-
nires de Love and Friendship,
son dernier film, se retrouvait
l en modle rduit.
Clart incroyable
Quand on linterroge sur son
rapport Jane Austen, dont il
a adapt le texte, le cinaste
rpond par une devise : Ce
que je prfre dans la vie, cest
tre amen changer davis.
Dans ma jeunesse, javais d-
test LAbbaye de Northanger,
le premier livre de Jane Austen
qui mtait tomb sous la
main. Trente ans aprs, jy re-
viens et je le trouve formidable.
Dans sa faon de restituer
les changes, on comprenait le
Chlo Sevigny (Alicia) et Kate Beckinsale (Lady Susan) dans Love & Friendship . ROSS MCDONNELL/CHURCHILL PRODUTIONS LIMITED
que sont Lady Susan et Alicia,
la scne de leur thtre priv pse
conditions de russite du plan, que
les mots employs. On pourrait
menades, inoffensives en appa-
quences en deux catgories : celles
o les dames ont le choix des ar-
une intimit de mots, que lon
o elles sont contraintes par leur
statut ou par les circonstances
dans un espace impos avec lequel
il leur faudra composer.
La situation de Lady Susan,
qui na plus de logement fixe et
sinvite en parasite chez les uns et
les autres, complique encore le jeu
elle na jamais le choix de la scne
moindre des mouvements in-
trieurs des personnages, tout
tait dune clart incroyable.
Dailleurs, cest dans cette di-
tion que je suis tomb sur le
roman lorigine du film.
On lui demande ce qui a pu
le convaincre de porter son
choix sur celui-ci : Si lon fait
des films, cest aussi parce
quon nest pas satisfait de ceux
des autres, et je naimais pas les
adaptations de Jane Austen fai-
tes jusqu maintenant. Lady
Susan, dont le film est tir, est
une uvre pistolaire : ladap-
ter, ctait trouver des solutions
pour traduire ces lettres, inven-
ter les situations auxquelles
elles correspondaient, ce qui
ma beaucoup motiv.
Le choix semblait dautant
plus vident quon observe
une vritable continuit entre
la bonne socit new-yor-
kaise de ses prcdents films
et celle de la rgence anglaise :
Dans les rapports sociaux
dalors, comme dans ceux
daujourdhui, tout se rapporte
au jeu. Et lon peut dire de Lady
Susan Vernon, lhrone joue
par Kate Beckinsale, quelle est
la plus grande actrice dans la
socit de lpoque. Dailleurs,
je pense que ces femmes du
XVIIIe sicle ressemblent beau-
coup celles daujourdhui.
Lide que tout aurait fon-
damentalement chang me
parat compltement fausse,
beaucoup de choses restent
exactement les mmes. p
mathieu macheret
et doit improviser ailleurs qu
domicile. Cherchant sduire le
beau Reginald de Courcy (Xavier
Samuel), elle labore une stratgie
en deux temps : dabord des pro-
et malicieux
rence, dans le parc, terrain neutre
mais autorisant loin de la maison
dans la posture
observera souvent distance,
comme un intrus qui naurait pas
os sapprocher. Puis, au point de
bascule de la sduction, il lui fau-
dra trouver un prtexte pour faire
entrer physiquement le jeune
homme dans lespace intime et
donc interdit par les bonnes
murs de la chambre.
Et demain retrouvez Eugnie dans Tlrama
De ces scnes, on nobservera
Le jeu souvent quune partie, comme par
de cadrages volont de laisser lart de la s- mme dans le tte--tte. Ou bien
duction et lartiste une part de et cest au bout du compte lexpli-
prcis leurs secrets, ce qui a aussi pour
effet de maintenir constant lint- fini par aimer ce jeu dhypocrisie
rt du spectateur. La frustration
met le spectateur reste cependant trs relative. En
matire de spectacle, labondance le plaisir, mme lorsquelles pour-
est plus frquemment au menu
dun observateur que la parcimonie. Les scnes dia-
discret logues, surtout celles qui se d-
roulent sous les apparences de la
plus grande politesse et considra-
tion, sont un rgal dexercice de
style : le maintien parfait des per-
sonnages, lexpression compose
de leur visage (auxquels on se lais-
culture | 17
serait prendre si lon ntait pas,
observateur invisible, dans le
secret de leurs intentions), tout
cela se pose sur un langage tra-
vaill qui est, en ralit, plus sou-
vent quhypocrite, double sens.
Comme si, la manire de certains
grands criminels, ces femmes de
talent ne rsistaient qu moiti
la tentation de lesbroufe, au risque
de se laisser prendre.
Jeu dhypocrisie
Deux sortes de personnages exis-
tent autour delles : les caricatures
truculentes, parfois franche-
ment cruelles, comme ce beau
parti sans cervelle que Lady Susan
destine longtemps sa fille et les
vertueux, que le metteur en scne
prend soin de ne jamais ridiculiser
quand les manipulatrices vou-
draient le faire. De l voir dans
Love & Friendship une leon de
morale, ce serait aller trop loin : les
malversations y sont un spectacle
trop plaisant.
Lun des phnomnes les plus
curieux et intressants est que les
deux amies, entre deux confi-
dences, ne se comportent pas si
diffremment lune lgard de
lautre et sont mme prtes se
trahir sans trop de combat int-
rieur. Elles sont solidaires dune
cause commune, la qute et la
prservation des moyens de leur
libert relative, mais ont pouss la
pratique jusqu des habitudes si
profondment ancres en elles
quelles les maintiennent partout,
cation la plus plausible elles ont
virtuose au point de garder le mas-
que en toute circonstance, pour
raient avancer quelques instants
tte nue. p
nomie luciani
Film irlandais, franais et
nerlandais de Whit Stillman, avec
Kate Beckinsale, Chlo Sevigny,
Tom Bennett, Stephen Fry, Xavier
Samuel, Morfydd Clark (1 h 32).
en partenariat avec
18 | culture
Grgoire Leprince-Ringuet
fait danser les alexandrins
Le premier film en tant que ralisateur du jeune acteur et chanteur
est une fantaisie romantique en vers qui ne manque pas de souffle
LA FORT DE
QUINCONCES
pvvv
D
ifficile de ne pas aimer
Grgoire Leprince-
Ringuet. Ce jeune ac-
teur au visage candide,
encore enfantin, dont le sourire
effront et le regard ardent trahis-
sent un intrpide apptit de vivre,
illumine dun clat irrsistible fantaisie romantique en vers
tous les films dans lesquels il joue.
Rvl au cinma par Andr T- reux dltre, dont le charme
chin, dans Les Egars (2002), on
la vu chez Christophe Honor
emporter Les Chansons damour
vers un horizon sensuel et mlan-
colique (son duo chant avec
Louis Garrel, sur La Beaut du
geste, dAlex Beaupain, est encore
dans les mmoires), chez Robert
Gudiguian, dont il est devenu,
aprs trois films faits ensemble,
un membre officiel de la troupe,
ou encore chez Bertrand Taver-
nier, pour qui il a camp un mou-
vant prince de Montpensier.
Rve baudelairien
Acteur et chanteur, le jeune
homme a plus dune corde son
arc, et le voici, 28 ans, qui ralise
son premier long-mtrage, une
(oui !), autour dun trio amou-
tient autant sa propre prsence
lcran qu la fracheur et
loriginalit de son geste
dauteur. Grgoire Leprince-Rin-
guet ne sest laiss dicter sa ma-
nire de faire par personne, cest
vident. La touche artisanale de
son film, sa singularit bourif-
Affogbolos blue
Le film va
et vient entre
un quotidien
prosaque
et un espace
mental thorico-
onirique
fante, les surprises, trs belles,
quil vous offre au dtour dune offerte sur Les Chansons damour.
porte que lon pousse, ou dun lac
film au clair de la lune, les mala- phoses, du mme Honor, que
dresses qui le font trbucher,
aussi, en sont autant de preuves.
Riv un jeune homme fou-
gueux et idaliste, bris par une
rupture amoureuse et dj pri-
sonnier du sortilge dune nou-
velle amante, le film va et vient
entre les pavs et les parcs boiss
de lEst parisien, entre un quoti-
dien prosaque et un espace
mental thorico-onirique, pour
accueillir, comme dans un rve
baudelairien, la musique, le th-
tre, la danse et la posie.
A partir de pomes quil a crits
lui-mme, dont la forme, quel-
que peu dsute (alexandrins, oc-
tosyllabes) est violente par la
puissance du souffle qui les
anime, le jeune auteur invente
Un conte de fes on the rocks
Le premier film de Marie Madinier se joue avec grce des conventions de la comdie romantique
LE SECRET
DES BANQUISES
ppvv
O n peut raconter Le Secret
des banquises comme un
conte dAndersen. Il tait
une fois un prince tnbreux qui
avait vou son existence la qute
de limmortalit, quil croyait
trouver dans les entrailles dun
oiseau magique. Il tait aim en
Pierre-Christophe Gam
secret par une humble servante
qui tait prte tout, mme se
soumettre aux sorts les plus sul-
fureux, pour attirer lattention du
prince.
Le premier long-mtrage de Ma-
rie Madinier a donc a son actif :
mettre en mouvement une com-
die romantique force daspira-
tions dune lvation peu com-
mune la volont de tutoyer les
dieux, le dsir daimer sans par-
Grgoire
Leprince-Ringuet
et Pauline
Caupenne.
ALFAMA FILMS
un ton et un univers propres et
parvient miraculeusement y
faire adhrer le spectateur
La Fort de Quinconces dcolle
ainsi rgulirement du registre
des dialogues ralistes, pour bas-
culer dans une forme versifie, ou
dans des numros chorgraphis
(trs inspirs). Dans linterview
retranscrite dans le dossier de
presse, Grgoire Leprince-Rin-
guet reconnat une dette envers
Christophe Honor, et particuli-
rement lexprience quil lui a cours martiaux des cadres qui
accueillent la bleusaille (limpres-
Mais cest plus aux Mtamor- sion militaire est encore renfor-
ce par luniforme dont sont v-
lon pense devant cette com- tus les aspirants financiers).
die musicale parle (mais for-
midablement mise en musique),
qui fertilise le contemporain
avec des rfrences littraires (Franois-Xavier Demaison), qui
classiques et fabrique du mer-
veilleux avec les moyens de larte
povera, en misant tout sur sa pro-
pre croyance et sur celle du spec-
tateur. Cest un peu chaotique,
certes, pour ne pas dire ingal,
mais cela ne manque pas de pa-
nache. p
isabelle regnier
Film franais de Grgoire
Leprince-Ringuet. Avec Grgoire
Leprince-Ringuet, Pauline
Caupenne, Amandine Truffy
(1 h 49).
tage. Dans la mme colonne, celle
des actifs, on mettra la dsertion
des dcors habituels au profit
dun laboratoire construit autour
dune banquise, et une habilet
qui ne se dment pas tout au long
du film passer dun registre
lautre.
Charme fragile et vigoureux
Bien sr, cette histoire damour
ne fait pas battre le cur aussi
fort quil le devrait et les mcani-
ques comiques soulvent le coin
des lvres plus quelles nenclen- seur et la laborantine oblige cette
chent des rires homriques. Ces
imperfections finissent par sin-
tgrer au charme fragile et pour-
tant vigoureux du Secret des ban-
quises.
Dans son laboratoire, le profes-
seur Quignard (Guillaume Canet)
travaille depuis des annes ren-
dre compatible avec lorganisme
humain une hormone qui immu-
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
Un Bas-Breton perdu
dans la haute finance
Christophe Barratier livre un plaidoyer
en faveur de Jrme Kerviel sans clairer
les mcanismes qui ont conduit sa chute
LOUTSIDER de buts ou de cits dtruire),
pvvv sans quon soit jamais admis dans
M ontrer une image de
Jrme Kerviel, cest
faire passer un test de
Rorschach. Les uns y discernent
une reprsentation de Robin des
le mystre de ces transactions
prodigieuses.
On reconnatra dans cette des-
cription dun personnage plutt
passif la ligne de dfense qua
bois, les autres les traits de adopte le vrai Jrme Kerviel
Bernard Madoff. On sent bien pendant son marathon judiciaire.
quen ralisant LOutsider sur A sa propre dcharge, Christophe
un scnario crit avec Laurent Tur- Barratier fait valoir quau long
ner, Christophe Barratier a voulu de lenqute quil a mene pour
donner une ralit cette crire son scnario, seul le princi-
silhouette devenue effigie. Mais la pal intress lui a rpondu.
vision de ce film ne fait qupaissir La Socit gnrale na rompu
le mystre, en faisant de Jrme son silence qu lapproche de
Kerviel une espce de passant dans la sortie du film. Dans une lettre
sa propre existence. au personnel de la banque, son
On pourrait au moins esprer PDG, Frdric Ouda, sest fait cri-
comprendre ce qutait la vie dun tique de cinma, estimant que
trader la Socit gnrale. LOut- le film tait trs loign de la
sider nen met en scne que le ralit . Jean Labadie, distribu-
folklore, adoptant lgard du teur et coproducteur de LOutsi-
spectateur lattitude de ces pres der, lui a rpondu sur Twitter en
qui expliquent leurs enfants offrant au banquier, quil soup-
que papa va au bureau pour faire onne de ne pas avoir vu le film,
des choses que tu es trop petit pour un billet exonr.
comprendre . Si bien quau bout Quil soit proche ou loign
de deux heures trpidantes car il de la ralit, LOutsider a contre lui
sen passe, des choses , on en de sortir quelques mois aprs
saura toujours aussi peu sur le The Big Short. La comdie dAdam
systme bancaire, ses acteurs et
leurs maux.
McKay sur la crise des subprimes
vient de dmontrer quon peut
enseigner des matires de haut
Mouvement dautodestruction niveau des ignorants sans
Aprs un bref prologue qui mon- renoncer aux plaisirs de la fiction
tre le bannissement dun trader cinmatographique.
anonyme (on ne voit pas son vi- Christophe Barratier semble
sage), le film commence en 2000, avoir pens que ces deux entre-
au moment de lembauche de prises taient inconciliables. Il a
Jrme Kerviel (Arthur Dupont) concentr ses efforts sur le seul
au sige de la Socit gnrale, mouvement dautodestruction
la Dfense. Kerviel est un garon dun jeune homme sympathique
naf, au point de gober les dis- (et Arthur Dupont est trs fort en
matire de sympathie, capable de
faire commettre les pires salope-
ries son personnage sans jamais
entamer son capital), victime de
ses mauvaises frquentations.
Le jeune homme attire bientt Celles-ci permettent Franois-
lattention dune des stars de la Xavier Demaison de dployer une
salle des marchs, Fabien Keller cration qui vaut presque elle
seule le dtour, un type de grande
le tient sous sa coupe. Ce qui gueule qui sait se taire au mo-
advient ensuite pourrait se passer ment stratgique, un faux
dans un corps de ballet, une Maverick qui sert le systme
quipe de football, une escadrille mieux que le plus gris des
de bombardiers. bureaucrates. Quand il est
Kerviel-Cendrillon devient lcran, on a limpression quun
ltoile du bal des gains instanta- autre film est possible, qui mon-
ns, grce sa capacit se tordre trerait la variante franaise de
devant un cran. Il ne sait pas la finance internationale. p
aimer la jeune femme du support thomas sotinel
informatique (Sabrina Ouazani)
comme elle le mriterait parce Film franais de Christophe
quil veut gagner toujours plus Barratier. Avec Arthur Dupont,
dargent pour la banque (mais il Franois-Xavier Demaison,
pourrait sagir aussi dentrechats, Sabrina Ouazani (1 h 57).
nise les manchots dAntarctique
contre toutes les maladies pen-
soi pendant cette brve (80 minu-
tes) projection.
dant la couvaison. Dans un ap- Ce nest qua posteriori quappa-
pentis, Christophine (Charlotte Le rat la faiblesse essentielle du
Bon) se languit en esprant quun film. Entre Guillaume Canet et
jour le professeur la remarquera.
Dans le rle des serviteurs mala-
droits mais bien intentionns
(voir Timon et Pumba, par exem-
ple), deux chercheurs (Anne Le Ny
Charlotte Le Bon ne circule quun
courant de faible intensit. Le pre-
mier reste la limite entre renfro-
gn et mystrieux pendant que la
seconde se jette corps perdu (et
et Patrick dAssumao) refltent ce nest en loccurrence pas
les incertitudes qui agitent les quune image) dans son rle
deux personnages principaux. dperdue. Mais pourquoi sen
Cest que lidylle entre le profes- souvenir quand on garde en m-
moire les moments dlicatement
dernire des extrmits que les absurdes que recle Le Secret des
comits dthique rprouvent. banquises. p
Comme, par ailleurs, Marie Madi- t. s.
nier (galement scnariste) d-
cortique, dissque et reconstruit, Film franais de Marie Madinier.
peut-tre avec un esprit de sys- Avec Guillaume Canet, Charlotte
tme trop dvelopp, tous les cli- Le Bon, Anne Le Ny, Patrick
chs du genre la comdie ro- dAssumao (1 h 21). Sur le Web :
mantique auxquels elle sest at- marsdistribution.com/film/le_se
taque, on na pas une minute cret_des_banquises
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016 culture | 19

K Retrouvez lintgralit des critiques sur Lemonde.fr Agathe

S E M A I N E

(dition abonns) Bonitzer dans

Tout de suite
pvvv POURQUOI PAS maintenant .
Avant toi GUY FERRANDIS/
Film britannique de Thea Sharrock (1 h 50). SBS FILMS
Cela pourrait tre la vieille histoire du prince qui pouse une
bergre, sauf que le jeune beau prince est en fauteuil roulant
jusqu la fin de ses jours. Pas si gourmand que cela de pathos
facile mais manquant de densit sur la longueur, Avant toi
vaut surtout pour la prsence lumineuse dEmilia Clarke
( Game of Thrones ). p n. lu.
L A

Ce quil reste de la folie

Documentaire franais de Joris Lachaise (1 h 33).
Plonge dans lhpital psychiatrique de Thiaroye, dans la ban-
lieue de Dakar, au Sngal. Le ralisateur y chronique la rencon-
D E

tre entre mdecine occidentale et savoir traditionnel, telle quun

pionnier de la psychiatrie culturelle, Henri Collomb, lavait inau-
gure ds les annes 1960. Ce film passionnant se perd hlas
dans lentrelacs des pistes que multiplie lauteur. p j. ma.
F I L M S

Layla in the Sky

Film amricain et allemand de Micah Magee (1 h 33).
Rcompens du prix dinterprtation fminine au dernier
festival Premiers plans dAngers, ce portrait dune adolescente
enceinte, trs juste mais un peu trop enclin esquiver le
drame, vaut autant sinon plus pour la performance de la dli-
cate Devon Keller et pour le tableau social texan subtil qui se
dessine avec mlancolie larrire-plan. p n. lu.
A U T R E S

Parcours damour
Film documentaire franco-autrichien de Bettina Blmner (1 h 21).
Parcours damour ne cherche pas lempathie dun public atten-
dant quon lui raconte une histoire mouvante, celle de quel-
Un Bonitzer de famille
ques personnes ges amatrices de ths dansants. Les vies de
Gino, Eugne ou Christiane sont des vies de solitude, rsignes, Le ralisateur dirige avec maestria sa fille, au ct de Jean-Pierre Bacri
parfois tragiques. Le systmatisme un peu crasseux du film
contredit ainsi lapparente gentillesse de son sujet. p j.-f. r..
L E S

vvvv ON PEUT VITER

Le Professeur de violon
TOUT DE SUITE (Vincent Lacoste), un collgue de
son ge qui se refuse refouler ses
mais ce personnage offre Isa-
belle Huppert un rle dune rare
qui exacerbe la violence des si-
tuations. Ce film peut se voir
Film brsilien de Sergio Machado (1 h 40). MAINTENANT motions, semble avoir t inven- complexit. Lactrice prte pour le plaisir immdiat dun r-
Sachant dune part quun virtuose en proie au trac se retrouve pppv te pour donner une ralit la Solveig une extrme fragilit, et la cit limpide et complexe ; aussi

E
donner des cours dans une favela de Sao Paulo et que le cinaste n entrant chez ABFi, mention cest compliqu , squence qui lunit Jean-Pierre pour jouir de la matrise du
qui raconte son histoire utilise tous les clichs du mlodrame Nora Sator semble desti- dautant que sy mle la libido vi- Bacri restera comme lune des cinma dont il tmoigne. p
ducatif, tablir si a) les jeunes lves slveront au-dessus de ne mettre en action le goureuse de Maya (Julia Faure). A plus mouvantes de sa carrire. thomas sotinel
leur condition sociale grce au pouvoir thrapeutique de la mu- titre du film. Jeune cette vivacit rpondent les Ces performances sont portes
sique et si b) lenseignant, fort des leons apprises auprs de ses femme brillante, elle surmonte remords de lautre gnration. par une camra dune mobilit Film franais de Pascal Bonitzer,
ouailles, surmontera ses difficults pour spanouir. p t. s. les incertitudes de la premire Les deux gestionnaires et le pro- toujours juste (limage est de Ju- avec Agathe Bonitzer, Vincent
journe aprs lembauche pour fesseur de mathmatiques gravi- lien Hirsch). On y ajoutera la Lacoste, Jean-Pierre Bacri,
NOUS NAVONS PAS PU VOIR devenir en quelques jours ltoile taient autour de la mme femme, conscience que lon a des liens en- Isabelle Huppert, Lambert
Rosen ascendante de ce cabinet de Solveig. On ne la voit que peu, tre le ralisateur et son interprte, Wilson, Pascal Greggory (1 h 38).
Film dYvan Le Moine (1 h 40). conseil en fusions-acquisitions.
Elle a peine 30 ans, elle est belle
et bientt riche et puissante.
Mais en lui faisant pntrer les
LES MEILLEURES ENTRES EN FRANCE locaux dABFi, Pascal Bonitzer
Evolution lance son hrone dans le labyrin
Nombre par rapport Total the immatriel des couloirs du
de semaines Nombre Nombre la semaine depuis temps. Le metteur en scne et sc-
dexploitation dentres (1) dcrans prcdente la sortie nariste ne peut se satisfaire dune
simple peinture, si raffine soit-
Retour chez ma mre 3 259 050 580 20 % 1 315 034
elle, du monde de la finance, uni-
Alice de l autre ct... 3 168 113 614 30 % 913 243 vers deux dimensions. Et Nora
Warcraft 4 121 625 527 34 % 1 400 663 Sator (qui est interprte avec une
autorit souvent glaante, peine
Bienvenue zbre de failles vite colmates,
Marly-Gomont
2 101 309 320 27 % 275 355
par la fille de lauteur, Agathe Bo-
X-Men : Apocalypse 5 95 398 491 31 % 1 888 162 nitzer) est prise dans un pige
dont le ressort est le temps pass.
LIdal 1 76 003 331 76 003
Le cabinet qui la embauche est
Dans les forts de Sibrie 1 62 012 122 62 012 dirig par Barsac (Lambert Wil-
Un tratre idal 1 49 922 172 49 922 son) et Prvt-Pards (Pascal
Greggory), faux jumeaux que la
The Witch 1 47 762 144 47 762 russite de leur entreprise a spa-
Julieta 5 46 605 516 18 % 638 505 rs. Le premier est tout entier
vou ses apptits, le second
AP : avant-premire * Estimation
Source : Ecran total Priode du 15 au 19 juin inclus
tente grand-peine de maintenir
la fiction de son implication dans
Inquiets des effets de lEuro de football sur la frquentation des salles la marche des affaires. Mais tous
de cinma, les distributeurs nont rien mis sur le mois de juin, deux reconnaissent en Nora la
et les faibles rsultats des films semblent leur donner raison. A moins fille dtalingure . On reconnat,
que ce ne soit l que le contrecoup de la pitre qualit de loffre. De dans ce code dabord indchiffra-
tous les films sortis la semaine dernire, LIdal, tapageuse satire du ble, ce qui unit le cinma de
milieu de la mode signe Frdric Beigbeder et qui sest fait reinter Pascal Bonitzer celui de Jacques
par la presse, nintgre le tableau quen septime position, avec une Rivette, dont il fut le coscnariste
toute petite moyenne de 230 spectateurs par copie. Beaucoup plus pendant deux dcennies. Ce mys-
sympathique, mais sorti sur une combinaison plus modeste, La Loi de tre force la jeune femme se
la jungle, dAntonin Peretjatko, sen sort mieux proportionnellement. reporter une poque qui a
Mais la surprise est venue dun film trs modeste, Dans les plaines de prcd sa naissance, quitter la
Sibrie, de Safy Nebbou, une fable cologique contemplative et silen- ralit quotidienne pour un uni-
cieuse : chacune de ses copies a runi 500 spectateurs en moyenne. vers au-del des apparences.

Prcision de la mise en scne

Le 8e prix Lumire remis
Catherine Deneuve
Le prix Lumire 2016 sera
remis Catherine Deneuve,
lors de la 8e dition du festival
de cinma (du 8 au 16 octobre
Lyon), a annonc, lundi
20 juin, son directeur, Thierry
Frmaux. Le prix Lumire est
attribu Catherine Deneuve
pour ce quelle est, ce quelle
fait, ce quelle dit, ce quelle
joue, ce quelle chante et ce
quelle enchante depuis tou-
jours et pour toujours , souli-
gne lInstitut Lumire sur son
site. Des rtrospectives et des
hommages mettront lhon-
neur Gong Li, Buster Keaton,
Marcel Carn, Walter Hill,
Jean-Loup Dabadie, Bertrand
Si elle est la fille dtalingure ,
cette appellation trange sappli-
Tavernier ou encore Dorothy que donc son pre Serge (Jean-
Azner. Le Festival est organis Pierre Bacri), mathmaticien qui
en collaboration avec les sal- vit dans une souffrance dont il
les de cinma et de spectacle fait profiter tout son entourage.
de la Mtropole de Lyon. Pendant que Nora senfonce dans
les rets dune fusion-acquisition,
Lacteur Anton Yelchin tous les protagonistes mentant
meurt accidentellement qui mieux mieux, elle voit mer-
Le jeune acteur amricain ger la vrit de ses origines, la
Anton Yelchin, une des vedet- blessure qui a mutil son pre, cet
tes des films de la saga Star absent omniprsent, le visage de
Trek , est mort cras par sa ceux qui lont inflige.
propre voiture devant son Le plaisir trs fort que procure la
domicile de Los Angeles. vision de Tout de suite maintenant
Il tait g de 27 ans. N en est d limbrication dlicate de
Russie, Anton Yelchin tait ar- ces deux mouvements, en une
riv aux Etats-Unis lge de mcanique tourdissante dont
6 mois et avait commenc sa leffet tient autant la prcision de
carrire cinmatographique la mise en scne qu lexactitude
lge de 9 ans. Il avait jou de linterprtation. Lhistoire
dans une trentaine de films. damour entre Nora et Xavier
20 | culture
Portrait de
Jacques Chirac
en monarque
clair
Au Quai Branly, une exposition
clbre la curiosit universelle de
lancien prsident de la Rpublique
ART
E
xercice prilleux : com-
ment, sans tomber dans
lhagiographie, rendre
hommage Jacques Chi-
rac, loccasion du dixime anni-
versaire dune institution quil a
cre quand il tait prsident de
la Rpublique et dans ce muse
mme, celui du quai Branly ? Le
commissaire de lexposition
tant Jean-Jacques Aillagon, ami
de Jacques Chirac qui fut son mi-
nistre de la culture de 2002
2004, on pouvait craindre la pan-
thonisation. Or ce nest pas
cette crmonie que le visiteur
est convi, mais un exercice
plus complexe et bien plus
intressant.
Deux histoires, lune person-
nelle, lautre commune, sont tres-
ses ensemble. La personnelle
passe, plus ou moins vite selon les
cas, sur lenfance, la formation et
la carrire : ministres, lections
et Elyse. Dans ce rcit, la politi-
que intrieure sclipse derrire
les affaires trangres. Le parti
pris est habile car Jacques Chirac a
connu, autant que ses prdces-
seurs et successeurs, grves et
mauvaises passes, dont rien nest
mentionn.
Mais la prfrence accorde
laction internationale se justifie
par un autre argument, plus con-
vaincant : cette action a touch
maintes reprises aux questions
culturelles, lintrt de Jacques
Chirac pour ce quon a longtemps
appel le tiers-monde tant in-
dissociable de ses curiosits pour
les arts dailleurs. Et cest l lautre
histoire qui est raconte simulta-
nment : celle de la progressive, si
progressive, reconnaissance par
lOccident de ce qui nest pas occi-
dental. Antiracisme, anticolonia-
lisme, ngritude, droit des peu-
Le temps dun vernissage, la Chiraquie reverdit
Famille, amis et anciens collaborateurs de Jacques Chirac se sont retrouvs lors de linauguration de lexposition, entre malice et motion
S ur le pupitre, derrire lequel
vont sexprimer tour tour
Martin Chirac et Franois
Hollande, figurent la date, lundi
20 juin, et le nom de lexposition
en lettres capitales : Jacques Chi-
rac ou le dialogue des cultures .
Absent, il est pourtant l partout,
comme chez lui, au Muse du quai
Branly inaugur par ses soins il y a
dix ans et qui portera dsormais
son nom ; l dans les paroles plei-
nes dmotion de son petit-fils, l
dans le discours du prsident de la
Rpublique, l dans les souvenirs
des uns et des autres, famille,
amis, anciens collaborateurs, mi-
nistres Absent et si prsent.
Evidemment l, dans le discours
de Stphane Martin, le prsident
du muse, qui glisse Franois
Hollande : Je devine quune de ces
inaugurations reste dans votre
mmoire, en tout cas dans la
mienne ! Ctait en Corrze,
en 2011, pour une exposition au
muse Jacques-Chirac de Sarran.
Lancien chef dEtat y avait ap-
port son soutien au futur candi-
dat la prsidentielle, avant
ples lautodtermination, dve-
loppement des sciences anthro-
pologiques et ethnographiques
forment un contexte politique et
intellectuel auquel ltudiant Chi-
rac est sensible.
Dans chacune des sections, des
textes se font donc face, les uns
racontant sa vie, les autres dfi-
nissant lpoque. Les documents
photographiques qui montrent
voyages, rencontres, confrences
ou discussions au plus haut ni-
veau , comme on dit, sont ins-
rs dans une trame o Aim C-
saire, Michel Leiris, la collection
ethnographique Terre hu-
maine fonde par Jean Malaurie
en 1955, Andr Malraux et Claude
Lvi-Strauss sont autant de rep-
res. De faon inattendue, lexpo-
sition tourne ainsi la leon
dhistoire institutionnelle et cul-
turelle franaise.
Substances hallucinognes
Elle remet en lumire des noms
ngligs, tel celui de Michel Guy,
actif secrtaire dEtat la culture
de juin 1974 aot 1976, Jacques
Chirac tant premier ministre.
Elle cite des vnements oublis,
comme la mutation du Muse
des colonies en Muse des arts
africains et ocaniens en 1960, il
tait temps Dautres sont
mieux connus : linstallation du
Muse des arts et traditions po-
pulaires au bois de Boulogne
en 1972, louverture de celui des
Arts africains, ocaniens et am-
rindiens Marseille en 1992, lac-
tion continue en faveur des Mu-
ses Guimet et Cernuschi la
Chine, le Japon, passions chira-
quiennes ou, en 1994, lextrava-
gante inauguration au Petit Palais
de lexposition consacre aux
Tanos, peuple des Antilles exter-
min par les conqurants du
Nouveau Monde. On y entendit le
mme quil ne soit dsign. Cela
parat si loin, la veille dune nou-
velle primaire gauche.
Franois Hollande, en saluant
demble Bernadette Chirac, se re-
mmore, lui, une scne assez im-
probable dans ce mme muse,
qui avait fait le tour dInternet
en 2009. Lancien prsident sem-
blait y draguer la regrette Sophie
Dessus, dpute (PS) de Corrze,
morign par son pouse. Etre
prsident de la Rpublique ne per-
met pas toujours de lever tous les
obstacles. Il faut parfois sy repren-
dre plusieurs fois , poursuit le
chef de lEtat, lair fatigu et le pan-
talon pliss, retraant les mille
difficults rencontres par Jac-
ques Chirac pour donner aux
arts premiers , ignors ou rel-
gus, la place quils mritaient. Le
prsident lit un trs beau discours
sur les valeurs universelles de la
France, la tolrance, louverture,
qui sonne pourtant creux au re-
gard de la ralit.
Chre Bernie , a dit Martin Chi-
rac, 21 ans, sa grand-mre, qui,
debout au premier rang, un fou-
Jacques Chirac, lors de linauguration du Muse du quai Branly, le 20 juin 2006. FRANOIS MORI/AFP
maire de Paris dalors dtailler les
pratiques vomitives et la con-
sommation de substances hallu-
cinognes pralables la com-
munication des caciques avec les
esprits. De la part dun candidat
la prsidence de la Rpublique,
ctait risqu. Il ltait encore plus
que dnoncer, comme il le fit
alors, le massacre des Indiens au
nom de la prtendue supriorit
de notre religion .
Les uvres dart de toutes po-
ques et origines associes ces dans le bois.
chapitres valent pour leur splen-
deur particulire, mais, plus en-
core ici, pour les voisinages sym-
boliques qui les runissent. Une
tte funraire de terre cuite akan
du Ghana a pour compagnes de
vitrine trois autres ttes, un mar- des moments du sicle, guerre
bre byzantin, une pierre romane
et un Bouddha du Gandhara de
schiste gris. Elles sont toutes ad-
mirables et sentendent admira-
blement bien. Leur proximit a
pour fonction dnoncer le prin-
cipe dgalit entre les peuples
que Jacques Chirac a dfendu
dans maints discours : toutes les
civilisations doivent tre consid-
res avec la mme attention et le
mme respect. Il ny a pas de pri-
mitifs et encore moins de sau-
vages : il y a des formes diffren-
tes, mais dun intrt gal. La d-
La France
nest jamais
plus grande
que lorsquelle
souvre
aux autres
BERNADETTE CHIRAC
lard bleu autour du cou, a remis
ses clbres lunettes fumes pour
lcouter. Il ne faut jamais laisser
voir sa peine ou son motion :
cette leon de son grand-pre, il se
permet aujourdhui de la trans-
gresser, pour parler de ce cadeau
quil nous fait, nous et tous les lide du choc des civilisations :
peuples , en nous emmenant aux
origines de lart. Une photo sur le
podium, o Martin pose une
main sur lpaule de sa grand- lpouse de lancien prsident,
mre et lautre sur celle de sa
mre, Claude Chirac, et la s-
quence motion se termine.
Au restaurant du muse, quel-
ques heures auparavant, Stphane
monstration est rpte dans lex-
position aussi souvent que
ncessaire. Elle inclut les peuples
dAfrique et dOcanie, les Inuits,
les Indiens des plaines amricai-
nes ou encore les antiques civili-
sations gauloise, chinoise et gyp-
tienne. Les analogies formelles se
rient des dates : LHomme qui
marche dAlberto Giacometti est
le frre dun Egyptien marchant
du IVe sicle avant notre re dont
on ne saura jamais qui le sculpta
Une lutte de seize ans
Jean Dubuffet, Martial Raysse,
Jacques Villegl, Adel Abdesse-
med et Kader Attia sont ici aussi,
avec des uvres qui font cho
dAlgrie ou du Vietnam, m-
moire enfin ressuscite des
troupes coloniales envoyes
au massacre pendant la premire
guerre mondiale. La prsence de
ses uvres intrigue dabord, Jac-
ques Chirac nayant pas mani-
fest pour lart de son temps une
prdilection comparable celle
de Georges Pompidou. Mais une
autre comparaison vient les-
prit. Sans doute est-ce un hritage
de la monarchie, mais, en France,
les grandes dcisions culturelles
ne se prennent quau plus haut de
Martin a organis autour de Ber-
nadette Chirac, de sa fille et de son
gendre Frdric Salat-Baroux, un
grand djeuner revival . Une
vingtaine de journalistes, parmi
ceux qui suivirent la carrire poli-
tique de Jacques Chirac, ont t
convis ainsi quAnne Kerchache,
la veuve du collectionneur Jacques
Kerchache, inspirateur du muse,
danciens conseillers de lElyse,
bref tout un monde qui ne sest
pas revu depuis presque dix ans.
La France nest jamais plus
grande que lorsquelle souvre aux
autres , assure Bernadette Chirac
au moment des toasts, en traant
un rapide portrait humaniste et
idal dun Jacques Chirac qui refu-
sait la hirarchie des cultures et
optres. A lpoque, Chirac tait au
Cette exposition lui ressemble,
car elle est tourne vers les autres ,
dit-elle. Dailleurs, rappelle
son visiteur devant un extraordi-
parmi les muses voulus par mon
mari, il ne faut pas oublier le Mu-
se de limmigration .
Lancien ministre de la culture
Jean-Jacques Aillagon, commis-
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
cs. En Jacques Chirac, il trouve
Dans ce rcit, son alli pour une lutte qui du-
la politique rera seize ans, le muse tant
inaugur en 2006.
intrieure Lutte est-il un mot exagr ? Il
sclipse derrire suffit de se souvenir de la rsis-
tance obstine que les conserva-
les affaires teurs du Louvre ont oppose jus-
trangres. quen 2000 louverture dune
section des arts lointains mme
Le parti pris trs rduite, mme isole au pa-
est habile villon des Sessions pour le
maintenir : il y a eu combat et il
na cess que quand le premier
lEtat, quand, aux Etats-Unis par personnage de lEtat a impos
exemple, elles relvent de linitia- quil finisse. On aimerait tre sr
tive prive et du mcnat. Pour que le principe de lgalit entre
imposer Paris un lieu pour lart les cultures est aujourdhui admis
vivant et une architecture provo- universellement. On aimerait,
cante, il fallut lautorit dun pr- mais on ne le croit pas. On aime-
sident de la Rpublique. Sans rait aussi que la tradition des pr-
Georges Pompidou, pas de Beau- sidents de la Rpublique sensibles
bourg. Sans Franois Mitterrand, leur responsabilit culturelle
pas de Grande Bibliothque. Et de nait pas t interrompue aprs
mme, sans Jacques Chirac, pas Jacques Chirac. On aimerait, mais
de Quai Branly. on ne le croit pas non plus. p
En 1990, il rencontre le mar- philippe dagen
chand et spcialiste des arts afri-
cains Jacques Kerchache, dont il Jacques Chirac ou le dialogue
connat les travaux et qui milite des cultures, Muse du quai
alors depuis longtemps pour la Branly, 37, quai Branly, Paris.
reconnaissance artistique, et non Jusquau 9 octobre. Mardi,
plus exclusivement ethnographi- mercredi et dimanche de
que, des arts non occidentaux. 11 heures 19 heures, jusqu
Kerchache veut y intresser Fran- 21 heures du jeudi au samedi.
ois Mitterrand, mais sans suc- www.quaibranly.fr
saire de lexposition, raconte la fa-
on dont il la conue, au fil de
lexistence de lancien prsident.
Le politique pouvait tre trivial,
opportuniste, dmagogue. Son
Et, pour Alain Jupp, tout est-il
branch ? La sollicitude de Berna-
dette Chirac, bonne fe de son
concurrent dans la primaire de la
droite, Nicolas Sarkozy, lui semble
double est cultiv, curieux des en tout cas acquise. Lex-premire
autres continents et de rfrences dame a racont, avec un petit sou-
non cartsiennes. Aillagon se sou- rire, lancienne dpute (UMP)
vient fort bien de cette soire, de Paris Franoise de Panafieu :
en 1994, o il rencontra Jacques Jai fendu la foule pour aller em-
Kerchache la demande de Chi- brasser Alain Jupp, sinon il aurait
rac, alors candidat llection pr- encore dit que je ne lui avais pas dit
sidentielle. bonjour ! Au dner, entre la tte
de veau et la tourte aux champi-
Tout est branch gnons, la plaisanterie courait
Lamateur habitait dans le 13e ar- parmi les tables : Il y avait le bai-
rondissement de Paris un apparte- ser de Rodin, maintenant il y a le
ment peupl de statues indiennes, baiser de Bernadette Alain !
de masques africains et dune im- Franois Baroin, lui, tait parti
pressionnante collection de col- depuis longtemps. Le fils spirituel
de Jacques Chirac, dsormais
plus bas dans les sondages et Ailla- sarkozyste, a longuement discut
gon avait avou son pessimisme. avec Christian Jacob, autre chira-
Kerchache avait alors emmen quien patent, qui na pas encore
fait connatre son choix pour la
naire assemblage de poupes vau- primaire. Ils sen sont alls bras
doues. L, avec la bienveillance de dessus bras dessous. Tout est
lami et la certitude du magicien, il branch. p
avait assur : Ne vous inquitez raphalle bacqu
pas : tout est branch et batrice gurrey
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
Catastrophe ,
ne pas viter
Larrive dun bb qui donne naissance
un couple, cela fait une brillante comdie
signe Sharon Horgan et Rob Delaney
CANAL+ SRIES
MERCREDI 22 20 H 50
SRIE
P
as de srie catastrophe
ici, enfin pas vraiment.
Le titre choisi par
Sharon Horgan et Rob
Delaney, ses crateurs et interpr-
tes, est extrait du film de Michael
Cacoyannis, Zorba le Grec. Alors
quon lui demande sil est mari,
Zorba rpond : Jai une femme,
jai des enfants, la catastrophe,
quoi ! Rappelons simplement
que, tymologiquement, une ca-
tastrophe peut connatre un d-
nouement heureux aussi bien
que malheureux
Pas de srie catastrophe, donc,
mais une comdie. Pour casser
les codes de la romcom (com-
die romantique), celle-ci com-
mence par lannonce dun bb
avant de voir deux adultes ap-
prendre vivre ensemble au nom
du petit tre venir.
Les choses sont trs claires entre
eux : lorsque linstitutrice irlan-
daise Sharon et lAmricain Rob
passent quatre ou cinq nuits torri-
des ensemble Londres, il sagit
pour chacun dune brve rencon-
Quand une fratrie fait couple
Sur fond de peines de cur, Casual saison 2 se vt dhumour et de lgret
CANAL+ SRIES
MERCREDI 22 22 HEURES
SRIE
A 5 h 36 du matin, Valerie,
la petite quarantaine, se
tourne et se retourne
dans son lit ; son frre Alex, qui
lhberge chez lui, se prpare
avaler la mixture obtenue de son
extracteur de jus avant de partir
courir. Elle le rejoint dans la cui-
sine, lui demande sil va bien.
Jusquici le bonheur savre plutt
ennuyeux , lui rpond-il, avant de
lui expliquer quil vient denta-
GRILLE N 16 - 147
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I sur la pice. V. Vingt et unime chez
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N 16 - 146
HORIZONTALEMENT I. Protestation. II. Rabot. Eva. Na. III. Epona. Malt.
IV. Tel. Implors. V. Eternel. Noue. VI. Nase. Pie. Us. VII. DS. Garenne.
VIII. Asa. Virtuels. IX. Nervis. Aa. Ie. X. Transactions.
VERTICALEMENT 1. Prtendant. 2. Rapetasser. 3. Oboles. Ara. 4. Ton. Reg.
Vn. 5. Etain. Avis. 6. Mprisa. 7. Templier. 8. Aval. Entt. 9. Talon. Nuai.
10. Troue. 11. On. Eus. Lin. 12. Nauseuses.
tre. Longtemps, dailleurs, dans
les contacts tlphoniques de
Rob, elle nexiste quen tant que
Sharon Londres (sexe) .
Aussi, lorsquelle lappelle un
peu plus tard aux Etats-Unis pour
lui apprendre quelle est enceinte,
elle croit trs sincrement pou-
voir soccuper seule de lenfant,
sans rien attendre de lui. Sauf quil
rpond vouloir cet enfant, et
mme, plus tard, avoir envie de se
marier Voil donc deux tres
trs modernes qui, le temps
dune grossesse, vont devoir ror-
ganiser leur vie, cohabiter, se d-
couvrir, se faire confiance, et peut-
tre saimer. Pour apprendre de-
venir un modle de couple paren-
tal, la hauteur de leurs attentes.
Et transformer cette catastro-
phe en heureux vnement.
Un scnario srieux
Pour que tout cela ne vire pas la
farce idiote, dautant que cette co-
mdie narre en ralit leur trpi-
dante vie de couple post-partum,
il fallait avant tout un srieux
scnario. Ce qui est le cas, beau-
coup dhumour allge cette his-
toire dapprentissage et damour.
Le scnario, presque tonnant
mer la troisime tape (celle du
bonheur , justement) pour se
remettre dune sparation dou-
loureuse. La premire tant celle
des alcools, des drogues et des
femmes ; la deuxime celle o
lon se fait piti soi-mme ; et la
dernire, quil entame, celle o
lon parie sur son dveloppe-
ment personnel : Cest divertis-
sant, or le divertissement est le mo-
teur de lhumanit , philosophe-
t-il sans convaincre sa sur, rfu-
gie avec sa fille adolescente chez
lui aprs que son mari lui a pr-
fr une jeunette.
7 8 9 10 11 12
Fergal (Jonathan Forbes) et Sharon (Sharon Horgan). ED MILLER/AVALON
tant lcueil de la btise risquait de
ne pas tre vit, est le fruit du tra-
vail commun de Sharon Horgan,
actrice, ralisatrice et productrice
irlandaise (qui est en train dcrire lors de la crmonie des Comedy
Divorce , la prochaine comdie
de HBO confie lactrice Sarah Horgan lui rpondra, toujours sur
Jessica Parker), et Rob Delaney, ac-
teur de stand-up amricain. Tous
deux ayant la fois cr, crit, pro- (tous deux vivant Londres).
duit et interprt Catastrophe .
Leur propre rencontre a quelque
chose dassez inhabituel pour tre
rapport. Rob Delaney, Bostonien,
a t, ds 2009, lun des premiers tout autant que du ralisme) :
utiliser Twitter pour se faire con-
Souvrant sur la mme tona-
lit douce-amre que ses dix
premiers tonifiants pisodes,
Casual saison 2 continue de se
centrer, dans les deux premiers
pisodes que nous avons pu voir,
sur la fratrie que constituent Vale-
rie, dont les motions ont t pas-
ses au blender en raison de sa s-
paration, et son frre Alex, qui doit
se remettre dune norme peine
de cur aprs avoir os lintimit tour tour euphoriques et dys-
avec une femme, cest--dire avoir
pris le risque de partager autre
chose que du sexe, pour une fois,
comme il lexplique lui-mme la gravit qui la sous-tend. Enfin,
HORIZONTALEMENT
I. Boufonnerie venue dItalie. II. Es-
soul en criant. Pas facile trouver
pour les plus jeunes. III. Echappe-
ment gazeux. Riche en calories. IV. Au
dpart de la Communaut. Travailla
les Grecs. Rafoler. VI. Interjection.
Prit les bonnes mesures en fort.
VII. Salade quand elle ne pse pas.
Prpare la crme anglaise. VIII. Pos-
ture au yoga. Propre pour chacun
dentre nous. Finit la in. IX. Auxi-
liaire. Du genre insupportable.
X. Font disparatre sous vos yeux.
VERTICALEMENT
1. Trop de mots pour un seul mot.
2. Aux sommets des sommets.
3. Donnai mon apprciation. A fait
le poids dans les mtaux prcieux.
4. Personnel. Capitale au Ymen.
5. Fit table rase du pass. 6. Magnii.
Prposition. Eaux des Pyrnes.
7. Forme davoir. Elve amricaine
de Jaspers et de Heidegger. 8. Pote
chilien. Mise en jeu pour la famille.
9. Assure lgalit. Court vite mais ne
vole pas. 10. Ament vers lui. Chez les
Obama. 11. Brame en fort. Liaison
franco-belge. 12. Risquent de plonger
dans la stupeur.
natre en y partageant ses gags et
ses blagues, au point dtre le pre-
mier acteur avoir t sacr per-
sonne la plus drle sur Twitter
Awards en 2012. Amuse, Sharon
Twitter, avant quils ne dcident
de crer ensemble Catastrophe
Sur le thme Couples en s-
ries , Canal+ Sries diffuse, en
juin, trois brillantes comdies
(jouant de la gamme de lhumour
Catastrophe , Casual , mais
Lart du crateur de Casual ,
Zander Lehmann, tient au fait quil
est dpourvu de complexes.
Des personnages justes
Ses personnages font tat dmo-
tions sans craindre ni les truismes
ni le ridicule. Cest pourquoi ils
frappent juste. Ses dialogues, sous-
tendus par lhumour et lempa-
thie, sont ceux de personnages
phoriques (et non pas monolithi-
quement dprims), le tout sur
un fond de lgret qui dissimule
SUDOKU
N16-147
3 2
7 6
8 9
4 2 6 9
6 5 1 7 4 seule fois par ligne,
4 8
R
ealis
e par Yan Georget (http://yangeorget.net)
0123
HORS-SRIE
1936
LA VIE CHA NGE
CIST E
LA MEN ACE FAS
LES PHO TOG RAP
HES
ULA IRE
DU FRO NT POP
tlvisions | 21
aussi Togetherness , chacune
scrutant avec tendresse la vie
postadolescence de trentenaires,
voire de quadragnaires, ne pou-
vant plus repousser le moment de
faire face la maturit. Ces trois
sries sont, qui plus est, formida-
blement interprtes. p
martine delahaye
Catastrophe , saisons 1 et 2.
Srie cre et interprte par
Sharon Horgan et Rob Delaney
(GB, 12 26 min., 2015).
Egalement disponible sur Canal+
la demande.
ce que lon pressentait au fil de la
premire saison se prcise :
comme la crit son producteur,
Jason Reitman, Casual, au fond,
se pose cette question, en forme de
provocation : et si votre me sur
tait votre frre ou votre sur ? p
martine delahaye
Casual saison 2, srie cre
par Zander Lehmann. Avec
Michaela Watkins, (Etats-Unis,
2015, 13 p. 26 min). En US + 24,
le mercredi 22 heures
partir du mercredi 22. Disponible
sur Canal+ la demande.
5 1 6 7 8 3
4 9 7 5 1 2
3 2 8 4 6 9
3 8 2 5 3 9 7 6
8 6 4 2 3 1
4 9 9 7 1 8 4 5
6 4 9 1 5 7
1 3 2 6 9 8
1 7 8 5 3 2 4 6
Facile
Compl etez toute la
4
grille avec des chires
allant de 1 a ` 9.
3 1 Chaque chire ne doit
etre utilise quune
par colonne et par
carre de neuf cases.
1936
Un hors-srie du Monde
100 pages - 8,50
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique
VOTRE
SOIRE
TL
M E RCR E D I 22 J UIN
TF1
20.55 New York, unit spciale
Srie cre par Dick Wolf.
Avec Mariska Hargitay, Kelli Giddish,
Ice-T, Ral Esparza.
(EU, saison 17, p. 4 et 5/23 ; S17,
p. 6/23 : S11, p. 24, 22, 23 et 2/24).
France 2
20.55 Duel au soleil
Srie cre par Marc-Antoine Laurent
et Mathieu Fabiani. Avec Grard
Darmon (Fr., 2015, S2, p. 1 et 2/6).
22.50 Dans les yeux dOlivier
Burn-out : le point de non-retour.
Magazine prsent
par Olivier Delacroix.
France 3
20.55 Des racines et des ailes
Passion patrimoine : au Pays
basque. Magazine prsent
par Carole Gaessler.
23.20 Enqutes de rgions.
Magazine.
Canal+
21.00 Fast & Furious 7
Film daction de James Wan.
Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne
Johnson (EU, 2015, 133 min).
23.15 Mad Max : Fury Road
Film daction de George Miller.
Avec Tom Hardy, Charlize Theron,
Hugh Keays-Byrne (EU, 2015, 120 min).
France 5
20.50 Notre part animale,
(p. 2/3) Documentaire de David
Dugan (EU, 2014, 3 x 50 min).
22.35 C dans lair
Magazine prsent par Yves Calvi
et Caroline Roux.
Arte
20.55 Les Surs bien-aimes
Drame de Dominik Graf.
Avec Hannah Herzsprung, Henriette
Confurius (All., 2014, 160 min).
23.35 Le Grand Tour
des littratures
LOrient de Hans Christian
Andersen. Documentaire dAndrew
Davies et Markus Aug (All., 2016,
52 min).
M6
20.45 Euro 2016
Sude - Belgique.
1er tour, groupe E. En direct de Nice.
22.55 100 % Euro : laprs-match
Magazine prsent par David Ginola
et Nathalie Renoux.
0123 est dit par la Socit ditrice
du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
9 4 2 75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
8 3 6 Abonnements par tlphone :
7 5 1 de France 3289 (Service 0,30 e/min + prix appel) ;
1 8 4 de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
5 9 7 par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
2 6 3
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
3 2 8
4 7 5 Courrier des lecteurs
1 9 blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://inance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Prsidente :
Corinne Mrejen PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
LImprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )
22 | styles
Katia, guadeloupenne,
vit Londres depuis six ans et
tient un stand de street food
sur Broadway Market.
Ce march de lEst londonien est devenu lun des plus priss de la capitale. Aux cts des piceries
bio et des librairies dart, les enseignes dorigine survivent et donnent la rue un charme surann
VOYAGE
londres
D
ans cette artre dune
centaine de mtres,
joggeurs, chineurs et
familles avec pous-
sette jouent du coude--coude. Les
uns sarrtent pour acheter une
salade bio grignoter dans le parc,
les autres viennent dgoter un
vieux vinyle ou simplement rem-
plir leur panier. Broadway Market
a beau tre excentr dans le quar-
tier dHackney, lextrme est de
Londres, ce march est lun des
plus courus de la capitale.
Tous les samedis, entre les efflu-
ves de curry et de buf sch, lo-
caux et touristes avertis dambu-
lent dans cette rue troite qui part
du Regents Canal pour rejoindre
le parc de London Fields, pris le
week-end par les amateurs de bar-
becue cest lun des seuls parcs de
la ville les autoriser. Ici, pas un
Starbucks ni un Pret A Manger, ni
une autre enseigne franchise
lhorizon, fait assez rare Londres
pour tre signal. Ici, le boucher
Longwood Farm est bio, le caf
Climpson & Sons tenu par un ba-
rista star, les ptisseries des Me-
ringue Girls aussi photogniques
que les lithographies de la galerie
Planet Patrol. Un sduisant m-
lange des genres dont seul Lon-
dres a le secret.
Rester taille humaine
Alors que Borough Market (grand
march alimentaire prs de la Ta-
mise) et Old Spitalfields Market
(march de la cration, deux pas
de Liverpool Street, le quartier des
affaires) ont un peu perdu de leur
cachet, Broadway Market sduit
avec son atmosphre plus authen-
tique. Il y avait ici un march his-
torique qui sest teint dans les an-
nes 1980 avec la rcession, puis les
Regen
t Canal
Londres
Gare de
King's Cross
Londres
City of London
Tamise
Borough
Market
Big Ben
broadway market,
la fivre du samedi matin
Broadway Market stend sur une centaine de mtres, entre Regents Canal et le parc de London Fields.
gens ont commenc dserter le tion avait besoin de financements
quartier. Jai eu envie dy ramener
de la vie, raconte le trentenaire
Alistair Maddox, fondateur et ma-
nageur du Broadway Market, qui a
grandi dans le quartier. Lors du
lancement, en mai 2004, on avait
quarante stands, aujourdhui il y
en a cent quatre-vingts.
Un succs tel quen 2011 le mar-
ch sest tendu la cour dcole tier populaire dHackney, qui a vu
de Westgate Street. Cette institu-
London Fields
HACKNEY
Broadway
Market
Old Spitalfields
Market
Tower
Bridge
et nous despace, mais lextension
sarrte l. Je veux rester taille hu-
maine, mme si je reois une quin-
zaine de demandes de stands cha-
que jour ! , affirme M. Maddox,
dont lorganisation, but non lu-
cratif, reverse ses bnfices des
organismes caritatifs dHackney.
Criminalit, pauvret Le quar- DU QUARTIER, TANDIS QUE
se succder plusieurs vagues dim-
migration, a longtemps eu mau-
vaise presse. Avant de devenir un
repaire dartistes et de cratifs, at-
tirant aussi les familles en qute
despaces verts. Une nouvelle
mixit que raconte Broadway
Market.
Les cockneys ces Londoniens
de lEst issus des classes populai-
res continuent davoir leurs ha-
bitudes chez F. Cooke, traiteur his-
torique du quartier, rput pour
ses anguilles en gele, tandis que
les couples de hipsters sirotent un
Spritz la terrasse du Market Cafe.
Lpicerie fine LEau la bouche et
sa slection de fromages franais
est voisine du petit supermarch
Umut, o lon se ravitaille en bire
aprs 20 heures ; la librairie darts
Concert au pub
Off Broadway.
dres ! , samuse Anna Sbiera, di-
LES COCKNEYS
CONTINUENT DACHETER
LEURS ANGUILLES
EN GELE CHEZ F. COOKE,
TRAITEUR HISTORIQUE
En 2015, la fermeture de Trampery,
un espace de travail pour les cra-
LES HIPSTERS SIROTENT
UN SPRITZ EN TERRASSE
graphiques Artwords Bookshop
sest, elle, installe en face du boo-
kmaker mythique William Hill.
Sans oublier lalignement des
agences immobilires, signe de
gentrification qui ne trompe pas.
Ici, comme dans toutes les gran-
des mtropoles dont les quartiers
populaires sembourgeoisent, les
anciens HLM se louent dsormais
prix dor (un deux-pices vaut
1 400 livres par mois, soit
1 800 euros, contre 1 900 euros en
moyenne pour Londres et sa ban-
lieue). Pour les communauts
cratives, cest le centre de Lon-
encore de loger dans
rectrice artistique qui vit dans le
quartier depuis treize ans, avant
de confier avec regret : Je vais de-
voir bientt quitter mon apparte-
ment, cause de laugmentation
des loyers.
Flambe des loyers
frquent par les locaux.
A partir de 130 la chambre
teurs de mode, ouvert prs du
march, avait fait du bruit. Des de-
signers anglais comme Holly Ful-
ton et Jonathan Saunders ont
ainsi d quitter leur studio cause
de la flambe des loyers (plus de
400 %).
Aprs Shoreditch et Brick Lane
dont les ateliers bas prix avaient
attir nombre dartistes, Hackney
va-t-il perdre son me ? La firme
de cosmtiques australienne Ae-
sop, au flair imbattable pour ses
implantations, a ouvert lanne
dernire une boutique sur Broad-
way Market. Preuve quil ne faut
plus tarder si on veut encore y
trouver de lauthenticit. p
vicky chahine
photos : guilhem alandry
pour le monde
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016
C A R N E T
D E R O U T E
Y aller
Eurostar relie Paris, Lille,
Avignon, Marseille et Lyon
au cur de Londres plu-
sieurs fois par jour.
Son programme 2 for 1
permet de bnficier, sur
prsentation de son billet
de train, dune place offerte
pour une place achete
dans plusieurs muses
de la ville.
Aller-retour partir de 78 .
Eurostar.com.
Visit London : sur le site de
loffice de tourisme, des
ides ditinraires, dhber-
gement, mais aussi la liste
des grandes expositions et
la possibilit dacheter en
ligne des places de thtre.
Visitlondon.com
Se loger
Le coin ntant pas (encore)
touristique, il existe peu
dhtels autour de Broad-
way Market. Le plus proche
est le RE Hotel Shoreditch,
deux pas du march
( partir de 103
la chambre double).
Hotelshoreditch.com
La meilleure option est
Hoxton ou Shoreditch
( une quinzaine de minu-
tes en bus). A deux pas du
mtro Old Street, lhtel le
Hoxton propose quelque
deux cents chambres con-
temporaines. Au rez-de-
chausse, un bar-restaurant
double. Thehoxton.com.
Au march
Ouvert tous les samedis
de 9 heures 17 heures.
Broadwaymarket.co.uk.
Au 67 de la rue, le caf chic
Climpson and Sons.
Climpsonandsons.com
Au 50, Buen Ayre, un res-
taurant argentin trs appr-
ci des carnivores.
Au 35-37, LEau la bouche,
une picerie fine avec une
partie traiteur et quelques
tables. Labouche.co.uk.
Au 20-22, Artwords books-
hop, une librairie spciali-
se dans les livres dart.
Au 9, F. Cooke, un traiteur
historique ouvert en 1862.
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016 carnet | 23
Gilles-Pierre Levy, Mme Roland Hautefeuille,
le prsident, ne Nulli Archontaki, Colloque Communications diverses
Et les membres du conseil son pouse
Ng Ectpgv dadministration de la Fondation Et toute sa famille, Universit Paris I Panthon-Sorbonne
en vente de la Rsistance, Diplme universitaire dtudes
ont la tristesse de faire part du dcs de
actuellement Xqu itcpfu xpgogpvu ont la grande tristesse de faire part
sur le Judasme (DUEJ),
du dcs de M. Roland HAUTEFEUILLE, runion dinformation
K En kiosque le jeudi 23 juin 2016, 17 h 30,
Pckuucpegu. dcrvogu. M. Jean-Marie DELABRE survenu le 17 juin 2016, Paris, Espace Rachi - Guy de Rothschild
hkcpcknngu. octkcigu. rsistant dport, lge de quatre-vingt-treize ans.
0123 cppkxgtucktgu fg pckuucpeg vice-prsident LAssociation franaise de psychiatrie 39, rue Broca, Paris 5e, salle A.
de la Fondation de la Rsistance, La crmonie religieuse sera clbre propose un colloque sur
HORS-SRIE

Cxku fg feu. tgogtekgogpvu. oficier de la Lgion dhonneur, le jeudi 23 juin, 14 h 30, en lglise Enseignement pluridisciplinaire
1936 oguugu. eqpfqncpegu. croix de guerre 1939-1945, Saint-Thomas-dAquin, 3, place Saint- Quest-ce que penser ? 2016-2017,
mdaille de la Rsistance. Thomas-dAquin, Paris 7e.
jqoocigu. Histoire - Droit - Anthropologie - Histoire
LA VIE CHANGE
cppkxgtucktgu fg feu. Les obsques auront lieu le jeudi 23 juin Linhumation aura lieu au cimetire les 1er et 2 juillet 2016,
LA MENACE FASCISTE
de lArt / Cinma
uqwxgpktu 2016, 1 0 h 30, en lglise Saint-Thomas de Passy, dans lintimit familiale.
LES PHOTOGRAPHES

Introduction la Bible
DU FRONT POPULAIRE

dAquin, Paris 7e. Suze-la-Rousse (Drme).

Eqnnqswgu. eqphtgpegu.
uokpcktgu. vcdngu/tqpfgu.
rqtvgu/qwxgtvgu. hqtwou.
Hors-srie lqwtpgu fvwfgu. eqpitu.
pqokpcvkqpu.
cuugodngu iptcngu
& CIVILISATIONS
Ni fleurs ni couronnes, des dons et au Talmud - Hbreu.
la Fondation Valentin Hay.
Pierre et Lucie Dubuisson, Programme et Inscription :
Elodie et Dorothe Dubuisson, www.psychiatrie-francaise.com Programme dtudes sur deux ans,
Jules, Hippolyte, Gabriel, niveau requis : licence ou quivalent.
Claude JUVENAL,
ont la tristesse dannoncer le dcs de journaliste lAFP, Confrence
Pour tous renseignements :

& CIVILISATIONS Uqwvgpcpegu fg ooqktg. vjugu. Paulette DUBUISSON, est parti rler contre les anges. 01 42 17 10 48.
LE TEMPS DES JFT. survenu le 10 juin 2016, De la chute de Phnom Penh Email : duej@fsju.org
fkuvkpevkqpu. hnkekvcvkqpu
MAHARAJAS
SPLENDEUR lge de quatre-vingt-seize ans. son expulsion du Maroc, il sest appliqu http://duej.univ-paris1.fr
dnoncer la btise humaine, sous Inscriptions : http://sesame.univ-paris1.fr
ET DCADENCE

GUERRE
Gzrqukvkqpu. xgtpkuucigu. Les obsques ont eu lieu dans lintimit le rgime de lapartheid en Afrique du Sud
Confrence de Pierre Iselin
DE SEPT ANS

ukipcvwtgu. ngevwtgu. familiale ou lors de la monte des extrmismes

POURQUOI LA FRANCE
A PERDU LAMRIQUE

suivi dun concert

TRSORS

en Ex-Yougoslavie. Resteront surtout

LES GALIONS ENGLOUTIS

eqoowpkecvkqpu fkxgtugu
DE LATLANTIQUE

des Sorbonne Scholars,

DE JRICHO

son sens de la formule, sa gnrosit

URUK

La prsidente
COMMENT LES VILLES
SONT APPARUES

LES TYRANS
et son amour pour les toiles. universit Paris-Sorbonne
Et les membres
DATHNES

Rqwt vqwvg kphqtocvkqp <

ILS ONT INVENT

Shakespeare et la France ,
LA DMAGOGIE

23 79 4: 4: 4: de la Socit psychanalytique de recherche Nous partagerons nos souvenirs mardi 28 juin 2016, 17 heures
Mensuel et de formation, le mercredi 22 juin 2016, 16 h 30,
23 79 4: 43 58 au crmatorium du cimetire du Pre-
(concert 20 heures),
ectpgvBorwdnkekvg0ht Lachaise, Paris 20e. Amphithtre Richelieu
ont le regret dannoncer le dcs de leur 17, rue de la Sorbonne, Paris 5e.
collgue et amie, margaux.juvenal@gmail.com Tarif : gratuit Journe Claude Lvi-Strauss
AU CARNET DU MONDE mais inscription obligatoire au pralable
Paulette DUBUISSON, formation-continue@paris-sorbonne.fr et le Japon
Odile Le Guern,
psychanalyste, ou 01 53 42 30 39
Naissance son pouse, au salon Paul Pelliot
membre fondateur de la SPRF. Vronique, Nathalie, http://universite.ete.sorbonne-universites.
Pierre-Alexandre, Franois, fr/conferences-du-soir.html de lHtel dHeidelbach,
Bienvenue
Ils sassocient la peine de sa famille ses enfants,
Ses petits-enfants, avec la participation de Junzo Kawada,
et lui prsentent leurs condolances.
lia, Claudie, Line, Ses arrire-petits-enfants, Concerts traducteur et ami de Lvi-Strauss.
21, rue Michel Le Comte,
ne le 5 juin 2016. ont la tristesse de faire part du dcs de
75003 Paris.
Michel LE GUERN, Samedi 25 juin 2016,
Flicitations et tendresse ses parents Philippe Wahl, professeur honoraire des Universits, partir de 10 heures,
2 Hors-sries jeux Flora et Christophe SAINT-JULLIAN. prsident du Groupe La Poste membre de lAcadmie
des sciences, arts et belles-lettres de Lyon, Salon Paul-Pelliot, Htel dHeidelbach,
Et Paul-Marie Chavanne,
Collections Familles Saint-Jullian, Picat et Cie... prsident de GeoPost, survenu le 17 juin 2016,
lge de soixante-dix-huit ans.
19, avenue dIna, Paris 16e.
Entre libre
Dcs ont la tristesse de faire part du dcs,
Les nouvelles La crmonie religieuse a eu lieu ce dans la limite des places disponibles.
lge de soixante-quatre ans, de Festival Europen Jeunes Talents,
mardi 21 juin, 11 heures, en la cathdrale
bilingues du Mme Odette Carasso, 16e dition Plus dinformations sur www.guimet.fr
Saint-Jean de Lyon.
son pouse, La musique classique au cur du Marais !
Tristan et Caroline, Christian EMERY, Cet avis tient lieu de faire-part
ses petits neveux ancien directeur gnral et de remerciements. Du 3 au 23 juillet 2016
de ColiPoste, aux Archives nationales, Paris 3e,
Console-toi, tu ne me chercherais pas, 100 jeunes musiciens sont prsents :
ont la douleur de faire part du dcs de prsident de Chronopost si tu ne mavais trouv.
et directeur gnral Europe de GeoPost, Blaise Pascal, Penses. Anne Quefflec, lEnsemble
M. Lon Jean CARASSO, chevalier de lordre national du Mrite, Les Contre-Sujets, Vassilena Seraimova,
le Trio Karnine,
chevalier Catherine, Patricia et Jean-Charles,
Julian Trevelyan, Romain Leleu,
dans lordre des Arts et des Lettres, ses enfants,
Ses petits-enfants Clmentine Decouture, Aurlien Pascal,
survenu le mercredi 15 juin 2016, Paris.
Et ses arrire-petits-enfants, Fanny Clamagirand, Rencontre
survenu le 20 juin 2016. Tanguy de Williencourt, crits dadolescents durant la Shoah,
Ds jeudi 23 juin, le volume n2 La direction gnrale du Groupe ont la douleur de faire part du dcs de le Quatuor Akilone, dimanche 26 juin 2016, 14 h 30,
EDGAR ALLAN POE Les obsques auront lieu le jeudi La Poste sassocie la douleur de la le Quatuor Van Kuijk, et tant dautres. avec Claire Audhuy, Batia Baum,
23 juin, 16 heures, au cimetire parisien famille et garde le souvenir dun dirigeant Mme Rene LE ROUX, Baptiste Cogitore, Judith Lyon-Caen,
de Pantin, 164, avenue Jean-Jaurs exigeant et profondment humain. Concerts de musique de chambre Kamil Barbarski,
survenu le 2 juin 2016,
APPRENDRE

o lon se runira. dans sa quatre-vingt-cinquime anne. du mardi au samedi 20 heures Gilles Rozier et Judith Lindenberg.
Paris. Saint-Bonnet-prs-Orcival. et le dimanche 18 heures. Anime par Catherine Coquio.
PHILOSOPHER Chemin de la Font-du-Loup, Ses obsques ont eu lieu dans la plus Tarifs de 8 15 .
Pierre-Jean, stricte intimit. Informations et rservations sur Rservation sur
84220 Beaumettes.
son mari, www.jeunes-talents.org / 01 40 20 09 32. www.memorialdelashoah.org
Justine, Ses parents,
Nicolas, Josphine et Esther,
sa ille, Allis
son ils, sa belle-ille et sa petite-ille Et amis
Marie-Thrse et Raymond, # #  $    

Et ses amis, de France, de Hati et des Etats-Unis,  !# $  # 
 #$   $ # &. + *2.+
ses parents,  #$ $   
 #$ $   $ #
  $  #  *'$ %&# &
Sylviane, ont la douleur de faire part du dcs de  #$    # . *&%%*
ont la tristesse de faire part du dcs de sa belle-mre,  #  $
  ! # !  #! *%& + &/&
M. Georges-Edouard
 #$  % # #  
 # " $
Charlette, Agns,  #$ ! #!    # %&!- &(). % *  ** %%#&%.
Claude CONFORTS, ses belles-surs, MAYSONNAVE,  * %  # %*  # * .*
Marie-Louise, professeur honoraire (anglais),  # #   ** &.*-& +
# % *&% 2#/ 
.$%%
*%. (*$%- *
 #   $ $  %%- &-  # (( &.*  # 3"&0+"
Ds mercredi 22 juin, le volume n16
survenu le 15 juin 2016. sa tante,  #   $# *%" &%%+  # .** % * +- % ++&#
SAINT AUGUSTIN survenu le dimanche 19 juin 2016, Pau
Andr, Antoine, (Pyrnes-Atlantiques).
 #$ $ $ %# $  $  ##+ /%
&-
 #$ $ %# $ $ .# % *& &.*-
Les obsques ont eu lieu dans ses oncles,  #$   % ! #
 #  #!  %%-  *-
lintimit. Bernard, Christine, Franoise,  #  % &.1
EGYPTOMANIA Emmanuel, Elisabeth, Yolande, Laurence,
La Socit de psychothrapie
psychanalytique de groupe (S.F.P.P.G)
 #$ #!#$
* + (-&&*&.
# 
&#+ $%3
Une collection pour dcouvrir la vie ses cousins et cousines   *  3 -
et les mystres de lEgypte des pharaons Alexis et Eileen Delabre,
Ainsi que toute la famille, a la tristesse de faire part du dcs de
 #$ *%"
&.
Gilles et Agns Delabre,  #     $  $ -* % &#2
ses ils et belles-illes, ont la tristesse de faire part du dcs de
 #        # * +- % -
EGYPTOMANIA
LES TRSORS DE LGYPTE ANCIENNE
Mathieu et Rosemary,
Antoine et Lucie, Nicolas,
Les pharaons ramessides
William et Izabela,
Aton, le pouvoir du soleil
Les coutumes amoureuses
Le muse de Louqsor
ses petits-ils et leurs pouses,
Jack et Henri,
ses arrire-petits-ils,
Ds jeudi 23 juin, le vol. n24
Les pharaons ramessides - Aton, Les familles Perret, Pette, Svirmickas,
le pouvoir du soleil - Les coutumes Cousin et Brault
amoureuses - Le muse de Louqsor
ont la douleur de faire part du dcs de
Nos services Jean-Marie DELABRE,
oficier de la Lgion dhonneur,
Lecteurs mdaille de la Rsistance,
K Abonnements survenu le 18 juin 2016,
dans sa quatre-vingt-douzime anne.
www.lemonde.fr/abojournal La crmonie religieuse sera clbre
le jeudi 23 juin, 10 h 30, en lglise
K Boutique du Monde
www.lemonde.fr/boutique Saint-Thomas-dAquin, Paris 7e.
K Le Carnet du Monde Linhumation aura lieu le mme jour,
Tl. : 01-57-28-28-28 14 heures, au cimetire de Meulan
(Yvelines), o il reposera aux cts
de son pouse,
Solange.
Mme Vronique ESBELIN,
ne CROUZEIX,
survenu a lge de cinquante-deux ans.
Les obsques auront lieu le samedi
25 juin 2016, 10 heures, en lglise
de Saint-Etienne-sur-Usson.
Une messe sera clbre Paris,
le vendredi 24 juin, 9 heures,
en la chapelle de la rsidence des Jsuites. ses enfants,
La famille remercie par avance
toutes les personnes qui prendront part
sa peine.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Josiane Halimi,
sa sur,
lge de cent six ans.
a la trs grande tristesse de faire part
du dcs de
M. Yves HALIMI.
Les obsques ont lieu ce mardi
21 juin 2016, 14 heures, au cimetire
parisien de Pantin, o nous nous
runirons.
!  !$ %   ** * (*+ %- +- % *% & / (*+ %-
Genevive TESTEMALE,
survenu le 20 mai 2016.
Elle fut une des figures marquantes
de lanalyse de groupe en France. Le Carnet
Le Pradet (Var).
M. et Mme Bernard Westercamp,
M. et Mme Philippe Westercamp,
Mme Olivier Vignal,
Mme Denis Westercamp,
Annoncez Signatures
Ses petits-enfants,
Ses arrire-petits-enfants
Et ses arrire-arrire-petits-enfants, vos vnements Projections-dbats
culturels Lectures
ont la tristesse de faire part du dcs de
Mme Gaston WESTERCAMP, Communications
ne Jacqueline BAUER, diverses
survenu le 17 juin 2016,
Un service daction de grces aura lieu
le jeudi 23 juin, 15 heures, en lglise Pour toute information :
protestante unie de Pentemont-
Luxembourg, 58, rue Madame, Paris 6e. 01 57 28 28 28
Aimons-nous les uns les autres
01 57 28 21 36
car l amour est de Dieu. carnet@mpublicite.fr
1 Jean, 4, 7.
Tarif : 29 TTC Prix la ligne
Cet avis tient lieu de faire-part.
24 |
DBATS & ANALYSES
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016

L E U R O P E FA C E A L A M E N A C E D U B R E X I T

In ou out | par serguei Bruxelles contre les

peuples , une lgende
noire et non une ralit
Contrairement une ide reue, les rfrendums
europens ont t suivis deffets, et ce sera aussi
le cas le 23 juin. Le dni de dmocratie serait plutt
dentriner la primaut dun peuple sur les autres

Par YVES BERTONCINI UN NON POPULAIRE

SERAIT
U ne lgende veut que Bruxelles
soit incapable de tenir
compte du verdict des rf-
rendums. Cela serait rvlateur dune
PRTENDUMENT
PLUS LGITIME
fracture dmocratique entre lUE et ses
peuples. Cette lgende traduit un triple
QUUN OU DES OUI
dni de dmocratie, quil est dautant PARLEMENTAIRES
plus utile de relever dans un contexte
de dnigrement pavlovien de lEu-
rope . Depuis 1972, 57 rfrendums
portant sur des enjeux lis lUE ont dune fracture Bruxelles contre les
t organiss, dont les verdicts ont t peuples : ces rfrendums traduisent
suivis deffets : voil un premier dni en ralit une fracture entre les peu-
de la ralit dmocratique euro- ples de lUE, qui est inquitante, mais
penne. Prs des trois quarts de ces r- qui nest pas le signe dun dficit d-
frendums (41) ont conduit lappro- mocratique .
bation du texte europen propos : Il ne serait pas dmocratique dent-
tous leurs rsultats ont t pris en riner la primaut dun peuple sur les

Laxe Paris-Berlin doit

compte, lexception des deux oui autres : on ne saurait se fonder sur un
espagnol et luxembourgeois au trait verdict rfrendaire pour tenter dim-
constitutionnel europen, qui nest poser ses vues aux autres, ni interpr-
finalement pas entr en vigueur. ter la difficult de trouver un nouveau

renforcer sa stratgie dunion

En cas de Brexit , la France et lAllemagne seront Pourtant, ensemble, les deux pays se-
raient de loin les plus grands pays de lUE.
amenes cooprer davantage, mais attention ne Quils le veuillent ou non, ils seraient les
pas ngliger les Etats non membres de la zone euro plus influents sur lavenir de lUE. En ter-
mes de pouvoir de persuasion et de pou-
voir de coercition, le fonctionnement de
lUE et ses relations avec le reste du
Par GUNTRAM B. WOLFF La premire se concentre sur lUE com- monde seraient domins par les deux
pose de 27 Etats membres. Elle pourrait pays. On a dj pu lobserver dans le cadre
notamment consister approfondir le de laccord ukrainien ngoci Minsk par
Les six rfrendums dapparte-
nance ngatifs ont aussi vu leurs r-
sultats dment pris en compte il en
sera de mme en cas de vote ngatif au
rfrendum britannique du 23 juin, car
lUnion nest pas une prison : nul
peuple nest oblig de la rejoindre ou
dy rester contre son gr. Idem pour les
quatre rfrendums dapprofondis-
sement ngatifs (participation ou
non lUnion conomique et mon-
taire notamment). Les Danois bnfi-
ciaient par exemple dune exemption
en matire de coopration policire et
judiciaire depuis le rfrendum nga-
tif de 1992 ; ils ont refus de la mettre
compromis proche de celui rejet
comme le symptme dun dni de d-
mocratie. Dnouer cette contradiction
dmocratique sans nier lutilit de
lappel aux peuples supposerait dor-
ganiser des rfrendums paneuro-
pens ouverts lensemble des ci-
toyens de lUE, et dont le verdict
devrait tre accept par les votants mis
en minorit comme par les reprsen-
tants de leurs Etats. A dfaut, il faut
forger des compromis entre 28 dmo-
craties, dont aucune ne saurait dicter
sa loi aux autres.
LE MONOPOLE DES PEUPLES

L Union europenne (UE) aura be-

soin dune stratgie crdible si les
citoyens britanniques dcident
de la quitter, le 23 juin. Pour viter une
dsintgration progressive de lUE, les
march unique, placer les intrts des
citoyens au premier rang dans les accords
commerciaux mondiaux et renforcer la
scurit en intensifiant la coopration en
matire dchange de renseignements et
Angela Merkel et Franois Hollande.

REDFINIR LEUR RELATION

dirigeants politiques devront renforcer
son attractivit, et notamment le couple
franco-allemand.
Si les conomistes saccordent dire
que la sortie de lUE serait prjudiciable
la fois au Royaume-Uni et lUE, mais
quelle pourrait nanmoins avoir lieu, il
est essentiel de prparer les prochaines
tapes. Le principal objectif politique a t
de ngocier avec le Royaume-Uni pour
viter que dautres pays ne suivent son
exemple. Toutefois, il est illusoire de vou-
loir fonder la survie long terme de lUE
sur le cot den sortir. De plus, il est
absurde de croire que le Royaume-Uni
pourrait bnficier facilement des avan-
tages de lUE sans obligations, comme les
partisans du Brexit lont prtendu.
Quelle stratgie politique lUE et ses
deux principaux membres, la France et
lAllemagne, doivent-ils adopter si le
Royaume-Uni sortait de lUnion ? Dans
ce cas, il faudra srement avoir pour
objectif de faire de lUE un symbole de
progrs, de stabilit, de croissance et
demploi. Il sagira dune question ur-
gente quelle que soit lissue du rfren-
dum. Selon moi, deux options strat-
giques aux consquences politiques dif-
frentes soffrent nous.
APRS LA SORTIE
DU ROYAUME-UNI,
LES PAYS
NON MEMBRES
DE LA ZONE EURO
REPRSENTERAIENT
PEINE 14 %
DU PIB DE LUNION
de mesures contre la guerre hybride .
Cette stratgie repose sur le principe que
tous les Etats membres de lUE doivent
tre impliqus.
MCANISMES DE GOUVERNANCE
Les pays non membres de la zone euro,
comme la Sude, pourraient notamment
avoir le sentiment que leurs intrts sont
dvaloriss dans une Union domine par
la zone euro. En effet, aprs la sortie du
Royaume-Uni, les pays non membres de
la zone euro reprsenteraient peine 14 %
du PIB de lUE. Il faudrait donc mettre en
place des mcanismes de gouvernance
qui protgent les pays non membres de la
zone euro de la tyrannie de la majorit.
LUE devrait srement renoncer son rajustement soit crdible ? Dans le cas
exigence que les pays non membres de la
zone euro adoptent leuro et accepter un
systme deux vitesses.
Une stratgie de croissance fonde sur
le march unique pourrait tre trs
avantageuse pour la Sude, la Pologne et
le Danemark, mais galement pour cer-
tains pays de la zone euro comme les
Pays-Bas. Paradoxalement, la sortie du
Royaume-Uni donnerait lieu un en-
semble de politiques conomiques qui
rendrait lUE plus attrayante pour ce der-
nier. Cette stratgie pose nanmoins de
nombreux problmes. Le fait de devoir
fonctionner avec 27 pays ralentirait sre-
ment les progrs.
La deuxime option stratgique mane
de lobservation suivante : tant pour la
France que pour lAllemagne, le couple
franco-allemand gagnera en importance
si le Royaume-Uni quitte lUE. La plus
grande crainte de lAllemagne est que, en
cas de sortie du Royaume-Uni, la France
et lItalie fassent pression pour des politi-
ques plus tatistes, avec davantage de
transferts et dautres politiques distribu-
tives. La France, elle, craint que lAllema-
gne se dtourne de lUnion.
Pour que leur dpendance stratgique de-
vienne une alliance stratgique, les deux
pays devront redfinir leur relation. Mal-
gr des objectifs communs, ils ont rcem-
ment eu du mal se mettre daccord sur
de grandes mesures politiques, et ce en
raison dun cart conomique croissant
et de politiques divergentes qui alimen-
tent une mfiance de plus en plus grande.
Pour redynamiser la relation bilatrale,
lAllemagne devra tre rassure sur la d-
termination de la France rformer ses
modles de croissance et redevenir un
partenaire conomique solide. La France,
elle, devra tre rassure sur le fait que lin-
tgrit de la zone euro dans son ensemble
soit garantie et que lAllemagne ne re-
nonce pas sa relation spciale avec la
France. Comment faire en sorte que ce
dun Brexit , les responsables politi-
ques Berlin et Paris ne pourront plus
viter cette question. Ils pourraient
mme tre contraints de lintgrer aux
campagnes lectorales de 2017 dans leurs
pays respectifs.
La raction spontane des dcideurs
franais et allemands lventualit dun
Brexit est de cooprer plus troite-
ment. Cela ne doit pas se faire aux d-
pens des autres pays de lUE. Une strat-
gie de croissance et de rforme crdible
non seulement renforcera lattractivit
de la zone euro, mais rendra galement
lUE plus attrayante, en offrant notam-
ment des garanties suffisantes aux pays
non membres de la zone euro. Face au
risque de dsintgration progressive de
lensemble de lUE aprs un Brexit , il
faut un leadership politique fort qui
mette en uvre une stratgie politique
ambitieuse. p
Guntram B. Wolff est directeur de lInstitut
Bruegel, Bruxelles
en cause lors dun rfrendum en 2015,
et nul ne sest oppos leur volont.
Cest seulement lorsque des rf-
rendums de gouvernance , portant
sur des enjeux plus indivisibles, sav-
Le troisime dni de dmocratie en
matire europenne dcoule de lide
selon laquelle un non populaire serait
plus lgitime quun ou des oui parle-
mentaires. Il nest gure surprenant
rent ngatifs (cest arriv six fois), quil quil soit commis par des forces politi-
est plus dlicat de prendre leur verdict ques minoritaires, qui ne parviennent
en considration au niveau europen. pas conqurir le pouvoir par les voies
Lorsque les Irlandais rejettent le trait de la dmocratie reprsentative faute
de Lisbonne, qui modifie les rgles de de disposer de la confiance dune ma-
fonctionnement et les comptences jorit des citoyens de leurs pays. Do
de lUE, comment leur donner satisfac- leur prdilection pour des rfren-
tion, sauf renoncer ce trait, mais dums lissue desquels leur alliance
aussi tous les suivants, ds lors que circonstancielle, protestataire et par-
laccusation selon laquelle le trait sui- fois contre nature, est susceptible
vant ressemble au prcdent ne man- demporter la majorit des suffrages.
quera pas dtre brandie ? Lorsque les Mme si elles souffrent de discrdit,
Nerlandais rejettent laccord dasso- les autorits nationales ne sauraient
ciation UE-Ukraine, comment les concder le monopole des peuples
exempter de ces dispositions, notam- des forces qui critiquent les lus faute
ment conomiques et commerciales, den avoir suffisamment, bien au-del
et comment les satisfaire pleinement, des enjeux europens. Les autorits
sauf renoncer l aussi tout nouvel europennes doivent dautant moins
accord entre lUE et lUkraine ? accepter la primaut de la dmocratie
La solution politique doit tre recher- rfrendaire nationale quil est parfois
che par un examen des raisons ayant impossible de recourir au rfrendum
pouss une majorit des votants dire sur des enjeux europens.
non, lorsquelles ont un rapport direct La gouvernance de lUE comporte
avec le texte rejet. Cette stratgie a une dimension reprsentative incon-
permis de transformer le trait consti- tournable : les autorits nationales doi-
tutionnel en trait de Lisbonne, en vent pouvoir engager pays et peuples,
lexpurgeant dlments qui avaient en les consultant si besoin en amont
fait lobjet dun rejet en France et aux de leur participation aux dcisions
Pays-Bas. Elle sera utilise aprs liden- bruxelloises. Elle pourrait difficile-
tification des motivations des Ner- ment saccommoder de la multiplica-
landais contre une aide financire tion de rfrendums nationaux dont
une Ukraine prsume corrompue ou les rsultats seraient en contradiction
la possible libralisation des visas ac- avec les positions des autorits du
cords aux Ukrainiens. pays concern, mais surtout avec cel-
Le deuxime dni de dmocratie , les des autres peuples de lUE, qui en
cest celui que pratiquent les acteurs et deviendrait ingouvernable, au dtri-
observateurs qui pensent quun non
rfrendaire devrait simposer tous
ment de ses citoyens, sans pour autant
tre plus dmocratique. p
les autres peuples de lUE, alors que
nombre dentre eux ont une position
divergente. Il faut faire preuve de pa-
resse intellectuelle et de mauvaise foi
politique pour professer lide selon
laquelle les verdicts rfrendaires n-
gatifs sur les enjeux europens se- Yves Bertoncini est directeur de l'Institut
raient les manifestations successives Jacques Delors
0123
MERCREDI 22 JUIN 2016 dbats & analyses | 25

Protger lEuro, mission

quasi impossible
Les forces de lordre puises auront du mal
scuriser les comptitions sportives
prsentes et futures si on nglige la nature
protiforme prise par la menace terroriste
Par FRDRIC GALLOIS
La lutte contre la corruption bute
sur le parquet la franaise
Analyse ses actuellement par la justice amricaine mais
qui est loin de faire lunanimit en France
Sur le papier, les progrs sont rels. La lutte contre
LA FRANCE A ENTAM jean-baptiste jacquin
la corruption est intimement lie ce que nous avons
comme projet pour la dmocratie , a justifi M. Hol-
Service France
UN MARATHON AVEC lande devant les dlgations de prs de 60 pays ru-

L
a dernire attaque meur-
trire sur le couple de po-
liciers Magnanville
confirme ce que tout le monde
apprhendait. Durant lEuro de
football 2016, qui va se terminer
le 10 juillet, le risque dattentat est
immanquablement accru et les
forces de lordre ne peuvent antici-
per toutes les menaces et assurer
une protection totale sur len-
semble du territoire, malgr les
90 000 hommes dploys. La mis-
sion est impossible. Nous le redou-
tions ; prsent, nous le savons.
Dix villes quadriller, 24 quipes
protger, 51 matchs surveiller,
8 millions de supporteurs
contrler, dont quelques milliers
de hooligans alcooliss et ivres
de violence : le dfi est hors norme
pour un pays cibl en priorit par
les mouvements islamistes radi-
caux. Les policiers et gendarmes
sont entrans pour surveiller un
site, un vnement, des personna-
lits mais beaucoup moins pour
scuriser une manifestation de
masse qui dure si longtemps sur
un espace aussi vaste. En juillet, le
Tour de France, avec ses 21 tapes
pour une distance de 3 519 kilom-
tres, va encore ajouter la com-
plexit de cette longue squence
haut risque. Enfin, il y a le reste de
la population qui ne peut demeu-
rer sans protection, car lhydre ter-
roriste peut frapper partout, y
compris au domicile de policiers
dsormais
Rien ne dit que Larossi Abballa
ait t dirig par lEtat islamique, les sont indispensables pour assu-
mais force est de constater que
nos ennemis de lintrieur, nom-
breux, dtermins, dissimuls et
suicidaires, sont autant de prils
auxquels peuvent sajouter tout
moment des commandos venus
dailleurs pour semer le chaos, une
nouvelle fois. Nous allons faire de
lEuro un cimetire , a dclar las- une ventuelle attaque. En sachant
saillant en revendiquant ses
meurtres en direct sur Facebook.
Nos nations aiment faire la fte, les
djihadistes sont prts mourir
pour nous en empcher.
UNE PREUVE UNIQUE
La France a entam un marathon
avec un pistolet sur la tempe. La
UN PISTOLET
SUR LA TEMPE
ciaire vont traquer les moindres
indices, organiser des filatures,
mettre en place des coutes
tlphoniques, changer des infor-
mations avec dautres services
trangers pour cibler ou cribler
des objectifs. Nous nen saurons
sans doute rien, ou pas grand-
chose, mais des oprations de
cette nature vont tre menes.
Mais personne ne peut garantir un
ratissage exhaustif de tous les
individus ayant de mauvaises in-
tentions.
Intervient alors le deuxime
niveau, qui repose sur la protec-
tion, le filtrage et la surveillance
pour assurer la scurit des
joueurs, dlgations, spectateurs,
journalistes Le travail est tita-
nesque et doit ncessairement
sappuyer sur une coproduc-
tion entre les socits prives et
lEtat pour un partage du territoire
entre les stades pour les premiers
et la rue pour le second.
Avec un effectif de plus de
10 000 gardes privs et vigiles, le
priv assure sa part et permet
au rgalien de se concentrer sur
la dissuasion et le maintien de lor-
dre. Cette rpartition des rles est
cruciale, notamment sur les fan-
zones, pour les rendre herm-
tiques et les sanctuariser. Les vigi-
rer les palpations et les fouilles
afin dempcher linfiltration dar-
mes ou dexplosifs.
En second rideau, les forces de
lordre doivent pouvoir rguler
tout mouvement de foule, rpri-
mer immdiatement en cas de
troubles ou bien encore parer
crant une nouvelle infraction de trafic din-
que les terroristes peuvent aussi
viser une multitude de cibles
molles , comme une rue pi-
tonne, un restaurant, un bus ou
un mtro
Face une telle menace proti-
forme, le troisime niveau con-
cerne la riposte et les oprations
de sauvetage des victimes. Cest la
Q
uel chemin aura t parcouru par
la France en quelques annes en
matire de lutte contre la corrup-
tion internationale ! Franois Hol-
lande a pu se prsenter la tte
haute, mardi 14 juin, au sige de
lOrganisation de coopration et
de dveloppement conomiques (OCDE) Paris,
pour ouvrir les Rencontres internationales des auto-
rits anticorruption. Pourtant, ce club des pays
riches avait publi, en octobre 2012, un rapport acca-
blant sur la faon dont la France luttait, ou plus exac-
tement feignait de lutter, contre les pots-de-vin
pays par les entreprises tricolores pour gagner des
contrats ltranger. Les lois taient trs en de des trats dont la carrire est faite et dfaite par le gouver-
recommandations de la convention anticorruption
de lOCDE signe par Paris et entre en vigueur
en 1999, et ntaient dailleurs mme pas appliques.
Le prsident de la Rpublique a vant les progrs de
la France. Ceux-ci ont parfois t accomplis sous la
pression des vnements. Le scandale Jrme Cahu-
zac, le ministre du budget emptr dans des men-
songes fiscaux de grande ampleur, qui a clat en
dcembre 2012, a t un vritable lectrochoc. La loi
de dcembre 2013 sur la fraude fiscale et la grande
dlinquance conomique et financire a instaur un
parquet national financier (PNF) qui centralise
aujourdhui les dossiers les plus importants.
Et cela porte ses fruits, puisque davantage de proc-
dures judiciaires ont t ouvertes en trois ans
(35 procdures) pour des faits de corruption dagent
public tranger, quau cours des douze annes prc-
dentes (33 procdures entre la cration de cette in-
fraction dans le code pnal en 2000 et 2012). Une
volution galement permise par la cration au sein
de la police dun service denqute spcialis, lOffice
central de lutte contre la corruption et les infractions
financires et fiscales.
Hasard du calendrier, le projet de loi relatif la
transparence, la lutte contre la corruption et la mo-
dernisation de la vie conomique a t vot en pre-
mire lecture lAssemble nationale ce mme
14 juin. Si ses dispositions sont adoptes en ltat au
Snat, elles renforceront considrablement larse-
nal franais, en crant par exemple un statut des
lanceurs dalerte, en instaurant une Agence natio-
nale anticorruption charge de veiller la mise en
place de programmes anticorruption dans les en-
treprises et dote dun pouvoir de sanction, ou en
fort : en centaines de millions plutt quen milliers
fluence dagent public tranger . Autant davances
salues par les praticiens de lOCDE. Ils se flicitent
aussi de la possibilit qui sera offerte au parquet de
proposer une transaction financire aux entrepri-
ses pour clore une enqute. Une disposition bran-
die comme lune des armes les plus efficaces utili-
nies pour trois jours Paris linitiative du ministre
de la justice et de la Banque mondiale. Pour le prsi-
dent de la Rpublique, cest aussi la scurit de la
France qui est en jeu alors quil a fait le lien entre cor-
ruption, blanchiment dargent, trafics darmes ou de
drogue et terrorisme
DES PROGRS SUR LE PAPIER
Pourtant, beaucoup reste faire. La France a peine
boug sur le principal grief que lui adressait lOCDE
en 2012, savoir labsence dindpendance du par-
quet lgard du gouvernement. La loi Taubira de
juillet 2013 a mis fin aux instructions individuelles
du garde des sceaux aux procureurs. Mais lopportu-
nit des poursuites reste entre les mains de magis-
nement. Une situation dnonce par lOCDE alors
que nest plus dmontrer limbrication entre int-
rts conomiques, politiques et diplomatiques lors LA FRANCE A
de la ngociation de grands marchs internatio-
naux. Dans son rapport de 2012, lorganisme avait
PEINE BOUG
recens 38 affaires qui navaient pas donn lieu SUR LE PRINCIPAL
louverture dune procdure en France alors que des
entreprises franaises taient concernes. Le dbat GRIEF QUE LUI
inachev sur la rforme constitutionnelle du Conseil
suprieur de la magistrature montre quel point la
ADRESSE LOCDE :
France nest pas dispose donner leur indpen- LABSENCE
dance ses procureurs.
Dans ces conditions, le beau dispositif lgislatif DINDPENDANCE
apparat fragilis. En particulier linnovation ma-
jeure du projet de loi Sapin 2, savoir le mcanisme DU PARQUET
de convention judiciaire dintrt public . Leffica- LGARD DU
cit de ce dispositif pour rprimer les actes de cor-
ruption et dissuader les entreprises de recommen- GOUVERNEMENT
cer risque de dpendre de la volont dune seule
personne. Quel usage le procureur de la Rpublique
financier fera-t-il de cette possibilit de proposer
une amende ?
On ne doute gure de la volont dEliane Houlette,
ardente dfenseure de cette transaction pnale la
franaise, de sen servir pour rprimer certaines in-
fractions plutt que de sen remettre un procs
aussi lointain quincertain. Mais quen sera-t-il du
prochain patron du PNF ? La justice va-t-elle fran-
chir le pas entre des amendes pnales symboliques
de quelques centaines de milliers deuros et des
amendes transactionnelles qui, conomiquement,
auront un sens pour les entreprises ? Si le droit de la
concurrence franais est sorti de son ronron, cest
grce la volont de Bruno Lasserre, qui a frapp
deuros. Le prsident de lAutorit de la concurrence
a ainsi impos en quelques annes une pdagogie
des bonnes pratiques. Ce sera aux procureurs de
faire vivre ces nouvelles lois anticorruption. Ils
gagneront en crdibilit, dfaut de conqurir leur
indpendance statutaire. p

Alain Jupp, le premier de la classe

France, sa population et ses diri-
geants ont eu raison de se placer
sur la ligne de dpart. Ne pas le
faire aurait constitu une victoire
par abandon pour Daech, qui cher-
che nous mettre genoux en
sapant nos modes de vie et en
entrant dans nos maisons pour
instiller un climat de terreur par
un terrorisme de proximit .
Mais il convient aussi dtre lucide
phase des secours, des interven-
tions et du contre-terrorisme qui
doivent, en dernier recours et au
moment du passage lacte de
lennemi, tenter de rduire sa capa-
cit de nuisance et son impact.
Compte tenu des modes opra-
toires utiliss par les terroristes,
notamment leur dimension suici-
Le livre Pour lui, la vie ressemble une
ligne droite. Elle commence au
Le technocrate se lance pour-
tant au cul des vaches en 1978
daire, il faut agir au plus vite, parti- bout de la nationale 10 , crit pour sa premire campagne lgis-
culirement les forces de scurit lauteure au moment o le bache- lative dans la premire circons-

sur la situation du moment et
daccepter de consentir aux efforts
ncessaires pour faciliter la tche
ceux qui doivent assurer notre
protection.
De ce point de vue, tout ce qui a
t dcid et mis en place depuis la
vague dattentats va dans la bonne
direction : tat durgence, aug-
mentation des effectifs, rtablisse-
ment des contrles aux frontires,
loi sur le renseignement, dcloi-
sonnement oprationnel entre les
gendarmes du GIGN et les poli-
ciers du RAID et de la BRI Cet
arsenal lgislatif permet aux
policiers, gendarmes, militaires,
agents de renseignement et per-
sonnels de scurit doprer sur
trois niveaux avec plus defficacit.
Le premier niveau est celui de
lanticipation, pour dtecter les in-
dividus suspects et les dissuader,
ou les neutraliser dans luf
pour empcher un passage lacte.
Bien avant lEuro 2016, mais aussi
pendant les deux mois sur les-
quels court la comptition, les
hommes de lantiterrorisme, du
renseignement et de la police judi-
publique qui doivent tre les pre-
miers intervenants.
Epuises par ltat durgence et
harceles depuis plus de trois mois
par des manifestants dultra-
gauche sur fond de contestation
sociale, nos policiers et gendarmes
sont soumis une preuve unique
dans lhistoire de notre pays. Ils
tiennent le choc mais la digue peut
rompre tout moment. En cas de
nouveaux attentats, nous devrons
tre capables den tirer tous les en-
seignements avec courage, tout en
vitant de culpabiliser tel ou tel
service. Il y aura de nouvelles
attaques , assure le premier mi-
nistre, Manuel Valls. Sy prparer
techniquement et mentalement
fait partie de la rsilience que nous
devons adopter pour affronter
une menace qui va durer. p
Frdric Gallois, ancien
commandant du groupe
dintervention de la gendarmerie
nationale, a cofond la socit
de sret Gallice
A
la rentre, la campa-
gne de la primaire ris-
que certains jours de
ressembler une cour
de rcration. Entre deux leons
sur le redressement conomique
de la France, on y verra des candi-
dats turbulents se moquer les uns
des autres. Par exemple sur des
sujets aussi importants que lge
dAlain Jupp, un septuagnaire Jrme Monod, directeur de cabi-
de gauche comme le dcrivent
les sarkozystes. Avant cette ba-
taille de classe primaire, Camille
Vigogne Le Coat a dcid dexplo-
rer dans son livre les jeunes an-
nes du candidat le plus g.
Cette plonge dbute Mont-
de-Marsan, la ville natale du
maire de Bordeaux. On y croise
ses parents son pre, Robert, un
taiseux simple dans ses affec-
tions, discret dans ses tourments ,
et surtout sa mre, Marie. Sur-
nomme la tragdiante par crit lauteure avant de faire t-
son mari pour sa capacit passer
du rire aux larmes, cette ma-
tresse femme, protectrice et gaul-
liste, idoltre son fils mais le laisse
filer vers le lyce Louis-le-Grand.
lier se dirige vers Paris. Puisque la cription des Landes, son dparte-
ligne droite des tudes ne com- ment dorigine. Son parcours
porte aucun accident de parcours acadmique impressionne mais
(Normale-Sup, agrgation de let- ne le rend pas proche de ses lec-
tres classiques, Sciences Po Paris, teurs , explique Camille Vigogne
ENA) Camille Vigogne Le Coat sat- Le Coat, qui fait tmoigner lint-
tarde sur son entre en politique. ress : Peut-tre tais-je encore
un peu techno lpoque Je fai-
LNARQUE SACHANT CRIRE sais des exposs sur le dveloppe-
En 1976, Alain Jupp a 31 ans, et ment conomique des Landes en JE SERAI PRSIDENT !
trois parties. Rsultat : dfaite au LHISTOIRE DU JEUNE ET
net de Jacques Chirac ( lpoque second tour et premier accroc AMBITIEUX ALAIN JUPP
premier ministre), le convainc de dune carrire jusque-l lisse. de Camille Vigogne Le Coat
rejoindre Matignon. Rue de Va- Lancien premier de la classe ap- (La Tengo, 144 pages,
rennes, le futur meilleur dentre prend vite. Parachut en 1983 14,50 euros)
nous est lnarque sachant lassaut de la mairie du 18e arron-
crire . Il tient la plume et prpare dissement de Paris, il met en place
des notes pour ce qui deviendra la une organisation rationnelle.
RPR. Linspecteur des finances est Il visite des HLM, serre des mains
toujours brillant, souvent cassant. au march et ne nglige aucun
Press, impatient, autoritaire, sec soutien, comme celui de Michou,
(), Alain Jupp comprend vite, et patron de cabaret. Lhomme aux
quand ses interlocuteurs ont be- lunettes bleues assure la promo-
soin de plus de temps, il sirrite , tion du haut fonctionnaire, une
coupe de champagne la main .
moigner Jacques Toubon : Une La victoire est au rendez-vous.
runion qui est finie est finie, je nai Reste savoir quel genre de cam-
jamais vu Alain entretenir simple- pagne mnera Alain Jupp cet
ment le plaisir de la conversation. automne p
Un handicap en politique. matthieu goar
26 | 0123 0123
MERCREDI 22 JUIN 2016

FRANCE | CHRONIQUE AU PRIL

DU BREXIT
par g r ar d co urtois

Certains en France, pro-europens con- compli par leurs prdcesseurs au sortir

La primaire vaincus, disent souhaiter le dpart des Bri-
tanniques. Ils y voient loccasion dune re-
dun sicle de tragdies europennes. Non,
ni la dmocratie, ni la prosprit, ni lEtat de

ou la mort
lance de lintgration europenne sous lin-
fluence dun couple franco-allemand qui se
trouverait soudain requinqu du seul fait de
llectrochoc du Brexit. Nous ny croyons
pas. Ce nest pas dans lair de cette poque
deuroscepticisme galopant au sein de lUE,
droit, ni les liberts publiques, ni cet admira-
ble tissu de relations existant au sein de lUE,
rien nest garanti parce que, dans ces do-
maines, rien nest naturel.
L encore, il faut dire les choses comme el-
les sont. LUnion europenne marche mal.

N SI M. HOLLANDE
i Franois Hollande ni
Jean-Christophe Cam-
badlis nont eu be-
soin de lire Les Primai-
res pour les nuls pour imaginer
la manuvre quils viennent
dengager. En matire dhabilet
tactique, le prsident de la Rpu-
blique et le premier secrtaire du
Parti socialiste ont fait leurs preu-
ves depuis longtemps, ensemble
ou le plus souvent sparment se-
lon les circonstances. Ils ont
aujourdhui partie lie, lun pour
briguer un second mandat, lautre
pour ly aider et, ce faisant, tenter
de sauver le parti quil dirige. Pour
lun comme pour lautre, il sagit
dviter une droute, individuelle
ou collective, en 2017.
La dcision, adopte le 18 juin
par le conseil national du PS, dor-
ganiser une lection primaire
pour dsigner son candidat la
prochaine prsidentielle est donc
habile. Son premier mrite est de
respecter les statuts du parti, qui
prvoient une telle procdure,
y compris pour un prsident
sortant dsireux de se reprsen-
ter. Quelle quait pu tre sa tenta-
tion de saffranchir de cette obli-
gation, Franois Hollande a eu rai-
son de ne pas y cder. Il se serait
expos dincessantes et humi-
liantes controverses sur la lgiti-
mit dune candidature autopro-
clame et aurait donn dautres
concurrents de bonnes raisons de
NE RETROUVE PAS
LA CONFIANCE DES
SIENS, COMMENT
POURRAIT-IL
CONVAINCRE
LES FRANAIS ?
22 et 29 janvier 2017 la date des
deux tours de scrutin de sa propre
primaire, le PS se donne la possi-
bilit doccuper son tour le ter-
rain et dclipser la dynamique
dont bnficiera le candidat des
Rpublicains. En outre, Franois
Hollande peut esprer tirer profit,
dans six mois, dune conjoncture
conomique favorable, justifiant
la politique conduite depuis trois
ans : tous les indicateurs confir-
ment actuellement la reprise de la
croissance et une dcrue signifi-
cative du chmage. Dans lhypo-
thse o il lemporterait, le prsi-
dent de la Rpublique disposerait
donc dune solide rampe de lance-
ment pour sa campagne prsi-
dentielle proprement dite.
La lecture du pense-bte que
vient de publier le politologue Oli-
vier Duhamel avec lInstitut Mon-
taigne (Les Primaires pour les nuls,
Editions First, 256 p., 9,95 euros)
suite de la premire page
La campagne a t marque par lextrme
polarisation des positions. Les partisans du
in le maintien dans lUE ont jou sur
la peur du chaos conomique et financier
qui rsulterait dun vote out un dpart
qui menacerait de casser la reprise nais-
sante en France et dans le reste de la zone
euro. Leurs adversaires ont multipli les
mensonges les plus grossiers, dnonant
une Europe monstrueuse qui nexiste pas.
A partir de la question lgitime du contrle
de limmigration, les partisans du Brexit
ont cultiv une rhtorique xnophobe,
voire raciste. Dans cette atmosphre dl-
tre, une jeune dpute travailliste, Jo Cox,
pro-europenne, a t assassine.
et il y a trop de diffrences conomiques en- Les dirigeants des gouvernements des
tre lAllemagne et la France pour imaginer la Vingt-Huit ont atteint des sommets din-
reconstitution dun couple flamboyant. comptence et de lchet dans la gestion de
Nous croyons, au contraire, que le la crise de leuro comme dans celle de la crise
Brexit librerait certaines des forces les migratoire. Do limpopularit actuelle du
plus sombres qui travaillent aujourdhui les
opinions europennes : nationalisme r-
projet europen au sein des pays de lUnion.
Mais il faut considrer ces errements au re-
gressif, monte protestataire dultradroite gard de ce qui a t laborieusement, pnible-
et, ici et l, menaces sur la dmocratie. Le ris- ment, ralis lessor conomique, des d-
que est grand dun effet domino, avec, trs penses sociales sans quivalent, un mode de
vite, lorganisation de rfrendums similai- rglement pacifique des conflits internes.
res dans dautres pays membres, et le dbut Cest cela qui est en jeu, et quil ne faut pas
du dmantlement de ce qui a t accompli laisser se dfaire.
depuis la fin de la guerre. Le danger serait Pourtant, au lendemain de ce vote in
alors celui, bien rel, dun dtricotage de que nous appelons de nos vux, le pire se-
lEurope telle quelle sest constitue depuis rait de continuer comme avant. LUE doit
le dbut des annes 1950. Lhistoire est tris- faire son examen de conscience, dresser un
tement riche de ces erreurs normes com- bilan de ce qui marche et ne marche pas,
mises lors dun moment dgarement sortir de lincantation vaudoue sur les mira-
mais dont on ne peroit la gravit que lors- cles de lintgration et de la souverainet
quil est trop tard. partage, avoir le courage dune rforme
Il faut toute la dsinvolture de gnrations institutionnelle. Sauf continuer de se dli-
nes dans les annes 1960 et aprs pour ter, avec ou sans nos amis britanniques. p
considrer comme garanti ce qui a t ac- jrme fenoglio (directeur du monde )

VOYAGEZ BIEN INFORM

ne sautoriser que deux-mmes nen est pas moins clairante. Au-
pour se prsenter. En se pliant la del de lhistoire de cette pratique
rgle, il limpose tous. amricaine importe en France
Le second mrite de cette pri- depuis quelques annes, au-del

AVEC LA MATINALE DU MONDE

maire est de fonder la future can-
didature du chef de lEtat la-
quelle ne fait, ce stade, aucun
doute sur un processus et un
dbat dmocratiques. Son action,
depuis quatre ans, a suscit trop
de dceptions, dincomprhen-
sions et de procs en trahison des
promesses de 2012, elle a provo-
qu trop de divisions et dexasp-
rations dans son propre camp
pour quil puisse envisager den
tre nouveau le champion sans
une solide squence dexplica-
tion. Il naura pas trop de quel-
ques semaines pour cet exercice
de clarification et de justification.
Occuper le terrain
Cest la condition indispensable
pour restaurer une autorit gra-
vement conteste et rassembler
ce qui peut ltre de la gauche :
en loccurrence, celle qui assume
lexercice du pouvoir, des socia-
listes aux radicaux de gauche en
passant par les cologistes prag-
matiques. Le risque est videm-
ment dtre battu dans cette
comptition. Mais si M. Hollande
ne parvient pas, dabord, retrou-
ver la confiance des siens,
comment pourrait-il prtendre,
ensuite, convaincre lensemble
des Franais ?
Enfin, le calendrier fix par le PS
pour cette consultation prsente
un double intrt. Durant tout
lautomne, la scne politique va
tre monopolise par la primaire
de la droite. Le 20 ou le 27 novem-
bre, celle-ci aura choisi son candi-
dat, au terme dun dbat qui san-
nonce assez rude et incertain
pour polariser lattention. En
fixant ds le lendemain, entre le
1er et le 15 dcembre, la priode de
dpt des candidatures, puis les
LE PRSIDENT
NAURA PAS TROP DE
QUELQUES SEMAINES
POUR CET EXERCICE
DE CLARIFICATION
de lanalyse des multiples probl-
mes dorganisation dun tel scru-
tin et des amliorations qui pour-
raient y tre apportes, ce petit
ouvrage fort bien fait pose claire-
ment lenjeu des primaires : Le
candidat naturel une lection
prsidentielle nexiste plus. Le chef,
sil y en a un, ne simpose plus. La
lgitimit doit se gagner tous les
niveaux. Les primaires traduisent
autant ce problme quelles parti-
cipent sa rsolution : dune part,
elles sanctionnent labsence de lea-
der de fait ; dautre part, elles
crent le moyen dinstaurer un lea-
der de droit.
Bref, pour les postulants lEly-
se, dsormais, cest la primaire
ou la mort . Cest aussi vrai
droite qu gauche. Aussi vrai
pour un ancien prsident, comme
Nicolas Sarkozy a d sy rsigner,
que pour un prsident sortant,
comme Franois Hollande a d
sy rsoudre. La lgitimit du pr-
sident des Rpublicains, pourtant
largement lu par les adhrents
de son parti il y a dix-huit mois,
na pas suffi imposer sa candida-
ture pour 2017. Quant la lgiti-
mit du prsident de la Rpubli-
que en exercice, elle est dautant
moins vidente que son discrdit
dans lopinion est sans prcdent.
Ajoutons enfin que, quelle quen
soit lutilit, la primaire nest pas
la panace. Si elle rgule la con-
currence dans chaque camp, elle
nen garantit pas le rassem-
blement. Ainsi, dans lhypothse
o Nicolas Sarkozy lemporterait,
rien ninterdit de penser quun
Franois Bayrou, par exemple, ne
tenterait pas de nouveau sa
chance en solitaire. A gauche, la CHAQUE MATIN, RETROUVEZ LA SLECTION DE LA RDACTION DU MONDE
fracture est dj acte : fort de
son exprience et de son score de Avec lapplication La Matinale du Monde, composez votre journal en slectionnant vos articles
2012, Jean-Luc Mlenchon na at- parmi les 20 25 cartes proposes chaque jour par la rdaction du Monde. Et lisez-les quand et o
tendu personne pour entrer dans vous voulez, mme hors connexion.
larne ; quant aux communistes
et aux cologistes canal histo- En tlchargeant lapplication gratuitement dans vos stores, vous avez laccs lintgralit des
rique , ils rcusent a priori contenus avec labonnement au Monde, ou spciquement La Matinale pour 4,99 par mois
une candidature de Franois Hol- (premier mois gratuit).
lande. Face au Front national,
cela peut aisment conduire ce
rsultat cruel : la primaire ET
la mort. p

ET DE JUSTIFICATION courtois@lemonde.fr

Tirage du Monde dat mardi 21 juin : 233 927 exemplaires