ANO 41 | A | ROXO
3 | N 22 | 19/03/2017
3 DOMINGO DA
QUARESMA
Anim. Irmos e irms, o Senhor
vem ao nosso encontro neste dia
a Ele dedicado. Como a mulher
samaritana, beira da fonte,
estaremos em dilogo com Ele.
Desejamos beber da gua viva
para renovarmos nossa graa
batismal. Com toda Igreja no
Brasil, abramo-nos converso
de nossos hbitos em relao
preservao da Casa Comum e a
defesa de nossos biomas.
RITOS INICIAIS
1 ABERTURA
(HL 2, P. 135)
Eis o tempo de converso/ Eis o
dia da salvao/ Ao pai voltemos,
juntos andemos./ Eis o tempo de
converso!
1. Os caminhos do Senhor/ So ver-
dade, so amor:/ Dirigi os passos
meus: / em vs espero, Senhor!
Ele guia ao bom caminho / quem
errou e quer voltar/ Ele bom, fiel
e justo/ ele busca e vem salvar.
2. Viverei com o senhor/ Ele o meu
sustento./ Eu confio, mesmo quan-
do/ minha dor no mais aguento /
Tem valor aos olhos seus/ meu so-
frer e meu morrer/ libertai o vosso
servo/ e fazei-o reviver!
3. A Palavra do Senhor/ a luz do
meu caminho/ Ela vida, ale-
gria/ vou guard-la com carinho. /
Sua lei, seu mandamento/ viver a
caridade / Caminhemos todos jun-
tos/ construindo a unidade!
2 SAUDAO
P. Em nome do Pai, do Filho e do Es-
prito Santo.
T. Amm.
P. O Deus da esperana, que nos
cumula de toda alegria e paz em
nossa f, pela ao do Esprito San-
to, esteja convosco.
T. Bendito seja Deus que nos reu-
niu no amor de Cristo.
3 ATO PENITENCIAL
P. Irmos e irms, de corao con-
trito e humilde, aproximemo-nos
do Deus justo e santo, para que te-
nha piedade de ns, pecadores.
(silncio)
P. Senhor, que na gua e no Esprito
nos regenerastes vossa imagem,
tende piedade de ns.
T. Senhor, tende piedade de ns.
P. Cristo, que enviais o vosso Esp-
rito para criar em ns um corao
novo, tende piedade de ns.
T. Cristo, tende piedade de ns.
P. Senhor, que nos tornastes parti-
cipantes do vosso Corpo e do vosso
Sangue, tende piedade de ns.
T. Senhor, tende piedade de ns.
4 ORAO
P. Oremos (silncio): Deus, fonte
de toda misericrdia e de toda bon-
dade, vs nos indicastes o jejum, a
esmola e a orao como remdio que nos salva! / Ao seu encontro
LT.
contra o pecado. Acolhei esta con-
fisso da nossa fraqueza, para que,
humilhados pela conscincia de
nossas faltas, sejamos confortados
pela vossa misericrdia. Por N.S.J.C.
T. Amm.
LITURGIA DA PALAVRA
Anim. Aproximemo-nos da fonte de
gua viva que Jesus e, sentados
beira da fonte, escutemos atentos o
que Ele quer nos dizer.
5 PRIMEIRA LEITURA
(Ex 17,3-7)
Leitura do Livro do xodo. Naque-
les dias, 3o povo, sedento de gua,
murmurava contra Moiss e dizia:
Por que nos fizeste sair do Egito?
Foi para nos fazer morrer de sede,
a ns, nossos filhos e nosso gado?
4
Moiss clamou ao Senhor, dizen-
do: Que farei por este povo? Por
pouco no me apedrejam! 5O Se-
nhor disse a Moiss: Passa adiante
do povo e leva contigo alguns an-
cios de Israel. Toma a tua vara com
que feriste o rio Nilo e vai. 6Eu esta-
rei l, diante de ti, sobre o rochedo,
no monte Horeb. Ferirs a pedra e
dela sair gua para o povo beber.
Moiss assim fez na presena dos
ancios de Israel. 7E deu quele lu-
gar o nome de Massa e Meriba, por
causa da disputa dos filhos de Israel
e porque tentaram o Senhor, dizen-
do: O Senhor est no meio de ns,
ou no? - Palavra do Senhor.
T. Graas a Deus.
6 SALMO 94/95
Hoje no fecheis o vosso corao, /
mas ouvi a voz do Senhor!
1. Vinde, exultemos de alegria no
Senhor, / aclamemos o Rochedo
1
caminhemos com louvores / e com
cantos de alegria o celebremos!
2. Vinde, adoremos e prostremo-
-nos por terra / e ajoelhemos ante
o Deus que nos criou! / Porque Ele
nosso Deus, nosso Pastor, / e ns
somos o seu povo e seu rebanho.
3. No fecheis os coraes como em
Meriba, / como em Massa, no de-
serto, aquele dia, / em que outrora
vossos pais me provocaram,/ apesar
de terem visto as minhas obras.
7 SEGUNDA LEITURA
(Rm 5,1-2.5-8)
Leitura da Carta de So Paulo aos
Romanos. Irmos, 1justificados pela
f, estamos em paz com Deus, pela
mediao do Senhor nosso, Jesus
Cristo. 2Por ele tivemos acesso, pela
f, a esta graa, na qual estamos fir-
mes e nos gloriamos, na esperana
da glria de Deus. 5E a esperana no
decepciona, porque o amor de Deus
foi derramado em nossos coraes
pelo Esprito Santo que nos foi dado.
6
Com efeito, quando ramos ainda
fracos, Cristo morreu pelos mpios,
no tempo marcado. 7Dificilmente al-
gum morrer por um justo; por uma
pessoa muito boa, talvez algum se
anime a morrer. 8Pois bem, a prova
de que Deus nos ama que Cristo
morreu por ns, quando ramos ain-
da pecadores. - Palavra do Senhor.
T. Graas a Deus.
8 ACLAMAO
(CD CF 2017, fx. 9)
Glria a vs, Cristo, Verbo de Deus!
Na verdade, sois Senhor, o Salvador
do mundo. / Senhor, dai-me gua
viva a fim de eu no ter sede!
9 EVANGELHO
(Jo 4,5-42)(+ longa)
P. O Senhor esteja convosco.
T. Ele est no meio de ns.
P. Proclamao do Evangelho de Je-
sus Cristo segundo Joo.
T. Glria a vs, Senhor.
P. Naquele tempo, 5Jesus chegou a
uma cidade da Samaria, chamada
Sicar, perto do terreno que Jac ti-
nha dado ao seu filho Jos. 6Era a
que ficava o poo de Jac. Cansado
da viagem, Jesus sentou-se junto
ao poo. Era por volta do meio-dia.
7
Chegou uma mulher da Samaria
para tirar gua. Jesus lhe disse: D-
-me de beber. 8Os discpulos tinham
2
ido cidade para comprar alimentos. deixou seu cntaro e foi cidade, di-
9
A mulher samaritana disse ento a zendo ao povo: 29Vinde ver um ho-
Jesus: Como que tu, sendo judeu, mem que me disse tudo o que eu fiz.
pedes de beber a mim, que sou uma Ser que ele no o Cristo? 30O povo
mulher samaritana? De fato, os ju- saiu da cidade e foi ao encontro de
deus no se do com os samaritanos. Jesus. 31Enquanto isso, os discpulos
10
Respondeu-lhe Jesus: Se tu conhe- insistiam com Jesus dizendo: Mes-
cesses o dom de Deus e quem que tre, come 32Jesus, porm, disse-lhes:
te pede: D-me de beber, tu mes- Eu tenho um alimento para comer
ma lhe pedirias a ele, e ele te daria que vs no conheceis. 33Os disc-
gua viva. 11A mulher disse a Jesus: pulos comentavam entre si: Ser
Senhor, nem sequer tens balde e o que algum trouxe alguma coisa para
poo fundo. De onde vais tirar a ele comer? 34Disse-lhes Jesus: O
gua viva? 12Por acaso, s maior que meu alimento fazer a vontade da-
quele que me enviou e realizar a sua
nosso pai Jac, que nos deu o poo e
que dele bebeu, como tambm seus obra. 35No dizeis vs: Ainda quatro
meses, e a vem a colheita! Pois eu
filhos e seus animais? 13Respondeu
Jesus: Todo aquele que bebe desta vos digo: levantai os olhos e vede os
campos: eles esto dourados para a
gua ter sede de novo. 14Mas quem
beber da gua que eu lhe darei, esse colheita! 36O ceifeiro j est receben-
do o salrio, e recolhe o fruto para a
nunca mais ter sede. E a gua que
eu lhe der se tornar nele uma fonte vida eterna. Assim, o que semeia se
alegra junto com o que colhe. 37Pois
de gua que jorra para a vida eter-
verdade o provrbio que diz: Um
na. 15A mulher disse a Jesus: Se-
o que semeia e outro o que colhe
nhor, d-me dessa gua, para que 38
Eu vos enviei para colher aquilo que
eu no tenha mais sede e nem tenha no trabalhastes. Outros trabalharam
de vir aqui para tir-la. 16Disse-lhe e vs entrastes no trabalhos deles.
Jesus: Vai chamar o teu marido e 39
Muitos samaritanos daquela cidade
volta aqui. 17A mulher respondeu: abraaram a f em Jesus, por causa
Eu no tenho marido. Jesus disse: da palavra da mulher que testemu-
Disseste bem, que no tens mari- nhava: Ele me disse tudo o que eu
do, 18pois tiveste cinco maridos, e o fiz. 40Por isso, os samaritanos vieram
que tens agora no o teu marido. ao encontro de Jesus e pediram que
Nisso falaste a verdade. 19A mulher permanecesse com eles. Jesus per-
disse a Jesus, Senhor, vejo que s um maneceu a dois dias. 41E muitos ou-
profeta! 20Os nossos pais adoraram tros creram por causa da sua palavra.
neste monte mas vs dizeis que em 42
E disseram mulher: J no cre-
Jerusalm que se deve adorar. mos por causa das tuas palavras, pois
21
Disse-lhe Jesus: Acredita-me, mu- ns mesmos ouvimos e sabemos que
lher: est chegando a hora em que este verdadeiramente o salvador do
nem neste monte nem em Jerusa- mundo. - Palavra da Salvao.
lm adorareis o Pai. 22Vs adorais o T. Glria a vs, Senhor.
que no conheceis. Ns adoramos
o que conhecemos, pois a salvao
vem dos judeus. 23Mas est chegan- 10 PROFISSO DE F
do a hora, e agora, em que os ver-
Creio em Deus Pai todo-poderoso; /
dadeiros adoradores adoraro o Pai criador do cu e da terra, / e em Je-
em esprito e verdade. De fato, estes sus Cristo seu nico Filho, nosso Se-
so os adoradores que o Pai procu- nhor, / que foi concebido pelo po-
ra. 24Deus esprito e aqueles que o der do Esprito Santo; / nasceu da
adoram devem ador-lo em esprito Virgem Maria; / padeceu sob Pn-
e verdade. 25A mulher disse a Jesus: cio Pilatos, / foi crucificado, morto
Sei que o Messias (que se chama e sepultado. / Desceu manso dos
Cristo) vai chegar. Quando ele vier, mortos; / ressuscitou ao terceiro
vai nos fazer conhecer todas as coi- dia, / subiu aos cus; / est sentado
sas. 26Disse-lhe Jesus: Sou eu, que direita de Deus Pai todo-poderoso,
estou falando contigo. 27Nesse mo- / donde h de vir a julgar os vivos e
mento, chegaram os discpulos e fi- os mortos. / Creio no Esprito Santo;
caram admirados de ver Jesus falan- / na Santa Igreja Catlica; / na co-
do com uma mulher. Mas ningum munho dos santos; / na remisso
perguntou: que desejas? ou: Por dos pecados; / na ressurreio da
que falas com ela? 28Ento a mulher carne; / na vida eterna. Amm
11 ORAO DOS FIIS
P. Irmos e irms, elevemos nossas
preces a Deus Pai, em nome de Cris-
to, que beira do poo anunciou a
fonte da gua que jorra para a vida
eterna. Rezemos juntos:
T. Conduzi-nos, Senhor, fonte
eterna da salvao!
1. Pai, conduzi a vida dos batiza-
dos para que, com a graa do vosso
Filho, sejam sempre fieis adorado-
res em esprito e verdade.
2. Deus fiel, concedei aos gover-
nantes a clareza da realidade do
povo que governam, sobretudo da
situao dos mais fracos e desam-
parados; para que as polticas p-
blicas possam caminhar sempre na
direo dos direitos humanos, da
justia social e do cuidado com o
meio ambiente.
3. Pai, vivendo este tempo de
graa, ajudai-nos a assumir missio-
nariamente as aes que o vosso
Esprito vai suscitando pela vivncia
da Campanha da Fraternidade.
4. Iluminai, Senhor, os que se pre-
param para receber os sacramentos
da iniciao nesta Pscoa.
(outras preces da comunidade)
P. Rezemos juntos a orao da Cam-
panha da Fraternidade:
T. Deus, nosso Pai e Senhor, / ns vos
louvamos e bendizemos, / por vossa
infinita bondade. / Criastes o univer-
so com sabedoria / e o entregastes
em nossas frgeis mos / para que
dele cuidemos com carinho e amor.
/ Ajudai-nos a ser responsveis e
zelosos pela Casa Comum. / Cresa,
em nosso imenso Brasil, / o desejo
e o empenho de cuidar mais e mais
da vida das pessoas, / e da beleza e
riqueza da criao, / alimentando o
sonho do novo cu e da nova terra
que prometestes. Amm!
12 APRESENTAO DAS
OFERENDAS (CF 2017, fx. 10)
1. Bendito s tu, Deus criador, / Re-
vestes o mundo da mais fina flor; /
Restauras o fraco que a ti se confia/
E junto aos irmos, em paz, o envias.
, Deus do universo, s Pai e Senhor,
/ Por tua bondade recebe o louvor!
2. Bendito s tu, Deus Criador, / Por
quem aprendeu o gesto de amor: /
Colher a fartura e ter a beleza / de
ser a partilha dos frutos na mesa!
3. Bendito s tu, Deus criador, / Fe-
cundas a terra com vida e amor! / A
quem aguardava um canto de festa,
/ A mesa promete eterna seresta!
13 ORAO SOBRE AS
OFERENDAS
P. Deus de bondade, concedei-
-nos por este sacrifcio que, pe-
dindo perdo de nossos pecados,
saibamos perdoar a nossos seme-
lhantes. Por Cristo, Nosso Senhor.
T. Amm.
14 ORAO EUCARSTICA
III (Pref. prprio: A Samaritana)
P. Na verdade, justo e necessrio,
nosso dever e salvao dar-vos
graas, sempre e em todo o lugar,
Senhor, Pai santo, Deus eterno e
todo-poderoso, por Cristo, Senhor
nosso. Ao pedir Samaritana que lhe
desse de beber, Jesus lhe dava o dom
de crer. E, saciada sua sede de f, lhe
acrescentou o fogo do amor. Por essa
razo, vos servem todas as criaturas,
com justia vos louvam os redimidos
e, unnimes, vos bendizem os vossos
santos. Concedei-nos tambm a ns
associar-nos aos seus louvores, can-
tando (dizendo) a uma s voz:
T. Santo, Santo, Santo...
CP. Na verdade, vs sois santo,
Deus do universo, e tudo o que
criastes proclama o vosso louvor,
porque, por Jesus Cristo, vosso Fi-
lho e Senhor nosso, e pela fora do
Esprito Santo, dais vida e santidade
a todas as coisas e no cessais de
reunir o vosso povo, para que vos
oferea em toda parte, do nascer
ao pr do sol, um sacrifcio perfeito.
T. Santificai e reuni o vosso povo!
CC. Por isso, ns vos suplicamos: san-
tificai pelo Esprito Santo as oferendas
que vos apresentamos para serem
consagradas, a fim de que se tornem
o Corpo e o Sangue de Jesus Cristo,
vosso Filho e Senhor nosso, que nos
mandou celebrar este mistrio.
T. Santificai nossa oferenda, Se-
nhor!
Na noite em que ia ser entregue, ele
tomou o po, deu graas, e o partiu
e deu a seus discpulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO O
MEU CORPO, QUE SER ENTREGUE
POR VS.
Do mesmo modo, ao fim da ceia,
ele tomou o clice em suas mos,
deu graas novamente, e o deu a
seus discpulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE O
CLICE DO MEU SANGUE, O SAN-
GUE DA NOVA E ETERNA ALIANA,
QUE SER DERRAMADO POR VS
E POR TODOS PARA REMISSO
DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM ME-
MRIA DE MIM.
Eis o mistrio da f!
T. Anunciamos, Senhor, a vossa
morte e proclamamos a vossa res-
surreio. Vinde, Senhor Jesus!
CC. Celebrando agora, Pai, a mem-
ria do vosso Filho, da sua paixo que
nos salva, da sua gloriosa ressurreio
e da sua ascenso ao cu, e enquanto
esperamos a sua nova vinda, ns vos
oferecemos em ao de graas este
sacrifcio de vida e santidade.
T. Recebei, Senhor, a nossa oferta!
Olhai com bondade a oferenda da
vossa Igreja, reconhecei o sacrifcio
que nos reconcilia convosco e con-
cedei que, alimentando-nos com o
Corpo e o Sangue do vosso Filho,
sejamos repletos do Esprito Santo
e nos tornemos em Cristo um s
corpo e um s esprito.
T. Fazei de ns um s corpo e um
s esprito!
1C. Que ele faa de ns uma ofe-
renda perfeita para alcanarmos a
vida eterna com os vossos santos:
a Virgem Maria, Me de Deus, So
Jos, seu esposo, os vossos Apsto-
los e Mrtires, So Paulo, patrono
da nossa Arquidiocese, N. e todos
os santos, que no cessam de inter-
ceder por ns na vossa presena.
T. Fazei de ns uma perfeita ofe-
renda!
2C. E agora, ns vos suplicamos,
Pai, que este sacrifcio da nossa
reconciliao estenda a paz e a sal-
vao ao mundo inteiro. Confirmai
na f e na caridade a vossa Igreja,
enquanto caminha neste mundo:
o vosso servo o Papa Francisco, o
nosso bispo Odilo, com os Bispos
do mundo inteiro, o clero e todo o
povo que conquistastes.
T. Lembrai-vos, Pai, da vossa Igreja!
Atendei s preces da vossa famlia,
que est aqui, na vossa presena.
3
Reuni em vs, Pai de misericrdia,
todos os vossos filhos e filhas dis-
persos pelo mundo inteiro.
T. Lembrai-vos, Pai, dos vossos
filhos!
3C. Acolhei com bondade no vosso
reino os nossos irmos e irms que
partiram desta vida e todos os que
morreram na vossa amizade. Uni-
dos a eles, esperamos tambm ns
saciar-nos eternamente da vossa
glria, por Cristo, Senhor nosso.
T. A todos saciai com vossa glria!
Por ele dais ao mundo todo bem e
toda graa.
CP ou CC. Por Cristo, com Cristo
e em Cristo, a vs, Deus Pai todo-
-poderoso, na unidade do Esprito
Santo, toda a honra e toda a glria,
agora e para sempre.
T. Amm.
15 RITO DA COMUNHO
16
17 CANTO DE COMUNHO
(CF 2017, fx. 15)
1. Se conhecesses o dom de Deus. /
Quem que te diz: D-me de beber,
/ s tu que lhe pedirias e Ele te daria
/ dgua viva, sempre a correr!
Senhor, d-me de beber, / vem e
me sacia, / em tua fonte viva. / Se-
nhor, d-me de beber, / vem e me
sacia, / nesta santa Eucaristia!
2. Quem cr em Mim, dentro de si,
ter / meu Santo Esprito, fonte a
jorrar, / um rio de gua viva, capaz
de saciar, / a sua sede, sede de Deus!
17 ORAO APS A
COMUNHO
P. Oremos: Deus, tendo recebido
o penhor do vosso mistrio celeste,
e j saciados na terra com o po do
cu, ns vos pedimos a graa de
manifestar em nossa vida o que o
sacramento realizou em ns. Por
Cristo, nosso Senhor.
T. Amm.
POVO DE DEUS EM SO PAULO
- SEMANRIO LITRGICO -
Publicao da Mitra Arquidiocesana de So Paulo
Av. Higienpolis, 890 - So Paulo - SP - 01238-000
TEL: 3660-3700
Redator: Pe. Luiz Eduardo P. Baronto | Administrao:
Maria das Graas (Cssia) | Assinaturas: Ariane r.3724
| Diagramao: Rodrigo Campos | Ilustrao de cabealho:
Cludio Pastro | Ilustrador: Marco Funchal tel.: 5071-3808
| povodedeus@arquidiocesedesaopaulo.org.br | Site:
www.arquidiocesedesaopaulo.org.br | Impresso:
Atlntica Grfica - 85.000 por celebrao.
RITOS FINAIS
18 BNO FINAL
19 CANTO FINAL
(Hino da CF 2017)
1. Louvado seja, Senhor, pela me
terra, / que nos acolhe, nos alegra
e d o po / Queremos ser os teus
parceiros na tarefa / de cultivar o
bem guardar a criao.
Da Amaznia at os Pampas, / do
Cerrado aos Manguezais, / chegue
a ti o nosso canto pela vida e pela
paz (2x)
SERMO SOBRE A SAMARITANA NO POO DE JAC
So Beda o Venervel, doutor da Igreja
[] Vejam como o Senhor vinha
cansado do caminho: Ele pode
se cansar entre ns e por ns, es-
tando (ao mesmo tempo) sempre
em si mesmo sem nenhum movi-
mento e em prpetuo repouso; e
sendo estvel em seu movimento
e em sua estabilidade mvel. Sen-
tou-se, ento, sobre a fonte para
aliviar-se de seu cansao, e em
tudo isso teve respeito sua dig-
nidade e magistrio, porque estar
sentado prprio dos mestres
que ensinam.
E veio cidade dos samaritanos
para dar-lhes de passagem algum
benefcio de sua sacra doutrina; e
teve por bem achegar-se a heran-
a que Jac deu a seu filho Jos, a
fim de mostrar a todos como ele
era verdadeiramente aquele ao
qual o santo Jos havia prefigura-
do, e aquele ao qual o verdadeiro
sol e a verdadeira lua adoram, e
ao qual todas as estrelas servem.
Ele era, igualmente, aquele Jos
ao qual os irmos cruis que
eram judeus perseguiam injus-
tamente. Sentou-se sobre a fon-
Valorizar a gua e somar esforos a melhor maneira de cuidar bem
A gua no nasce na torneira
Ela percorre um longo caminho desde que coletada
e tratada para chegar a sua casa prpria para o consumo.
2. Vendo a riqueza dos biomas que
criaste, / feliz disseste: tudo belo,
tudo bom! / E pra cuidar a tua
obra nos chamaste / a preservar e
cultivar to grande dom.
3. Por toda a costa do pas espalhas
vida; / so muitos rostos da Caa-
tinga ao Pantanal: Negros e ndios,
camponeses: gente linda, / lutando
juntos por um mundo mais igual.
4. Senhor, agora nos conduzes ao
deserto / e, ento nos falas, com
carinho, ao corao, / pra nos mos-
trar que somos povos to diversos,
/mas um s Deus nos faz pulsar o
corao.
te, porque sabia muito bem que
ali viria uma mulher, que desde
a eternidade ele soberanamente
tinha escolhido para que viesse a
crer e a se salvar. E assim segue:
Chegou uma mulher da Samaria
para tirar gua. Jesus lhe disse:
D-me de beber. [...] Mas a mu-
lher, tendo ainda entendimento
carnal, e crendo que a sede do Se-
nhor era corporal, respondeu-lhe:
Como que tu, sendo judeu, pe-
des de beber a mim que sou uma
mulher samaritana? A razo de
seu espanto explica-se nas se-
guintes palavras: De fato, os ju-
deus no se do com os samarita-
nos. [...] Ouamos o que o Senhor
respondeu a esta mulher que ain-
da estava em trevas e no tinha
nenhuma luz: Se tu conhecesses
o dom de Deus, e quem que te
pede: D-me de beber, tu mesma
lhe pedirias a ele, e ele te daria
gua viva. O dom de Deus no
outra coisa a no ser o Esprito
Santo: este o dom que o Senhor
enviou aos seus amigos depois de
sua gloriosa ascenso. [...]
gua,
cuide bem desse bem.
porque cada gota vale muito.