RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA

OSINERGMIN N 451

Lima, 07 de noviembre de 2011

VISTO:

El memorando GFHL/DPD-2916-2011 de la Gerencia de Fiscalizacin de

Hidrocarburos Lquidos.

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2010-EM a travs del cual se

transfiere a OSINERGMIN el Registro de Hidrocarburos, seala que el citado organismo
es el encargado de administrar, regular y simplificar el Registro de Hidrocarburos;

Que, sobre el particular, mediante Resolucin de Gerencia General N 136-2011-

OS/GG se aprob la Estrategia para la implementacin de mejoras en los
procedimientos vinculados al Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN;

Que, acorde con la citada estrategia, se emiti la Resolucin de Consejo Directivo

N 126-2011-OS/CD, mediante la cual se dispuso la modificacin de los requisitos
exigibles en los procedimientos administrativos vinculados a la inscripcin y modificacin
del Registro de Hidrocarburos y los informes u opiniones tcnicas favorables requeridos
para ello;

Que, asimismo, la Estrategia para la Implementacin de Mejoras en los

procedimientos vinculados al Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN contempl,
en su segunda etapa, la optimizacin de los procedimientos administrativos vinculados al
Registro de Hidrocarburos y los informes u opiniones tcnicas que correspondan; por lo
que, en atencin a ello, se emiti la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD
que aprueba el Reglamento de Registro de Hidrocarburos;

Que, en el artculo 10 del Anexo N 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N

191-2011-OS/CD, se dispuso que la Gerencia General dispondr los casos en que las
personas naturales o jurdicas, as como los consorcios, asociaciones en participacin u
otras modalidades contractuales, cuando corresponda, que desarrollan actividades de
hidrocarburos, debern obtener Informes Tcnicos Favorables o Declaraciones Juradas
previos a la modificacin en el Registro de Hidrocarburos, as como los casos de
modificacin de datos en dicho registro;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 4 de la Resolucin de Consejo

Directivo N 191-2011-OS/CD, la Gerencia General se encuentra autorizada a dictar las
disposiciones tcnico-operativas y medidas complementarias que sean necesarias para
la aplicacin del Reglamento de Registro de Hidrocarburos;

Que, en tal sentido, para una adecuada aplicacin del reglamento mencionado,
corresponde establecer los casos en los que las personas naturales o jurdicas, as como
los consorcios, asociaciones en participacin u otras modalidades contractuales, cuando
corresponda, que desarrollan actividades de hidrocarburos bajo el mbito de supervisin
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 451

de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos lquidos, deben obtener Informes

Tcnicos Favorables de Modificacin previos a la modificacin en el Registro de
Hidrocarburos;

Que, asimismo, resulta necesario precisar los supuestos de modificacin en que los
agentes mencionados deben presentar una declaracin jurada y aquellos casos de
modificacin de datos en el Registro de Hidrocarburos;

Con la opinin favorable de la Gerencia General, Gerencia Legal y Gerencia de

Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobar los listados de supuestos de modificaciones aplicables a los

establecimientos, instalaciones o medios de transporte bajo el mbito de supervisin de
la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, que requieren de Informe
Tcnico Favorable o Declaracin Jurada, previo a la modificacin del Registro de
Hidrocarburos, as como las modificaciones de datos en dicho registro; que, como Anexo
N 1, forman parte integrante de la presente resolucin, incluyendo:

Cuadro A-1: Supuestos de modificaciones que requieren Informe Tcnico

Favorable para inscripcin en el Registro de Hidrocarburos

Cuadro A-2: Supuestos de modificaciones que requieren Declaracin Jurada para

inscripcin en el Registro de Hidrocarburos

Cuadro B: Supuestos de modificaciones de datos en el Registro de Hidrocarburos

Artculo 2.- Disponer que cualquier otra modificacin realizada a los

establecimientos, instalaciones o medios de transporte inscritos en el Registro de
Hidrocarburos, no recogida en el Anexo 1 de la presente resolucin; deber ser
informada a OSINERGMIN de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento de
Declaraciones Juradas (PDJ) aprobado por la Resolucin de Consejo Directivo N 204-
2006-OS/CD y sus modificatorias, atendiendo al alcance del mismo.

Artculo 3.- Disponer que la presente resolucin entrar en vigencia el da 21 de

noviembre de 2011.

Artculo 4.- Derogar las disposiciones que contravengan lo establecido en la

presente resolucin.

Artculo 5.- Autorizar la publicacin de la presente resolucin en el diario oficial El

Peruano as como, con sus anexos, en el portal electrnico de OSINERGMIN
(www.osinergmin.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).

Edwin Quintanilla Acosta

Gerente General
OSINERGMIN
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 451

ANEXO 1: SUPUESTOS DE MODIFICACIONES QUE REQUIEREN INFORME TCNICO FAVORABLE

O DECLARACIN JURADA Y MODIFICACIN DE DATOS

CUADRO A-1.- SUPUESTOS DE MODIFICACIONES QUE REQUIEREN INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSCRIPCIN EN EL
REGISTRO DE HIDROCARBUROS

AGENTES (ACTIVIDADES)

- REFINERA
- PLANTA DE PROCESAMIENTO
- PLANTA DE LUBRICANTES - GRIFO,
- PLANTA DE PRODUCCIN DE GLP - ESTACIN DE SERVICIOS
- PLANTAS DE ABASTECIMIENTO - GASOCENTRO
ITEM SUPUESTOS DE MODIFICACIN
- PLANTA ENVASADORA DE GLP - CONSUMIDOR DIRECTO DE
- TERMINAL - C.L. U OPDH
COMERCIALIZADOR DE COMBUSTIBLE PARA
AVIACIN Y COMERCIALIZADOR DE
COMBUSTIBLE PARA EMBARCACIONES

En la capacidad de almacenamiento o procesamiento:

a.- Aumento de tanques de almacenamiento
b.- Reemplazo, reubicacin o modificacin(1) de los tanques
1 de almacenamiento. X X
c.- Aumento de la capacidad de procesamiento autorizada
o produccin de nuevos productos(2).

En la capacidad de despacho:
a.- Aumento o reubicacin de surtidores o dispensadores
2 de despacho. NA X

En el rea del establecimiento:

3 a.- Reduccin del rea del terreno del establecimiento. NA X

NOTAS:
(1) Se considera modificacion de tanques cuando se cambia las condiciones de diseo originales
(2) Aplica a Refinerias, Planta de Procesamiento y Planta de Produccin de GLP

LEYENDA:
C.L.: Combustibles lquidos
OPDH: Otros productos derivados de los hidrocarburos
GLP: Gas licuado de petrleo
NA: No Aplica el supuesto para dicho agente (actividad)
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 451

CUADRO A-2.- SUPUESTOS DE MODIFICACIONES QUE REQUIEREN DECLARACIN JURADA PARA INSCRIPCIN EN EL REGISTRO
DE HIDROCARBUROS

AGENTES (ACTIVIDADES)
- MEDIO DE TRANSPORTE
TERRESTRE - GRIFO FLOTANTE
- RED DE - MEDIO DE
- CONSUMIDOR - LOCAL DE - DISTRIBUIDOR MINORISTA DE C.L. - GRIFO RURAL CON
ITEM SUPUESTOS DE MODIFICACIN DISTRIBUCION DE TRANSPORTE
DIRECTO DE GLP VENTA DE GLP Y OPDH ALMACENAMIENTO EN
GLP ACUATICO
- DISTRIBUIDOR DE GLP ENVASADO CILINDROS
Y A GRANEL
En la capacidad de almacenamiento o transporte:
a.- Aumento de capacidad de almacenamiento o transporte.
X X X X X X

1
b.- Reemplazo, reubicacin o modificacin(1) de los tanques de
almacenamiento o tanques montados sobre el medio de transporte X X NA X X(2) X
terrestre.
En la capacidad de despacho:
a.- Aumento o reubicacin de surtidor o dispensador NA X NA NA X(2) NA

2
b.- Instalar sistema de despacho en los camiones tanque de GLP o
NA NA NA X NA NA
camiones cisternas de GLP.

En el rea del establecimiento:

3 a.- Reduccin del rea del terreno del establecimiento. X X X NA NA NA

NOTAS:
(1) Se considera modificacion de tanques cuando se cambia las condiciones de diseo originales
(2) Aplica solo a Grifo Flotante

LEYENDA:
C.L.: Combustibles lquidos
OPDH: Otros productos derivados de los hidrocarburos
GLP: Gas licuado de petrleo
NA: No Aplica el supuesto para dicho agente (actividad)
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 451

CUADRO B.- SUPUESTOS DE MODIFICACIONES DE DATOS EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS

ITEM SUPUESTO DE MODIFICACIN DE DATOS EN EL REGISTRO

1 Cambio de titularidad (nombre o razn social).

Modificacin de la direccin del establecimiento sin variacin de coordenadas geogrficas

2
originales.
En los tanques y facilidades de despacho de Grifo, Estacin de Servicios, Estacin de
Servicios con Gasocentro de GLP, Gasocentro de GLP; Consumidor Directo de C.L. u
OPDH; Consumidor Directo y Red de Distribucin de GLP:
a.- Cambio de producto en un tanque o en mquinas de despacho.
3
b.- Retiro de tanques o equipos de despacho.
c.- Aumento o disminucin de las mangueras para despacho en las islas autorizadas.
d.- Sustitucin de mquinas de despacho en el mismo lugar (dispensadores por
surtidores o viceversa).

En otros servicios que se brinda en Grifo, Estacin de Servicios y Estacin de Servicios con
Gasocentro de GLP:
Cualquier instalacin o retiro de facilidades autorizadas a un establecimiento que impliquen
4
el cambio en su denominacin de acuerdo a lo definido en el Glosario, Siglas y Abreviaturas
del Subsector Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N 032-2002-EM ("Grifo" por
"Estacion de Servicios" o viceversa).