Guía de Usuario Completo - Router NC-WR624G

Gua de Usuario
NC-WR624G
Router Gigabit Ethernet Wireless 11n
REV1.0.0
DECLARACIN FCC
Este equipo ha sido testeado y validado conforme a los limites establecidos de los dispositivos
digitales Clase B, and found to comply with the limits for a Class B digital device, segn el
apartado 15 de las reglas FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin
razonable frente a las interferencias en instalaciones residenciales. Este equipamiento genera,
utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza en base a las
instrucciones de uso definidas, podra causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones
radioeltricas. Sin embargo, no se garantiza que las interferencias no pudiesen aparecer en
alguna instalacin particular. Si el equipo causase algn tipo de interferencia a otros dispositivos
de recepcin como la radio o la televisin, lo que se podra determinar simplemente con apagar y
encender el equipo, el usuario deber de tratar de corregir la interferencia mediante una o varia
de los siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Incrementar la separacin entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo, si fuese posible, en un enchufe perteneciente a un circuito elctrico

diferente del enchufe al que est conectado el receptor.
Consultar con el suministrador o un tcnico experimentado en equipos de radio/TV para

contar con su asistencia tcnica.
Este equipo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. Su operacin est sujeta las siguientes
dos condiciones:
1 Este dispositivo no debe causar interferencias.
2 Este dispositivo tiene que soportar cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo
interferences que pudiesen causar una operativa no deseada.
Cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por la parte responsable de este

cumplimiento podra invalidar la autoridad del usuario a manejar el equipo.
Nota: El fabricante no es responsable de ningn tipo de interferencia que pudiesen sufrir equipos
de radio o TV causados por modificaciones no autorizados en el equipo. Tales modificaciones
podran invalidar la autoridad del usuario a manejar el equipo.
Declaracin FCC de exposicin a radiacin RF :

Este equipo cumple con los lmites establecidos para la exposicin a la radiacin RF establecidos
en la normativa FCC para entornos no controlados. Este equipo y sus antenas no deben de
colocarse u operar en conjunto con otras antenas o transmisores.
Para cumplir con los requisitos FCC de exposicin a radiacin RF, esta concesin es aplicable
solo para configuraciones mviles. Las antenas utilizadas por el transmisor deben estar
instaladas con una separacin mnima de 20cm de cualquier persona del entorno y no deben ser
colocadas ni operar en conjunto con otras antenas o transmisores".
Aviso Marcado CE
Este producto es de clase B. En un entorno domstico, este producto puede causar interferencias
radio, en cuyo caso podra requerirse que el usuario tomase las medidas adecuadas.
Restriccciones Nacionales
Este equipo est recomendado para su uso en instalaciones domsticas o de oficina en pases
de la UE (y otras pases que sigan la directiva europea 1999/5/EC).
CONTENIDOS
Contenido de la caja ..................................................... Error! Marcador no definido.
Captulo 1. Introduccin ........................................................................................ 2
1.1 Descripcin del router .................................................. Error! Marcador no definido.
1.2 Convenios .....................................................................................................................3
1.3 Funcionalidades principales ........................................ Error! Marcador no definido.
1.4 Diseo del equipo ........................................................ Error! Marcador no definido.
1.4.1 Vista frontal ...................................................... Error! Marcador no definido.
1.4.2 Vista posterior .................................................. Error! Marcador no definido.
Captulo 2. Conectando el router .............................. Error! Marcador no definido.

2.1 Requisitos del sistema ................................................. Error! Marcador no definido.
2.2 Requisitos del entorno de instalacin .......................... Error! Marcador no definido.
2.3 Conectando el router ....................................................................................................7
Captulo 3. Gua Rpida de Instalacin .................... Error! Marcador no definido.

3.1 Configuracin TCP/IP .....................................................................................................9
3.2 Gua Rpida de Instalacin ......................................... Error! Marcador no definido.
Captulo 4. Configurando el router ..................................................................... 20

4.1 Login ...........................................................................................................................20
4.2 Estado .......................................................................... Error! Marcador no definido.
4.3 Configuracin rpida.................................................... Error! Marcador no definido.
4.4 Red............................................................................... Error! Marcador no definido.
4.4.1 WAN ................................................................................................................22
4.4.2 LAN .................................................................................................................33
4.4.3 Clonacin MAC .................................................................................................33
4.5 Red inalmbrica ........................................................... Error! Marcador no definido.
4.5.1 Configuracin bsica ......................................................................................35
4.5.2 WPS ................................................................................................................38
4.5.3 Seguridad inalmbrica ..................................... Error! Marcador no definido.
4.5.4 Filtrado MAC inalmbrico ................................ Error! Marcador no definido.
4.5.5 Configuracin avanzada .................................. Error! Marcador no definido.
4.5.6 Estadsticas de la red inalmbrica ................... Error! Marcador no definido.
4.6 Red de invitados .......................................................... Error! Marcador no definido.
4.7 DHCP ..........................................................................................................................50
-I-
4.7.1 Configuracin DHCP ......................................................................................51
4.7.2 Lista de clientes DHCP ...................................................................................52
4.7.3 Reserva de direcciones ................................... Error! Marcador no definido.
4.8 Configuracin USB .....................................................................................................54
4.8.1 Almacenamiento USB...................................... Error! Marcador no definido.
4.8.2 Cuentas de usuario .......................................... Error! Marcador no definido.
4.8.3 Comparticin de almacenamiento ................... Error! Marcador no definido.
4.8.4 Servidor FTP ...................................................................................................59
4.8.5 Servidor de medios .........................................................................................60
4.9 NAT .............................................................................................................................62
4.10 Reenvo .......................................................................................................................63
4.10.1 Servidores virtuales ........................................................................................63
4.10.2 Trigger de puertos...........................................................................................65
4.10.3 DMZ ................................................................................................................68
4.10.4 UPnP ...............................................................................................................68
4.11 Seguridad....................................................................................................................69
4.11.1 Seguridad bsica ............................................................................................69
4.11.2 Seguridad avanzada .......................................................................................71
4.11.3 Gestin local ...................................................................................................73
4.11.4 Gestin remota ...............................................................................................74
4.12 Control parental ..........................................................................................................74
4.13 Control de acceso .......................................................................................................78
4.13.1 Reglas .............................................................................................................78
4.13.2 Host .................................................................................................................81
4.13.3 Objetivo ...........................................................................................................83
4.13.4 Programacin..................................................................................................85
4.14 Enrutamiento avanzado ..............................................................................................87
4.14.1 Lista de rutas estticas ...................................................................................87
4.14.2 Tabla de enrutamiento del sistema .................................................................88
4.15 Control de ancho de banda ........................................................................................89
4.16 Asociacin IP & MAC..................................................................................................91
4.16.1 Configuracin de asociacin...........................................................................91
4.16.2 Lista ARP ........................................................................................................92
4.17 DNS dinmico .............................................................................................................93
4.17.1 No-ip.com DDNS ............................................................................................93
4.17.2 Comexe.cn DDNS...........................................................................................94
- II -
4.17.3 Dyndns.com DDNS .........................................................................................95
4.18 IPv6 .............................................................................................................................96
4.18.1 Estado IPv6 .....................................................................................................97
4.18.2 WAN IPv6........................................................................................................98
4.18.3 LAN IPv6 .......................................................................................................102
4.19 Herramientas del sistema .........................................................................................103
4.19.1 Configuracin de fecha/hora ........................................................................103
4.19.2 Diagnstico ...................................................................................................105
4.19.3 Actualizacin de Firmware............................................................................107
4.19.4 Reset a valores por defecto de fbrica .........................................................108
4.19.5 Backup & Restauracin ................................................................................109
4.19.6 Reinicio .........................................................................................................109
4.19.7 Contrasea ................................................................................................... 110
4.19.8 Log del sistema ............................................................................................. 111
4.19.9 Estadsticas ................................................................................................... 111
4.20 Logout ....................................................................................................................... 114
Apndice A: FAQ .................................................................................................... 59

Apndice B: Configurando el PC ........................................................................ 120
Apndice C: Especificaciones............................................................................. 122
Apndice D: Glosario ........................................................................................... 124
- III -
NC-WR624G Router Gigabit Ethernet Wireless 11n
Contenido del kit
En el kit del equipo se deben encontrar los siguientes artculos:
Router Gigabit Ethernet Wireless 11n modelo NC-WR624G
Adaptador de corriente para el router NC-WR624G
2 cables Ethernet RJ45
Tarjeta de garanta
Nota:
Asegrese que el kit contiene todas las referencias indicadas ms arriba. Si alguna de ellas no
estuviese contenida o estuviese daada a la recepcin del equipo, por favor, contacte con su
distribuidor.
-1-
Captulo 1. Introduccin
1.1 Descripcin del router
El NC-WR624G Router Gigabit Ethernet Wireless 11n integra un switch de 4 puertos GbE en la
LAN, Firewall, NAT y punto de acceso inalmbrico. El equipo proporciona unas excelentes
prestaciones inalmbricas gracias a los 5dBi de sus antenas de gran ganancia incorporadas, que le
permite cubrir las necesidades requeridas tanto en las redes de entorno residenciales como de
PyMES, donde los usuarios demandas altas prestaciones de red. La conexin inalmbrica permite
seleccionar el canal radio a utilizar para evitar interferencias indeseadas con otros equipos que se
estn utilizando en ese mismo entorno, que junto con los 4 puertos Gigabit integrados en la LAN
permite ofrecer conexiones de alta velocidad a los equipos conectados a la LAN interna.
Gran velocidad
El NC-WR624G proporciona hasta 300Mbps de velocidad en las conexiones con los clientes
inalmbricos, lo que lo hace capaz de soportar mltiples flujos de datos de forma simultnea,
asegurando la estabilidad y alto rendimiento de la red.
Alta Seguridad
Incluye mltiples mecanismo de proteccin, incluyendo control de broadcasting de SSID, y

encriptacin inalmbica WEP de 64 y 128-bits, Wi-Fi Protected Access (WPA-PSK, WPA2-PSK) ,
as como protecciones a travs del firewall integrado.
Control de acceso flexible
El NC-WR624Gproporciona un control de acceso flexible, de modo que los padres o los

adminisitradores de red puedan establecer polticas de restriccin de acceso para los hijos o los
empleados. Tambin soporta la configuracin de servidores virtuales y host DMZ, permitiendo
adems con las herramientas de gestin remota, el permitir al administrador de la red el gestionar y
monitorizar la red en tiempo real.
Instalacin sencilla
Dado que el router es compatible con los diferentes SOs desplegados en el mercado al estar
basada su gestin en el protocolo TCP/IP, es realmente sencillo de manejar. El equipo integra un
Asistente de configuracin rpida que junto co las detalladas instrucciones paso a paso ofrecidas
en la gua de instalacin rpida referida en siguientes captulos, contribuirn a que el proceso de
instalacin y configuracin del equipo sean una tarea ms que simple. Antes de instalar el router,
por favor, lea detenidamente toda la informacin descrita en este documento.
-2-
1.2 Convenciones
El equipo NC-WR624G Router Gigabit Ethernet Wireless 11n que se describe en este manual, podr
referirse indistintamente a partir de ahora como NC-WR624G o router.
1.3 Funciones principales
Compatible con los estndares IEEE 802.11b/g/n.
Un puerto RJ45 WAN 10/100/1000M con auto-negociacin, 4 puertos RJ45 LAN

10/100/1000M con autonegociacin, soportando Auto MDI/MDIX.
Dispone de un puerto USB soportando las funcionalidades de almacenamiento/servidor

FTP/servidor de medios.
Soporta mecanismos de autenticacin y encriptacin tales como WPA/WPA2,

WPA-PSK/WPA2-PSK, TKIP/AES.
Comparticin de datos y acceso a internet, soportando encapsulaciones como IP Dinmica /

IP Esttica / PPPoE/ PPTP/ L2TP.
Soporta servidores virtuales, y host DMZ.
Soporta UPnP, DNS Dinmico, y Rutas Estticas.
Proporciona conexiones automticas y programacin de las conexiones a internet.
NAT y servidor DHCP integrados soportando la distribucin de direcciones IP estticas.
Soporta Control Parental y Control de Acceso.
Conexin a internet bajo demanda y desconexin cuando la sesin PPPoE est sin
actividad.
Proporciona seguridad inalmbrica WEP de 64/128-bits y Lista de control de acceso en la

red inalmbrica.
Soporta estadsticas de flujo.
Soporta IPv6.
Soporta actualizacin de firmware y gestin Web.
-3-
1.4 Diseo del equipo
1.4.1 Panel frontal
Figura 1-1 LEDs del panel frontal
Los LEDs del router estn ubicados en el panel frontal del equipo (Visto de izquierda a derecha).
Nombre Estado Indicacin

Off El equipo est apagado
(Alimentacin) On El equipo est encendido
Off La red inalmbrica est deshabilitada
(Wireless)
On La red inalmbrica est habilitada
Off No existe ningn equipo conectado a los puertos LAN
(Ethernet)
On Existe al menos un equipo conectado a los puertos LAN
Off La conexin a internet no est disponible
(Internet) La red est disponible con una conexin a internet
On
satisfactoria
Off Ningn dispositivo est conectado al puerto USB
Parpadeando Un dispositivo conectado est siendo reconocido
(USB)
El dispositivo conectado ha sido reconocido
On
satisfactoriamente
Un dispositivo inalmbrico se est conectando a la red
Parpadeo
inalmbrica mediante WPS. Este proceso puede tardar
lento
hasta 2 minutos.
(WPS) Un equipo inalmbrico ha sido incorporado
On
satisfactoriamente a la red mediante WPS
Parpadeo Un dispositivo inalmbrico ha fallado durante su intento de
rpido conexin a la red inalmbrica mediante WPS.
Tabla 1-1 Descripcin de LEDs
Nota:
Despus de que un dispositivo ha sido correctamente aadido a la red inalmbrica mediante
WPS, el LED WPS permanecer iluminado durante 5 minutos y luego se apagar.
-4-
1.4.2 Panel posterior
Figura 1-2 Estructura del panel posterior
Las siguientes partes se ubican en el panel posterior del equipo (Visto de izquierda a derecha).
WPS/Reset:
Presionando este botn menos de 5 segundos habilita la funcin WPS. Si dispone de

dispositivos de cliente inalmbricos que soporten esta funcionalidad (WPS WiFi Protected
Setup), entonces podr asociarlos a la red inalmbrica de su router pulsando dicho botn
WPS en su dispositivo de cliente justo tras realizar esta pulsacin en su router,
permitiendoles enlazar de forma rpida y sencilla y configurando automticamente todos
los parmetros de seguridad requeridos para el establecimiento de la conexin inalmbrica
entre los mismos.
Presionando este botn ms de 5 segundos, habilita la funcin de Reset. De modo que si

con el router encendido, se presiona este botn WPS/Reset durante ms de 5 segundos
-5-
hasta que todos los LEDs se iluminen y despus se suelta, el equipo automticamente se
reiniciar con la configuracin por defecto de fbrica.
Wi-Fi: Este botn se utiliza para habilitar o deshabilitar la red inalmbrica del router.
WAN: Este puerto es donde se conectar el router DSL o cablemodem, o directamente el

cable Ethernet a travs del cul se obtendr la conexin a intrenet.
LAN (1, 2, 3, 4): Estos puertos (1, 2, 3, 4) permiten conectar al router los PCs internos.
USB: El puerto USB permite la conexin de dispositivos USB externos.
ON/OFF: El interruptor de encendido/apagado del equipo.
POWER: El conector de alimentacin es donde se conectar el adaptador de corriente del

equipo.
Antena inalmbrica: A travs de las cules se enva y reciben los datos inalmbricos.
-6-
Captulo 2. Conectando el router
2.1 Requerimientos del sistema
Servicio de acceso a internet de banda ancha (DSL/Cable/Ethernet/Fibra/....).
Un modem DSL/Cable/Fibra/... con un conector RJ45 (que no es necesario si el router est

conectado directamente a Ethernet).
PCs con un adaptador de red operativo y funcional, bien sea WIFI N o Ethernet
( FastEthernet o mejor GbEth) y un cable Ethernet (cat 5e o sup) con conectores RJ45.
Protocolo TCP/IP en cada PC.
Navegador web, como Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox o Apple Safari, entre otros.
2.2 Requirimientos del entorno de instalacin
Ubique el router en un sitio bien ventilado y alejado de cualquier calefactor o flujo de aire
caliente
Evite la irradiacin directa de cualquier fuente de luz fuerte (tal como la luz solar)
Mantener al menos 10cm de separacin alrededor del router con cualquier otro objeto
circundante, y en un lugar elevado para proporcionar una mayor cobertura de la seal WIFI.
Temperatura de funcionamiento: 0~40 (32~104)
Humedad de operacin: 10%~90%RH, sin condensacin
2.3 Conectando el router
Por favor, instale el router segn se indica en los siguientes pasos. No olvide conectar el
adaptador de corriente y mantener sus manos completamente secas.
1. Asegrese que el equipo tiene el interruptor apagado. Conecte el adaptador de corriente a

un enchufe por un lado y por el otro al conector de alimentacin del router.
2. Conecte el puerto WAN del router a alguno de los puertos LAN del modem que tenga o
directamente al cable Ethernet ( cat 5e o sup) del que disponga para su conexin a internet.
3. Conecte su ordenador a alguno de los puertos LAN del router etiquetados como del 1 al 4
haciendo uso de uno de los cables Ethernet ( 5e o sup).
4. Encienda ahora el interruptor del router y espere unos 2 minutos.
-7-
Figura 2-1 Instalacin hardware
Figura 2-2 Instalacin USB
Nota:
Si desea utilizar su router para compartir ficheros, conecte un dispositivo de almacenamiento
USB al puerto USB del router.
-8-
Captulo 3. Gua rpida de instalacin
En este captulo se mostrar como configurar en pocos minutos las funciones bsicas del router
haciendo uso del asistente de configuracin.
3.1 Configuracin TCP/IP
La direccin IP por defecto del equipo es la 192.168.0.1 y mscara de subred 255.255.255.0.

Estos valores pueden modificarse segn las necesidades de cada cliente. En esta gua por
ejemplo, usaremos como direccin IP del router la 192.168.1.1.
Conecte su PC a uno de los puertos LAN de su router y a continuacin puede configurar la

direccin IP de su PC mediante el siguiente mecanismo: Configurar el protocolo TCP/IP para
"Obtener una direccin IP automticamente" en su PC. Si necesita ms informacin sobre
cmo realizar esto, por favor, vaya al Apndice B: Configurando el PC. De esta manera el
servidor DHCP integrado en el router asignar una direccin IP a su PC.
Ahora puede ejecutar el comando Ping en la ventana de smbolo de sistema para verificar la
conexin IP entre su PC y el router. Los siguientes ejemplos estn basados en el SO Windows
XP.
Abra una ventana de smbolo de sistema, y teclee el comando ping 192.168.1.1, seguido de la
tecla Enter.
Si el resultado que obtiene es similar al que se muestra en la Figura 3-1, signifca que la
conexin entre su PC y el router se ha establecido correctamente.
Figura 3-1 Resultad satisfactoria al comando Ping
Si el resultado obtenido, sin embargo, es similar al que se muestra en la Figura 3-2, significa
que la conexin entre su PC y el router tiene algn tipo de problema.
-9-
Figura 3-2 Resultado fallido al comando Ping
Por favor, comprueba la conexin siguiendo los siguientes pasos:
1. Es correcta la conexin entre su PC y el router?
Nota:
El LED Ethernet en el router y el LED del adaptador de red de su PC deberan estar iluminados.
2. Es correcta la configuracin TCP/IP en su PC?
Nota:
Si la direccin IP del router es la 192.168.1.1, la direccin IP de su PC debera estar en el rango
192.168.1.2 ~ 192.168.1.254.
3. Es correcto el valor de la direccin IP por defecto en su router?
Nota:
Si la direccin IP de la LAN del modem conectado al router es del tipo 192.168.1.x, la direccin IP
LAN del router cambiar automticamente a la 192.168.0.1 para evitar conflictos.
3.2 Gua rpida de instalacin
Mediante el Web GUI integrado resultar bastante simple e intuitivo el configurar y gestionar el
router. El Web GUI puede accederse desde cualquier PC con independencia de su SO (Windows,
Unix, MAC,...) haciendo uso de un navegador web, del tipo Microsoft Internet Explorer, Mozilla
Firefox o Apple Safari.
1. Para acceder a la utilidad de configuracin, abra un navegador web en su PC e introduzca la

direccin IP configurada en la LAN del router en el campo direccin, http:/192.168.1.1
Figura 3-3 Acceso al router
En unos instantes, aparecer una ventana de registro, similar a la de la Figura 3-4. Los
valores del usuario y contrasea que deber introducir en los campos usuario y contrasea,
- 10 -
los facilitar Telecable ( usuario: 1234 / contrasea: Cosm0$14). Y a continuacin haga click
en el botn Login.
Figura 3-4 Ventana de registro
Nota:
Si la anterior ventana no apareciese, significa que su navegador web est configurado como
proxy. Para ello, vaya al men Herramientas > Opciones de internet > Conexiones >
Configuracin LAN, y en la pantalla que aparece, deshabilite la casilla que indica "Utilizar
proxy", pulsando Aceptar para finalizar.
2. Tras acceder satisfactoriamente al equipo, aparecer la pgina Quick Setup para permitirle
realizar una rpida configuracin del mismo. Pero no hace falta ya que el equipo viene ya
preconfigurado para acceder a los servicios de Telecable, no es necesaria ninguna
configuracin previa, puede saltarse esta parte hasta el captulo 4, pag 20. De todos
modos se muestra a continuacin.
Figura 3-5 Configuracin Rpida
- 11 -
3. Pulse Next, y a continuacin aparecer la pgina WAN Connection Type, tal y como se
muestra en la Figura 3-6.
Figura 3-6 Tipo de conexin WAN
El router dispone de la funcin Auto-Detect y soporta hasta 5 tipos de conexin WAN diferentes : IP
Dinmica, IP Esttica, PPPoE/Russian PPPoE, L2TP/Russian L2TP, y PPTP/Russian PPTP. Se
recomienda hacer uso de la funcin Auto-Detect. Aunque si est seguro del tipo de conexin utilizado
por su operador, seleccione dicho tipo y pulse Next para proseguir con la coniguracin.
4. Si selecciona el modo Auto-Detect, el router automticamente detectar el tipo de conexin

ofrecido por Telecable. Asegrese que el cable est adecuadamente conectado al puerto
WAN del router antes de realizar la deteccin. La pgina de configuracin apropiada ser
mostrada cuando el servicio de internet activo haya sido satisfactoriamente detectado por el
router.
Nota:
Si la funcin Auto-Detect falla, podr seleccionar el tipo de conexin de Telecable a travs de
lo mostrado en la pgina de la Figura 3-6, y seguir con el proceso de configuracin que se
indica a continuacin.
1) Si el tipo de conexin detectado es Dynamic IP (IP Dinmica), aparecer una pgina de

clonado de MAC (como la de la Figura 3-7). En la mayora de los casos, no habr
necesidad de realizar clonado de MAC, con lo que deber seleccionar No, I do NOT
need to clone MAC address y a continuacin pulsar Next. Si en su caso fuese
necesaria esta clonacin, por favor elija la opcin Yes, I need to clone MAC address y
haga click en Next.
- 12 -
Figura 3-7 Configuracin Rpida Clonacin MAC
2) Si la conexin detectada es del tipo Static IP (IP Esttica), se mostrar la siguiente

pantalla tal y como se muestra en la Figura 3-8. Configure los siguientes parmetros y
pulse Next para continuar.
Figura 3-8 Configuracin Rpida IP Esttica
IP Address Este campo contiene la direccin IP de la WAN IP vista por los usuarios
externos en internet para esta conexin. Telecable le asignar la direccin IP que
necesita configurar en este campo.
Subnet Mask La mscara de subred es utilizada por la direccin IP de WAN.

Telecable le asignar igualmente el valor de la mscara de subred a configurar en este
campo.
Gateway Telecable le indicar cul es la direccin de la puerta de enlace (gateway)

que deber de configurar en este campo de su equipo.
- 13 -
DNS Server - Opcional Introduzca la direccin IP del servidor DNS primario

proporcionado por Telecable
Secondary DNS Server-Opcional Si Telecable le proporciona un segundo servidor

DNS, por favor, introdzcalo en este campo.
3) Si el tipo de conexin detectada es PPPoE/Russia PPPoE, se mostrar la siguiente

pantalla como en la Figura 3-9. Configure los siguientes parmetros y pulse sobre el
botn Next para continuar.
Figura 3-9 Configuracin Rpida PPPoE/Russia PPPoE
User Name/Password Introduzca el Nombre de usuario (Username) y contrasea

(Password) proporcionado por Telecable. Estos campos diferencian entre maysculas y
minsculas. Si tiene problemas con este proceso, por favor, contacte con sus ISP.
Confirm Password Introduzca de nuevo la contrasea para asegurar que la misma es

correcta.
4) Si el tipo de su conexin es L2TP/ Russia L2TP, seleccione L2TP/Russia L2TP en la

Figura 3-6 y se mostrar la pantalla tal y como se muestra en la Figura 3-10.Configure los
siguientes parmetros y pulse Next para continuar.
- 14 -
Figura 3-10 Configuracin Rpida L2TP/Russia L2TP
Username/Password - Introduzca el Nombre de usuario (Username) y contrasea

Seleccione Static IP (IP esttica) si los valores de la direccin IP, mscara de subred y puerta
de enlace por defecto le han sido proporcionados por Telecable. A continuacin por favor,
introduzca la direccin IP o nombre de dominio del servidor proporcionado por Telecable
convenientemente.
Seleccione Dynamic IP (IP dinmica) si no le han facilitado ninguno de los parmetros

anteriores. En tal caso, slo necesitar introducir la direccin IP o nombre de domnio
proporcionado por Telecable.
- 15 -
5) Si su tipo de conexin es PPTP/Russia PPTP, seleccione PPTP/Russia PPTP en la

Figura 3-6 y en la siguiente pantalla se mostrara tal y como aparece la Figura 3-11.
Configure los siguientes parmetros y a continuacin pulse Next para continuar.
Figura 3-11 Configuracin Rpida PPTP/Russia PPTP
Username/Password - Introduzca el Nombre de usuario (Username) y contrasea

Seleccione Static IP (IP esttica) si los valores de la direccin IP, mscara de subred y puerta
de enlace por defecto le han sido proporcionados por Telecable. A continuacin por favor,
introduzca la direccin IP o nombre de dominio del servidor proporcionado por Telecable
convenientemente.
- 16 -
Seleccione Dynamic IP (IP dinmica) si no le han facilitado ninguno de los parmetros

anteriores. En tal caso, slo necesitar introducir la direccin IP o nombre de domnio
proporcionado por Telecable.
5. Tras finalizar la seleccin del tipo de conexin WAN, pulse Next para continuar con la
configuracin de los parmetros bsicos de la red inalmbrica en la siguiente pantalla
mostrada en la Figura 3-12, y a continuacin pulse Next.
Figura 3-12 Quick Setup Wireless
Wireless Network Name Tambin llamado SSID (Service Set Identification).

Introduzca un valor de hasta 32 caracteres. El mismo nombre debe ser asignado a
todos los dispositivos inalmbricos de la red.
- 17 -
Regin Seleccione la zona en la que se encuentra de la lista desplegable. Este

campo especifica la regin donde la funcin inalmbrica del router puede ser utilizada.
Podra ser ilegal el utilizar la funcionalidad inalmbrica del router en una regin
diferente de la configurada en este parmetro.
Nota:
Limitado por la regulacin local, la versin para Norteamrica no dispone de esta opcin
de seleccin de regin.
Security (Seguridad)
Enable Security (WPA-PSK/WPA2-PSK) (Habilitar la seguridad) Es la

opcin seleccionada por defecto, con el tipo de seguridad
Disable Wireless Security (Deshabilitar la seguridad inalmbrica) La

seguridad en la interfaz inalmbrica puede ser habilitada o deshabilitada. Si se
deshabilita, las estaciones inalmbricas pueden conectarse al router sin
encriptacin.
Las configuraciones anteriores son slo para los parmetros bsicos del interfaz inalmbrico.
Para realizar una configuracin avanzada del mismo, por favor, seleccione "More Advanced
Wireless Settings ("Ms configuracin avanzada del interfaz inalmbrico", y podr
introducir los siguientes parmetros.
Band (Banda) Este campo muestra la banda de frecuencia utilizada por el equipo.
Mode (Modo) Este campo determina el modo inalmbrico en el cul trabaja el router.
11bg mixed (11bg mixto) Seleccione este modo si est utilizando clientes
inalmbricos 802.11b y 802.11g.
11bgn mixed (11bgn mixto) Seleccione este modo si est utilizando en su red
clientes 802.11b, 11g y 11n.
Channel Width (Ancho de canal) Seleccione cualquier ancho de canal de la lista

desplegable. El valor por defecto es Auto, con el cul el ancho del canal se ajusta
automticamente al requerido por los clientes.
Channel (Canal) Este campo determina la frecuencia de operacin utilizada. No es

necesario modificarla a no ser que observe interferencias con algn otro punto de
- 18 -
acceso cercano que pudiese estar reduciendo la velocidad de su conexin. Si

selecciona el modo "Auto", el AP seleccionar el canal ms adecuado.
6. Confirmar los parmetros y pulsar en el botn Save (Guardar) para que los cambios se
almacenen correctamente en el equipo..
Figura 3-13 Configuracin Rpida - Confirmar
7. Pulsar el botn Finish (Finalizar) para completar la Configuracin Rpida del equipo.
Figura 3-14 Configuracin Rpida - Finalizar
- 19 -
Captulo 4. Configurando el router
En este captulo se mostrar cada funcin incorporada en el Web GUI y como configurarla.
4.1 Login
Tras acceder satisfactoriamente al equipo, observar las opciones principales en la barra de la

izquierda del configurador web. En la de la derecha se mostrarn las correspondientes
instrucciones y explicaciones.
Las explicaciones detalladas para cada pgina del configurador web se explican a continuacin.
4.2 Estado
La pgina de Estado (Status) muestra la informacin sobre el estado del router. Toda la
informacin de esta pantalla es de slo lectura.
- 20 -
Figura 4-1 Estado
4.3 Configuracin Rpida

Por favor, revise el captulo 3.2 en el que se describe todo lo relacionado con esta Gua de
configuracin rpida, aunque no es necesario, ya que viene preconfigurado para funcionar en la
red de Telecable.
- 21 -
4.4 Red (Network)
Figura 4-2 El men de red
Existen tres submens dentro del men de red (mostrado en la Figura 4-2): WAN, LAN y MAC
Clone (Clonado de MAC). Pulse sobre cualquiera de ellos para configurar la funcin asociada.
4.4.1 WAN
Seleccionando el men Network WAN, ser posible configurar los parmetros de la interfaz
WAN en una pantalla como la siguiente.
1. Si Telecable le proporciona un servicio DHCP, por favor, seleccione la opcin Dynamic IP

(IP Dinmica), y el router obtendr los parmetros IP directamente Telecable. La
configuracin sera similar a la que aparece en la siguiente imagen (Figura 4-3):
Figura 4-3 WAN Dynamic IP (IP Dinmica)
- 22 -
Esta pgina muestra los parmetros IP asignados a la WAN dinmicamente por Telecable,
incluyendo la direccin IP, la mscara de subred, la puerta de enlace, etc. Pulse sobre el
botn Renew (Renovar) para renovar los parmetros IP asignados por Telecable. Pulse
sobre el botn Release (Liberar) para liberar dichos parmetros IP asignados.
Si desea realizar configuraciones ms avanzadas, por favor, pulse sobre el botn Advanced
(Avanzadas).
MTU (Bytes) El valor habitual de la MTU (Maximum Transmission Unit Unidad mxima
de transmisin) para redes ethernet es de 1500 bytes. No se recomienda modificar el valor
configurado por defecto para el parmetro MTU, a no ser que Telecable se lo requiere
especficamente.
Enable IGMP Proxy (Habilitar el Proxy IGMP) El protocolo IGMP (Internet Group
Management Protocol) se utiliza para manejar el multicasting en redes TCP/IP. Algunos ISPs
utilizan IGMP tambin para realizar configuraciones remotas en dispositivos de cliente, tales
como modem routers. Por defecto, este parmetro est habilitado. Modifquelo nciamente si
Telecable se lo expresa especficamente.
Get IP with Unicast (Obtener IP con Unicast) Los servidores DHCP de unos pocos ISPs
no soportan aplicaciones broadcast. Con lo que si no puede obtener direccin IP con la
configuracin habitual, puede seleccionar esta opcin (Esta opcin es utilizada en casos muy
escasos y concretos).
Set DNS server manually (Configuracin los servidores DNS manualmente) Si

Telecable le proporciona las direccones de uno o dos servidores DNS, seleccione esta
opcin e introduzca las direcciones de los servidores recibidos en los campos
correspondientes. En cualquier otro caso, los servidores DNS le sern asignados de forma
automticamente pro el ISP.
Nota:
Si observa problemas con la navegacin web tras configurar las direcciones de los servidores
DNS, posiblemente se deba a que los mismos han sido configurados inapropiadamente. Por
favor, contacte con Telecable para resolver el caso.
Host Name Este campo especifica el nombre de host del router.
Pulse sobre el botn Save (Guardar) para guardar los cambios realizados.
2. Si Telecable le proporciona una direccin IP fija, una mscara de subred, una puerta de
enlace y los valores de los servidores DNS, seleccione el tipo Static IP (IP Esttica). Se
mostrar una pantalla como la que aparece en la Figura 4-4.
- 23 -
Figura 4-4 WAN IP Esttica
IP Address (Direccin IP) Introduzca la direccin IP en formato decimal, tal y como se la

ha proporcionado Telecable.
Subnet Mask (Mscara de subred) Introduzca la mscara de red en formato decimal, tal y
como se la ha proporcionado Telecable, habitualmente deber coincidir con el valor
255.255.255.0.
Gateway (Puerta de enlace) - (Opcional) Introduzca la direccin IP de la puerta de enlace

en formato decimal, tal y como la ha recibido de Telecable.
Primary DNS Server/Secondary DNS Server (Servidor DNS primario/Servidor DNS

secundario)- (Opcional) Introduzca una o las dos direcciones IP de los servidores DNS en
formato decimal, tal y como se las ha entregado Telecable.
especficamente.
Pulse sobre el botn Save (Guardar) para almacenar los cambios realizados.
- 24 -
3. Si Telecable le proporciona una conexin PPPoE, seleccione la opcin PPPoE/Russia

PPPoE. Y en tal caso deber de introducir los siguientes parmetros (Figura 4-5):
Figura 4-5 WAN - PPPoE
PPP Username/PPP Password (Usuario PPP/Contrasea PPP) Introduzca el nombre de

usuario y contrasea facilitados por Telecable. Los campos distinguen entre maysculas y
minsculas.
Secondary Connection (Conexion Secundaria) Est disponible slo para conexiones

PPPoE. Si Telecable le facilita un tipo de conexin adicional del tipo IP Dinmica/Esttica pra
conectar a una red de rea local, podr seleccionar la opcin adecuada para activar esta
conexin secundaria facilitada.
Disabled (Deshabilitada) La conexin secundaria est deshabilitada por defecto, de

modo que slo existe la conexin PPPoE. ste es el valor recomendado.
- 25 -
Dynamic IP (IP Dinmica) Puede marcar esta opcin para usar direccionamiento
dinmico para conectar con la conexin secundaria a una red de rea local
proporcionada por el ISP.
Static IP (IP Esttica) Puede marcar esta opcin para usar direccionamiento esttico
para conectar con la conexin secundaria a una red de rea local proporcionada por el
ISP.
Connection Mode (Modo de conexin Seleccione el modo de la conexin a internet.
Always on (Siempre establecido) En este modo, la conexin a internet permanecer

activa en todo momento.
Connect on Demand (Conexin bajo demanda) En este modo, la conexin a

internet finaliza automticamente tras un periodo de inactividad especificado (Max Idle
Time) y es reestablecida cuando se intenta acceder a internet de nuevo. Si desea que
la conexin a internet se mantenga siempre activa, configure el valor "0" en este
parmetro Max Idle Time. De lo contrario, introduzca el nmero de minutos que desea
que transcurran sin actividad antes de proceder a desconectar el acceso a internet.
Connect Manually (Conexin manual) Puede pulsar sobre el botn

Connect/Disconnect (Conectar/Desconectar) para conectar y desconectar la conexin
en el momento. Este modo tambin soporta la funcin del temporizador de inactividad
(Max Idle Time) como el modo de conexin bajo demanda. La conexin a internet
puede ser desconectada automticamente tras especificar el periodo de inactividad y
restablecerse cuando se intente volver a acceder a internet de nuevo.
Pulse el botn Connect (Conectar) para concectar inmediatamente. Pulse el botn

Disconnect (Desconectar) para desconectar en el acto.
Precaucin: Algunas veces la conexin podra no ser finalizada aunque se especificase un

temporizador mximo de inactividad, debido a que algunas aplicaciones suelen estar accediendo
a internet peridicamente de modo frecuente en un segundo plano.
Service Name/Server Name (Nombre de servicio/Nombre de servidor) El nombre del

servicio y el nombre del servidor no suelen configurarse a no ser que el ISP lo especifique
necesariamente. En la mayora de los casos, estos campos se dejan vacos.
especficamente.
- 26 -
ISP Specified IP Address (Direccin IP especfica ISP) Si Telecable no le asigna

automticamente la direccin IP durante la negociacin, seleccione esta opcin e introduzca
la direccin IP proporcionada por Telecable en formato decimal.
Echo request interval (Intervalo peticin de Echo) El router detectar un concentrador

de acceso en cada intervalo. El valor por defecto es "0". Es posible configurar un valor entre
0 y 120. El valor 0 significa no detectar.
Primary DNS/Secondary DNS (DNS primario/DNS secundario) Si Telecable no le

asigna las direcciones de los DNS automticamente, seleccione esta opcin e introduzca
una o las dos direcciones IP de los servidores DNS en formato decimal, tal y como se las ha
entregado Telecable.
Pulse el botn Save (Guardar) para almacenar las configuraciones realizadas.
4. Si su ISP le proporciona una conexin BigPond Cable (o Heart Beat Signal) connection, por
favor, seleccione la opicn BigPond Cable. E introduzca los parmetros como se indican a
continuacin (Figura 4-6):
- 27 -
Figura 4-6 WAN BigPond Cable
Username/Password (Usuario/Contrasea) Introduzca el usuario y contrasea que le

haya proporcionado su ISP. Estos campos diferencian entre maysculas y minsculas.
Auth Server (Servidor de autenticacin) Introduczca la direccin IP o nombre de host del

servidor de autenticacin.
Auth Domain (Dominio de autenticacin) Introduzca el sufijo del nombre de dominio del
servidor basado en su ubicacin.
Por ejemplo:
NSW / ACT - nsw.bigpond.net.au

VIC / TAS / WA / SA / NT - vic.bigpond.net.au
QLD - qld.bigpond.net.au
MTU(Bytes) - El valor habitual de la MTU (Maximum Transmission Unit Unidad mxima de

transmisin) para redes ethernet es de 1500 bytes. No se recomienda modificar el valor
configurado por defecto para el parmetro MTU, a no ser que su ISP se lo requiere
especficamente.
Enable IGMP (Habilitar el Proxy IGMP) El protocolo IGMP (Internet Group Management
Protocol) se utiliza para manejar el multicasting en redes TCP/IP. Algunos ISPs utilizan IGMP
tambin para realizar configuraciones remotas en dispositivos de cliente, tales como modem
routers. Por defecto, este parmetro est habilitado. Modifquelo nciamente si Telecable se
lo expresa especficamente.
Connection Mode (Modo de conexin) Seleccione el modo de conexin a internet.
Always on (Siempre conectado) - En este modo, la conexin a internet permanecer

Connect on (Conexin bajo demanda) En este modo, la conexin a internet finaliza

automticamente tras un periodo de inactividad especificado (Max Idle Time) y es
reestablecida cuando se intenta acceder a internet de nuevo. Si desea que la conexin
a internet se mantenga siempre activa, configure el valor "0" en este parmetro Max Idle
Time. De lo contrario, introduzca el nmero de minutos que desea que transcurran sin
actividad antes de proceder a desconectar el acceso a internet.

- 28 -
Pulse el botn Connect (Conectar) para conectar inmediatamente. Pulse el botn

Disconnect (Desconectar) para desconectar de inmediato.

Pulse el botn Save (Guardar) para almacenar los cambios realizados.
5. Si Telecable proporciona una conexin L2TP, por favor seleccione la opcin L2TP. Y deber
introducir los parmetros que se indican a continuacin (Figura 4-7):
Figura 4-7 WAN - L2TP/Russia L2TP

haya proporcionado Telecable. Estos campos diferencian entre maysculas y minsculas.
- 29 -
Addressing Type (Tipo de direccionamiento) - Seleccione el tipo de direccionamiento

que le haya sido asignado por Telecable, bien direccionamiento dinmico o bien esttico.
Pulse sobre el botn Connect (Conectar) para conectar inmediatamente. Pulse sobre el
botn Disconnect (Desconectar) para desconectar de inmediato.
MTU(Bytes) El valor de la MTU por defecto es de1460 bytes, el cul es un valor

adecuado. No se recomienda modificar este valor a no ser que Telecable se lo indique
explcitamente




6. Si Telecable le ofrece una conexin PPTP, por favor seleccione la opcin PPTP, debiendo
introducir los siguientes parmetros (Figura 4-8):
- 30 -
Figura 4-8 Parmetros PPTP

haya proporcionado Telecable. Estos campos diferencian entre maysculas y minsculas.
Dynamic IP/ Static IP (IP Dinmica / IP Esttica) Seleccione el tipo de direccionamiento

ofrecido por Telecable, bien dinmico o bien esttico, e introduzca la direccin iP o nombre
de dominio, segn corresponda.
Si selecciona direccin esttico e introduce un nombre de dominio, deber de introducir

tambin las direcciones de los servidores DNS asignados por Telecable. A continuacin
pulse sobre el botn Save (Guardar).
Pulse el botn Connect (Conectar) para conectar inmediatamente. Pulse el botn

Disconnect (Desconectar) para desconectar de inmediao.
MTU(Bytes) El tamao por defecto de la MTU es de 1420 bytes, que es un valor

adecuado. No modifique este valor a no ser que Telecable se lo indique explcitamente.
- 31 -




Nota:
Si no sabe como seleccionar el tipo de conexin apropiada, pulse sobre el botn Detect para
permitir al router realizar la bsqueda automticamente de su conexin a internet en base a los
servidores y protocolos. El tipo de conexin ser informado cuando se detecte un servicio a
internet activo por parte del router. Este informe ser solo para su referencia. Para asegurar el
tipo de conexin proporcionado por Telecable, por favor, pngase en contacto directo con
Telecable. Los diferentes tipos de conexin a internet que el router puede detectar son los
siguientes:
PPPoE Conexiones que usan PPPoE y que requieren un nombre de usuario y una
contrasea..
Dynamic IP Conexiones que utilizan un mecanismo de asignacin de IP dinmica.
- 32 -
Static IP Conexiones que utilizan un mecanismo de asignacin de IP esttica.
El router no puede detectar conexiones PPTP/L2TP/Big Pond. Si Telecable utiliza uno de estos
tipos de conexin, deber de configurarse la conexin manualmente en el equipo.
4.4.2 LAN
Seleccione el men Network LAN, para poder configurar los parmetros IP de la LAN en
una pantalla como la que se muestra a continuacin.
Figura 4-9 Parmetros LAN
MAC Address (Direccin MAC) Es la direccin fsica de la LAN del router. El valor no
puede ser modificado.
IP Address (Direccin IP) Introduzca la direccin IP de la LAN de su router en formato

decimal o restaure el valor de fbrica (valor por defecto: 192.168.0.1).
Subnet Mask (Mscara de subred) Un cdigo de direccin que determina el tamao de la

subred. Normalmente suele utilizarse el valor 255.255.255.0 como mscara de subred.
Nota:
1) Si modifica la direccin IP de la LAN de su router, deber de utilizar la nueva IP configurada

para volver a acceder al mismo.
2) Si la nueva direccin IP de la LAN que se configura no est en la misma subred que la

direccin IP anterior, el pool de direcciones del servidor DHCP asociado a la LAN ser
automticamente cambiado al mismo rango de red en el que se hubiese configurado la
direccin IP, mientras que los parmetros que pudiesen estar configurados en las secciones
Virtual Servers y host DMZ no se modificarn hasta que no se reconfiguren manualmente.
4.4.3 Clonacin MAC
Seleccione el men Network MAC Clone, donde podr configurar la direccin MAC de la
WAN en la siguiente pantalla, Figura 4-10:
- 33 -
Figura 4-10 MAC Clone
Algunos ISPs requieren que se registre la direccin MAC del adaptador de red de su PC. Los
cambios son rara vez requeridos en esta seccin.
WAN MAC Address (Direccin MAC de WAN) Este campo muestra la direccin MAC
actual asociada al puerto WAN. Si Telecable requere registro de la direccin MAC, por
favor , introduzca en este campo la direccin MAC correcta que estuviese registrada en su
caso, en formato XX:XX:XX:XX:XX:XX (donde X puede ser cualquier dgito hexadecimal).
Your PC's MAC Address (La direccin MAC de su PC) Este campo muestra la
direccin MAC de su PC que est gestionando el router. Si sta es la direccin MAC
registrada por Telecable, puede pulsar directamente sobre el botn Clone MAC Address
(Clonar Direccin MAC) y esta direccin MAC de su PC se escribir automticamente en
el campo anterior WAN MAC Address (Direccin MAC de WAN).
Pulse el botn Restore Factory MAC (Restaurar la MAC por defecto) para restaurar la
direccin MAC original de fbrica del puerto WAN. Pulse el botn Save (Guardar) para
almacenar la configuracin realizada.
Nota:
Slo es posible utilizar la funcin de clonacin de la direccin MAC con un nico PC de la LAN.
4.5 Red inalmbrica
Figura 4-11 Men Red inalmbrica
- 34 -
Existen seis submens dentro del men principal de la red inalmbrica (como se muestra en la
Figura 4-11): Basic Settings (Configuracin Bsica), WPS, Wireless Security (Seguridad
inalmbrica), Wireless MAC Filtering (Filtrado MAC), Wireless Advanced (Configuracin
Avanzada) and Wireless Statistics (Estadsticas de la red inalmbrica). Pulse cualquiera de
ellas para configurar las funciones asociadas.
4.5.1 Basic Settings (Configuracin Bsica)
Seleccione el men Wireless Basic Settings, y podr configurar los parmetros bsicos
asociados a la red inalmbrica del router.
Figura 4-12 Parmetros Red inalmbrica
Wireless Network Name (Nombre de la red inalmbrica)- Tambin llamado SSID

(Service Set Identification). Introduzca un valor de hasta 32 caracteres. El mismo nombre
deber de asignarse a todos los dispositivos inalmbricos de la red. Este campo diferencia
entre maysculas y minsculas, con lo que el nombre de red PRUEBA no ser lo mismo
que prueba.
Region Seleccione su ubicacin de la lista desplegable. Este campo especifica la regin

donde el router va a ser utilizado. Podra ser ilegal el utilizar la funcionalidad inalmbrica en
una regin diferente a la especificada en este campo.
Cuando seleccione el valor adecuado para este parmetro, pulse el botn Save (Guardar),
apareciendo una nota informativa. Pulse OK.
- 35 -
Nota informativa
Nota:
Debido a la regulacin existente, las versiones para Norteamrica no incluyen esta opcin
para seleccionar la regin.
Mode (Modo) Seleccione el modo deseado.
11bg mixed (Mixto 11bg) Seleccione esta opcin si en su red van a utilizarse
adaptadores inalmbricos de las tecnologas 802.11b y 802.11g.
11bgn mixed (Mixto 11bgn) Seleccione esta opcin si en su red se van a utilizar
indistintamente adaptadores inalmbricos de las tecnologas 802.11b, 11g, y 11n. Se
recomienda seleccionar siempre este modo de funcionamiento para asegurar la
compatibilidad con los diferentes adaptadores inalmbricos que pudiesen utilizarse.
Channel (Canal) Este campo determina cul es la frecuencia de operacin que ser
utilizada. El valor del canal por defecto es Auto, de modo que el punto de acceso escoger
el mejor canal automticamente. No es necesario cambiar el canal de la red inalmbrica a
menos que observe problemas de interferencias con otros puntos de acceso cercanos.
Channel Width (Ancho de banda del canal) Seleccione el ancho de banda del canal de
la lista desplegable. El valor por defecto es automtico, de manera que permita el punto de
acceso ajustar el ancho del canal al de los clientes automticamente.
Nota:
Si ha seleccionado el valor 11bg mixed en el campo Mode (Modo), el campo de seleccin
de este parmetro Channel Width (Ancho de canal) se tornar gris y el valor que aparecer
ser el de 20M, siendo este valor no modificable.
Enable SSID Broadcast (Habilitar el broadcast SSID) Cuando los clientes inalmbricos
realizan una bsqueda de puntos de acceso en su zona de cobertura, detectarn los
nombres de aquellos puntos de acceso que tengan este parmetro activado. De modo que si
marca la casilla asociada al parmetro Enable SSID Broadcast, el router estar haciendo
broadcast de su identificador de red en el medio areo.
- 36 -
Enable WDS (Habilitar WDS) Seleccione esta casilla para habilitar WDS. Con esta funcin,
el router podr conectar dos o ms redes inalmbricas. Si esta casilla est seleccionada,
ser necesario introducir los siguientes parmetros que se indican en la Figura 4-13.
Asegrese que la configuracin es la adecuada.
Figura 4-13 Configuracin WDS
SSID (to be bridged) Este campo contendr el valor del identificador SSID del punto
de acceso al que nuestro router se conectar como cliente. Tambin es posible hacer
una bsqueda mediante el botn Scan para seleccionar el SSID al que se desea
conectar.
MAC Address (to be bridged) Este campo contendr el valor de la direccin MAC
del punto de acceso al cul el router se conectar como cliente. Nuevamente es posible
hacer una bsqueda mediante el botn Scan para seleccionar el BSSID al que se
desea conectar.
Scan (Bsqueda) Pulsando sobre este botn, ser posible detectar los puntos de
acceso prximos que operan en el mismo canal que nuestro router.
Key type (Tipo de clave) Esta opcin deber de escogerse en base a la seguridad
configurar en el punto de acceso al que nos vayamos a conectar.
WEP Index (ndice WEP) Esta opcin deber escogerse si el tipo de clave es WEP
(ASCII) o WEP (HEX). Este campo indica el ndice de la clave WEP.
Authentication Type (Tipo de autenticacin) Esta opcin deber de seleccionarse

si el tipo de clave es WEP(ASCII) o WEP(HEX). Este campo indica el tipo de
autenticacin del punto de acceso raiz.
- 37 -
Encryption (Encriptacin) Cuando se selecciona WPA como tipo de autenticacin,

ser posible seleccionar bien TKIP o bien AES como encriptacin.
Password (Contrasea) Si el punto de acceso al cul el router est intentando

conectarse necesita contrasea, ser necesario introducirla en este campo.
4.5.2 WPS
Seleccione el men Wireless WPS, para visualizar una pantalla como la de la Figura 4-14.
En este apartado se indicar como aadir un nuevo dispositivo a una red existente rpidamente
mediante la funcin WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Figura 4-14 WPS
WPS Permite habilitar o deshabilitar la funcin WPS.
Current PIN (PIN Actual) El valor actual del PIN del router se muestra en este campo.
Restore PIN (Restaurar PIN) Restaurar el PIN del router a su valor por defecto.
Generate New PIN (Generar nuevo PIN)- Pulse este botn, y obtendr un nuevo valor
aleatorio para el PIN del router.
Disable device PIN (Deshabilitar el PIN del dispositivo) Si esta casilla est marcada,
los clientes inalmbricos no sern capaces de conectar a la red inalmbrica mediante el
cdigo PIN.
Add device (Aadir dispositivo) Es posible aadir un nuevo dispositivo a la red

existente manualmente a travs de este botn.
Si el adaptador de red inalmbrica soporta Wi-Fi Protected Setup (WPS), ser posible establecer
una conexin entre el adaptador y el router utilizando bien el mecanismo Push Button
Configuration (PBC) o el mtodo PIN.
Nota:
Para establecer una conexin mediante WPS, ser necesario igualmente realizar la configuracin
WPS correspondiente en el nuevo dispositivo.
I. Botn Wi-Fi Protected Setup
- 38 -
Utilice este mtodo si su cliente inalmbrico dispone de botn WPS.
Step 1: Presione el botn WPS/Reset en la parte posterior de su router, como se muestra en la

Figura 4-15. Tambin ser posible mantener el estado WPS por defecto como Enabled
y pulsar sobre el botn Add device (Aadir dispositivo) en la Figura 4-14. A
continuacin seleccione Press the button of the new device in two minutes"
("Presione el botn en el nuevo dispositivo dentro de los dos prximos minutos")
y pulse sobre el botn Connect, como se muestra en la Figura 4-16.
Figura 4-15
Figura 4-16 Add A New Device
Step 2: Presione y mantenga pulsado el botn WPS en el dispositivo de cliente.
Step 3: El LED WPS del router comenzar a parpadear durante los dos minutos que requiere el
proceso.
Step 4: Cuando el LED WPS quede fijo, el cliente habr sido aadido satisfactoriamente a la red
inalmbrica del router.
II. Introducir el PIN del dispositivo cliente en el router
Utilice este mtodo si su dispositivo de cliente no dispone de botn WPS, pero s dispone de
nmero PIN WPS.
Step 1: Mantenga el estado WPS como Enabled (Habilitado) y pulse sobre el botn Add
device (Aadir dispositivo) en la Figura 4-14, apareciendo lo mostrado en la Figure
4-17.
- 39 -
Figure 4-17 Aadir nuevo dispositivo
Step 2: Introduzca el nmero PIN del dispositivo de cliente en el campo PIN de la pantalla
anterior. A continuacin pulse sobre el botn Connect (Conectar).
Step 3: Aparecer un mensaje Connect successfully" (Conexin satisfactoria") en la

pantalla de la Figure 4-17, lo que indicar que el cliente se ha conectado
satisfactoriamente a la red.
III. Introducir el PIN del router en el dispositivo de cliente
Utilice este mtodo si su dispositivo de cliente requiere el nmero PIN del router.
Step 1: En el equipo de cliente, introduzca el nmero PIN que aparece en la pantalla Wi-Fi
Protected Setup del router, mostrado en la Figura 4-14.
Step 2: El LED WPS comenzar a parpadear durante dos minutos, en los que se realizar el
proceso de conexin WPS.
Step 3: Cuando el LED WPS quede fijo, el cliente habr sido aadido satisfactoriamente a la
red.
Nota:
1) El LED WPS LED del router se mantendr iluminado en color verde durante 5 minutos, si el
dispositivo de cliente se ha aadido satisfactoriamente a la red.
2) La funcin WPS no puede ser configurada si la funcin inalmbrica del router est
deshabilitada. Asegrese por tanto, que la red inalmbrica est habilitada antes de hacer uso de
WPS.
4.5.3 Seguridad inalmbrica
Seleccione el men Wireless Wireless Security, para configurar los parmetros asociados
a la seguridad de la red inalmbrica del router. Existen cinco modos de seguridad inalmbrica
soportados por el router : WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, y
WEP.
- 40 -
Figura 4-18 Seguridad inalmbrica
Disable Wireless Security (Deshabilitar la seguridad inalmbrica) Si no quiere utilizar

la seguridad inalmbrica en su red, seleccione esta opcin. Aunque se recomienda
encarecidamente el utilizar alguno de los siguientes modos para habilitar la seguridad de la
red inalmbrica.
WPA/WPA2-Personal Es el tipo de autenticacin WPA/WPA2 basado en una clave

precompartida. El router va configurado con esta opcin por defecto.
Authentication Type (Tipo de autenticacin) Puede escoger el tipo de seguridad de la

lista desplegable. El valor por defecto es Auto, que puede seleccionar WPA-PSK
(Pre-shared key of WPA) o WPA2-PSK (Pre-shared key of WPA2) automticamente
basndose en las capacidades y requisitos de las estaciones inalmbricas.
- 41 -
Encryption (Encriptacin) Cuando se selecciona WPA-PSK o WPA como tipo de

autenticacin, es posible seleccionar este parmetro con el valor Automatic, o TKIP o
AES.
Nota:
Si selecciona la opcin WPA/WPA2-Personal y escoge encriptacin TKIP, se le mostrar
una advertencia en rojo sobre la Figura 4-20.
Figura 4-19 WPA/WPA2 Personal
Wireless Password (Contrasea Inalmbrica) Deber introducir entre 8 y 63

caracteres ASCII o entre 8 y 64 caracteres hexadecimales en este campo.
Group Key Update Period (Periodo de actualizacin del grupo de claves)

Especifique el intervalo de actualizacin del grupo de claves (en segundos). El valor
debera ser de 30 o superior. Introduciendo un valor 0 deshabilitara la actualizacin.
WPA/WPA2- Enterprise Este mecanismo est basado en un servidor RADIUS.
Version Es posible seleccionar la versin de la seguridad de la lista desplegable. Por

defecto el valor es Automatic, que puede seleccionar WPA (Wi-Fi Protected Access) o
WPA2 (WPA version 2) automticamente basado en las capacidades y requisitos de las
estaciones inalmbricas.
Encryption (Encriptacin) Ser posible seleccionar los valores Automatic, TKIP o

AES.
Nota:
Si selecciona la opcin WPA/WPA2-Enterprise y escoge la encriptacin TKIP, se le
mostrar una advertencia en rojo sobre la Figura 4-20.
Figura 4-20 WPA/WPA2 - Enterprise
- 42 -
Radius Server IP (IP servidor RADIUS) Introduzca la direccin IP del servidor RADIUS.
Radius Server Port (Puerto servidor RADIUS)- Introduzca el nmero de puerto del
servidor RADIUS.
Radius Server Password (Contrasea servidor RADIUS) Introduzca la contrasea del

servidor RADIUS.
Group Key Update Period (Periodo de actualizacin del grupo de claves)

Especifique el intervalo de actualizacin del grupo de claves (en segundos). El valor
deber ser de 30 o superior. Un valor 0 deshabilita la actualizacin.
WEP Est basado en el estndar IEEE 802.11. Si selecciona esta opcin, se le mostrar la
informacin que aparece a continuacin en la Figura 4-21.
Figura 4-21 WEP
Authentication Type (Tipo de autenticacin) Puede seleccionar el tipo de seguridad

WEP de la lista desplegable. El valor por defecto es Auto, que puede seleccionar el tipo de
autenticacin Shared Key o Open System de forma automtica basado en las
capacidades y requisitos de las estaciones inalmbricas.
WEP Key Format (Formato Clave WEP) Los formatos Hexadecimal y ASCII son
soportados aqui. El formato Hexadecimal soporta una combinacin de dgitos
hexadecimales (0-9, a-f, A-F) con la longitud especificada. El formato ASCII soporta
cualquier combinacin de caracteres ASCII con la longitud especificada.
WEP Key (Clave WEP) Selecciona cual de las cuatro claves ser utilizada e introduzca
la clave WEP que crear. Asegrese que estos valores sern idnticos en todas las
estaciones inalmbricas de la red.
Key Type (Tipo Clave) Puede seleccionar la longitud de la clave WEP (64-bit, 128-bit, o
152-bit.) para la encriptacin. El valor "Disabled" significa que esa entrada de la clave
WEP est deshabilitada.
- 43 -
64-bit Se pueden introducir 10 dgitos hexadecimales (cualquier combinacin de 0-9, a-f,

A-F) o 5 caracteres ASCII.
128-bit - Se pueden introducir 26 dgitos hexadecimales (cualquier combinacin de 0-9, a-f,

A-F) o 13 caracteres ASCII.
Nota:
Si no configura la clave, la funcin de la seguridad inalmbrica permanecer todava
deshabilitada aunque hubiese seleccionado Shared Key como Tipo de Autenticacin.
Asegrese de pulsar el botn Save (Guardar) para guardar la configuracin realizada en esta
pgina.
4.5.4 Filtrado MAC
Seleccione el men Wireless Wireless MAC Filtering, para controlar el acceso inalmbrico
a su red mediante la funcin de filtrado MAC, mostrado en la Figura 4-22.
Figura 4-22 Filtrado MAC
Para filtrar a los usuarios inalmbricos por direccin MAC, pulse sobre el botn Enable
(Habilitar). El valor por defecto es Disabled (Deshabilitado).
MAC Address (Direccin MAC) Introduzca la direccin MAC de la estacin inalmbrica

que desea filtrar.
Status (Estado) Muestra el estado de la entrada, Enabled (Habilitada) o Disabled

(Deshabilitada).
Host La red a la que se aplicarn los filtrados.
Description (Descripcin) Una simple descripcin.
Para aadir una nueva entrada a la lista, pulse sobre el botn Add New (Aadir Nuevo).
Aparecer la pantalla "Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry" ("Aadir o
modificar una entrada en el Filtrado MAC"), mostrado en la Figura 4-23:
- 44 -
Figura 4-23 Aadir o modificar una entrada en el filtrado MAC
Para aadir o modificar una entrada, siga las siguientes instrucciones:
1. Introduzca la direccin MAC apropiada en el campo MAC Address. El formato de la

direccin MAC debe ser XX:XX:XX:XX:XX:XX (donde X ser cualquier dgito hexadecimal).
Por ejemplo: 00:0A:EB:B0:00:0B.
2. Dar una descripcin simple a la estacin wireles en el campo Description. Por ejemplo:
Equipo_1.
3. Seleccione Enabled (Habilitado) o Disabled (Deshabilitado) para esta entrada en la lista

desplegable del parmetro Status (Estado).
4. Pulse sobre el botn Save (Guardar) para guardar esta entrada.
Para editar o borrar una entrada existente:
1. Pulse sobre Edit (Editar) en la entrada que desea modificar. Si desea eliminar la entrada,
pulse sobre Delete (Borrar).
2. Modifique la informacin.
3. Pulse sobre el botn Save (Guardar).
Pulse sobre el botn Enable Selected (Habilitar los seleccionados) para hacer que las
entradas seleccionadas pasen a estar habilitadas.
Pulse sobre el botn Disable Selected (Deshabilitar los seleccionados) para hacer que las
entradas seleccionadas pasen a estar deshabilitadas.
Pulse sobre el botn Delete Selected (Borrar los seleccionados) para borrar todas las entradas
seleccionadas.
Por ejemplo: Si desea que una estacin inalmbrica A con direccin MAC 00:0A:EB:B0:00:0B y
una estacin inalmbrica B con direccin MAC 00:0A:EB:00:07:5F sean capaces de conectarse
- 45 -
con el router, pero al resto de estaciones inalmbricas no les sea posible, podr lograrlo
configurando la lista de Wireless MAC Address Filtering mediante los siguientes pasos:
1. Pulse el botn Enable para habilitar esta funcin.
2. Seleccione la opcin Allow the entries specified by any enabled entries in the list to
access" ("Permitir el acceso a las entradas especificadas en la lista como entradas
habilitadas") en Filtering Rules (Reglas de Filtrado).
3. Elimine o deshabilite todas las entradas que pudiesen estar ya configuradas.
4. Pulse sobre el botn Add New.
1) Introduzca la direccin MAC 00:0A:EB:B0:00:0B /00:0A:EB:00:07:5F en el campo MAC

Address.
2) Introduzca estacin inalmbrica A/B en el campo Description.
3) Seleccione Enabled en la lista desplegable Status.
4) Pulse sobre el botn Save.
Las reglas de filtrado resultantes debern mostrar algo similar a lo siguiente:
4.5.5 Configuracin Avanzada
Seleccione el men Wireless Wireless Advanced, donde podr configurar la opciones

avanzadas de la red inalmbrica de su router.
- 46 -
Figura 4-24 Configuracin Avanzada
Transmit Power (Potencia transmitida) En este parmetro se puede especificar la

potencia de transmisin del router, pudiendo seleccionarse los valores High (Alto), Middle
(Medio) o Low (Bajo). High es el valor por defecto y el recomendado.
Beacon Interval (Intervalo de Beacon)- Introduzca un valor entre 20 y 1000 milisegundos.

Los beacons son paquetes enviados por el router para sincronizar la red inalmbrica. El
valor por defecto es de 100.
RTS Threshold (Umbral RTS) En este parmetro se puede especificar el umbral RTS
(Request to Send). Si el paquete que se desea transmitir es ms grande que el tamao
especificado para este parmetro, el router enviar tramas RTS a la estacin receptora en
particular para negociar el envo de la trama de datos. El valor por defecto es de 2346.
Fragmentation Threshold (Umbral de fragmentacin) Este valor determina el mximo

tamao a partir del cul los paquetes sern fragmentados. Configurando este parmetro a
un valor muy pequeo har que el rendimiento de la red sea muy pobre por la excesiva
cantidad de paquetes. 2346 es el valor por defecto y recomendado para este parmetro.
DTIM Interval (Intervalo DTIM) Este valor determina el intervalo del mensaje de
indicacin de trfico de entrega. Un campo DTIM es un contador que informa a los clientes
que se mantengan a la escucha de mensajes broadcast y multicast. Cuando el router ha
metido en el buffer mensajes broadcast y multicast para los clientes asociados, enviar el
siguiente DTIM con un valor de intervalo DTIM. Es posible especificar un valor entre 1 y 15
intervalos de beacon. El valor por defecto es 1, lo que indica que el intervalo DTIM es el
mismo que el intervalo de beacon.
Enable WMM (Habilitar WMM) La funcin WMM garantiza que los paquetes con la mayor
prioridad sean transmitidos de forma preferencial. Es una opcin altamente recomendada.
- 47 -
Enable Short GI (Habilitar el GI corto) Esta funcin es recomendada dado que

incrementar la capacidad de envo efectivo de datos al reducir el intervalo de tiempo de
guarda.
Enabled AP Isolation (Habilitar el aislamiento del AP) Esta funcin permite aislar las
estaciones inalmbricas conectadas a la red del resto. De modo que cada una de las
estaciones conectadas podr comunicarse con el router pero no con ninguna otra de las
estaciones inalmbricas que tambin estn conectadas al mismo. Para utilizar esta funcin,
simplemente marque la casilla asociada a la misma. Esta funcin est deshabilitada por
defecto.
Nota:
Si no est familizariado con la configuracin de los valores de esta seccin, se le recomienda el
dejar los valores por defecto, para evitar posibles problemas no deseados en el rendimiento de
su router.
4.5.6 Estadsticas de la red inalmbrica
Seleccione el men Wireless Wireless Statistics, para visualizar la direccin MAC, el

estado actual, los paquetes recibidos y los paquetes enviados por cada una de las estaciones
inalmbricas conectadas al router.
Figura 4-25 Estadsticas de la red inalmbrica
MAC Address (Direccin MAC)- Indica la direccin MAC de la estacin conectada
Current Status (Estado actual) Indica el estado de la estacin conectada.
Received Packets (Paquetes recibidos) Indica el nmero de paquetes recibidos por la

estacin
Sent Packets (Paquetes enviados) Indica los paquetes enviados por cada estacin
No es posible modificar ninguno de los valores mostrados en esta pgina. Para actualizar la
misma y mostrar los ltimos datos, pulse sobre el botn Refresh (Refrescar).
Si el nmero de estaciones conectadas ocupase ms de una pgina, pulse sobre el botn Next
(Siguiente) para moverse a la siguiente pgina, y pulse el botn Previous (Anterior) para
volver a la pgina anterior.
- 48 -
Nota:
Esta pgina se actualizar automticamente cada 5 segundos.
4.6 Red inalmbrica para invitados
Seleccione Guest Network, y podr configurar los parmetros de la red inalmbrica para
invitados en una pgina como la que se muestra en la Figura 4-26.
Figura 4-26 Configuracin red inalmbrica para invitados
- 49 -
Allow Guest To Access My Local Network (Permitir a los invitados acceder a mi red
local) Si se habilita, los invitados podrs comunicarse con los hosts de la red interna.
Allow Guest To Access My USB Storage Sharing (Permitir a los invitados acceder al
dispositivo de almacenamiento USB) Si se habilita, los invitados podrn acceder al
servidor de almacenamiento compartido a travs del USB.
Guest Network Isolation (Aislamiento en la red de invitados) - Si se habilita, los invitados

estarn aislados unos de otros y no se podrn comunicar entre s.
Guest Network Bandwidth Control (Control de ancho de banda en la red de invitados)
Si se habilita, se activarn las reglas de control de ancho de banda en la red de invitados.
Band Select/Guest Network (Seleccin de banda/Red de invitados) Seleccione la
banda de la red inalmbrica, y habilite o deshabilite la red de invitados.
Network Name (Nombre de red) Introduzca un valor de hasta 32 caracteres. El mismo
nombre (SSID) deber de asignarse a todos los equipos que se asocien a la red inalmbrica
de invitados.
Max Guest number (Nmero mximo de invitados) Establece el nmero mximo de
equipos que podrn conectarse de forma simultnea a la red de invitados.
Security (Seguridad) Aqu se podr configurar la parametrizacin de seguridad para la red
de invitados.
Access Time (Tiempo de Acceso) Durante este tiempo las estaciones inalmbricas
podrn acceder al punto de acceso.
Nota:
El rango del ancho de banda a utilizar en la red de invitados, se calcula en base a la configuracin
del control de ancho de banda realizado dentro de la seccin Bandwidth Control->Control
Settings.
4.7 DHCP
Figura 4-27 DHCP
Existen tres submens dentro del men principal DHCP (como se muestra en la Figura 4-27):
DHCP Settings (Configuracin DHCP), DHCP Clients List (Lista de Clientes DHCP) y
Address Reservation (Direcciones reservadas). Pulse cualquiera de ellos para configurar la
funcin asociada correspondiente.
- 50 -
4.7.1 Configuracin DHCP
Seleccione el men DHCP DHCP Settings, donde podr configurar el servidor DHCP en
una pgina como la que aparece en la Figura 4-28. El router va configurado por defecto como
servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), lo que proporciona de forma automtica
la configuracin TCP/IP a todos los PCs conectados en la LAN del router.
Figura 4-28 Configuracin DHCP
DHCP Server (Servidor DHCP)- Enable (Habilite) o Disable (Deshabilite) el servidor

DHCP. Si deshabilita el mismo, deber de disponer de otro servidor DHCP alternativo en su
red, o en su defecto configurar cada dispositivo de la LAN de forma manual.
Start IP Address (Direccin IP inicial) Especifica la primera direccin IP del rango que
comenzar a servir el servidor DHCP cuando empiece a recibir peticiones de solicitud de
direccionamiento.
End IP Address (Direccin IP final) Especifica la ltima direccin IP del rango que podr
servir el servidor DHCP.
Lease Time (Tiempo de prstamo) El Lease Time es la cantidad de tiempo que a un

usuario de red se le permitir conectar con el router haciendo uso de la direccin IP
dinmica recibida. Introduzca la cantidad de tiempo, en minutos, y el usuario recibir la
direccin dinmica para su uso durante este periodo de tiempo. Transcurrido el mismo, el
usuario deber de renegociar el uso de la misma antes de poder seguir conectado a la red.
El rango de tiempo para este parmetro va desde 1 hasta 2880 minutos.
Default Gateway (Puerta de enlace) - (Opcional.) Se sugiere configurar la direccin IP de

la LAN del router.
- 51 -
Default Domain (Dominio por defecto) - (Opcional) Introduzca el nombre de dominio de

su red.
Primary DNS (Servidor DNS primario) - (Opcional) Introduzca la direccin IP del servidor
DNS primario proporcionado por Telecable.
Secondary DNS (Servidor DNS secundario) - (Opcional.) Introduzca la direccin IP del

servidor DNS secundario proporcionado por Telecable.
Nota:
Para disfrutar de la funcin del servidor DHCP del router, deber de configurar los equipos de su
red local para obtener una direccin IP automticamente.
4.7.2 Lista de clientes DHCP
Seleccione el men DHCP DHCP Clients List, y podr visualizar la informacin de los
clientes asociados al router, tal y como se muestra en la Figura 4-29.
Figura 4-29 Lista de clientes DHCP
Client Name (Nombre de cliente) El nombre del cliente DHCP
MAC Address (Direccin MAC) La direccin MAC del cliente DHCP
Assigned IP (IP Asignada) La direccin IP que el router ha asignado para ese cliente
DHCP
Lease Time (Tiempo de prstamo) El tiempo de uso que el cliente DHCP ha recibido
para esa direccin IP. Transcurrido dicho periodo, si el cliente desea seguir conectado al
router, deber de renegociar la misma..
No es posible cambiar los valores mostrados en esta pgina. Para actualizar la misma y mostrar
la informacin actualizada, pulse el botn Refresh (Refrescar).
4.7.3 Reserva de direcciones
Seleccione el men DHCP Address Reservation, donde podr visualizar y aadir reserva
de direcciones para determinados clientes a travs de la pantalla como la que muestra la Figura
4-30). Cuando especifique una direccin IP reservada para un PC en la LAN, ese PC siempre
- 52 -
recibir la misma direccin IP siempre que se conecte al router. Las direcciones IP reservadas
suelen configurarse para servidores internos de la red que requieren disponer de el mismo valor
de direccin IP permanentemente.
Figura 4-30 Reserva de direcciones
MAC Address (Direccin MAC) La direccin MAC del PC para el cul se desea reservar
una direccin IP.
IP Address (Direccin IP) La direccin IP reservada para el PC por el router.
Status (Estado) El estado de esta entrada, bien Enabled (Habilitado) o Disabled

(Deshabilitado).
Para reservar una direccin IP:
1. Pulse el botn Add New (Aadir Nuevo), apareciendo lo mostrado en la Figura 4-31.
2. Introduzca la direccin MAC (en formato XX:XX:XX:XX:XX:XX) y la direccin IP (en formato

decimal) del ordenador para el cul se desea reservar la direccin IP.
3. Pulse el botn Save (Guardar).
Figura 4-31 Aadir o modificar una entrada en la reserva de direcciones
- 53 -
Para modificar o eliminar una entrada existente:
1. Marque la casilla Edit (Editar) de la entrada que desea modificar.
2. Modifique la informacin.
3. Pulse sobre el botn Save (Guardar).
Pulse sobre el botn Enable/Disable Selected (Habilitar/Deshabilitar seleccionadas) para

habilitar o deshabilitar las entradas que se hayan seleccionado.
Pulse sobre el botn Delete Selected (Borrar seleccionadas) para eliminar las entradas
seleccionadas.
4.8 Configuracin USB
Figura 4-32 Configuracin USB
Existen seis submens dentro del men principal de configuracin USB (como se muestra en la
Figura 4-32): USB Mass Storage (Almacenamiento USB), User Accounts (Cuentras de
usuario), Storage Sharing (Comparticin de almacenamiento), FTP Server (Servidor FTP) y
Media Server (Servidor de medios). Pulse cualquiera de ellos para configurar la funcin
correspondiente.
4.8.1 Almacenamiento USB
La pgina de Almacenamiento USB proporciona informacin bsica sobre el dispositivo de

almacenamiento USB. Pulse el botn Refresh (Refrescar) para actualizar la informacin de la
pgina.
- 54 -
Figura 4-33 Informacin almacenamiento USB
4.8.2 Cuentas de usuario
En esta pgina se puede especificar el nombre de usuario y la contrasea para los usuarios que
accedan a la funcionalidad de comparticin de almacenamiento y el servidor FTP. Los usuarios
de comparticin de almacenamiento pueden utilizar Internet Explorer para acceder a los ficheros
ubicados en el dispositivo USB. Los usuarios del servidor FTP pueden conectarse con el mismo a
travs de un cliente FTP..
La cuenta de usuario por defecto es admin. Tiene permisos de acceso, lectura y escritura para la
comparticin de almacenamiento y el servidor FTP.
- 55 -
Figura 4-34 Gestin cuentas de usuario
Slo el administrador puede utiliar el navegador web para traansferir ficheros desde un PC a un
dispositivos de almacenamiento USB conectado al equipo.
Para aadir un nuevo usuario, por favor, siga los siguientes pasos:
1. Seleccione el Index (Indice) de la lista desplegable.
2. Configure un User Name (Nombre de usuario).
3. Introduzca la contrasea asociada en el campo Password (Contrasea).
4. Vuelva a introducir la misma contrasea en el campo Confirm Password (Confirmar

contrasea).
5. Pulse sobre Set para que los cambios realizados surtan efecto.
New Username (Nuevo Usuario) Introduzca el nombre de usuario para el que desea
proporcionar acceso al dispositivo USB. El nombre de usuario deber estar compuestos por
smbolos alfanumricos con una longitud mxima de 15 caracteres.
New Password (Nueva contrasea) Introduzca la contrasea en el campo Password. La

contrasea debe estar formado por smbolos alfanumricos con una longitud mxima de 15
caracteres. Por razones de seguridad, la contrasea asociada a cada usuario no podr ser
visualizada.
Confirm Password (Confirmar contrasea) Volver a introducir la misma contrasea en

este campo.
Nota:
1. Por favor, reinicie el servicio para que la nueva configuracin surta efecto.
2. Si no puede utilizar el nuevo usuario y contrasea para acceder a los recursos compartidos,
pulse Inicio-->Ejecutar para abrir una ventana y teclee el comando net use \\192.168.1.1
/delete /yes y presione ENTER. (192.168.1.1 es la direccin IP LAN del router. Si la
direccin IP LAN de su router fuese diferente, por favor, reemplace este valor por la direccin
IP adecuada en el anterior comando).
4.8.3 Comparticin de almacenamiento
Seleccione el men USB Settings

Storage Sharing, para configurar las propiedades de
acceso al dispositivo USB conectado a su router y visualizar sus propiedades, tales como nombre
compartido, directorio, acceso de usuario y estado.
- 56 -
Figura 4-35 Comparticin de almacenamiento
Server Status (Estado del servidor) Indica el estado actual del servidor de comparticin
de almacenamiento. Puede pulsar sobre el botn Enable (Habilitar) para poner en marcha
el servicio o sobre el botn Disable (Deshabilitar) para detenerlo.
Anonymous access to all volumes (Acceso annimo a todos los volmenes) Marque
esta casilla para permitir a todos los usuarios el acceso a todos los volmenes del
dispositivo USB compartido, sin necesidad de usuario ni contrasea.
Shared Name (Nombre compartido) El nombre del volumen del dispositivo USB al que
los usuarios tienen acceso.
Directory (Directorio) El directorio de la carpeta compartida.
User Access (Acceso de usuario) Indica el tipo de acceso permitido al usuario a la

carpeta compartida. F significa acceso total, R significa solo-lectura, y N significa sin
acceso.
Status (Estado) Indica el estado compartido o no compartido del volumen.
Edit (Editar) Marque la casilla Edit (Editar) para editar la entrada correspondiente.
Para aadir una nueva carpeta, siga las siguientes intrucciones.
1. Pulse sobre Add New Folder (Aadir nueva carpeta) en la Figura 4-35.
- 57 -
Figura 4-36 Aadir o modificar una carpeta compartida
2. Introduzca el nombre a mostrar de la carpeta compartida en el campo Shared Name.
3. Pulse sobre el botn Browse (Explorar) para seleccionar la carpeta que se desea compartir.
4. Pulse sobre el botn Apply (Aplicar) para guardar los cambios.
Nota:
1. El nmero mximo de entradas de carpetas compartidas es de 10. Si una vez alcanzado
este nmero, desea aadir una nueva entrada, deber de borrar una entrada existente antes
de poder aadir la nueva.
2. Si desea cambiar la configuracin del FTP, necesitar reiniciar el servidor FTP para que los
cambios tengan efecto.
Pulse el botn Enable Selected (Habilitar seleccionadas) para habilitar las entradas que se
encuentren seleccionadas.
Pulse el botn Disable Selected (Deshabilitar seleccionadas) para deshabilitar las entradas
que se encuentren seleccionadas.
Pulse sobre el botn Delete Selected (Borrar seleccionadas) para eliminar las entradas que se
encuentren seleccionadas.
Pulse el botn Apply (Aplicar) para hacer que los cambios surtan efecto.
- 58 -
4.8.4 Servidor FTP
Desde el men USB Settings

FTP Server, puedes crear un servidor FTP que puede ser
accessible desde Internet o desde tu red local.
Figura 4-37 Configuracin del Servidor FTP

Server Status Indica el estado actual del servidor FTP.
Internet Access Selecciona habilitar para permitir el acceso del servidor FTP desde
Internet. Sino selecciona disable para permitir nicamente acceso desde red local.
Internet Address La direccin IP de la WAN de este router.
Service Port Introduce el puerto de escucha para el FTP. Por defecto is el 21.
Para configurar el servidor FTP, por favor, siga las siguientes instrucciones:
1. Conecte un disco duro USB externo o un pendrive al puerto USB del router.
2. Pulse Enable/Disable para habilitar/deshabilitar el acceso FTP desde el puerto WAN.
3. Especifique el puerto de escucha que utiliza el servidor FTP (Por defecto, el puerto 21).
4. Internet Address muestra la direccin IP de la WAN de este router, de modo que otros
usuarios pueden acceder al servidor FTP a travs de esta direccin.
5. Si el tipo de la WAN es PPPoE/PPTP/L2TP, estarn disponibles dos conexiones. Los

usuarios en la LAN privada pueden accede al servidor FTP a travs de la direccin Pblica,
mientras que los usuarios de Internet pueden accede al servidor FTP a travs de la
direccin Internet.
- 59 -
6. Pulsa el botn Apply para iniciar el servidor FTP.
Para aadir una nueva carpeta, siga las siguientes instrucciones.
1. Pulse Add New Folder en la Figura 4-37.
Figura 4-38 Aadir o Modificar una carpeta compartida
2. Introduzca en el campo Shared Name el nombre a mostrar de la carpeta compartida.
3. Pulse el botn Browse para seleccionar la carpeta que quiere compartir.
4. Pulse el botn Apply para guardar la configuracin.
Nota:
1. El nmero mximo de carpetas compartidas es 10. Si quere compartir una nueva carpeta
cuando ya ha compartido 10, tiene que eliminar una de las carpetas ya compartidas y aadir
la nueva.
2. Si quiere cambiar la configuracin FTP, tiene que reiniciar el servidor FTP para que los
cambios surtan efecto.
4.8.5 Servidor de medios
Desde el men USB Settings

Media Server, puede crear un servidor de medios que le
permitir compartir el contenido almacenado con otros ordenadores o dispositivos de su red o en
Internet.
- 60 -
Figura 4-39 Configuracin Servidor de medios

Server Enable Indica el estado actual del Servidor de medios, si est iniciado o parado.
Puede pulsar el botn Enable para habilitar el Servidor de medios y pulsar el botn Disable
para deshabilitarlo.
Server Name El nombre del Servidor de medios.
Share Name El nombre con el que mostrar esta carpeta.
Folder Name La ruta real y completa de la carpeta especificada.
Delete Puede eliminar la carpeta compartida pulsando sobre Delete.
Para configurar su Servidor de medios, por favor siga las siguientes instrucciones:
1. Introduzca un disco duro externo o un pendrive al Puerto USB del router, y seleccione
Enable para iniciar el Servidor de medios. La pantalla aparecer como en la Figure 4-40.
Figure 4-40 Configuracin Servidor de medios
2. Pulse en el botn Add New Folder para especificar una carpeta como ruta de bsqueda del
Servidor de medios. Aparecer una pantalla como en la Figura 4-41.
- 61 -
Figura 4-41 Aadir Nueva Carpeta
Share Name Introduzca un nombre para la carpeta compartida.
Directory Muestra la ubicacin de esta carpeta.
Browse Pulse el botn para seleccionar la carpeta a compartir.
Apply Pulse el botn para guardar la configuracin.
3. Pulse el botn Scan Now para escanear todas las carpetas compartidas inmediatamente.
Puede selecionar Auto-scan, al mismo tiempo, seleccione un intervalo de auto escaneo en
el listado desplegable. En este caso, el Servidor de medios auto escanear las carpetas
compartidas.
Nota:
El nmero mximo de carpetas compartidas es de 6. Si ya ha creado 6 carpetas compartidas y
quiere compartir una nueva carpeta, ha de eliminar una de las carpetas compartidas para aadir
la nueva. Recordar que los archivos conectados en el servidor de medios han de ser compatible
con los del player que se utiliza en el dispositivo reproductor.
4.9 NAT
Seleccione NAT, para habilitar o deshabilitar las opciones NAT y Control Hardware NAT. Las
reglas de NAT y el Hardware NAT solo funcionarn correctamente cuando la opcin Control NAT
est habilitada.
- 62 -
Figura 4-42 El menu de Control NAT
Enable NAT Control Si est habilitado, la funcin NAT y la configuracin de reenvo

entraran en vigor.
Disable NAT Control Si est deshabilitado, ni la funcin NAT ni la configuracin de

reenvo se llevarn a cabo.
Enable Hardware NAT Control Si est habilitado, se har uso de la funcionalidad

Hardware NAT.
Disable Hardware NAT Control Si est deshabilitado, no se har uso de la funcionalidad

Hardware NAT.
4.10 Reenvo
Figura 4-43 Men Reenvo
Hay cuatro submens bajo el men Forwarding. Virtual Servers, Port Triggering, DMZ y UPnP.
Pulsando en cualquiera de ellos se tiene acceso a la configuracin de la funcin correspondiente.
4.10.1 Servidores virtuales
Desde el men Forwarding

Virtual Servers se pueden ver y aadir servidores virtuales (ver
Figura 4-44). Los servidores virtuales pueden ser utilizados para la creacin de servicios
pblicos en tu LAN. En el servidor virtual se define un puerto de servicio, y todas las peticiones
de Internet a este puerto de servicio se redirigirn al PC especificado a travs de la IP del
servidor. El PC que sea utilizado como servidor virtual debe de tener una IP esttica o una IP
- 63 -
reservada, porque la direccin IP puede cambiar cuando se selecciona la funcin DHCP.

Asegura que el NAT est habilitado para que la configuracin del Virtual Server tenga efecto.
Figura 4-44 Virtual Servers
Service Port El nmero de puerto de servicio externo. Puedes introducir un puerto o un

rango de puertos (el formato es del tipo XXX YYY; donde XXX es el nmero de puerto
inicial y YYY es el puerto final).
IP Address La direccin IP del PC ejecutando la aplicacin del servicio.
Internal Port El nmero de puerto de escucha de la aplicacin del servicio en el PC de la

LAN. Puedes dejarlo en blanco si el Internal Port es el mismo que Service Port, o
introducir un nmero de puerto cuando el Service Port utiliza nicamente un puerto.
Protocol El tipo de protocolo usado por la aplicacin. Si es TCP, UDP, o All (todos los
protocolos soportados por el router).
Status El estado de esta regla, Enabled significa que la entrada de servidor virtual est
habilitada.
Common Service Port Proporciona en un listado desplegable varios servicios comunes

ya existentes.
Edit Para editar o eliminar una regla existente.
Para crear una regla de Virtual Server:
1. Pulsa el botn Add New. (aparecer la Figura 4-45)
2. Seleccione el servicio que quiera utilizer del listado Common Service Port. Si el servicio no
aparece listado en el desplegable Common Service Port, introduce el nmero de puerto o
rango de puertos en el campo Service Port.
3. Introduce la direccin IP del PC que va a ejecutar el servicio en el campo IP Address.
4. Selecione el protocol que utilice la aplicacin en el desplegable Protocol, seleccionando si

es TCP, UDP, o All (todos).
5. Seleciona Enabled en el desplegable Status.
6. Pulsa el botn Save para guardar los cambios.
- 64 -
Figura 4-45 Aadir o Modificar una regla de Servidor Virtual
Nota:
Es posible que tu PC o Servidor tenga ms de un servicio disponible. Si es as, aade otro
servicio indicando la misma direccin IP de este PC o Servidor.
Para modificar o eliminar una regla ya existente:
1. Localiza la regla deseada en la tabla.
2. Pulsa Edit (editar) o Delete (borrar) en la columna Edit.
Pulsa el botn Enable/ Disable Selected para habilitar/deshabilitar las reglas seleccionadas.
Pulsa el botn Delete para eliminar la regla seleccionada.
Nota:
Si has configurado el servidor virtual con el puerto de servicio 80, debes de configurar el puerto de
gestin Web en la pgina Security Remote Management a un valor diferente de 80, como
8080. Sino se generar un conflicto y se deshabilitar la regla de servidor virtual.
4.10.2 Trigger de puertos
Desde el men Forwarding

Port Triggering, puedes ver y aadir registros de puerto de
disparo (ver Figura 4-46). Algunas aplicaciones requieren de multiples conexiones, como juegos
online, videoconferencia, telefona IP, etc El Port triggering es til para este tipo de aplicaciones
que no funcionan tras un router NAT puro.
- 65 -
Figura 4-46 Port Triggering (Puerto de disparo)
Trigger Port El puerto para el trfico saliente. Una conexin saliente que utilice este
puerto activar la regla.
Trigger Protocol El protocol utilizado para los puertos de de disparo, si es TCP, UDP, o
All (todos los protocolos soportados por el router).
Open Port El puerto o rango de puertos utilizados por el Sistema remote cuando
responde a la solicitud saliente. Una respuesta de uno de estos puertos se reenviar al PC
que active esta regla. Puedes introducer a lo sumo 5 grupos de puerto (o secciones de
puertos). Cada grupo de puertos deben estar separados con comas, por ejemplo:
2000-2038, 2046, 2050-2051, 2085, 3010-3030.
Open Protocol Si el protocol utilizado en el campo Open Port es TCP, UDP, o ALL
(todos los protocolos soportados por el router).
Status El estado de esta regla. Habilitado significa que la regla est habilitada.
Edit Para modificar o eliminar una regla existente.
Common Applications Algunas de las aplicaciones ms populares aparecen ya listadas

en el listado desplegable Incoming Protocol.
Sigue estos pasos para aadir una regla:
1. Pulsa el botn Add New, se mostrar la pantalla de la Figura 4-47.
2. Selecciona una aplicacin comn del listado desplegable Common Applications, y los
campos Trigger Port y Open Port se rellenarn automticamente. Si en el listado
Common Applications no aparece la aplicacin que necesita, introduce manualmente el
Trigger Port y Open Port.
3. Selecciona el protocol usado por el puerto de disparo en el desplegable Trigger Protocol

indicando si es TCP, UDP, o All.
4. Selecciona si el protocolo utilizado para los puertos entrantes en el listado desplegable

Open Protocol es TCP o UDP, o All.
5. Selecciona Enabled en el campo Status para activar la regla.
- 66 -
6. Pulsa el botn Save para dejar guardada la nueva regla.
Figura 4-47 Aadir o Modificar una regla de disparo
1. Localiza la regla en la tabla.
2. Pulsa Edit o Delete en la columna Edit.
Pulsa el botn Enable Selected para habilitar las reglas seleccionadas.
Pulsa el botn Disable Selected para que las reglas seleccionadas queden deshabilitadas.
Pulsa el botn Delete Selected para eliminar las reglas seleccionadas.
Una vez configurado el router, el funcionamiento es el siguiente:
1. Un host local realiza una conexin saliente a un host externo utilizando el puerto de destino
definido en el campo Trigger Port.
2. El router registra esta conexin, abre el puerto de entrada o puertos asociados a esta regla
en la table Port Triggering, y los asocial con el host local.
3. Cuando sea necesario, el host externo podr conectarse al host local utilizando uno de los
puertos definidos en el campo Open Ports.
Nota:
1. Cuando se libera una conexin de disparo, los puertos abiertos correspondientes se
cerrarn.
2. Cada regla nicamente puede ser utilizada por un host de la LAN al mismo tiempo. La
conexin de disparo que ejecuten otros host de la LAN ser rechazada.
3. Los rangos de Open Port no podrn solaparse entre s.
- 67 -
4.10.3 DMZ
En el men Forwarding
DMZ, se puede ver y configurar el host DMZ (Zona desmilitarizada)
como se muestra en la Figura 4-48). La funcionalidad host DMZ permite a un host local estar
expuesto a Internet para un servicio de propsito especial como juegos online o videoconferencia.
El router reenva los paquetes de todos los servicios hacia el host DMZ. Se recomienda que el PC
que haga uso de la funcionalidad DMZ tenga configurada una IP esttica en vez de obtener IP
por DHCP, ya que sta puede cambiar.
Figura 4-48 DMZ
Para asignar un PC o Servidor para que sea un Servidor DMZ:
1. Pulsa el botn Enable.
2. Introduce la direccin IP del host local que quieres configurar como DMZ en el campo DMZ
Host IP Address.
3. Pulsa el botn Save.
4.10.4 UPnP
En el men Forwarding
UPnP, se puede ver informacin del estado del UPnP (ver Figura
4-49). La funcionalidad Universal Plug and Play (UPnP) permite a los dispositivos, como
ordenadores de Internet, acceder a los recursos locales o dispositivos que necesiten. Los
dispositivos UPnP pueden ser descubiertos automticamente por la aplicacin de servicio UPNP
en la LAN..
- 68 -
Figura 4-49 Configuracin UPnP
Current UPnP Status UpnP se puede habilitar o deshabilitar pulsando en los botones
Enable o Disable. Por defecto est habilitado.
Current UPnP Settings List Esta table muestra la informacin UPnP actual.
App Description La descripcin de la aplicacin que ha iniciado la solicitud UPnP.
External Port El puerto que el router ha abierto para la aplicacin.
Protocol El tipo de protocolo que ha abierto.
Internal Port El puerto que el router abri para el host local.
IP Address La direccin IP del host local que inicia la solicitud UPnP.
Status Si est habilitado o deshabilitado. Si est habilitado Enabled, el puerto sigue

active. Sino el puerto est inactivo.
Pulsa el botn Enable para habilitar la funcionalidad UPnP.
Pulsa el botn Disable para deshabilitar la funcionalidad UPnP.
Pulsa el botn Refresh para actualizar la table con la configuracin UPnP actual.
4.11 Seguridad
Figura 4-50 El menu Seguridad
Hay 4 submens dentro del men Seguridad: Basic Security (Seguridad Bsica), Advanced
Security (Seguridad Avanzada), Local Management (Gestin Local) and Remote Management
(Gestin Remota). (ver Figura 4-50). Pulsando en cualquiera de ellos podrs acceder y configurar
la funcin correspondiente.
4.11.1 Seguridad bsica
Dirgete al men Security Basic Security para configurar las opcones de seguridad bsica
tal como se puestra en la Figura 4-51.
- 69 -
Figura 4-51 Seguridad Bsica
Firewall - Un cortafuegos protg tu red del mundo exterior. En esta opcin puedes habilitar
o deshabilitar el cortafuegos del router.
SPI Firewall El cortafuegos SPI (Stateful Packet Inspection, tambin conocido como
filtrado de paquetes dinmico) ayuda a prevenir de cyber ataques mediante el
seguimiento de ms estados por sesin. Valida que el trfico que pasa a travs de
sesin cumpla con el protocolo. La funcionalidad SPI Firewall viene habilitada de
fbrica. Si quiere que todos los equipos de la LAN estn expuestos al mundo esterior
puede deshabilitarlo.
VPN La funcionalidad VPN Passthrough debe de estar habilitada si quieres dejar pasar a
travs del router tneles VPN.
PPTP Passthrough Permite habilitar o deshabilitar el paso de tneles PPTP a travs

del router. Para permitir el paso pulsa en Enable.
L2TP Passthrough Para permitir el paso de tneles L2TP a travs del router pulsa
en Enable.
- 70 -
IPSec Passthrough Para permitir el paso de tneles IPSec a travs del router pulsa
en Enable.
ALG Se recomienda habilitar ALG (Gateways de la capa aplicacin) ya que administra y

controla conexiones de protocolos especficos, tales como FTP, TFTP, H.323, SIP y RTSP
manejando funciones como NAT o asignacin de puertos.
FTP ALG Para permitir a los clientes y servidores FTP transferir datos a travs de
NAT, pulsa Enable.
TFTP ALG Para permitir a los clientes y servidores TFTP transferir datos a travs de
NAT, pulsa Enable.
H323 ALG Para permitir a los clientes de Microsoft NetMeeting comunicarse a travs
de NAT, pulsa Enable.
SIP ALG Para permitir a los clientes y servidores SIP comunicarse a travs de NAT,
pulsa Enable.
RTSP ALG Para permitir que varios clients de servidor de medio se puedan
comunicar con algunos servidores de streaming de medios a travs de NAT, pulsa
Enable.
Pulsa el botn Save para guardar los cambios.
4.11.2 Seguridad avanzada
Desde el men Security Advanced Security, se puede proteger al router de ataques

TCP-SYN Flood, UDP Flood y ICMP-Flood, como se muestra en la Figura 4-52.
- 71 -
Figura 4-52 Seguridad Avanzada
DoS Protection Proteccin de Denegacin de servicio. Pulsa el botn Enable para

habilitar la proteccin de denegacin de servicio. Slo si se ha habilitado la funcin, se
pueden habilitar el resto de filtros de proteccin.
Nota:
La proteccin de denegacin de servicio tendr efecto nicamente cuando se haya habilitado
la opcin Traffic Statistics dentro del menu System Tool Statistics.
Enable ICMP-FLOOD Attack Filtering Habilita o Deshabilita el filtrado de ataque

ICMP-FLOOD.
ICMP-FLOOD Packets Threshold (5~3600) El valor por defecto es 50. Introduce un valor
entre 5 ~ 3600. Cuando el nmero de paquetes ICMP-FLOOD supera el nmero
especificado, el router inmediatamente iniciar el bloqueo.
Enable UDP-FLOOD Filtering - Habilita o Deshabilita el filtrado de ataque UDP-FLOOD.
UDP-FLOOD Packets Threshold (5~3600) - El valor por defecto es 500. Introduce un valor
entre 5 ~ 3600. Cuando el nmero de paquetes UDP-FLOOD supera el nmero especificado,
el router inmediatamente iniciar el bloqueo.
Enable TCP-SYN-FLOOD Attack Filtering - Habilita o Deshabilita el filtrado de ataque

TCP-SYN-FLOOD.
- 72 -
TCP-SYN-FLOOD Packets Threshold (5~3600) - El valor por defecto es 50. Introduce un

valor entre 5 ~ 3600. Cuando el nmero de paquetes TCP-SYN-FLOOD supera el nmero
especificado, el router inmediatamente iniciar el bloqueo.
Forbid Ping Packet From LAN Port Habilita o deshabilita la respuesta a ping desde la
LAN. Por defecto est deshabilitado. Si se habilita, un paquete de ping enviado desde la LAN
no tendr respuesta del router. Esta funcionalidad puede ser usada para defenderse de
varios virus.
Pulsa el botn Save para guardar los cambios.
Pulsa el botn Blocked DoS Host List para mostrar la table de host que han sido bloqueados.
4.11.3 Gestin local
Desd el men Security Local Management, se pueden restringir el acceso local al

configurador Web del router, tal y como se muestra en la Figura 4-53.
Figura 4-53 Gestin Local (Local Management)
Por defecto aparece seleccionada la opcin All the PCs on the LAN are allowed to access the
Router's Web-Based Utility permitiendo que cualquier host de la LAN pueda tener acceso al
configurar Web del router. Si solo quieres permitir el acceso a unos hosts especficos, selecciona
la opcin Only the PCs listed can browse the built-in web pages to perform Administrator
tasks, e introduce la direccin MAC de estos host. El format es del tipo XX:XX:XX:XX:XX:XX (X
es un dgito hexadecimal). De esa forma nicamente los PCs cuya MAC est listada podrn tener
acceso al configurador Web del router, el resto ser bloqueado.
Pulsa el botn Add (aadir), para aadir a la lista la direccin MAC del PC al que quieres dar
acceso.
Pulsa el botn Save para guardar la configuracin.
- 73 -
Nota:
Si tu PC est bloqueado pero quieres tener acceso al configurador Web del router, utiliza la
punta de un clip e introdcela en el orificio WPS/Reset de la parte trasera del router y mantn
pulsado durante al menos 5 segundos para resetar el router a valores de fbrica.
4.11.4 Gestin remota

Desde el men Security Remote Management, se puede configurar la gestin remota al
configurador Web del router desde Internet, como se muestra en la Figura 4-54.
Figura 4-54 Gestin Remota
Web Management Port El acceso al configurar web normalmente se realiza a travs del
puerto HTTP 80. Para mayor seguridad se recomienda cambiar el puerto por uno
personalizado entre el 1024 y 65535, pero ten en cuenta no utilizar el puerto de ningn
servicio comn.
Remote Management IP Address En este campo se introduce la direccin IP pblica de

Internet que nicamente tendr acceso remoto al router. Por defecto la funcin est
deshabilitada (valor 0.0.0.0). Si se quiere permitir el acceso remote desde cualquier IP de
Internet hay que cambiar el valor a 255.255.255.255.
Nota:
1. Para acceder remotamente al router se debe de introducer en el navegador web la direccin
IP de la WAN seguida de dos puntos y el nmero de puerto configurado. Por ejemplo, si la
direccin IP de la WAN del router es 202.96.16.8 y el puerto configurado es 8080, introduce
en el navegador web la URL http://202.96.12.8:8080 e introduce las credenciales para
accede al configurador web del router.
2. Se recomienda cambiar la contrasea por defecto del router para mayor seguridad.
4.12 Control parental

Desde el men Parent Control, se configura el Control Parental para limitar el acceso a
pginas web especficas, y restringir el tiempo de uso de navegacin. (Ver Figura 4-55).
- 74 -
Figura 4-55 Configuracin del Control Parental
Parent Control Selecciona Enable si quieres habilitar el control parental. Sino desmarca la
casilla.
- 75 -
MAC Address of Parental PC Introduce la direccin MAC del PC a limitar el acceso o

pulsa sobre el botn Copy To Above para copiar la direccin MAC del PC desde el que se
ha accedido al configurador web del router.
MAC Address of Current PC En este campo se muestra la direccin MAC del PC desde el
que se ha accedido al configurador web del router. Si se pulsa el botn Copy To Above se
copia automticamente la direccin MAC del PC.
Pulsa el botn Save para que los cambios surtan efecto.
Para aadir una nueva regla sigue estos pasos:
1. Verifica que la casilla Enable Parent Control est marcada.
2. Introduce la direccin MAC del PC (por ejemplo 00:11:22:33:44:AA) que quieres control en el
campo MAC Address 1-4 , o puedes selecciar la direccin MAC del listado de direccin
MAC disponibles en la LAN en el desplegable MAC Address in current LAN.
3. Introduce el nombre de dominio de la pgina web en el campo Add URL. Se puede

introducer la URL completa (por ejemplo www.google.com) o palabra clave (por ejemplo
google). Si se introduce por palabra clave, todas las URLs que contengan dicha palabra
sern permitidas. Pulsa el botn Add.
4. Configura el perodo de tiempo de uso permitido para navegacin a Internet para el PC

especificado. Para informacin detallada, ve a Access Control Schedule.
Pulsa el botn Delete Selected para eliminar las URLs seleccionadas de la tabla.
Por ejemplo: Si deseas que el PC de los nios con la direccin MAC 00:11:22:33:44:AA pueda
acceder a www.google.com el sbado, y que el PC de los padres con direccin MAC
00:11:22:33:44:BB no tenga ninguna restriccin, debes seguir los siguientes pasos:.
1. Haz click sobre el men Parent Control de la izquierda para entrar en la configuracin del
Control Parental. Marca la casilla Enable e introduce la direccin MAC 00:11:22:33:44:BB en
el campo MAC Address of Parental PC, y pulsa el botn Save.
2. Haz click en el men Parent Control de la izquierda para volver a aadir o modificar una
regla de control parental:
1) Introduce 00:11:22:33:44:AA en el campo MAC Address 1.
2) Crea un nuevo horario marcando el da Sat (Sbado) y el tiempo las 24 horas (desde
00:00 hasta 24:00). Pulsa en Add.
3) Introduce www.google.com en el campo Add URL y pulsa Add.
3. Haz click en el botn Save para guardar los cambios. La configuracin quedar como se
muestra en la Figure 4-56.
- 76 -
Figure 4-56 Parent Control Settings
- 77 -
4.13 Control de acceso
Figura 4-57 Control de Acceso
Hay cuatro submens bajo el men Access Control (Control de Acceso): Rule(Regla), Host,
Target (Objetivo) y Schedule (Horario) como se muestra en la Figura 4-57. Pulsa en cualquiera
de ellos para configurar la funcin correspondiente.
4.13.1 Reglas
Selecciona el men Access Control Rule para ver y configurar reglas de control de acceso
como se muestra en la Figura 4-58.
Figura 4-58 Gestin de Reglas de Control de Acceso
Enable Internet Access Control Marca la casilla para habilitar la funcin Internet Access
Control y que el filtro de polticas por defecto surtan efecto.
Description Muestra el nombre de la regla. El nombre es nico.
LAN Host Muestra el host seleccionado en la regla correspondiente.
Target Muestra el objetivo seleccionado en la regla correspondiente.
- 78 -
Schedule Muestra el horario seleccionado en la regla correspondiente.
Enable Muestra el estado de la regla, si est habilitada o no. Verifica esta opcin para
habilitar una regla especfica.
Edit Permite editar o eliminar una regla ya existente.
Add New Pulsa el botn Add New para aadir una nueva regla.
Enable Selected Pulsa el botn Enable Selected para habilitar las reglas seleccionadas
en la lista.
Disable Selected Pulsa el botn Disable Selected para deshabilitar las reglas
seleccionadas en la lista.
Delete Selected Pulsa el botn Delete Selected para eliminar las reglas seleccionadas en
la tabla.
Para aadir una nueva regla:
1. Pulsa el botn Add New y aparecer la pantalla de la Figura 4-59.
2. Da un nombre a la regla (Ej: Rule_1) en el campo Description.
3. Selecciona un host en el desplegable LAN Host o pulsa en Add LAN Host.
4. Selecciona un objetivo del desplegable Target o pulsa en Add Target.
5. Selecciona un horario en el desplegable Schedule o pulsa Add Schedule.
6. En el campo Status, selecciona Enabled o Disabled para habilitar o deshabilitar la regla.
7. En el campo Direction, selecciona IN (entrante) o OUT (saliente).
8. Selecciona un horario del desplegable Protocol.
- 79 -
Figura 4-59 Aadir una regla de Control de Acceso a Internet
Por ejemplo: Si se quiere permitir al host con direccin 00 : 11 : 22 : 33 : 44 : AA acceder a

www.google.com de 18:00 a 20:00h el Sbado y el Domingo, y prohibir al resto de host en la LAN
accede a Internet sigue los siguientes pasos:
1. Pulsa en el submen Rule of Access Control de la izquierda para volver a la pgina con la
lista de reglas. Marca la casilla Enable Internet Access Control y selecciona "Allow the
packets specified by any enabled access control policy to pass through the router".
2. Se recomienda aadir nuevas reglas en las siguientes pasos.
3. Pulsa en el submen Host of Access Control en la izquierda para acceder a la pgina con
la Lista de Hosts. Aade una nueva regla con la descripcin Host_1 y direccin
00:11:22:33:44:AA.
4. Pulsa el submen Target of Access Control en la izquierda para entrar en la pgina con la
Lista de Objetivos. Aade una nueva regla con la descripcin Target_1 y nombre de dominio
www.google.com.
5. Pulsa en el submen Schedule of Access Control en la izquierda para entrar en la pgina

Lista de Horarios. Aade una nueva regla con la descripcin Schedule_1, da Sat y Sun, con
hora de inicio 1800 y hora final 2000.
6. Pulsa en el submen Rule of Access Control en la izquierda, y pulsa el botn Add New
para aadir una nueva regla de la siguiente forma:
1) En el campo Rule Name, introduce un nombre para la regla. Ten en cuenta que el
nombre ha de ser nico, por ejemplo Rule_1.
- 80 -
2) En el campo Host, selecciona Host_1.
3) En el campo Target, selecciona Target_1.
4) En el campo Horario, selecciona Schedule_1.
5) En el campo Status, selecciona Enabled.
6) Pulsa el botn Save para guardar la configuracin realizada.
En la pgina de gestin de reglas de control de accesos se mostrar la siguiente lista.
4.13.2 Host
Accede al men Access Control Host, para ver y configurar un listado de Host como se
indica en la Figura 4-60. Es necesario crear un Host para la regla de control de accesos.
Figura 4-60 Configuracin del Host
Description Muestra la descripcin del host. Ha de ser nico.
Address Info Muestra informacin sobre el host. Puede ser la IP o la direccin MAC.
Edit Para modificar o eliminar una regla ya existente.
Pulsa el botn Delete Selected para eliminar las reglas seleccionadas en la tabla.
1. Pulsa el botn Add New.
2. En el campo Mode, selecciona la direccin IP o MAC.
1) Si has seleccionado la direccin IP, se mostrar la Figura 4-61.
En el campo Description, crea una descripcin nica para el host (Ej: Host_1).
En el campo IP Address, introduce la direccin IP.
- 81 -
2) Si has seleccionado la direccin MAC, se mostrar la Figura 4-62.
En el campo Description, crea una descripcin nica para el host (Ej: Host_1).
En el campo MAC Address, introduce la direccin MAC.
3. Pulsa el botn Save para completar la configuracin.
Figura 4-61 Aadir o Modificar un Host
Figura 4-62 Aadir o Modificar un Host
Por ejemplo: Si quieres restringir las actividades de Internet sobre el host cuya direccin MAC es
00:11:22:33:44:AA, sigue los siguientes pasos:
1. Pulsa el botn Add New de la Figura 4-60 para accede en la pgina de Add or Modify a Host
Entry.
2. En el campo Mode field, seleccioa MAC Address en el desplegable.
3. En el campo Description, crea una descripcin nica para el (Ej: Host_1).
4. En el campo MAC Address, introduce 00:11:22:33:44:AA.
5. Pulsa Save para guardar los cambios.
- 82 -
En la pgina Host Settings se mostrara la siguiente lista:
4.13.3 Objetivo
Selecciona el men Access Control Target, para ver y configurar un listado de Objetivos
como se muestra en la Figura 4-63. Es necesario crear objetivos para las reglas de control de
acceso.
Figura 4-63 Configuracin del Objetivo
Description Muestra la descripcin del objetivo. Ha de ser nica.
Details El objetivo puede ser una direccin IP, puerto o nombre de dominio.
Edit- Para modificar o eliminar una regla ya existente.
1. Pulsa el botn Add New.

2. En el campo Mode, selecciona IP Address, MAC Address o URL Address.
1 Si seleccionas IP Address, se mostrar la Figura 4-64.
Figura 4-64 Aadir o Modificar una regla de Objeto de acceso
I) En el campo Description, crea una descripcin nica para el objetivo (Ej: Target_1).
- 83 -
II) En el campo IP Address, introduce la direccin IP del objetivo.

III) Especifica manualmente el puerto del objetivo.
2 Si seleccionas MAC Address, se mostrar la Figura 4-64.
Figure 4-65 Aadir o Modificar una regla de Objetivo de acceso
II) En el campo MAC Address, introduce la direccin MAC del objetivo.
3 Si seleccionas URL Address, se mostrar la Figura 4-66.
Figura 4-66 Aadir o Modificar una regla de Objetivo de acceso
II) En el campo Add URL Address, introduce el nombre de dominio, ya sea el nombre
complete o palabra clave (por ejemplo, google) en el espacio. Cualquier nombre de
- 84 -
dominio que contenga la palabra clave (www.google.com, www.google.es) ser

bloqueado o permitirdo. Pulsa Add para guardar la direccin.
Pulsa el botn Delete Selected para eliminar las reglas seleccionadas de la table.
Por ejemplo: Si quieres restringir las actividades de Internet del host de la LAN con direccin
00:11:22:33:44:AA para que solo pueda accede a www.google.com, sigue los siguientes pasos:
1. Pulsa el botn Add New en la Figura 4-63 para entrar en la pgina Add or Modify an Access
Target Entry.
2. En el campo Mode, selecciona URL Address del desplegable.
3. En el campo Description, crea una descripcin nica para el objetivo (Ej: Target_1).
4. En el campo Add URL Address, introduce www.google.com. Y pulsa Add para guardar la
regla.
5. Pulsa Save para guardar la configuracin.
Se mostrar la pgina de configuracin del Objetivo con la siguiente lista:
4.13.4 Programacin
Selecciona el men Access Control Schedule, para ver o configurar una lista de
programacin de horarios como se muestra en la Figura 4-67. Se necesita crear horarios para la
regla de control de acceso.
Figura 4-67 Configuracin de programacin de horario
Description Muestra la descripcin del horario. Ha de ser nica.
Edit Para editar o eliminar un horario ya existente.
Para aadir una programacin de horario sigue los pasos siguientes:
- 85 -
1. Pulsa el botn Add New mostrado en la Figura 4-67 y se mostrar la ventana mostrada en la
Figura 4-68.
2. En el campo Description, introduce una descripcin nica para el horario (Ej: Schedule_1).
3. Selecciona el da o das del listado desplegable. Y selecciona la hora de inicio (Start Time) y
hora final (Stop Time) del listado desplegable. Pulsa Add para guardar la regla.
4. Pulsa el botn Save para completar la configuracin.
Pulsa el botn Delete Selected para eliminar las reglas seleccionadas en la table.
Figura 4-68 Configuracin avanzada de Horario
Por ejemplo: Si quieres restringir el acceso a Internet al host con la direccin MAC
00:11:22:33:44:AA para accede a www.google.com nicamente de 18:00 a 20:00h el Sbado y
el Domingo (Saturday and Sunday), sigue los siguientes pasos:
1. Pulsa el botn Add New mostrado en la Figura 4-67 para accede a la pgina de
configuracin avanzada de Horario.
2. En el campo Description, introduce una descripcin nica para el horario (Ej: Schedule_1).
- 86 -
3. En el listado Day, selecciona Each Week del desplegable y marca Sat y Sun.
4. En el listado Time, selecciona 18:00 en el campo Start Time, y 20:00 en el campo Stop Time.
Pulsa el botn Add.
5. Pulsa el botn Save para guardar la configuracin.
4.14 Enrutamiento avanzado
Figura 4-69 Enrutamiento avanzado
Hay dos submens bajo el men Advanced Routing como se muestra en la Figura 4-69: Static
Route List (lista de rutas estticas) y System Routing Table (Tabla de enrutamiento del sistema).
Pulsa en cualquiera de ellos para acceder a su pgina de configuracin.
4.14.1 Lista de rutas estticas
Desde el men Advanced Routing Static Route List, puedes configurar una ruta esttica
(ver Figura 4-70). Una ruta esttica es una ruta predefinida para que la informacin de la red viaje
hasta un host especfico o red.
Figura 4-70 Ruta esttica
Para aadir rutas estticas:
1. Pulsa el botn Add New mostrado en la Figura 4-70, y se mostrar la siguiente pantalla.
- 87 -
Figura 4-71 Aadir o Modificar una ruta esttica
2. Introduce los siguientes datos:
Destination IP Address Es la direccin de la red o host que quieres asignar a una ruta
esttica.
Subnet Mask La mscara de subred determina qu parte de una direccin IP es la

parte de red, y qu parte es la parte de host.
Gateway Es la direccin IP del dispositivo que acta como puerta de enlace que
permite contartar entre el router y la red o host.
3. En el desplegable Status selecciona Enabled o Disabled para habilitar o deshabilitar la

regla.
4. Pulsa el botn Save para aplicar cambios.
Otras configuraciones:
Pulsa el botn Delete para eliminar una ruta esttica.
Pulsa el botn Enable Selected para habilitar las rutas seleccionadas.
Pulsa el botn Disable Selected para deshabilitar las rutas seleccionadas.
Pulsa el botn Delete Selected para eliminar las rutas seleccionadas.
4.14.2 Tabla de enrutamiento del Sistema
Desde el men Advanced Routing System Routing Table, puedes ver la tabla de
rentutamiento del Sistema (ver Figura 4-72). En la table se muestran las rutas vlidas en uso. La
direccin IP, mascara de subred, puerta de enlace, e interfaz se mostrar por cada ruta.
- 88 -
Figura 4-72 Tabla de enrutamiento del sistema
Destination Network La red de destino es la direccin de la red o host a la que la ruta

esttica est asignada.
Subnet Mask La mascara de subred determina qu porcin de una direccin IP es la parte

de red, y qu porcin es la parte de host.
Gateway Es la direccin IP de la puerta de enlace del equipo que permite el contacto entre
el router y la red o host.
Interface Este interfaz dice si la direccin IP destino est en la LAN & WLAN (red interna
cableada e inalmbrica), o en la WAN (Internet).
4.15 Control de Ancho de Banda
Figura 4-73 Control de Ancho de Banda
Desde el men Bandwidth Control, puedes configurar reglas de ancho de banda como se
indica en la Figura 4-73 Control de Ancho de Banda.
- 89 -
En esta pgina puedes configurar un ancho de banda de salida, y un ancho de banda de entrada.
Los valores configurados deben ser menores que 100000Kbps. Tambin se puede ver y
configurar reglas de Control de Ancho de Banda.
Enable Bandwidth Control Marca esta casilla para habilitar el control de ancho de banda.
Egress Bandwidth La velocidad de subida a travs del puerto WAN.
Ingress Bandwidth La velocidad de bajada a travs del puerto WAN.
Pulsa en Save para que la configuracin surta efecto.
Description Es la informacin sobre las reglas, como el rango de direcciones.
Priority La prioridad de la regla, de 1 a 8. 1 es la mayor prioridad.
Egress bandwidth Este campo muestra el ancho de banda de subida mximo y mnimo a
travs del puerto WAN. Por defecto es 0.
Ingress bandwidth Este campo muestra el ancho de banda de bajada mximo y mnimo a
travs del puerto WAN. Por defecto es 0.
Status Muestra el estado de la regla.
Edit Pulsa Edit para editar la regla. Pulsa Delete para eliminar la regla.
Para aadir/modificar una regla de control de ancho de banda:
1. Pulsa en el botn Add New mostrado en la Figura 4-73, y se mostrar la pantalla de la

Figura 4-74.
2. Introduce la informacin de la siguiente imagen:
Figura 4-74 Configuracin de reglas de Control de ancho de banda
- 90 -
4.16 Asociacin IP & MAC
Figura 4-75 El men Asociacin IP & MAC
Hay dos submens bajo el men Asociacin IP & MAC (IP & MAC Binding), (ver Figura 4-75):
Binding Settings (Configuracin de asociacin) y ARP List (Lista ARP). Pulsa en cualquiera de
ellos para acceder a la funcin correspondiente.
4.16.1 Configuracin de asociacin
Esta pgina se muestra la tabla con la configuracin de asociacin IP & MAC. (ver Figure 4-76).
Figure 4-76 Configuracin de asociacin
MAC Address La direccin MAC del PC controlado en la LAN.
IP Address La direccin IP del PC controlado en la LAN.
Bind Marca esta opcin para habilitar la asociacin ARP para un dispositivo especfico.
Edit Para editar o eliminar una regla ya existente.
Para aadir o modificar una asociacin IP & MAC puedes pulsar el botn Add New o el botn
Edit, y te dirigirs a la pgina siguiente. (ver Figura 4-77).
- 91 -
Figura 4-77 Configuracin asociacin IP & MAC (Aadir y Modificar)
Para aadir una regla de asociacin IP & MAC:
1. Pulsa el botn Add New mostrado en la Figure 4-76.
2. Introduce la direccin MAC y la direccin IP.
3. Marca la casilla Bind.
4. Pulsa el botn Save para guardar la regla.
1. Selecciona la regla a modificar/eliminar en la tabla.
2. Pulsa Edit o Delete en la columna Edit para modificar o eliminar la regla.
4.16.2 Lista ARP

Para administrar el equipo, se puede observar los ordenadores en la LAN mediante la
comprobacin de la relacin de la direccin MAC y la direccin IP en la lista ARP. Tambin se
puede configurar los elementos de la lista ARP. (ver Figura 4-78).
Figura 4-78 ARP List
- 92 -
1. MAC Address La direccin MAC del ordenador controlado en la LAN.

2. IP Address La direccin IP asignada del ordenador controlado en la LAN.
3. Status Indica si la MAC y la direccin IP estn asociados o no.
Pulsa el botn Load Selected para cargar los items seleccionados al listado de asociacin IP &
MAC.
Pulsa el botn Delete Selected para eliminar los items seleccionados para el listado de
asociacin IP & MAC.
Pulsa el botn Refresh para actualizar la tabla.
Nota:
Un tem puede no ser cargado al listado de asociacin IP & MAC si la direccin IP ha sido
cargada anteriormente. Se mostrar un aviso de error. Del mismo modo la opcin "Load All" solo
carga los tems sin interferencia a la lista de asociacin IP & MAC.
4.17 DNS dinmico

Desde el men Dynamic DNS, puedes configurar la funcin DNS dinmico.
Mediante la funcionalidad DDNS (Dynamic Domain Name System) se permite hospedar una
pgina web, servidor FTP o servidor de correo con un nombre de dominio fijo y una direccin IP
dinmica, por lo que tus amigos pueden conectarse a tu servidor a travs del nombre de dominio
sin importar tu direccin IP. Antes de nada es necesario registrarse en un proveedor de servicios
DDNS como www.comexe.cn, www.dyndns.org, o www.no-ip.com, que te proporcionar unas
credenciales de acceso.
4.17.1 No-ip.com DDNS
Si se selecciona como Service Provider www.no-ip.com, se mostrar la pgina mostrada en la

Figura 4-79
- 93 -
Figura 4-79 Configuracin No-ip.com DDNS
Para configurar un DNS dinmico sigue los siguientes pasos:
1. Introduce el nombre de dominio Domain Name recibido de tu proveedor de servicios

DNS.
2. En el campo Username introduce el nombre de usuario de tu cuenta DDNS.
3. En el campo Password introduce la contrasea de tu cuenta DDNS.
4. Marca la casilla Enable DDNS para habilitar el servicio.
5. Pulsa el botn Login para logarse en el servicio DDNS.
Connection Status Muestra el estado de la conexin al servicio DDNS.
Pulsa Logout para cerrar sesin del servicio DDNS.
Nota:
Una vez logado, si quieres logarte con otra cuenta has de cerrar sesin pulsando el botn
Logout. Introduce el nombre de usuario y contrasea de la nueva cuenta y pulsa el botn
Login.
4.17.2 Comexe.cn DDNS
Si se selecciona como Service Provider www.comexe.cn, se mostrar la pgina mostrada en la

Figura 4-80.
- 94 -
Figura 4-80 Configuracin Comexe.cn DDNS

DNS.
Nota:
Login.
- 95 -
4.17.3 Dyndns.com DDNS
Si se selecciona como Service Provider www.dyndns.com, se mostrar la pgina de la Figura

4-81.
Figura 4-81 Configuracin Dyndns.org DDNS

DNS.
Nota:
Login.
- 96 -
4.18 IPv6
Figura 4-82 Soporte IPv6
Hay tres submens bajo el men IPv6 (ver Figura 4-82): IPv6 Status (Estado IPv6), IPv6 WAN
(WAN IPv6) y IPv6 LAN (LAN IPv6). Haz click sobre cada una de las opciones para acceder a la
configuracin especfica de cada funcin.
4.18.1 Estado IPv6
Figura 4-83 Estado IPv6
La pgina IPv6 Status muestra el estado IPv6 actual del router y su configuracin. La
informacin mostrada es de solo lectura.
WAN
Connection Type El tipo de conexin IPv6 par la WAN
Connection Status El estado de la conexin IPv6
IPv6 Address La direccin IPv6 de la WAN
IPv6 Default Gateway La puerta de enlace predeterminada del router
- 97 -
Primary IPv6 DNS La direccin IPv6 DNS primaria

Secondary IPv6 DNS La direccin IPv6 DNS secundaria
LAN
IPv6 Address Type Hay dos tipos de asignacin de direcciones IPv6: RADVD
(Stateless address auto-configuration) y Servidor DHCPv6 (Dynamic Host Configuration
Protocol for IPv6).
Prefix Length La longitud del prefijo de la direccin IPv6
IPv6 Address La direccin IPv6 de la LAN
4.18.2 WAN IPv6
Figura 4-84 Habilitar/Deshabilitar IPv6
Connection Type Selecciona el tipo correcto de conexin WAN basado en la topologa de

red de tu ISP.
Dynamic IPv6 Conexiones que utilizan asignacin dinmica de direcciones IPv6.
Static IPv6 Conexiones que utilizan asignacin esttica de direcciones IPv6.
PPPoEv6 Conexiones que usan PPPoEv6 que requieren de usuario y contrasea.
Tunnel 6to4 Conexiones que usan asignacin de direcciones 6to4.
Hay que realizar una configuracin especfica segn el tipo de conexin seleccionada.
- 98 -
1) Dynamic IPv6
Figura 4-85 IPv6 Dinmico
IPv6 Address La direccin IPv6 asignada dinmicamente port u ISP.

Prefix Length La longitud del prefijo de la direccin IPv6.
IPv6 Gateway Introduce la puerta de enlace por defecto proporcionada por tu ISP.
Addressing Type Hay dos tipos de asignacin de direcciones IPv6: SLAAC (Stateless
address auto-configuration) y Servidor DHCPv6 (Dynamic Host Configuration Protocol for
IPv6).
MTU(Bytes) El valor tpico de MTU (Unidad Mxima de Transmisin) para redes Ethernet es
de 1500 Bytes. Algunos ISPs pueden requerir modificar el valor de MTU.
Si tu ISP te da una o dos direcciones IPv6 DNS, selecciona Set IPv6 DNS Server manually e
introduce la direccin primaria en el campo IPv6 DNS Server y la direccin secundaria en el
campo Secondary IPv6 DNS Server. Sino, los servidores DNS pueden ser asignados por el ISP
de forma dinmica.
Enable MLD Proxy Habilita la funcin Multicast Listener Discovery (MLD) si es necesario.
IPv6 DNS Server introduce la direccin IPv6 DNS principal proporcionda por tu ISP.
Secondary IPv6 DNS Server Introduce la direccin Ipv6 DNS secundaria proporcionada por
tu ISP.
- 99 -
Nota:
Si obtienes direccin DNS pero no puedes navegar correctamente por Internet, debes ponerte en
contacto con tu ISP.
2) IPv6 Esttica
Figura 4-86 IPv6 Esttica
IPv6 Address Introduce la direccin IPv6 proporcionada por tu ISP.

Prefix Length La longitud del prefijo de la direccin IPv6.
IPv6 Gateway Introduce la puerta de enlace por defecto proporcionada por tu ISP.
IPv6 DNS Server- Introduce la direccin DNS IPv6 proporcionada por tu ISP.
Secondary IPv6 DNS Server Introduce la direccin DNS IPv6 secundaria proporcionada
por tu ISP.
MTU(Bytes) El valor tpico de MTU (Unidad Mxima de Transmisin) para la mayora de

redes Ethernet es de 1500 Bytes. En algunos casos es necesario cambiar el valor de MTU,
contacte con Telecable si tiene problemas.
Enable MLD Proxy Habilita la funcin MLD Proxy (Multicast Listener Discovery) si es
necesario.
- 100 -
3) PPPoEv6
Figura 4-87 PPPoEv6
PPP Username/Password Introduce el nombre de usuario y contrasea proporcionado

por tu ISP. Los campos son sensibles a las maysculas y minsculas.
Authentication Type Selecciona un tipo de autenticacin entre AUTO-AUTH, PAP, CHAP
y MS-CHAP.
Addressing Type Hay dos tipos de asignacin de direcciones: SLAAC (Stateless address
auto-configuration) y Servidor DHCPv6 (Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6)
Server.
MTU(Bytes) - El valor tpico de MTU (Unidad Mxima de Transmisin) para la mayora de

redes Ethernet es de 1500 Bytes. En algunos casos es necesario cambiar el valor de MTU,
contacte con Telecable si tiene problemas.
Enable MLD Proxy Habilita la funcin MLD (Multicast Listener Discovery) Proxy si es
necesario.
Use IP address specified by ISP Introduce la direccin IPv6 esttica proporcionada por el
ISP.
Set IPv6 DNS Server manually Introduce la direccin IP del servidor DNS IPv6 primario y
secundario.
- 101 -
4) T
nel 6to4
Figura 4-88 Tnel 6to4
Este tipo de conexin se utiliza cuando la conexin WAN es IPv4 mientras que la conexin LAN
es IPv6.
WAN Connection Muestra la conexin wan disponible.
Pulsa el botn Save para guardar la configuracin.
4.18.3 LAN IPv6
Figura 4-89 LAN IPv6
Address Auto-Configuration Type Seleciona el tipo de auto-configuracion de direcciones

IPv6 entre RADVD y Servidor DHCPv6.
Site Prefix Configuration Type Selecciona el tipo de configuracin de prefijo entre

delegado (Delegated) y esttico (Static).
- 102 -
4.19 Herramientas del Sistema
Figura 4-90 El men Herramientas de Sistema
En el men System Tools (Herramientas de Sistema), aparecen los siguientes submens: Time
Settings (Configuracin de fecha/hora), Diagnostic (Diagnstico), Firmware Upgrade
(Actualizacin de Firmware), Factory Defaults (Reset a valores por defecto de fbrica), Backup
& Restore (Backup & Restauracin), Reboot (Reinicio), Password (Contrasea), System Log
(Log del Sistema) y Statistics (Estadsticas). Pulsa en cualquiera de ellos para accede a la
configuracin correspondiente.
4.19.1 Configuracin de fecha/hora
Desde el men System Tools

Time Settings, puedes configurar la fecha y la hora.
- 103 -
Figura 4-91 Configuracin Horaria
Time Zone Selecciona tu zona horaria del desplegable.
Date Introduce la fecha local en formato MM/DD/YY en los campos correspondientes.
Time Introduce la hora local en formato HH/MM/SS en los campos correspondientes.
Get From PC Rellena automticamente los campos con la informacin horaria configurada
en tu PC.
NTP Server 1 / NTP Server 2 Introduce la direccin o nombre de dominio del servidor de
tiempo NTP Server 1 o NTP Server 2, para que el router obtenga la fecha y la hora de estos
servidores una vez el router tenga acceso a Internet. As mismo en el listado desplegable
pueden ser seleccionados algunos de los servidores NTP ms comunes.
Enable Daylight Saving Habilita la casilla para habilitar la funcin Horario de Verano.
Start La fecha en la que empieza el Horario de Verano. Selecciona el mes en el primer

campo, la semana en el Segundo campo, y el da en el tercer campo.
End - La fecha de finalizacin del Horario de Verano. Selecciona el mes en el primer campo,
la semana en el Segundo campo, y el da en el tercer campo.
Para configuar el horario manualmente:
1. Selecciona la zona horaria local.
2. Introduce en el campo Date la fecha en formato Mes/Da/Ao.
3. Introduce en el campo Time la hora en formato Hora/Minuto/Segundo.
- 104 -
Para configurar el horario automticamente:
1. Selecciona la zona horaria local.
2. Introduce la direccin o nombre de dominio de los servidores de tiempo NTP Server 1 o NTP
Server 2.
3. Pulsa el botn Get GMT para obtener la hora de Sistema de Internet (si ests conectado a
Internet).
Para configurar el Horario de Verano:
1. Marca la casilla Enable Daylight Saving.
2. Selecciona la fecha de inicio en los listados desplegables del campo Start.
3. Selecciona la fecha final en los listados desplegables del campo End.
4. Pulsa el botn Save para guardar la configuracin.
Figura 4-92 Configuracin del Horario de Verano
Nota:
1. Esta configuracin ser utilizada por varias funciones basadas en la hora, como el
cortafuegos. Debes especificar una hora horaria una vez accedes al configurador web del
router, sino esas funcionalidades no tendrn el efecto deseado.
2. La hora se perder si el router es apagado.
3. El router obtendr automticamente la fecha GMT de Internet si ha sido configurado de
forma acorde.
4. El horario de verano surtir efecto un minute despus de que la configuracin se haya
completado.
4.19.2 Diagnstico
Desde el men System Tools Diagnostic, puedes utilizar las funciones Ping o Traceroute
para verificar la conectividad de tu red, como se indica en la figura siguiente.
- 105 -
Figura 4-93 Herramientas de Diagnstico
Diagnostic Tool Selecciona la herramienta de diagnstico a utilizar.
Ping Esta herramienta de diagnstico soluciona problemas de conectividad, y resolucin

de nombres a un host o gateway determinado.
Traceroute Esta herramienta de diagnstico testea el rendimiento de una conexin.
Nota:
Puedes utilizar las funcionalidades ping/traceroute para testear la conectividad con una
direccin IP o un nombre de dominio. Si hay conectividad a la direccin IP, pero no hay
conectividad al nombre de dominio, es posible que tengas un problema de DNS. En ese caso
verifica que el DNS introducido no est cado.
IP Address/Domain Name Introduce la direccin IP o nombre de Dominio del PC cuya

conexin quieras diagnosticar.
Ping Count Especifica el nmero de mensajes Echo Request enviados. Por defecto 4.
Ping Packet Size Especifica el nmero de bytes de datos a enviar. Por defecto 64.
- 106 -
Ping Timeout Tiempo de espera en milisegundos para obtener una respuesta. Por defecto
800ms.
Traceroute Max TTL Introduce el nmero mximo de saltos (max TTL para ser alcanzado)
en el camino de bsqueda hacia el objetivo (destino). Por defecto 20.
Pulsa Start para verificar la conectividad a Internet.
La pgina Diagnostic Results muestra los resultados del diagnstico.
Si el resultado es similar al de la siguiente figura, la conectividad a Internet est bien.
Figura 4-94 Resultado del Diagnstico
Nota:
1. Slo un usuario puede ejecutar la herramienta de diagnstico al mismo tiempo.
2. Los valores "Ping Count", "Ping Packet Size" y "Ping Timeout" son parmetros Ping, y
"Traceroute Max TTL" es un parmetro Traceroute.
4.19.3 Actualizacin de Firmware
Desde el men System Tools Firmware Upgrade, se puede actualizar la versin de

firmware del router.
Figura 4-95 Actualizacin de Firmware
- 107 -
Firmware Version Muestra la versin actual de firmware cargada en el router.
Hardware Version Muestra la versin actual de hardware del router.
Para actualizar el firmware del router sigue estos pasos:
1. Introduce o selecciona en el campo Firmware File Path la ruta de tu PC donde tengas

almacenado el fichero con el firmware a cargar.
2. Pulsa el botn Upgrade.
3. El router se reiniciar una vez la actualizacin haya finalizado.
Nota:
1) Cuando se actualize el firmware del router, es posible que la configuracin pueda perderse.
Por lo que se recomienda encarecidamente hacer un backup de la configuracin actual antes
de proceder con la actualizacin de firmware.
2) No apagues el router ni pulses el botn de Reset mientras se est actualizando el router. La
prdida de alimentacin durante el proceso de actualizacin puede daar al router y quedar
inutilizado.
3) La versin de firmware debe corresponder al hardware especfico del equipo. Cualquier
versin de firmware que no corresponda al hardware del router puede provocar daos en el
router y quedar inutilizado.
4) El proceso de actualizacin lleva un tiempo, y el router reiniciar automticamente cuando la
actualizacin se haya completado.
4.19.4 Reset a valores por defecto de fbrica
Desde el men System Tools Factory Defaults, puedes forzar un reset a valores por
defecto de fbrica.
Figura 4-96 Reset a valores por defecto de fbrica
Pulsa el botn Restore para resetear toda la configuracin a los valores por defecto.
El nombre de usuario, User Name, por defecto es: admin
La contrasea, Password, por defecto es: admin
La mscara de subred, Subnet Mask, por defecto es: 255.255.255.0
- 108 -
Nota:
Todos los cambios de configuracin se perdern una vez se ejecute el reset.
4.19.5 Backup & Restauracin
Desde el men System Tools Backup & Restore, puedes hacer una copia de la
configuracin actual del router y almacenarla en tu PC. As mismo se permite la restauracin del
fichero de backup al router. Figura 4-97.
Figura 4-97 Men Backup & Restauracin
Pulsa el botn Backup para guardar una copia de seguridad de la configuracin a tu PC.
Para restaurar la configuracin del router:
Pulsa el botn Browse y selecciona el fichero de configuracin que quieres restaurar.
Pulsa el botn Restore para restaurar la copia de seguridad de la configuracin,

indicando la ruta de la ubicacin del fichero almacenado en tu PC.
Nota:
La configuracin ser reemplazada con la configuracin del fichero con la copia de seguridad que
se ha restaurado. No edite manualmente el fichero con la copia de seguridad, ya que puede
ocasionar daos en el router y quedar inutilizado. El proceso de restauracin lleva unos 20
segundos, y el router se reiniciar automticamente una vez finalizado para aplicar la nueva
configuracin. Mantn el router alimentado durante el proceso de restauracin para evitar
cualquier dao en el router.
4.19.6 Reinicio
Desde el men System Tools Reboot, puedes pulsar el botn Reboot para reiniciar el
router, tal y como se muestra en la siguiente figura.
- 109 -
Figura 4-98 Reinicio del router
Algunas configuraciones requieren que el router se reinicie para aplicar los cambios:
Cambiar la direccin IP de la LAN (en este caso el router se reiniciar automticamente).

Actualizacin del firmware del router (en este caso el router se reiniciar automticamente).
Restaurar la configuracin del router a valores de fbrica (en este caso el router se reiniciar
automticamente).
Restaurar la configuracin del router desde un fichero con la copia de seguridad (en este
caso el router se reiniciar automticamente).
4.19.7 Contasea
Desde el men System Tools Password, puedes cambiar las credenciales de acceso al
configurador web del router. Tal como se muestra en la Figura 4-99.
Figura 4-99 Contrasea
Se recomienda encarecidamente cambiar el nombre de usuario y contrasea configurado por

defecto en el router a fin de evitar cyber ataques y accesos no permitidos.
Nota:
La longitud del nombre de usuario y contrasea no debe exceder de 14 caracteres, y no puede

incluir espacios. Hay que introducir la contrasea dos veces para confirmar la misma.
- 110 -
Pulsa el botn Save para finalizar.
Pulsa el botn Clear All para eliminar los datos introducidos en la pantalla.
4.19.8 Log del Sistema
Desde el men System Tools System Log, puedes ver los logs del router.
Log Type Seleccionando el tipo de log, solo se mostrarn los logs correspondientes.
Log Level Seleccionando el nivel de log, solo se mostrarn los logs correspondientes a
dicho nivel.
Refresh Actualiza la pgina para mostrar el listado con los ltimos logs generados.
Clear Log Todos los logs se eliminarn permanentemente del router, no solo de la pgina.
Save Log Pulsa para guardar todos los logs a un fichero de texto de tu PC.
Log Settings Pulsa para cambiar la configuracin de logs.
4.19.9 Estadsticas
Desde el men System Tools Statistics, puedes ver las estadsticas del router, incluyendo
el trfico total y trfico actual del ultimo interfavo de estadstica de paquetes.
- 111 -
Figura 4-100 Estadsticas
Statistics Status Permite habilitar o deshabilitar las estadsticas de trfico. Por defecto
est deshabilitado. Para habilitarlo pulsa el botn Enable. Si est deshabilitado, la
proteccin DoS de las opciones de Seguridad se deshabilitar.
Statistics Interval 5-60

- El intervalo de estadsticas de trfico en un tiempo especfico.
En el desplegable se puede seleccionar un valor entre 5 y 60. Por defecto es 10.
Pulsa el botn Reset All para fijar a 0 todos los datos.
Pulsa el botn Delete All para eliminar todas las entradas de la tabla.
Pulsa el botn Refresh para actualizar inmediatamente la tabla.
- 112 -
Tabla de Estadsticas:
Las direcciones IP y MAC son mostradas con las estadsticas

IP/MAC Address
correspondientes.
El nmero total de paquetes recibidos y transmitidos por el

Packets
Total router.
Bytes El nmero de bytes recibidos y transmitidos por el router.
El nmero total de paquetes recibidos y transmitidos en el

Packets
intervalo de segundos configurado en la estadstica de paquetes.
El nmero total de bytes recibidos y transmitidos en el intervalo

Bytes
de segundos configurado en la estadstica de paquetes.
El nmero de paquetes ICMP transmitidos hacia la WAN por

segundo en el intervalo especificado de estadsticas de
ICMP
paquetes. Se muestra como ratio de transmisin actual /
Tx
mximo ratio de transmisin (current transmitting rate / Max
transmitting rate).
Current
El nmero de paquetes UDP transmitidos hacia la WAN por
UDP Tx paquetes. Se muestra como ratio de transmisin actual /
transmitting rate).
El nmero de paquetes TCP SYN transmitidos hacia la WAN por

TCP
paquetes. Se muestra como ratio de transmisin actual /
SYN Tx
transmitting rate).
Reset Resetea el valor de la entrada a 0.

Operation
Delete Elimina la entrada existente en la tabla.
Puede haber 5 entradas por pgina. Pulsa el botn Previous para regresar a la pgina anterior, y
el Next para ir a la pgina siguiente.
- 113 -
4.20 Logout
Desde el men Logout, se cierra la sesin actual y se redirige a la pgina de Login como se
muestra en la Figura 4-101.
Figura 4-101 Pgina de Login
- 114 -
Apndice A: FAQ
1. Cmo configurar el router para el acceso a Internet en usuarios con ADSL?
1) Primero, configure el modem ADSL de acceso en el modelo RFC1483 Bridge
2) Conecte el cable Ethernet desde el modem ADSL al Puerto WAN del router. El cable de
telfono se enchufa en el puerto Line del modem ADSL.
3) Acceda a la configuracin del router, vaya al men Network situado a la izquierda de

su navegador y pulse el submen WAN. En la pgina WAN seleccione PPPoE como
tipo de conexin WAN. Escriba su usuario en el campo Username y la contrasea en el
campo Password, vuelva a escribir la contrasea en el campo Confirm password y
por ultimo haga pulse Connect.
Figura A-1 Tipo de conexin PPPoE
4) Si su tarifa ADSL contratada es pago por tiempo de conexin, seleccione Connect on

demand o Connect manually como modo de conexin. Teclee un nmero apropiado
de minutos en Max Idle Time para evitar malgastar tiempo de su tarifa. En caso
contrario, puede seleccionar Always on como modo de conexin.
Figura A-2 Modo de conexin PPPoE
- 115 -
Nota:
1. A veces la conexin puede no interrumpirse aunque se haya especificado el tiempo

mximo de inactividad, ya que algunas aplicaciones pueden quedar abiertas y se van
conectando a Internet de manera continua en un segundo plano.
2. Si usa cable, configure el router siguiendo los pasos que se especificaron
anteriormente.
2. Cmo configurar un router para tener acceso a Internet por medio de Ethernet?
1) Acceda a la configuracin del router , vaya al men Network situado a la izquierda de

su navegador, y pulse el submen WAN. En la pgina WAN, seleccione Dynamic IP
como tipo de conexin WAN y finalice pulsando Save.
2) Algunas operadoras requieren que se registre la direccin MAC de su adaptador, que

est conectado a su modem de cable o ADSL durante la instalacin. Si su operadora
requiere el registro MAC, acceda a la configuracin de su router y vaya al men
Network situado a la izquierda de su navegador, pulse el link del submen MAC
Clone. En la pgina Clone MAC, si la direccin MAC de su PC es la direccin MAC
correcta utilizada en el registro con Telecable, pulse el botn Clone MAC Address y la
direccin MAC de su PC se copiar en el campo "WAN MAC Address". Alternativamente
tambin puede escribir la direccin MAC directamente en el campo "WAN MAC
Address". El formato de la direccin MAC es XX:XX:XX:XX:XX:XX. Despus, pulse
Save. Este cambio se aplicar despus de reiniciarse.
Figura A-3 MAC Clone
3. Quisiera usar Netmeeting, qu necesito hacer?
1) Si inicia Netmeeting como invitado, no necesita hacer nada con el router.
2) Si se inicia como respuesta, necesitar configurar el Servidor virtual o DMZ Host y

asegurarse de que el H323 ALG est habilitado.
3) Cmo configurar el Servidor Virtual: Acceda a la configuracin de su router, pulse el

men Forwarding situado a la izquierda de su navegador y pulse el submen "Virtual
- 116 -
Servers". En la pgina "Virtual Servers", pulse Add New. Y en la pgina Add or

Modify a Virtual Server Entry introduzca 1720 en el espacio de Service Port, y su
direccin IP en el espacio para IP Address, por ejemplo 192.168.1.169. Recuerde
pulsar Enable para habilitar la regla y despus guardarla con Save.
Figura A-4 Servidores virtuales
Figura A-5 Aadir o modificar una entrada en el servidor virtual
Nota:
A su lado contrario debera aparecer la IP de su interfaz WAN, que se muestra en la pgina
Status.
4) Cmo habilitar el DMZ Host: Acceda a la configuracin de su router y pulse el men

Forwarding a la izquierda de su navegador y pulse el submen "DMZ". En la pgina
de DMZ, pulse el botn Enable e introduzca su direccin IP en el campo DMZ Host IP
Address usando, por ejemplo 192.168.1.169. Recuerde pulsar el botn Save para
guardar los cambios.
- 117 -
Figura A-6 DMZ
5) Cmo habilitar H323 ALG: Acceda a la configuracin de su router y pulse el men

Security a la izquierda de su navegador. Pulse el submen Basic Security. En la
pgina Basic Security marque la opcin Enable al lado de H323 ALG. Recuerde
guardar pulsando el botn Save.
- 118 -
Figure A-7 Basic Security
4. Las dispositivos inalmbricos no pueden conectarse al router.
1) Asegrese de que la opcin "Wireless Radio Band" est habilitada.
2) Asegrese de que los dispositivos inalmbricos SSID concuerden con la SSID del
router.
3) Asegrese de que las estaciones inalmbricas tienen configurada la clave de

encriptacin correcta, cuando el router utiliza encriptacin para las comunicaciones
inalmbricas.
4) Si la conexin inalmbrica est establecida pero usted no puede acceder al router,

verifique la direccin IP de sus estaciones inalmbricas.
- 119 -
Apndice B: Configurando el PC
En esta seccin presentaremos cmo instalar y configurar el protocolo TCP/IP correctamente en
Windows XP. En primer lugar asegrese de que su adaptador Ethernet funciona correctamente.
Consulte el manual del adaptador si fuese necesario.
1. Instale el componente TCP/IP

1) En la barra de Windows, pulse el botn Inicio, seleccione Configuracin, y pulse
Panel de Control.
2) Pulse el icono de Redes y conexiones de Internet y marque Conexiones de Red en la
ventana emergente.
3) Pulse el icono que se muestra debajo en la figura B-1 y seleccione Propiedades.
Figura B-1
- 120 -
4) En la ventana que le aparecer y que se muestra debajo haga doble click en Protocolo
de Internet (TCP/IP).
Figura B-2
5) La ventana Propiedades TCP/IP aparecer y se abrir la pestaa Direccin IP por

defecto en esta ventana.
6) Seleccione Obtener direccin IP automticamente y Obtener servidor DNS

automticamente como se muestra en la figura siguiente:
Figura B-3
- 121 -
Apndice C: Especificaciones
General
IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11e, IEEE

Estndares 802.11i, IEEE 802.1X, IEEE 802.3X, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE
802.3ab
TCP/IP, PPPoE, DHCP, ICMP, NAT, SNTP, IGMPv3, L2TP, PPTP,

Protocolos
IPv6, MLD
1x 10/100/1000M WAN GbE con auto-negociacin y auto-sense
MDI/MDIX;
Puertos 4x 10/100/1000M LAN GbE con auto-negociacin y auto-sense

MDI/MDIX
1x USB
10BASE-T: UTP categora 3, 4, 5 cable (mx. 100m)
EIA/TIA-568 100 STP (mx 100m)
100BASE-TX: UTP categora 5, 5e cable (mx 100m)
Tipo de cableado EIA/TIA-568 100 STP (mx 100m)
1000BASE-TX: UTP categora 5, 5e cable (mx 100m)
EIA/TIA-568 100 STP (mx 100m)
LEDs Power, Wireless, Ethernet, Internet, WPS, USB
Seguridad y
FCC, CE
emisiones
Inalmbricas
Banda de frecuencia* 2.4GHz
11b: 1/2/5.5/11Mbps
Ratio datos radio 11g: 6/9/12/18/24/36/48/54/Mbps
11n: up to 300Mbps
Expansin de
DSSS (Espectro Ensanchado por Secuencia Directa)
frecuencia
11n/g/: QPSK,BPSK,16-QAM, 64-QAM para OFDM

Modulacin
11b: CCK,DQPSK,DBPSK
Seguridad WEP, WPA/WPA2, WPA2-PSK/WPA-PSK

11g 54M-74dBm
Sensibilidad @PER 11n HT20-72dmB
11n HT40-69dBm
- 122 -
Medioambientales y fsicas
En funcionamiento: 0~40 (32~104)

Temperatura
Almacenaje: -40~70 (-40~158)
En funcionamiento: 10% - 90% RH, Sin condensacin

Humedad
Almacenaje: 5% - 90% RH, Sin condensacin
* En EE.UU solo est permitida la frecuencia 2.412GHz~2.462GHz , lo que significa que para los usuarios
americanos solo est disponible el canal 1~11.
- 123 -
Apndice D: Glosario
802.11n - 802.11n se crea en base a los anteriores estndares 802.11 aadiendo MIMO
(mltiple-entrada mltiple-salida). El sistema MIMO usa mltiples antenas transmisoras y
receptoras para permitir un incremento del rendimiento de los datos a travs de
multiplexacin espacial y un mayor rango de cobertura por medio de la explotacin de la
diversidad espacial, quizs a travs de esquemas de codificacin, como la codificacin
Alamouti. El Enhanced Wireless Consortium (EWC) [3] se form para acelerar el proceso de
desarrollo de los IEEE 802.11n as como promover una especificacin de tecnologa para la
interoperabilidad de los productos para redes locales inalmbricas (WLAN) de la prxima
generacin.
802.11b El estndar 802.11b especifica una red inalmbrica a 11 Mbps utilizando

tecnologa de espectro ensanchado por secuencia directa (DSSS) y que opera en el espectro
de radiofrecuencia de los 2.4GHz, y encriptacin WEP para seguridad. Las redes 802.11b
tambin son conocidas como redes Wi-Fi.
802.11g Especifica una red inalmbrica a 54 Mbps utilizando tecnologa de espectro

ensanchado por secuencia directa (DSSS) y modulacin OFDM y que opera a un espectro de
radiofrecuencia de los 2.4GHz, y compatibilidad retroactiva con los equipos IEEE 802.11b y
encriptacin WEP por seguridad.
DDNS (Sistema Dinmico de nombres de dominio) La capacidad de asignar un host fijo y

un nombre de dominio a una direccin IP de Internet dinmica.
DHCP (Protocolo de Configuracin Dinmica de Host) Un protocolo que configura

automticamente los parmetros TCP/IP para todos los PCs conectados a un servidor DHCP.
DMZ (Zona Desmilitarizada) - Una Zona Desmilitarizada permite exponer a un host local a
Internet para un servicio especial, como los juegos por internet, las videoconferencias,
servidores especficos,....
DNS (Sistema de nombres de dominio) Es un servicio de internet que traduce los nombres
de dominio de las pginas a direcciones IP.
Nombre de dominio Nombre descriptivo de una direccin o grupo de direcciones en

Internet.
DSL (Lnea Digital de Suscriptor) Una tecnologa que permite enviar y recibir datos a travs
de las lneas de telfono tradicionales.
ISP (Proveedor de servicios de Internet) Una empresa que provee acceso a Internet.
MTU (Unidad de Transmisin mxima) El tamao en bytes de la unidad de datos ms

grande que puede enviarse usando un protocolo de comunicaciones.
- 124 -
NAT (Traduccin de Direcciones de Red) La tecnologa NAT traduce direcciones IP de rea

local a diferentes direcciones IP para Internet.
PPPoE (Protocolo Punto a Punto sobre Ethernet) El protocolo PPPoE sirve para conectar
hosts remotos a Internet sobre una conexin siempre disponible mediante la simulacin de
una conexin telefnica.
SSID Nombre de Red Inalmbrica, es una clave de, como mximo, treinta y dos caracteres
alfanumricos, que identifican una red de rea local inalmbrica. Para que los dispositivos
inalmbricos se comuniquen unos con otros en una red, todos los dispositivos deben estar
configurados con el mismo SSID. Este es un parmetro de configuracin tpico para una
tarjeta inalmbrica de un PC. Se corresponde con el ESSID en un punto de acceso
inalmbrico y con el nombre de la red inalmbrica.
WEP (Privacidad Equivalente a Cableado) Se trata de un mecanismo de privacidad

basado en una clave algortmica compartida de 64-bit o 128-bit o 152-bit como se describe
en el estndar IEEE 802.11.
Wi-Fi Nombre comercial para el estndar de redes inalmbricas 802.11b provisto por la
Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA, vase http://www.wi-fi.net), como un grupo
de estndares de la industria que promueve la interoperabilidad entre los dispositivos
802.11b
WLAN (Red Inalmbrica de rea Local) - Grupo de equipos informticos y dispositivos

asociados que se comunican unos con otros sin cables y cuya red de usuarios est limitada a
un rea local.
- 125 -

Guía de Usuario Completo - Router NC-WR624G

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guía de Usuario Completo - Router NC-WR624G

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gua de Usuario

Reorientar o reubicar la antena receptora.

Incrementar la separacin entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo, si fuese posible, en un enchufe perteneciente a un circuito elctrico

Consultar con el suministrador o un tcnico experimentado en equipos de radio/TV para

1 Este dispositivo no debe causar interferencias.

Cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por la parte responsable de este

Declaracin FCC de exposicin a radiacin RF :

Captulo 2. Conectando el router .............................. Error! Marcador no definido.

Captulo 3. Gua Rpida de Instalacin .................... Error! Marcador no definido.

Captulo 4. Configurando el router ..................................................................... 20

Apndice A: FAQ .................................................................................................... 59

Contenido del kit

En el kit del equipo se deben encontrar los siguientes artculos:

Router Gigabit Ethernet Wireless 11n modelo NC-WR624G

Adaptador de corriente para el router NC-WR624G

2 cables Ethernet RJ45

1.1 Descripcin del router

Incluye mltiples mecanismo de proteccin, incluyendo control de broadcasting de SSID, y

Control de acceso flexible

El NC-WR624Gproporciona un control de acceso flexible, de modo que los padres o los

1.3 Funciones principales

Compatible con los estndares IEEE 802.11b/g/n.

Un puerto RJ45 WAN 10/100/1000M con auto-negociacin, 4 puertos RJ45 LAN

Dispone de un puerto USB soportando las funcionalidades de almacenamiento/servidor

Soporta mecanismos de autenticacin y encriptacin tales como WPA/WPA2,

Comparticin de datos y acceso a internet, soportando encapsulaciones como IP Dinmica /

Soporta servidores virtuales, y host DMZ.

Soporta UPnP, DNS Dinmico, y Rutas Estticas.

Proporciona conexiones automticas y programacin de las conexiones a internet.

NAT y servidor DHCP integrados soportando la distribucin de direcciones IP estticas.

Soporta Control Parental y Control de Acceso.

Proporciona seguridad inalmbrica WEP de 64/128-bits y Lista de control de acceso en la

Soporta estadsticas de flujo.

Soporta actualizacin de firmware y gestin Web.

1.4 Diseo del equipo

1.4.1 Panel frontal

Figura 1-1 LEDs del panel frontal

Nombre Estado Indicacin

1.4.2 Panel posterior

Figura 1-2 Estructura del panel posterior

Presionando este botn menos de 5 segundos habilita la funcin WPS. Si dispone de

Presionando este botn ms de 5 segundos, habilita la funcin de Reset. De modo que si

WAN: Este puerto es donde se conectar el router DSL o cablemodem, o directamente el

USB: El puerto USB permite la conexin de dispositivos USB externos.

ON/OFF: El interruptor de encendido/apagado del equipo.

POWER: El conector de alimentacin es donde se conectar el adaptador de corriente del

Captulo 2. Conectando el router

2.1 Requerimientos del sistema

Servicio de acceso a internet de banda ancha (DSL/Cable/Ethernet/Fibra/....).

Un modem DSL/Cable/Fibra/... con un conector RJ45 (que no es necesario si el router est

Protocolo TCP/IP en cada PC.

2.2 Requirimientos del entorno de instalacin

Temperatura de funcionamiento: 0~40 (32~104)

Humedad de operacin: 10%~90%RH, sin condensacin

2.3 Conectando el router

1. Asegrese que el equipo tiene el interruptor apagado. Conecte el adaptador de corriente a

4. Encienda ahora el interruptor del router y espere unos 2 minutos.

Figura 2-1 Instalacin hardware

Figura 2-2 Instalacin USB

Captulo 3. Gua rpida de instalacin

3.1 Configuracin TCP/IP

La direccin IP por defecto del equipo es la 192.168.0.1 y mscara de subred 255.255.255.0.

Conecte su PC a uno de los puertos LAN de su router y a continuacin puede configurar la