Plan de Abandono Rafaela PDF

PLAN DE ABANDONO ESTACIN DE
SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L.
PLAN DE ABANDONO DE CUATRO TANQUES DE

ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS (UNO
DE GASOLINA 84 OCTANOS; UNO DE DIESEL 2, UNO DE
KEROSENE, Y UNO DE GASOLINA 90 OCTANOS) EN LA
ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L TUMBES
2014
R R
RAFAELAS
A A
F F
A A
E E
L L
A A

S S
RAFAELAS
Estacin de Servicios Rafaelas E.I.R.L | Ing. Eber L. Herrera Palacios

PLAN DE ABANDONO DE CUATRO TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES
LIQUIDOS
PLAN DE ABANDONO ESTACIN DE

SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L
____________________________________________
PLAN DE ABANDONO DE CUATRO TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES
LIQUIDOS (UNO DE GASOLINA 84 OCTANOS; UNO
DE DIESEL 2, UNO DE KEROSENE, Y UNO DE
GASOLINA 90 OCTANOS) EN LA ESTACIN DE
SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L TUMBES 2014
ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L 2

LIQUIDOS
CONTENIDO
PLAN DE ABANDONO DE CUATRO TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE

COMBUSTIBLES LIQUIDOS (UNO DE GASOLINA 84 OCTANOS; UNO DE
DIESEL 2, UNO DE KEROSENE, Y UNO DE GASOLINA 90 OCTANOS) EN LA
ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L TUMBES 2014
1. INTRODUCCIN 3
2. MARCO LEGAL 4
3. OBJETIVOS 5
4. DESCRIPCIN DE LA ESTACIN DE SERVICIOS 5
4.1. MAGNITUD 5
4.11. PATIO DE MANIOBRAS, CIRCULACIN 5
4.12. DESPACHO DE COMBUSTIBLES 6
4.13. SISTEMA DE ALMACEN. Y DISTRIB. DE COMBUSTIBLES 6
4.14. SISTEMA DE TUBERAS 7
4.15. INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS 7
4.16. INSTALACIONES ELCTRICAS 7
4.17. SISTEMAS Y EQUIPOS DE SEGURIDAD 8
4.18. CONTROL AMBIENTAL 8
5. PLAN DE ABANDONO 9
5.1. CRITERIOS 10
5.2. REQUERIMIENTOS 10
5.3. PLANEAMIENTO 10
5.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN EN EL PLAN DE ABANDONO 11
5.4.1. METRADO DE EXCAVACIONES PARA EL RETIRO DE LNEAS DE
SERVICIOS DE COMBUSTIBLES 11
5.4.2. TANQUES 11
5.4.3. TUBERAS 12
5.4.4. LIMPIEZA Y REACONDICIONAMIENTO DE REAS AFECTADAS 12
5.4.5. CUANTIFICACIN Y TRASLADO DE RESIDUOS SLIDOS 13
5.5. CRONOGRAMA DEL PLAN DE ABANDONO 13
6. PLAN DE CONTINGENCIAS 15
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 29
8. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 30
9. ANEXOS 31

LIQUIDOS
1. INTRODUCCIN
El presente documento est referido al Plan de abandono de cuatro tanques de
almacenamiento de combustibles lquidos (uno de gasolina 84 octanos; uno de
diesel 2, uno de kerosene, y uno de gasolina 90 octanos) en la estacin de
servicios Rafaelas E.I.R.L, que viene operando en la actividad de
comercializacin de combustibles lquidos derivados de los Hidrocarburos, con
Ficha de Registro de Hidrocarburos N 16767-050-2012 otorgada por el
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minas - OSINERGMIN, e
inscrito y habilitado en la base de datos del Registro General de Hidrocarburos del
mismo organismos.
La estacin de servicios Rafaelas E.I.R.L., est ubicado en Av. panamericana

Norte N 1260 del AA.HH. las Malvinas Mz. G. Lt. 5, jurisdiccin del distrito de
tumbes, provincia y departamento de Tumbes.
FINALIDAD
El Plan de Abandono se realiza con el fin de retirar cuatro tanques soterrados los
cuales almacenan diferentes combustibles lquidos, uno de gasolina 84 octanos de
6500 galones; uno de diesel 2 con capacidad de 6500 galones, uno de kerosene
de 1200 galones de , y uno de gasolina 90 octanos de 3500 galones, por estar
cerca de cumplir su vida til, Para ejecutar el Plan de Abandono de los
mencionados Tanques, no ser necesario suspender en su totalidad la atencin al
pblico, dado que los tanques que almacenan estos combustibles no se realizar
de forma simultnea, el abandono de los tanques ser en forma aislada, para ello
se ha previsto cercar el rea colocando un cerco con material incombustible donde
se realizarn los trabajos para llevar a cabo el Plan de Abandono.
Este proceso se realiza en concordancia al Art. 90 del D.S. N 015-2006-EM

Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos y al
Art. 52 del D.S. N 030-98-EM- Reglamento para la comercializacin de
Hidrocarburos Art. 20 del D.S. N 054-93-EM- Reglamento de Seguridad para el
almacenamiento de Hidrocarburos.
ANTECEDENTES
El abandono de los tanques, considerado en el presente estudio, no implicar
suspender el expendio y el servicio de los productos porque el abandono se har
en forma aislada y parcial.
El establecimiento ha cambiado la denominacin de grifo a estacin de servicios, y

hoy se ha tomado la decisin de abandonar los cuatro tanques por la antigedad y
estado actual de los mismos.

LIQUIDOS
SITUACIN ACTUAL
En la actualidad el establecimiento tiene una capacidad de almacenamiento

autorizada y habilitada de 17,700 galones de combustibles lquidos derivados de
los hidrocarburos, distribuidos de la siguiente manera, segn se muestra en el
cuadro:
CAPACIDAD
TANQUE N COMPARTIMIENTO N PRODUCTOS
(Galones)
01 01 GASOLINA - 84 0CT 6,500
02 01 DIESEL 2 6,500
03 01 KEROSENE 1,200
04 01 GASOLINA 90 OCT 3,500
Total (Galones) 17,700
En la actualidad los tanques de gasolina 84 octanos; el de diesel 2, el tanque de

kerosene, y el de gasolina de 90 octanos, para los cuales se est elaborando el
presente Plan de Abandono, se encuentran soterrado en las instalaciones del
establecimiento ubicado en Av. Panamericana Norte N 1260 del AA.HH. las
Malvinas Mz. G. Lt. 5 jurisdiccin del distrito de Tumbes provincia y departamento
de Tumbes.
Los tanques una vez retirados de su ubicacin actual, sern ubicados y aislados
en un terreno de propiedad de la Empresa para su desgasificacin y venteo y
posteriormente sern negociados para su comercializacin.
2. MARCO LEGAL
Ley N 26221 Ley Orgnica de Hidrocarburos.

Ley N 26734 Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa
OSINERGMIN.
D.S. N 015-2006-EM y su Modificatoria D.S. N 09-95-EM Reglamento
para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (Artculo
90).
D.S. N 054-93-EM Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de
Hidrocarburos (Artculos 32 y 118 al 120).
D.S. N 030-98-EM Reglamento para la Comercializacin de Combustibles
Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (Artculo 52).
D.S. N 012-2008-EM, Reglamento de Participacin Ciudadana para la
Realizacin de Actividades de Hidrocarburos.
R.M. N 571-2008-EM/DM, Aprueba los Lineamientos para la participacin
Ciudadana de Actividades de Hidrocarburos.
D.S. N 037-2008-PCM Lmites Mximos Permisibles de Efluentes Lquidos
para el Sub Sector de Hidrocarburos.
Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento DS. N
057-2004-PCM.
D.S. N 003-2008-MINAM, Estndares de calidad Ambiental de Aire.

LIQUIDOS
3. OBJETIVOS
El mencionado estudio tiene los siguientes objetivos que se desarrollaran de

acuerdo a las Normativas Nacionales Vigentes.
Proponer el Plan de Abandono de cuatro Tanques (uno de gasolina 84

octanos; uno de diesel 2, uno tanque de kerosene, y uno de gasolina de 90
octanos consiguiendo la aprobacin del mismo.
Establecer Lineamientos y Requerimientos normativos por parte de los
organismos competentes para el Abandono Parcial del Tanque.
Elaboracin de un Programa de Abandono Parcial.
4. DESCRIPCIN DE LA ESTACION DE SERVICIOS
4.1. MAGNITUD
El establecimiento de venta al pblico de combustibles lquidos derivados de los
hidrocarburos y otros denominado Estacin de Servicios Rafaelas E.I.R.L., cuenta
a la fecha con los siguientes servicios e Instalaciones.
Servicios Higinicos para uso pblico.

Tanques subterrneos de almacenamiento de combustibles lquidos.
Dos (02) Islas con surtidores, para el expendio de combustibles.
Sala de ventas, almacn, oficinas y servicios higinicos.
Patio de maniobras.
Accesos.
Tuberas entre los tanques y los surtidores de combustible.
Tuberas para venteo de vapores (gases) generados en los tanques de
almacenamiento de combustibles lquidos, generados por la respiracin de
los tanques.
Sistemas de recuperacin de vapores para las gasolinas.
4.1.1. Patio de Maniobras, Circulacin
Existe un ingreso y una salida por la Carretera Panamericana Norte, permitiendo

un desplazamiento vehicular fluido, para automviles, camionetas, y toda clase de
vehculos, para el abastecimiento de combustibles, como para el resto de los
servicios que brinda el establecimiento.
El suelo del patio de maniobras esta compactado y cubierto con material de
cantos rodados, en las reas por donde se realiza la circulacin de vehculos y en
donde se estacionarn las cisternas para la descarga de combustibles, esta
impermeabilizado con concreto, en esta se encuentran las islas, los servicios de
agua y aire se encuentran separados de las islas.

LIQUIDOS
4.1.2. Despacho de Combustibles
CAPACIDAD
(Galones)
01 01 GASOLINA - 84 0CT 6,500
02 01 DIESEL 2 6,500
El establecimiento cuenta con dos (02) islas con Surtidores individuales por cada
producto de combustibles lquidos.
Las islas brindan servicios de abastecimiento con diferentes combustibles, y los

mejores servicios que el cliente pueda requerir.
Cada surtidor cuenta con vlvulas de corte rpido en caso de emergencia en las
mangueras como en la tubera de impulsin, todos estn conectados a tierra.
Posicin y Numero de Surtidores Actualmente
ISLA N EQUIPO DE DESPACHO Productos

Dos Surtidores, un productos, cinco
1 D-2
mangueras
Dos Surtidores, dos productos, siete
2 G-84 y G-90
mangueras
4.1.3. Sistema de Almacenamiento y Distribucin de Combustibles.
La instalacin est compuesta por sistemas de mxima proteccin, tanques de

pared simple de planchas de acero de 4, 2 y 1,1/2, soterrados dentro de fosas de
individuales y pozos detectores de fugas, tuberas de circulacin de combustibles
de acero cdula 40.
Los tanques han sido construidos con acero al carbono de acuerdo a las normas
NFPA 30 y NFPA30A, la norma API 1615, as como la mano de obra.
La distribucin y ubicacin de los tanques dentro del emplazamiento se describen

en el plano de distribucin que forma parte integrante del presente estudio.
Los tanques estn anclados previa proteccin con capas de pintura asfltica, con
instalaciones de ventilacin, vlvulas de sobre llenado y recuperacin de vapores.

LIQUIDOS
4.1.4. Sistema de Tuberas
La red de tuberas est enterrada dentro de canaletas, y rellenadas con arena

limpia, libre de sales. Son de acero cdula 40 y tienen los dimetros que a
continuacin se indican:
DIAMETRO FUNCION OBSERVACION

4 Pulg. Descarga Descarga a tanques
4 Pulg. Recuperacin de vapores Tanques

2 Pulg. Venteos Tanques
1 1/2 Pulg. Tubera de succin Surtidores
4.1.5. Instalaciones Complementarias
El Establecimiento, brinda servicios auxiliares de agua, aire y servicios higinicos

para los trabajadores y para el pblico, se adjunta Plano de Distribucin General y
Ubicacin de Equipos contra incendio y otros.
Conjunto de agua potable y desage (domsticos e industriales), trampa de

grasas y pozos colectores de slidos.
La circulacin dentro del rea del establecimiento est sealizada completndose

con carteles luminosos ubicados estratgicamente en la Estacin de Servicios.
4.1.6. Instalaciones Elctricas
Para el abandono de los tanques no se han previsto instalaciones elctricas,

porque el establecimiento ya cuenta con este servicio.
La energa elctrica es proporcionada por la empresa Electronoroeste S.A.

(ENOSA), mediante un suministro trifsico de 220 voltios y 60 Hz. El equipo
elctrico, como interruptor y conexiones que estn ubicados en reas de riesgo de
acumulacin de gases es del tipo anti-explosivo, y de material del tipo
incombustible.
El sistema de tendido elctrico consiste desde el Tablero Elctrico General a los

surtidores, este sistema ha sido diseado y construido bajo las ms estrictas
normas de seguridad dadas por el Cdigo Nacional de Electricidad.
El Tablero Elctrico est instalado en un panel de hierro y equipado con

interruptores termomagnticos para la distribucin y control de la energa elctrica;
tiene instalados 05 pozos a tierra para la descarga de corriente esttica, uno (01)
para conectar el tanque del camin-cisterna durante la operacin de llenado
(descarga) de los combustibles lquidos, uno (01) para los Surtidores, uno (01)
para los tanques, uno (01) para el grupo electrgeno, y otro para la compresora.

LIQUIDOS
El alumbrado del exterior se realiza con artefactos de alumbrado pblico y propio

del establecimiento; as mismo, el sistema elctrico cuenta con un interruptor
(pulsador) para corte de fluido elctrico en casos de emergencia. El
establecimiento cuenta con los siguientes elementos de seguridad:
Dos (02) extintores porttiles contra incendio de PQS tipo ABC

(multipropsito), impulsados con cartucho externo de 12 Kg., ubicados en las
islas y en la oficina, todos de fcil acceso a los operarios del establecimiento.
Los extintores cuentan con su cartilla de instruccin, se revisarn y
recargarn una vez al ao como mnimo y cada que fuera necesario.
Capacitacin peridica al personal del establecimiento en manejo de

extintores y Seguridad industrial.
Letreros de seguridad tales como: Prohibido Fumar, No Hacer Fuego Abierto

a menos de 50 m., apague Su Motor, Gas Combustible No Fumar, Prohibido
el Estacionamiento las 24 Horas; Prohibido el Comercio Ambulatorio;
asimismo se encuentra sealizada la entrada y en la salida.
Mantiene su entrada y salida con las distancias establecidas por ley, limpias,
libres de obstculos, limitadas con una isla de seguridad y se exigir el
cumplimiento estricto de la direccin del trfico para evitar accidentes.
Un interruptor de corte de energa elctrica en casos de emergencia.
Exige a todo el personal el conocimiento del contenido del Plan de

Contingencias incluido en el presente estudio.
4.1.7. Sistemas y Equipos de Seguridad
Presencia permanente de un Gerente Administrativo en el establecimiento en

el da y un Jefe de Playa en las noches que es una persona entrenada en
operaciones y procedimientos de seguridad de acuerdo a las Normas
Tcnicas y Ambientales.
La boca de descarga a los tanques de almacenamiento de combustible
Lquidos cuentan con conexiones de ajuste hermtico (macho y hembra).
Los camiones cisternas descargan en la zona asignada sin interferir el
trnsito ni el normal funcionamiento del establecimiento.
Provisin de extintores de 12 kg. tipo ABC en lugar visible y de fcil acceso.
Instalacin de interruptor general de corte de energa elctrica en zona al
exterior y de fcil acceso.
Reflectores exteriores de iluminacin de fuera hacia adentro de vapor de
sodio a prueba de explosin.
La isla cuenta con defensas de tubos de fierro cimentados.
Todos los aspectos de diseo y construccin estn en conformidad con el
Reglamento de Seguridad para la Estacin de Servicios segn D.S. N 054-
93-EM.

LIQUIDOS
Control Ambiental
Las medidas adoptadas para el Control Ambiental del establecimiento tienen lo

siguiente:
- Elemento suelo: El impacto sera mnimo por ser un rea semi pavimentada,
la que ser lavada y limpiada para proporcionar proteccin para la salud y el
medio ambiente a largo plazo aunque es improbable. De darse el caso de que
una parte del suelo est contaminado, deber removerse el material
contaminado para ser reemplazado por material limpio.
- Elemento hdrico: Las aguas subterrneas no se vern afectadas y/o

contaminadas por encontrarse las zonas donde se ubican los tanques y las
tuberas debidamente impermeabilizadas, lo que disminuye notablemente una
posible contaminacin.
- La napa fretica: en la zona donde se ubica el establecimiento, est a una

profundidad de 8 mts y que en el supuesto caso que hubiera filtracin por
hidrocarburos las paredes de las fosas donde se ubican los tanques se
encuentran impermeabilizadas por lo que de ninguna forma afectar la napa
fretica.
- Elemento aire: No habr disminucin en la calidad de aire, porque se tendr

en cuenta que durante la demolicin del pavimento la generacin de partculas
(polvo) se evitar humedeciendo, roseando con agua la zona donde se realizan
los trabajos.
- Salud: Como a consecuencia del lavado interno de los tanques, podran

producirse afecciones respiratorias y enfermedades a la piel, en caso de que el
personal a cargo de la limpieza no tuvieran los elementos y equipos necesarios
de seguridad para desarrollar dicha actividad. Por lo tanto se recomienda que
para dicha operacin el personal deba contar con todos los elementos y equipos
de seguridad como baln de oxgeno, mascarilla, guantes y ropa apropiada.
- Habr demolicin de pavimento para el retiro de los tanques y para la

minimizacin de los ruidos especialmente en sta etapa se recomienda utilizar
maquinarias de baja emisin de ruidos.
- Los residuos slidos industriales peligrosos y no peligrosos provenientes de la

limpieza de los tanques es entregada a una EPSRS para su disposicin final a
un relleno de Seguridad.
- Los residuos metal mecnicos sern entregados para su comercializacin a una

EPS-RS.
- Los residuos lquidos industriales, producto del lavado de los tanques sern
entregados a una EPS-RS para su disposicin final a un relleno Industrial y
autorizado por DIGESA.

LIQUIDOS
- El volumen estimado de efluentes lquidos industriales ser aproximadamente de

20 galones y el volumen de residuos slidos peligrosos y no peligrosos ser
aproximadamente de 12 kg.
- El volumen que se generar producto de la demolicin del pavimento ser

aproximadamente de 12m3. Este desmonte ser trasladado inmediatamente por
un volquete hasta una escombrera cercana y autorizada por la Municipalidad
correspondiente y la direccin regional de vivienda construccin y saneamiento.
Durante el traslado del material de desmonte, este ser protegido con una malla
hasta su disposicin final.
- Para el lavado interno de los tanques, el personal encargado de dicha operacin

utilizar todos los equipos de seguridad (baln de oxgeno, mascarillas, guantes,
ropa apropiada, etc.) para prevenir cualquier emergencia que atente contra su
salud.
5-PLAN DE ABANDONO
5.1. CRITERIOS
El Plan de Abandono deline las medidas que se adoptarn para abandonar los
tanques del establecimiento. Este Plan incluye lo siguiente:
a) El abandono de los tanques consiste en tomar acciones y que brinde todas

las medidas de seguridad para la limpieza y desgasificacin a cargo de una
empresa especializada y tambin del retiro de desechos del desmonte
propios de la demolicin del pavimento a una escombrera o al relleno
municipal de la Municipalidad correspondiente.
b) El reacondicionamiento del rea perturbada, consistir en el trabajo

necesario para volver a la superficie de la tierra su condicin de manera
que no afecte el ambiente; esta labor comprender excavaciones, rellenos
reemplazo de suelo y enmienda de la calidad de suelo desde el punto de
vista del contenido orgnico, fertilidad y salinidad.
c) El planteamiento del proceso de abandono y el reacondicionamiento, ser

fundamentalmente la evaluacin de alternativas, el tiempo necesario para la
ejecucin de los trabajos, los requerimientos de recursos humanos y
materiales. Adems se debe considerar el uso futuro del rea.
d) Las medidas sealadas en el presente Plan de Abandono, proporcionar la

proteccin para la salud humana y el ambiente a largo plazo.
e) Lo importante en el Plan de Abandono, es que se indique de manera

general los pasos que se darn cuando llegue el momento final de las
actividades del establecimiento.

LIQUIDOS
5.2. Requerimientos
Los requisitos mnimos para el programa de abandono del Tanque, son las
siguientes:
1. Comunicar a las autoridades de la DREMT, respecto al abandono de los

tanques que presentan las siguientes caractersticas un tanque de gasolina
84 octanos de 6500; uno de diesel 2 de 6500, uno tanque de kerosene de
1200, y uno de gasolina de 90 octanos de 3500, y presentar el informe final
de abandono ejecutado.
2. Para ejecutar el Plan de Abandono de los tanques del establecimiento, no

ser necesario suspender la atencin al pblico, ser suficiente aislar el
rea colocando un cerco con planchas de triplay para no permitir alguna
interrupcin a las actividades del establecimiento, as como tambin como
una forma de evitar o minimizar accidentes a las personas o elementos que
no estn involucrados en la actividad.
3. Desarrollo de un Plan de Abandono de los tanques.
4. Traslado, correccin o aislamiento seguro y/o tratamiento de materiales

contaminados con productos txicos.
5. Limpieza del sitio que garantice proteccin ambiental y seguridad a largo

plazo.
5.3. PLANEAMIENTO
a) Retiro de los Tanques
Los tanques considerados en el abandono sern retirados de su ubicacin actual

para luego ser llevado a una zona segura, para su posterior comercializacin.
As mismo, se deben retirar los accesorios u otra instalacin (tuberas, vlvulas,

etc.), que permitan el normal funcionamiento y despacho del combustible en las
diferentes islas.
b) Restauracin del lugar
En el tema de restauracin se deben considerar las condiciones originales del

ecosistema y se planificar de acuerdo al destino final del rea ocupada por los
tanques.
Para la restauracin se tomarn en cuenta los siguientes aspectos:
- Descontaminacin del suelo y relleno con suelo nuevo

- Limpieza y arreglo de la superficie del pavimento.
- Adecuacin al nuevo uso del terreno y/o pavimento.

LIQUIDOS
c) Propuesta para Uso Futuro del rea Abandonada
El rea que ocupan los tanques, ser destinada al Patio de Maniobras. El

pavimento sobre el cual se ubican los Tanques est construido con las debidas
especificaciones de diseo y construccin.
5.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN EN EL PLAN DE ABANDONO
El plan de abandono se enfocar, asegurando el uso futuro del rea sin

restricciones, eliminando los problemas que pudiesen suscitarse en el medio
ambiente y la salud.
El desarrollo de los procedimientos a seguir se har acorde con el Reglamento

Nacional de Edificaciones (RNE), Normas ambientales y de Seguridad
proporcionando mejores condiciones de trabajo para todo el personal que labora
en el establecimiento.
5.4.1. Metrado de Excavaciones para el Retiro de Lneas de Servicios

de Combustibles.
Si al momento de realizar el retiro de los tanques se detecta contaminacin del

suelo por fuga de combustible en la ubicacin de cada uno de los tanques o lneas
de flujo, se realizarn excavaciones para efectuar una limpieza del suelo
contaminado.
5.4.2. Los Tanques
Los tanques sern abandonados utilizando adecuados procedimientos de

seguridad a la operacin y lo realizar una empresa especializada de acuerdo a
los siguientes procedimientos:
a) Los tanques sern drenados, purgados, y desgasificados e inspeccionados

para determinar fugas o prdidas de producto.
b) Los tanques sern lavados con agua y detergente y luego succionados y

recuperado todos los lquidos. Se efectuar el secado de los tanques, en
una zona segura en la parte posterior del establecimiento.
c) Los residuos lquidos industriales sern recolectados en cilindros

especiales con tapa y trasladados por una RPS-RS, hasta un relleno
industrial y autorizado por DIGESA.
d) Se realizar prueba de explosividad en cada uno de los tanques a

abandonar.

LIQUIDOS
e) Los residuos de la limpieza del tanque sern almacenados en cilindros y

sern retirados por una empresa especializada en el manejo de Residuos
Peligrosos (EPS-RS).
Finalmente los tanques desgasificados sern retirados del establecimiento luego

de haberlos comercializado, aquel retiro estar a cargo de la empresa que los
adquiera.
5.4.3. Tuberas
a) Las tuberas sern drenadas y purgadas antes de ser desconectadas.
b) Se desplazar con agua y detergente los hidrocarburos que quedasen

retenidos dentro de las tuberas asociadas y recuperando estos fluidos en
los tanques, evitando en lo posible hacerlos en tinas o pozas.
c) Cuando la tubera tenga fuga y haya contaminado el rea circundante, esta

contaminacin ser eliminada durante el retiro de la instalacin.
d) Antes de realizar el desconectado de la tubera se proceder a realizar

pruebas de explosividad e inicio del trabajo cuando el exposmetro marque
cero (0).
e) Se desconectarn totalmente las tuberas de transferencia y recepcin.
5.4.4. Limpieza y reacondicionamiento de reas afectadas
El reacondicionamiento consistir en todo el trabajo que se requerir para

devolver a la superficie pavimentada o suelo a:
Su condicin natural original o

Uso futuro del rea
De acuerdo a lo observado en el establecimiento, el rea ha sido destinada para

formar parte del patio de maniobras, labor que se realizar como
reacondicionamiento para la nivelacin y/o pavimentada del rea afectada.
El rea pavimentada existente ser limpiada y lavada para proporcionar proteccin

para la salud humana y el medio ambiente a largo plazo.
El uso de la playa de maniobras quedar tal como esta funcionando. El espacio

que dejen libre los tanques en cuestin se rellenarn con material del mismo lugar.

LIQUIDOS
5.4.5. Cuantificacin y traslado de residuos slidos
Se recuperar y trasladar al relleno sanitario municipal 06 m3. de basura

domstica.
Se recuperar y trasladar 40 kg de residuos slidos industriales

peligrosos (waipe, arena contaminada con hidrocarburos).
El manejo, control, tratamiento y disposicin final de los residuos slidos

peligrosos y no peligrosos se efectuar de acuerdo con lo establecido en el
Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos y su
Reglamento.
Se recuperar aproximadamente 10 galones de residuos lquidos

industriales producto del lavado de los tanques, los que sern recolectados
en cilindros especiales y con tapa, y entregados a una EPS-RS para su
disposicin final a un relleno Industrial autorizada por DIGESA.
Se generar aproximadamente 6m3 de desmonte producto de la demolicin

del pavimento y trasladado hasta un relleno municipal autorizado por la
Municipalidad correspondiente
5.5. CRONOGRAMA DEL PLAN DE ABANDONO
En el siguiente cuadro se resumen las principales labores a realizar durante un

Programa de Abandono de los Tanques de gasolina 84 octanos; el de diesel 2, el
tanque de kerosene, y el de gasolina de 90 octanos.

PLAN DE ABANDONO DE CUATRO TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS
CRONOGRAMA TENTATIVO DEL PLAN DE ABANDONO PARCIAL DEL TANQUE DE KEROSENE DE

CAPACIDAD DE 3,000 GALONES
TIEMPO EN DIAS TOTAL
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES DE DIAS

1 2 3 4 5 6 7 8
Desmontaje, Drenaje y Purgado de los

Tanques en su Ubicacin Original 3
Desgasificacin de los Tanques y

Reubicacin 3
Recoleccin y Traslado de Residuos

Slidos desmontes, Residuos domsticos
2
y contaminados
Restauracin de la zona 3

LIQUIDOS
6. PLAN DE CONTINGENCIA
6.1-PRESENTACIN.-
En concordancia con el D.S. N 030-98-EM, referente al cumplimiento del
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos
(D.S. N 015-2006-EM), se presenta el PLAN DE CONTINGENCIAS para el
Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles Lquidos Derivados de los
Hidrocarburos y Otros estacin de servicios Rafaelas E.I.R.L., ubicado en la
AV. Panamericana norte N 1260 del AA.H.H. Las Malvinas MZ. G. LT. 5
Provincia y Departamento de Tumbes.
Siempre es importante anunciar algunas contingencias a pesar de la seguridad

del diseo, dado que es posible la ocurrencia de derrames de los combustibles
lquidos, debido a los accidentes por escape o accidente de un camin cisterna,
rotura a abertura del tanque, desgaste o corrosin de las tuberas, esfuerzos por
deslizamientos del suelo, imprevisin en obras de excavacin para otros fines y
actos de terrorismo y sabotaje.
Una efectiva aplicacin del PLAN DE CONTINGENCIAS requiere del conocimiento

preciso del plan de Contingencias cuya finalidad ser la preservacin de la vida
humana y la atencin a las personas heridas o afectadas por la emergencia.
El Plan de Contingencias es el conjunto de procedimientos que, basado en el

anlisis de riesgos, permite a la organizacin encargada de ejecutar un Proyecto
y/o operar instalaciones industriales, actuar durante y despus de una
emergencia de manera rpida y efectiva.
Este Plan de Contingencias contiene los lineamientos generales de accin que

debern seguirse frente a una situacin de emergencia que pudiera presentarse
en la construccin, operacin y abandono de las instalaciones que comprender
el abandono de cuatro tanques de almacenamiento de diferentes combustibles
lquidos.
6.2-OBJETIVOS.-
Los objetivos del Plan de Contingencias son los siguientes:
a. Establecer un procedimiento formal y escrito que indique las acciones a

seguir para afrontar con xito una emergencia, de tal manera que cause el
menor impacto a la salud humana y al ambiente.
b. Optimizar el uso de los recursos humanos y materiales comprometidos en el

control de derrames y emergencias.
c. Establecer procedimientos a seguir para lograr una comunicacin efectiva y

sin interrupciones entre el personal del establecimiento y las autoridades
regionales (Municipalidad Provincial de Tumbes, DREM-Tumbes y
OSINERGMIN).

LIQUIDOS
d. Cumplir con las normas y procedimientos establecidos, de acuerdo a la

poltica de proteccin ambiental en las Actividades Energticas, dadas por el
Sector Energa y Minas y otras instituciones del Estado.
6.3-BASE LEGAL.-
El presente Plan de Contingencias se ajusta a los lineamientos sealados en las
normas y se desarrollar en concordancia con los requerimientos estipulados en
las siguientes normas:
a. D.S. N 015-2006-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos , Art. 61.
b. R.C.D OSINERGMIN N 191-2011-OS-CD
c. R.C.D OSINERGMIN N 169-2011-OS-CD
d. D.S. N 055-93-EM Reglamento de Actividades de Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburos, Art. 91.
e. Ley Orgnica de Hidrocarburos N 26221, que norma las actividades de
hidrocarburos en el Territorio Nacional.
f. Decreto Legislativo N 757, Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin
Privada.
g. Decreto Supremo N 052 93 EM, Reglamento de Seguridad para el
almacenamiento de Hidrocarburos.
h. Decreto Supremo N 054 93 EM, Reglamento de Seguridad para la venta
al pblico de Combustibles Derivados de Hidrocarburos.
i. D.S. N 029-97-EM Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades
Energticas por Terceros, Art. 27.
j. Decreto Supremo N 030-98-EM, Reglamento para la Comercializacin de
Combustibles Lquidos y otros productos Derivados de Hidrocarburos.
k. Decreto Ley N 27067, Ley del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Per.
l. Norma Tcnica Peruana N 350-062 y 350-043, sobre equipos de extincin
porttil y mvil.
m. Normas Tcnicas NFPA N 10, 13, 14, 15, 20, 25, 26, 58 y 59, relativas a
sistemas contra incendio.
n. Normas Tcnicas referenciales API N 2510 y 2510-A.
o. Fuente Tcnica de consulta y referencia para cdigos y estndares
internacionales establecidos:
- Ministerio de Energa y Minas.
- American Petroleum Institute (API).
- The Nacional Fire Protecction Association (NFPA).
- Underwrites Laboratories, INC. (UL).
- United Nations (UN).
6.4-ALCANCES DEL PLAN.-

El mbito del Plan ser la zona de influencia del Proyecto y contempla las
acciones de respuesta para casos de emergencia llevadas de tal manera que
cause el menor dao a la salud y al ambiente.

LIQUIDOS
6.5-DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES.-

El rea donde el establecimiento desarrolla sus actividades se encuentra
ubicado en la AV. Panamericana Norte N 1260 del AA.H.H. Las Malvinas MZ.
G. LT. 5 Provincia y Departamento de Tumbes. Est definido actualmente por
cuatro (04) tanques, para almacenamiento de combustible lquido tal como se
describe.
CAPACIDAD
(Galones)
01 01 GASOLINA - 84 0CT 6,500
02 01 DIESEL 2 6,500
La atencin la efectan operarios (griferos), debidamente entrenados para la

atencin al pblico. La atencin se efecta durante las 24 horas del da, en dos
turnos (diurno y nocturno).
Cuenta con dos (02) islas donde se expenden las diferentes calidades de
combustibles mediante surtidores tal como se describe en la siguiente tabla:
ISLA N EQUIPO DE DESPACHO Productos

Dos Surtidores, un productos, cinco
1 D-2
mangueras
Dos Surtidores, dos productos, siete
2 G-84 y G-90
mangueras
6.6-ESTUDIO DE RIESGO.-
El presente estudio de riesgo se desarrolla con el objetivo de identificar y analizar
los probables escenarios de emergencia que se pudieran presentar en la etapa de
uso y funcionamiento (operacin) del establecimiento ubicado en el AA.HH
Rafaelas de la ciudad de Tumbes.
6.6.1-Del entorno.- En un radio de 50 m. No existen instalaciones e instituciones

como Instituciones educativas, mercados, postas mdicas, iglesias y cualquier
otro local con afluencia masiva de pblico que cuenten con Licencia Municipal de
funcionamiento, que pudieran ser objeto de riesgo por la presencia del
establecimiento en caso de una contingencia no controlada oportunamente.

LIQUIDOS
Adems, se cuenta con puntos de agua conectados a la red pblica de agua,

desde la Carretera Panamericana Norte y agua almacenada en una cisterna del
establecimiento, la misma que ser usada en casos de incendio.
No existen riesgos asociados a lneas elctricas cercanas al establecimiento ya
que stas se ubican al frente del terreno, tampoco existen subestaciones
elctricas y transformadores elctricos dentro de un radio de 50 m. Referidos al
surtidor, punto de descarga.
6.1.2-De los Tanques.- Los tanques estn soterrados y cuentan con los
siguientes equipos o accesorios de seguridad instalados: sellos antiexplosin,
puesta a tierra (esttica), pozo de monitoreo para verificar si existe derrames o
agua en el fondo de la cajuela porta-tanques.
6.1.3-De las Islas.- Las islas estarn dotadas de los implementos de seguridad,
stickers de sealizacin y avisos restrictivos, iluminacin a prueba de explosin,
defensas contra choques de los vehculos que se detienen para abastecerse de
combustible, las mismas que sern de tubo metlico 4 (en ambos extremos) y
de un recipiente de arena.
6.2-Anlisis de Posibles Escenarios de Emergencia.-
a) En las Islas.- Presionar el botn Parada de Emergencia a fin de cortar el

fluido de las islas y los surtidores. De ser necesario se usar los extintores
porttiles y la arena ubicada en el cilindro cerca a las islas.
b) En las Oficinas Administrativa.- Siendo estos ambientes de uso

administrativo, existe el riesgo de que ocurra un cortocircuito en los tableros
elctricos, computadoras en la sala de mquinas al operar la electrobomba y
la compresora de aire, por tanto, al emplear interruptor diferencial con puesta a
tierra, interruptores termomagnticos, esta probabilidad de riesgo es nula.
En cualquier caso se debe actuar de acuerdo al Plan de Contingencias.
6.3-ORGANIZACIN Y FUNCIONES DE LA BRIGADA.-

La Brigada estar integrada por los Griferos y el Vigilante.
Este personal, deber seguir los lineamientos y recomendaciones del Jefe en

accin.
Son los encargados de las acciones de respuesta al derrame, tales como:

Interrupcin del flujo, aislamiento de equipos y herramientas, despliegue de
extintores y la operacin de los mismos.

LIQUIDOS
6.3.1-EQUIPAMIENTO.-
En el siguiente cuadro se muestra la relacin de equipos de respuesta disponibles:
Lista del tipo de equipos a ser utilizados para hacer frente a las Emergencias.-
EQUIPOS CANTIDAD UBICACIN
Extintor de 12 Kg PQS ABC 03 Isla, Oficina y Cto. de mquinas
Botiqun de Primeros Auxilios 01 Oficina
Radio Operador 24 horas 01 Oficina
Telfono fijo y mvil (24 horas) 03 Oficina y Personal
Punto de Agua 01 En patio de maniobras
Botn Parada de Emergencia 01 Patio de maniobras
Sellos antiexplosin 10 Tanques, techo cannopy y surtidores
Defensa de proteccin 02 Islas de despacho
Equipos de Comunicacin.- En el siguiente cuadro se muestra la relacin de

equipos de respuesta disponibles:
EQUIPOS DE COMUNICACIN CANTIDAD UBICACIN
Radio Operador 24 horas 01 Administracin Grifo
Telfono fijo y mvil (24 horas) 02 Vivienda Propietario
Telfono fijo y mvil (24 horas) 03 Vivienda Administrador
SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA

a) Informe al Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minas
OSINERGMIN.-
Segn lo dispuesto en las normas de procedimientos del OSINERGMIN
emanadas de las R.C.D OSINERGMIN N 191-2011OS-CD y la R.C.D
OSINERGMIN N 169-2011-OS-CD; los derrames de petrleo y sus derivados
del mismo requieren ser informados y/o notificados dentro de las 24 horas de
ocurrido el incidente al Organismo Supervisor de la Inversin en el Sector
Energa y Minas OSINERGMIN.
Si, se presentan casos de accidente de trabajo que tengan consecuencias

fatales en las instalaciones, as como alguna situacin de emergencia, estas
debern ser reportados dentro de las 24 horas de ocurrido el hecho al

LIQUIDOS
organismo competente, pudiendo ser ampliado en un plazo de cinco das

hbiles.
b) Informe a la Direccin General de Hidrocarburos.- Dentro de las 24 horas de
ocurrido el derrame, la Gerencia de la Estacin de Servicio elaborar un
informe preliminar que debe remitirse va Fax a la Direccin Regional del
Ministerio de Energa y Minas con sede en la ciudad de Tumbes. El informe se
presentar de acuerdo al formato OSINERGMIN-SGUR-004-GH.
Cuadro de Alerta y Procedimientos: (Diagrama N 1)

Procedimiento de Notificacin.- La notificacin del derrame o emergencia la
puede realizar cualquier trabajador del establecimiento quien pondr en
conocimiento de lo sucedido.
Directorio del Personal involucrado
ITEM Nombre de la Institucin u Organismo TELEFONO

01 Urgencia Medica : Hospital Jamo 072-522222 - 526521
02 Polica Nacional del Per - Tumbes 072-523515 - 523040
03 Sub. Prefectura Tumbes/Zarumilla 072-523021
04 Compaa de Bomberos - Tumbes 072-523333
05 Planta de Ventas de Petroper - Talara 073-381598
06 Direccin Regional de Energa y Minas 072-523709
07 Direccin General de Hidrocarburos - MEM 01-6188700
08 OSINERGMIN - Piura 073-304074
09 OSINERGMIN - Lima 01-2193410
10 INDECI - Tumbes 072-526420
11 Representante y/o Propietario 969010138

LIQUIDOS
Diagrama N 1: Procedimiento de Emergencia
NOTIFICACIN
DEL INCIDENTE
JEFE DE DESPACHO (RESPONSABLE

ENCARGADO)
PULSE EL BOTON PARADA DE

EMERGENCIA, DETENGA EL
DERRAME, COMBATIR EL FUEGO
GERENCIA DEL
ESTABLECIMIENTO
PUEDE
MANEJARLO SI PROCEDA
CON EL PLAN
NO
SOLICITE AYUDA A LA COMPAA DE
BOMBEROS Y/O EMPRESA
ASEGURADORA
PUEDE
MANEJARLO CON SI
RECURSOS
PROCEDA
PROPIOS
NO
SOLICITA LA ACTIVACIN DEL
PLAN

LIQUIDOS
6.4-ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A:

6.4.1-Incendios.
a. Aislar y delimitar la zona afectada para impedir su
propagacin.
b. Cortar el suministro de energa elctrica (parada de

emergencia) y/o combustible.
c. Combatir el fuego mediante extintores de PQS de cartucho

externo y/o llamar a los bomberos.
d. En caso sea necesario un mayor abastecimiento de agua,

solicitar el apoyo a los contratistas de cisternas.
e. Evacuar personas de la zona del siniestro.
f. Asegurar la no existencia de focos de reignicin.
6.4.2-Derrames.
a. Determinar la ubicacin y magnitud del derrame.
b. Encausar el derrame en el menor tiempo posible, realizando

labores manuales rpidos con grupos de trabajadores
tratando en lo posible de aprovechar las pozas o diques
naturales, hasta la llegada de los equipos de movimiento de
tierras.
c. Efectuada la operacin de confinamiento, se proceder a la

operacin de recuperacin mediante el uso de motobombas o
porttiles de presin o vaco y tanques o cisternas. El
producto remanente podr recuperarse mediante el uso de
materiales absorbentes.
d. Terminada las operaciones de confinamiento y recuperacin,

se proceder a la restauracin del rea afectada, que
comprender: el retiro de la tierra contaminada y su traslado a
pozas de desechos acondicionadas para este fin; el
reemplazo de la misma con tierra limpia del rea circundante,
efectuando rellenos y movimientos de tierra hasta restituir el
rea a sus condiciones iniciales.
6.4.3-Lluvias intensas.
a. Colocar plsticos impermeables sobre la losa de los tanques,
para evitar que las tapas hermticas antiderrame colapsen.

LIQUIDOS
b. Usar saquetas con arena y colocarlas sobre el plstico

impermeable, alrededor del la losa de los tanques.
c. Encausar y limpiar las canaletas de drenaje pluvial, la trampa
de decantacin de slidos y trampa de grasas.
d. Colocar personal de servicio para que limpie la zona de

tanques, ya que la topografa del terreno es plana y no existe
posibilidad que las aguas discurran rpidamente.
6.4.4-Sismos.
a. Activar el Plan de Contingencias y alertar al personal del
establecimiento para ayudar a evacuar a las personas que se
encuentren dentro de los ambientes a ubicarse en las zonas
de seguridad.
b. Interrumpir la energa elctrica general del establecimiento

accionando el botn parada de emergencia.
c. Impedir que ingresen vehculos al patio de maniobras del

establecimiento, dejando libre para que las personas se
ubiquen en el rea central formando un crculo de
seguridad.
Verificar los puestos vulnerables o crticos.

Apoyar a Defensa Civil en estas emergencias.
6.4.5-Inundaciones.
a. Debido a que la topografa de la zona es ligeramente
accidentada, con relieves altos y bajos y la ciudad de Aguas
Verdes NO estar diseada ni preparada para un eventual
Fenmeno de El Nio, se debe actuar en coordinacin con las
brigadas de Defensa Civil.
b. A pesar que las lluvias en la ciudad de Aguas Verdes NO son

intensas, stas se empozan formando grandes espejos de
agua en las zonas con pequeas depresiones, obstaculizando
el flujo vehicular.
c. En este caso actuar de acuerdo a lo establecido en el prrafo
anterior.
6.4.6-Vientos.
a. Los vientos en la ciudad de Aguas Verdes son moderados en
condiciones normales, sin embargo por estar en zona costera,
es posible que ocurran vientos fuertes, ocasionado por los
maretazos o tsunamis, debiendo para esta eventualidad
asegurar todos los equipos fijos e infraestructura liviana

LIQUIDOS
(letreros y avisos luminosos) y equipamiento

(contenedores de basura, agua, etc.).
6.4.7-Accidentes de trabajo y de vehculos.

a. Brindar los primeros auxilios y evacuar de inmediato al
personal o herido a un hospital de la zona.
b. Al brindar los primeros auxilios se deber tomar en cuenta lo

siguiente: evitar movimientos bruscos, acostar a los pacientes
con prdida de conocimiento, aflojar vestimenta, facilitar la
respiracin, abrigar y detener hemorragias.
c. Aislar la zona afectada para evitar nuevos accidentes.
6.4.8-Seguridad en el sitio de contencin y recuperacin

de un derrame.
Esta seccin resume las precauciones y consideraciones de
seguridad que deben tomarse en cuenta en un derrame.
La proteccin y el bienestar de las personas son primordiales en

el lugar de derrame de hidrocarburos.
Deben reconocerse y evitarse acciones que puedan realizar

trabajadores en un ambiente peligroso.
La seguridad es responsabilidad de cada uno de todos los

miembros del Grupo de Respuesta. Un trabajador debe realizar
su labor de tal manera que no ponga en peligro la integridad de
su persona o la de sus compaeros.
Es responsabilidad de Seguridad observar procedimientos y

condiciones pocos seguras y tratar de corregirlas. Debe trabajar
conjuntamente con el Jefe de Combate para evitar incendios,
explosiones o accidentes. Debe ser el primero en llegar al sitio
del derrame para evaluar peligros y cerrar las reas
comprometedoras para el personal extrao no tenga acceso a
ellas.
El rea del derrame debe ser inspeccionada utilizando un

explosmetro antes de comenzar las operaciones de contencin y
recuperacin. Asegurarse que no haya fuentes de ignicin cerca
del rea.

LIQUIDOS
6.5-Procedimientos.-
a. Rol de llamadas
Esto lo ejecutar el Jefe de Despacho (de turno) de acuerdo a la
relacin e instrucciones dadas en el Plan de Accin.
b. De la Contratacin de Servicios
Para las labores de limpieza y cualquier actividad relacionada con el
control de derrame de hidrocarburos, la Gerencia efectuar las
contrataciones de empresas que apoyen controlen oportunamente el
derrame en el menor tiempo posible.
6.6-Deberes y Responsabilidades.-
a. Coordinador del Lugar del Derrame (CLD)
Conjuntamente con el Jefe de Combate debe efectuar una
evaluacin preliminar del derrame y decidir la puesta en accin
del Plan de Contingencia.
Informar a la Gerencia de Operaciones quien a su vez

informar a la Gerencia General, a OSINERGMIN y a la
Direccin Regional de Energa y Minas de los hechos y la
decisin de activar el Plan de Contingencia.
Proporcionar a travs de la Gerencia la informacin oficial de la

Contingencia. Ser el nico autorizado para este propsito.
Autorizar la apertura de una cuenta de gastos para cubrir la

contingencia.
Autorizar la contratacin de los servicios necesarios para el

control del derrame.
Coordinar con Asesora Legal lo concerniente a las demandas

que se presente en contra de la Empresa como consecuencia
del derrame.
Emitir el informe final de la contingencia.
Coordinar la preparacin y dictado de cursos, seminarios, y

simulacros que permitan mantener entrenado y capacitado al
personal para cualquier contingencia que se presente.
Propiciar el desarrollo de actividades de prevencin.

LIQUIDOS
b. Jefe de Grupo de Combate

Evaluar el informe preliminar del derrame y asesorar al C.L.D.
para la puesta en accin del Plan de Contingencia.
Asumir la direccin de acciones de respuesta.
Mantener informado al C.L.D. del desarrollo de las acciones de

respuesta y los equipos y materiales a emplear.
Coordinar con los Sub-Grupos las acciones de contencin,
recuperacin, limpieza y restauracin.
Establecer el momento inicial de las operaciones de respuesta

y supervisar con el apoyo de seguridad el desarrollo de acuerdo
a lo planeado y en forma segura.
Definir el lugar y el procedimiento para la disposicin final de los

hidrocarburos recuperados.
Elaborar la bitcora diaria de actividades.
Propiciar un entrenamiento permanente del Grupo de Combate.
En caso necesario, coordinar con las autoridades de la zona y

Defensa Civil, la evacuacin de los centros poblados aledaos
a la zona de riesgo.
c. Jefe Sub-Grupo de Operaciones

Es responsable de:
Recoleccin, almacenamiento y disposicin final de los
hidrocarburos recuperados.
La limpieza apropiada de las reas contaminadas.
Asignar a cada integrante del Sub-Grupo las tareas a ejecutar.
Verificar el suministro de los materiales y equipos requeridos y

supervisar el traslado de los mismos al lugar del derrame.
Inspeccionar con el personal de seguridad el rea afectada y

determinar sino existen riesgos para la ejecucin de las
operaciones de respuesta.
Supervisar que las actividades se desarrollen conforme a los

procedimientos de trabajo y los perfiles de seguridad
establecidos.

LIQUIDOS
Preparar la informacin diaria de las actividades y remitirlas al

Jefe de Combate.
d. Jefe Sub-Grupo de Apoyo

Proporcionar los equipos y materiales requeridos para el
combate del derrame.
Proveer de alimentacin y hospedaje al personal que participa

en las operaciones de respuesta.
Trasladar los materiales y equipos al lugar indicado por los Sub-
Grupos de Operaciones.
Mantener aislada el rea afectada, con el personal de

seguridad de acuerdo a las instrucciones recibidas del Jefe de
Combate.
Mantener la comunicacin con el centro de direccin del

Coordinador del Lugar del Derrame, el Jefe de Combate, Jefe
de Sub-Grupo de operaciones y con otras dependencias a
requerir.
Proporcionar los equipos de comunicacin para el enlace

requerido.
Proporcionar los materiales y equipos para casos de

emergencia (botiqun de primeros auxilios, camillas, etc.).
Organizar el sitio donde se prestarn los primeros auxilios al

personal que sufra algn percance durante la ejecucin de las
operaciones de respuesta
6.7-PLAN DE CAPACITACIN.
El Plan de Contingencia ser difundido a todo el personal del
establecimiento, para su conocimiento y buen desenvolvimiento en las
situaciones de emergencia.
De la implementacin de un adecuado programa de entrenamiento del

personal destinado al Grupo de Combate, depender la satisfactoria
ejecucin del Plan de Contingencia, por lo que las sesiones de
entrenamiento deben ser sustentadas y planeadas sobre la base de un
cronograma regular que tome como referencia el personal nuevo que
formar parte del equipo de respuesta.
El programa de Entrenamiento deber estar orientado bsicamente a la

parte prctica (ensayos y demostraciones).

LIQUIDOS
Las sesiones debern ser efectuadas regularmente y los ejercicios a gran

escala debern efectuarse una o dos veces por ao.
Se deber mantener un registro actualizado que documente el

entrenamiento del personal.
6.8-ORGANIZACION FUNCIONAL DEL ESTABLECIMIENTO.-
El establecimiento, tendr la siguiente organizacin funcional:
6.8.1-Director del PLAN.-
Esta funcin la desarrollar el Propietario del establecimiento y en caso

de ausencia el administrador asume la funcin de coordinacin del Plan.
Las funciones como Director del Plan estn ms relacionadas con el

manejo de ayuda externa y comunicaciones oficiales sobre la
contingencia de acuerdo a la magnitud de la misma.
Efectuar un seguimiento general de la emergencia.
Es la nica persona autorizada para dar informacin sobre la

emergencia y su control.
De ser el caso, solicitar la colaboracin de Entidades Estatales,

Emergencias, Auxiliares y/o Particulares.
Autoriza la apertura de cuentas especiales de gastos para cubrir la

emergencia.
6.8.2-Coordinador del PLAN.
Sus Funciones estn relacionadas directamente con la activacin del

PLAN DE CONTINGENCIAS. Es la persona que en la zona donde sucede
la emergencia est encargada de evaluar el Plan y activarlo.
Determinar junto con el Jefe de Accin la necesidad de activar el

Plan (en caso de derrames de consideracin).
Comunicar al Asesor Legal Externo para que se encargue de los

asuntos pertinentes ocasionados por la emergencia.

LIQUIDOS
6.8.3-Asesor Legal (Servicio Contratado).

Es el responsable de todos los asuntos legales derivados de la
emergencia.
Asesorar al personal en asuntos legales (declaraciones ante las

autoridades, entre otras).
De acuerdo con el Jefe de Accin, deben notificar a las Autoridades de

la situacin.
Asegurar que se tenga adecuada documentacin de toda la

operacin con el fin de contar con pruebas suficientes en cado de
demanda legal.
6.8.4-Jefe en Accin.
Esta responsabilidad la asumir el Jefe de Playa.
Ser el responsable directo de la actualizacin del Plan por medio de

conformacin y entrenamiento de brigadas operativas, simulacros y
mantenimiento del equipo.
Deber reportar sus actividades al Coordinador del Plan.
Evaluar la emergencia y decidir la estrategia a seguir.
Asegurar la emergencia de hombres y equipos apropiados para las

acciones a tomar y supervisar las mismas.
Determinar las necesidades de solicitar apoyo externo (Bomberos,

Policas, Ambulancia, etc.).
Una vez concluida la emergencia, deber realizar la evaluacin final

junto con el Coordinador del Plan. Esta labor se efectuar en base a la
experiencia obtenida en la emergencia y a los reportes del personal
que haya participado.

LIQUIDOS
ASIGNACION DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

Organigrama de Contingencias de la Estacin de Servicios Rafaelas
E.I.R.L
(Diurno)
Propietario Director y Coordinador

del Plan
Secretaria
Comunicacion
es
Jefe de playa Asesor Legal

Jefe de Accin Asuntos Externos
2 Isleros
1 Vigilante
Organigrama de Contingencias de la Estacin de Servicios Rafaelas

E.I.R.L.
(Nocturno)
Jefe de playa
Director y Coordinador del Plan
1 Islero
1 Vigilante

LIQUIDOS
Actualizacin del Plan.
Todo Plan de Contingencia deber ser revisado y actualizado en periodos que no

excedan a un ao, en concordancia con el Art. 36 del D.S. N 015-2006EM
Nuevo Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades de
Hidrocarburos.
Las sugerencias y modificaciones que resulten como consecuencia de la actividad

desarrollada, servirn para optimizar las respuestas ante accidentes, emergencias
e incidentes.
Todas estas sugerencias y modificaciones sern puestas a disposicin de la

Gerencia General, para su evaluacin y decisin final.
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
a) Se efectuar el Plan de Abandono considerando que el uso futuro del rea

abandonada, formar parte del Patio de Maniobras para lo cual se emple el
mismo pavimento con la refaccin de pequeas reas afectadas.
b) El Plan de abandono considera rellenar con material del mismo lugar el vaco
dejado por el tanque previa limpieza y tratamiento utilizndose adecuados
procedimientos de seguridad a este proceso y evitar la contaminacin
ambiental y ser efectuado por una Empresa Especializada teniendo en cuenta
los procedimientos establecidos en el D.S. N 052-93-EM Ttulo IV Captulo X
Trminos de la Actividad Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento
de Hidrocarburos.
c) El plazo de ejecucin del cronograma del Plan de Abandono ser de 07 das

aproximadamente.
d) Se cumplir con todos los requisitos mnimos para el abandono y retiro del
tanque. Se tendr en cuenta el traslado o aislamiento seguro y el tratamiento
de los materiales contaminados; asimismo, se efectuar la limpieza del lugar a
un nivel que proporcione proteccin ambiental a largo plazo y que ser seguro
para el uso futuro al que se ha destinado.
e) Los residuos slidos domsticos sern trasladados al relleno sanitario

municipal para su disposicin final.
f) Los residuos peligrosos y no peligrosos sern trasladados por una EPS-RS

hasta un relleno de Seguridad y autorizada por DIGESA para su disposicin
final.
g) Los residuos lquidos industriales sern evacuados por una EPS-RS hasta un
relleno Industrial y autorizado por DIGESA para su disposicin final.

LIQUIDOS
h) El desmonte generado por la demolicin del pavimento ser trasladado por un

volquete hasta un relleno municipal autorizado por la Municipalidad
correspondiente.
8. BIBLIOGRAFIA
Conesa, FDEZ. V. 2003. Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto

Ambiental. Ediciones Mundi Prensa. Madrid Espaa.
D.S N 015-2006-EM.
Gua para Retiro de Servicio y el Reacondicionamiento de Tierra de Superficie

e Instalaciones de Produccin y Refinamiento del Petrleo - ARPEL.
Ley Orgnica de Hidrocarburos y Reglamentos Ministerio de Energa y

Minas.
Plan de Manejo Ambiental PMA Estacin de Servicios Rafaelas E.I.R.L
Reglamento Nacional de Construcciones (RNC).
Seoanez, Calvo M. 1998. Ecologa Industrial. Editorial Mundi Prensa.
TUPA de la Direccin Regional de Energa y Minas Tumbes.
TUPA del OSINERGMIN.

LIQUIDOS
ANEXOS

LIQUIDOS
Vista de Sealizacin de seguridad
Sealizacin de seguridad y botes de

almacenamiento

LIQUIDOS
PLANOS

LIQUIDOS
CURRCULUM VITAE
Y CERTIFICADO DE HABILIDAD

Plan de Abandono Rafaela PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan de Abandono Rafaela PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PLAN DE ABANDONO ESTACIN DE

SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L.

PLAN DE ABANDONO DE CUATRO TANQUES DE

Estacin de Servicios Rafaelas E.I.R.L | Ing. Eber L. Herrera Palacios

PLAN DE ABANDONO ESTACIN DE

ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L 2

PLAN DE ABANDONO DE CUATRO TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE

4. DESCRIPCIN DE LA ESTACIN DE SERVICIOS 5

ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L 3

La estacin de servicios Rafaelas E.I.R.L., est ubicado en Av. panamericana

Este proceso se realiza en concordancia al Art. 90 del D.S. N 015-2006-EM

El establecimiento ha cambiado la denominacin de grifo a estacin de servicios, y

ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L 4

En la actualidad el establecimiento tiene una capacidad de almacenamiento

Total (Galones) 17,700

En la actualidad los tanques de gasolina 84 octanos; el de diesel 2, el tanque de

Ley N 26221 Ley Orgnica de Hidrocarburos.

ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L 5

El mencionado estudio tiene los siguientes objetivos que se desarrollaran de

Proponer el Plan de Abandono de cuatro Tanques (uno de gasolina 84

4. DESCRIPCIN DE LA ESTACION DE SERVICIOS

Servicios Higinicos para uso pblico.

4.1.1. Patio de Maniobras, Circulacin

Existe un ingreso y una salida por la Carretera Panamericana Norte, permitiendo

ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L 6

4.1.2. Despacho de Combustibles

Total (Galones) 17,700

Las islas brindan servicios de abastecimiento con diferentes combustibles, y los

Posicin y Numero de Surtidores Actualmente

ISLA N EQUIPO DE DESPACHO Productos

4.1.3. Sistema de Almacenamiento y Distribucin de Combustibles.

La instalacin est compuesta por sistemas de mxima proteccin, tanques de

La distribucin y ubicacin de los tanques dentro del emplazamiento se describen

ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L 7

4.1.4. Sistema de Tuberas

La red de tuberas est enterrada dentro de canaletas, y rellenadas con arena

DIAMETRO FUNCION OBSERVACION

4 Pulg. Recuperacin de vapores Tanques

4.1.5. Instalaciones Complementarias

El Establecimiento, brinda servicios auxiliares de agua, aire y servicios higinicos

Conjunto de agua potable y desage (domsticos e industriales), trampa de

La circulacin dentro del rea del establecimiento est sealizada completndose

4.1.6. Instalaciones Elctricas

Para el abandono de los tanques no se han previsto instalaciones elctricas,

La energa elctrica es proporcionada por la empresa Electronoroeste S.A.

El sistema de tendido elctrico consiste desde el Tablero Elctrico General a los

El Tablero Elctrico est instalado en un panel de hierro y equipado con

ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L 8

El alumbrado del exterior se realiza con artefactos de alumbrado pblico y propio

Dos (02) extintores porttiles contra incendio de PQS tipo ABC

Capacitacin peridica al personal del establecimiento en manejo de

Letreros de seguridad tales como: Prohibido Fumar, No Hacer Fuego Abierto

Un interruptor de corte de energa elctrica en casos de emergencia.

Exige a todo el personal el conocimiento del contenido del Plan de

4.1.7. Sistemas y Equipos de Seguridad

Presencia permanente de un Gerente Administrativo en el establecimiento en

ESTACIN DE SERVICIOS RAFAELAS E.I.R.L 9

Las medidas adoptadas para el Control Ambiental del establecimiento tienen lo

- Elemento hdrico: Las aguas subterrneas no se vern afectadas y/o

- La napa fretica: en la zona donde se ubica el establecimiento, est a una

- Elemento aire: No habr disminucin en la calidad de aire, porque se tendr

- Salud: Como a consecuencia del lavado interno de los tanques, podran

- Habr demolicin de pavimento para el retiro de los tanques y para la