Sunteți pe pagina 1din 12

Critical assessment/perspective

An overview of the restoration of monuments


and listed buildings in Cyprus from antiquity
until the twenty-first century
Maria Philokyprou 1, Elena Limbouri-Kozakou2
1
Department of Architecture, University of Cyprus, Nicosia, Cyprus, 2University of Nicosia, Nicosia, Cyprus

The problem of architectural conservation is almost as old as the history of mankind. Rehabilitation of the
existing building stock raises questions such as: what is important to be preserved? Should the renovation
imitate or deviate from the original design? How important is the preservation of the original use and which
new uses are desirable? In Cyprus, the restoration of old buildings seems to follow the international
prevailing trends, diachronically. The various successive rulers led to the creation of its multicultural
architectural diversity and simultaneously affected the philosophy followed in maintaining monuments. The
industrial revolution and urbanization changed the attitude towards cultural heritage since the relationship
between people and traditional environment was disturbed. Gradually, perceptions began to converge
and the concept of architectural heritage was expanded to include all architectural and environmental
aspects. The recent development of tourism combined with modern globalization resulted in a sharp turn
towards the architecture of the past and the overestimating of its value since it is recognized as an
important part of the islands identity and individuality. This change of attitude leads towards new
discussions regarding the hierarchy of the different values of existing buildings involving matters of
authenticity, rehabilitation, and intervention.
Keywords: Conservation, Restoration, Preservation, Reconstruction, Vernacular architecture, Monuments, Listed buildings, Venice Charter

Introduction investigates whether the issues to be dealt with had


The problem of architectural conservation is almost as any common characteristics, how the prevailing
old as the history of mankind. Every era has its own approaches on the island were related to the general
way of looking towards the past and there are trends and strategies followed at an international
always direct links between the spirit of an era, as level and to the current theories of conservation,
this is expressed through its architecture, and the way what issues are being faced today, and if answers can
architectural remains of the past are treated be given in the general context of a new global
(Knithakis, 1975). When a building of the past no theory of conservation. The change of attitude
longer fulfilled the purposes for which it was originally towards architectural heritage during the last century
designed, the need for its maintenance ceased to be a due to social and political developments leads
necessity (Gazzola, 1972) and its preservation towards new discussions regarding the hierarchy of
became extremely questionable (Denslagen, 2009). different values of existing buildings involving
From that point onwards, its future depends on the matters of rehabilitation, authenticity, and relation-
cultural maturity of the oncoming generations, and ships between new and old.
on their perception of the vitality of the conservation
of their cultural heritage.
A brief history of the restoration of monuments
Taking Cyprus as an example, this paper examines
since the early Christian period until the
how the existing buildings were treated at different his-
independence of Cyprus (1960)
torical periods and how their preservation was associ-
The first evidence of an attitude towards buildings of
ated with their suitability for being reused. It also
previous eras in Cyprus goes back to the early
Christian period (330 CEseventh century CE).
Correspondence to: Maria Philokyprou, Department of Architecture, During this period the use value of the building
University of Cyprus, PO Box 20537, Nicosia 1678, Cyprus.
Email: mphiloky@ucy.ac.cy materials of the monuments prevailed. In this

The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works 2015
Received January 2013; revised paper accepted March 2014
DOI 10.1179/2047058414Y.0000000136 Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4 267
Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

framework, the principal tendency was the destruction During the British Colonial period (18781960) the
of pagan buildings and the use of their materials for common practice of using stones extracted from
the erection of new Christian buildings (demolition monuments became a serious threat to the monuments
of the Greek temple of the goddess Hera and erection of Cyprus. Thus, the use value of the building
of the monastery of Iera Moni in Paphos with its materials prevailed over all other values of the monu-
stones (Papageorgiou, 2007, pp. 177179)). The ments. This practice annoyed not only the Colonial
second tendency that appeared to a lesser extent was Government of the island, but also organizations in
the reuse of existing buildings, and more particularly the United Kingdom such as the SPAB the Society
the transformation of pagan buildings according for the Protection of Ancient Buildings. This phenom-
to the needs of their new use. An example of this prac- enon forced the colonial government of the island to
tice is the Gymnasium of Salamina that was converted take legal measures. Thus, in 1891, the Famagusta
into thermes (baths) during the reconstruction of the Stones Law was introduced, which made it illegal to
city by Emperor Constantius II (337361) after export from the town of Famagusta any dressed, or
severe earthquakes (Karageorghis, 1998, pp. 2427). rubble stone. In 1899, a draft law titled For the
During the Byzantine period (seventh century Better Preservation of Ancient Monuments was pre-
CE1191), when the new religion was well established, pared, and although it was not adopted, it opened
the works of classical antiquity were still appreciated the way for the first Antiquities Law of 1905.
mainly for their use value and not for their historical The first references to the restoration of monuments
or aesthetic values. The most common phenomenon of the island were made in Article 11 and 14 of the
was the renovation of older buildings with additions Antiquities Law of 1905. Article 14 stated that the
and alterations that often came in contrast to the High Commissioner could order any work to be
scale and character of the existing building and fol- carried out that he might consider necessary for the
lowed the style of the Byzantine period. The practice protection and restoration of any ancient monument
of reusing material from pagan buildings also contin- while Article 11 allowed the owner or administrator
ued as a common trend (Karadedos, 2009, p. 24). of any building used or intended to be used for the
During the Frankish period (11911489), which was purpose of religious worship to alter, enlarge, or recon-
a very fruitful era for the architecture of Cyprus, many struct the building for more convenient performance
masons and craftsmen were brought to the island, in (The Statute Laws of Cyprus, Antiquities 4 of 1905).
order to build public buildings on behalf of the first In Article 11 priority is given for the use value of the
King of the Lusignian dynasty (Enlart, 1987, p. 33) monuments and more specifically for the needs of
thus changing the appearance of the principal cities the new users, without any reference to the issues
of the island. During the Venetian period arising from the rehabilitation of the monuments.
(14891571) that followed, new massive defensive During the British Colonial period, the first restor-
walls with a smaller perimeter than that of the ation works of the monuments of Cyprus took place.
Frankish were built. Thus, a large number of existing George Jeffery, an architect and curator of monuments
buildings situated outside the perimeter of the walled in Cyprus (19031935) is considered to be the forerun-
city of Nicosia were demolished (Kyprianos, 1997, ner of contemporary restorations in Cyprus. The fact
p. 421), without any respect to their architectural and that so many monuments, especially castles and
even their use value, in order to reuse their material churches, have escaped destruction must to a large
for the erection of new, stronger defensive walls degree be credited to his efforts (Report of the
because of the fear of a possible Ottoman invasion. Department of Antiquities Cyprus, 1935). Jeffery, as
Reuse of existing structures was the most common a true follower of the anti-restoration movement,
attitude during the Ottoman period (15711878) previously expressed by John Ruskin, was denouncing
with the transformation of Medieval cathedrals and any sort of restoration. The majority of the restoration
Byzantine churches into mosques. The Ottoman auth- works he carried out during this period can be
orities prohibited the erection of new religious build- regarded as conservative repairs in order to prevent
ings and only allowed the repair of existing ones the monuments from collapse. At the same time,
after obtaining relevant permission (Theoharides, Jeffery opened the way for the rehabilitation of verna-
1993, p. xxxix). At the same time, the first laws in cular buildings, underlining the use values of these
relation to antiquities were enforced (1869, 1874, structures (Report of the Curator of Ancient
1878). Article 5 (Annex) of the Ottoman Code Monuments for the year 1914).
(March 1869) stated that the license to excavate con- The second great personality of the period was
cerns only the objects under the ground. Nobody is William Douglas Caroe (18571938), a well-known
allowed to touch or harm the parts of a monument ecclesiastical architect in the United Kingdom, who
above ground level. The offenders will be punished initially came to Cyprus in 1928 and stayed until his
according to the Law. death in 1938 (Freeman, 1990, p. 36). Caroes

268 Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4


Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

contribution to the restorations of the monuments of


Cyprus was mainly through his writings. In one of
his lectures in 1931, he refers to the restauro filologico
which appeared some years earlier in Europe, the ideas
of which were expressed by Camilo Boito. Such refer-
ences were his recommendations that the new work
should express itself as such, but without being ugly
in itself or out of harmony, that the use of new stone
was not to be wholly denied, but should be as little
as possible and only in cases of necessity and that
the new stone should bear a mark like the ancient
masons mark (Caroe, 1931). For the first time in the
history of restoration on the island, the theories of res-
toration that were prevailing in the rest of Europe were
also spreading about the same time into Cyprus. Caroe
also dealt with the use value of the monuments and
was opposed to SPABs attitude to advocate the pres-
ervation of historic buildings simply as monuments
when they had outlived their original purposes. He
argued that the right approach was to consider an
adaptive use, an extension, or an appropriate altera-
tion as the best means of securing their future
(Freeman, 1990, pp. 146147).
The year 1935 was a landmark in the history of the
restoration of the monuments of Cyprus due to the
establishment of the Department of Antiquities and Figure 1 The church of St George of the Latins in
the enactment of the new Antiquities Law which Famagusta. A characteristic monument with no use which
was considered by the British as a dead monument. The
with some amendments is still valid. In the 25 years
treatment for this monument was denial for reconstruction;
since the establishment of the Department of works were mostly consolidation and preservation in the form
Antiquities (1935) until the independence of the of ruins (Source: Department of Antiquities of Cyprus).
island in 1960, the British administrators focused
their attention on the mediaeval monuments of
(Fig. 1) in Famagusta. In cases of living monuments
Cyprus because they saw in them the continuation of
such as the church of St Peter and Paul in
their own western civilization. The use value of the
Famagusta which was converted into a museum, the
monuments was considered to be a main factor in
British proceeded with the reconstruction of the
the discussion of the policies followed in each case.
tracery of the windows (Fig. 2A and B) and used
With regard to use, the British seemed to adopt the
cement for waterproofing its roof. Stylistic restorations
division of these monuments into living and dead
during this period were very limited.
monuments, a terminology first introduced by the
Belgian, Louis Cloquet, at the Madrid Congress of
Architects in 1904 (Karadedos, 2009, p. 96). Restorations of monuments and listed buildings
According to this division, dead monuments were from the independence of the island (1960) until
considered those that have been abandoned and do today
not have any use while living monuments were Restoration in the first 30 years of independence
those that still function. The Congress resolved that (19601990)
only in the case of living monuments was restoration Independence of the island led to some changes
to be allowed. The dead monuments were only to be towards the way government deals with monuments.
carefully preserved (Brown, 1905, p. 48). The British With the takeover of the administration of the
administrators fully adopted this resolution. In the Department of Antiquities by the Cyprus
case of the dead monuments, there was a denial for Government, emphasis was given to the Byzantine
reconstruction of the parts that have been destroyed. monuments of the island so as to promote the historic
Most of the interventions to these monuments were buildings of Cyprus that were closely linked with the
stabilisation in order to prevent the rest of the monu- islands Greek Orthodox religion and civilization. At
ment from collapse. The most characteristic examples the same time there was a need for their reuse.
in this category are the church of St George of the Therefore, attention was initially focused on the
Greeks and the church of St George of the Latins painted churches, acknowledging their uniqueness as

Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4 269


Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

Figure 2 The church of St Peter and Paul in Famagusta is an Figure 3 Panayia Chrysokourdaliotissa, Kourdali. The
example of a living monument since it was converted into a church before (A) and after (B) the removal of the modern arch
museum. The treatment for this monument was which was placed during the 1950s. The church was finally
reconstruction with the use of contemporary materials in restored in its original form (Source: Department of
order to facilitate the new use. The church is pictured here Antiquities of Cyprus).
before (A) and after (B) restoration showing the
reconstruction of the tracery of the windows (Source:
Department of Antiquities of Cyprus). achieved with the use of reinforced concrete
(columns, beams), a material that was not compatible
with the original fabric of the buildings and did not
well as the artistic value of their wall paintings, taking follow the internationally accepted principles for con-
corrective measures in order to remove previous inter- servation. This attitude was partly in accordance with
ventions that were altering the character of the monu- the Charter of Athens referring to the use of modern
ments (Fig. 3A and B). In the rest of the Byzantine techniques and more specifically to that of reinforced
churches, the use value of the monuments prevailed concrete, with the condition that these interventions
and thus there was a tendency for reconstruction that were concealed in order to preserve the aspect and
could be either partial (Panayia Kriniotissa, Vassili) character of the restored monument.
or complete (Panayia Chrysolakourna, Steni In Cyprus, the impact of the Charter of Venice was
(Fig. 4AI), Panayia Apsiothiotissa, Syxhari). evident after the 1980s. The Department of Antiquities
Unfortunately, cement mortar was often used in proceeded with the classification of constructions of
many restoration works. vernacular architecture as monuments, in accordance
The most important restoration works of this period with Article 1 of the Charter, which dictates that
were reconstruction of the ancient theatres that exca- monuments are considered not only examples of
vations brought to light, with the aim of using them monumental architecture, but also humble buildings
again for cultural and other events. The first theatre to that represent a past way of living. From 1980
be restored was the ancient theatre of Salamina onwards, nearly half of the restoration works that
(Fig. 5AD), followed by the ancient theatre of the Department of Antiquities undertook concerned
Kourion and Soloi and, by the end of this period, the restoration of buildings of vernacular architecture
restoration of the Roman Odeon of Paphos commenced. (houses, flour mills, wine mills, and others).
During the 1960s, in order to reuse historic and ver- Following the international conservation trend that
nacular buildings, structural reinforcement was often architectural heritage includes not only individual

270 Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4


Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

Figure 4 Panayia Chrysolakourna, Steni. The church before (A, D, G), during (C), and after (B, E, F, H, I) its extensive
reconstruction in 1973. The church was completely restored in a hypothetical form that leads to questions and reconsiderations.
The reconstruction was arbitrary as there was not enough evidence about its original form. In addition, there was no distinction
between the new and the authentic parts of the monument (Source: Department of Antiquities of Cyprus).

Figure 5 The ancient theatre of Salamina before (A, B) and after (C, D) its conservation. Extensive reconstruction of the old
missing parts of the theatre took place so that the monument could acquire a complete functional form (Source: Department of
Antiquities of Cyprus).

Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4 271


Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

buildings of exceptional quality and their surround- architectural, and other values. The Conservation
ings, but also all areas of towns or villages of historic Section of the Department of Town Planning and
or cultural interest, since 1978 the restoration works Housing controls the works of preservation of all
of monuments of the recent past of the island were listed buildings in Cyprus, enforces all the internation-
not limited to single buildings. Within this scope, in ally accepted principles and charters for conservation,
1978 the Department of Antiquities proceeded with and plays a very important role in the protection and
the declaration of the rural settlement of Phikardou enhancement of all physical and built manifestations
as an ancient monument and an area of special inter- of the heritage of the island. Before the beginning of
est, so as to prevent the destruction of the settlement. any conservation work Ministerial Consent is
Furthermore, historic areas with a traditional charac- required. In 1985, the first plan for financial assistance
ter within rural settlements have been declared as for owners of listed buildings was published in the
areas of special interest in the villages of Pera Cyprus Gazette. This assistance included a financial
Oreinis, Lefkara, and Kakopetria (Fig. 6A and B). subsidy for the owners for restoring their properties,
Until 1976, historic and vernacular buildings, settle- and tax deductions as well as transfer of development
ments, and sites of Cyprus were only protected by the rights. The plan was revised and amended and since
Antiquities Law. This situation changed with the 1987 it constitutes part of the Law of Listed Buildings.
establishment of the Town and Country Planning The declaration by the State of a large number of
Law. This law aimed to protect mainly vernacular as urban traditional buildings in Nicosia, Limassol,
well as modern architecture. Thus, since 1978 a large Larnaca, and Paphos as listed, often without the
number of traditional buildings and a small number consent of the owners (especially in cities), initially
of modern examples (since 2000) have been declared led to the protection of the buildings from any future
as listed either by the initiative of the State or after demolition and substantial alteration. Unfortunately,
an application of the owners, and thus are protected the unwillingness of some owners to maintain these
from any demolition or alteration that would change buildings, and their subsequent abandonment, led to
their original character. Since the establishment of their deterioration, and in some cases, to their partial
the Town and Country Planning Law (1978) the collapse. The discontinuation of the use as well as
declaration of vernacular architecture as ancient the under-functioning of others had negative effects
monuments according to the Antiquities law has on the structures. At the same time, valuable evidence,
been limited, being mainly used for historic and morphological forms, and architectural elements were
archaeological sites. According to the Town and preserved intact due to neglect, therefore leaving aban-
Country Planning Law, preservation orders are doned buildings as virgin ground for research and
issued by the Minister of Interior, on the recommen- action towards successful restoration and rehabilita-
dation of the Department of Town Planning and tion. Today in Cyprus there are a large number of
Housing, where he deems it appropriate to guarantee abandoned or almost abandoned buildings as well as
the preservation of an individual building or structure, whole villages, and thus action needs to be taken so
group of buildings, or sites of special social, as to avoid the destruction of this heritage. On the

Figure 6 Kakopetria. General views of the traditional settlement before (A) and after (B) its restoration and revival. The
restoration of the settlement was achieved through restoration of the individual dwellings with 50% of the expenses paid by the
owner and the other 50% with the contribution of the state (Source: Department of Antiquities of Cyprus).

272 Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4


Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

Figure 7 (AC) General views of the traditional neighbourhood of the area of Chryssaliniotissa showing a number of new
buildings that had been demolished during previous periods and were completely reconstructed in 1985, following traditional
morphological elements only for the facades, thus having a scenographic approach. Behind these facades, the typology of the
buildings was completely ignored and new materials such as reinforced concrete were used extensively.

other hand, many other rural vernacular buildings forgery, it can only be justified as a purely didactic
were declared listed after the application by their or commemorative object, and cannot be substituted
owner, who proceeded with their restoration and without causing historical and aesthetic damage to
reuse. The realization of the legal system in connection the original. On the other hand, Wim Denslagen
with preservation, and especially the execution of con- (2009, p. 220) claims that reconstructions of buildings
servation orders regarding mainly vernacular build- (historic or traditional) that have been demolished can
ings, seemed to be rather slow in responding to the restore ones ties with the past and that reconstructions
new and compelling threats to architectural heritage. may have a useful function in restoring the identity of a
In the first restorations of listed buildings before the city, a region, or a country, as these reconstructions
1990s, the main concern was the reuse of traditional nearly always have a social or socio-psychological
buildings, mainly as vacation houses or for agrotouri- function.
sism purposes. The tendency towards additions and
alterations was imitation of the old, making the dis- Recent trends in restoration in Cyprus (from
tinction between the authentic and the restored parts 1990 until today)
of the building difficult. Thus, any new extension From the 1990s and onwards, there was a different
copied the authentic elements of the listed building, approach to the restoration of monuments and listed
excluding any contemporary expression in their buildings. Although the desire for reusing the existing
design. In this way, the old cannot be distinguished building stock continued to be one of the main conser-
from the new, abolishing or reducing to a minimum vation aims, the other values of the monuments and
the time interval between the two creative moments listed buildings also acquired a great significance
(Brandi, 1996, p. 235). which influenced the procedures followed. In the
In 1985, the need for rehabilitation of a whole case of monuments, the tendency towards reconstruc-
traditional neighbourhood in the area of tion was eliminated. Reconstructions were restricted to
Chryssaliniotissa in the walled city of Nicosia led to the destroyed parts of the monuments for which there
a limited number of reconstructions (Fig. 7AC). A was sufficient evidence. The Byzantine and Mediaeval
visitor could no longer recognize the authentic build- monuments were now mostly conserved and consoli-
ings in this neighbourhood from the reconstructed dated in their existing condition, while on the archae-
ones. This is a unique and extreme case on the island ological sites anastylosis was the only justified form of
and it is not mentioned in the legislation of the listed archaeological intervention because it was the only
buildings. method that could re-establish the genuine object.
When Cesare Brandi refers to reconstructions, he Today, reconstructions in Cyprus are generally
wonders whether it is legitimate to put a copy in avoided even in the case of traditional listed buildings
place of an original that has been either moved or and are only permitted in one single case, forming the
lost (Brandi, 1996, pp. 378379). From both historical states tool to protect listed buildings from deliberate
and aesthetical points of view, the substitution of a demolition by their owner. In the case where the
copy cannot be justified, unless the substituted work owner demolishes the listed building that he owns on
of art has a merely integrative function and no value purpose or, due to lack of maintenance, the building
on its own. A copy is a historical and aesthetic collapses, the state can compel him to reconstruct the

Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4 273


Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

Figure 8 (AC) The Colonial Government Buildings in Limassol reused for university purposes. Small- and large-scale
contemporary additions were erected using mainly iron frame structures with glass in order to achieve a clear distinction
between the old and new work. Using transparent glass, the whole stone structures remain visible behind these additions. hese
structures, with their lightness and simplicity, contrast with the original dense stone buildings and are in harmony with the old
fabric.

listed building using traditional or contemporary Historic and vernacular buildings are mainly con-
materials. served using traditional materials and techniques,
The previously prevailing attitude regarding the similar to the original ones, underlining the impor-
insertion of additions that imitate the original fabric tance of the continuity of traditional building
of an old building has also recently changed. The systems and craft skills. At the same time, all original
new elements added, especially to traditional buildings authentic building materials (mainly stone) that are in
in order to fulfil their new functions, respect their auth- good condition are preserved. The need for anti-
entic values and fabric, and are distinguished from the seismic reinforcement in order to meet new needs
original structure. The visual appearance of any small- and regulations, especially for public buildings, in
or large-scale interventions is very important, affecting many cases leads to the investigation of simple sol-
the aesthetic value of any listed building. utions that are reversible and compatible with the
These interventions are clearly identified from, but authentic structures. Many years ago Brandi rec-
at the same time are embodied and incorporated ommended that a treatment was acceptable if it did
into, the original fabric in order to maintain the not hinder future treatments (Price et al., 1996, p. 207).
unity of the existing structure. Reversibility and re- In the last two decades, the phenomenon of chan-
treatability are essential for any intervention to historic ging the use of existing buildings was widespread as
structures, thus preserving the integrity of the original both the government and private owners acknowl-
text and the possibilities for alternative interpretations edged the value of their properties and decided to
in the future. The ultimate aim is to introduce new proceed with restoration of the buildings in order to
elements that have a contemporary form and structure, give them a new use so as to secure and prolong
and at the same time respect the existing morphology their lives. A large number of public government
without imposing on the old fabric. This principle is buildings of colonial or neoclassical architecture
also underlined in the Burra Charter stating that any have been reused recently, mainly as university build-
change should not falsify the evidence of the history ings (Technological University of Limassol,
of the building (e.g. the new work should not nostalgi- Archaeological Research Unit of the University of
cally create a false impression of age or style). Cyprus), research centers (Cyprus Institute
In order to achieve a clear distinction between the Paphos), and cultural centers (Old Electrician House,
old and new work, iron frame structures with glass, Famagusta Gate Nicosia). The preservation of the
or even frameless glass structures, are chosen for the public use of some administrative buildings, such as
erection of small entrance rooms and also for connect- the colonial buildings of Limassol and Nicosia, as
ing corridors in listed buildings. Such examples consti- these today function mainly for cultural and university
tute the additions to the colonial government buildings purposes, led to the conservation of their cultural sig-
in Limassol that were reused for university purposes nificance (Philokyprou, 2014).
(Fig. 8AC). In every case of reuse, complex functional and con-
Despite the extensive use of reinforced concrete in structional problems are being solved, as now the
the past, especially in the case of reusing existing struc- buildings are to accommodate new functions. Thus,
tures, since 1990 this attitude has changed. Most of the it is not a coincidence that almost all conventions
interventions are approached in a multidisciplinary and international charters concerning architectural
way and are preceded by a full analysis of the form heritage give special consideration and emphasis on
and structure of the historic and vernacular buildings. new compatible uses that require minimal alteration

274 Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4


Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

to their fabric, structure, and form, and no major the conservation point of view. Thus, investigation
change in the layout of the buildings. into the proper uses that can be incorporated into a
When changing the use of an old building, it is historic or vernacular building is a prerequisite.
important that its cultural significance is preserved. The situation is even more difficult when dealing
This is in accordance with the principles of the with abandoned vernacular or, more often, abandoned
ICOMOS Charter on the Built Vernacular Heritage historic buildings. There is often a dilemma: preserve
(1999) stating that vernacular traditional buildings them in their existing ruinous condition or restore
embrace not only the physical form, fabric, and them partially or completely, so as to become func-
spaces, but also the ways in which they were used tional again. The division of monuments into dead
and understood and the traditions and the intangible and living is not considered appropriate anymore,
associations which were attached to them. because every monument, in any condition, is a
The answer to the question of whether the building living example of civilization, capable of transmitting
will be adapted to the new use or the use adapted to certain messages. Museum conservation and
the building determines the attitude towards the passive maintenance of existing structures are con-
decision procedure (Theologidou, 2006). If the ulti- sidered as the best option only in a few cases mainly
mate aim is the protection of architectural heritage, related to archaeological sites of ancient periods of
the second case will lead to successful results from antiquity.

Figure 9 Panayia tou Sindi, Pentalia. The monastery before (A, F) and after (B, C, D, E) its restoration that received a Europa
Nostra Award. In this case a partial reconstruction of the elements for which there was enough information about their original
form was carried out leaving the largest part of the monument in a ruin condition. This constitutes a new approach of the
conservation of Byzantine monuments implemented since 1998 in Cyprus.

Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4 275


Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

Whereas the archaeological excavations of between people and the traditional environment that
Prehistoric, Classical, and Roman periods in Cyprus was noted during previous periods was discontinued
(Khirokitia, Amathus, etc.) have always been since the new lifestyle has created new requirements.
preserved in ruined condition, as the archaeological A romantic nostalgia of the past replaced the
values prevail (with small-scale anastylosis only in traditional continuity between the past and the
exceptional cases for mainly educational reasons as present, which lasted in various forms from the
well as for preventing individual parts from deterio- origin of civilization until the end of the eighteenth
ration), when dealing with abandoned Byzantine mon- century.
asteries or other historic buildings the approach to be Whereas in the past a practice of segmented partial
followed depends on the evaluation and hierarchy of and ongoing maintenance with minor modifications,
the different values, and constitutes a multidisciplinary with the aim of adapting an existing building to the
procedure. needs of its successive owners, was followed without
In these cases, when the archaeological and histori- interrupting the buildings continuity and use, today
cal values are considered of a greater importance than this attitude has changed dramatically. Financial
the social and use values as living heritage, and grants require the preparation of plans and licensing
additionally, when there is no need for their rehabilita- operations and thus an integrated, complete, and
tion and reuse by the owner, the decision about their thorough maintenance often results in a complete
preservation is directed towards conservation in a transformation of a building which sometimes
ruined condition, revealing their authentic and pictur- acquires a new appearance. The architecture of the
esque elements in order to promote them as symbols past is thus considered and maintained as something
and as sites for visitors and tourists and not as living remote from the present, which is not being experi-
places. Such an example is the Monastery of Panayia enced in the same daily and practical way as
tou Sindi in Paphos (Fig. 9AF). previously.
In the process of reusing vernacular and historic
Conclusions buildings with parts missing, and especially those in
In Cyprus, restoration of old buildings seems to follow a ruinous condition, a main question arises in relation
the international prevailing trends diachronically. The to the form of the intervention. How is the potential
various successive rulers created a multicultural archi- integrity of historic buildings in a ruinous condition
tectural diversity on the island and at the same time being achieved? Is architectural morphological conti-
influenced the philosophy followed in the preservation nuity allowed for the sake of their rehabilitation?
of monuments. Based on their own cultures and world- Although in the previous decades that was the case,
views, rulers followed their own policy on cultural heri- now this attitude has changed. The completion of
tage and on restorations. The independence of the the image of a building of the past today is not being
island in 1960 and the transfer of power from the carried out in a stylistic way. The distinction between
British administrators to the government of the new ruins and the new parts of the structures is very
independent state coincided with the establishment often a prerequisite, especially with regard to impor-
and the signing at an international level of the first tant buildings. The potential unity that Brandi pro-
conventions and declarations of protection of cultural claims, expressed also by Philippot, refers to the
heritage (Charter of Venice, etc.). restoration and filling of the large missing parts
Throughout the past and until today, in many cases (vacant areas) of works of the past using a new archi-
rehabilitation of existing buildings has ensured the tectural style and materials.
continuity of their life, but at the same time the While in other countries there are numerous
change of their original use has caused an interruption examples of restoring the integrity of ruined monu-
in social and functional continuity. On the other hand, ments for rehabilitation purposes with the use of con-
when buildings and complexes have been reused for temporary materials, in Cyprus a more conservative
the same function a kind of social continuity has approach towards the maintenance of ruins is
been ensured. observed. Ruins are conserved in their existing con-
The industrial revolution and urbanization of the dition if there is no need for their reuse or if there is
island that also took place in other European countries not enough evidence about their original form, or
led to a change of attitude towards cultural heritage. In parts of a monument are restored, using the same
addition, the major recent development of tourism on materials, sometimes with a distinctive indication of
the island combined with globalization in the contem- a boundary line between the authentic material and
porary periods resulted in a sharp turn towards the the new elements added. In other cases, especially
architecture of the past and to the overestimating of during rehabilitation of simple traditional houses, the
its value since this is part of the islands identity and completion is achieved without any distinction
individuality. At the same time, the relationship between the old and the new, avoiding any

276 Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4


Philokyprou and Limbouri-Kozakou Restoration of monuments and listed buildings in Cyprus

interruption of the authentic character of the historic and aesthetical approaches in restoration, is nonethe-
area but leading to confusion between the old and new. less always present in every country and civilization
The range of interest regarding the architectural and cannot be solved by denying one of the issues.
heritage of the island, following the trends of each This dilemma can and should be dealt with at any
period, has been continuously expanding, especially time by critical actions and choices that, as such, are
since the beginning of the last century, and has pro- possibly subjective, but not necessarily unfounded or
gressively embodied all different types of buildings arbitrary.
(industrial, etc.) and has reached up to the threshold
of the present (modern architecture). Rehabilitation
of the existing building stock, whether this concerns
References
historic buildings or not, raises the question of what
Brandi, C. 1996. Theory of Restoration I. In: N.S. Price,
is important to preserve. According to Jukka M.K. Talley, Jr & A.M. Vaccaro, eds. Historical and
Jokilehto (Jokilehto, 2003, p. 104), assessing the sig- Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage.
Los Angeles: The Getty Conservation Institute, pp. 23035.
nificance of something usually takes time. In the case Brown, B.G. 1905. The Care of Ancient Monuments. An Account of
of modern heritage, the distance is still short and jud- the Legislative and other Measures Adopted in European
Countries for Protecting Ancient Monuments and Objects and
gement is difficult. This is the reason why modern Scenes of Natural Beauty, and for Preserving the Aspect of
buildings of the recent past are being demolished, Historical Cities. Cambridge: Cambridge University Press.
Carbonara, G. 1996. The Integration of the Image: Problems in the
since the majority does not have any statutory Restoration of Monuments. In: N.S. Price, M.K. Talley, Jr &
protection. A.M. Vaccaro, eds. Historical and Philosophical Issues in the
In a world that is so drastically changing, and Conservation of Cultural Heritage. Los Angeles: The Getty
Conservation Institute, pp. 23643.
bearing in mind the fact that many countries are Caroe, D.W. 1931. The Importance of the Historical Monuments of
now in the middle of a major economic crisis, the Cyprus (A Lecture). Nicosia: Cyprus Publications.
Denslagen, W. 2009. Romantic Modernism. Nostalgia in the World of
turn towards rehabilitation of the existing building Conservation. Amsterdam: Amsterdam University Press.
stock in the coming years will be intensified. On the Enlart, C. 1987. Camille Enlart: Gothic Art and the Renaissance in
Cyprus. London: Trigraph Editions.
other hand, restricted state budgets for new construc- Freeman, M.J. 1990. W. D. Caroe: His Architectural Achievement.
tion projects and the weakness of the private sector Manchester: Manchester University Press.
to finance them, is causing a stalemate. This is why Gazzola, P. 1972. Restoring Monuments: Historical Background.
In: UNESCO, ed. Preserving and Restoring Monuments and
the OMA proclaimed the world needs a new system Historic Buildings. Paris: UNESCO, pp. 1530.
mediating between preservation and development. Jokilehto, J. 2003. Continuity and Change in Recent Heritage. In:
R. van Oers & S. Haraguchi, eds. World Heritage Papers
Another factor that should be considered regarding 5. Identification and Documentation of Modern Heritage.
the renovation of existing building stock is the energy Paris: Unesco, pp. 10112.
Karadedos, G. 2009. History and Theory of Restoration.
factor. Recent research has shown that historic and Thessaloniki: Methexis Publications [in Greek].
vernacular buildings after renovation can be more Karageorghis, V. 1998. Des Edifices Antiques aux Monuments
Chretiens. Le Monde de la Llibre. Archaelogie-Art Histoire
energy efficient than new buildings. This can be attrib- 112 (Juillet-Aout) [in French], Vol. 112, pp. 2429.
uted to the bioclimatic elements incorporated in their Knithakis, I. 1975. The International Principles of Anastylosis
structures, such as the materials and construction Today. Architektonika Themata 9 [in Greek], pp. 104108.
Kyprianos (Archbishop). 1997. Chronological History of Cyprus.
methods used, orientation and size of openings, Nicosia: Filokypros [in Greek].
arrangement of rooms, semi-open spaces around a Papageorgiou, K. 2007. Cyprus Monasteries. The Cornerstones of the
Faith. Athens: Can Publish [in Greek].
central yard, etc. One should also take into account Philokyprou, M. 2014. Adaptation of New University Uses in Old
the embodied carbon when demolishing an existing Buildings: The Case of Rehabilitation of Listed Buildings in
Limassol Cyprus for University Purposes. International
building and the energy consumption that will be Journal of Architectural Heritage: Conservation, Analysis, and
needed for erection of the new one that will replace Restoration, 8: 75882.
Price, N.S., Talley, M.K., Jr. & Vaccaro, A.M. eds. Historical and
it. Therefore, renovation of the existing building Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage.
stock leads towards more sustainable development. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 1996.
RDAC 1935. Report of the Department of Antiquities, Cyprus,
Recognition of the importance of cultural architec- Nicosia, 1936.
tural heritage at an international level during the last RCAM 1914. Report of the Curator of Ancient Monuments for the
few centuries led to the establishment of common Year Ending 31st March, 1914, Cyprus, Nicosia.
Statute Laws of Cyprus, Antiquities 4 of 1905 (1923 Revision),
approaches and attitudes towards its conservation. May 10.
On the other hand, conservation, because of its cul- P.I. Theoharides ed. 1993. Ottoman Documents 15721939, Arxeio
Ieras Monis Kykkou. Nicosia: Centre of Iera oni Kykkou
tural nature, has need for recommendations, trends, [in Greek].
and orientations rather than regulations. According Theologidou, K. 2006. The Interior Space during the Conservation
of Monuments of Recent Architectural Heritage. In:
to Giovanni Carbonara (1996, p. 239), the dilemma Proceedings of the 1st Panhellenic Conference on Conservation,
between conservation and intervention, historical Thessaloniki.

Studies in Conservation 2015 VOL. 60 NO. 4 277


Copyright of Studies in Conservation is the property of Maney Publishing and its content may
not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's
express written permission. However, users may print, download, or email articles for
individual use.

S-ar putea să vă placă și